Professional Documents
Culture Documents
Bmfcid542m PDF
Bmfcid542m PDF
! "
#
$
! " #$
% & '(()
*+ +, . . '
. ,
, . 1
-.
. =
-.-. ! =
'. // . C
). /01
/
. . ''
4.
/ 00/# 5 . . ',
4.4.
+6 3 )C
7.
8
// . ,'
7.). 0D
;. *
/ /
/
. . 0,
;.). 1)
;.4. + 1,
<.
/
/
8 /
/
. 11
=.
. 1C
%
1C
4D
>/
. 4'
& ' (
( 4'
*+ +,
Sr. José Luis Barros Rojas. Ingeniero Acústico.
Sr. Alfio Yori Fernández. Ingeniero Acústico.
A mis padres y hermanos, a
Joshe, Daniela y a
Cárolin.
,
Quisiera agradecer en primer lugar a mis padres y hermanos por su incondicional apoyo (y
financiamiento) a lo largo de mi vida como estudiante y más.
A Joshe Valentina por motivar mi vida y mis actos en la dura lucha por la existencia.
A Leo Rojas y a todos en Estudio Eclipse, también por su apoyo, críticas y conocimiento
aportados a este trabajo.
Al coro Vida Joven por la confianza depositada en mi persona, para la realización de la
producción Paz sin Fronteras.
A Karem Gallardo Mancilla, Roberto Quezada Barrera y a todos mis amigos, que de alguna
u otra manera apoyaron este trabajo.
Finalmente quisiera agradecer a Jorge Cárdenas Mansilla por su tiempo y dedicación en el
desarrollo de esta tesis.
-.
/ *
2
(
.
5 *
( #
* .
2(
+
(
+
. 5
*
(
*
*
2
(. *
6
2
(
*
( 5
5 *
*
2
(
. /
*
.
*
*
7
"
- # . *
*
2
(. 8
(
*
2( *
2
(
( #
92
:.
. /
-.-. !
; ;
*
. ; < 8
;
#
. +
+
8 *
. ; 8
*
; *
;
.
;
;
*
2
>
*
; ;
; *
;
*
. /
*.
;
*
/
;
- #
;
8
. ; *
.
<
8
. ; #
92
: *
8
.
8?
;.
'. //
( #
/A + /
(
*
*
. *
(
+
*
+
*
-
* *
. *
. *
(
/ *
. /
(
*
*
+. *2
/
* *
2
(
/.
5
5 *
" *
*
. *
"
B
. *
2
(
* . 5 *A
*
6
$.
*
/
**
5 5
*
*
. *
&
-
+ (
. *
2
(
+ A *
2
(
".
(*
(
*
/A.
A
. * &
"
*
). /01 /
4.
/ 00/# 5
/
;
+
"*
.
.
*
+.
A* I)D
J +
* 5 /
* / ; I)
J. 5
*
* /A 'D
*"
/
(
+* *; * 5 * 5
*
. A*. $4
J * *
? 5 / I)
J
* /
(
!22
*
-
.
/
/
. +
*
. 5
"*
!22
&
*
.
*
2 *
2
+ *"&
*
/ D
J F
G
B
&
-
7 -
5 *
"*
.
*
*
*
.
/ *
"
. *
*"
2
" *
(
*
(
.
(
* +* *
*.
2
(
. 5
*
+
* 5 *;. *
2
* 5 5
*
*2.
5
* *
*". *;
/A
2
.
*/
+/
(
/
* * (
*/
6 &
* 5
+
/
*
*
*
*. 5 +2
*
/
(
+
2(. *2
*
(
. /
*
*
/
'
).
.
*
/
, 0.
& *
;
25
*
*
(
&
(
/
* +
*
.
*
/A
+
*2
. 5
*
#
. 5
/
*
( #
4.'.). 3 .
&
/"
* 5
/
*
2
(
O
( +
(
* *
O *
7
O
(
O
*3 9 % 3, , .
2
/
- - 5
+
*2
*.
* 5 5
(
+
( 5
*A *2. /
*
2" *
7
( 5 2
+
. . *
*
2
( ;. 5
*
+
*2
A
.
/
+ * *
.
2
(
/
/
6*
/
* *
+
*
*
/ *
2 +
(
/
*
+
/
(
+
* *
5. A +
(
+.
(
/A *" "
. & *
* *
/ +
*
*
7
.
2 ;
*
+ *
.
2
/ *
A +
2
*
H
*
* 5
*
( 5
A
* *
A
*
.
