IPC No. 005 - Markirano Naplaceno

Извођач:
Account number and bank name: 160-407219-37,

[Broj računa i naziv banke:] Banca Intesa AD, Beograd
Account holder name: "MBA-Ratko Mitrović niskogradnja" d.o.o,

[Naziv vlasnika računa:] Beograd, Savski nasip 1-3
PIB: 100002661
Place and Date of Issue: Beograd, 22 November 2017
Mesto i datum ispostavljanja:
PRIVREMENA SITUACIJA br. 005
INTERIM PAYMENT CERTIFICATE No. 005
Reference Period for the Works: 21 September - 23 October 2017 / 21 septembar -

Referentni period za radove: 23 oktobar 2017
Subject of the contract: Works on the reconstruction of Slavija Square, Boulevard Oslobodjenja,
Ruzveltova and Mije Kovacevica Street
Predmet ugovora: Izvođenje radova na rekonstrukciji Trga Slavija, Bulevara Oslobođenja,
Ruzveltovoj i ulici Mije Kovačevića
Employer: City of Belgrade, City Administration of the city Belgrade,

Secretariat for Investments,
Naručilac: Grad Beograd, Gradska uprava grada Beograda
Sekretarijat za investicije
Engineer: JV "Rubicon Engineering" AED, Bulgaria; "SPC Engineering" EOOD,

Bulgaria and "Hidroprojekat-saobraćaj" d.o.o. Republic of Serbia
Nadzor: JV "Rubicon Engineering" AED, Bugarska; "SPC Engineering" EOOD,
Bugarska i "Hidroprojekat-saobraćaj" d.o.o. Republika Srbija
Contractor: "MBA-Ratko Mitrović niskogradnja" d.o.o, Belgrade, Savski nasip 1-3,

Republic of Serbia in the name of JV "Ratko Mitrović - COLAS", Republic
of Serbia, Republic of France
Izvođač: "MBA-Ratko Mitrović niskogradnja" d.o.o, Beograd, Savski nasip 1-3,

Republka Srbija, u ime JV "Ratko Mitrović - COLAS", Republika Srbija,
Republika Francuska
Contract ref No: XXVIII-04-401.1-25 dated 31.3.2017 (Employer's No.)

3180/17 dated 31.3.2017 (Contractor's No.)
Ugovor br: XXVIII-04.401.1-25 od 31.3.2017 (kod Naručioca)
3180/17 od 31.3.2017 (kod Izvođača)
NOTE: In accordance with the Article 10, Paragraph 2, Item 3, of the Law on
Value Added Tax ("Official Gazette of the RS", No. 84/04, 86/04 -
amendment, 61/05, 61/07, 93/12, 108/13, 68/14 -, 142/14, 83/15) VAT has
not been calculated.
NAPOMENA: U skladu sa clanom 10, Stav 2, tacka 3 Zakona o porezu na dodatu

vrednost (Sluzbeni glasnik RS br. 84/04, 86/04 – ispravka, 61/05,61/07,
93/12,108/13, 68/14 – dr. zakon, 142/14, 83/15) PDV nije obracunat.
Broj računa i naziv

banke / Account number 160-407219-37, Banca Intesa AD, Beograd
and bank name:
Naziv vlasnika računa /

Account holder name: "MBA-Ratko Mitrović niskogradnja" d.o.o, Beograd, Savski nasip 1-3
Privremena Situacija Br. 005 Za period: 21 septembar 2017 - 23 oktobar 2017
SUMA [RSD]
Ukupno po
Prethodni zbir Ukupno do
UGOVORENA SUMA situaciji
Br. OPIS
Br. 001 + Br. 002 +
[RSD] Br. 005 23 oktobar 2017
Br. 003 + Br. 004
A B = (C - A) C
1 [SC 14.3 (a)] Vrednost radova B, prema Ugovoru 1,129,915,177.77 630,741,511.58 238,989,773.77 869,731,285.21
2 [SC 14.3 (a)] Vrednost radova A, prema Ugovoru 842,832,714.44 595,476,217.73 127,426,775.92 722,902,993.59
3 [SC 14.3 (a)] Projekti izvedenog stanja, prema Ugovoru 9,863,729.65 - - -
4 [SC 14.3 (a)] Rezerva za dodatne radove 198,261,162.19 - - -
5 [SC 14.3 (a)] Izmena Br. 002 [SC 13.1-3], nije predmet popusta, uključena u Stavku 11 - - 6,206,000.00 6,206,000.00
[SC 14.3 (a)] Izmena Br. 001, Izmena Br. 010 i Izmena Br. 011 [SC 13.1-3], nije predmet
6
popusta, uključena u Stavku 12 - - 93,681,686.25 93,681,686.25
7=1÷6 SUMA, Izvedeni radovi 2,180,872,784.05 1,226,217,729.31 466,304,235.94 1,692,521,965.05
8 Popust (11%) na Stavku 1 - B, prema Ugovoru - 69,381,566.27 - 26,288,875.11 - 95,670,441.37
9 Popust (11%) na Stavku 2 - A, prema Ugovoru - 65,502,383.95 - 14,016,945.35 - 79,519,329.29
10 Popust (11%) na A+B, prema Ugovoru - 239,896,006.25 - 134,883,950.22 - 40,305,820.46 - 175,189,770.66
11 Stavka 1 - B sa popustom, prema Ugovoru 561,359,945.31 218,906,898.66 780,266,843.84
12 Stavka 2 - A sa popustom, prema Ugovoru 529,973,833.78 207,091,516.82 737,065,350.55
13=7+10 SUMA sa popustom, Izvedeni radovi 1,940,976,777.80 1,091,333,779.09 425,998,415.48 1,517,332,194.39
14 [SC 14.3 (c)] 3% Depozit (na Stavku 1 - B sa popustom, Izvedeni radovi) - 16,840,798.36 - 6,567,206.96 - 23,408,005.32
15 [SC 14.3 (c)] 3% Depozit (na Stavku 2 - A sa popustom, Izvedeni radovi) - 15,899,215.01 - 6,212,745.50 - 22,111,960.52
16 [SC 14.3 (c)] 3% Depozit (na Stavke A+B sa popustom, SUMA, Izvedeni radovi) - 32,740,013.37 - 12,779,952.46 - 45,519,965.84
17=11+14 Stavka 1 - B sa popustom, umanjena za Depozit 544,519,146.95 212,339,691.70 756,858,838.52
18=12+15 Stavka 2 - A, sa popustom, umanjena za Depozit 514,074,618.77 200,878,771.32 714,953,390.03
19=17+18 SUMA sa popustom, umanjena za Depozit 1,058,593,765.72 413,218,463.02 1,471,812,228.55
20 [SC 14.2] Avansna situacija, 20% of Ukupna suma, prema Ugovoru 388,195,355.56 - - 388,195,355.56
21 [SC 14.3 (d)] Vraćanje Avansa, Stavka 1 - B [SC 14.2 a&b] - 112,271,989.06 - 68,736,000.00 - 181,007,989.06
22 [SC 14.3 (d)] Vraćanje Avansa, Stavka 2 - A [SC 14.2 a&b] - 105,994,766.76 - 51,264,000.00 - 157,258,766.76
23 [SC 14.3 (d)] Ukupna suma vraćenog Avansa [SC 14.2 a&b] - 218,266,755.82 - 120,000,000.00 - 338,266,755.82
24 [SC 14.2] Preostali iznos Avansa za plaćanje 169,928,599.74 49,928,599.74 49,928,599.74
25=19+23 SUMA, umanjena za vraćeni Avans 840,327,009.90 293,218,463.02 1,133,545,472.73
26 [SC 14.6 (b)] Zadržana suma usled neobezbeđivanja zaštitnih ograda - 1,276,246.78 - 419,468.68 - 1,695,715.46
27=25+26 SUMA, umanjena za zadržana suma 839,050,763.12 292,798,994.34 1,131,849,757.27
28 ZA PLAĆANJE PO OVOJ SITUACIJI 292,798,994.34
Sve vrednosti su date bez PDV-a
Predrag Vuković, Odgovorni Izvođač Radova Nebojša Vidić, Inženjer - Zamenik Rukovodioca Projekta
Datum: 22/11/2017 Datum: 22/11/2017
Odgovorno lice Izvođača Plamen Tanev, Inženjer - Rukovodioc Projekta

Datum: 22/11/2017 Datum: 22/11/2017
Luka Petrović, Predstavnik Investitora

Datum: 22/11/2017
OBRAČUN PLAĆANJA page 2/114
Interim Payment Certificate No. 005 For the Period: 21 September 2017 - 23 October 2017
AMOUNT [RSD]
Previous
Current Certificate Cumulative to Date
CONTRACT AMOUNT Cumulative
NO DESCRIPTION
No. 001 + No. 002 +
[RSD] No. 005 23 October 2017
No. 003 + No. 004
A B = (C - A) C
1 [SC 14.3 (a)] Contract Work B, as per ACA 1,129,915,177.77 630,741,511.58 238,989,773.77 869,731,285.21
2 [SC 14.3 (a)] Contract Work A, as per ACA 842,832,714.44 595,476,217.73 127,426,775.92 722,902,993.59
3 [SC 14.3 (a)] As built drawings, as per ACA 9,863,729.65 - - -
4 [SC 14.3 (a)] Contingency 198,261,162.19 - - -
5 [SC 14.3 (a)] Variation No. 002 [SC 13.1-3], not subject to discount, included in Item 11 - - 6,206,000.00 6,206,000.00
[SC 14.3 (a)] Variation No. 001, Variation No. 010, Variation No. 011 and Variation No. 015
6
[SC 13.1-3], not subject to discount, included in item 12 - - 93,681,686.25 93,681,686.25
7=1÷6 SUB TOTAL, Works executed 2,180,872,784.05 1,226,217,729.31 466,304,235.94 1,692,521,965.05
8 Discount (11%) on Item 1 - B, as agreed in contract - 69,381,566.27 - 26,288,875.11 - 95,670,441.37
9 Discount (11%) on Item 2 - A, as agreed in contract - 65,502,383.95 - 14,016,945.35 - 79,519,329.29
10 Discount (11%) on A+B, as agreed in contract - 239,896,006.25 - 134,883,950.22 - 40,305,820.46 - 175,189,770.66
11 Discounted Item 1 - B, as agreed in contract 561,359,945.31 218,906,898.66 780,266,843.84
12 Discounted Item 2 - A, as agreed in contract 529,973,833.78 207,091,516.82 737,065,350.55
13=7+10 Discounted SUB TOTAL, Works executed 1,940,976,777.80 1,091,333,779.09 425,998,415.48 1,517,332,194.39
14 [SC 14.3 (c)] 3% Retention (of Discounted Item 1 - B, Works) - 16,840,798.36 - 6,567,206.96 - 23,408,005.32
15 [SC 14.3 (c)] 3% Retention (of Discounted Item 2 - A, Works) - 15,899,215.01 - 6,212,745.50 - 22,111,960.52
16 [SC 14.3 (c)] 3% Retention (of A+B. SUB TOTAL, Works) - 32,740,013.37 - 12,779,952.46 - 45,519,965.84
17=11+14 Discounted Item 1 - B, Retention deducted 544,519,146.95 212,339,691.70 756,858,838.52
18=12+15 Discounted Item 2 - A, Retention deducted 514,074,618.77 200,878,771.32 714,953,390.03
19=17+18 SUB TOTAL, Retention deducted 1,058,593,765.72 413,218,463.02 1,471,812,228.55
20 [SC 14.2] Advance Payment, 20% of ACA 388,195,355.56 - - 388,195,355.56
21 [SC 14.3 (d)] Advance Repayment Item 1 - B [SC 14.2 a&b] - 112,271,989.06 - 68,736,000.00 - 181,007,989.06
22 [SC 14.3 (d)] Advance Repayment Item 2 - A [SC 14.2 a&b] - 105,994,766.76 - 51,264,000.00 - 157,258,766.76
23 [SC 14.3 (d)] Total Advance Repayment [SC 14.2 a&b] - 218,266,755.82 - 120,000,000.00 - 338,266,755.82
24 [SC 14.2] Outstanding amount of Advance to repay 169,928,599.74 49,928,599.74 49,928,599.74
25=19+23 SUB TOTAL, deducted Advanced Repayment 840,327,009.90 293,218,463.02 1,133,545,472.73
26 [SC 14.6 (b)] Withheld amount due to non-provision of safety fencing - 1,276,246.78 - 419,468.68 - 1,695,715.46
27=25+26 SUB TOTAL, deducted Withheld amount 839,050,763.12 292,798,994.34 1,131,849,757.27
28 NETT PAYABLE BY THIS CERTIFICATE 292,798,994.34
All Amounts are exclusive of VAT
Predrag Vuković, Responsible Contracting Engineer Nebojša Vidić, The Engineer - Deputy Team Leader
Date issued: 22/11/2017 Date issued: 22/11/2017
Signed by the Contractor's Responsible Person Plamen Tanev, The Engineer - Team Leader
Date issued: 22/11/2017 Date issued: 22/11/2017
Luka Petrović, Employer's Representative

Date issued: 22/11/2017
PAYMENT SUMMARY page 3/114
GRAND SUMMARY TABLE
No. ITEM DESCRIPTION AMOUNT (RSD) PREVIOUS (RSD) CURRENT (RSD) CUMULATIVE (RSD)
1. RECONSTRUCTION OF BULEVAR OSLOBODJENJA 436,481,361.68 355,353,041.58 57,818,419.03 413,171,460.56
2. RECONSTRUCTION OF SLAVIJA SQUARE 525,176,401.88 228,524,162.18 168,472,452.64 396,996,614.73
B)
RECONSTRUCTION OF THE PLATEAU BETWEEN SLAVIJA ROUNDABOUT AND KRALJA
3. 168,257,414.21 46,864,307.82 12,698,902.10 59,563,209.92
MILUTINA STREET
Total B) 1,129,915,177.77 630,741,511.58 238,989,773.77 869,731,285.21
A) 4. RECONSTRUCTION OF STREETS RUZVELTOVA AND MIJE KOVACEVICA 842,832,714.44 595,476,217.73 127,426,775.92 722,902,993.59
Total A) 842,832,714.44 595,476,217.73 127,426,775.92 722,902,993.59
5. TOTAL for WORKS (Sum: A + B) 1,972,747,892.21 1,226,217,729.31 366,416,549.69 1,592,634,278.80
6. AS BUILT DRAWINGS 9,863,729.65 0.00 0.00 0.00
7. PRICE (5 + 6) 1,982,611,621.86 1,226,217,729.31 366,416,549.69 1,592,634,278.80
8. CONTINGENCY (10% of 5 + 6) 198,261,162.19 0.00 0.00 0.00
9. Total Amount (7 + 8) 2,180,872,784.05 1,226,217,729.31 366,416,549.69 1,592,634,278.80
DISCOUNT (11% of Total B) -69,381,566.27 -26,288,875.11 -95,670,441.37
DISCOUNT (11% of Total A) -65,502,383.95 -14,016,945.35 -79,519,329.29
10. DISCOUNT (11% of 9. Total Amount) -239,896,006.25 -134,883,950.22 -40,305,820.47 -175,189,770.67
11. TOTAL ACCEPTED CONTRACT AMOUNT (9 + 10) 1,940,976,777.80 1,091,333,779.09 326,110,729.22 1,417,444,508.13
1. RECONSTRUCTION OF BULEVAR OSLOBODJENJA
1.1. RECONSTRUCTION OF TRAMWAY LINE, CARRIAGEWAY, SIDEWALKS AND HARD LANDSCAPE
1.1.1. RECONSTRUCTION OF TRAMWAY LINE, CARRIAGEWAY AND SIDEWALKS Cumulative
No./Code Work description Opis radova Quantity Amount [RSD]

