You are on page 1of 7

1.

to segment the market, you mainly bear in mind whether the consumers are
male or female

Para segmentar el mercado, se debe tener en cuenta principalmente si los


consumidores son hombres o mujeres

2. Renueves are you priority when it comes to divide your market

Renueves son su prioridad cuando se trata de dividir su mercado

3. You sort the population of your market in thems of how they respond to, use or
know a certain product

Clasifica la población de su mercado en términos de cómo responden, usan o conocen


un determinado producto

4. you classify your market by analyzing the different feautures of a certaing


communitys personality and lifestyle

Clasificas tu mercado analizando las diferentes características de la personalidad y el


estilo de vida de una comunidad determinada

5. This variable takes into account age and life cycle groups

Esta variable tiene en cuenta los grupos de edad y ciclo de vida

6. You divide your market based on the benefits that costumers are expecting to
get from the product.

Divide su mercado en función de los beneficios que esperan los clientes del producto

7. To be able to define your market, You observe the moments when buyers
purchase certain items
Para poder definir su mercado, observa los momentos en que los compradores
compran ciertos artículos

Jane
Good morning everyone!
Thank you for attending this meeting.

I’ve gathered you all because I want


to introduce Albert Roberts.

He’s an expert in marketing, and we


have hired him to do some research
in the city where we’re planning to
introduce our new product.

ane

¡Buenos días a todos!

Gracias por asistir a esta reunión.

Los reuní a todos porque quiero presentarle a Albert Roberts.

Es un experto en mercadotecnia, y lo hemos contratado para investigar en la ciudad


donde estamos planeando presentar nuestro nuevo producto.

Albert Roberts

Good morning!
As Jane said, my name’s Albert Roberts, and I’m here to tell
you about the main characteristics I observed in the city.

About the population, I can say there are about 8 million


inhabitants in this city. 60% of them are women and 40% are
men.

3 million people are between the ages of 60 and 90, 2


million are bet-ween 35 and 59, 2 million are young people
between 20 and 34, 500.000 are teenagers between 13 and
19, and the rest of the population are little kids aged 0 to
12 years old.

I also found out that 60% of the elderly are pensioners, 50%
of the adults are professional, 20% of the whole population
is poor, 50% have incomes that permit them to have good
life conditions, and 30% of the population in this place is
wealthy.

About the city itself, I found there are 10 malls, which


were built by the same construction company; their
plan is to corner the market.

Each of the malls has a movie theater but there is only


one 3D movie theater at one of these malls. It is really
cutting edge and has room for 300 people.

Moreover, the city’s blockbuster of the year is the big


gym in the centre of town. People who exercise need
to go to this gym because there are few parks for
them to run.

The main attraction in the city is the amusement park.


There are roller coasters, live shows, there is an
artificial beach, an outdoor water park, and there are
several nearby resorts.

The people buy lots of convenience food because they


have busy lives, and because there is a convenience
store in every corner of the city. However, when they
celebrate important da-tes, they cook at home because
restaurants are so expensive.

There are also plenty of stores where all of the urban


tribes: emos, punks, rappers and others, find the
clothes and the ac-cessories they feel identified with.

These are, in general terms, the main things I


observed in the city. We just need to work out a
strategy that permits us to suc-cessfully introduce our
new product.
Albert Roberts

¡Buenos días!

Como dijo Jane, me llamo Albert Roberts y estoy aquí para contarle las principales
características que observé en la ciudad.

Sobre la población, puedo decir que hay alrededor de 8 millones de habitantes en esta
ciudad. El 60% de ellos son mujeres y el 40% son hombres.

3 millones de personas tienen entre 60 y 90 años, 2 millones son entre 35 y 59, 2


millones son jóvenes entre 20 y 34, 500,000 son adolescentes entre 13 y 19 años, y el
resto de la población son niños pequeños 0 a 12 años de edad.

También descubrí que el 60% de los ancianos son pensionistas, el 50% de los adultos
son profesionales, el 20% de toda la población es pobre, el 50% tiene ingresos que les
permiten tener buenas condiciones de vida y el 30% de la población en este lugar es
rico.

