~.

TECNOLOGIA DEL ASFALTO f . :

~ .
r;
I
"

O: .

PRACTICAS DE CONSTRUCCION

Guía para Instructores

TRADUCIDO POR LA

COMISION PERMANENTE DE ASFALTO DE LA

REPUBLl CA ARGENTI A

CON LA A UTORIZACION DE

INSTITUTO DEL ASFALTO DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE NDRTEAMERICA

. - . .- "- . --- .­
:" l-~' -II r.
-r-¡+-
I
J . ;?­
'J m IOT CA T E , ~U r -s.
,:! )1 ;- ~ .: ¡: u . .

Buenos Aires
Repúbllc Argentina
1985
 , : <:
.. r¡. . .

'\ lo · -,
~ ~'.
CONTENIDO
Página
Introdu cción . . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . III

ln dice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V

Nómina de i ustracione• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .' XXI

Nómina de tublas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. X XIX

INDICE
TEMA A. .. INTRODUCCION .. . . . . .. . .. . .. . .. . .•• . .. . . . .... . .. . . .. . . .. . . . . .. . Al

Lección 1 TECNOL OGIA DEL ASFALTO .... . ........... .. .. .. . •. . •.. ....... . A 5

PAVIMENrr OS ASF ALTI COS PARA EL TRANSITO VEHICUL AR " .• . . . . . . . .

.A5
. .
Ca nee tos Básicos . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . .. .. •.. . .. . .• ..
.A 5
. .
Descri pciones y definiciones . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.A6
. .
Propie da des esencial es de las su perficies asfálticas . . . . . . . . . . . . . • . . . •. . . • . . . . . .. . . . . .
.A6
. .
F u n i6 de la base y sub-base . . . . •. .. ... . . . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . .... . . . .. .
.AS
. .
EL CONC EPTO DE DIS E ÑO EST UCT UR AL AS
Determi nación d 1 esp eso r de pavimento requerid o . . . . . . . . . . . . . • . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . .AS
Con str ucció n por et apas A9
Análi&i.a de l tránait o A9
Evaluación de la su brasant e A9
Caracter íst icas requeridas en la capas del paq uete estructural de un
pavimento asfáltico . . . . . . . . • .. . . . . . . . . . . . .. . ... . . . . . . . .. . . . . .. .. . . . .. . .". . A l O

MAT EHIA LES DEL PAVIME NTO ASFALTICO .. . .. . .. .. . . .• . . . . . . . . . . . .. .. . . .. . . . .. Al O

Agregados . . . . • . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . • .. . . ... • .. .AlO
Asfalto AlO
Pr oporcionamiento y mezclad o de asfaltos y agregad o , A1 2
Prepar ación del as fa lto par a l 11 oper acio nes de co nstrucción A1 2
TIP OS DE CON STR UCCION DE PA VIMENT OS ASF ALT ICOS Aí2
Mezcla en planta A12
Mezcla en el camin o (R oad Mix ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .. . . . ... • .A13
Aplicacio nes d e riegos asfál tic os ' A13
R EIl ABI LIT ACION . .• .. . . . . .. . . ... . . . . . . . . . . . . . . . .. . ... . . . . ... .. . . . . . .. . . . . . A 14
RECICLA DO DEL ASF AL T O . . . • . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . A 15
MANTE N MIE NT O DE L PA VIMENTO A 16
LOS T ECNICOS y T ECNOLOGOS DE L ASF ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

TEMA B ASFALTO DE PETROLEO Bl

Lección 1 R EFINACION y PROPIEDADES DEL CEM ENTO ASFALTICO 83

IN'l'ROD UCCION 85
RE FI NACIO N DEL PETR OL EO CR UDO B5
PROPIEDA DES O CA R ACT ER ISTI CAS DESEABLES DEL CEM ENTO
AS ALT ICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . B7
Co nsistencia . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . B7

Pureza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .. . . . . . . ... . . . . .• . . . . . . .. . . . . . . . . . . B7

Segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . • . .. . •B7

ESPECIF ICACION ES Y E NSAYOS PARA CEME NTOS ASFALTICOS . . . . . . . .. . .. • . . . . . . . . ... B7

Especificaciones par a ce men t os asfálticos ... . ... . . . . .. . . .. . . . . . . . . .. . . .. . . . .• ... .. • .B7
Ensayo s de viscosidad. . . . ... . . . . ... .. . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . ..• .. . . • . • . .. .B9
Ensayo de pe netración BID
Ensayo de p un to de infi arnació n .. ... . . . .. .. . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...• .. ••.• • . Bl l
Ensayo d i! película delgad a en horno . .. . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . • ..• . .. . 812
Ensa yo de película delgada roda nt e en horno B12

V
 Enayo de ductil id d B1 3
Ensayo de IOlu bilidad... .• . . ... . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .. . : 814

Lección 2 ASFALTOS EMULS IONADOS Y DILUiDOS 815

INTRODUCCION .. . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . .. . • . . . . . . . . . . .. . .. . . . ... .. . 81 7

DeICripcl6 n . • . . . . . • • . • . . • • . • . . . • • . • • • • . . . . . . . . . . . . . . • • . . • • . . . . . . . . . . . • • . 81 7

Emuhio nes asfáltlcu . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . • . ... 817

Asfalto s dilu íd o s (Cutback Asphalts) B 18

Pro ceso p r a obtener las emuleío nes asC' lticu y los allCalto. diluíd o 8 1

Usos de lo s as Cal tol emulsío nadoa y d ilu fdo s B19

ESPECIF ICAC IO N ES Y ENS AYOS P ARA L AS EM ULSIONES AS F LTIC AS 8 19

El pe cl n ca cio nel . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . B 1 9

Ensayo de visc o Ida d Sayb o lt Furol • . . . : . . .. .. . . . . ... . • .. • . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . B 21

Ensayo d e -e di m entaci6n . . . .. .. . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . .. ... . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 8 2 2

Ensayo de es tabilidad para almacenamiento , ' . . 8 23

Ensayo de clasificación .. . .. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .. . . . . . . . . . . . . . . • . . . 8 2 3

Ensayo de desemu lsi ón .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . ... .. .. . .. . . . . . . . B2 3

Ensayo de mezcla con ce m en to . . . . . . . .. .. . .. . . . . . . . . . . . . .. .. . •. . . . . . .. . . . . .. . . B23

Capacidad de recu br im ie nto y re sis t encia al agua 8 21

Ensayo de car ga de lu part íc ul B • • • • • . • •• . . . . • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• . • • 8 24

Ensayo de ta m iz, . . . . . . . . • . . . . . . .. . .. ...•• ..•. ... ...• ... . . . . . . .•. ... . . . . . . 8 2 5

Ensayo de destilació n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . . ..• ... . . . . . .. . . . ... B2 5

ESPECIFICACIONES Y ENSAY OS PA R A AS F A LT OS DILUIDOS .• . ... . .. . . . . . . .•... . . ... . 8 26

Especificacio nes para asfalt os dil u íd os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 8 2 6

En yos de visco idad cine má t ica . .. .. . . . . . . . . . . .• . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . , 8 26

En y o de pu n to de inOam ció n . ... . . . . . .. .. . . . ... . . .. .. . •• .. .. . •. . . . .. . .. . . . .. 8 2 7

Ensayo de de st ilació n . . .. . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 27

Ensayo asf alto residual de pe ne t ració n 100 B28

Ensayo de agua B 28

Lecció n 3 ASF ALTOS SOPLADOS B29

I NT R O DUCCI ON . . • . . . . .. .. .. .. .. . ... . . . ... . . . . . ... . . ..... .. . . . . . . .. . . . . . .. B 31

Descripción . . . . . • . . . . . . . . . . • •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 8 31

Usos . . .. .. . . .. . . • . . . . . . . . . . ... . . . . . . . • ... . . .. . . . . . •. . . . . . . . . . . . . • . . .. . 8 31

P R OPIE DA DES Y ENSAYOS . . • . . . . . . . . •. .. . . . . . ... . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . B31

Pro piedades y especificaciones .... . ... .. . . . . . . . . . .• . .. ....... . . . . ... .. .. .. .. . .. D31

Ensay o de pu n to de ablandamiento B3 2

Ensayo de pene tracl6n .. . .. . .. .. . .•.. .. ••. .• ..•.• .•. . . . . . . . . . . . . . ... .. . . . .•. B32

En sayo de pérdida por cal entamien to . . • .. . . . . . .. . . .. . . .. . • . . . ... . . .. .. .. . . . . .. . . 83 2

So lub ilidad en bisulfuro d e carbono D33

Co n te nido de ce nizas . . . . . • . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .•.. . . . . . . . . . . . . .. .•. ... .' . BíJ4

Ensayo de par t íc ulas gruesas . . . . .. .. . . . . . . . . .•. • . .. . . . . . . . . . . .. . . . .. .. ..•. . . . . 8 34

Lección 4 USOS DE LOS ASFALTOS Y VERIFICACION DE LAS

TEMPERATURAS DE MEZCLADO Y RIEGO D35
INTRODUCCIO N . . . . ... . . . . . . . .• . . . . . .. .. . . . . . • .. . • • . . . .. . . . .. .. . • . • •.. • . . . D37

USOS CO MUNES DEL ASFALTO . . . . . ... . . • . . . . . ... . . . . . . .. . . . . . . .• . . . .. . . . .. . . • B3 7

VERI F ICACION DE LAS TEMPE RAT UR A S DE MEZC LAD O Y RIEGO . . . . .. ... .... ... • . . . .. B37

Ge ner ali dad e . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . •. . . . 837

T emperaturas de mezclado . . . . . . . . . . . .. . • . . . . .. . . . .. . . •.. . . . . . . . . .. . . .. . . . ... 8 3 7

Tem p eratura de riego . . . . . . . . • . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . ••. •. . •. . . •. . . . .. • D :J9

Preca ucione par mayo r aeguridad 841

VI

-. - - - - - - - -­
 ,
'·1
.' .
Lección 5 EXTRACCION DE MUESTRAS Y RELACIONES TEMPERATURA·
VOL UMEN MEDI CIONES Y CALCULOS B43
EXT R ACCIO NE S DE MUESTRAS . . •. •. . . . •.. . ... .. •• . . • . .. . . . .. . . . . . . . •• .. ... . .. B45

Importancia .. .. ..•.. .. . . . . . . .•... . . . ... .•..• . . . . .. . . . . .. . . . . ... • . .. . .• . . B4 5

Ex tr accié de m uestras de camiones tanques . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . • . . • . • . . B4 5

Contaminaci6n .. . . . . . .. . . ..• .. . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . .. . B45

Condicione de los camio nes tanques para cargar ast'alto •. •.•. . ... . .. .. . .. .. . . . . . . . . . .• . . B46

R ELAC ONES . T ' MPER ATURA·VOLUMEN. MEDICIONES y CALCULOS . . .. . . . . •. . . . . . .. . . B4 6

Den id d (Peso esp ec íñ co ) B4 6
R elaciones y calculo en tre t emperatura y vo lu m en B46
C ílculo de pelO especifico ' .• . . . . . . .. .. . o B53
Mediciones en tanques horizontales . • . . . • . . . . . . . .. . .. . . .. •. . • . . . . . . . . • . . . .. .. .. .. B53

TEMA C. . .AGREGADOS MINERALES ...............•....•.•... ...... .. . ..• •.. CI

Lección 1 AGRE GADOS PARA MEZCL AS ASFALTICAS ca

lN TROD UCCI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . , , • . . •. . .. . .•.. .. . .. . . . .. . . . . CS

ORIG EN DE LAS ROCAS ... . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .. ... . . . . . .. . : o C5

R ocas Sed im en tarias . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .. . . . . . . . , , C5
Ro cas Igne . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . , . . . ... ,. . , C6
Ro cas Meta mó rficas C6
FUENT ES DE AGR EGADOS C6
A gr egados pr o cedentes de las minas o de canteras , , , C6
Agregados Pro c sados , , C?
Agr egados Sin té t icos o Artificiales oC?
EV AL UACIO N DE LOS AG R EG ADO S C?
Tamaño y Granulometría . . . . . . . . . . . . . . . . •. ... .. .. ... • . . . .. , . . , C8
Lim p ieza ,. . , , . . . . . ... ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . • . . . .CS
R esistencia al desgaste C9
Text ura S upe ficia l , . .. . • CIO
F orm de la partícula , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CI O
Abso rci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . • . CIO
Afinidad con el Aafal to, . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .. .• . . . ... . . . . . . . • . . . . . CII

Lección 2 CALCULOS EN LOS AGREGADOS ,.., C1 3

ANALI8 fS GR AN ULOMET R ICO . . . . . . . .. . . . .. . ... . . . .. . .. . .. . . . . . . . . .•. . .. . .• . .CI S

Término descr ip t ivos . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • • • . . . , . . .CI 5

Muestreo .. , . , . . .. . . . . . . .. • . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . I • , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Cl 6

Ta miz do por vfa seca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .Cl7

. .
Tamiza do po r vfa humeda , Cl 7

PESO ESPE CIFICO .. , , , . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . • . Cl 7

Defin icion es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . , Cl 7
Dcterminacio ne en el gregado grueso , Cl 8
Determ inacion es en el agregado fino • . . . . . ... . . .. . . .. . ..• . . . ... . . .. .. . .. . . . . . . . . . Cl 9
Peso lip c ífico efe ctivo , , , . . , C20
AREA S UPERFICIAL , o : C20
F unci6 n . . . . • . . . . . . . . o . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .•...• . C20
Cálculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .... . . ... . C2 1

Lección 3 COMBINACION DE AGREGADOS DE DISTINTAB

GRA ULOMETR IAS . . . . . . . . . . • .• . . . . . . .• . . . . . . . . . .• • . . . . • . . . • . • .C2 3
INTROD UCCION .. . . .. .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . • • . . ... . . . .• . . . ... . • . •C26
JUlltificación d la d oaificacl6n granulo métrica . . . . ... . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .. . . • . . . . . . . C26