Unit Quantity Unit price (RSD) Price (RSD)
А / (1) B / (2) AxB / (3)=(1)x(2) (8) (9)=(2)x(8)
1.1.1.01 PRELIMINARY WORKS
1.1.1.01.010 Cutting of existing pavement at 5 cm spacing Сечење постојећег коловоза на растојању
along double curb lines to be broken in Works од по 5cm дуж дуплих ивичњака који се
Phase 1 руше у I фази извођења радова
m' 1,316.60 348.80 459,230.08 1,316.60 459,230.08
1.1.1.01.020 Breaking of double curb lines and concrete Рушење постојећих дуплих ивичњака и
bed between pavement and tramway track бетонске подлоге између коловоза и
area in Works Phase 1 трамвајске баштице у I фази извођења
радова m' 1,316.60 174.40 229,615.04 1,316.60 229,615.04
1.1.1.01.030 Haulage of broken double curb lines to dump Одвоз порушених дуплих ивичњака на
area депонију m3 98.80 457.80 45,230.64 94.80 43,399.44
1.1.1.01.040 Earth excavation in 0.60 m wide trench at Ископ земљаног материјала, у рову ширине
section planned for temporary pavement 0.60m, на делу предвиђеном за израду
structure including transport to stockpiling привремене коловозне конструкције са
area превозом на депонију m3 118.50 730.30 86,540.55 133.77 97,692.23
1.1.1.01.050 Preparation of subsoil for temporary Обрада подтла за привремену коловозну
2
pavement structure конструкцију m 395.00 65.40 25,833.00 394.95 25,829.73
1.1.1.01.060 Construction of 0.60 m wide temporary Израда привремене коловозне конструкције
pavement strip at place of dismantled double у траци ширине 0.60m на месту
curb lines демонтираних дуплих ивичњака
1.1.1.01.061 Procurement of material and construction of Набавка материјала и израда подлоге од
30 cm thick bed of crushed aggregate, 0/31.5mm дробљеног агрегата 0/31,5 mm, d=30cm
m3 118.50 2,130.24 252,433.44 114.66 244,253.32
1.1.1.01.062 Construction of BNS32 bituminous base course, Израда битуменизираног носивог слоја BNS32,
9 cm thick d=9cm m2 395.00 1,824.66 720,740.70 394.95 720,649.47
1.1.1.01.063 Construction of 7 cm thick bituminous base Израда битуменизираног носивог слоја BNS22,
2
course BNS22 d=7cm m 395.00 1,449.70 572,631.50 394.95 572,559.02
1.1.1.01.064 Construction of wearing course of asphalt Израда хабајућег слоја од асфалт бетона
concrete AB11s, 4 cm thick on the average AB11s, просечне дебљине d=4cm m2 395.00 985.36 389,217.20 394.95 389,167.93
1.1.1.01.070 Removal of existing tram track infill by layers Рушење постојеће трамвајске колосечне
испуне по слојевима
1.1.1.01.071 4-8 cm thick asphalt course асфалтни слој, d=4-8cm m2 4,336.00 123.82 536,883.52 5,810.25 719,425.16
1.1.1.01.072 15 cm thick concrete track infill, reinforced in колосечна испуне од бетона, местимично
2
places армирана, d=15cm m 4,336.00 395.67 1,715,625.12 5,810.25 2,298,941.62
1.1.1.01.080 Breaking of existing supporting concrete Рушење постојећих носећих бетонских
slabs, 30 cm thick плоча, d=30cm m3 1,162.50 2,637.80 3,066,442.50 1,765.78 4,657,774.48
1.1.1.01.090 Construction of temporary pavement Израда привремене коловозне конструкције
structure above new supporting concrete изнад нових носећих бетонских плоча у
slabs in tramway track area at junctions in трамвајској баштици на делу раскрсница у I
Works Phase 1 фази извођења радова
course BNS32 d=10cm m2 735.80 2,027.40 1,491,760.92 448.45 909,187.53
2
course BNS22 d=7cm m 735.80 1,449.70 1,066,689.26 448.45 650,117.97
concrete AB11s, 5 cm thick on the average AB11s, просечне дебљине d=5cm m2 735.80 1,231.70 906,284.86 448.45 552,355.87
1.1.1.01.100 Construction of temporary widened pavement Израда привременог проширења коловоза
area in Nebojšina Street during Works Phase у Небојшиној улици у току II фазе извођења
2 радова
1.1.1.01.101 Breaking of existing curbs and concrete bed Рушење постојећих ивичњака и бетонске
подлоге m' 30.60 87.20 2,668.32 0.00 0.00
1.1.1.01.102 Breaking of existing sidewalk Рушење постојећег тротоара m2 21.80 395.67 8,625.61 0.00 0.00
1.1.1.01.103 Excavation of earth Ископ земљаног материјала m3 17.30 675.80 11,691.34 0.00 0.00
1.1.1.01.104 Preparation of subsoil for temporary pavement Обрада подтла за привремену коловозну
structure конструкцију m2 28.80 65.40 1,883.52 0.00 0.00
1.1.1.01.105 Procurement of material and construction of 25 Набавка материјала и израда подлоге од
3
cm thick graded gravel bed гранулисаног шљунка, d=25cm m 7.20 1,763.02 12,693.74 0.00 0.00
cm thick crushed aggregate bed, 0/31.5mm дробљеног агрегата 0/31,5 mm, d=20cm
m3 5.80 2,130.24 12,355.39 0.00 0.00
2
course BNS32 d=6cm m 28.80 1,216.44 35,033.47 0.00 0.00
course BNS22 d=5cm m2 28.80 1,035.50 29,822.40 0.00 0.00
concrete AB11s, 4 cm thick AB11s, d=4cm m2 28.80 985.36 28,378.37 0.00 0.00
1.1.1.01.110 Breaking of finish layers of existing street Рушење завршних слојева постојеће
pavement structure коловозне конструкције на саобраћајници
1.1.1.01.111 10-20 cm asphalt course асфалт, d=10-20cm m2 10,067.50 183.12 1,843,560.60 10,478.19 1,918,766.15
1.1.1.01.112 10 cm thick layer of small setts ситна камена коцка d=10cm m2 8,878.50 62.13 551,621.21 9,088.13 564,645.52
1.1.1.01.113 15-25 cm thick concrete layer бетон, d=15-25cm m2 5,047.50 527.56 2,662,859.10 4,628.17 2,441,637.37
1.1.1.01.114 30-45 cm cement-stabilized course цементна стабилизација, d=30-45cm m2 3,831.00 1,055.12 4,042,164.72 4,031.13 4,253,325.89
1.1.1.01.120 Breaking of asphalt courses on the temporary Рушење асфалтних слојева на делу
pavement sections during works привремених коловозних конструкција у
току извођења радова m2 1,159.60 219.74 254,810.50 842.85 185,207.86
1.1.1.01.130 Breaking of complete existing footway Рушење комплетне коловозне конструкције
pavement постојећих пешачких површина
m2 10,389.00 183.12 1,902,433.68 10,150.54 1,858,766.88
1.1.1.01.140 Transport of broken material Транспорт порушеног материјала m3 11,270.00 381.50 4,299,505.00 8,165.11 3,114,989.47
1.1.1.01.150 Breaking of existing curbs and concrete base Рушење постојећих ивичњака и бетонске
подлоге m' 5,018.20 218.00 1,093,967.60 4,927.03 1,074,092.54
1.1.1.01.160 Haulage of broken curbs to a dump area Одвоз порушених ивичњака на депонију m3 376.40 381.50 143,596.60 302.32 115,335.08
1.1.1.01.170 Pavement cleaning and dedusting and other Чишћење коловоза, отпрашивање и друге
actions prior to spreading a new course припреме за наношење новог слоја
m2 1,122.70 21.80 24,474.86 964.18 21,019.12
1.1.1.01.180 Scarifying of pavement layer, 3 cm thick on Стругање коловоза у слоју просечне
the average дебљине, d=3cm m3 33.70 3,270.00 110,199.00 152.28 497,955.60
1.1.1.01.190 Cutting of existing pavement Сечење постојећег коловоза m' 325.20 174.40 56,714.88 103.88 18,116.67
1.1.1.01.200 Dismantling the tram track Демонтажа трамвајског колосека
Bill of Quantities - 1. Bulevar oslobodjenja 1/114

А / (1) B / (2) AxB / (3)=(1)x(2) (8) (9)=(2)x(8)
1.1.1.01.201 Dismantling the existing tram track on concrete Демонтажа постојећег колосека на бетонској
slab плочи m' 1,761.30 608.77 1,072,226.60 1,761.07 1,072,086.58
1.1.1.01.202 Cutting of rails Резање шина pcs. 294.00 608.77 178,978.38 294.00 178,978.38
1.1.1.01.203 Transport of all steel material from the Транспорт целокупног челичног материјала са
construction site to dump area градилишта на депонију t 255.20 1,217.53 310,713.66 199.28 242,629.38
TOTAL PRELIMINARY WORKS: 30,256,136.88
1.1.1.02 EARTHWORKS
1.1.1.02.010 Excavation of earth Ископ земљаног материјала m3 8,512.00 98.10 835,027.20 13,775.31 1,351,357.91
1.1.1.02.020 Haulage of excavated material Транспорт ископаног земљаног материјала
3
m 8,512.00 457.80 3,896,793.60 13,784.69 6,310,631.08
1.1.1.02.030 Subsoil Израда постељице
1.1.1.02.031 on the tramway track area section на делу трамвајске баштице m2 6,452.30 65.40 421,980.42 6,541.62 427,821.95
1.1.1.02.032 on the pavement section на делу коловоза m2 10,123.50 65.40 662,076.90 10,989.90 718,739.46
1.1.1.02.033 on the sidewalk section на делу тротоара m2 9,450.20 65.40 618,043.08 9,160.40 599,090.16
1.1.1.02.034 Substitution of material Замена материјала m3 3,480.00 2,316.20 8,060,376.00 2,231.65 5,168,947.73
1.1.1.02.040 Resoiling (excavation, transport and Хумузирање површина (ископ, превоз и
spreading of 20 cm thick layer) разастирање слоја дебљине d=20cm) m3 688.00 1,021.33 702,675.04 365.73 373,531.02
TOTAL EARTHWORKS : 15,196,972.24
1.1.1.03 ASSEMBLY OF NEW TRAMWAY TRACK
1.1.1.03.010 Procurement of complete permanent way Набавка комплетног материјала горњег
material (except rails) for assembly of closed строја (осим шина) за израду затвореног
tramway track formed of rails, type 60R1 HH, трамвајског колосека са шином 60R1 HH,
continually and elastically supported and континуално еластично ослоњеног и
fixed to the supporting concrete slab фиксираног за носећу бетонску плочу
m' 1,761.10 18,452.01 32,495,834.81 1,761.10 32,495,834.81
base course of 0/31.5 mm broken aggregate, дробљеног агрегата 0/31,5mm, d=30cm на
30 cm thick on the segment of the tramway делу трамвајске баштице
track area m3 2,790.00 2,130.24 5,943,369.60 2,578.78 5,493,420.31
1.1.1.03.030 Casting of micro-reinforced cement concrete Израда микроармиране цементно бетонске
slab, 30 cm thick with kraft paper плоче дебљине d=30cm са жилавом
хартијом m3 1,927.40 12,840.20 24,748,201.48 1,926.38 24,735,104.48
1.1.1.03.040 Laying of tramway track formed of rails, type Полагање трамвајског колосека са шинама
60R1 HH together with continual elastic типа 60R1HH и континуалним еластичним
supporting system ослоначким системом m' 1,761.10 14,355.80 25,281,999.38 1,747.70 25,089,631.66
1.1.1.03.050 Filling the space between the foot of the rail Испуна простора између ножице шине са
with elastomer strip and supporting concrete монтираном еластомерном траком и носеће
slab with MM 50 high-grade cement mortar бетонске плоче високовредним цементним
малтером MM50 m' 1,761.10 2,069.80 3,645,124.78 1,938.91 4,013,155.92
1.1.1.03.060 Construction of track infill of polypropylene Израда колосечне испуне дебљине d=23cm,
fibre-concrete S35/45 of 23 cm thicknesswith од микроармираног бетона MB30 (C25/30) са
polypropylene micro-reinforcement прскањем бетонске плоче
m3 1,122.50 11,336.00 12,724,660.00 731.61 8,293,530.96
1.1.1.03.090 Track welding Заваривање колосека pcs. 198.00 20,089.25 3,977,671.50 196.00 3,937,493.00
1.1.1.03.100 Sealing joints between pavement infill and rail Заливање састава између коловозне
head with adequate joint sealing compound испуне и главе шине смесом за заливање
фуга m' 3,522.20 754.87 2,658,803.11 3,495.40 2,638,572.60
1.1.1.03.110 Rail polishing Глачање шина m' 1,761.10 669.64 1,179,303.00 0.00 0.00
TOTAL ASSEMBLY OF NEW TRAMWAY TRACK: 112,654,967.66
1.1.1.04 PAVEMENT STRUCTURE

1.1.1.04.010 Construction of new pavement structure Израда нове коловозне конструкције
1.1.1.04.011 Procurement of material and construction of sub- Набавка материјала и израда подлоге од
base formed of 25 cm thick layer of sieved gravel гранулисаног шљунка, d=25cm
m3 3,233.00 3,242.66 10,483,519.78 5,626.70 18,245,475.02
cm thick sub-base layer formed of 0/31.5 mm дробљеног агрегата 0/31,5 mm, d=20cm
broken stone aggregate m3 2,118.80 3,918.08 8,301,627.90 2,106.95 8,255,198.66
1.1.1.04.013 Construction of BNS32sA Bit 50/70 bituminous Израда битуменизираног носивог слоја
base course, 9 cm thick BNS32sA Bit 50/70, d=9cm m2 10,133.40 2,165.18 21,940,635.01 10,540.79 22,822,707.69
1.1.1.04.014 Construction of BNS22sA PmB 45/80-65 Израда битуменизираног носивог слоја
bituminous base course, 7 cm thick BNS22sA PmB 45/80-65, d=7cm m2 10,133.40 1,684.03 17,064,949.60 10,540.79 17,751,006.58
1.1.1.04.015 Placement of wearing course of SMA asphalt Израда хабајућег слоја од асфалт бетона SMA,
concrete, 4 cm thick d=4cm m2 10,133.40 1,692.05 17,146,219.47 11,251.48 19,038,066.73
1.1.1.04.020 Construction of pavement structures on Израда коловозне конструкције на
approaching streets прикључним саобраћајницама
sieved gravel subgrade, 25 cm thick гранулисаног шљунка, d=25cm m3 217.60 3,242.66 705,602.82 236.08 765,527.17
broken stone aggregate m3 118.80 3,918.08 465,467.90 141.64 554,956.85
2
8 cm thick d=8cm m 1,018.40 1,924.61 1,960,022.82 1,351.86 2,601,803.27
1.1.1.04.024 Placement of wearing course of AB11s asphalt Израда хабајућег слоја од асфалт бетона
concrete, 4 cm thick AB11s, d=4cm m2 1,921.10 1,259.01 2,418,684.11 1,605.32 2,021,113.93
1.1.1.04.030 Construction of sidewalk - slab (procurement Израда тротоара - плоче
of slabs and sidewalk paving are stated in the (набавка плоча и поплочавање тротоара
Landscaping Design) обрачунато у пројекту партерног уређења)

broken stone aggregate m3 2,237.20 3,918.08 8,765,528.58 2,563.12 10,042,509.21
1.1.1.04.040 Construction of sidewalk – strengthened Израда тротоара - ојачан тротоар - плоче
sidewalk - slabs (procurement of slabs and (набавка
sidewalk paving are stated in the Landscape плоча и поплочавање тротоара обрачунато
Design) у пројекту партерног уређења)

broken stone aggregate m3 541.20 3,918.08 2,120,464.90 405.57 1,589,055.71
1.1.1.04.042 Layer of asphalt concrete, AB8, 6 cm thick Израда слоја од асфалта AB8, d=6cm m2 1,803.80 1,948.67 3,515,010.95 1,746.29 3,402,942.93
1.1.1.04.050 Construction of sidewalks – asphalt Израда тротоара - асфалт
broken stone aggregate m3 56.70 3,918.08 222,155.14 0.00 0.00
А / (1) B / (2) AxB / (3)=(1)x(2) (8) (9)=(2)x(8)
2
8 cm thick d=8cm m 189.10 2,117.07 400,337.94 0.00 0.00
1.1.1.04.053 Layer of asphalt concrete, AB4, 3 cm thick Израда хабајућег слоја од асфалт бетона AB4,
d=3cm m2 236.70 1,028.46 243,436.48 0.00 0.00
1.1.1.04.060 Construction of asphalt layers on cycling Израда асфалтних слојева на
track бициклистичкој стази
8 cm thick d=8cm m2 1,200.00 2,117.07 2,540,484.00 1,203.39 2,547,660.87
1.1.1.04.062 Construction of 3 cm thick wearing course of AB4 Израда хабајућег слоја од асфалт бетона AB4
asphalt concrete with red pigment са додатком црвеног пигмента, d=3cm m2 1,200.00 2,131.10 2,557,320.00 0.00 0.00
TOTAL PAVEMENT STRUCTURE: 100,851,467.40
1.1.1.05 MISCALLENIOUS WORKS

1.1.1.05.010 Placement of stone curbs on concrete base, Постављање камених ивичњака на
class of concrete MB15 (C12/15) бетонској подлози МВ15 (C12/15)
1.1.1.05.011 Curb, type 20/20 ивичњак типа 20/20 m' 1,122.00 4,365.89 4,898,528.58 1,121.23 4,895,166.84
1.1.1.05.012 Curb, type 20/16 ивичњак типа 20/16 m' 410.00 3,696.84 1,515,704.40 409.48 1,513,782.04
1.1.1.05.014 Curb, type 24/20 - lip curb ивичњак типа 24/20 - оборени m' 266.00 4,960.59 1,319,516.94 261.50 1,297,194.29
1.1.1.05.015 Curb, type 12/18 ивичњак типа 12/18 m' 368.00 2,804.79 1,032,162.72 375.90 1,054,320.56
1.1.1.05.016 Curb, type 7/20 ивичњак типа 7/20 m' 24.00 2,150.61 51,614.64 23.70 50,969.46
1.1.1.05.017 Twin curb, type 20/24 and type 20/24 удвојени ивичњак тип 20/24 и тип 20/24 m' 68.00 10,367.21 704,970.28 67.61 700,927.07
1.1.1.05.018 Twin curb, type 20/24 and type 20/30 удвојени ивичњак тип 20/24 и тип 20/30 m' 390.00 11,407.94 4,449,096.60 467.87 5,337,432.89
1.1.1.05.019 Transition curb прелазни ивичњак pcs. 58.00 3,840.51 222,749.58 61.00 234,271.11
1.1.1.05.020 Construction of platform of AB11s asphalt Израда платформе за успорење саобраћаја
concrete for traffic calming од асфалт бетона AB11s m3 4.00 24,634.00 98,536.00 0.00 0.00
TOTAL MISCALLENIOUS WORKS: 24,447,207.47
SUMMARY 1.1.1.
1.1.1.01 PRELIMINARY WORKS 30,256,136.88