Sobre la ciudad en sí, encontré que hay 10 centros comerciales, que eran construidos
por la misma empresa de construcción; su plan es acorralar El mercado.
Cada uno de los centros comerciales tiene una sala de cine, pero solo hay una 3Dsala
de cine en uno de estos centros comerciales. Es realmente vanguardista y tiene
espacio para 300 personas.
Además, el gran éxito de la ciudad del año es el gran gimnasio en el centro de la
ciudad Las personas que hacen ejercicio necesitan ir a este gimnasio porque hay
pocos parques para que se ejecuten.

La atracción principal en la ciudad es el parque de atracciones. Ahí son montañas


rusas, shows en vivo, hay una playa artificial, parque acuático al aire libre, y hay varios
centros turísticos cercanos.
La gente compra mucha comida de conveniencia porque tienen vidas ocupadas, y
porque hay una tienda de conveniencia en cada esquina de la ciudad Sin embargo,
cuando celebran fechas importantes, cocinan en casa porque los restaurantes son
muy caros.
También hay muchas tiendas donde todas las tribus urbanas: emos, punks, raperos y
otros, encuentra la ropa y los accesorios se sienten identificados con.
Estos son, en términos generales, las principales cosas que observé en el ciudad. Solo
tenemos que elaborar una estrategia que nos permita tener éxito presenta nuestro
nuevo producto
An idioms is special kind of phase, where the words together have a meaning that
is different from the definitions of the individual words.

for example: alive and kicking

I you someone or something is alive and kicking you are empahasizing that it is
still active or still exists,even thouugh a lot of people considered it stopeped or
disappeared a long time ago.

Mongat:

i heard Ronnie died last

Frank:

Ronnie? Dead? i saw him the other day he's alive and kicking

Definition

if a company dominates an area af business, and leaves no room for competition,


you can say it corners the market.

About he city itself, i found thee are 10 mall wich were buit by the same constrution
company, theeir plan is to corner the market

idioms related to business

definition

this expression refers to the newest, most advanced stage in the developmentof
something

each of the malls has a movie theater but there is only one 3D movie theater at one
these malls it is really cutting edge and has room for 300 people.

Idiom block buster

idiom block buster

sometting that is a big succes or a huge hit

moreover, the city's blockbuster of the year is the big gym in the center of town.
People who exercise need to go to this gym because there are a few paks for them
to run

idiom work out


when you work out,you plan or develop

listen again to part of Albert Roberts's presentation:

these are, in general terms, the main things i observed in the city. we just need to
work out a strategy that permits us to introduce our new product successfully

Traducción

Un modismo es un tipo especial de fase, donde las palabras juntas tienen un


significado que es diferente de las definiciones de las palabras individuales.

por ejemplo: vivo y pateando

Si alguien o algo está vivo y te patea, estás enfatizando que todavía está activo o
que aún existe, incluso aunque mucha gente lo consideró abandonado o
desapareció hace mucho tiempo.

Mongat:

Escuché que Ronnie murió el último

Franco:

¿Ronnie? ¿Muerto? Lo vi el otro día que está vivo y coleando

Definición

si una empresa domina un área de negocios y no deja lugar para la competencia,


puede decir que arrincona el mercado.

Sobre la ciudad en sí, encontré que hay 10 centros comerciales que fueron
construidos por la misma compañía de construcción, su plan es acorralar el
mercado.

modismos relacionados con los negocios

definición

esta expresión se refiere a la etapa más nueva y más avanzada en el desarrollo de


algo

cada uno de los centros comerciales tiene una sala de cine pero solo hay una sala
de cine 3D en uno de estos centros comerciales, es realmente vanguardista y tiene
capacidad para 300 personas.

Idiom block buster


modificador de bloque idiomático

algo que es un gran éxito o un gran éxito

Además, el éxito de taquilla de la ciudad del año es el gran gimnasio en el centro


de la ciudad. Las personas que hacen ejercicio necesitan ir a este gimnasio porque
hay algunos paquetes para que se ejecuten

idioma se resuelve

cuando haces ejercicio, planificas o desarrollas

Escuche nuevamente parte de la presentación de Albert Roberts:

estos son, en términos generales, las principales cosas que observé en la ciudad.
solo tenemos que elaborar una estrategia que nos permita presentar nuestro
nuevo producto con éxito

You might also like