VII
 F6nn uJa bá sica . . . . . . . . . .•. . . . . . . . •. . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . C 25

Soluciones grá ficas ... . . . . . . . . . . . . . . . • . . .. .. . . . . .. . . ... . . .... . . .. .. . . . .. . .. • C2 5

DETE MINA CI O N DE L AS PROP ORCIO NES • . . • . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C26

Co mbinació n de d oa agr egad o s . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . •. C 2 6

Co m bina ci6n d e tres agregad o s. .. . . . .• . . . . . ... . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. .. . • • . .. • . . . . C2 8

AJ USTES DE LA GR ANU I.OMET RI A . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . c :n

Aju st e por pesos especfficos distintos . • . • . • . . •. . . ••. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c :n

Ajuste por elim inació n . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . • . . . . . . . . C3 2

TEMA D DISEfijO DE MEZ CLAS DE CONCn.ET O ASF ALTICO DI

Lecció n 1 ROPIEDADES DE LAS ME ZCLAS ASF ALTICAS : 03
INTRODUCCIO N 05
Definición de mezclas cali entes . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 5
Cla sifica ció n d e mezclas calie n t es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . •. . . _ D5
CONSIDERACIONES E N EL DISE NO DE ME ZCL AS ASFALTIC AS. . . . . . . . .. . . . . .. . . . • • . . .. .1> 5
Propied a des d esea d a s 05
Ob je t ivos .. . .. . . . . . . . .. . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . '. . . . . . . .. . . •.. . . . .D7
Aplicaciones de lo s en sa yos d e dise ño d e m ezclas D8
P ROC EDI MIF.: NT O I' ARA DI SEN O D E I\1F:ZC LAS ARF ALTI C AS ..• . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . ..D9
Selección y combinación nI' agl"pga d o s . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . • . . .. . . . . . . . . . • • . . . . . . . .. 0 9
De term ina cio nes de los p pso s espe ificos . . . . . . . . . . • . • . . • . . . • . . . . . . • . . . . ••. . •. . . . . . . 9
Pr epar aci ón de las pro betas de prueba . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. • . .. ... .. . . .. . . . . . .. . . .. . 0 9
Pe so espe c ífico de la pr obeta •• . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . .. .0 9
En yo d e esta bilidad , O 10
Densidad -Vacíos; su análisis 01 0
Evaluación y ajust es e n los d ise ños de m ezcl as . . . . . . .. . . . . . .. • • . . . ... . . . . .. . . . . . . . . . . 0 11

Leccio n 2 CAL CULOS EN LA MEZCLA ASFALTICA D 13

I NT R O DUCCION . . .. . . . . . . . . . . .. . •.. .. . . . .. ... .. •.. • . . . . . ' . . ' .' • . .. . .
... . ... . 0 15
CAL CULa S PR F:Ll M rN A R ES . . .. . . ... . . . . ... .. .. • .. . . ... . . . . . .. . ... . ... . .• . .. .. 01 5
Peso espee fflc o br uto del agr egad o tota l. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . • . . . .• . • . • . .. .•.. • • .. . D 17
A sfalt o abso r bido po r el agr ega do .•.. .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 017
. . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Peso es pecífico b r u t o de la m ezcla compactada . . . . •..•. . . . . . .. . . . .. .. . • .. . . . .. ... .. . 0 19
A NAL IS IS DE NS IDA D·VACIO S ... . . . • . . . . ... . . ... .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . ..
. .. . . . . . D20
Pesoa y vo lúmenes d e u na pro beta d e 100 c m 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 20
Análisis d en id ad -vac fo s D 21
S UM AR IO DE EC UA IONES . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . .. 0 21
DET ERMINACIO NES DIV ER AS ~ . . . .. . . . . • . . . . . . . • . •. . . . . D 21
Peso especffico m áxim o d e la mezcla. . . .. . .. . . . . . . .. • •. .. . . • . . . . . . . . .. . . . . . • . . . . . D 2.1
Co n te n id o e fectivo de asfal to . . . . . . . . • • . • . . • . . . . . . . . . . . . . • ..... . .... . . . . . • .. . . . D2 fi
Ajust e d e pesos, vo lúmenes y densidades .. . . .. . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • ... . . . . . . . . .. . . D26

Lecció n 3 l-METODOS DE DISEfijO DE MEZCL AS ASFALTICAS D2 7

I NT R O D UCCJO N . . .. . .. . . . . . • . .
Mótodo d e diseño y requisitos . . . . .
N6 m ina de m uestres y ensa yos . . . . .
Pr epa ra ció n d e las m ezclas de ensayo .
METO OO MA R S H ALL DE DI S E NO DE
. ..•. .. . . . . . . ... ... •.. . .. . . . . . • .. . .. .. .. . . . . 02 9
. . . . . . . . .. . • . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 029
. • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . • . . . ..• . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 0 3 0
MEZCLAS . .. . . . . • . . • . . . .. . .. . ... . . .. . . . . . . .• . 0 3 0

De sarro llo y -aplicac ió n . . . . .. . .. . . . ... . . . . . .. . . .. . . .. . .. . . • . • .. . . • . . . . . . . . . . . D 3 0

Es q uem a d el m étodo . . . . . .. . . . . . ... .. . .. . . •.. . .. . . . . . . . . . . . . . ... . . • • .. . . . . . 032

Preparaci6n d e las muestras de ensay o . . . .. . . . . .. . . . . • . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . D3 3

Pr o ce d im ie n to de en y o . . . . . .• . . . . . . .. . . . . . . . . . .•. . • . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 3 5

Pr e para c ió n de d t o s •.. •. . . . . . . . . . . . . • . ..•. . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . .. . .. . D39

VIII
 , .

' 1
u , ... .:
( tJ I ¡ I, 1t ,. '

. .

\ ,, -­ ...
I" lh, l

, (': I-!." .-"

o" .

.,,,,1 , \ .

Interpretación de resultado . .. . . • . . , . . •• . . . .. • • •...•. . . .. . . . . •. . . ••... •• .. • . . D39

Lecció n 4 2-METODOS DE DISE~O DE MEZCLAS ASF ALTICAS , : .D4 3

MET ODO HV EEM DE DISEÑO DE ME ZCLAS . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . .
. . . . . . . . . .. . . . . D46
Desarrollo y aplicación . . . .. . .. . . ... . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . .• . . . •
.. . . ... ... . . . . . D46
Esq uema del mé todo .. . .. . . • .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . • .•• .. ..
. .. •. . . . . • . . . . . D4 5
Enaayo del eq ivalente centrífugo de Kerosene (ECK ) . . . . . '.' .• .•.. . . . . .
. , .. . . . • . • . . . . . D4 6
Pre par ció n de lal probe tas de enuyo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. .
, , D52
Pro ced im ie n tos de enaayo , D55
In terpretaci ón de resultados . . . . . . . . . . . . . . ... . • .. . . . . . . •. . .. ... . . . . . .. . . .. . . • . D58

TEMA E ELABORACION DE MEZCLAS ASFALTlCAS CALIENTES El

Lección 1 PLANTAS ASFALTICAS , Ea

INTR ODUCCI O N . . .. . . . . . . . . . • . . . . . . . .. . . . . . ..• .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• . . • . . . . E6

Ti po s de plantas asfált icas . . . .. . . . . . . . . . . . ... . . .. . ... .. . .• . . . ... . . . . . . . . • • . • . . . ES

Ubicación . . , . , , . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. • . . . . . . .. • . . . . . E8

ACO PIO Y AL IMEN T ACION EN F RIO DE AGR EGADO S , . . .. . . . . . . . . . . . • • . . .. E8

Aco pio d e agregad os . . .. .. . . .. . . . . ... . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ....• . ... . . E8
Ap ro visonami en to d e las uni dades de alimen ta ción en frío E9
T ipo de ali m en ta dores y con tro les : . . . .. . . ..•. . E9
SECA DO Y CALENT AMIENTO D EL AGREGADO . .. . . .. . . . . . . . . .. . . • • . , . •. . .. . . . . . . . E11
El secador . . . ... .. .. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . .. . .. . . . . . . . . • . . • . . . . . '• . E11
Siste m a in d ica d or de tem peratura E1 2
El colect or de p olvo . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .. ... . . .. . . .. . . . . . • . . • . . ... • .. . E1 2
ACO PI O DE AG R EGA DOS EN CA L IENTE . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . .. . .• . . . . . .. .. . . . . E1 4
Un id d de zar an deo , , .• .. . . E14
T o lvas en caliente , E1 4
R E LL ENO MI E HA L (FILLER) . . .. . . . . . . • . . . . . . . . . . ... . . . .. . . . . . .. . . : . .. . . •.. •. E1 5

Po lvo recogido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . •. . . . .. . . . . . . . . . . .. . .. . . . E15

F iller Co mer cial , . . . • . . . . . . . . . • .. . .. E1 5

ACOP IO DE ASF ALTO . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . E1 5

Tanq ues para as falt o . • , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ... . . . . . . . . • E1 6

Calentami e nto y cir c ulación del asfalt .. . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .. . E16

INSTALACIO ms MEZCL ADOR AS INTERMITE T ES .. , .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . ... .. . • • .. E 16

Balan z tolv p' a agre gad os , E16
Cu bet a y m edidor de asfal to , , . E16
Mezclador . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . .. .. . . . . . . • . .. .. . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . E1 7
Silo d e alm a cenam ien to en cal ien te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ... • . . . ... . • . . . . . . . E17
Mezclad o , . ... . . . . . . . .. ... . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . • . . . . . . . . . E17
I stalaci o n aut o má t icas , E18
INST ALAC ION ES MEZCL ADO RA S C NTIN UAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . E19

Co mpuer tas de lo s d epó si t o s en caliente. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .. . . •. . . • . . . . .. ... E1 9

Distrib uci ón del asfalto . .. . ... . . .. . . . . . . . .. . . . ... . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .. • E20

Mezclador , , .. E21

In stalacio nes aut o mát icaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E21

MEZCLAD O EN T AMBO R . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . .•. . . . . . . . .. . .• ....• • • . . E2 1

111 t alacio nes b ási cas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... . . • .• .. . • • • ... • . E21
Co n tr ol es . . . .. . . . . . . . . . . . . .• . . . .. .. . . . • . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . • • . . . • . • • • • . . E21
F unciom m iento . . . . , • . .• . ... . . . . . . . . .. .. . . . . . •. . . . . . . .. . . . . . ..•• • • . • . • • . • E22
EL All ORA CION UNIF ORME DE MEZCL A ASF ALTIC A CALIENT E .. • . . . . . . . . . • . . • . . • • . . • . E2 2
Co ntinu idad de l' o peracio n es , , . . • • . . . • . ..• . . . . . • . . . . . . . . • • • . • • • • . E22
Almace n am ieu to de 1 me zcla ufáltica cali e nte . . .. . . . . . . • . . .. . •.• • .. . . . .•. ••.• . .•. .. E22

IX
Lección 2 MANEJO E INSPECCION DE PLANTAS ASFALTICAS - 1 E25
INTRODUCCION . . . . . . . . . . . . • . . • . . . • • . • . • . • • . . . . • . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . E 27
Cooperación en tre el ingeniero y el con t ra tista . . . •. . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . E27
Coordinaci6n con las cuadrillas d pavimentación . . . . .. • .. . . ... . . . . . . . . . ... . ... . . . • . . F,27
Bala nce de la pro du cció n de la planta E27
MANEJO Y ACOPIO DE MATERIALES .. •. .. . . • •. • • .• . . • . • .. . • •. • • . . . . . . . . . . . . • . . . E2 8
Acopio en pilas de 101 agrega dol . ... . .•• •. . . . . . •. . . .. . .. . .. .. .. . . . . . .. . . •.. ... .. E 28
Almace nami ento del rell eno mineral . ... . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ... . . . . ... ... .. . . .. ..• E28
Almacenamiento del asfalto . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . • • . . . . . . , .. E28
ALlMENT ACION DE AGRE ADOS FRIOS ' . . •. . •. . . . . . . . . . . . . . . . , F,28
Carga de las unidad es de acopio para In alimentaci6n en fr ío ' . . . . • . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . E28
Calibración y juste de los a1ime ntadore • . . . . . . .. .• . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . .. . ... . . E29
SEC ADO Y CAL E TAMIENTO . . • . . . . ... . . . . . . . . . ..•. . . . . . .. . . . . . • . . . .• . . . . . . . . E30
Operaci6 n de secad o , .. . . • . . • . . . . . . . . . , , E30
Polvo colectado , . . . . . . . . . . . • . . . . . . ... . . .. . . . . . . E3 2
ZAR ANDEO Y CLA81FICACION E33
Ta maño y capacidad de la zaran da . . ... . . . . . . . . . . . . . ... . . .• . . . . . . ... . . . .. . .. . ... E33
Eficiencia de la zaranda , 1':3 5
Arr ast re . .. . . .. . . . . . .. . .•. .... . , E36
To lvas de m aterial caliente . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . .• . . ... . E36
To ma de muestras de las tolvas... . • . ... . . . . . • . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . .... .. . . . . .. E36
Control del filler mineral . . . . . . . . . . . . . • . . . . .. . . . , . • • . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . E38
F uncionam ient o de instalaciones sin zarando . . . . . . • . . . .• . .. . , E38
TE MPERATURAS . .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . E39
Dete rminació n de 1ft temperat a de mezclado , " E39
Temperatu ras del agregado .. . . . . . . . . ... • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . .. . . .. E39
Temper tu ra del asfalto . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . _ , E 39