1.1.1.02 EARTHWORKS 15,196,972.24
1.1.1.03 ASSEMBLY OF NEW TRAMWAY TRACK 112,654,967.66
1.1.1.04 PAVEMENT STRUCTURE 100,851,467.40
1.1.1.05 MISCALLENIOUS WORKS 24,447,207.47
TOTAL 1.1.1. (RSD): 283,406,751.65
1.1.2 HARD LANDSCAPE

1.1.2.01 DEMOLITION AND DISMANTLING
1.1.2.01.01 Dismantling the existing technical equipment Демонтажа постојећих елемената техничке
and street furniture from sidewalks allocated опреме и урбаног мобилијара, са површина
to pedestrians тротоара намењених пешацима
1.1.2.01.01.01 shelter canopies at stopping places (Belgrade надстрешница на стајалиштима ЈГС

Transport) pcs. 6.00 32,700.00 196,200.00 0.00 0.00
1.1.2.01.01.02 information panels at stopping places (Belgrade информационих стубова на стајалиштима ЈГС
Transport) pcs. 4.00 10,900.00 43,600.00 0.00 0.00
1.1.2.01.01.03 kiosk киоска pcs. 7.00 54,500.00 381,500.00 0.00 0.00
1.1.2.01.02. The dismantling of the existing concrete slabs Демонтажа постојећих бетонских плоча са
(behaton stones) with surface pavement површина тротоара
m2 131.20 381.50 50,052.80 330.42 126,055.23
1.1.2.01.03. Demolition of parts of supporting concrete Рушење постојећих елемената носиве
structure under sidewalk surface for use by бетонске конструкције, испод површина
pedestrians at the depth of 1.0 m тротоара намењених пешацима, на дубини
до 1,0m
1.1.2.01.03.01 demolition of foundations under shelter canopies рушење темеља надстрешница на
at stops (Belgrade Transport) стајалиштима ЈГС m3 4.99 2,561.50 12,781.88 6.07 15,548.31
1.1.2.01.03.02 demolition of information pillars at stops рушење информационих стубова на
3
(Belgrade Transport) стајалиштима ЈГС m 0.42 2,561.50 1,075.83 0.29 742.84
1.1.2.01.04. Demolition of concrete structures existing Рушење бетонске конструкције постојећег
stairs степеништа m3 1.485 2,561.50 3,803.83 0.00 0.00
TOTAL DEMOLITION AND DISMANTLING: 689,014.34
1.1.2.02 PRELIMINARY WORKS
1.1.2.02.01 Cutting trees, extracting stumps and roots Сечење стабала са вађењем пањева и
and haulage to dump area корења и одвозом на депонију
1.1.2.02.01.01 larger than Ø50cm веће од Ø50цм pcs. 3.00 16,350.00 49,050.00 3.00 49,050.00
1.1.2.02.02.02 between Ø30cm and Ø50cm Ø 30 до 50cm pcs. 4.00 10,900.00 43,600.00 4.00 43,600.00
1.1.2.02.02 Protection of trees and "rosette", during Заштита постојећих стабала и простора
works of mechanical damage обухваћеног розетом, током извођења
радова од механичких оштећења pcs. 67.00 5,450.00 365,150.00 0.00 0.00
TOTAL PRELIMINARY WORKS: 457,800.00
1.1.2.03 EARTHWORKS
1.1.2.03.01 Earth excavation
1.1.2.03.01.01 Excavation of earth for footings Ископ земљаног материјала за темељне стопе
1.1.2.03.01.01.1 shelter canopies at stopping places of Belgrade надстрешница на стајалиштима ЈГС

Transport m3 12.31 1,087.28 13,384.42 9.38 10,198.69
1.1.2.03.01.01.2 street furniture елемената урбаног мобилијара m3 10.61 1,087.28 11,536.04 0.00 0.00
1.1.2.03.01.01.3 safety fences заштитне ограде m3 32.76 1,087.28 35,619.29 0.00 0.00
1.1.2.03.02 Earth filling
1.1.2.03.02.01 Backfilling with excavation earth Насипање материјалом из ископа у темељним
рововима
Transport m3 8.11 436.00 3,535.96 0.00 0.00
1.1.2.03.02.01.2 street furniture елемената урбаног мобилијара m3 5.08 436.00 2,214.88 0.00 0.00
1.1.2.03.02.01.3 safety fences заштитне ограде m3 14.58 436.00 6,356.88 0.00 0.00
1.1.2.03.03 Gravel fills Насипање шљунка

А / (1) B / (2) AxB / (3)=(1)x(2) (8) (9)=(2)x(8)
1.1.2.03.03.01 Backfilling with excavation earth, with 10cm thick Насипање тампон слоја шљунка испод
темељних стопа, d=10,0cm
Transport m3 1.30 1,694.89 2,203.36 0.00 0.00
1.1.2.03.03.01.2 street furniture елемената урбаног мобилијара m3 2.54 1,694.89 4,305.02 0.00 0.00
1.1.2.03.03.01.3 safety fences заштитне ограде m3 3.06 1,694.89 5,186.36 0.00 0.00
TOTAL EARTHWORKS: 84,342.21
1.1.2.04 PLAIN AND REINFORCED CONCRETE WORKS
1.1.2.04.01 Concreting of foundation footings Бетонирање темељних стопа
1.1.2.04.01.01 shelter canopies at stopping places of Belgrade надстрешница на стајалиштима ЈГС

Transport m3 2.90 13,625.00 39,512.50 6.07 82,703.75
1.1.2.04.01.02 street furniture елемената урбаног мобилијара m3 2.98 13,625.00 40,602.50 0.00 0.00
1.1.2.04.01.03 safety fences заштитне ограде m3 15.12 13,625.00 206,010.00 0.00 0.00
TOTAL PLAIN AND REINFORCED CONCRETE WORKS : 286,125.00
1.1.2.05 REINFORCEMENT
1.1.2.05.01 Reinforcement in footings Армирање темељних стопа
1.1.2.05.01.01 shelter canopies at stopping places of Belgrade надстрешница на стајалиштима ЈГС

Transport kg 319.20 106.82 34,096.94 0.00 0.00
1.1.2.05.01.02 street furniture елемената урбаног мобилијара kg 38.40 106.82 4,101.89 0.00 0.00
1.1.2.05.01.03 safety fences заштитне ограде kg 1,297.80 106.82 138,631.00 0.00 0.00
TOTAL REINFORCEMENT : 176,829.83
1.1.2.06 MASONRY WORKS
1.1.2.06.01. Parapet wall for safety fence of the silicate Израда парапетног зида заштитне ограде од
brick with 38cm thick силикатне опеке д=38,0cm m3 8.21 17,603.50 144,524.74 0.00 0.00
TOTAL MASONRY WORKS : 144,524.74
1.1.2.07 METALWORK
1.1.2.07.01. Fabrication and erection of safety fences Израда и монтажа заштитне ограде m2 36.00 8,841.43 318,291.48 0.00 0.00
1.1.2.07.02 Fabrication and erection of boundary bollards Израда и монтажа граничних стубића
pcs. 96.00 4,943.16 474,543.36 0.00 0.00
TOTAL METALWORK : 792,834.84
1.1.2.08 SURFACING
1.1.2.08.01. Building sidewalk Израда тротоара
1.1.2.08.01.01 Paving of sidewalks with 6cm thick vibro-pressed Поплочавање тротоара вибропресованим
concrete slabs (behaton stones) laid on 5cm бетонским плочама d=6cm, величине 30х30cm,
thick chippings layer graded to 4-8mm 20х20cm, 10х10cm, на слоју ризле d=5cm,
гранулације 4-8mm m2 7,431.20 2,474.30 18,387,018.16 5,420.78 13,412,635.95
1.1.2.08.01.02 Paving of sidewalks with 6cm thick tactile vibro- Поплочавање тротоара вибропресованим
pressed concrete slabs (behaton stones) laid on бетонским плочама d=6cm, величине 30х30cm,
5cm thick chippings layer graded to 4-8mm (for на слоју ризле d=5cm, гранулације 4-8mm (за
blind and poor sighted persons) кретање слепих и слабовидих особа)
m2 516.30 1,879.16 970,210.31 779.23 1,464,297.85
1.1.2.08.01.03 Re installation of existing concrete slabs (behaton Поновна уградња постојећих бетонских плоча
stones) m2 131.20 784.80 102,965.76 0.00 0.00
1.1.2.08.02. Building of stairs with vibro-pressed concrete Израда степеништа вибропресованим
blocks (behaton blocks), 39х100х14cm size, бетонским блоковима, величине
laid on 5cm thick chippings layer graded to 4- 39х100х14cm, на слоју ризле d=5cm,
8 mm гранулације 4-8mm pcs. 15.00 5,434.30 81,514.50 0.00 0.00
TOTAL SURFACING: 19,541,708.73
1.1.2.09 STREET FURNITURE
1.1.2.09.01. Equipment at Belgrade Transport stops Опрема стајалишта ЈГП-а
1.1.2.09.01.01 Erection of Shelter Canopies Монтажа надстрешнице pcs. 6.00 8,927.10 53,562.60 0.00 0.00
1.1.2.09.01.02 Procurement and erection of info pillar Набавка и монтажа стајалишног стуба pcs. 4.00 6,100.19 24,400.76 0.00 0.00
1.1.2.09.01.03. Procurement and fixing of waste bins Набавка и монтажа посуда за отпатке pcs. 6.00 154,082.40 924,494.40 0.00 0.00
1.1.2.09.02. Furniture in pedestrian areas Опрема пешачких површина
1.1.2.09.02.01. Procurement and fixing of litter cans Набавка и монтажа посуда за отпатке pcs. 32.00 47,035.68 1,505,141.76 0.00 0.00
1.1.2.09.02.02. Procurement and fixing bicycle racks Набавка и монтажа држача за бицикле pcs. 6.00 24,328.80 145,972.80 0.00 0.00
TOTAL STREET FURNITURE: 2,653,572.32
1.1.2.10 MISCELLANEOUS
1.1.2.10.01. Placing white concrete curbs on C.S 15 Постављање бетонских ивичњака на
concrete bed бетонској подлози МВ15
concrete curbs, 12/18cm in size ивичњак типа 12/18 m' 544.04 1,580.50 859,855.22 514.60 813,325.30
1.1.2.10.02. Mulch surfacing Израда застора од малча m2 244.26 4,360.00 1,064,973.60 0.00 0.00
1.1.2.10.03. Vertical protection for trees Монтажа вертикалне заштите за стабла pcs. 17.00 14,921.66 253,668.22 14.00 208,903.24
TOTAL MISCELLANEOUS: 2,178,497.04
SUMMARY 1.1.2.
1.1.2.01 DEMOLITION AND DISMANTLING 689,014.34

1.1.2.02 PRELIMINARY WORKS 457,800.00
1.1.2.03 EARTHWORKS 84,342.21
1.1.2.04 PLAIN AND REINFORCED CONCRETE WORKS 286,125.00
1.1.2.05 REINFORCEMENT 176,829.83
1.1.2.06 MASONRY WORKS 144,524.74
1.1.2.07 METALWORK 792,834.84
1.1.2.08 SURFACING 19,541,708.73
1.1.2.09 STREET FURNITURE 2,653,572.32
1.1.2.10 MISCELLANEOUS 2,178,497.04
TOTAL 1.1.2. (RSD): 27,005,249.05
SUMMARY 1.1.
No. ITEM DESCRIPTION AMOUNT (RSD)

А / (1) B / (2) AxB / (3)=(1)x(2) (8) (9)=(2)x(8)
1.1.1. RECONSTRUCTION OF TRAMWAY LINE,
CARRIAGEWAY AND SIDEWALKS - TOTAL 283,406,751.65
1.1.2. HARD LANDSCAPE - TOTAL 27,005,249.05
TOTAL 1.1. (RSD): 310,412,000.70 303,647,281.29
1.2 DRAINAGE OF TRAMWAY TRACK ZONE, PAVEMENT AND SIDEWALKS

1.2.01 PRELIMINARY WORKS
1.2.01.01 Dismantling and removal of old covers, gullies Демонтажа и транспорт постојећих поклопаца,
and gratings сливника и решетки. pcs. 38 3,815.00 144,970.00 76.00 289,940.00
TOTAL PRELIMINARY WORKS: 144,970.00
1.2.02 EARTHWORKS
1.2.02.01 Excavation of trenches for pipes, channels, Ископ рова за цеви, канале, сливнике,
gullies, gully connecting pipes and manholes сливничке везе и ревизионе силазе. Плаћа се
по m³ ископаног земљишта. m³ 1631 436.00 711,116.00 1,899.32 828,103.52
1.2.02.02 Procure, transport and place sand under Набавка, транспорт и уграђивање песка испод
(subsoil), against sides and on top of pipes. (постељица), са стране и изнад цеви. Плаћа се
по m³ уграђеног песка у ров. m³ 424 1,308.00 554,592.00 462.99 605,590.92
1.2.02.03 Backfill trench by hand after water retentivity test После завршеног испитивања канализације на
of sewers. вододрживост извршити ручно затрпавање
рова.Плаћа се по m³ материјала уграђеног у
ров. m³ 1207 436.00 526,252.00 1,287.68 561,428.48
1.2.02.04 Spread 10 cm thick gravel layer under bottom Израда слоја (дебљине 10 цм) од шљунка
plates of gullies, manholes and concrete испод доњих плоча сливника и ревизионих
channels with linear gratings силаза. Плаћа се по m³ уграђеног шљунка
m³ 5.5 1,962.00 10,791.00 5.67 11,124.54
1.2.02.05 Haul remaining excavated virgin soil to stockpiling Сав преостали материјал од ископаног
area advised by the Engineer. самониклог земљишта одвести на депонију
ван градилишта, коју назначи Инжењер. Плаћа
се по m³ превезеног материјала у самониклом
земљишту.
m³ 1631 490.50 800,005.50 1,386.56 680,107.68
TOTAL EARTHWORKS: 2,602,756.50
1.2.03 PIPE LAYING

1.2.03.01 Procure, transport, distribution along trench Набавка, транспорт, разношење дуж рова,
length, laying and assembly of sewage pipes in полагање и монтажа у рову канализационих
trench. цеви. Плаћа се по m` комплетно монтираних
цеви у зависности од пречника.
PP sewage pipes ПП пунозидне канализационе цеви

(for heavy traffic) ( за тежак саобраћај )
Ø 160 mm (gully connecting pipes) SN8 Ø 160mm (сливничке везе) SN8 m' 212 1,068.20 226,458.40 210.24 224,578.37
Ø 160 mm (tram gully connecting pipes) SN16 Ø 160mm (трамвајске сл. везе) SN16 m' 142 1,308.00 185,736.00 137.62 180,006.96
Ø 315mm (sewage pipes) SN8 Ø 315mm (канализационе цеви) SN8 m' 371.43 2,049.20 761,134.36 365.37 748,716.20
1.2.03.02 Procurement, transport and fitting of ductile cast Набавка, транспорт и монтажа ливено-
iron covers of 400 KN capacity for heavy traffic. гвоздених поклопаца од нодуларног лива
носивости 400 kN за тежак саобраћај. Плаћа
се по комаду комплетно монтираног поклопца.
pcs. 41 16,132.00 661,412.00 36.50 588,818.00
1.2.03.03 Procurement, transport and fitting of cast iron Набавка, транспорт и уградња ливено-
rungs DIN1211. гвоздених пењалица DIN1211. Плаћа се по
комаду уграђене пењалице. pcs. 152 697.60 106,035.20 0.00 0.00
1.2.03.04 Procurement, transport and fitting a street gully Набавка, транспорт и монтажа уличног кишног
that will discharge to general purpose sewers сливника који се улива у општу канализацију.
Плаћа се по комаду комплетно монтираног
уличног сливника. pcs. 7 22,890.00 160,230.00 7.00 160,230.00
1.2.03.05 Procurement, transport and fitting of curb gully Набавка, транспорт и монтажа уличног кишног
with grating that will discharge into public сливника са ивичном сливничком решетком
sewerage system који се улива у општу канализацију. Плаћа се
по комаду комплетно монтираног уличног
сливника.
pcs. 7 22,890.00 160,230.00 6.00 137,340.00
1.2.03.06 Procurement, transport and fitting a street gully Набавка, транспорт и монтажа уличног кишног
that will discharge to stormwater sewers сливника који се улива у кишну канализацију.
уличног сливника. pcs. 6 22,890.00 137,340.00 7.00 160,230.00
1.2.03.07 Procurement, transport and fitting of curb gully Набавка, транспорт и монтажа уличног кишног
with grating that will discharge into stormwater сливника са ивичном сливничком решетком
sewerage system који се улива у кишну канализацију . Плаћа се
по комаду комплетно монтираног уличног
сливника.
pcs. 7 22,890.00 160,230.00 7.00 160,230.00
1.2.03.08 Procurement, transport and fitting a tramway rail Набавка, транспорт и монтажа трамвајског
gully. кишног сливника. Плаћа се по комаду
комплетно монтираног трамвајског сливника.
pcs. 48 30,520.00 1,464,960.00 46.00 1,403,920.00
1.2.03.09 Procurement, transport and fixing of a Набавка, транспорт и уградња прикључног
connecting inset for PP pipes to concrete tube. улошка за ПП цеви на бетонски ревизиони
силаз. Плаћа се по комаду комплетно
уграђеног прикључка.
connecting inset Ø160 L=11cm прикључни уложак Ø160 L=11cm pcs. 27 2,725.00 73,575.00 21.00 57,225.00
connecting inset Ø160 L=24cm прикључни уложак Ø160 L=24cm pcs. 51 2,725.00 138,975.00 29.00 79,025.00
connecting inset Ø315 прикључни уложак Ø315 pcs. 30 5,341.00 160,230.00 33.00 176,253.00
connecting inset Ø400 прикључни уложак Ø400 pcs. 2 7,194.00 14,388.00 5.00 35,970.00
1.2.03.10 Rail cutting at the points of tramway rail gully. Per Просецање шина на месту трамвајског
cut out opening сливника. Плаћа се по комаду просеченог
отвора. pcs. 48 3,815.00 183,120.00 44.00 167,860.00
TOTAL PIPE ASSEMBLY AND LAYING: 4,673,725.66
1.2.04 PLAIN AND REINFORCED CONCRETE

