þ¨º ¦º¡øÖõ ¸¨¾

¾¨ÄôÒ : ±ñ½í¸Ùõ Åñ½í¸Ùõ

±ØòÐ : ÓÕ¨¸Â¡ ÓòÐÅ£Ãý, Àñ¼¡÷ Ò츢ð ს, ¸¢ûÇ¡ý.

1. ÌÆĢɢР¡úþɢР±ýÀ¾õ Áì¸û

Á¨Æ¡ø §¸Ç¡¾Å÷ (66)
±Ûõ ÅûÙÅâý ÌÈÙìÌ ²üÀ ¾ÁÐ ÁƨÄî ¦ºøÅò¾¢ý Á£Ð «¾£¾
À¡ºò¨¾ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷ ¯¾ÂìÌÁ¡÷. §Å¨Ä ÓÊó¾ «Îò¾ «¨Ã Á½¢ §¿Ãò¾¢ø
¾ÁÐ ´§Ã Á¸û «Õû¿í¨¸ô À¡÷ì¸ Å£ðÊüÌ ÅóРŢÎÅ¡÷. «ó¾ ÁƨÄ
Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾ «Îò¾ ¸½§Á «ÅÃÐ ÁÉ¢Úì¸õ, §º¡÷× ±øÄ¡§Á ¸¨ÇóÐ
§À¡Ìõ. þó¾ ÒŢ¢ø Áƨĸ¨Ç Å¢ÕõÀ¡¾Å÷¸û¾¡ý ¯ñ¼¡ ±ýÉ?

À¡¼ø : ¬Éó¾ ¡¨Æ Á£ðθ¢È¡û (¾í¸ Á£ý¸û)

2. þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ¡ÕìÌõ ±Ð×õ ¿¢Ãó¾ÃÁ¢ø¨Ä ±ýÀ¾¨É ¯¾ÂìÌÁ¡÷

«ÛÀÅôâ÷ÅÁ¡¸ ¯½÷ó¾¢Õó¾¡÷. ¿£ ±¨¾ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ö «¨¾ þÆôÀ¾üÌ
±ýÀ¨¾ ¾¡§É À¸Åò ¸£¨¾Ôõ ÜÚ¸¢ÈÐ. Á¸û «Õû¿í¨¸ìÌ ãýÚ ÅÂÐ
þÕìÌõ§À¡Ð, Á¨ÉÅ¢ ÀòÁ§Ä¡„¢É¢ §¿¡Â¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ þÈóÐ §À¡É¡÷.
¯¾ÂìÌÁ¡ÕìÌ ¯Ä¸õ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡ö þÕñΠŢ𼨾ô §À¡Ä¢Õó¾Ð.
«Îò¾ÎòÐ ±ýÉ ¦ºöŦ¾ý§È ¦¾Ã¢Â¡¾ ´Õ ¿¢¨ÄìÌ «Å÷ ¯ó¾ôÀð¼¡÷.

À¡¼ø : ±í§¸ ¦ºøÖõ þó¾ô À¡¨¾ (§ºÐ)

3. «¾ý À¢ýÉ÷, ¯¾ÂìÌÁ¡÷ ¾õ Áɨ¾ ¸¡Äò¾¢üÌ ²üÀ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ,

Á¸Ù측¸§Å Å¡Æ ÀƸ¢ì ¦¸¡ûÇò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. ÁÚÁ½õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ
¦Àü§È¡Õõ ¯ü§È¡Õõ ±ùÅǧš ÜÈ¢Ôõ «¾¨É¦ÂøÄ¡õ ¯¾ÂìÌÁ¡÷
¸¡¾¢ø §À¡ðÎì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ±Ð ¿¼ó¾¡Öõ «Ð
¿ý¨Á째 ±Ûõ Å¡úÅ¢Âø §¸¡ðÀ¡ð¨¼ Å¡ú쨸¢ø ¸¨¼À¢ÊòÐ ÅÕž¡ø,
Á¸¨Ç ¿øÄ ¿¢¨ÄìÌì ¦¸¡ñÎ Åà §ÅñÎõ ±ýÀ§¾ «Åâý «ô§À¡¨¾Â
§Åð¨¸Â¡¸ þÕó¾Ð.

