ANALISIS LITERARIO DEL CUENTO

“WARMA KUYAY”
I. INFORMACIÓN EXTERNA.
ARGUMENTO.
Ernesto, es un niño de aproximadamente 14 años que se
enamora intensamente de una india llamada Justina,
pero ella da mayor preferencia a otro joven indio
llamado Kutu. Una noche, Ernesto declara su amor
frente al Kutu y otras testigos; Justina, le rechaza
tratando de hacerle entender que es algo que no se
puede dar aunque talvez ella quisiera; evaden el caso
con el baile grupal al son de la música de Julio, el
Charanguero. Durante el baile Ernesto es visto de rato
en rato con lástima por las demás; avergonzado él, se
retira hacia el molino viejo, donde observa la cumbre
del cerro Chawala y le habla en su soledad y comenta
acerca del amor que le profesa a Justina, pero este
cerro en la noche parece a punto de caer encima de la
hacienda, por eso los indios en las noches no miran el
cerro, sino conversan dándole la espalda. Esa noche,
Ernesto observaba desde un muro a los cholos que
seguían bailando y Justina cantando al medio de la
ronda, cuando de pronto, cantó una paca-paca desde un
árbol de sauce, el Charanguero, saltó y tiró piedras
hacia el sauce hasta hacerlo volar, pero se posó en
los duraznales de la huerta; cuando quisieron
continuar con la persecución, el hacendado don Froilán
advirtió del suceso y mandó enérgicamente a que vayan
a acostarse y, todos se fueron. La hacienda era de don
Froilan y del tío de Ernesto. El tío estaba en cosecha
de papas a dos leguas de la hacienda, pues tenían dos
casas y se quedaban en la chacra. Esa noche, Kutu
llamó a Ernesto y llevó hacia su cama, le comentó
acerca de Justina, Ernesto lloraba incesantemente por
Justina, y Kutu de pronto reveló que don Froilán el
día anterior la había abusado mientras se bañaba junto
con los niños. Al saber de este hecho, lloró
amargamente e incitó a Kutu a que matara a don
Froilán, pero éste al final dio razones de su
impotencia frente al planteamiento de venganza; dando
otra sugerencia de hacerle daño a don Froilan;
enseguida, fueron al corral y Kutu en presencia del
niño Ernesto, escogió el becerro más elegante llamada
Zarinacha y azotó con el zurriago hasta hacerle gritar
de dolor y tenderle en el suelo, aduciendo que ese
animal en fin era de su enemigo. Luego se fueron a
Dormir. Pero Ernesto, de pronto salió y llegó al
corral y trató de reanimar al pobre becerro desmayado,
trató de justificarse que no fue partícipe activo.
Al día siguiente, Ernesto instó a Kutu para que se
retirara de Viseca, increpó sus acciones y desprecióle
diciendo que allí Kutu no servía para nada porque era
maula y, los comuneros no lo aprobaban. Dos semanas
después, Kutu se fue, pero la tía de Ernesto lloró
como si hubiese perdido a su hijo.
Ernesto vivió por un tiempo más junto a don Froilán,
muy alegre, porque además lo más importante era que
estaba cerca de Justina, sentía que era su warma kuyay
(su amor de niño), cuya sonrisa o mirada aunque desde
lejitos, bastaba para que sus días fueran felices.
Aunque Ernesto, era conciente que ella no iba ser
suya, porque el pretendiente tendría que ser mayor,
alguien quien maneje muy bien los quehaceres del
servilismo de la hacienda, sin embargo sus días en esa
estancia fueron muy felices.
 Pero llegó que un día a Ernesto lo llevaron de ese
lugar y lo trasladaron hacia la costa, donde vivió
junto a tanta gente que jamás quiso.

TEMA.
El amor de un niño de 14 años, llamado Ernesto que
profesa un inocente y obsesivo amor a una chola
sirviente de la hacienda, llamada Justina.
SUB TEMAS.
- La administración de la hacienda por don Froilán y
el tío de Ernesto.
- El alejamiento de Kutu hacia otras tierras, por
increpaciones de Ernesto.
- El alejamiento de Ernesto hacia la costa.