А / (1) B / (2) AxB / (3)=(1)x(2) (8) (9)=(2)x(8)
1.2.04.01 Construct round manholes Ø100cm of reinforced Израда округлих ревизионих силаза Ø100cm
water impermeable MB40 concrete precast од готових префабрикованих монтажних
segments. елемената од армираног водонепропусног
бетона MБ40. Плаћа се по m` уграђеног
префабрикованог елемента са свим
утрошцима материјала и радне снаге.
m' 45 15,042.00 676,890.00 45.43 683,358.06
1.2.04.02. Procurement, transport and assembly of MB40 Набавка, транспорт и уградња прстена од
reinforced concrete rings given by the Water армираног бетона МБ40 по детаљу ЈКП
Supply and Sewage of Belgrade, Public Utility "БВК". Плаћа се по комаду комплетно
Company. изведеног прстена. pcs. 41 5,232.00 214,512.00 16.00 83,712.00
1.2.04.03 Casting of bottom plates in manholes of Израда доњих АБ плоча ревизионих силаза
reinforced concrete MB30 given by the Water по детаљу ЈКП "БВК".
Supply and Sewage of Belgrade, Public Utility
Company. pcs. 16 6,322.00 101,152.00 16.00 101,152.00
1.2.04.04 Cast the structure (Кп-11 - К12) of MB30 Израда бетонске грађевине (Кп-11 - К12) за
reinforced concrete, water impermeability grade измештање ревизионог силаза на колектору
6, for relocation of inspection manholes out of ОБ100/150, ван трамвајске баштице.
tramway trace. MB30 concrete m³ 10.2 13,080.00 133,416.00 9.69 126,745.20
1.2.04.05 Cast reinforced concrete top plates to close the Бетон МБ30 за израду горњих плоча
existing sewage manholes (located under the канализационих шахтова, који се затварају
newly designed rails in tramway trace) that will be (Кп-9, Кп-10 и Кп-11).
abandoned (Кп-9, Кп-10 и Кп-11). MB30 concrete
m³ 1.50 15,260.00 22,890.00 1.35 20,601.00
1.2.04.06 Reinforcing steel for sewer facility Бетонско гвожђе за грађевину (Кп-11 - К12) на
колектору. Плаћа се по кг уграђеног гвожђа.
B 500 Б 500 kg 860.00 125.35 107,801.00 854.19 107,072.72

MА 500/560 MА 500/560 kg 720.00 125.35 90,252.00 719.20 90,151.72
1.2.04.07 Reinforcing steel for top plates of sewage Бетонско гвожђе за горњу плочу
manholes канализационих шахтова који се затварају (Кп-
9, Кп-10 и Кп-11). Плаћа се по кг уграђеног
гвожђа.
B 500 Б 500 kg 87.00 125.35 10,905.45 85.26 10,687.34
MА 500/560 MА 500/560 kg 66.00 125.35 8,273.10 65.43 8,201.65
1.2.04.08 Creating a concrete layer (MB 15) under the Израда слоја од неармираног бетона МБ15
reinforced structures. испод доње плоче АБ грађевине. Плаћа се по
m³. m³ 2.60 10,900.00 28,340.00 2.56 27,904.00
1.2.04.09 Construction of half-round gutters of lean Израда кинете од мршавог бетона.
concrete. Плаћа се по m³. m³ 2.4 11,445.00 27,468.00 4.42 50,586.90
TOTAL PLAIN AND REINFORCED CONCRETE: 1,421,899.55
1.2.05 MISCELLANEOUS
1.2.05.01 Connect newly designed gully pipes to old Прикључак новопројектоване сливничке везе
manhole. на постојећи ревизиони силаз. pcs. 15 19,620.00 294,300.00 17.00 333,540.00
1.2.05.02 Clean and flush the existing drain pipes. Чишћење и испирање постојеће канализације .
m' 300 196.20 58,860.00 0.00 0.00
1.2.05.03 Connect new manhole to existing sewerage. Прикључак новог ревизионог силаза на
постојећу канализацију. pcs. 2 19,620.00 39,240.00 4.00 78,480.00
1.2.05.04 Adjusting existing sewerage and water manhole Довођење постојећих поклопаца водоводних и
covers to newly designed reference level. канализационих шахтова надзиђивањем на
пројектовану коту нивелете.
pcs. 25 4,905.00 122,625.00 1.00 4,905.00
1.2.05.05 Camera recording (CCTV) of constructed sewage Снимање ТВ камером (CCTV) изграђене
network канализационе мреже. m` 393 196.20 77,106.60 0.00 0.00
1.2.05.06 Sealing of abandoned revision manholes. Блиндирање постојећих отвора на
канализационој мрежи који се напуштају. pcs. 3 8,720.00 26,160.00 3.00 26,160.00
1.2.05.07 Reconnection of the existing utilities to the newly Превезивање постојећих кућних прикључака
designed sewage system. Per connection point. на новопројектовану канализациону мрежу.
Плаћа се по комаду прикључног места.
pcs. 5 13,080.00 65,400.00 4.00 52,320.00
1.2.05.08 Testing quality and physical-mechanical Испитивање квалитета и физичко механичке
characteristics of concrete of the existing sewer карактеристике бетона урађеног на постојећем
OB 100/150. колектору ОБ 100/150. Плаћа се по
комплетном завршеном послу. 1 43,600.00 43,600.00 1.00 43,600.00
compl.
TOTAL MISCELLANEOUS: 727,291.60
SUMMARY 1.2.
1.2.01 PRELIMINARY WORKS 144,970.00

1.2.02 EARTHWORKS 2,602,756.50
1.2.03 PIPE LAYING 4,673,725.66
1.2.04 PLAIN AND REINFORCED CONCRETE 1,421,899.55
1.2.05 MISCELLANEOUS 727,291.60
TOTAL1.2. (RSD): 9,570,643.31 9,135,485.76
1.3 TRAMWAY OVERHEAD CONTACT LINE

01.3.01 DISMANTLING
Equipment Демонтажа опреме
01.3.01.01 Dismantle, transport to (15 km distance) and Демонтажа, транспорт (до 15 km) и
store existing contact line equipment: ускладиштење опреме постојеће контактне
мреже:
Catenary system Ri100 + BzII 35mm² with Возни вод Ri100 + BzII 35mm² са струјним
jumpers везама km 1.51 350,264.36 528,899.18 1.51 528,899.18
jumpers везама km 0.32 350,264.36 112,084.60 0.32 112,084.60
Cross span wires and auxiliary offsetting Попречнице и помоћна извлачења pcs 4 11,119.83 44,479.32 4.00 44,479.32
Balance weight assembly for catenary system Склопа аутоматског затезања ВВ pcs 2 51,025.16 102,050.32 2.00 102,050.32
Fixed end assembly for contact or catenary wire Склопа чврстог затезања КП или НУ
pcs 2 26,346.06 52,692.12 2.00 52,692.12
Section insulator Секциони изолатор pcs 4 13,173.03 52,692.12 4.00 52,692.12
Cantilever with brackets Конзола са причврсницима pcs 66 11,729.69 774,159.54 66.00 774,159.54
Tubular or lattice mast Цевни или решеткасти стуб pcs 66 19,820.54 1,308,155.64 66.00 1,308,155.64

А / (1) B / (2) AxB / (3)=(1)x(2) (8) (9)=(2)x(8)
Remove all billboards, posters and notices from Демонтажа свих реклама, огласа и паноа са
OCL masts стуба КМ pcs 20 10,164.38 203,287.60 20.00 203,287.60
01.3.01.02 Dismantle connections of existing return cables to Демонтажа прикључка постојећих повратних
tram rails каблова на трамвајске шине
- disbribution cabinet excluded - без разводног ормана pcs 2 15,449.85 30,899.70 2.00 30,899.70
01.3.01.03 Remove foundations after removal of old OCL Уклањање темеља након демонтаже старих
masts, 1.25x1.25x1.85m av.size. стубова КМ, просечних димензија
1,25x1,25x1,85 m. pcs 66 54,958.01 3,627,228.66 66.00 3,627,228.66
Provisional tensioning of wires Привремено затезање водова
01.3.01.04 Provisionally tension existing catenary system Привремено затезање постојећих возних
and supervisory cables водова и водова за појачање pcs 2 81,935.10 163,870.20 2.00 163,870.20
TOTAL FOR DISMANTLING: 7,000,499.00
01.3.02 CIVIL WORKS

Foundations Темељи стубова
01.3.02.01 Mark pits for mast foundations Обележавање јама за темеље стубова pcs 59 6,642.68 391,918.12 59.00 391,918.12
01.3.02.02 Excavate foundation pits in ground to Cat. III Ископ јама за темеље стубова, у земљишту до
III категорије m³ 183.8 3,401.34 625,166.29 183.78 625,098.27
01.3.02.03 Haul suprlus spoil to dump site Одношење вишка ископаног материјала на
депонију m³ 184 2,025.93 372,771.12 183.78 372,325.42
01.3.02.04 Cast mast foundations, class MB 15 Бетонирање темеља стубова бетоном MB 15
m³ 182 23,809.07 4,333,250.74 166.67 3,968,257.70
01.3.02.05 Grout masts with MB 20 fine grained concrete Заливање стубова ситнозрним бетоном MB 20
m³ 2 23,809.07 47,618.14 17.11 407,373.19
01.3.02.06 Insert PVC pipes for cable runs through OCL Уградња PVC цеви за пролаз каблова кроз
mast foundations темељ стуба контактне мреже
- Ø110 mm, L=1.5m - Ø110 mm, L=1,5m pcs 20 1,307.08 26,141.60 20.00 26,141.60
- Ø75 mm, L=1m - Ø75 mm, L=1m pcs 118 1,026.56 121,134.08 118.00 121,134.08
01.3.02.07 Deliver materials and cast foundation cap around Испорука материјала и израда капа темеља
planted OCL mast, 500mmx 500mm, 300mm око стуба КМ димензија 500mm x 500mm
deep висине 300mm pcs 59 7,491.66 442,007.94 29.00 217,258.14
OCL masts Стубови КМ
01.3.02.08 Deliver, erect and mark masts made of steel Испорука, постављање и означавање стубова
seamless tubes, hot dip galvanized and painted од челичних бешавних цеви, топло цинкованих
by type: и обојених, према типу стуба:
SO1 SO1 pcs 46 208,802.88 9,604,932.48 46.00 9,604,932.48
SO3 SO3 pcs 5 348,324.21 1,741,621.05 5.00 1,741,621.05
SO5 SO5 pcs 8 467,591.53 3,740,732.24 8.00 3,740,732.24
Cable conduits Кабловска канализација
01.3.02.09 Deliver and place cable conduits of PVC pipes, Испорука и уградња комплетне кабловске
2×Ø110mm канализације од PVC цеви 2×Ø110mm m 120 1,306.23 156,747.60 134.00 175,034.82
01.3.02.10 Deliver and place iron "sapa" pipes Ø30-Ø50mm, Испорука и постављање гвоздених "сапа" цеви
with pipe fittings Ø30-Ø50mm, са цевним прибором m 140 839.56 117,538.40 140.00 117,538.40
TOTAL CIVIL WORKS: 21,721,579.80
01.3.03 ELECTRICAL WORKS

Cantilever and brackets Конзоле возног вода са причврсницима
01.3.03.01 Deliver and erect a single tram GRP cantilever Испорука и монтажа комплетног склопа
and brackets једноструке трамвајске GRP конзоле са
причврсницима pcs 54 113,031.03 6,103,675.62 54.00 6,103,675.62
01.3.03.02 Deliver and erect a twin tram GRP cantilever with Испорука и монтажа комплетног склопа
brackets двоструке трамвајске GRP конзоле са
Suspension of supervisory cable Вешање вода за појачање
01.3.03.03 Deliver and erect suspension assembly for Испорука и монтажа комплетног склопа за
supervisory cable on tubular mast with cantilever вешање вода за појачање на цевни стуб са
bracket, tangent and in curve конзолним причврсником, за правац или
скретање pcs 30 33,925.03 1,017,750.90 30.00 1,017,750.90
Cross span wires, auxiliary offsetting of wires Попречнице, помоћна извлачења водова и
and headspans гипки портали
01.3.03.04 Deliver and erect assembly composed of two Испорука и монтажа комплетног склопа
cross span wires for offsetting one catenary сачињеног од две попречнице за извлачење 1
system in curve. The Item includes: ВВ у кривини. Позиција обухвата:
Parafil strand P2 Парафил уже P2 m 17 863.47 14,678.99 17.00 14,678.99

Set of components for each asembly composed Комплет остале опреме за сваки склоп од две
of two cross span wires попречнице pcs 2 74,650.25 149,300.50 2.00 149,300.50
01.3.03.05 Deliver and erect an auxiliary cross span wire Испорука и монтажа комплетног склопа
assembly. The item includes: помоћне попречнице. Позиција обухвата:
Steel strand 35mm2 Челично уже 35mm2 m 189 753.11 142,337.79 189.00 142,337.79
Loop insulator Омчасти изолатор pcs 18 5,153.85 92,769.30 18.00 92,769.30
Set of components for each cross span wire Комплет остале опреме по попречници pcs 11 23,979.17 263,770.87 11.00 263,770.87
Steel link Челична алка pcs 2 12,826.13 25,652.26 2.00 25,652.26
01.3.03.06 Deliver and erect a cross span wire assembly to Испорука и монтажа комплетног склопа
support supervisory cable. The item includes: попречнице за ношење вода за појачање.
Позиција обухвата:
Parafil strad P2 Парафил уже P2 m 21 863.47 18,132.87 21.00 18,132.87
Set of components for each support point Комплет остале опреме за свако ношење pcs 1 46,223.83 46,223.83 1.00 46,223.83
01.3.03.07 Deliver and mount components for fixing cross Испорука и монтажа опреме за причвршћење
span wires and auxiliary offsettings for tubular попречница и помоћних извлачења за цевне
masts and walls. The item includes: стубове и зидове. Позиција обухвата:
Clip for tubular mast f 165 Обујмица за цевни стуб ф 165 pcs 17 6,343.60 107,841.20 17.00 107,841.20
Wire tensioning Затезање водова
01.3.03.08 Deliver and mount balance weight assembly for Испорука и монтажа комплетног склопа
catenary system on tubular masts, brackets аутоматског затезања возног вода на цевни
included стуб, са причврсницима pcs 6 563,624.29 3,381,745.74 6.00 3,381,745.74
01.3.03.09 Deliver and mount a complete fixed end Испорука и монтажа комплетног склопа
assembly for tram contact wire, directly on tubular чврстог затезања трамвајског контактног
mast with bracket and tension force проводника директно на цевни стуб, са
compensation unit : причврсником и компензатором силе затезања
за:
- maximum working force of 800daN - максималну радну силу од 800daN pcs. 2 132,914.63 265,829.26 2.00 265,829.26
А / (1) B / (2) AxB / (3)=(1)x(2) (8) (9)=(2)x(8)
01.3.03.10 Deliver and mount fixed end assembly for Испорука и монтажа комплетног склопа
supervisory cable for tubular mast, brackets чврстог затезања вода за појачање на цевни
included стуб, са причврсником pcs 2 61,153.56 122,307.12 2.00 122,307.12
01.3.03.11 Deliver and mount assembly for fixing mid-point Испорука и монтажа комплетног склопа
anchor strand on tubular mast, brackets included затезања ужета чврсте тачке на цевни стуб, са
причврсницима pcs 2 219,900.62 439,801.24 2.00 439,801.24
01.3.03.12 Deliver and mount an assembly for fixing contact Испорука и монтажа комплетног склопа за
and catenary wires at mid-point anchor причвршћење КП на НУ код чврсте тачке
pcs 4 70,527.60 282,110.40 4.00 282,110.40
Feeding and sectioning Напајање и секционисање
01.3.03.13 Deliver and mount section insulator with Испорука и монтажа комплетног склопа
inscription plate секционог изолатора, са таблицом за
означавање pcs 4 195,946.78 783,787.12 4.00 783,787.12
01.3.03.14 Deliver and mount cut-in insulator assembly in Испорука и монтажа комплетног склопа
catenary wire уметнутог изолатора у носеће уже pcs 3 27,428.90 82,286.70 3.00 82,286.70
01.3.03.15 Deliver and mount cut-in insulator assembly in Испорука и монтажа комплетног склопа
contact wire уметнутог изолатора у контактни проводник pcs 1 27,428.90 27,428.90 1.00 27,428.90
01.3.03.16 Deliver and mount a cut-in insulator in Испорука и монтажа комплетног склопа
supervisory cable уметнутог изолатора у вод за појачање pcs 1 51,289.29 51,289.29 1.00 51,289.29
01.3.03.17 Deliver and mount a disconnector with leverage, Испорука и монтажа комплетног склопа
hand drive and brackets for fixing it to tubular растављача са полужјем, ручним погоном и
mast причврсницима за монтажу на цевни стуб pcs 4 237,206.81 948,827.24 4.00 948,827.24
01.3.03.18 Displace points of connection of existing PP44 Измештање прикључних тачака постојећих
1x500mm2, 1kV DC feeder cables, not longer than напојних каблова PP44 1x500mm2, 1kV DC, до
10m . 10m.
pcs 2 328,004.82 656,009.64 2.00 656,009.64
01.3.03.19 Deliver and mount assembly for fixing feeder Испорука и монтажа комплетног склопа за
cable to tubular mast причвршћење напојног кабла на цевни стуб
pcs 2 78,235.27 156,470.54 2.00 156,470.54
01.3.03.20 Deliver and mount 1kV DC, 10kA surge diverter, Испорука и монтажа одводника пренапона 1kV
bracket included DC, 10kA са причврсником pcs 2 82,189.46 164,378.92 2.00 164,378.92
Catenary system, jumpers and supervisory cabВозни вод, струјне везе и вод за појачање
01.3.03.21 Deliver and erect catenary system with hard Испорука и монтажа возног вода са
drawn copper contact wire AC-100 and BzII 65 контактним проводником од тврдо вученог
mm catenary wire, droppers and jumpers,
2
бакра AC-100 и ужета BzII 65 mm2 са
staggered монтажом вешаљки и струјних веза у возном
воду и регулацијом
km 1.96 3,645,206.66 7,144,605.05 1.96 7,144,605.05
01.3.03.22 Deliver and erect supervisory cable of steel core Испорука и монтажа вода за појачање од
insulated strand Alč 240/ 40mm2, fixed at изолованог учета Alč 240/40mm2 са
supporting points причвршћењем у тачкама вешања
km 0.33 853,030.91 281,500.20 0.96 818,909.67
01.3.03.23 Deliver and fix potential equalizing bond between Испорука и монтажа комплетног склопа
two catenary systems and supervisory cable. еквипотенцијалне везе између два возна вода
и вода за појачање.
-opposite mast arrangement- type C4 -наспрамни распоред стубова - тип C4 pcs 3 143,272.64 429,817.92 3.00 429,817.92
-centrally arranged masts - type C5 -централни распоред стубова - тип C5 pcs 1 90,082.10 90,082.10 1.00 90,082.10
01.3.03.24 Deliver and fix assembly for bridging successive Испорука и монтажа комплетног склопа за
lengthwise sections of contact line. премошћење узастопних подужних секција КМ.
-opposite mast arrangement -наспрамни распоред стубова pcs 2 554,031.27 1,108,062.54 2.00 1,108,062.54
01.3.03.25 Deliver and mount assembly for power supply to Испорука и монтажа комплетног склопа за
two catenary systems and supervisory cable. напајање два возна вода и вода за појачање.
-opposite mast arrangement -наспрамни распоред стубова pcs 2 415,330.40 830,660.80 2.00 830,660.80
01.3.03.26 Deliver and fix a jumper bracket with 1 support on Испорука и монтажа на цевни стуб
tubular mast причврсника струјне везе са 1 носачем pcs 1 8,639.57 8,639.57 1.00 8,639.57
01.3.03.27 Deliver and fix jumper bracket with 8 supports on Испорука и монтажа на цевни стуб
tubular mast причврсника струјне везе са 8 носача pcs 2 15,864.32 31,728.64 2.00 31,728.64
Track return grid Повратна колосечна мрежа
01.3.03.28 Connect the existing return cables 600 V DC to Израда прикључка постојећих повратних
new cabinet (ROPK). Complete materials and каблова 600 V DC на нови разводни орман
labour. повратних каблова (РОПК). Све комплет са
потребним материјалом и радовима.
pcs 3 566,740.69 1,700,222.07 3.00 1,700,222.07