Lección 3 MANEJO E INSPECCION DE PLANTAS ASFALTlCAS - 2 E4 1

MEZCLA DO EN PLANTA INT ERMITENTE . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • .... . . . . . . . . . . . . . . . . E43
Dosificaci6n de mat eriales , .. . . . . . . . . . • . .. E43
Básculas para agregado s .. . . . . . . . . . . . . . .. .. •.. .. . .. . . . . . . . .. .. . ... . . . . ... . . . . E43
Básculas para asf altos , . . . . . . . . .• , E43
Medido res de asfa lto , , E44
Car ga del mezcl ador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .. , . . . . . E4 4
El mezclado r . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . E45
Tiempo de mezclado E4 6
MEZC LADO EN PL ANT A CONTINUA .. . • . . . . . . . . . . . . . . • . .. . . . . . . . • . ... ... . . • . . . . E46
Dosificaci6 n de agregados . .. . • . . . , : . .• . . .. . , E46
Medició n del asfalto , , , .... . . . . . . . . . • . .... . . . E47
Regulación de la unidad alimentadora . . . • . , , . . .•• . .. . . .•. . . . . . . . . . . . . .. . . E47
Mezclado r de pal t ¡'~ 4 8
Tiem po de mezclad o . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . , . . . . .. . . . . . . • . . . . , E48
Co ntrol del co n tenido de ufalto . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . • . . . ..• . ' , . , . •.. . .. E49
OPE R ACIO NES DE L T AMBOR ME ZC LADOR . . .•. . . ...• .. . . . . . . . . . . ...• .. .. . . . . . . . . E50

Sistema de control de las iMta1aclonea . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . ... . . . .. . E5 0

esa je del agreg a do . . . . .. . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E50

Med ició n y IUminl.tro d 1 uf.lto • . . . . .. . . . . . , . . . ... • . . . . . • . .... . • . . • . . , . . . , • . .• E50
Correcció n por humedad .• . . . . • •• . . , .. . . . . • • . . . . • .. . . . • ... . . . . , • . ... . . . , . . . . . E SO
TARE AS DIV ERS AS , .. . . . • . . ... . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .... . . ... . • ... . . E51
I nspecc i ón de camiones . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . E51
Obee ació n de la mezcla ' .' E51
Medi ción del tiempo de elaboración . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. E52

x
 TOM A DE MUESTRAS Y ENSAYOS E6a
Propóllito de 101 enaayoI .. .. . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' E5 3
Pro gr amació n de la toma de mueltru • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E64
D' ño d e la-mezcla de o bra E54
RE GIST R O E INFORMES E5S
Ge neralidade• . . . ... . . . . . . . . . . ... ... •.. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . ES5
Diari o ESS
In form e diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .. . . . . . . ~ E55
Info rme mensual E 57

TEMA F : PAVIMENT ACION CON MEZCLAS ASFALTlCAS EN CALIENTE F 1

Lección 1. .. EQUIPO PARA LA PAVIMENTACION ASF ALTlCA F a

INT RO DUCCIO N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F S

La operació n d e p avimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 6

Plan ificaci ó n y p repar a ció n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 5

Eq uipo par a la pavimen taci ó n uf'ltíca " F 5

LA PAVIM ENT ADORA ASFALTl C A . F 5

Operación de l' p avim e ntadora . F 5
La u n id a d trac tora . F 7
F un da m en t o s d e la o p era c ió n de ex te n d id o ' . F 7
La unid a d d e ex t end id o ' . F 8
Inspección de la u ni d ad de exte ndido ' . F 9
Co n tro les a u tomáticos d e la e nrasadora .. , , , . FIO

RO DILLOS ' . , . FI 2
La o p eració n de lo s rodillos ' . FI2
Ro d illo s co n ru edas de ace ro , . FI3
Ro d illo s co n llan tas neumáticas _ . FI 3
Ro d illo s vib ra t o rio s _ , , , . FI ó
EQUIPAMIENTO AUXILIAR , , . FI 5
Distribuido r d e asfalto , . FI5
Mo tonivelad o ra , , . FI 6
Equipo para fo rmaci ón d e ca balletes . FI 6
Herra mientas accesorias .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. • •. . FI6

Lección 2... PREPARACION DE LA SUPERFICIE DEL CAMINO F 19

lN1'R ODUCCION . F 21
La necesidad d e prep arar el camino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . ..• . .. . . F21
Compac ta ci ó n de la su or asante . F2I
Hodilla d o de p rueba . F 22
PHEPARACION DE SUPERF ICI ES NO PAVIMENTADAS , F22
Generalid ades . F 22
Su brasa n te p re parad a . F 22
Bases n o tratad as . F23
Ca mi no s If an lares n o afir m a d o s . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . F23

PREP ARACIO N DE SUPER FI CIES DE PAVIM ENTOS A NTI G UOS •. •.. . . . . . . . . . . . . . . . .•. . F23
Pav im en tos bitum in o so s an tlguos . F2 3
Pavimentos rígid o s . F24
Riegos d e Ji!la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F25

XI
CAPAS DE NIVELACION F25
Propóalto d. la c p de nivelación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2 5
D trlbucl6n eo n mo toniveladora . . • • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 26
Cu u de nivelación .•. . . . . .. .. . •. . .•. . . . . . . . .. . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2 7

Leccíó 3... COLOCACl ON DE MEZCLA ASFALTICA CALIENTE PARA

PAVIMENTACION F 29
INTRODUCCION . . . • . . . . . .. . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . F31
R laci6n Ingenlero·C on tr atl sta F 3I
Planumiento de las operaciones d e distribución ( co lo cación) . .•. . • . . . . . . . ... .. . . . . . . . .. FS I
Antes de comenzar la pavimentación ~ , F 32

RECEPCIO N DE MEZCLAS AS F ALTICA S F32

Ticket! de carga . . . . • . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . , F3 2
Inspecció n de la mezcla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 2
Deficien cias de la me zcla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .. F 33

COLOCACION CON LA PAV IM ENTA DORA ASF ALT ICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 33

Línea de gu ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hilo sustentado
Ancho de distribució n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distribución unitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La operación de colocació n
Operación auto mática de la e nra sa do ra . . . . . . . . . . . .
Rastrillaje manual . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. F 3 3
F34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 n
F 3G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. F3 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. F a7

CONSTRUCCION DE JUNT AS : . . . . . .. . . F3 7
Jun tas lo ngit ud inales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 7
Juntas transversale s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 39

Lección 4..• COMPACT ACION DE PAVIMENTOS CON MEZCLA ASFALTICA

CAL IEN'I'E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 41
INTRODUCCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. F 43

La necesidad de la co m pacta ción . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4 3

Principios fu nd am entales , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 43

Secuencia del rod íllado F 44

Rodillado de ca pas gruesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . F44

PROCEDIMIENTO DE R O DlLLA DO . . ... . . .. . . . .. . . . . .. . . .

F45
.. . . • . . • . . •. . . . . . . . ..
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juntas transve rsal es : . . . . .
F 4 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Juntas longitud inales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rodillado inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F47

. . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rodillado intermedio F49

Rodillado final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • • . . . . . . . . . . F 50

INSPECCIO N DE L PA VIM EN T O TERMIN ADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. F50

Textura superficia l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. F 50
Tole ranc ia su per ficial F5 0
Denaidad del p vi mento . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5 I

OBLIGACIONES A DICI ONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5 2

Muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 5 2

Relristros e inCormes • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 5 2

Control de l t rá nsito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F54

I.Jmp icza . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 54

XII
 ' . i ,

'.", . ;¡

Lección 5... PAVIMENT AClON CO PLEMENTARIA DEL CAMINO Y ELEMENTOS

ACCESORIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 56
INT RO DUCCIO . .. . . .. .. .. .. . ... . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . . • ..... .. . . . . • • . . . • F 5 7

Operació n de d ist rib ució n manual .. . . . .. . • .. ..". . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • • . . . .. F 57

Pavimen ta doras peq ue ñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 57

Pav lm en ta d o ra a y d iat ribuid o ras remolcadas . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 58

Operaciones co m p lementa rias y ele men ta l acceso r ios F 58

E NSA CIl E D E L C AM INO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F60

Ge neral . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . F 6 0

Constr uc ció n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 6 0

BANQ UI NA S : .. o • • • • • • • • o • ••• • • •• • • o •• • • • • • • • • • • • • • o • • o o • • • • F60

General o • o o • • •• • o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • F 60
Construcci ó n o ' • • • •• ••• o • • • o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • F62

PEH A LT E o • • o • • • • • • • • • • o • ••• o •• • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • F62

G e n e ral o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • •• • •••• • o • • • • • • • • • o o • • • • • •• F 62
Mé LOdo const r uc t ivo o • • • o • o •• • o o • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • o • • • ••• • o o • • • • •• • • • " F62
Co nstrucció n de l peralt e o • • • o •• o • o • • • • • • F63

CO R DO NES ASF A LTICOS . R EBORDES ' F 63

Ge nera l . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .. F 63
Req ue rim ien tos d e la m ezcla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .. F 64
Co nstrucción ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . F 64

CUNET AS DE GU A R DI A PAVIM E NTADAS , VERTEDEROS . . . o • • o •••• • • • •• o • • • • • • • • • • • F65

Gen eral o • • • • •• • • • o • • • o • o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• F65
Req ueri m ie n t os d e la m ezcla o •• • • • • • • • • • •• •• • • • • ••• • •• • • • " . • • • • • • • • • • • • • • • F65
Co ns t u cci ó n . o • • • • • • • • o • • • • • • o • •• • • •• • o o • • • • • •• • o •• o • • •• • • • • • • • • •• o • • • • F66

T ALUDES PA VIM E NTADOS CON ASFALTO, R EVESTIM IE NTOS . . . . o o • • • •••• • • • •• • • o • " F66
Ge neral . . o • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • o • o • o • • • • • • • • F 66
Re q uerim ie n tos de la m ezcla o • o • • • •• o • o • • •••• o o •• • • • ' •• • • •• o • • o • • • • • F66
Co ns t ru cci ón " . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . o • • • • • • • • • • • • • , F 6 7

TEMA G: PAVIMENTOS CON MEZCLAS ASF ALTlCAS EN FRIO . G 1

Lección 1. •. PAVIMENTOS CON MEZCLAS ASFALTICAS EN FRIO . O 3

INT RO D UCCI O N .. o • • •• o • •••• o • • G • • • ••••••• ' " •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • 6
Descri pció n o • • • • • • • • • • • • • • • • • G • • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • 5
Convenie n cia en la constru cci ó n de p avim entos . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .. . . . . • . . . . ... . . . G 5

Méto d os de pre parac ió n d e m ez c las . . G o • •• o o ••• • •• • • • • • •• • ' • • •• •• • • • • • • • • • • • • • • • 5

COMPOSICI ON DE LA ME ZC L A . . . o o •• •• • •• •• • •• o •• • • • • • • • • • • • • • • •••••• • • • • • • • G 6
Al:rella uos o • •• •• ••• • • • o • • •• • • • • • o • o • • o • o • •• • ••• • o • • • o • • • o • • • •• • o • • • •• • • G 6
Asfa lto . o o ••••• • •• • • • • • • • • • ••• • o •• • • • • • • • ••• • • •• • • o •••• • • •• • • •• • ••••• • G 6
I~ o po r ci o n es de los materiales o ••• • • • • • • • o • • • •• •• • • • • • o • • • • • • • • • • • • • G 7

CONST H UCC ION . . . . . . • . . . o • • • • • • • o • • • • • • • • • • • • •• • • • o ••• • o o •• • • • • • • ••• • • • O 8

Preparaci ón de la su perficie de apo yo o o •• • •• • ••• • • ••• • • ••• • • ••• • •• • • • • • •• • G 8
Caball tes . . o • ••• • • • o • • • • • • o ••••• o ••• • • • • • • ••• o • •• • • o • • • o • • • • • •• • • o •• •• G 9
Ad ició n de pro d uc to as fált ico . . • . • . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . ... . . • o • • • • • • • • 0. GI O

Me zcl...d o co n cu chilla de m o toniveladora . . . . . o • •• • o •• •• • • • • •• • • • • • • • o • • • • • • • • • • • 011

Mezclad o e n pl an tas ambulantes . . o • • • • • ••• • o • •• • • • o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • G11

XIII
 M zcla do rotat ivo . . . . . . .. . . . . . . . ... .. . . .. . . • . . . . . . ... .. '.• . .. . .. . . . . . . . . . . G 12
Aer eac ión . . . . . . . .. . . . • . •• . . . . . . . .. . . . . . . .. • . . • .. . . • . • . .. . . . . .. . . . . . . . . 012
Distrib u ción y com pactación ••.. .•. . . . . . . . .••. . . ... .• .. . . . • . . . . .. ... . . G 13
Capu superfíci ales en frío •.. ••.. . . . . . . .• ... •.•. . . .. . ..••.• . . . . . .. . . .. ... . . . 013

MEZCLAS E N PLA NT A •. . .. . .. .• •. . . . . . . ..•. .•. . ... .•• ... . • . . . • . . . . . . . . . . . . G 13

Vent aju ... . • .. • • ... . •. • .. . . . . . . . . . . . _ .. . . . . . .. .. . • . . . .. .. . .. . . . . . .. . . G1 3

Mé todos de preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . • . . . . . . . . G1 4

TEMA H: T ATAMIENTO SUPERFICIALES Y RIEGOS DE SELLADO . H 1

Lección 1. .. TRATAMIENTOS SUPERFICIALES SIMPLES Y MULTIPLES . 11 3

IN T RODUCCION .. . . . . .. . . . . . . . • . . • • . . . . • . . • . . . . • • • • . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . • H 6

Definición de t r a mien tos superficiales • . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . • . . . . . . . . . . . . . ... H 5

Ti pos de tratamientos superfi riales . • .. ..•• . . . .. . . . ... . . . . . . . .. . ..•... .. ... .. ... H 5

F u n cion es de los trn mi entos superficíalee . H 5

Tratamiento s su per ficiales simples y múltiple. o • • • • • •• • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • \ •••• • • •• H 6