À¡¼ø : À¡ÃÊì Ì¢§Ä À¡º ÁÄ÷¸¨Ç (¿¡í¸û)

4. ¸¡Äõ ¿¸÷ó¾Ð. ¯¾ÂìÌÁ¡÷ ¾ÁÐ Á¸¨Ç ÅÇ÷òÐ ¿øÄ ¿¢¨ÄìÌ ¦¸¡ñÎ
Åó¾¡÷. «Õû¿í¨¸ ¾ÁÐ ±Š.À¢.±õ §¾÷Å¢ø º¢ÈôÀ¡É ÓÊ׸¨Çô ¦ÀüÚ,
¬º¢Ã¢Â÷ À¢üº¢ì ¸øæâìÌî ¦ºøÖõ Å¡öô¨ÀÔõ ¦ÀüÈ¡û. þÕÀÐ ÅÂÐ
¿¢ÃõÀ¢Â Áí¨¸Â¡É «Åû, «Æ¸¢Öõ «È¢Å¢Öõ º¢ÈóРŢÇí¸¢É¡û.
À¡÷ôÀ¾üÌ ¾ý ¾¡Â¡÷ ÀòÁ§Ä¡„¢É¢Â¢ý º¡Â¨Äì ¦¸¡ñÊÕ󾾡ø,
¯¾ÂìÌÁ¡ÕìÌ ¬Ú¾Ä¡¸ þÕó¾Ð. Á¨ÉŢ¢ý ÅÊÅ¢ø Á¸¨Çì ¸ñÎ
¬Ú¾ø ¦ÀüÈ¡÷. À¢û¨Ç¸¨Ç º¢Èó¾Å÷¸Ç¡¸ ÅÇ÷ò¦¾Îì¸ô ¦Àü§È¡÷¸û
±ùÅ¡¦ÈøÄ¡õ ¯¨Æì¸ §ÅñÊÔûÇÐ ±ýÈ ¯ñ¨Á¨ÂÔõ «Å÷
«È¢ÂÄ¡É¡÷.

À¡¼ø : ¸ÕôÒ ¿¢Ä¡ ¸ÕôÒ ¿¢Ä¡ ¿£¾¡ý ¸ÄíÌŧ¾ý..

5. ¾õ ¿ÄÛ측¸ ¾ó¨¾Â¡üȢ Àí¸¢¨É «Õû¿í¨¸ ÓبÁ¡¸

¯½÷ó¾¢Õó¾¡û. «Õû ¿í¨¸ìÌ ¯ÉɾÁ¡É ´Õ Å¡ú쨸¨Â «¨ÁòÐì
¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸, ¾ó¨¾ ¯¾ÂìÌÁ¡÷ §Áü¦¸¡ñ¼
«÷ôÀ½¢ôÒ¸û ͸Ðì¸í¸û «¨Éò¨¾Ôõ «Õû¿í¨¸ ÁÈóРŢ¼Å¢ø¨Ä.
ÀÊòÐ ÓÊòÐ §Å¨ÄìÌî ¦ºýÈ×¼ý, «ôÀ¡¨Å ¯ð¸¡Ã ¨ÅòÐ À¡Ã¡ðÊ,
Àâ͸û ÀÄ ÅÆí¸¢ «Å¨Ã À¡Ðì¸¡ì¸ §ÅñΦÁÛõ þÄðº¢Âõ «ÅÙìÌû
§ÅåðÊ þÕó¾Ð. À¢Èó¾Ð Ó¾ø À¢û¨Ç¸¨Çô À¡Ð¸¡òÐ, «Å÷¸Ç¢ý
§¾¨Å¸¨Çô â÷ò¾¢î ¦ºöÐ ÅÇ÷òÐ ¬Ç¡ìÌõ ¦Àü§È¡÷¸¨Ç ¿¢¨ÉòÐô
À¡÷ò¾§À¡Ð «Õû¿í¨¸Â¢ý ¸ñ¸û ÌÇÁ¡¸¢É.