01.3.03.29 Deliver and mount connecting return cables to Испорука и монтажа комплетног склопа за
track. The Item includes: прикључење повратних каблова на колосечну
мрежу. Позиција обухвата:
Cable PP00 1x150mm2, 1kV, L=75m Кабл PP00 1x150mm2, 1kV, L=75m
Protective pipe Ø 50 mm, L=70m Заштитна цев Ø 50 mm, L=70m
Cabinet ROPK with foundation and components Комплетан РОПК са темељем и опремом
4 boxes for cable-rail connections 4 кутије за прикључак каблова на шине

"CADWELD" moulds, cable shoes and end Комплет потребних "CADWELD" патрона,
pieces. кабловских папучица и завршница.
Complete Све комплет pcs 2 721,000.80 1,442,001.60 2.00 1,442,001.60
01.3.03.30 Deliver and mount rail to rail cross bond of PP00 Испорука и монтажа комплетног међушинског
1x50mm2, type B cable. превеза изведеног каблом PP00 1x50mm2, тип
B. pcs 24 9,392.91 225,429.84 24.00 225,429.84
01.3.03.31 Deliver and mount track to track cross bond of Испорука и монтажа комплетног
PP00 1x95mm2, type C cable. међуколосечног превеза изведеног каблом
PP00 1x95mm2, тип C.
Average track spacing 15m Просечан размак између колосека је 15m pcs 4 55,120.75 220,483.00 4.00 220,483.00
01.3.03.32 Specfic earthing for OCL masts Израда посебног уземљења стуба контактне
мреже pcs 2 42,741.56 85,483.12 2.00 85,483.12
TOTAL ELECTRICAL WORKS: 30,002,602.24
SUMMARY 1.3.
01.3.01 DISMANTLING 7,000,499.00

01.3.02 CIVIL WORKS 21,721,579.80
01.3.03 ELECTRICAL WORKS 30,002,602.24
TOTAL 1.3. (RSD): 58,724,681.04 59,049,876.22
1.4. TRAFFIC SIGNALISATION, EQUIPMENT, GANTRIES AND INSTALLATIONS

А / (1) B / (2) AxB / (3)=(1)x(2) (8) (9)=(2)x(8)
1.4.1 TRAFFIC SIGNALISATION AND EQUIPMENT
1.4.1.01 ЕLEMENTS OF VERTICAL SIGNALIZATION
1.4.1.01.01. Reflective traffic sign with mounting accessories Набавка рефлектујућег саобраћајног знака са прибором за монтажу
I - 30 900x900 mm I - 30 900x900x900 mm pcs 1 3,835.06 3,835.06 0.00 0.00
I - 31 900x900x900 mm I - 31 900x900x900 mm pcs 3 3,835.06 11,505.18 0.00 0.00
II-1 900x900x900 mm II-1 900x900x900 mm pcs 2 4,602.07 9,204.14 0.00 0.00
II - 2 (STOP) ø 600 mm II - 2 (СТОП) ф 600 mm pcs 11 4,391.61 48,307.71 0.00 0.00
II - 4 ø 600 mm II - 4 ф 600 mm pcs 6 3,659.78 21,958.68 0.00 0.00
II - 41.1 a ø 400 mm II - 41.1 a ф 400 mm pcs 2 3,021.48 6,042.96 0.00 0.00
II - 41.1 b ø 400 mm II - 41.1 b ф 400 mm pcs 2 3,021.48 6,042.96 0.00 0.00
II - 43 ø 600 mm II - 43 ф 600 mm pcs 8 3,659.78 29,278.24 0.00 0.00
II - 43.1 ø 600 mm II - 43.1 ф 600 mm pcs 5 3,659.78 18,298.90 0.00 0.00
II - 44.1 ø 600 mm II - 44.1 ф 600 mm pcs 6 3,659.78 21,958.68 0.00 0.00
II - 44.2 ø 600 mm II - 44.2 ф 600 mm pcs 2 3,659.78 7,319.56 0.00 0.00
III - 2 600 x 600 mm III - 2 600 x 600 mm pcs 1 3,423.96 3,423.96 0.00 0.00
III - 2.1 1000 x 250 mm III - 2.1 1000 x 250 mm pcs 3 2,209.21 6,627.63 0.00 0.00
III - 6 (600x600mm), class II, with fluorescent III - 6 (600x600mm), класа II, са
border 900 x 900 mm флуоресцентним оквиром
900 x 900 mm pcs 2 7,770.99 15,541.98 0.00 0.00
supplementary plate III zone 600 x 600 mm dopunska tabla III zona 600 x 600 mm pcs 4 3,423.96 13,695.84 0.00 0.00
III - 203 a 600 x 900 mm III - 203 a 600 x 900 mm pcs 4 4,694.09 18,776.36 0.00 0.00
III - 203 b 600 x 900 mm III - 203 b 600 x 900 mm pcs 2 4,694.09 9,388.18 0.00 0.00
III - 71 a 600 x 900 mm III - 71 a 600 x 900 mm pcs 9 4,694.09 42,246.81 0.00 0.00
IV - 5 600 x 300 mm IV - 5 600 x 300 mm pcs 1 1,326.31 1,326.31 0.00 0.00
IV - 10 600 x 300 mm IV - 10 600 x 300 mm pcs 4 1,326.31 5,305.24 0.00 0.00
1.4.1.01.02. Support post for reflective traffic sign Набавка стуба носача рефлектујућег саобраћајног знака
ø 60 х 1500 mm post top ф 60 х 1500 mm наставак светлосног стуба pcs 14 1,498.75 20,982.50 0.00 0.00
ø 60 х 3500 mm ф 60 х 3500 mm pcs 27 2,098.25 56,652.75 0.00 0.00
ø 60 х 4000 mm ф 60 х 4000 mm pcs 7 2,398.00 16,786.00 0.00 0.00
ø 60 х 4500 mm ф 60 х 4500 mm pcs 5 2,697.75 13,488.75 0.00 0.00
1.4.1.01.03. Mounting a reflective traffic sign Монтажа рефлектујућег саобраћајног знака:
*onto a single post, onto a light signals post
*на самосталан стуб, на стуб светлосног сигнал pcs 81 272.50 22,072.50 0.00 0.00
TOTAL ЕLEMENTS OF VERTICAL SIGNALIZATION (RSD): 454,034.60
1.4.1.02 DISMANTLING - PREPARATION WORKS ДЕМОНТАЖНИ РАДОВИ - ПРИПРЕМНИ
РАДОВИ
1.4.1.02.01. Dismantling of existing reflective traffic signs Демонтажа постојећег рефлектујућег
from independent posts, from street light poles, саобраћајног знака са самосталног стуба, са
from traffic light signal & traffic sign poles стуба јавне расвете, са стуба светлосног
сигнала и постојећег светлећег саобраћајног
знака
pcs 66 327.00 21,582.00 45.00 14,715.00
1.4.1.02.02. Dismantling of traffic light signal poles: straight Демонтажа сигналног стуба, стандардни стуб
poles & mast arm + конзолни стуб pcs 23 2,725.00 62,675.00 7.00 19,075.00
1.4.1.02.03. Dismantling of vehicle, pedestrian and tram traffic Демонтажа возачких, пешачких и трамвајских
lanterns and transport to the warehouse лантерни са одвозом у складиште
pcs 48 3,815.00 183,120.00 48.00 183,120.00
1.4.1.02.04. Dismantling of existing bollards Демонтажа постојећег барикадног стубића pcs 66 1,090.00 71,940.00 21.00 22,890.00
1.4.1.02.05. Dismantling of pedestrian guardrails Демонтажа пешачке ограде m 20 1,635.00 32,700.00 0.00 0.00
1.4.1.02.06. Dismantling of controllers Демонтажа управљачког уређаја pcs 3 6,540.00 19,620.00 0.00 0.00
1.4.1.02.07. Dismantling of tourist signalization and half-gantry Демонтажа туристичке сигнализације и Г
портала pcs 3 3,488.00 10,464.00 0.00 0.00
1.4.1.02.08. Transport of dismantled components of traffic Одвоз демонтираних елемената саобраћајне lump
signalization and street furniture сигнализације и опреме sum 1 5,450.00 5,450.00 1.00 5,450.00
1.4.1.02.09. Transport of dismantled components of tourist Одвоз демонтираних елемената туристичке
sign posts, storage, washing, cleaning, сигнализације, складиштење, прање,
degreasing and returning to appropriate positions чишћење, одмашћивање и враћање на lump
after completion одговарајуће позиције по завршетку радова sum 1 5,450.00 5,450.00 1.00 5,450.00
TOTAL DISMANTLING - PREPARATION WORKS (RSD): 413,001.00
1.4.1.03 CONSTRUCTION WORKS - PRELIMINARY WORKS + WORK ON NEW INSTALLATIONS
1.4.1.03.01. Demolition of traffic light signal pole foundation Рушење темеља семафорског стуба
pcs 23 7,630.00 175,490.00 18.00 137,340.00
1.4.1.03.02. Demolition of manholes Рушење шахтова pcs 34 12,426.00 422,484.00 32.00 397,632.00
1.4.1.03.03. Removal of signal cables & PVC pipes from the Уклањање сигналних каблова + пвц цеви lump
site sum 1 38,150.00 38,150.00 1.00 38,150.00
1.4.1.03.04. Pulling out old posts and poles Вађење стуба саобраћајног знака pcs 66 1,308.00 86,328.00 10.00 13,080.00
1.4.1.03.05. Removal of dismantled elements from the site Одвоз демонтираних елемената (камион +
(lorry & manpower) људство) days 5 13,625.00 68,125.00 2.00 27,250.00
1.4.1.03.06. Construction of manholes with the frame, cover Израда шахта са рамом, поклопцем и
and rubber frame seal in pavement/sidewalk or заптивном гумом у коловозу/тротоару или
grass areas зеленој површини
* 0,6х0,6х1.0 m (1x1x1 m - outside dimensions) * 0,6х0,6х1.0 m (1x1x1 m - спољних димензија)
pcs 36 21,255.00 765,180.00 46.00 977,730.00
* 0,35х0,35х1.0 m * 0,35х0,35х1.0 m pcs 12 13,625.00 163,500.00 23.00 313,375.00
1.4.1.03.07. Installation of reflective traffic sign posts Уградња стуба рефлектујућег саобраћајног знак pcs 69 1,907.50 131,617.50 0.00 0.00
1.4.1.03.08. Installation of bollards Уградња барикадног стубића pcs 296 1,635.00 483,960.00 0.00 0.00
1.4.1.03.09. Installation of rumble strips Уградња вибро - акустичних трака
pcs 31 2,725.00 84,475.00 0.00 0.00
TOTAL CONSTRUCTION WORKS - PRELIMINARY WORKS + WORK ON NEW INSTALLATIONS (RSD): 2,419,309.50
1.4.1.04 ELEMENTS OF ROAD MARKINGS
1.4.1.04.01. Pavement markings with retroreflective Обележавање коловоза врши се
applicative materials (cold plastics). The works ретрорефлектујућим апликативним
include pavement cleaning and degreasing, материјалима (хладном пластиком). У радове
weighing out of material and application спада чишћење и одмашћивање коловоза,
размеравање материјала и наношење
апликације
1.markings along the pavement: 1.уздужне ознаке:

*solid line - centre line, 0.15 m (white) *неиспрекидана линија - разделна, 0.15 m m2 188.88 2,746.80 518,815.58 0.00 0.00
**solid line - centre line 0.15 m (yellow) *неиспрекидана линија - разделна, 0.15 m m2 14.27 2,861.25 40,830.04 0.00 0.00

А / (1) B / (2) AxB / (3)=(1)x(2) (8) (9)=(2)x(8)
*broken line, 0.15 m (white) 5x5 m *подужна линија, 0.15 m (бела боја) 5x5 m m2 93.75 2,746.80 257,512.50 0.00 0.00
*broken line, 0.15 m (yellow) 1x1 m *подужна линија, 0.15 m (жута боја) 1x1 m m2 6.30 2,861.25 18,025.88 0.00 0.00
2. across the pavement: 2.попречне ознаке:
*stop line *линија заустављања m2 52.00 2,746.80 142,833.60 0.00 0.00
*pedestrian crossing *пешачки прелази m2 326.49 2,746.80 896,802.73 0.00 0.00
3. other markings 3.остале ознаке
*arrows markings (white) *стрелице (бела боја) m2 78.42 2,746.80 215,404.06 0.00 0.00
*arrows markings (yellow) *стрелице (жута боја) m 30.00 2,861.25 85,837.50 0.00 0.00
*marking "vicinity of pedestrian crossing" *апликација "близина пешачког прелаза" pcs 4.00 5,493.60 21,974.40 0.00 0.00
*marking "tram" *апликација "трамвај" pcs 7.00 5,493.60 38,455.20 0.00 0.00
*bus stop markings (yellow) *означавање аутобуских стајалишта (жута боја) pcs 2.00 40,057.50 80,115.00 0.00 0.00
TOTAL ELEMENTS OF ROAD MARKINGS (RSD): 2,404,366.75
1.4.1.05 STREET FURNITURE ЕЛЕМЕНТИ САОБРАЋАЈНЕ ОПРЕМЕ
1.4.1.05.01. Bollards Набавка барикадног стубића pcs 69 7,521.00 518,949.00 0.00 0.00
1.4.1.05.02. Vehicle-retarding rumble strips Набавка вибро-акустичних трака за успоравање m 165 1,072.56 176,972.40 0.00 0.00
TOTAL STREET FURNITURE (RSD): 695,921.40
1.4.1.06 ELEMENTS OF TRAFFIC LIGHTS ЕЛЕМЕНТИ СВЕТЛОСНЕ СИГНАЛИЗАЦИЈЕ
1.4.1.06.01. Procurement and delivery of traffic signal control Набавка уређаја за управљање радом
unit (URS) on street junctions, with software for светлосних сигнала (УРС) са софтвером за
operation in central control system and hardware рад у систему централног управљања,
for operation under adaptable regime, regime of хардверски опремљен за рад у адаптибилном
linear coordination and with GSP vehicles priority режиму, режим линеарне координације са
давањем предности ГСП возилима
pcs 4.00 1,312,365.96 5,249,463.84 3.70 4,855,754.05