MATE RIALES • .. •. . . . ... . . • . . . . . . . : . . . . . . • . . . • . . • . • . . . . • . . . . . • • . . . . . . . . . . 11 6

Asfal to . fI 6

Agregados . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . • . . .. .. . . . .. . .. . . .. . . .. . .•. H 7

DISTRIBU I DO R DE ASF ALTO .. . .. . . . . . . . . .. .. . . ... . . . . . . ... . .• . . . . . . • • . . .. .. H 9

El sist em a circulan te . . . . . . . . . .. ...• . . . . . . . . . ... . ....• . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . • 11 9

La ba a de d istribu ció n de asfalto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1110

Con tr les . 1111

Determ ina ció n del asfal to aplicado • . .• • . • . _ .. . . . . .•. . . . . ... •••... .• . . . . . . . . . . . . HI t

Calibr ació n .. . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . • . • • . . . . • . . • . . . . . . . . . . .. • . . . . H1 2

DISTRIB UIDORES DE AGREGADOS •.... . . ..•. . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . • Hl 3

Ti pos de distribu ido res . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 111 3

Cal ibraci6 n , . . . .. . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. • ... . . . . . .. . . 111 5

OTROS E QU IPOS • . . . . .. .. .. . . .. . . .. . . . . _ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . m 6

Eq uip os de lim p ioza . . . . . ... . . .. .. •. ..•.. . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . ... . ... . . 1116

Rodillos .. . .. . • . .. .. . . . . . . . . • . .. .. • . . . . . . . . . . . . . . • .. . . • . . . . . . . . .. . . . . . H16

Le cción 2.•• TRATAMIENTOS SUPERFICIALES SIMPLES Y MULTIPLES - 2 H1 7

DI SE ÑO DE TRAT AMIENT OS SUPERFIC ALES . . . . . • . . • . . • . . • • • . . . • . • . . . . . . . . . . . .. 1I19

.Co nsid eracio nes de d ise ño . . . . . . . . . • . • . . . . . . . .. . . . • -. . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . • . .. H1 9

Fórmulas de d iseño para tr tamientos perfici l simples ..•. •. . • • . . . . . . ... . . . . • . . .. . . H1 9

PR EPARACION PARA LA CONSTRUCCION • . . . . . . . • . . . . . . . . . •. . . • . . . . . . . . . . . • . . .. 1-123

Estudio del p royecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-123

Pr eparación de la superficie del camino . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . • . . . .. 1-1 23

Clima . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . •. . . . . •. . . . . . . . . . . •. . 1-123

Eq uip os y mat eriales .. .. •. • . . . . . . . . • . . . .... . ....•.. . ..• . .. ..... .. .... . ••.. H 23

OP E ACIONES E N U N TRATAMIENTO S UPERF ICIA L . . . . . . ... . • . . ..... ... . • . . . . . . o . 1124

Distrib ució n d el asfalto .. . . . • . . . • . . . . .•.. . • . . • . • • • •. . . . . . 1-124

. . . . • . . . . . . . . . . . •.
Ju ntas transve rsal es . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . • . . . . . •. . •
1126
. . • . . . . . • . • . .
J u ntu longit u dl n les . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . •. . • . . •. •. .
1126
. . . . . . • . . . . ..
Distrib ución del agregado pétreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .
1126
. . . . • . . . . • . ..
Rodillado .. . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. • • . . . . . . . .
fl27
•. . . . . • • . . . ..
Agrega do en exce80 . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . .
H2 7
. . . . . . . . . . . .•
RellUlaci6 n del tr6nmto . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .•.. .. ..... .... .. . . . . . . . . . . . 1127

XIV

 " .

Lección 3. . . RIE GOS ASFALTI COS DE ELLADO y OTROS TRATAMIENTOS

SUPERFICIALE S . o o o , • • • , o o ••• o o • o o , o o o o • o • o •• o •• , o •• o ••• • o o H33
INTRO DUCCION o • o • o •• • o • o • o • • • • • • o o o , o ••• • o o • o o • • o , o o o •• o o o o •• o •• •••••• o H 35
Descr ipc io ne . . . . . o o • • o o o o o • o o o • o • o o o o o o o o o • o o o o o o o o o , o o • o , o o o • o , o • o ••• o H35
Selecc i ón del asfal to o . , •• o • o • o o , o o • o , • o o • o • o o o o o • o o o • , , , , , o o o o , , o • o • o o o o • • H35

TRATAM IENTOS DE APLICA CION AS FA LT IC A UN ICA o o o , o o • • • o o o • o o' o o • o o o o • • o , o • o H36

Rieg o de imprimación o ••• • o o o o , o o o o• • • • • • • o o o • o o o o • • o o o o o o o o , •• o o • o o • o • • o o o H 36
Riego palia Livo de polvo . o o • o o o o o • o o o o •• • o • , o o • o o o o o o o o • o • o o • o •••• , o • • ••• o o' H3 6
Ro a Oiling , o •• • o • o o , o , • o o • o o , , o o o •• , , , o • o , o ' .0 • , o • • o • • • o •••• o o • o o ••• o • o H3 7
Riego d e liga . ' . o , o • o o , o o o o • o o o • , , o • o o o o • o o • o • , •• o o •• o • o o o • • o o •• o o o • • • •• H 37
Rie go p ulverizado (F og Sea l) . " .. o o o o o o o o o o , o o • o o • o o o •• o • o o o o o o •• o •• o o • o o • o . H3 7

SEL LADOS CON LECHADAS ASFALTI CAS o ' • o o o o , , o o o • o , • • • • o o o ••• • • • o • •••• o • • • • H3 8

Descripció n o • o o o o o ••• o o • , • o o • o o o o o • o • o o o • o • • • • • • • • o o o • o o •••• , • • o ••• • o • • H38
Equip os para la pre paració n de lech adas asfálti cas o o • o • • • • o • • o • o o • o . '. o • o o o o o •• o o • •• o' H38
Preparación del ca m in o . o • o o •• o o o • • o • o • o o o • o •• • o • o • o o • o o • o o • o o o o o ••• • •• o •• • ¡. 40
M teriales o , o o o o o o o o • • o o • o ••• o o • o •• o o o o o o o o o • o o •• o • • o o o o o •• o • • o • o •• • •• o H4 0
ise ño de la mezcla . . . . o •• o o o o o • o • o • o o • o o o • • o • •• o •••• • o , o •• • o o • o • o • • o o o o • o H4 0
Preparació n de la mezcla o o • o ••• o • o o o •• o • o o , o o o • o • o , •• o o , o o • • • •• o o • o • • • • o o • o H41
Co loca ció n de la me zcla o o o • o •••• o , o o o o o o • o ••• o • o ••• o • ••• •• o • o o ••• • • ••••• o o' H41
Lib rado al trán sit ., .. ..••..• ' o • , o , • ••• o o , o •••• o • ••• •• o • o o • o • • • • • o • • • • • • o H4 1
Regulaci ón del trán sit o o . o o ••• o • • o o •• o • o o o • o o o o • • o • o o • o • o • o • • , • • • • • o •• o o o • o H41

TEMA I~ SUELOS Y DRENAJES PARA PAVIMENTOS ASFALTIC o o, o o o o . , . o ••• 0 •• 1 1

Lección 1... SISTEMAS DE CLASIFICACION DE LA SUBRASANTE . ,. o o o o o •• •• • • I 3
INTRODUCCI ON o o o o • o o o •• o o o • • • o , o o •• , , , o o o o • o , , ••• •• o • o •• • •••• o • o o • o • • •• • 1 5
.Objet ivo de la d a íficaci én de la su brasa nte , o •• o o • o o • o • • o o o • o • o o ••• o • ••• • o • • o o • o •• o 1 5
Sistem as de clasificación o, o o o o • , •• o o o o o • o , , o o • • , , o o , , • • o • • • o •••••• • • •• , o • o , • I 5
SISTEMA AASHTO DE CLA SIF ICACIO N . o o o o o •• • o o •••• • o , • o •• • • o • • o • , , • • • o • • • o ••• 1 6
Generalidades o o • • • o o o o o • o •••• , • • • • o o • o • o o o o • , • • o • o • o o • o • o • o o o • • o • • •• • •• • I 6
Clasificació n . o , • • , • • •••• ••• , o o • o o o o o o , • o o o , , o • • o o o o • o • • • • o • • • • o o o •• , , • o • 1 7
Méto do para c1aaificar , o o • o o o o o o • o , o o o • o • o , • • o o o o o o , o o o • o o • o • • o o o o • o •• o • • • • • I 9
SISTE MA UNI F ICADO DE CLASIF IC ACIO N DE SUELOS o •••• ••• , , o , • o • o o o o , • • • • • o o ••• • 110
Generalidades .• o •• o • • o o • • o o • , o ••• o o o o o o o o o o • • • • •• • • o o o •• • , • o o o •• ••• o • • • • 110
Gr upos de suelo , o o ••• • ••••• • o • • • , • o o , o o o o • o o o , • o o • o • • o • o o o • o • o o o • o • • o o •• • 111
Cla if'i cac i óu en campañ a o , • • o o •• •• ••••• , •••• o , o • • o o • o • , • • • , •••• o o •• o •••• •• • o 11 2
Clasificació n en lab oratorio , o , , o •• , o o • o • • • o •• • o •••••••• • o • • o • o , ••• o •• • • • • • • o • 113

Lección 2. , . METO DOS PAR A EVAL UAR LA RESISTE NCIA DE LA

SUBRASANTE o' o o • o • o o • o o •• o • o • • o o •• o o o o • o o o o • o o ••• •• o • • • • • , 117
INTR OD UCCION • . o ••• • • , o o •• o •• • , • o • • o o o • • o •• o o o o o ••• o • o •• o , o o o • • •• • ••• o •• 119
Ne cesidad de valuaci6 n de la remtencia o o • • • o o •••• , • o o , o • o • o o o o • o • • • • o • •• , • o • • o • , 119
Métodos de evaluación .. o o •• o ••• o , o ••• o o o o , • , , o o o o • o • • o •• o ••••• o o ••• ••• • , • • • 119

xv

S l3?
RAS DE PAVIME TOS ASF ALTICO , o , o o o o

Lección 3, . . DREN AJE DE ESTRUCTU ..

..... o o o o ••••• o • , o • o , •••

. ...
, • o

'
,

. ,
•

..
, o : : '. • '0 : ~~:
l NT R OD UCCl ON o o • o o • • o ••• o o ' o o • o ., ' o o •• , o • • o • • o o •• o • • ' o • • • o o o o •••• 139
Ne ce sid ad del drenaj e " .. o • o •• o , o o •• o o • • ' •• o • • , o o • • o ••• • • o o • ••••

Diseño , o o • • o • • • o o • , o o • • • • o • o o' o o • o o' • , o' • • o • ' •• ' • o •••• • , o , ~~~

DREN AJ E SUP E R F ICI AL o o o o •• o • o • o o o • • • • , o 0 : 0 : 00 • : '0 • '0 •
0
o •• o o o o • , o • o • o , , • o o : • : • 143
0
iseño para calzad os o o , o o '. o • °ta°dO ~. o • o •• : : : : o • , , •• , • • , o •• o , • • o ••••• , • • • o , • "
D aVlme n _ . o • • T".>
Diseño para lP"andea á reas p . . ' •. o • o , ••• o o o • o o o • • o •••• • ' o \.13
EN AJ E SUBT ER R ANEO ..... '. 14 4
... . . . ' . . .
00 : : : • • • •• 00 "
.
o • o • o • o •• , • o • • , o • • ••• o o •• •• o o o " :

DR
l ntTo duccióD o • o o • o o • , o • o •
'
• o •••• o • o • • o • o
. • o o o o • 149
. ' • • • • • "• •, o• • , • o , ••• •••••• •
Diseño o o o o • o • o o o , • o •• o • o' , • o • • o o o

El drenaje Y la acció n de las h elad .. ..• , 152

CONSTRUCClON . ' :
CanalE''1 de d Ton llje
o. 'o : : : : 00 : : • ' • " : : : : : : 00 : : : : :
, o o o • , o o
o,

•
:

o
:

'
~ ~ ~ ~ ~ : :, :. ': oo. :. :, o: :. :0 ': :, o: :. ': 0,
0
o, '. oo
. o• ~ ~ l~~
• • ••• lO
 ENS AYO DE LA PL ACA DE CARGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 120

Ge ne ral idades 120

Pro ced im ie n to d e enll8Yo 120

Cálcu lo s y graficaci6 n de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

MET ODO DEL V ALO R SOPO R T E CALIFORNIA (CBR) 121

Ge neralidades . . . . . . . . .. . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. 121

Pre parac i ón de las probetas de ensayo 123

Ensa yo d pene raci6n : 124

Cá lc u los y graflencl ón de resul tados . .. . . . .. . . .. . . . • . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . .. 12fi

METO DO DE L VALOR DE RESISTENCIA (V ALOR R) _ . ... . . .. . . . ...•. . . ... .. . . . 12A

Gen er alid es 12A

Pre p ar ac ión de la s muestra s 12A

Co m pac t ció n de las p robetas de ensayo : 128

De term in aci 6 n de la presi6n nI' exu dación 130

De t erm in ació n de la presión d e e x pans ió n 13 0

De ter m in ac ió n del valor R 132

Valor R de diseñ o ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 133

METan o DEL MOD UL O DE RE 81LI EN CIA (Mr ) I:n

Ie ne ra lid ades 13 4

Eq u ip o 13 4

Carga _ 13 5

Resu lt ados y cálculo s 135

Lecció n 3 DRENAJE DE ESTRUCTURAS DE PAVIMENTOS ASFALTICOS 137

INT RODUCCI ON ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... . . . . . . . . . . ..• . .. .•.. . .. . ..•.. 139