-2 %2"2. 3/ '=
( 5
*
*
5
6
2
*, : .
*
7 *"
*
2
(.
2 */
* *
5
* /A
+ *A
/
5
+
*2
5
+
(. +
* *
/
2
5 *
*
"*
* *
(
*
;
"
*.
*
. &. *P
*
P&
*
/
#&
*
2
J
2
&
*(
*
3+/
(. * 6 - 6
*
*
5
+
7
6
*/ /
(
+
"*
* *
.
*
?
5
A
+
7 A*. 7
*
''D
J
"*
.
6 +
"*
=D
J
* /
2
(
*
+ A
FEG.
"
*
+ A
+
7
.
* 5 7
&
*/.
+ A
"*
7 5 *
?
*
* *
1 "* A /
H*/ F;;
G */
+.
"*
.
" *
(
+
7 &
32(
*
( F3
G 2(
*
(
+
7
6 &
*/ A*. 2(
,'
5
7
* &
*/ ,
J. ( ;/" '
J / */
5 F ?G 5
* 5
*
*2 *
(.
7 */
3A
( F3G
* 5
* * ++
$*
(. 5 7 +* /A */
%
F%
G
+ /
7
*
*
*
/"
*
*
7
/
+ *"
7.
2 2
*
( */
*; *. A* 2
1' ; 'D'. */ * I1
J
&
+ *" /A
7
&
*
*
. & / 7 5 " /A
+
*/. *
*
+
*
+
7. & * * *
F
G
*
&
7
*.
*
* "* A /
*P
*
P& *
/
*
/
+ A
/
. *
+
* /
'. ). , 0.
;*
/
*
5
&
*
+
. *
5 &
* /
/
#&
*
2
*
*
7
/A
+ +
+
7. *
/ FD
JG.
7
. 2
*
*
-2 %2"2. 3/ 'C
5 &
2
.
2
2
*6
. *
+
/
/
2
*6
+
/
H /
**
*
/
*/
/
/
2
.
"
*
+
2
(
/
2
*6
A /
*
/
;
/
F MG M ;
/
.
*
" "
5 "
H /
M. A*
'). " /
;
. *
5 + /A
M.
D,. " *" *
M ;
/
"
(* MRF
GPF;
/
G.
*. *
M * . ;
/
*" ; M
*
%
- *
/ *
*
/
&
*(
&
*(
5 *
/
*2 5
/
, 0 - *
/
*
/ A
2
&
*(
/ *
*
(
*
/
/
&;
/
(
*(
5
* *
( *(
&
*2 /
*
2
(
2 &
*(
*
/
. *
(
*(
(
&
*(
"* A /
F* G 3 *
*(
5
#2 F*
&G 3
+
7
5 +
*2
3+/
(
+/
(
7
* &
7
&
*
+/
(
+/
*
* .
/
* &
7
.
*
&
*"
(
+/
(
7 *
*
*2
/
* *
+/
(
/.
5
.
*
(
&
+2 *(
5
/
*
+/
(
&
;
25
+* .
(
*"
5
*2
/
/
*
;
25
+.
* 6
/ *+
;
& *. *
(
/ &
(
;
25
.
7 5 " */
*
7
/
.
*" *
*
/
.
/ /
5
*
. 5
* /
, 0
/
"* A /
*
( F8
G
. +
+
*
( F
G. *
5 +
+
*
. 5
/ * *
;
- 6
6
2 *+
;
25
*
/
*
-2 %2"2. 3/ )'
/
(
.
*/
/ +*
/
* 5 &
*/
H
5 +
;. 2
*
;
25
57
F
G 5 *
/ /
* - *.
6
7
+* *+
*2. 5 *
/
.
*
+ D ,D *.
/
7
.
5 */
*
6 (
"* A /
3
F
G - *
* 5 "
5 +
D ,D * K,L K1L K=L K@L KCL
A
7 +6
*
*
5
6 2
2 *
6
* /A
+ 5
- *
5
/
*"
**
5 */ *
+
*
/
(
5
*/
6
.
5 *
/
*
6*
* *
* *
/
+
. / A
7.
*
+
5
*
+
*
*
/ *
+
*
* " * A
* *
5
*
*
*
.
.
5
5
*
*.
*
*7*
*
* . *
*2
(.
A
*
.
5
* 0 /
.
* /
*(
*
*/
6
*
/
* . /A
+
*"&
*
+
(.
* 5
*
+ *
2
+
/ .
5
*
.
5
/
5 &
*
*
)) -2 %2"2. 3/
4.