1.4.1.06.02. Procurement of standard traffic lights post Набавка сигналног стандардног стуба pcs 26.00 21,262.50 552,825.00 24.80 527,310.00
1.4.1.06.03. Procurement of cantilever support post for traffic Набавка сигналног конзолног стуба
lights pcs 2.00 127,119.38 254,238.76 0.00 0.00
1.4.1.06.04. Procurement of signal post extension Набавка сигналног стуба наставак на стуб pcs 16.00 2,278.13 36,450.08 0.00 0.00
1.4.1.06.05. Procurement of traffic signal head Ø 300 LED Набавка возачке лантерне Ø 300 ЛЕД pcs 10.00 43,608.51 436,085.10 7.00 305,259.57
1.4.1.06.06. Procurement of traffic signal head Ø 210 LED Набавка возачке лантерне Ø 210 ЛЕД pcs 24.00 37,889.36 909,344.64 18.30 693,375.29
1.4.1.06.07. Procurement of pedestrian signal heads Ø 210 Набавка пешачке лантерне Ø 210 ЛЕД
LED pcs 18.00 25,378.72 456,816.96 13.80 350,226.34
1.4.1.06.08. Procurement of tram signal heads Ø 210 LED Набавка трамвајске лантерне Ø 210 ЛЕД pcs 8.00 25,378.72 203,029.76 6.80 172,575.30
1.4.1.06.09. Procurement of single signal heads – flashing Набавка једноструке лантерне - жути трептач
yellow Ø 210 LED Ø 210 ЛЕД pcs 6.00 25,378.72 152,272.32 4.80 121,817.86
1.4.1.06.10. Procurement of single signal heads - countdown Набавка једноструке лантерне - бројач Ø 210
Ø 210 LED ЛЕД pcs 6.00 25,378.72 152,272.32 4.50 114,204.24
1.4.1.06.11. Procurement of signal heads 3xф300 mm with Набавка лантерни 3xф300 mm са симулацијом
„third pedestrian“ simulation in LED technique "трчећег пешака" у LED техници
pcs 2.00 29,489.36 58,978.72 4.20 123,855.31
1.4.1.06.12. Procurement of PVC conduits Ø 110 mm Набавка ПВЦ цеви Ø 110 mm m 4,271.79 201.69 861,577.33 3,122.40 629,756.86
1.4.1.06.13. Procurement of galvanized FeZn earthing strip, in Набавка поцинковане траке FeZn за
excavated trench with bonding elements and уземљење, у ископаном рову са везивним
material елем. и материјалом m 1267.24 139.73 177,071.45 1,546.40 216,078.47
1.4.1.06.14. Procurement and mounting of complete assembly Набавка и монтажа комплетног склопа
(auxiliary cross pieces, wire, end terminator and (помоћне попречнице, уже, крајња завршница
steel link) и челична алка). Позиција обухвата набавку
свих елементима за уградњу светлосне
сигнализације изнад коловаза на сајлама
m 175 546.75 95,681.25 0.00 0.00
1.4.1.06.15. Procurement of pedestrian detector PD Набавка пешачког детектора пд pcs 6.00 75,063.83 450,382.98 4.80 360,306.38
1.4.1.06.16. Procurement and delivery of tram detector Набавка трамвајског детектора pcs 11.00 182,297.87 2,005,276.57 9.50 1,731,829.77
TOTAL ELEMENTS OF TRAFFIC LIGHTS (RSD): 12,051,767.08
1.4.1.07 TRAFFIC LIGHTS INSTALLATION WORKS МОНТАЖНИ РАДОВИ ЗА СВЕТЛОСНУ

СИГНАЛИЗАЦИЈУ
1.4.1.07.01. Installation of traffic lights on foundations and Монтажа сигналног уређаја на темељ са
installation of cables повезивањем свих каблова. pcs 4.00 75,937.50 303,750.00 2.00 151,875.00
1.4.1.07.02. Installation of straight poles Монтажа стандардног стуба pcs 26.00 7,897.50 205,335.00 22.00 173,745.00
1.4.1.07.03. Installation of cantilever poles Монтажа конзолног стуба pcs 2.00 18,832.50 37,665.00 0.00 0.00
1.4.1.07.04. Installation of signal heads, with drilling, threading Монтажа лантерни са пропратним бушењем,
and fitting нарезивањем и постављањем pcs 74.00 3,645.00 269,730.00 13.00 47,385.00
1.4.1.07.05. Installation of pedestrian detectors Монтажа пешачког детектора pcs 6.00 2,430.00 14,580.00 2.00 4,860.00
1.4.1.07.06. Installation of tram detectors Монтажа трамвајског детектора pcs 11.00 3,037.50 33,412.50 6.00 18,225.00
TOTAL TRAFFIC LIGHTS INSTALLATION WORKS (RSD): 864,472.50
1.4.1.08 EXECUTION OF WORKS ON TRAFFIC LIGHTS ИЗВОЂЕЊЕ РАДОВА НА СВЕТЛОСНОЈ
AND ADAPTIVE CONTROL СИГНАЛИЗАЦИЈИ И АДАПТИБИЛНОМ
УПРАВЉАЊУ
Works include connecting elements of traffic Радови обухватају повезивање елемената
lights for traffic control, device programming, светлосне сигнализације за управљање
installation of signal plans and preparing саобраћајем, програмирање уређаја, уградњу
appropriate technical documentation for сигналних планова, укључујући и израду свих
establishing the adaptive traffic control system. потребних извођачких детаља за
успостављање адаптибилног система
управљања саобраћајем.
compl. 1.00 1,099,863.83 1,099,863.83 0.00 0.00
TOTAL EXECUTION OF WORKS ON TRAFFIC LIGHTS AND ADAPTIVE CONTROL (RSD): 1,099,863.83
1.4.1.09 CONSTRUCTION WORKS FOR TRAFFIC LIGHTГРАЂЕВИНСКИ РАДОВИ ЗА ПОТРЕБЕ ИЗРАДЕ СВЕТЛОСНЕ СИГНАЛИЗАЦИЈЕ
1.4.1.09.01. Excavation of cable trenches, depth 0.8 m. Израда кабловске канализације на дубини од
Trench excavation, laying of plastic pipes Ø 110, 0.8 m. Копање рова, полагање пластичних
all back filling and reinstatement of trenches and цеви Ø110, затрпавање рова и одвоз вишка
removal of all surplus soil etc. материјала. m 1267.24 3,748.28 4,749,970.35 1,471.50 5,515,594.02
1.4.1.09.02. Laying of galvanized earthing strips FeZn, in Полагање поцинковане траке FeZn за
excavated trenches, with connectors and other уземљење, у ископаном рову са везивним
fittings елем. и материјалом m 1267.24 42.53 53,895.72 1,546.40 65,768.39
1.4.1.09.03. Making of traffic lights footing Израда постоља за семафорски уређај pcs 4 21,262.50 85,050.00 3.00 63,787.50
1.4.1.09.04. Making foundations for straight traffic light poles Израда темеља за стандардни сигнални стуб
with anchor са анкером pcs 26 27,337.50 710,775.00 24.00 656,100.00
1.4.1.09.05. Making foundations for cantilever traffic light Израда темеља за конзолни сигнални стуб са
poles with anchor анкером pcs 2 50,422.50 100,845.00 2.00 100,845.00

А / (1) B / (2) AxB / (3)=(1)x(2) (8) (9)=(2)x(8)
1.4.1.09.06. Supply and installation of detection loops in the Израда детекторске петље у коловозу са
pavement, with cuts 10 mm wide and 10 cm deep сечењем ширине 10 mm и дубине 10 cm
(quantity and length of the loop can vary in total if (набавка + уградња) (број и дужина петље
execution is not according to the project) може да варира у коначном збиру уколико се у
извођењу не уради по пројекту)
m 380.00 1,579.50 600,210.00 291.60 460,582.20
TOTAL CONSTRUCTION WORKS FOR TRAFFIC LIGHTS (RSD): 6,300,746.07
SUMMARY 1.4.1.
1.4.1.01 ЕLEMENTS OF VERTICAL SIGNALIZATION 454,034.60

1.4.1.02 DISMANTLING - PREPARATION WORKS 413,001.00
1.4.1.03 CONSTRUCTION WORKS - PRELIMINARY
WORKS + WORK ON NEW INSTALLATIONS
2,419,309.50
1.4.1.04 ELEMENTS OF ROAD MARKINGS 2,404,366.75
1.4.1.05 STREET FURNITURE 695,921.40
1.4.1.06 ELEMENTS OF TRAFFIC LIGHTS 12,051,767.08
1.4.1.07 TRAFFIC LIGHTS INSTALLATION WORKS 864,472.50
1.4.1.08 EXECUTION OF WORKS ON TRAFFIC LIGHTS
AND ADAPTIVE CONTROL 1,099,863.83
1.4.1.09 CONSTRUCTION WORKS FOR TRAFFIC
LIGHTS 6,300,746.07
TOTAL1.4.1. (RSD): 26,703,482.73
1.4.2 GANTRIES
1.4.2.1. EARTHWORKS
1.4.2.1.1 Excavation work, depth of 1.6 m, material Ископ земље до дубине 1,6 m у материјалу II
category II. Loading the soil into dump trucks, категорије. Утовар на камионе, одвоз на
removal and disposal at a landfill, distance up to депонију даљине до 15 km. Обрачун по m³.
15 km. Calculation per m³ m3 0.00 0.00
14.7 4,251.00 62,489.70
1.4.2.1.2 Filling in with gravel, layer compacted thickness Насипање слоја шљунка дебљине 10 cm, са
10 cm.Calculation per m³ . збијањем. Обрачун по m³. m3 1.1 3,924.00 4,316.40 0.00 0.00
1.4.2.1.3 Earth backfilling behind foundation at layers up to Насипање земље иза темеља у слојевима од
3
20 cm". Calculation per m³ 20 cm . Обрачун по m³. m 6 763.00 4,578.00 0.00 0.00
1.4.2.1.4 Demolition and removal of existing foundations of Рушење и уклањање постојећих темеља
steel poles used for carrying tourist signs (2 pcs). челичних носача који служе за ношење
Paying per piece, excavated and disposed to туристичке сигнализације 2 ком Плаћа се по
landfill, distance up to 15 km. комаду извађеног темеља и одвеженог на
депонију до 15 km.
m3 1.6 13,080.00 20,928.00 0.00 0.00
EARTHWORKS TOTAL: 92,312.10
1.4.2.2 CONCRETE WORKS

1.4.2.2.1 Reinforced concrete C25 / 30, M-150, V6. The Армирани бетон C25/30 , M-150, V-6.У цену је
price includes all labor, materials, installation, урачунат сав рад, материјал, уграђивање,
curing and formwork. Calculation per m³ of неговање и оплата.
concrete used. Обрачун по m3 уграђеног бетона.
m3 7.6 17,985.00 136,686.00 0.00 0.00
CONCRETE WORKS TOTAL: 136,686.00
1.4.2.3 STEEL RENFORCEMENT WORKS

1.4.2.3.1 Ribbed reinforcement bars B500B. The Ребраста арматура B 500-b. Обрачун обухвата
calculation includes the supply and transport of набавку и превоз арматуре, исправљање,
reinforcement, on-site corrections and чишћење, сечење, савијање и уграђивање.
adjustments, cleaning, cutting, bending and Плаћа се по kg
placing. Calculation per kg of built-in уграђене арматуре.
reinforcement.
kg 366 185.30 67,819.80 0.00 0.00
STEEL REINFORCEMENT WORKS TOTAL: 67,819.80
1.4.2.4 STRUCTURAL STEEL CONSTRUCTION WORKS

1.4.2.4.1 The material for steel construction, S235 quality. Материјал за челичну конструкцију квалитета
Corrosion protection of steel structures to be S235. АКЗ заштиту челичне конструкције
performed using "DUPLEX" system (hot-dip извести "DUPLEX" системом ( топло
galvanizing 85 microns + epoxy-polyurethane, цинковање 85 μm + епокси-полиуретан
thickness 100 microns). The calculation is given дебљине 100 μm). Обрачун дат по kg
per kg produced, protected and finally assembled израђене, заштићене и финално монтиране
structure. конструкције.
kg 2750 414.20 1,139,050.00 0.00 0.00
STRUCTURAL STEEL CONSTRUCTION WORKS TOTAL: 1,139,050.00
SUMMARY 1.4.2.
1.4.2.1. EARTHWORKS 92,312.10

1.4.2.2 CONCRETE WORKS 136,686.00
1.4.2.3 STEEL RENFORCEMENT WORKS 67,819.80
1.4.2.4 STRUCTURAL STEEL CONSTRUCTION WORKS 1,139,050.00
TOTAL 1.4.2. (RSD): 1,435,867.90
1.4.3. TELECOMMUNICATION SEGMENT OF TRAFFIC SIGNALISATION AND EQUIPMENT

1.4.3.1 INSTALLATION LAYOUT
1.4.3.1.1 Procurement, delivery and laying of PE pipe, Ø Набавка, испорука и монтажа PE цев Ø 50 са
50 with stainless steel clips with necessary обујмицама од нерђајућег челика, комплет са
equipment and works for guiding the installation свом потребном опремом и радовима за
up to OCS mast and gantries. вођење инсталације по стубу контактне мреже
и саобраћајним порталима.
m 230 350.00 80,500.00 0.00 0.00

А / (1) B / (2) AxB / (3)=(1)x(2) (8) (9)=(2)x(8)
1.4.3.1.2 Procurement, delivery and fixing of installation Набавка, испорука и монтажа изолованих
insulated guide brackets on OCS contact wire држача инсталације за вођење инсталације по
and ropes, OCS masts and gantries together with носећем ужету контактне мреже и сајли, по
all necessary equipment and works for formation стубовима контактне мреже и саобраћајним
of routes for the installation per meter of route порталима. Комплет са свом потребном
length. опремом и радовима за стварање трасе за
вођење инсталација, по дужном m трасе
m 330 4,375.00 1,443,750.00 0.00 0.00

TOTAL FOR INSTALLATION LAYOUT: 1,524,250.00
1.4.3.2 DISMANTLING THE EXISTING SYSTEMS

1.4.3.2.1 Dismantling the existing optical network Демонтажа делова постојеће оптичке мреже,
components, section link. Handing them over to преносног пута на деоници. Предаја
the Investor in the present state. Инвеститору у затеченом стању. compl. 1 250,000.00 250,000.00 0.00 0.00
1.4.3.2.2 Dismantling the existing light signal installation at Демнотажа постојеће инсталације система
junctions on the section concerned (based on the светлосне сигнализације раскрсница на
requirements for planned civil works and предметној деоници (на основу захтева
reconstruction works on traffic engineering планираних грађевинских радова и радова на
system). реконструкцији система саобраћајне технике).
compl. 1 375,000.00 375,000.00 1.00 375,000.00
TOTAL FOR DISMANTLING THE EXISTING SYSTEMS: 625,000.00
1.4.3.3 OPTICAL NETWORK

Material Материјал
1.4.3.3.1 Underground optical cable with 48 SM fibres free Оптички кабл за подземно полагање са 48 SM
of metal components and protected against влакана, без металних елемената и са
rodents. заштитом од глодара m 1000 206.25 206,250.00 0.00 0.00
1.4.3.3.2 Underground optical cable with 8 SM fibres free Оптички кабл за подземно полагање са 8 SM
of metal components and protected against влакана, без металних елемената и са
rodents. заштитом од глодара m 230 71.25 16,387.50 0.00 0.00
1.4.3.3.3 Optical splice for 48 (96) fibres together with Оптичка спојница - комплет за 48 (96) влакна
splice cassettes, combs, heat shrink tubing, опремљена касетама за сплајсовање,
splice closure, bracket and installation material. чешљевима, термоскупљајућом цеви,
механизмом за затварање спојнице, држачем
и комплет инсталационим материјалом
pcs 5 12,250.00 61,250.00 0.00 0.00
1.4.3.3.4 Outdoor four-compartment cabinet (ROTK), Спољашњи четвороделни орман (РОТК), (три
(three compartments for power supply - cable дела су предвиђена за енергетику КПК,
termination box, metering and connecting, which прикључни и мерни део, а обрађени су у
are treated in the Design of power supply) of пројекту енергетике), израђен од армираног
reinforced polyester, fitted with door and lock, and полиестера са вратима и бравицом, за спољну
installed on concrete base, together with brackets монтажу који се поставља на бетонско
for telecommunication equipment, 970x800x300 постоље, са носачима за телекомуникациону
mm in size. The item includes base, concrete опрему, димензија 970x800x300mm. У
foundation for installation of the cabinet and all комплету са постољем, бетонским темељом за
components necessary for proper installation. монтажу ормана и свим потребним
елементима за исправну монтажу.
pcs 2 100,000.00 200,000.00 2.00 200,000.00