NecesIda d del dre naj e 139

Dise ño . . . . . . ... . . . • . . . . . . .. . . . . . . . . ... . . . . .. . . . .. .. . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 13 9

DREN AJ E UPERF ICI AL • . ...• . . . . . . . . . ... . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .. · 14 0

D ise ño p ar a calzad as . . . . . .. . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . . • . . .. . . i 10

Diseñ o para Jl'andCIl áreas pavimentadas .. . . . . . . . .. . . • . . .. .. . . . . •. • . . • •. . • .. . ... . . 143

DREN AJE RU BT ER R A NEO .. . . . . . . . . . . . . . . •. . . • •. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 14 3

Introd u cci ón . . . . .. . . ... .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . •. . • . . . . •. •• 143

Dise ño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . • . . .. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . 144

El dre n le y la acción de la s heladu •. . .. ...• . . . . . . ... . . .. . . . . . . . ...... . ....• .. .. 149

CON TR UCCION .. .. . . . . . . . . . ... . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. . . ... .. . . . . . • 152

Canale s de d re n a je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 152

Instalació n de conductos .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . •• . 162

Co nstru ccí ón de zanjas . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . ... . . . . . . . . . • . . . . . . . . .. .• 16 3

TEM A J : DISEf')O ESTRUCT UR AL DE PAVIMENTOS ASFALTIeOS J 1

Lección 1 ANALISIS DELTRAN ITO P RA PAVIMENTOS ASFALTlCOS J 3

A NA I, ISIS DEL TR ANSIT O •.... . . • . . . . . . • . . . . . . • . .•.•. .. .. .. . .. ..• •. . . • . . . . . . J 6

Introducción J 5

Est im ació n y e luación del tránsito J 5

Cargas de tránsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .. .•. ..• • •. .. J 6

Cr e cim ien to deltránsito J 6

Determinación del E AL de diseño J 7

XV I
 Lección 2•.. DIS E~O ESTRUcrURAL DE PAVIMENTOS ASFAL'I1 COS PARA
CALZ ADAS JIl
INTR ODU CCION . .• • . . . . . • . . .. . . .. . . . . . . .•. . . . .• .• .•... .. . . . ... . . . . . . . . .. . . JI3

Est ruct ura del pavimen t o asfáltico , , . . . . .. . . . . . . . . . . . . • . . . ... .. . . . . . . . . . . JI3

Pavimen t os Wifálticoa In tegrales , .. . • . • . . . .. ... .. . . . . . .. • . . . . . . . . . • . . . . . • . . . .. . . JI3

PR OCEDIMI E NT O PARA EL DISE O ESTRUCT URAL JI6

Generalidades ... . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . JI6
Mó d ul o de resiliencia d e 1 subrasante J1 6
Ab acos d di ño . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . •. .. . . . , JI 8
Determinac ión de esp esores .. . . . ' .. , . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . .. . . • • . .. . JI8
CONST R UCCIO N POR ET AP AS . .. .. . . . . .. . .. . . . . .. . .. . . . . . . . . • . .. . , J27

Ve n ta jaa , , . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . ..• .• . .. . . . J27

Mé to do de d ise ño . . . .• . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . •. . . . . . . . . .. . . . . . . . • . . . . . . . .. '. • . J27

TEMA K: EL ASFALTO EN EL MANTENIMIENTO DE PAVIMENTOS K 1

Lección 1. .. MANTENIMIENTO DE PAVIMENTOS ASFAL'I1COS K 3

INTRODUCCI ON . . , • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . K 6
Definició n de m antenimien to •...•.•. . . . . . . . . . . . . • . .. : .. . . , , . .. . . . . . .• . . • . . . .' K 5
Im portan cia d e una inspección frecuente . . . . . . . . . • •. . . • . . .. . ... .. . . . . . K 5 o • • • • • • •• "

Procedimien to d e mantenimiento o • • • • • • •• • • •• K 6 • • •• • • • • • • o • • o • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Me zclas asfálticas y materiales . . . . o • o • • • ••• • • K 6

• o • • o ••• o •• o o • • • • • •• •• • • • • •• • o • o'

BACH EO o •• o • • • • • • ••• • • • • •• • • o • • o • • • • • • • • • K 6
Bachee s profund os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . o • •••• •••• • o. K 6

CAUSAS Y R EPARA CION DE FISURAS. o •• • • o . ' • • • • • • •• • • ' •• • , •• , • • o •••• • K 9 • • • •• • • • •

Piel d e cocodrilo o • • • • , •• • o • • • • • •• • • • ' • o • o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • K 9

• • • • • • • • • •

de bo rde . o • • • ••• • •• • • • • • • • •• o • , , •• • • •• • • • • • •• o • •• • • • • • o • , • • •• KIO •• • o • • • • •

de juntas . • .. . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o • • , • • • ••• • • • • • • KIl

• o • • , • • • • •

de reflexión o • • ••• ••• • • • • • • • • o •• • • •• ••• • •• •• K12

• •• • •• o • • •

de contracción . . • . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . o • , • ••• • • o • • •• •• • • • • • ••• K1 2

• • •• • • ••

d deslizamiento . . . .• . . . . . .. . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . • .. , ,. . . . . . . . . .. . K13

CAU S Y REPAR ACI ON DE DE FORMACION ES . . . ... . ... . . . .. . . . . ... . . . ... . . • . . • • K14

buellamiento , K14 o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••

Corrugac i ne a y Desplazamientos K16 o • • • •• • • • • • ••• ,

Depresiones o o • • • • • • • • • • • K1 6
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Levantamiento o • • • • K17
• • • • • • • • • o • o • • • • •• • •• • ••• • , ••• • • • • • • • • ' .'

CAUSAS Y R EPA R ACIONES DE LA DESINTEGRACION K17 o • •••• • ••• • • • • • • • • •

Pozos , : , K17
Desprendimientos ... . . • . . . . . .. .. . . . . . ... .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. .. .. . . . . . . .. . K18

CAUSAS Y R EPARACION DE SUP ER F ICIES RESBALADIZAS • .. . o •• • • • •• • • ••••• • • • • • • • K18

Ex ceso de asfalto o •• • • • • • • , , • •• • • • • • • •• • • • • • •••• • o • • • • • • • : • • • • • • K18
Agregados pulidos o • • • • • • , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• • • • • • o • • • • K20

PR OBLEMAS DE L OS T RATAM IENTOS SUP ER F IC IA LES . . . . • o • • • • • • o. ' • • • • • • - " • • • • • : . , K21

Pérdida de agregado de cu bri mientos . ... . . . . . . . . . . . . . • . . . .. o • • • • • • • • • • • • • • • • • •• K21 '

XVll
 Est riad o Longit udinal . . . . . . .. . .•• • . . • . . .. ... . . . . . . . . . . • . . . • • . . . • • . . . . . . • . • K2 2

Estriado Tr anneraal . . . .• . . .. . . . . . •• . . . . . . . . . . . .. . • •. . .. . •.. . . . ... .. . • . . . . K 22

Lección 2. . . EL ASFALTO EN EL MANTENIMIENT DE PAVIMENTOS

RIGIDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. K23
INTR ODUCCION " K25

El asfalt o para ma ntenimiento de pavimentos de h ormigón . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . .. K25

Sellad o de Juntas y fisuras . . . . . . . .. • . . •. . .. . . . .. • • .. .. . ..... . .. • .. . .. . 1 • ••• • K 25

Su -sellado .. . .. . . . . . . . .. . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... . . . . • . •. . . • . K25

Cap8JIsuperpuestas ... . .. . . . . . . . . . •. . . . ... '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .. K26

Capa de alivio de fisuras en un re capado . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . .. K 26

MANT ENIMIE NT O DE JUNTAS Y FISURAS K27

Resellado de ju nt . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . •. . . . . . . . . . . . K28

Sellad o de fisu ras . . . . . . . . • • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .• . . . . . . . . . K 28

F isura a transversal e . . ... . . ...• . . . ... . . . . ... . . . . . . . . . . . . . .. .. •. .. . . .... . .. K2 9

Fisuras lo ngitu d inales . . . . • • . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K 29

F isuras diag onales . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. K3 0

Fis Iras en esquina . .. . . . . • . . . . . . . • . . . . . . .. .. . . . . . .. . .• . . .. . . . .. .. ... . . . • •, K31

F isuras mod erad as . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . . .. .. .. . . .. . . . . . . . . . •. . . . .. .. .. K31

CAUSAS Y REP ARA CI NES DE LA DEFORMACION K3 2

Fallas . . . . . . . ... . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . • . .. . . . . . . . .. . ... . .. . .. . . . . .. . .•. . K32
Bom beo . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . • . . .. K3 3

CAUSAS Y REPAR ACION DE LA DESINTEGRACION .. . ... . ... . . ... .. .. . .•. .. .. . . . .. K33

Estall ido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . • •. . . . . . K34

PeJad u ra . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K36

Descaaca ramiento . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. K36

ELIMIN ACION DE L S RIE:SGOS POR CALZADAS RES BALADIZAS " K37

Cau s .. . . . . ..• . . . .•. • .. ...••.. .. . . . .•... . . . . . . . . .. .. . .•.. . ... . . . . .. . . K37
Reparació n .. . . . . • . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . ... . .. . . . . . • . . . . • • . . . . . . . . . • . . . K38

TEMA L: RECICLADO DE MEZCLAS EN CALIENTE L 1

Lección 1 RECICLADO DE MEZCLAS ASFALTICAS EN CALIENTE , L 3

INTRODUCCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . L 5

Fund amentos . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . L 5

Generalida des , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L 5

DIS F:ÑO DE LA MEZCLA RECICLADA EN CALIENTE. . . .. . .. . •. . .. . . . . . . .• . ... .. . . . . . L 6

Generalidade. . . . . . .• . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .... ... .... . .•. . . . .. . . L 6

Et apas preliminares . . . . . . . . . . . • . . • . . . . • . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. L 6

Ev uaci6 n de Jos materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . .. . . . . . . . . . . . .• L 6

Diseño de la mezcla . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . .. L 7

MA'fERIALES RE CUPERADOR . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • . . . • . • • . . . . . . . . . . . L 17
Procedimientos de recuperación L17
Clas ifica ci6n por tamaños . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .. L17
PR ODU CCION ...• . .. .. . . . .. ... • . . ..•... .. .• . . . . . . . . . . .•• .. .. . . .. . . ...•. . L17

El bornción en plant . . . . . . . . . . . • . . . • . .. . . . • .. . . . . . . . . • . ... . . .. •. . . . . . . .. . L17

Re ciclado en planta diacontinua . . . . ... . . . . . . . . • . . . . . . . . • .. . . . •. . . . . . ... . . . . . . LI8

XVIII
 .' ~ I ., ~ , I

Reciclado en tambor m ez clador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . • . . L18

Tambor en un tambor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , . L19

Re ciclad o co n alimentación dividida L21

o ••• - •• • o • o • • • • • • o o - • • •• • • •• • • • • • •

Co n ve cció n a baja temperatura . - L22

o • • • • • • • o •• • • o • •• o • • : •• • • • • • o • • •• o • • • o • •

COLOCACION . .. o ••••• • • • o • • • o • • • • o • • o •• • • • • o o • • • • • • • • • • • • • • , ••• • • o • • o o • L23

Di tribución y compactación o •• • • •• • • o • • • o •• o •• o • o • •• •• o o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • L23 ,

TEMA M: CONSTRUCCIONES DIVERSAS CON ASFALTO o o • • o • • • , •••• • • • • • o •• o , • M 1

Lección 1. .. PAVIMENTOS DE MACADAM ASFALTI CO POR

PENETRACION ' " .. o • • • • , • • • • • • • • o • • o • , • , • • • • o • • • • • • , • • ••• M 3

I N'rR OD UCCION o • • o • o •• • o • ' . ' , • • , • • • • • • • o •• •• • •• •• o • • • •• •••• o •• • • • • • M 5

Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . o •• o • • • • • o ••• • • • • o • • • • • • • • o • • • • • • • o • •• • • o •• • M 5

Conveniencia de los pavimen tos de macadam por penetra c ión . . . . .. .. ..• .. . . . . , o • • • o o •• • M 5

MAC ADAM POR PE NET R ACI O N USAN DO CEM E NTO ASFALTICO o, • • • • o •••• o •• • M 5
T maños del agre gado o • • • o • • • • • • •• • •• • • • o • o • o • o • o o • • o • • • • o • • • • • • M 5
T ipos y clases de asfalto o • • o o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • o o • • • , • • • • • • • • • • • • • M 6
Preparac ió n d e la su per f icie de la c Izada . . . .. , o • o •• o o • • • • • • , , • o • • • o o • • • • • o , o • • o • • M 6
Distribución y co m pac tac ió n del agregad o grueso o •• o •• •••• o , o • • • • • • M 6
Aplicación del a Cito y d el agregad o intermedio o o • o •• • o • • • • • • o • • • • • • • • • ••• ••• o • • • • • M 6
Tra ta m ien to s e fe c ti vo s .. •. . . o ••• • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • o • ••• • o • • • • • • • o ••••• • M 7

MAC A DAM POR PE NETRACION USANDO AS F AL TO EM ULSION ADO o o •• • • M 7

Tamaños d el alP'ega d o _ o •• ••• _ • o •• • • • • • o •• o •••• o • • • • • •• M 7
Tipo s y clases de asCalto o • o • o •• o o •• • ••• • o • o • • • • •• • o • • •• o • • • • • • • • • • o • o •• M 7
Preparación d e la superficie de la calzada . .. o • • _ • • o •• ••••• • , • • o • •• •• o o • o • • ••• • o •• • M 7
Construcci ón . . o • • • • • • • • • , • • • • • • • o o • • • _ • • • • • • •• _ • • • • • • • • • • • • •• • • • ••• • • • • M 7