II. EL MUNDO REPRESENTADO.

PERSONAJES.
PRINCIPALES
- El niño Ernesto
SECUNDARIOS (REFERENCIALES)
- Justina.
- Kutu
- Gregoria, celedonia, Pedrucha, Manuela,
Anitacha (sirvientes de la hacienda)
- Julio, el charanguero.
- Don Froilan, dueño de la mitad de la hacienda
de Viseca.
- El tío y la tía (esposos) de Ernesto

PERSONAJES ANIMADAS E INANIMADAS

- Chawala, montaña que se levanta al lado de la
hacienda, con atributos de influyente.
 - Paca-paca, ave malagüero, que anuncia la
desgracia o la muerte de alguna persona.
- Zarinacha, becerro víctima de la furia de
venganza del Kutu.

ESPACIO
MICROCOSMO
- La casa y los alrededores de la hacienda de
Viseca: El dormitorio, el alfalfar de
Capitana, la huerta, el lugar del molino
viejo, el río, la chacra de papas.

MACROCOSMO
- Ayacucho
REFERENCIALES
- Nazca
- Sondondo
- Chacralla
ACONTECIMIENTOS.
- La declaración de amor de Ernesto hacia Justina.
- Las alegrías en las noches de luna de los cholos al
son de la música del charanguero Julio y el canto
de Justina.
- El azote de Kutu al becerro Zarinacha en acto de
venganza contra don Froilán.
- El alejamiento de Kutu hacia otras tierras.
- Los días felices de Ernesto en la hacienda cerca de
la muchacha que más quiso en la vida.
- El alejamiento de Ernesto hacia la costa.

TIEMPO.
CRONOLÓGICO
 Cronológicamente los hechos del cuento abarcan un
lapso aproximado de más de dos años, considerando
desde el momento en que Ernesto se declara a
Justina, pasando por los felices días de su vida
cerca de Justina hasta el día en que es retirado
de la hacienda de Viseca.

HISTÓRICO.
Basándose en la biografía de José M. Arguedas, el
cuento corresponde al trienio de 1921 a 1923,
años de vida en la hacienda de Viseca junto con
su hermano Arístides y con la anuencia de su
padre, ya que se habían escapado de la hacienda
de su madrastra en Lucanas.

PSICOLÓGICO.
El cuento narrado se encuentra dentro de un
recuerdo de hace aproximadamente 11 años,
sustentado desde el momento en que José M.
Arguedas, vive en Viseca en 1921 hasta la
publicación de esta obra en 1932.

LENGUAJE.
El lenguaje del narrador es estándar culta y sub
estándar popular, porque es un lenguaje que utiliza el
autor considerándose un niño con todos los detalles
que lo caracteriza, de una manera simple y
comprensible, es decir tal como son las cosas. Sin
embargo, utiliza algunos elementos expresivos de
comparación simple y también aseveraciones quechuas a
fin de que el cuento sea lo más auténtico posible.
Ejemplo. “..Los indios volvieron a zapatear en ronda.
El charanguero daba vueltas alrededor del círculo,
dando ánimos como potro enamorado...”
 Cuando se refiere al lenguaje de los personajes de su
recuerdo, es el sub estándar vulgar. Ejemplo “-¡sus
hijitos, niño! ¡Son nueve! Pero cuando seas “abugau”
ya estarán grandes...”

TÉCNICA NARRATIVA
El cuento está relatado en primera persona.

III. ESTRUCTURA NARRATIVA.

PRESENTACIÓN.
La iniciación es inmediata, es decir, inicia con la
declaración amorosa de Ernesto hacia la chola Justina.

NUDO.
Cuando se entera Ernesto que don Froilán había abusado
de la Justina, lloró amargamente y trata de vengarse
utilizando como ejecutor a Kutu, quien conciente de su
impotencia contra don Froilán desfoga su ira azotando
cruelmente a un becerro, propiedad de don Froilán.
Ernesto, recrimina la acción cobarde de Kutu y
propicia su retirada de la hacienda de Viseca

DESENLACE.
Ernesto es feliz viviendo cerca de Justina a pesar de
todo, pero tiempo después también se retira de esa
hacienda y vive amargado en la costa.

IV. MENSAJE.
Es el sufrimiento de un niño huérfano de madre a
temprana edad y vive lejos de su padre y busca
refugiarse en el afecto de una chica que no le
corresponde sentimentalmente.