1.4.3.3.5 Passive equipment for ROSx (x=1, 2, 3) and Пасивна опрема за РОСx (x=1, 2, 3) и РОТК:
ROTK:
- Optical panel for 12 fibres - оптички панел који прима 12 влакана pcs 1
- SC APC SM adapter - SC APC SM адаптер pcs 8
- Fibre optic splice module for 12 splices - fiber optic splice модул за 12 splice pcs 1
- Pigtail - pigtail pcs 8
- Patch panel with 24 RJ45 shielded micro- - преспојни панел са местом за 24 оклопљене
sockets RЈ45 микорутичницe pcs 1
- Shielded micro-socket, cat. 6a to be fitted in - oклопљена микроутичница cat.6а за монтажу
patch panel у преспојни панел pcs 8
- 19" cable management panel - 19" панел за ранжирање каблова pcs 2
- Power supply unit, 6x2P, with earth connection - напојна јединица 6х2P, са уземљењем и
and two-pole automatic fuse, 16 A двополним аутоматским осигурачем 16А pcs 1
Item in full Комплет pcs 5 36,875.00 184,375.00 0.00 0.00
1.4.3.3.6 Passive equipment for ROS4: Пасивна опрема за РОС4:
- Optical panel for 12 fibres - оптички панел који прима 12 влакана pcs 2
- Fibre optic splice module for 12 splices - fiber optic splice модул за 12 splice pcs 2
- Pigtail - pigtail pcs 16
- Patch panel with 24 RJ45 shielded micro- - преспојни панел са местом за 24 оклопљене
sockets RЈ45 микорутичницe pcs 1
- Shielded micro-socket, cat. 6a to be fitted in - oклопљена микроутичница cat.6а за монтажу
patch panel у преспојни панел pcs 8
- 19" cable management panel - 19" панел за ранжирање каблова pcs 3
- Power supply unit, 6x2P, with earth connection - напојна јединица 6х2P, са уземљењем и
and two-pole automatic fuse, 16 A двополним аутоматским осигурачем 16А pcs 1
Item in full Комплет pcs 1 50,000.00 50,000.00 0.00 0.00
1.4.3.3.7 Controllable industrial switch with 8 Ethernet Управљив, индустријски switch са 8 Ethernet
ports 10/100/1000Base-T and 4 optical ports портова 10/100/1000Base-T и 4 оптичка порта
100/1000Base-X 100/1000Base-X pcs 6 77,500.00 465,000.00 4.20 325,500.00
1.4.3.3.8 Duplex SFP module SC APC SM duplex SFP модул SC APC SM pcs 7 6,812.50 47,687.50 0.00 0.00
1.4.3.3.9 Patch cord, cat. 6a, 1 m long, for reconnection in Преспојни кабл cat. 6a дужине 1m за
the cabinet преспајање у орману pcs 24 468.75 11,250.00 0.00 0.00
1.4.3.3.10 FO patch cord SM simplex SC APC - SC APC, 2 FO patch кабл SM simplex SC APC - SC APC,
m long дужине 2m. pcs 15 11,250.00 168,750.00 0.00 0.00
1.4.3.3.11 PE pipe, Ø 40 mm, for placing of optical cable, PE цев Ø 40mm за уградњу оптичког кабла,
500 m factory length фабричке дужине 500m m 3080 100.00 308,000.00 1,075.50 107,550.00
1.4.3.3.12 Joint for plastic PE pipes, Ø 40 mm Спојница за пластичне цеви PE Ø 40mm. pcs 2 750.00 1,500.00 0.00 0.00
1.4.3.3.13 Plug for PE pipes, Ø 40 mm Чеп за цеви PE Ø 40mm pcs 2 62.50 125.00 0.00 0.00
1.4.3.3.14 Optical distribution frame for 48 optical fibres with Оптички разделник за 48 оптичких влакана са
cabinet (for installation in the Traffic Control орманом (за монтажу у Центар за управљање
Centre within the Secretariat) саобраћајем у Секретаријату). pcs 1 48,125.00 48,125.00 0.00 0.00
1.4.3.3.15 Switch with 24 optical ports 1000BASE-X (for Свич са 24 оптичких портова 1000BASE-X (за
installation in the Traffic Control Centre within the монтажу у Центар за управљање саобраћајем
Secretariat) у Секретаријату). pcs 1 251,250.00 251,250.00 0.70 175,875.00
Works Радови

А / (1) B / (2) AxB / (3)=(1)x(2) (8) (9)=(2)x(8)
1.4.3.3.17 Placing optical cable with 48 fibres into laid Уградња оптичког кабла са 48 влакана у
optical pipe. положену оптичку цев m 1000 118.75 118,750.00 0.00 0.00
1.4.3.3.18 Placing optical cable with 8 fibres into laid optical Уградња оптичког кабла са 8 влакана у
pipe. положену оптичку цев m 230 93.75 21,562.50 0.00 0.00
1.4.3.3.19 Formation of optical cable tail, 15 m long. Формирање резерве на оптичком каблу у
дужини од 15m pcs 11 1,375.00 15,125.00 0.00 0.00
1.4.3.3.20 Cable splicing. Монтирање спојнице pcs 5 2,375.00 11,875.00 0.00 0.00
1.4.3.3.21 Placing foundation, base and outdoor cabinet Постављање темеља, базе и спољашњег
together with all necessary works for ensuring ормана. У комплету са свим потребним
stability and functionality (earth excavation, радовима за довођење у стабилност и
construction/placing...). функционалност (ископ земље,
изградња/постављање...).
compl. 2 15,000.00 30,000.00 2.00 30,000.00
1.4.3.3.22 Installation of passive equipment in a cabinet. Уградња пасивне опреме у орман compl. 6 5,250.00 31,500.00 0.00 0.00
1.4.3.3.23 Installation and adjustment of industrial switch Mонтажа и подешавање индустријског свича
with 8 Ethernet ports 10/100 Base-TX and 4 са 8 Етернет порта 10/100/1000Base-T и 4
optical ports 100/1000Base-X SFP (with one оптичка порта 100/1000Base-X (са једним SFP)
SFP). pcs 6 6,187.50 37,125.00 0.00 0.00
1.4.3.3.24 Optical cable splicing. Израда наставка на оптичком каблу спојницом
pcs 5 21,250.00 106,250.00 0.00 0.00
1.4.3.3.25 Pigtail splicing and formation of cable tail in a Израда сплајсева на пигтејлу са формирањем
cabinet. резерве у орману pcs 7 6,687.50 46,812.50 0.00 0.00
1.4.3.3.26 Laying PE pipes, Ø 40 mm for optical cable along Полагање PE цеви Ø 40mm за уградњу
predefined route. оптичког кабла у припремљене трасе m 3080 100.00 308,000.00 1,075.50 107,550.00
1.4.3.3.27 Installation of joints for PE pipes, Ø 40 mm. Монтажа спојница за PE цеви Ø 40mm pcs 2 125.00 250.00 0.00 0.00
1.4.3.3.28 Sealing PE pipes, Ø 40 mm. Заптивање PE цеви Ø 40mm pcs 2 62.50 125.00 0.00 0.00
1.4.3.3.29 Measurements on optical cable before laying (per Мерења на оптичком каблу, пре полагања (по
cable fibre in the length of 2100 m). влакну кабловске дужине 2100m) pcs 50 193.75 9,687.50 0.00 0.00
1.4.3.3.30 Measurements on optical cable after laying (per Мерења на оптичком каблу, после полагања
cable fibre in the length of 2100 m). (по влакну кабловске дужине 2100m) pcs 50 193.75 9,687.50 0.00 0.00
1.4.3.3.31 Measurements on optical cable in the course of Мерења на оптичком каблу, приликом израде
cable splicing. наставака pcs 6 2,875.00 17,250.00 0.00 0.00
1.4.3.3.32 Final measurements on optical cable with 48 Завршна мерења на оптичком каблу 48 о.в.
fibres. compl. 1 27,500.00 27,500.00 0.00 0.00
1.4.3.3.33 Preparation of the Protocol of final measurements Израда протокола завршних мерења на
on optical cable along the section with cable оптичком каблу на мерној деоници са
extensions per optical fibre splice in an extension. наставцима, по споју на оптичком влакну у
наставку compl. 1 13,750.00 13,750.00 0.00 0.00
TOTAL FOR OPTICAL NETWORK: 2,852,450.00
1.4.3.4 LINK between the light signal system and

ANPR camera
1.4.3.4.1 ANPR camera with a bracket and power block ANPR камера са носачем и напојним блоком
(230 VAC/24 VDC) (230VAC/24VDC) pcs 4 127,500.00 510,000.00 2.80 357,000.00
1.4.3.4.2 PP00 14x1.5 cable for connection of light signal Кабл типа PP00 14x1.5 за повезивање
system components елемената светлосне сигнализације m 1300 362.50 471,250.00 700.00 253,750.00
1.4.3.4.3 PP00 24x1.5 cable for connection of light signal Кабл типа PP00 24x1.5 за повезивање
system components елемената светлосне сигнализације m 600 600.00 360,000.00 350.00 210,000.00
1.4.3.4.4 PP00 3х1.5 cable for feeding cameras with power Кабл типа PP00 3х1.5 за напајање камера
m 220 87.50 19,250.00 0.00 0.00
1.4.3.4.5 SFTP cat. 6a cable Кабл типа SFTP cat. 6a m 220 125.00 27,500.00 0.00 0.00
1.4.3.4.6 A-2YF(L) 2Y 4х2х0.8 cable for connection of Кабл типа A-2YF(L) 2Y 4х2х0.8 за повезивање
induction loops индуктивних петљи m 1100 218.75 240,625.00 350.00 76,562.50
1.4.3.4.7 Litz wire, 3x2.5, for connection of tramway Лицнасти кабл типа 3x2.5 за повезивање
detector and PVC or rubber insulation for voltage трамвајског детектора са PVC или гуменом
of 1000 V изолацијом за напон 1000V m 1200 218.75 262,500.00 0.00 0.00
Works Радови
1.4.3.4.8 Fitting and connecting ANPR camera to finished Монтажа и повезивање ANPR камере на
installation. изведену инсталацију. pcs 4 12,500.00 50,000.00 0.00 0.00
1.4.3.4.9 Laying along predefined routes, joining, Полагање у припремљене трасе, повезивање,
measuring and testing of finished PP00 14x1.5 мерење и испитивање изведене инсталације
cable installation. кабла типа PP00 14x1.5
m 1300 100.00 130,000.00 144.00 14,400.00
cable installation. кабла типа PP00 24x1.5
m 600 112.50 67,500.00 58.00 6,525.00
cable installation. кабла типа PP00 3х1.5 m 220 87.50 19,250.00 0.00 0.00
measuring and testing of finished SFTP cat. 6a мерење и испитивање изведене инсталације
cable installation. кабла типа Кабл типа SFTP cat. 6a
m 220 87.50 19,250.00 0.00 0.00
measuring and testing of finished A-2YF(L) 2Y мерење и испитивање изведене инсталације
4x2x0.8 cable installation. кабла типа A-2YF(L) 2Y 4х2х0.8
m 1100 87.50 96,250.00 0.00 0.00
measuring and testing of finished 3x2.5 litz wire мерење и испитивање изведене инсталације
installation. лицнастог кабла типа 3x2.5
m 1200 87.50 105,000.00 0.00 0.00
1.4.3.4.15 Adjustment of cameras, putting into operation Подешавање камера, пуштање у рад и
and integration into the adaptable control system. интеграција у систем адаптибилног
управљања compl. 1 125,000.00 125,000.00 0.00 0.00
TOTAL FOR LINK between the light signal system and ANPR camera: 2,503,375.00
1.4.3.5 VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM

1.4.3.5.1 Outdoor IP PTZ camera in anti-vandal housing, IP PTZ камера за спољну монтажу у
IP 66 class of protection, with 1 m long bracket антивандал кућишту, степена заштите IP 66 са
and voltage adjustment device. носачем дужине 1m и уређајем за
прилагођење напонског нивоа. pcs 10 132,500.00 1,325,000.00 10.00 1,325,000.00
1.4.3.5.2 SFTP cat. 6a cable Кабл типа SFTP cat. 6a m 755 125.00 94,375.00 0.00 0.00
1.4.3.5.3 Network recorder with 8 TB data storage capacity Мрежни снимач са 8TB простора за
for installation in rack cabinet. складиштење података за уградњу у рек
орман. pcs 1 1,300,850.00 1,300,850.00 0.70 910,595.00
А / (1) B / (2) AxB / (3)=(1)x(2) (8) (9)=(2)x(8)
1.4.3.5.4 Software package which enables storage Софтверски пакет који омогућава управљање
management, camera inspection and control as складиштењем, увид и управљање камерама
well as use of all options of newly designed и коришћење свих опиција новопројектованих
cameras. It includes all necessary software камера. Обухвата сав потребан софтвер и
programs and licences for 17 camera. лиценце за камера.
compl. 1 22,250.00 22,250.00 0.00 0.00
Works Радови
measuring and testing of finished SFTP cat. 6a мерење и испитивање изведене инсталације
cable installation. кабла типа Кабл типа SFTP cat. 6a
m 755 87.50 66,062.50 0.00 0.00
1.4.3.5.6 Fitting and connecting PTZ cameras, brackets Монтажа и повезивање на изведену
and power supply devices to finished installation. инсталацију PTZ камера, носача и уређаја за
напајање pcs 10 18,750.00 187,500.00 10.00 187,500.00
1.4.3.5.7 Testing of finished installation, issue of certificate, Испитивање изведене инсталације, издавање
training of users, delivery of instructions in атеста, обука корисника, испорука упутства на
Serbian and control of proper operation and српском језику и испитивање исправности и
functionality of fitted equipment. функционалности уграђене односно
монтиране опреме.
compl. 1 187,500.00 187,500.00 0.00 0.00
TOTAL FOR VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM: 3,183,537.50
1.4.3.6 INFORMATION DISPLAYS AT STOPPING PLACES

1.4.3.6.1 Outdoor single-sided LED information display Једнострани LED информациони дисплеј за
together with all necessary installation material спољашњу монтажу. У комплету са свим
(OL61 or equivalent). прибором потребним за монтажу. (OL061 или
еквивалентно). pcs 4 391,250.00 1,565,000.00 2.80 1,095,500.00
1.4.3.6.2 Device for communication with Operational Уређај за комуникацију са оперативним-
Control Centre, GPS antenna and connection контролним центром. GPS антена и кабл за
cable together with installation accessories. конекцију. У комплету са прибором за монтажу.
pcs 4 93,750.00 375,000.00 2.80 262,500.00
1.4.3.6.3 SFTP cat. 6a cable Кабл типа SFTP cat. 6a pcs 280 125.00 35,000.00 0.00 0.00
TOTAL FOR INFORMATION DISPLAYS AT STOPPING PLACES: 1,975,000.00
SUMMARY 1.4.3.
1.4.3.1 INSTALLATION LAYOUT 1,524,250.00

1.4.3.2 DISMANTLING THE EXISTING SYSTEMS 625,000.00
1.4.3.3 OPTICAL NETWORK 2,852,450.00
1.4.3.4 LINK between the light signal system and
ANPR camera 2,503,375.00
1.4.3.5 VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM 3,183,537.50
1.4.3.6 INFORMATION DISPLAYS AT STOPPING PLACES 1,975,000.00
TOTAL 1.4.3. (RSD): 12,663,612.50
SUMMARY 1.4.