À¡¼ø : º¢í¸õ ±ýÈ¡ø ±ý ¾ó¨¾¾¡ý («ºø)

6. ¬È¡ñθû «¨Á¾¢Â¡ö µÊ Á¨Èó¾É. «Õû¿í¨¸ ´Õ À𼾡â

¬º¢Ã¢Âáö ¦ÅÇ¢ Åó¾¡û. ¾ÁÐì ÌÊ¢ÕôÒìÌ «Õ¸¡¨Á¢§Ä§Â þÕìÌõ
´Õ ¾Á¢úôÀûǢ¢ø À½¢Â¡üÈì ÜÊ šöôÒõ «Õû¿í¨¸ìÌ ¸¢¨¼ò¾Ð.
Á¸¨Ç ¿øÄ ¿¢¨ÄìÌì ¦¸¡ñÎ ÅóÐŢ𼾢ø ¯¾ÂìÌÁ¡÷ ÒÇí¸¡¸¢¾õ
«¨¼ó¾¡÷. «Õû¿í¨¸ìÌõ Å¡ú쨸 þÉ¢ò¾Ð.

¾ó¨¾ Á¸ü̬üÚõ ¿ýÈ¢ «¨ÅÂòÐ

Óó¾¢ Â¢ÕôÀî ¦º¡ø (67)
 ±Ûõ ÌÈÙìÌ ²üÀ, ¸ü§È¡÷ º¨À¢ø ¾ÁÐ Á¸ÙìÌõ ¯Ã¢Â µ÷ þ¼ò¨¾ô
¦ÀüÚ ¾óРŢ𼾢ø ¯¾ÂìÌÁ¡÷ ¦ÀÕÁ¢¾Á¨¼ó¾¡÷. «ÅÕìÌ Á¢¸×õ
¾¢Õô¾¢Â¡¸ þÕó¾Ð.

À¡¼ø :

7. þó¾ ¿Å£É ¯Ä¸ò¾¢ø º¡¾¨É¸û ÒâÂ×õ ºÃ¢ò¾¢Ãí¸û À¨¼ì¸×õ Å¡öôÒ¸û

«¾¢¸Á¡¸§Å ¯ûÇÉ. “ÁÉÓñ¼¡ø Á¡÷ì¸õ ¯ñΔ, ±Ûõ ÓЦÁ¡Æ¢ìÌ ²üÀ,
ÁÉõ ¨Åò¾¡ø ¿¡õ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ Å¡ú쨸¢ý þÄ쨸 ±Ç¢¾¡¸ ±ðÊô
À¢ÊòРŢ¼Ä¡õ ±ýÀÐ ¯¾ÂìÌÁ¡¨Ãô ¦À¡Úò¾Å¨Ã «ÛÀÅõ Ò¸ðÊÂ
¯ñ¨Á¡¸ þÕó¾Ð. ¿¢¨Ä¨Á «ôÀÊ¢Õ쨸¢ø, ¸½Åý -
Á¨ÉŢ¡ÉÅ÷¸û À¢û¨Ç¸¨Ç ÅÇ÷òÐ ¬Ç¡ìÌž¢ø ¬üÈ §ÅñÊÂì
¸¼ôÀ¡Î¸û «ÇôÀ⨊±ýÀ¾¨ÉÔõ ¯¾ÂìÌÁ¡÷ ¯½Ãò ¾ÅÈÅ¢ø¨Ä.
¿ÁÐ ±ñ½õ ºÃ¢Â¡É¾¡¸ þÕó¾¡ø Å¡ú쨸 Åñ½í¸û ¦ÀÚõ ±ýÀÐõ
¯ñ¨Á ¾¡§É..!

À¡¼ø :

-ÓüÚõ-