MANTE NIMIENTO DEL MACADAM AS FALTICO . o •• ••• • • •• •• • •• • • • •• ••• • • • o • • • o • • , M 8

Lección 2... EMPLEOS ESPE CIAL ES DEL ASF ALTO y ADITIVOS M 9 'I
INTR OD UCCION . . . o • • • • • • • • ••• • • • •• • • • • o ••• , •• • • • • • • o • •• o • o •• ••• • •• o • o • • • Mll
PAVIM E NTACION DE TA BL ER OS DE PUE NTES . _ o o • • • • • • • • • M 11
Generalidades . o •••• • • • o • o ••• •••• • •• o • •• o •• • • _ • •• • • o • • • • o • o • o ••• • o •••••• M11
Mezclas asfálti c o • • • o • • • o , • • o • • • • • • • • • o • o • • • • • o • o •• o ••• o • • • o • • • •• • M11 11 !
Mé todos constructivos o • • o o • • • • o •• • _ o • o • • • _ • _ o • • • • • • • o o • o • •• • • • • • • • • ••• • Mll 1
1
EST ACIO N AMIE NTOS SOBRE AZ OTEAS . . , o • • •• • o • '• • • • • •• • •• • • •• • • • • • ••• o M12 I
Generalid d e o • • • • • • • • • • • • • • • • • _ •• o •• o • • • o • • • • M12
Co nst rucci ón co n un plan o de m ovimiento libre
Con trucción con vinculac i6n en tr e el piso d e la azote a y el pavimento ...
o • •• • • • • • o •••••

o • o o o
•

•
•

•
•

•
•

••
o •••

o o •••
•• •

o
••

••
M1 2
M1 2
I
PIS OS INDUSTRIALES , . o • • • • •• • •• •• o , o • • • o • • , •• • • • • • o o •• • •• • • • • •• • • •• • M13
Ge neralidades , o , •• o o • • • • • • • o • o • • • • o • • • o • • o • • • • • • o • • • • o •••• • •• •• M13
Pi ' s de mástíc asfáltic , . . o o • _ • • • • •• o • ••• •• • • • • • • • • • • • ••• • • • • • o • o •• o • M1 3
Pisos de concreto asf áltico . o o o o o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , ••••• •• o • • • • • • M13

PIS OS Y SU ER FICIES P ARA DEPORTE Y R ECR EACION o ••• • M14

Generalid d es . . . . o • o •• • o o • • • o • • • • • ••• • ••• o • • • • • • o • • • • • • • o • • • •• • • • • • • • •• M14
Construcci6n . o •• o • • • • • • • • • • • • • o • • • • • o • • • • • • • • • • • •• • • •••• • ••• • • ••• o • • • • • M14
ESTR UCTU R AS HIDRA ULlCAS M14

XIX
 Ge neralid ndes . . • . . . . . . . . ... . . . . ... .. . M14
Revest im ie n tos con membran a de riego as fá ltico .. M 14
Revest imiento s de concre t o densam en t grad uad o MI 5
Rev est im iento 8.Rfáltil'ol> de graduR íón abierta .. Ml ñ
Revestimiento pr e fabrica d o s de asfa lt o . MI 6

PR OT ECCIO NES DE ASFA LTO . M I6

Generalid ades . M16
Protecci ón con riego nsfiilt ico M16
Pro te cción d e asfalto fijada . MI6

USO DE AnIT TVOS EN EL ASFALTO M 17

Ca uch o en asfalto . MI 7
Siliconas . . . . . . . .. . . . . . • . . . . . . . . . . M1 7
Cal hidratada . . . . . . . . . . . . . . . . . MI S
Aditivos mejorado res de adherencia . MI S

xx
 NOMINA DE n.USTRACIONES
TEMA A

Lecci ón 1

F igur a N° Página
1 Distri b ució n de la ca rga de la rueda a través de la es tructura d e l pavimento .. o .. . •.. o o • • • • • • .A5
2 Ca te t ransversal de secciones de pavimento sfáltico mostr ndo algu ru II estruct uras
típ icas y comunes o o o oo. o. o o o o o .. _ o . . o . . . . . . o .A 7
3 T e nsio nes de t racción y compresión resultantes de la de fle xión de la estructura del
pavim e nto o oo _. o o o o. oo. o. o o AS

T EMA B

Lección 1

1 ia gr a ma del proceso del petról e de base asfáltica para obtener cemento asfált ico o • 86
• •

2 Visco írn e t r o de vacío del Asp ha ll Ins tit ute . . . . o . . o . . . . .B9

3 Viscc sfme tro de vacío de Cannon -Manning . . . • o B9
• •

4 Visco sí me tro e n el " baño " . . . . . , o. • . . o • • BID

5 Vlscosfm c tr o de braz os cruza d os Zeitfuchs . . . . . • . 811
6 Viscos metro e n el " ba ño " . o . . . . . . . . . . . . . . . . . · . B11
7 Ensa yo d e pene tr ación o o o o o • 811
o ••

S Ensayo de p unto de inflamac ión con el "vaso ab ier to Cle veland" o · ... 8 1 2
9 Ensa yo de pe lí c ul a delgad a en horno . · . B1 3
10 Ensa yo de pelíc ula delgada rod ante en horno · . 8 14
11 E nsa yo de d uct ilid d _ . · .B14

Lección 2

1 Pro ceso p ara o b ten er as fal to s emulsionados y diluidos del asfalt o de petróleo .. . 08 20
2 En sa yo de visc usidad Sa y bo lt Furol o o . . , .. o . . o o · . • . 8 22
3 Ensa yo de carg a de partículas , , . o. . . . . o. • •• ••• B24
o • •

4 Ensayo e dest ilac ió n pa ra emulsiones asfálticas . o .• , ..• B25

5 E nsayo "vaso ab ie rto de T a gg " o . • . .. 82 7
6 Ensa yo de de stilació n para asfaltos diluidos . . o o . o .B27

Lección 3

1 Ensayo d e punto de ab la nda m ie n to .. . . o' o o .83 3

T EM A C

Lección 1

1 Curvas gran ulométrica d e una combinación de a gr e gados para ca pa superficial

de concreto asfáltico .. o . . . . . . . • . . . . o o .. . . .CS
2 Máquina de desgaste "Lo s Angele " o. oo o o oo o • .. . C9

Lección 2

1 R I ció n entre los d ife rent es pesos espe c íficos de una particula de agregado . . . . . . .• ... . . . . . C19
2 Cálculo del área superfi cial . . . . . . . . . . o o . • . . .. o . .. . . . . . . . . . . . .. • C21

XXI
 Lección 3

1 Cálculo para co m binaci ó n de do s agrega do s por aproxi macio nes sucesivas C27
2 De terminación d e las proporcio nes de d os agregados . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . ..• C28
3 Apro ximacio nes su cesivas para co mbinar tres agr egados . . • . . . . . . . . . . . . . C2 9
4 Méto do para estimar la combinación de tres agregados . .. . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . •. . C30
.5 Ajust e de los porcen tajes n volumen a porcentajes en peso . . . . . . •. . . ... . . . . . . . . . ... C31
6 Ajuste s de las granulometrías por eliminación ... ...••. .. ... .. . . . . . . . . .• .... . . ... . C33

TEMAD

Lección 1

1 Re lacione" dc nsi dad -vacfos de una muestra compactada de mezcla asfáltica

para pavimen ta ción . . . .. . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . • • . . . . . 0 11

Lecció n 2

1 Rep resen t ación de pesos y volumenel en una muestra de 81falto compactada . . .. . . ... . , . •016

Lección 3

1 Pesaje de los agr egado s de l pastón .. .. . ... .. . . . . • . . ... . . . . . . . . . . . ... . . . . .. . . . . 031

2 Calentamiento en la est u fa d e los agre gad o s del p as tó n . .. . .. .. • . .. .. . . .. . . . . . • . . . . .. 031
3 Ad ición de Asfa lto pro cede te de un calentad or te r mos tá ticame n te co nt rolad o .. • . . . . . . . . ... 031
4 Mezclad ora mec án l a y mezclado del pallt6n de aRregn os Y ufalto .. .. . .. . . . . • •. . . . . •... 032
5 Pisó n mecán ico de compactación usa do en la prep r acl 6 n de lna pr obetas pam el
ensa yo Marsh al l. ....• .. . . . . . .. ..• .. .. . . . . ... • . . . . .. . . . . . . . ..• ... .. ... 031
6 Pesaje al aire de la probeta d e mezcla en caliente compactad a. . . • . ..• • . •. ... . . .. . .. . ... 0 36
7 Pesaje en agua de la prohe t a de me zcla en cal ien t e com pact da. . • • . . . . . . . . .. . .. • . . . . . . 0 36
8 E nsayo de estabilidad y Fluencia Marshall . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 37
9 Mod elo sugerido de info rme mostrando 101 datos del eruay para un diseño
tfpico me d ian te mé todo Marshall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 38
10 Curvas co n re sul t ado de los ensayos para pro yecto de un mezcla en calienLe
media n te el métod o Mar shall , . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 040
11 Po rce ntaje mínimo de vacío s del agr egado mineral (Vam ) • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• . 042

Lección 4

1 Ap ara to p ara el ensa yo ECK d el mé todo Hveem 046

2 Diagram a par a la de termínaci ón de la constante K para material fin o a partir
f
del EC K. Mét odo Hveem de diseño de mezclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .. D48
r Diagrama para determinar la constante K c para material grue debido a la
ab so rción del agrrgad o grueso MHod o Hveem de di eño de me zcla! . . . • . • • . . . • . . .. . . • . D49
4 Diagrama par a la co m binación de Kr y K c Y determinación de la con tante d e
perficie Km del gregado co m binado , Método llveem d e di ño de mezclas ... . .. .. . . . . •049
6 Diagrama par a el có m p u to de la propo rció n de aceite para mezclas bít um ínosas
de gra ulometr í a cerrada , Método Hveem de dise ño de mezclas . ... . . . . ••.... . . . . . ... 050
6 Diagrama para la co rr ecci ó n del requerimiento de asfalto debido al incremento
de viscosidad o a una disminuci6n de la penetración mé todo Hveem de dill!ño
de me z clas . . . . . . . • . • . . . . . . . . .• . . . . .• . . . . . . . . . . . ... . ... •.•• .• • .•.. . . D51

XXII
 7 Co mpact ador-Ama aad or mecá nico para la prepar ción de 181 probetu de ensayo • . . . .• . • • • • . . D53
8 Diagrama del pisó n del co m pacta o r-amuado r m ecánico . . • . •.. . .. . •.. . . . . . . . . . . D53
9 Col ocación de la mezc la en el molde .. .. .. . ... . . ..•. .. . . . . . .. . . . . . . • ... . . .. . .. D64
10 Vari Uado de la mezcla en el molde ... . • . .. .. • ..• . , , , D54
11 Aparato para el en sa yo de hin cham ien to .. ... . .• .. . .. . , .. . .•.. . , D56
12 Diagrama m ost ra nd o 181 caracter faticas principales del e tabil6metro Hveem , . .. •. , , . D 67
1'3 Estabilóme tro IIv eem. , , , , , •, , , D57

TEMA E

Lecci ón 1

1 Diagrama típico de una plant aafáltica Intermit ente o contínua • • . . . . . . . .•. , . . . , . . . . . E6

2 Planta de mezclado cen tral , .. : . , , , . • . . . . . . . . . . . E6
3 Plan t de me z clado ce n tral , t ipo desmontable . . . • . . . . . • . . . . . . . . • . . . .E7
4 Diag rama de fabricación por pasto nes . , . . . . . . . . . . , . . . .. E 7
5 Diagrama de la ela bo ració n co n ti n ua. . . . . . , ES
6 Planta tipo tam bo r mezclador . . . . , . • . . . . . . . . . . . E9
7 Ali m en tador en frío de tres tolvas y ci n t a . . . . . •. . . . . . . ... . . . . . E1 0
8 Alim en ta do r de cinta continua . . . . . . . . . , . . . . . •, , . . • , . . . •. . . El O
9 Alime n ta d o r vibra to rio electro magné tico . . . .. . . . . . . . . • , , . . . ElO
10 AUme n tado r d e n da articulada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . En
11 Secado r y co lecto r de po lvo en una ins talación m ez clad o ra central. . , E1 2
12 Co lector cicl6nico • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . El3
13 Fil t ro de bo lsas de tej ido , • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . E13
14 Lavado r ce nt rífugo en hú me do , , . . •. •. . •. . . . . . •. . . . E l3
15 Vista e n cort e q ue m uest ra los detalles d e la circulació n d e material través
d e las zarand as y de las tolvas , . . . . . . . . . . . . . . . . . E14
16 Tu be r ía d e reto ro del asfalt o . La flecha grande indica 1 ranura vertical . . . . . . . . . . . E 15
17 Diagr am a en co r te de una p lan t asfáltica de m ez lado intermitente _. . . . . . . . . El7
1!l Mezclado r de p ale ta s par a plan ta Interm itente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El9
19 Operación de la barra distri buid ora. La distri bu ci6n del asfalto está in t erco n ec­
tada mecánicam en te co n 108 alimentad ores del agregado , . . •. . . . . . •. . • .. . . , El 9
20 Mezcl ador de pale t as par a u na plan t a co n tinua , , . . . . . . . . . . . . , 1:20
21 Pla nta lIsfáltic de mezclado en ta m bo r (tambor mezclador) . . . . . . . . . . . . , . . E2 1

Lección 2

1 Diagram de c ib raci6n para alimentaci6n en frío en las t olv . . •. . . . . . . . •... . . . . , E 31

2 El a~rcgado Cino retie ne m ás humedad que el agregado grueso, y ne cesita máa
calo r para IiU secado , , . . . . . . . . . . . . . . . . , . E3 2
3 Ele cción de la par t ició n de tamaño para cuatro to lvas de almace namie nto , . . . • .• . , . . E33
4 Disposición 3 -1 / 3 de un paquete de zar an das para cuatro t olvas d e almacen -
miento de materia l en caliente . . . . . . . . . . . , , . . . . •. , . . . . . . . . . . . E34
5 Desgas te de la zaranda , E3 5
6 Segr e ación del mate rial en 181t olvu en calien te , , .. , , , . ...• . , , .. . . .• , .• E37
7 Dispositivo de Loma e muest ras de greg ad o en la pl an ta asfáltica . . . . . . . . . . . . . . ... .• E38
8 Emp leo correc to del tomamuestras , ... .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . ES8

Lección 3

1 Ejemp lo de cálc ulo para determinar la lectura de la báscula de la tolva de pe­

saje e agregad o s , . . . . . . . . . . . . . . . , , . . . . . • . . . . . . . .. . ... ... ... ..•. E4 4
2 Mezcl ador excesivamente lleno, .. . , •.. , . . . . . ..• . . ..• . • • . ... . . . .. , . . .. " .•• , • . E4 5
3 Mezclador poco lle no . . . . . . . • . . , . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . ... •. E4 5
4 "Zona activa " del mezclador , , , . . . .. . . • • . • . • .. . . , , . . . . . . . • , E46

XXII I
 ", .'