/ 00/# 5
*(
* 5 * * .
/
. (
(.
*. *. (
M. %
"
/
5
-
5
*
"
- // F-$3G
-2 %2"2. 3/ ),
&
*
5 /
*
(
. * *
**
(
*
( 5 " *
.
*
6 " A
*/
"
3
J?
*
*
A*
*
( /
F-
/
'4 /
00' NB2G.
*
* *
*
(
6
S J?
"
-$3 "
* "
*
( - *
/
-$3. 6 " /
"
*
( /A
3
J?
*
(
-
"
*
( "
. *
"
** &
*
* )
* *
5
. (
* /
FSG.
*
( / /
(
*
*
" *
" *.
" ; =0 *
/.
=0 *
*
(
-$- F
*
G
/
* *"&
*
CC
.
**
(
-
* ;
5
* ),1) / . /
+
. /
. /
2
( *
@ /
*
/
/
+2
@ / $ . M. 3. . . H. E. >$ 5
/(
*
2 / M.
/(
9:
5
"
.
*
*"
*
*
2
/(
M
-
2 9M:
*
(
*
.
, *
#
'
*
F
*
/ G. *
F
*
+G
#
)
*
. 5
/(.
/
5
7 F(
3G
#
,
H FH
+
G
H *
9M: *
"
. 5
*
( / *
) 0
. ;
/
(
$6
(
( 3 H
/ & '
H 6*
**
9
(
(
M: -
(
(
M
A
*
(
5. /A
5
*
3
J?.
/
)
* *
*
"
CD
5 *
/ 5 * *
*
*
(
5
K'DL
+.
* *
* 5 5
# . 6 -
-
2 *6
* -
F-SG. - # . 5 " +
*6
5*
+
(
(.
/
* /
"
. * *
*
/
"
*
/
S
*
*
5
/
/
( 6*
*"
. 5 6
+
/
(
(
/A
%/
-$3
2 95*: -$3 +
#
/
& . +
A
PS
2
2
* *
.
- +
-P-
4.).'. % ?.
+
* *
*
*
/
'4 /
.
. /
5
* +
H
+ A
/
( (
5
7
/A
+
/A
9
: F
G
/
.
;
*/
*
.
7 5
/A
+ *
2
(. /
**
A*.
7 /
)D /
.
*2
* -
'4 /
.
"*
*2
- "
( C4
J / - "
* 0 /
)D
5
*
(
+
5
/* +6
6
5 *
;
;
; 5
/ 7
+
/A.
* /
2
(
/ *
7
/A
+. ;
5
2
(
* *
;*
*" *
*
"*
* +
. 5 7 5 /
/A
.
"
;
*
(
.
;
*
5
2
(
5 "
*
.
/ *A
2
$
2
; *
/A
+.
2
"
*"
/ F
, NB2G. ;
*" 'D )) NB2
*
;
A . */
* (
+
+ */ ; 5
(.
5
; I5
$ *
+.
.
; 7
+
+.
+
* "
*" /* 5
5
* .
2
(
/
; 5 *" "
*
*" /
;*
4.).). .
*
+2 * *"
*
$
2
*
*
5 "
*
*
.
*
5
/ ;
Q** *
5
2 *
2
*
) +
+.
5
*
+
* /
5 *
7
(
*
*
Q *; 5
*
5
; *.
6
/
(. 5
* * . 5
*
*
. * *
5
* ;/
.
(
/" /
*
. 5 *
A
* .
*
/ ; *
5
*
6
*
*
. / /
*
* +
2
. 5 *A *
*
*
2
/ *
M
.
#
%
4.4.
+6 3
*
2
(
5
+
8
7
*
*
2
( 5
8
* *
*
. 6 "
. 8
7
*
7.
(
*
- */
6 5
8
5
/
7 8 5
*
+
. *
* *
.
(
7. / *A
3 +6.
8
( *
2
(.
*
*
B F
(G
B *
( +
2
(
* *
*
.
* 5
? +
6 *
* ".
+
+
(
*. ;*
*A/
&
( (
-
B
* */
6
(
+
(
+
5
+. *
7
2
* / *
*
A
. */
+.
2
"
* *
5
*
/A
*
.
2
"
(
* .
5
*
5
2
*/ */
*
* *
;
*A
(
B ;
*
* ?T
.
E
. >+/
/
/.
* 8
+
+ M
8
57 *
7
*
(
. A*
(
F+/
(.