La altu ra de la co m puerta co n trola el tiem po de m ezclado . . . . . . . . . . . . . . . . . E4 9

6 Pu ente d e pelaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 50

7 Med ició n de la temp er at ura de la mez cla en el camión E 5 1

8 Informe diario del inspector de la planta uf61tl ca . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . E 56

9 Inform e me nsual del Inspector de la planta asfálti ca . . . ' E 57

T EM A F

Lección 1

1 F lujo d e material a trav s de la pav im en ta d or a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F6

2 F uerzas actu an d o en la enr asadora durante la pavim ent acl 6 n . . . . . . . . . . . F8
3 Unid ad de en rase con barra a pisonadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F9
4 Componentes de u n dispo s Uvo de control utom át lco de en do ra . . . . . . . . . FI O
5 Pa lpa do r de nivel d e pata o pa tín corto .. .' . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . FU
6 Palpado r d e niv el de patín larg o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 12
7 Pa lp ado r de n ivel. La cuerda se Ula tamb ién co mo gu ía para el o perador de
la terminadora . . . .. . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . F 1 2
8 Ro d illo con r uedas d e acero de d OI ejes tandem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FU
9 R o d illo ne um áti co nut o pro pulsado FH
10 Ro d illo vibratorio au t opro pulsado . . . . . . •. •. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . F 15
11 Distr ib u idor de asfal to F16

Le cción 2

1 Cu ñ as de ive la ci ón en depr esio nes y o n d ulaciones . . . . . . F 26

2 L ím ites de d ist rib ució n de mul ti c p • de nlv elaci ón . . . ' .. F2 7

Lección 3'

1 Un mé t o d o m anu al de anclar y estirar el h ilo F 34

2 Traslad o d e capas sucesivas para prevenir la abertura de una grieta a lo largo
d e la junt a longitudin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . • . . . . . . . . F 3 5
3 Co n str u cción y prepar ació n de juntas longit u d inale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F38
4 Constru cc ión y prepar ació n de juntas tranaver les, . .. • ...• ... . . . . . . . . . .. . . . . . . : F3 9

Lección 4

1 Mar cas de jad as por el rodillo en un pavime nto fr esco de m ezcla asfált ica en
calien t e . . . . . , . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . F44
2 Co m pact aci ó n de u na ju n ta transver sal . . . . . . • . • . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . F4 6
3 Co m pactación de una junta longitudinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 46
4 Pro ced im ien t o de compactació n de juntu - Rodillo vibrat orio-. . . . . . . . . . . . . . F 47
5 Mo de lo correcto de ro d illado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 48
6 F uerzas q ue actúan cu ando la rueda directriz o la ru eda motriz están hacia
adelan te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F 49
7 Regla desliza nt e par a controlar la tol era ncia superficial F 51
8 Par te d iario del inspec tor del camino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . F 52
9 Registro em a al de l Inspector de l ca m in o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . F 5 :J
10 R egistro d iario del inspector del cirnino.. . . • • . . . .. • . . . .. . . • . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . F 64

Lec ció n 5

1 Un ti po de paviment.adora pequeña . . F6 8

XXIV
 f , ! 'l¡ J .oH)
ti' "'! c : .. ~ . o

l ' II ~

, '.

2 Pa im entadora re m lcada en u p equeño trabajo. . . . . . . . • . . .. . ... . . . . . . . . .. . . . . •.. F59

3 Fl ujo d materi al a travé de la p vimen ta d ora remolcada . .. . . . . . .. . . . . . ..• . . . . . .. . .. F 59
4 B de concreto a f'ltico colocada con un dillpoaitivo especial e el ensa nch e
de un camino . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 61
5 Ro dill o par a zanjas F6l
6 Sección de b n q uina 8U8 id a : Pavimento ul41ti co Full -Depth F 61
7 Co nstrucció n de curvas pe ral ta das con mezcla aafálti F64
8 Dos tipoa de máquinas que re alizan cord ones. Los mo ld ea intercambl bles pro­
veen una mplia varie dad de formal de cardan al • • • • • • ••• •• • .• • •• • •• • • . • •• • •• • •• F65
TEMAG

Lección 1

1 Mediciones a realizar para det.erminar la cantidad de agregado en el caballete GlO

TEMAH

Lección 1

1 Distri buidor asfáltico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . • . . . . • . . . .H9

2 Angula corr ecto de inclinació n de lo pi co • . .. •... ... .. . . .. . ... . . . . . . .. .. . . .. • . .1110
3 Su pe rp o ici ón de 10 8 abanicos de riego HU
4 Rueda y íal del velocfmetro Hl1
5 Calibració n de l tanque me di da desd e la tapa de la boca de registro huta la
su p er íci e del material . . . ... . . . . . . . . . .. ... . . .. . . . . ... . . • . . . . . . . .• . .. .. . H1 2
6 Dístr íb u ídor de agregados • . • . . . . . ... . . .. . . . . . .. . . . . .. .. . .• . •. . . ... • . .. . •• . H1 3
7 Distribui dor ti po t lva tr aaera H14
8 Distr ib uidor me cá nico .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . .. ... .. .• ... . ... ... H14
9 Dislrib uid or de agregado s autopro pulsado . . . ... . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . H15
10 Fl ujo d el agregado a través de un distrib idor autopropulsado H1 5
11 Barredora m ecá nica a utopropulsada H1 6

Lección 3

1 Equipo para a preparación de una lechad asfáltica . ... . • .. . . ... . .. . . . . . . . . . . . . . . ..H39

2 Diagrama de flujo en una mezcladora de lechada a.f61tica H39

TEMA I

Lección 1

1 Diagrama de ín dice de grupo 18

2 Valorea d e límite Ifq uido e ín dice pl ástico para 101 SUbgrUP08 A·4, A·5 , A-6 Y A·7 19
3 Gr6fico de plasticidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. . . . . . . . • .. ... . ... . . . 111

Lección 2

1 Equipo para el nsa yo d e pi ca de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . • 121

2 Influencia de las reít era ciones de carga en la d eflexi6n para tres magnitudes
de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3 C rga total corregid a para 10 r epet icionea de carga. . . .• .. . . .. . .. . . . . . .... . . . .... .. . 124
4 nj un to p ar ensayo d e CBR . . . . .. . . .. . . . . . .. • . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . •. . . . 125
5 Corrección de las curv carga-pene tración . . . • . • • . • . .. . • • . . . • . • . • • . . . . . . . •. . • . . • 126
6 Ejemplo d e planilla para anotar la info rmaci6 n del ensayo CBR . . . ... . .. . . . . . . . •.. . . . .. 127
7 Co mp ctador mecánlco 129
xxv
 .

-- -
•

8 Colocación d el uelo en el molde delde la canaleta de alimentación d 1 eom­

pactador . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . • . . . . . .. .. . . . . . . . •. . • '.. '. . . . . . 130

9 S wt em indicador e la exudaelén de humedad . . . . . . . . . • . . . . .. . . . . . . ... .. . . . . .. .. 131

10 D wpo.ltl'~o par a determ inar la pre.i6 n de exp Nl16n . . . . . . .. . •.. . .. . . .. .. . . . .. . . . . . . 131

11 Estabilómetro Hv m : 132

12 Gr a flea eión de lo. re ultado. de en yo s d labo r to r l y de lo. espesores de pa­

vim e n tos nec lo. par a d eterminar el valor R de diteño _.. , 133

13 Apara t o para de terminar el mód ulo de la eluticlda d d el suelo 134

14 Plan illa para enaayolI del m6dulo de el..ti cidad en .uelos de partfculu Onu

com pacta d '. . . .. . . . ... • . • . . . . . • .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Lección 3

1 Cu ne t a literal típica. . . . . . . • . . . , 141

2 Cunetas leteralea que yudan la eliminación del IguI superñe y I drenaje de

la capll base , . , . . , , , , 141.

, .. • . . . . , . . . • . • . . . . . . . . . . . . . ,
3 Las cuneta s I terales pavimentada. no loe erosionan 142

4 Un re bo rd e q u e conduzc una tuber ía de desc ar ga '1u~ lleve el agua bajo el

a lu d , generalme nte red uce el mantenimien t o de talu de. y cu ne t 142

5 Re borde lateral d ir igido hacia un zllnja pa vl entada 14 2

6 Eje m p lo de u na entrada bien ubicada en una playa de eltac!oDlmiento . Lu

c u netas !IOn pa vimentad as . , , , 144

7 De term inació n d e In Kranul ome tr ía adecuada par a material d e filt ro , 146

a Efecto en la permeabilid ad de cambio. de granulometrfa pequeñ os ... . . . . . .. . .• . . . . . . . . 147

9 Dise ño de la za nja d e dr enaj . . . . . . ... . . . . . . . . . . • . . . . , 147

10 Sist e m a de dren aje un ieapa y bi ea pa , , 14 8

11 Pe r fil mostran d o 108 drenes traNlver e. p a eliminar el gu d e la bue de

KTanulo me t rf a bierta , , 149

12 Sec ció n tr nsveraal m ostra n do un sistema de d re naj e b lca p q ue u tili za mezcla

asfálti(~a de KT n ul o metr ía abierta elabo rad en planta 149

13 L ca usa d e los levant amiento. po r congelam ien t o Ion los lentejon.. d e hielo

que se ro r m a n baj o 1••up rfi cie del p avimento .. . . .. .. . .•.. . . .. . .. . . . . .. . . . ... , 150

14 G ráfico que id e n tifi ca los suelos suscep ti b les a levant miento s por congelam ie n t o 151

15 Lechos típico. para co nduct os en zanjas . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

TEMAJ

'Lección 1

1 Ejemplo de hoja de trabajo para anill.i. de trwito _ J9

Lección 2

1 Distri b uc ió n de la carga de la rued a en la estructura riel pavimento . , J14

2 La deflexión debid a a 1 e ga de \a rued genera tenlione. de t cel6 y de
, co m pre sió n en la stru ct a del paviment o . . . . .. • . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . J14

TEMA K

Lección 1

1 Remoción d e la superficie y de la base . .. ... .. .. ... ...•• .. . . . .. .• . .• . . . . . .. . . . . .K7

2 Aplicaci6 n de u n r iego de liga B las caru verti lee K 7

3 Rellenado del ba ch e con mezcla de planta . . .• • • • • . . . .. . . . . .. . . .. .. . • . .. • . . . . . . .. K a

4 Dist rib ucl6 n d e la mezcl . . . . . • . . . . . . . . . . .. .. .. . . ...• . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . ..K 8

6 Compactación de la mezcll • • . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• . .. . . . . .. .. • .. . . .. ..K a

XXVI
 • ( .' 1
\ I
:
­
, .t
{ ~~
.'~"

U\
\~ '
'
"
. ,.'