&
( *(
G. 5 5
( B
*
*
*
&
*
( B
5 "
7
. * E
5 /A
B
*
/ -
U
*
/
#
* *
5
&
*
-2 %2"2. 3/ )C
*;
* +
(.
* 5
*
+ +
+
9
*:
5
/ "
*
*
. >+.
/ FE G. U. >?.
*8?. ,-
. + .
2 .
. ?V
J
+
/. *
* -
U.
5 &
5 *
E
-
U.
( 8 /A */
* "*
7.
8
//
-
*
2
(
/
(
*
2
*
2.
* /
* #J *
/. A 8
( 0@ NB2
* * *
*G
A +
E%
'4 #/
%
#
E%
'=:
(
'D)0&=4@
&
*
*"
*
*
/ -
PS
. 5 *
*2
*
2
(
*
*"
*
*
.
*
.
*
*
*
*
F */
6
G.
*
(*
"
* 5
* +
(
* *
H /* * *
/ /A.
* *
)D B2 0D B2. *
**
* /8.
&
* . +
(
* *
/
/A
* /
. 5
/A
+
/
+* . */
6
/
* +
/
*/
*
*
+
2
(
*
*
+
/ 5
*
. /2
&
5
*
9
2
( :
*
;
5
*2
*
2
*
2.
* + A 5
* *
(
*
7.
2( 8 *
)0PC4
?V
. *
( B . 5
*" +"
/ *
.
*
2
( *
*/ *
.
+
+.
/A +
+2.
*
.
2
/
* *
(
*
* *
A
+( * *
* ;
* *
.
/
/
*2
+. / F
G.
* 6
,) -2 %2"2. 3/
7.
8
//
5
&
+(
*
+
*
/
*
/ *
* % , % @
Q
+
* *
'()*+
* $, -
!
J
% #
* 6 % %
./ $
* "
-
U
#
* 2 .
7
* *
2
(.
*
& )
*"
+ ? 3#
*
+
(
2(
(
. / /
(
56
/
2.
* 2
* *
.
*
7
: 69% $
, #
2(
*" *
+ MEH )1)
# J *
2
EH.
*A *
+
7.).
(
2(
2
( B
01 5
- ;
.
(
"*
(
# *
5
0
.
. M
? +
8
* ;
+ 8+
(
.
/
( */.
(
5
A( )
*"
*"
* *
( ? +
8. *
(
*
(
)
' )
2
(
( M
( 9 M
*
: * /A( *
.
5
(
(
3
H
7.4.
+
*
2( *6
-
F-SG
-
;
+
'&.
5*
#
;. *
/ /
/
/
(.
*A
*
2
(.
&
(
'4 *
(.
(
A
& ,. 0 1
0 -. % *AB
9 3 , 3 ,
9
.
Q*/ *C
0 - 0 0 0 0 ) 0 0 4 0
D0E D0E DE ' DE DE DE
2 $D0 $'DD )D$10 $14D 10$' N $'4= ' N I 'D $'C) 'D N $ )) $01@
3 5. N N
, $)' $'D= )D$'D, $,'' 'D,$0'=$',, 0'= I $@C =.' N $)=D
9 =.' N I)) N
/
.
*"
5
@DX
*
(
2(
* #-
*
&
*
( *
"*
&
*(
*
/
J
3
*
(
F
*
+G +
I4
J
0 '. 3 3 + ,3 % " F; 0B 3 ,
9 .
,! 3
5 &
*
( +
2 E ''D B2 ))1 B2 ,4 NB2
'' NB2
&
*(
*
/
"
* *
.
/
(
(
3. *
/ ,
.
/ , ;
*
/
6*
*.
' E
/
,
) E
/
)
,
*
*
FG
&
* /
*
*
;
25
5.
/.
/
2
-
F*G 3
F
JG ?
U' F*G
3 F*G
% DD 'DD 1 'DD $'C4 'DD 1 'DD
9 , : DD 'DD 1 'DD $'4) 'DD 1 'DD
0 ) 0 4
,! ;;
3
F
JG ?
U' 3
F*G ;;
F*G 3
F
JG ?
U' F*G
3 F*G
% $'D4 'DD 1 'DD $)C= 'DD 1 'DD
9 , : $'D' 'DD 1 'DD $,44 'DD 1 'DD
#
/
B*
&
#
/
*
; M
:
:
# 3+/
,!