6 Control de la auperfic bacb da con una regla • • • . • • . . . . • • . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .K9

7 F il uru p iel de cocodrilo . .. . ... . . . . . . . . . . • •• . . . . . . . .. . . . ... .. . . . . . . . . . . . . . KI 0
8 FilIura de borde ... . . . .. . . .. . . . . . . . . . •.••.. . .. . . .. . ...• . ... . . .. . . . . . . ...K I 0
9 Fwuraa de juntal de bordea K I1
10 Fiuura. de junta. en tr e carrilu . .. . . . .. . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . .. .. .. . . • . . . . . .. . KI 1
11 FÜlurlUl de renexi6n '.. . ..•. .. . .. .. .. . . .. . . . . . . . . • . . . . . K1 2
12 Fisuras de co nt racc 6n ' .' . . . . . .• . . . . • . . . . . Kl a
13 Fiaul1Ul de dcslis amlen to . . •.• . . .•... . .. . . . . . . . . . . • . .. . . . . . . . . ... . . . . .. . . .. K1 3
14 Ah uellaml en to . . . . . . . . . . . . • . . • .. . . . • . • . . • . . . .. . . . . . . • • . • . . . • • .• . . . . . • . K14
16 Ca ugacione• .. . . . . . . . . . . . . . .• . .. .•. . • . .. . ... • . . • .. •. . • • . • . . . . .. . .. .•. K16
16 Deaplazamíento.. . . . . . . . . • .. . . . . . • • • . . . . • . . . .• . . . . . .. . . . • . . . . . • . . . • . • . . K1 5
17 Máq uina fresa dora en frío . . . . . . . .. . .. . . . ..•. . .' KI 6
18 Depre i6 n . E l . ea deprimi d le nota por el depósito d agua en el pavimento K16
19 Lev a tamien to K17
20 Pozo Kf8
21 Desprendim ie nto , "; K1 9
22 Ex udació n de asfalto . . . ... . .. . . . . .. .. . . ... . . . . . . . . . . . . . . ... . • . . ... . . . . . . K' 9
23 Agre gado p u lido en la supe rficie del pavim ento . . .. •.. • .. . . . . . .. . . ... ... . . . . . . . ... K 20
24 Pér di da de agr egado de cubrimiento K21·
25 Estriado longi tudinal . .. . . . . . . . . . ... . . . .. • . •.... . . . . . . • . . .. . .. . . • . . . . . . . . K2 2
Lección 2

1 Se cción transv ersa! de un pstema de recapad o in clu y endo ca pa de alivio K 27

2 F isuras t rans ver sal e • . . . . , . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . • . . • . . . . ~ . . . . •.. . . . . •.. . K29
•
a Fisuras longitu di nales .. . . . . . . . . . .. . . . .. .. .. . . • . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. K3 0
4 Fisuras diago nales ' , ... . . . . . . . . . ... . .. . . . • . . . . .. . .
. Ka1
5 Fisur a de esq uina y desprendimiento , , . . . . . . . .. . .•. . . . . . . . . . . . .. ..K31
6 Fisuras moderadas " , K32
7 Falla . . . . , , . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. .. • . . . . . . .. . ... . . . . . . .. . ... . . . . . . K a3
8 Bo m beo. . . . , K34
9 Elltalli do (alab o) .. . . . . . . . . . . . . • ... . . . . . . . ' , , K 35
10 Esta llid o (fragm en t ació n ) ' .' K35
11 Peladura K36
12 De cascaramíento . . . .. .. .. . .. . ..• . • .•. .. . . • , , . , , . • . .. , . . . . . • K37
13 Agregado p ulido en su perficie de p vimentoa . . . .. . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . • . .. . . . . . K38

TEMAL

Lección 1

1 Diagram de secuencia s para el dise ño d e la m ezcla .. . • . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . LB

2 Di llCalllll p ara la co m bina ció n de cemento asfáltico r ecuper ado y cemento

a fált ico nue vo : Ejemp lo 1 " LI0
3 Diagrama para la co m bin ación de cemento. aafált icoa recuperados y nuevos :
Ejemplo 2 " " L13
4 Co mparació n de grados de pene traci ón y gr o. d e viscosidad d e cement os
asfá lti cos (b asados en el resid uo RTF O'r, para los grados A R y los grado por
penetración, y en el re iduo TFOT. para lo s grados AC) L14
6 Diagrama par a mezclas asfalt o recupe ra do (en vejeci do ) y agente re juv en ecedor L16'
6 Re cicla do en plan ta di scontinua " L1 B
7 Reciclado en planta discontlnua L19
8 'Tam bor dentro de un tambo r LI9
9 Detalle. del tambor den t ro de un tambor . . . . . . . . .. . . .. . ... . . .. . . . . . . . . . . •. . . . . . L20
10 Reciclado con aliment ción dividida : L21
11 T mbor me z clador con aliment ci6n dividida L21
12 Tambor mezclador con co n vec c ió n a baja temperatura . ... ... . . . . .. . . . • .. . .. . . . .. . •. L22
13 Tambor mezclador con coaveccíén a baja temperatura L23

xxvn
 NOMINA DE TABLAS

TEMA B

Lección 1

Ta bla N" Página

1 E yos re queridos p or el cemento aafáltico usado en pavimentación . . . . .. . . .. . .. . . . 8 8

Lección 2

1 Ensa yo s requeridos p s emulaío n es aafáltlcas . . . . •. . • • . •. . .• . . . . 821

2 En sayos re q ueridos para as fal to. dilu ídos y " road -oUs". . . • . . . . . . . . . . . 826

Lección 3

1 Ensa yo req ueridos para alguno s c mentas asfáltico soplado a . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .. 32

Lección 4

1 Ensa yo s req uer ido por el cemen to asfáltico usad o en pavimentación .. . . . . • . 8 38

2 T emp eraturas t fpicas par a usos el síalt o (en grado. C) . . • . . . . .. • .. . . . 8 39
3 Te m perat uras típ icas para usos del asfa lt o (en gr ados F ) .. • . . . . . • . ... • .• • ..•. B40

Lección 5

1 Gu ía de las condiciones de n camión tanque para carga de productos

asfálticos . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 847
2 Co rr eccio nes temperatura-vo lumen para m teriales aafálticoa en grados C . . . • . _ . .• .. • . .. . . . 84 8
3 Corr eccio nes tempera t ur a-volumen para ma teri ales as álli co s en grad os F . . • • • . . . . . . . . . . . . . 849
4 Corr eccio nes te mperatura -volumen para materiales asfáltico s n rada s C 8 50
5 Co rr eccio nes t emp er a t ura-volumen para ma ter iales asfált icos en grados F . • _ _ _ . . . . . . • . . 8 51
6 Co rr eccio nes te m p er at ura-vo lume n p ara emulsiones asfáltical . . ... ... . . . . ..•. .. . .• .. .. 852
7 Porcent aje de capacid ad para di stintas pro fund ida des d e un tanq ue cilíndrico
e n p osición hori zontal 856

TEMA.c

Lección 2

1 Dime nsiones nominales tam ices U. S . Standard •. . . . . . . • • . . • . . . . .• . . . . . . . . . C1 5

2 Da las d el análisis de tamizado t ra du cidos a graduación d el agrega o .. . . . . . .•• .. . . CI6

T EMAD

Lección 2

1 Dato básico para un muestra de m ezcla aatál ti ca . . • '. • . . . . . . . ... • .. . . . . ... . .. . • • . 017
2 E xpli ca ció n de loa sfrnbolo a _ . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .. . • . . . . . . . . . . . . . 023

XXIX
 Lección 3

1 Conveniencia de los m étod os de diseño de laboratorio 0 29

2 Factores de correcció n de la estabilidad D~ 1
3 Criterio de diseño Marahall . . . . . . . . .• . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .. . . . ." 042

Lección 4
. 1 Criterio de diseño Hveem . . " 0 58

TEMA E

Lección 2

1 Tabla de sele cción de zarandaa •. .. . . ... .. • . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. ... . . .... . E34

2 Ca pacidad de la zar anda vib ra toria E35

Lección 3

1 Posihles causas de deficiencias en la mezcla a,fáltica de una planta

en caliente par a pavimentación : E5 2
2 Progra ma sugerido p ra to ma de mue,traa y reaHz ci6n de ensayos E53
3 Tama ño de lal muestraa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E54

TEMA G

Lección 1

1 Guía para uso de produ ctos nsfálticollen mezc1aa fr faa G7

2 Te m peratura s t ípicas del aafalto para la conatrucci6n en fr ío . . . . • •. . . . . . . . " GI l

TEMA H

Lección 1

1 Tcmperaturaa sugerida. pa ra regar 101 asfal tos . . ... . . . . .. .. . . ... . . ...•. . . . . . . . . ... .H7
2 Canti dades de adalt o y agregado para tratamientos superficiales y
ca pas de IIllU do H8

Lección 2

1 F ctores de merma en el agregado. . ... .. . ... . . • . . . . . . .. . .. ... . . . . . . . .. .. . . . .. H2 2

2 Factor~a de trá nsit o para tratamientos su pe rficialee . ... . . • . . . . . . . . ... •. .. . . . . . . ... .H22

Lección 3

1 Tipo de ufaltos para tratamiento. superficiales •. .. . . . . . . . . . . ... . . . . .. . . . . . . . . . .•1135

2 Granulometría, para 1 chadu uf'iUtlcu . . .. • . . . .. . . . . . . . . ... . .. . . . . . . . .. .. . . . .. H40

xxx
 l .

'J t ..

. .
"1
" ~ (4 1 " ..
TEMA 1

Lección 1

1 C aincació n de su elos y mezclu suelo·· a¡reg do (c o n subgrupos) 16

2 L ímites de ta m ño de \Aa Ira ecio nea de suelo ". ... ....• ... . . . . . . 111

3 Sím bo lo s para co mponente s, r nu lome tr ia y lím ite liq uido ' 112

4 CI iCica ció n de suelo s unifi cada (inc lu ye iden t ifi cac ió n y descripción ) 113

Lección 3

1 Clasificación de suelo s para el diseño por congelamiento 15 2

TEMAJ

Lección 1

1 Distribución po rcen t ual de camio nea en distintos ti pos de carreteru

( Elltado s Unid o s) . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . J6

2 Por cen aje del tránsit o to tal de camiones en el carril d e dise ño J6

3 Factores de camió n promedio (T F ) para d iat intos ti pos de clUTet er a.
y de veh ículo s (E tad os Un idas) ' .' J7
4 F actor es de crecimien t o . . .. , ... ..•.. .. . . . . . . . . ... . . . . . . . . ... . ... . . . . . . . . .• J 8

'Lección 2

1 Límite d e d ise ño de la su bruantll , J1 6

2 Espeso res m ín imo. par concreto. aarálticos ... .. .. ... . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. ... .•. J 25

3 Espesores m ínimo. de concreto asíáltico sobre baileS con ufalto

emulaionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . J 25

XXXI
TEMA A - TECNOLOGIA DEL ASFAL TO IntroducciÓn P~,. A,

0:;/1
l' ( UI~ I . 'O ~ $
i, ti- \
TEMA A :l •• • .

.~
• " ' i .; :- ' .
. '."i i E ll. '
INTRODUCCION

La lecció n 1 nos int roduce en el camp o de la tecnología del asfalto. Presenta una amplia vi­
sión qu e brinda un a completa pe rspectiva de los pr ocedi mien tos de construcción y mantenimien­
to de caminos pavimen tad os asfálticos.
El máximo uso actual de los pavimentos asfált icos es el transporte me iante el tránsito vehicular.
Sin em bargo hay otros usos imp orta ntes de interés vital para ingenieros, tecnólogos y téc nicos.
Por ejernp o, el asfalto es usado para revesti r depósitos y can ales de agua, como así tam bién estan­
qu es de desechos para el con tro l de la contaminació n.
La lección 1 pued e ser la más imp ortante de l curso , y el instru ct or podrá urante su presenta­
ció n tan to motivar al est udiante, corno -hacerle perder su interés. Aún cuando no sería prác t ico
aumentar cada clase co n aud iovisuales aux iliares, algunos de ellos podrían captar la atención del
est udiante y quizás generar su motivación. Las emostraciones de laboratorio hechas por el
instructor y los trabajos realizados por los estudiantes son también convenientes. Esta lección
puede además ser útil en la descripción de tecnología del asfalto para audiencias de dist intos
intereses.

Audiovisuales auxiliares
1. El asfalto a través de las épocas, 16 mm , (colo r , so n id o , 1 2 m in.), The As phalt In stitute.
TEMA A: TECNOLOG IA DEL ASFAL TO Lscc/ón 1 P~g. A3

LECCION 7

TECNOLOCU A DEL ASFALTO

Objetivo: Describir en forma general el diseño, construc ción y mant enimiento de los paviment os
de asfalto y exp licar los roles y opor tunidades brind adas a los técnicos y tec ólogos
del asfalto.

PAVIMENTOS ASFALTICOS PARA EL TRANSrrO VEillCULAR oooo oo A 5

Conceptos Básicos.. oo.. oo o.. .• . . ooo. ooo. oo o.. o o.. ooooo A 5
Descripciones y definiciones . o. . o.. .. o.. oo. . . . o o. ooo. . oo. . o ooo. oo A 6
Propiedades esenciales de las superficies asfálticas oo. . o. o. . . . . oo. ooo. o o. A 6
Funci ón de la base y su b-base o. . o o o. oooo oo. . o. oooo oo. A 8

EL CONCEPTO DE DISEÑO ESTR UcrURAL o o.. o o. oo. o. oo. A 8

Determ inación del espesor de pavimento requ erid o oooo oo. ooooo. . oo A 8
Construcción por et apas o ooooo. o oooo.• . . oooo oo. o. o. o o. A 9
Análisis del tránsit . .. . oo. o. oo o. . o o. ... o.. o o. . o.. . oo. . o. ooooA 9
Evaluación de a subrasante , o. o oo.• . .. . o o. o. o.. oo. o. o. o• o.A 9
Características requeridas en las capas del paquete estructural de un .
pavimento asfáltico. o o o o. . o o o o. oo. o. oA 10

MAT ERIA LES DEL PAVIMENTO ASFALT ICO . o. oooo. o o o.. oo o. A 10

Agregados o. o o. oooo oo. oooo oooo.. o o. o :.o o•. A 10
Asfalto . . o.... .. • oo. • oooo. . o o o' oooo. oooo. o. ooo.• o. o. o. ooo.. A 10
Proporci onamien to y mezclado de,asfaltos y agregados . . . o' • . . . .. . o. . • o• oo. . • . oA 12
Preparación del asfalto para las op eraciones de constru cción ... ooooo. oo.. o' o. . o.A 12

TIPOS DE CONSTR UCCION DE PAVIMENTOS ASFA LTICOS . o.. o. . . . . o. . . . oooA

O " 12
Mezcla en planta o. o. • oo ooo o oo. o.. o o. o. o. . o. . oo. o.. oo. . A 12
Mezcla en el camino (Road Mix) oo oo. . .... •. . .... . . .. •. . . . . ...... oA 13
Aplicaciones de riegos asfálticos · ooooo. o•.. o. ooo• o... oo. oo. o.. . . ooooo• o... oA 13

REHABILITAClaN ooo. oo. • . oo o o. • o o.. o•.. o. . o. oooA 14

RECICLADO DEL ASFALTO . oo' . . o. ooooo. oo. o. o' .. o. o O' o• . .. . o.•.. ooo• • . o. oA 15
MANTENIMIENTO DEL PAVIMENTO . . o. o• .. o• . .•.. oo. o. o o. . ooo. . .. o. ooA 16
LOS TECNICOS y TECNOLOGOS DEL ASFALTO o. oo. oo.. o o. ooo.• ooo.. o•. A 16