&&3
D0E D,E
D0E
9 , $=1 D D'
:
$@0 D D'
,! $10 $'D4 )D $ $)C1 ''' $ $'C= 010 $ $'1, 4.0 N $ $,1C
''' 010 4.0 N )) N
DD $C@ )D $ $'0@ ''' $ $10 010 $ $00 4.0 N $ $'==
,! , ''' 010 4.0 N )) N
0 --. 3 ,3% 3 + + % " F; 0B 3
,
.
,! 3
0 -'. $ ,3% ! 3 " 9 + 3 ,
.
# DC$' # D=$' # D1$' # D@$' # D1$'
,!
;.).
( *
M 5
A - #
*
(
2
- ;
*
(
Q # M
?
& S ; 3 Q*
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
' ' DDDDDD D',4)4 D',4)4 D' #A
E
) ' D',4)4 D00CD) D,')1' D) 2
, ' D01'D) D4)=0= D',401 D,
0 ' D4)C0= D@1)4) D)),'1 D0 M 57
1 ' D@104) 'D0=1' D'1)40 D1 %
-
4 ' 'D0C1' '0)14= D,,4'4 D4
+
= ' '0)=4@ '110D= D')4'0 D= *
7
@ ' '114D= '@,04) D),@11 D@ ! *
C ' '@,44, ))'C,= D,0)0C DC
*
2
'D ' )))',@ )0,0D4 D)')0, 'D */
'' ' )0,4D4 )40,)' D)D='1 '' #
A
') ' )401)) )C)44D D)0',@ ') M ; 2
', ' )C)@4D ,')1,, D'140@ ',
-
'0 ' ,')=,0 ,1,D)0 D0D)41 '0 #
!
'1 ' ,1,))0 ,@,D)' D)1==) '1 #
&
'4 ' ,@,))) 0DDCD) D',411 '4 B*
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
;.4.
+
*
+
5*
.
# 5
" +
. *
*
2
(
<.
/
/
8
/
/
* *
*
* ". */
6
+
5 *
-
*
.
2 8 ;
8 *
/
#
-
U. *
)0PC4.
01. - ;
. S2 'D ' H *&
*
2W.
8 A
%
/ ; ;
8
6*
. 8 *"
*
. 5
/A
* /
. *
2
-
-
7
*
2
(
/ *
.
* S2 'D
2 5
*A
/
. 5
.
*"
*
+
5
*
(
5 "
*
.
+
( *
7 -
*" + ,1
*(
.
/
*(
.
2 "
.
*"
* . /A 40 /
2
(. 5 *A
/
(
8
/A *
(
*
* *(
. */
". +
;*
/ *
2
(
/
* *
/
A
%
/ ; ;
+
(
*
". +
)D /
00' NB2.
5 /
(
2( * *
'4 /
00'NB2
-
*
" *
2
. #
S
.
/
"
(
*.
*
(
.
Y,D
J
@D B2 )D NB2
/ *
5 *
+
/
/8.
*
/
(
/A @D
B2.
* 5 +
(
/
*
*
5
+
- +
(
(
* *
.
* *
*
*.
*
*
(
/
*2
/
-
*
(.
&
* *
*
/
'. &
(
* 5
*
(. /* 5
/
*
2
(
*"
*
(
2
(
*
2
(
* #-
*
.
(
* *
*(
/
, 0.
/
*
2
(
B*
&
. + *
! . .
*
(
+.
#-. *
*
*
* 5 (
&
( *(
.
*
+
&
(
* +
*2.
*
(
+
+ /*
+
*
*
*
. 5 *
*
/
* .
*
*
5
/A
+
/
(
/*
2(
*
#
/
-*
. 5 *
(
*
/*
*
(
* . *A
*
/ /
*
*"
/*
* .
14 -2 %2"2. 3/
<.
/
/
8 /
/
* .# 9 $B 3 . 5
* /
, P /
0. * *
2
(
#
/
*
. 5 *
( *
(
/
(
. *
* 6
( +/
(
'DD ,1 NB2. 5 *
+
* 5
2 +/
(
+
. (
*" ;*6
.
A(
,1 NB2 &
*
*
/
5
( / . +/
&
(
9:. /* 5
/
(
*2
*
2
(
*&
*
2
' H *&
*
2W. +(
* *
+
/. *
+ 3#
/ *
'1
J &
*
* .
+ ? D
J.
(
Q
2
(
;
;
5 /
(
2( '4 /
.
- -
*
* *
5
/
/
**
/
(
* 2
/A )0 /
.
*
/
(
*
5
- ;
5
/
*
2
(.
*
( #
.
.
/
(
#
. 5 *
+
/
5
*
=.
#"
Izotope Inc., 2001. Mastering with Ozone, Tools, tips and technics, revision 1.01.
Sonic Foundry Inc., 1998. CD Architect user´s guide.
www.sonicmastering.com
www.drtmastering.com
www.cdmarksman.com
www.getawaymastering.com
>/
*
(
.
.
.
* *
$+ %
I4
J F *
(G 5
2 /
*
2
.
/ *
2
/
6*
/
/ *
9
:
*
*
.
+ +
+ 2
F; G
*& .
*
./
(
;
25
7
*/ *
*
. 9A:
*+ ;
;
*
& *
7 *.
( W' A
* * ;
;
"
.
. *
. A
*+" ;
25
& *
.
A
" * * ;
25
#
A
. + 9
:
.
*
(
* - *
*" /
5 A ;
*"
*
;
3.
/
*
*
;
2 .
5 *
. 5
(
+
* *
.
/*
*
/
*
;
*
+ $, -
! . * ;
+
* A +
*
( 5 * 7 5 "
*
*
+ A 5 ;
*
+. *
+ 5 **
*. 5 *
+
2
+
*. *
;
+ ;
" ;*
*; *"
(
+
*/
*
J
,! 3
*
F
/
(
(
G
:
2 * D41$' 6D0$DC 6D0$DC
3 FG
6D0$DC 6D4$DC 6D4$DC
2 FG FG FG
#D@$' * D=$' * D1$' * D4$' * D1$'
, 9
#DC$' * D=$' * D1$' * D@$' * D1$'
,!
I &9 #DC$' * D=$' * D4$' * D=$' * D1$'
3
* D=$' * D1$' * D@$' * D4$'
%
1 * D@1$' * D=$' * D=$'
,
* D=$' * D@$' * D@$'
3 1H FG FG FG
!
,
*3& I
:
1 ,D 'DDD ',0 ', 0) )'= )0 ,) 1)D D, DD
,
, ,D 'DDD ')D D1 'C '@D D, DD 11C 4' ,,
9
,D 'DDD =D D, DD )=0 '1 ), 1)D D, DD
,!
2 ,D 'DDD ')@ '1 00 '@= '= 0' 1)D D, DD
I &9 3 ,D 'DDD =D D, DD ))' D0 )@ 1)D D, DD
,D 'DDD =D D, DD '@D D, DD ,01 '1 'C
3 ,D 'DDD =D D, DD '@D D, DD ,C0 D4 )'
1H
" ,D 'DDD @) DC )' '1' )0 )4 1), 'D ')
G
, ,D 'DDD ',D D1 ,D '@D D, DD 10D DC 'D
3
:
1 ))DC D@ $'' ,CDD D, DD 40@0 D@ ,) '4 C D@ DD
,
'@=D D, DD 0D'D D= 'D =0DD D, DD '4 C D@ DD
, 9
'@=D D, DD 00)C D1 '= =0DD D, DD '4 C D@ DD
,!
'@=D D, DD ,CDD D, DD =0DD D, DD '4 C D@ DD
2
I &9 '@=D D, DD ,CDD D, DD =0DD D, DD '4 C D@ DD
3
'@=D D, DD ,CDD D, DD =0DD D, DD '4 C D@ DD
3 '@=D D, DD ,CDD D, DD =0DD D, DD '4 C D@ DD
1H
" '@=D D, DD ,CDD D, DD =C'D D4 )1 '4 C D@ DD
G
, '@=D D, DD ,,@D 'D )D 4@'0 )0 $)D '4 C D@ DD
3
%!
:
1 @) 'DD D4, ', D1 =' )1
,
, =@ 'DD D4C '0 D)@ 1D '@@
9
- ,G,M
,!
&& D0E
/3 D,E
D0E
2 3 5. $') D D'
* + $@ D D'
5 $=1 D D'
I 3J: 9 $@1 D D'
# * $@= D D'
% $@= D D'
9 ,
: $=1 D D'
1 , $=C D D'
, 9 $C D D'
J
,! 3
' 2 3 5. &
*
( +
) * + &
*
( +
, 5 &
*
( +
0 I 3J: 9 &
*
( +
1 # * &
*
( +
4
% &
*
( +
= 9 ,
: &
*
( +
@ 1 , &
*
( +
C , 9 &
*
( +
'D
,! &
*
( +
'' 2 &
*
( +
') I &9 3 &
*
( +
', &
*
( +
'0 3 1H &
*
( +
'1 " G &
*
( +
'4 , 3 &
*
( +
*
F
/
(
(
G