1.4.1. TRAFFIC SIGNALISATION AND EQUIPMENT -
TOTAL 26,703,482.73
1.4.2. GANTRIES - TOTAL 1,435,867.90
1.4.3. TELECOMMUNICATION SEGMENT OF TRAFFIC SIGNALISATION - TOTAL 12,663,612.50
TOTAL 1.4. (RSD): 40,802,963.13 25,637,181.05
1.5 PUBLIC LIGHTING

01.5.01 DISMANTLING
01.5.01.01 Dismantle existing luminaires from mast. The Демонтажа постојеће светиљке са стуба.
Item includes dismantling, transport within 15 km Позиција обухвата демонтажу, транспорт до
distance and storage. - lluminaire type "Furyo 3" 15km и ускладиштење. - светиљка типа "Furyo
- 70 pcs 3" - 70 ком pcs 70 1,386.00 97,020.00 70.00 97,020.00
01.5.01.02 Dismantle single arm bracket for luminaire. The Демонтажа једнокраког носача светиљкe
item includes dismantling, transport within 15 km (лире). Позиција обухвата демонтажу,
distance and storage. транспорт до 15km и ускладиштење. pcs 62 1,386.00 85,932.00 66.00 91,476.00
01.5.01.03 Dismantle twin arm bracket for luminaire. The Демонтажа двокраког носача светиљкe (лире).
item includes dismantling, transport within 15 km Позиција обухвата демонтажу, транспорт до
distance and storage. 15km и ускладиштење. pcs 2 1,732.50 3,465.00 2.00 3,465.00
01.5.01.04 Dismantle existing lighting conductors. The item Демонтажа постојећих водова осветљења.
includes removal of cables from opened trench or Позиција обухвата уклањање постојећих
from overhead grid, transport within 15 km каблова из већ раскопаног рова или са
distance and storage. надземне мреже, транспорт до 15km и
ускладиштење.
km 1.9 57,750.00 109,725.00 1.88 108,570.00
01.5.01.05 Dismantle existing switchboard. The item Демонтажа постојећег ормана за осветљење.
includes dismantling, transport within 15 km Позиција обухвата демонтажу, транспорт до
distance and storage. 15km и ускладиштење. pcs 3 3,465.00 10,395.00 0.00 0.00
TOTAL FOR DISMANTLING: 306,537.00
01.5.02 CIVIL WORKS

01.5.02.01 Cable trench setting-out Трасирање кабловског рова km 1.9 25,946.25 49,297.88 1.90 49,297.88
01.5.02.02 Procurement and transport to site of sand-gravel Набавка и транспорт на градилиште мешавине
mixture to 4 mm grain size to form bedding for песка и шљунка гранулације до 4mm за
cables формирање кабловске постељице m³ 150 1,040.60 156,090.00 228.00 237,256.80
01.5.02.03 Procure and deliver fine grained earth to site Набавка и транспорт ситнозрне земље на
градилиште m³ 460 302.50 139,150.00 503.00 152,157.50
01.5.02.04 Excavate trench, 0.8 m deep for cables to be laid Ископ рова дубине 0,8m за полагање кабла у
in earth of Cat. III, form cable bedding and backfill земљи у земљишту до III категорије,
and tamp формирање кабловске постељице, и
затрпавање рова са набијањем
- trench width 0.40m - ширине рова 0,40m m 1700 404.80 688,160.00 2,249.00 910,395.20
- trench width 0.50m - ширине рова 0,50m m 160 506.00 80,960.00 166.00 83,996.00

А / (1) B / (2) AxB / (3)=(1)x(2) (8) (9)=(2)x(8)
01.5.02.05 Haul surplus spoil to dump site Одношење вишка ископаног материјала на
депонију m³ 610 897.19 547,285.90 662.00 593,939.78
01.5.02.06 Procure, deliver and place materials for protection Набавка, испорука и уградња материјала за
and marking of cable lines: заштиту и обележавање кабловских водова:
- Ø110mm PVC pipe - PVC цев Ø110mm m 1950 269.87 526,246.50 1,365.00 368,372.55
- Ø50mm PE pipe - PE цев Ø50mm m 160 124.25 19,880.00 182.00 22,613.50
- PVC warning tape - PVC трака за обележавање кабла m 2200 13.29 29,238.00 2,778.00 36,919.62
- lead clips for cable markers - оловне обујмице за обележавање каблова pcs 450 132.00 59,400.00 0.00 0.00
- cable route marker on ground surface - ознака трасе кабла у нивоу терена pcs 60 1,109.63 66,577.80 0.00 0.00
01.5.02.07 Procure, deliver and place full size cable Набавка, испорука и уградња комплетне
conduits: кабловске канализације:
- 2×Ø110mm PVC pipes - PVC цеви 2×Ø110mm m 113 1,479.27 167,157.51 117.50 173,814.23
01.5.02.08 Renew anticorrosive surface protection on Обнова површинске заштите постојећих
existing columns стубова осветљења од корозије pcs 4 11,041.25 44,165.00 4.00 44,165.00
TOTAL CIVIL WORKS: 2,732,987.19
01.5.03 ЕLECTRICAL WORKS

01.5.03.01 Procure, deliver and mount on top of OCL mast a Набавка, испорука и монтажа на врх стуба
steel, hot dip galvanized and painted single arm контактне мреже челичног, вруће поцинкованог
bracket, 1.5 m high, 2 m long arm. и офарбаног, једнокраког носача светиљки,
висине 1,5m и дужине крака 2m.
pcs 56 9,609.60 538,137.60 56.00 538,137.60
01.5.03.02 Procure, deliver and mount on top of OCL mast a Набавка, испорука и монтажа на врх стуба
steel, hot dip galvanized and painted double arm контактне мреже челичног, вруће поцинкованог
bracket (angle of arms 90°), 1.5 high, 2 m long и офарбаног, двокраког носача светиљки (угао
arms. кракова 90°), висине 1,5m и дужине кракова
2m.
pcs 2 10,568.25 21,136.50 2.00 21,136.50
01.5.03.03 Procure, deliver and mount on side face of OCL Набавка, испорука и монтажа бочно на стуб
masa a steel, hot dip galvanized and painted контактне мреже челичног, вруће поцинкованог
single arm bracket, arm length 1m. и офарбаног, једнокраког носача светиљки,
дужине крака 1m. pcs 18 4,562.25 82,120.50 18.00 82,120.50
01.5.03.04 Procure, deliver and mount connecting gears in Набавка, испорука и монтажа у дно стуба
bottom mast segment type RPOV4 with FRA-6А прикључне плочице типа RPOV4 са
fuses осигурачима типа FRA-6А pcs 58 4,030.95 233,795.10 62.00 249,918.90
01.5.03.05 Renovate dismantled luminaires, type "Furyo 3" Репарација демонтиране светиљке типа
MH 250W, of Minel Schreder make onto bracket "Furyo 3" MH 250W производње "Minel
and connect. The includes PP00-Y 3x2.5mm2 Schreder", монтажа на носач светиљке и
wire 11 m long on average to connect luminaire прикључење. Позиција обухвата и кабл PP00-Y
to connecting gear . 3x2,5mm2, просечне дужине L=11m, за
повезивање светиљке са прикључном
плочицом.
pcs 64 9,240.00 591,360.00 64.00 591,360.00
01.5.03.06 Procurement, delivery and mounting of luminaire Набавка, испорука и монтажа светиљке за
for street lighting with metal halogen 150W lamp улично осветљење са метал халогеном
and PP00-Y 3x2,5mm2 cables, average length сијалицом снаге 150W и кабловима PP00-Y
8m for connecting luminaire to connecting gear. 3x2,5mm2 просечне дужине L=8m, за
плочицом.
pcs 18 59,849.79 1,077,296.22 18.00 1,077,296.22
01.5.03.07 Procurement, delivery and mounting of luminaire Набавка, испорука и монтажа светиљке за
for projection lightinng, with LED lighting source пројекторско осветљење, са LED извором
rated at 100W with bracket for fixing to gantry светлости снаге око 100W, са причврсником за
boom постављање на пречку портала. pcs 4 77,369.99 309,479.96 2.80 216,635.97
01.5.03.08 Procure, assemble, deliver and place a JO Набавка, израда, испорука и постављање
switchboard of poliester with door and lock, разводног ормана JO израђеног од полиестера
outdoor type on a concrete base 0.2 m above са вратима и бравицом, за спољну монтажу
ground surface. The switchboard has three који се поставља на бетонско постоље висине
compartments and the following equipment: 0,2 m изнад коте терена. Орман се састоји из
- 1 three pole cam operated switch 63A три дела. У орман се уграђује следећа опрема:
- 1 three pole circuit breaker 63A, C characteristic - 1 ком. трополни гребенасти прекидач 63А
- 1 one pole, two position changeover switch 6A - 1 ком. трополни аутоматски прекидач 63А,
- a contactor 500 V, 63 A карактеристике C
- 1 MTK contactor - alternative FOREL - 1 ком. једнополна, двоположајна преклопка 6
- 1 lamp 75 W, 230 V А
- 3 fuses NVOO 250/63A - 1 ком. једнополна, троположајна преклопка 6
- 6 three pole fuse bar NV0 125/xA А
- 1 direct measurement group 10-60 A - 1 ком. контактор 500 V, 63 A
- 2 fuses FRA 16/xA - 1 ком. МТК контактор - алтернатива FOREL
- other small consumables for circuiting, bars for - 1 ком. сијалица 75 W, 230 V
safety and neutral rail and other. - 3 ком. осигурача NV00 250/63 A
The position includes excavation of pit for - 6 ком. трополна осигурачка летва NV-0
foundation, a switchboard with foundation 125/xA
1mx0.3mx0.9m in size and connections to feeder - 1 ком. директна мерна група 10-60 А
cables - 2 ком. осигурачи FRA 16/xА
- остали ситан материјал за шемирање,
сабирнице за заштитну и нулту шину и др.
Позиција обухвата ископ рупе за темељ, орман
са темељем 1mx0,3mx0,9m, и повезивање
ормана са напојним кабловима.
pcs 3 405,607.13 1,216,821.39 2.40 973,457.11

01.5.03.09 Procure, deliver and lay cable PP00-A 4x25 mm2, Набавка, испорука и полагање кабла типа
1 kV for power supply to street lighting PP00-А 4x25mm2, 1kV за напајање јавног
installation. The cable will be laid in PVC pipe in осветљења. Кабл се полаже у већ постављену
trench. The price includes cable termination PVC цев у рову. У цену је урачуната израда
boxes and connections. кабловских завршница и прикључење кабла.
m 2370 431.68 1,023,081.60 3,384.00 1,460,805.12
01.5.03.10 Procure, deliver and lay cable type PP00-А-Y Набавка, испорука и полагање кабла типа
3x10mm2, 1kV for power supply to advertising PP00-А-Y 3x10mm2, 1kV за напајање
panels. The cable will be laid in pipe or trench. рекламних паноа. Кабл се полаже у већ
The price includes cable termination boxes and постављену цев или ископани ров. У цену је
connections. урачуната израда кабловских завршница и
прикључење кабла.
m 235 266.98 62,740.30 237.00 63,274.26
01.5.03.11 Procure deliver and mount an overhead self Набавка, испорука и монтажа надземног
carrier cable X00-A 2x16mm², with brackets. самоносећег кабла X00-A 2x16mm², са
причврсницима на местима прихватања. m 50 531.30 26,565.00 35.00 18,595.50
А / (1) B / (2) AxB / (3)=(1)x(2) (8) (9)=(2)x(8)
TOTAL ELECTRICAL WORKS: 5,182,534.17
SUMMARY 1.5.
01.5.01 DISMANTLING 306,537.00

01.5.02 CIVIL WORKS 2,732,987.19
01.5.03 ЕLECTRICAL WORKS 5,182,534.17
TOTAL 1.5. (RSD): 8,222,058.36 8,656,674.31
1.6 RECONSTRUCTION OF POWER SUPPLY INSTALLATIONS

01.06.01 CIVIL WORKS
01.06.01.01 Field inspection, selection of route and trial Преглед терена, избор трасе и ископ пробних
trenches to decide which cables to cut out. ровова, код одређивања кабла за сечење.
Payment for each completed task Плаћа се комплет по комаду. pcs 18 3,065.63 55,181.34 15.00 45,984.45
01.06.01.02 Routing and trench digging, 0.6m wide and 0.8m Трасирање и ископ рова ширине 0,6m и
deep to lay one cable. Payment for completed дубине 0,8m, за полагање једног кабла. Плаћа
task се комплет по m. m 744 627.39 466,778.16 973.00 610,450.47
01.06.01.03 Routing and trench digging, 0.7m wide and 0.8m Трасирање и ископ рова ширине 0,7 m и
deep to lay two cables. Payment per m for дубине 0,8 m, за полагање два кабла. Плаћа
completed task се комплет по m. m 258 727.67 187,738.86 262.00 190,649.54
01.06.01.04 Routing and trench digging, 0,8m wide and 0.8m Трасирање и ископ рова ширине 0,8 m и
deep to lay three cables. Payment per m for дубине 0,8 m, за полагање три кабла. Плаћа
completed task се комплет по m. m 105 819.41 86,038.05 128.00 104,884.48
01.06.01.05 Routing and trench digging, 0.7m wide and 1.2m Трасирање и ископ рова ширине 0,7 m и
deep to lay two rows of 4 PVC pipes each. дубине 1,2 m, за постављање два реда са по
Payment per m for completed task четири PVC цеви. Плаћа се комплет по m.
m 102 1,070.11 109,151.22 169.50 181,383.65
01.06.01.06 Procure, deliver and lay in a dug out trench two Набавка, испорука и полагање у већ ископан
rows of 4 PVC pipes. Payment per m for ров два реда са по четири PVC цеви. Плаћа се
completed task комплет по m. m 96 2,132.76 204,744.96 112.50 239,935.50
01.06.01.07 Break sidewalk to prepare cable trench and Разбијање тротоара ради израде кабловског
reinstate the area after completion. рова и довођење у првобитно стање по
завршетку радова. Плаћа се комплет по m2.
m2 92 3,898.93 358,701.56 39.95 155,762.25
01.06.01 TOTAL CIVIL WORKS: УКУПНО ГРАЂЕВИНСКИ РАДОВИ: 1,468,334.15
01.06.02 ELECTRICAL WORKS

01.06.02.01 Procure, deliver and lay XHE 49-A 3 x(1x150) Набавка,испорука и полагање енергетског
mm²/10kV power cable in dug out trench or cable кабла, XHE 49-A 3 x (1x150) mm²/10kV у већ
conduit. Payment per m for completed task ископан ров или постављену кабловску
канализацију. m 560 2,812.49 1,574,994.40 568.00 1,597,494.32
01.06.02.02 Split the link between TS 10/0.4 kV "Bulevar Раскинути везу ТС 10/0,4 kV "Булевар
oslobođenja bb, in park" (reg.No.B-7) and TS ослобођења бб, у парку" (рег.бр.B-7) ка ТС
10/0.4 kV "Kneginje Zorke 2" (reg.No.B-542) to 10/0,4 kV "Kнегиње Зорке 2" (рег.бр.B-542) уз
release 10 kV cubicle in TS 10/ 0.4 kV "Bulevar ослобађање 10 kV ћелије у ТС 10/0,4 kV
oslobođenja bb, in park"(reg.No. B-7) "Булевар ослобођења бб, у парку"(рег.бр. B-7)
pcs 1 57,225.00 57,225.00 0.00 0.00
01.06.02.03 Procure, deliver and lay XP00 - ASJ Набавка, испорука и полагање енергетског
3x150+70mm2/1kV power cable in dug out кабла, XP00 - ASJ 3x150+70mm2/1kV у већ
trench or cable conduit. Payment per m for ископан ров или постављену кабловску
completed task канализацију.
m 660 1,222.73 807,001.80 948.00 1,159,148.04
01.06.02.04 Procure, deliver and lay PP00-Y 3x10mm2/1kV Набавка, испорука и полагање енергетског
power cable in dug out trench or cable conduit. кабла, PP00-Y 3x10mm2/1kV у већ ископан
Payment per m for completed task ров или постављену кабловску канализацију.
m 445 525.15 233,691.75 380.00 199,557.00
01.06.02.05 Procure, deliver materials for making 10 kV cable Набавка, испорука материјала и израда
splice to interconnect existing 10 kV and new кабловске спојнице 10 kV, за међусобно
XHE 49-A 3 x (1x150) mm2 /10kV cable. Payment повезивање постојећег кабла 10 kV и новог
per completed task. кабла XHE 49-A 3 x (1x150) mm²/10kV
pcs 2 61,722.89 123,445.78 2.00 123,445.78
01.06.02.06 Procure, deliver materials for making 1 kV cable Набавка, испорука материјала и израда
splice to interconnect existing 1 kV and new кабловске спојнице 1kV, за међусобно
XP00 - ASJ 3x150 +70mm2 /1kV cable. повезивање постојећег кабла 1kV и новог
кабла XP00 - ASJ 3x150+70mm2/1kV. pcs 6 16,023.00 96,138.00 4.00 64,092.00
01.06.02.07 Procure, deliver and fit equipment in KPK Набавка, испорука и уградња опреме у делу
connecting and metering compartments in free КПК, прикључног и мерног дела
standing distribution cabinets for light signals RO- слободностојећег разводног ормана
S1,RO-S2,RO-S3. семафорског уређаја RO-S1,RO-S2,RO-S3. pcs 3 160,230.00 480,690.00 3.00 480,690.00
standing distribution cabinet for light signals RO- слободностојећег разводног ормана
S4. семафорског уређаја RO-S4. pcs 1 160,230.00 160,230.00 1.00 160,230.00
standing distribution cabinet RO-TK for video слободностојећег разводног ормана RO-TK
surveillance and ANPR cameras. видео надзора и ANPR камера. pcs 2 160,230.00 320,460.00 2.00 320,460.00
01.06.02.10 Procure, deliver and fit free standing Набавка, испорука и монтажа
metering/distribution cabinet SMRO-1,SMRO- слободностојећег мерно разводног ормана
3,SMRO-4,SMRO-6 for displaced kiosk SMRO-1,SMRO-3,SMRO-4,SMRO-6 за
connection, metering included. измештено место мерења и прикључење
киоска.
pcs 4 114,450.00 457,800.00 3.70 423,465.00
metering/distribution cabinet SMRO-2, SMRO-5 слободностојећег мерно разводног ормана
for displaced kiosk connection, metering included SMRO-2,SMRO-5 за измештено место мерења
и прикључење киоска. pcs 2 114,450.00 228,900.00 2.00 228,900.00
01.06.02.12 Deliver, assemble and fit KPK cable termination Испорука, израда и монтажа кабловске
boxes for kiosks прикључне кутије КПК киоска pcs 7 35,136.15 245,953.05 5.20 182,707.98
01.06.02 TOTAL ELECTRICAL WORKS: УКУПНО ЕЛЕКТРОМОНТАЖНИ РАДОВИ: 4,786,529.78
01.06.03 MISCELLANEOUS
01.06.03.01 Cut and remove existing1kV and 10 kV cables. Сечење и уклањање постојећих каблова 1kV и
Payment per m of completed task 10 kV. m 85 91.56 7,782.60 0.00 0.00
01.06.03.02 Dismantle existing self-suspended cable bundle Демонтажа постојећег самоносећег кабловског
(L=65m) and fittings kiosks. снопа(L=65m) и постојећих монтажних lump
елемената киоска. sum 1 13,734.00 13,734.00 0.50 6,867.00
А / (1) B / (2) AxB / (3)=(1)x(2) (8) (9)=(2)x(8)
01.06.03.03 Survey 1 kV and 10 kV cable lines in trench and Снимање кабловских водова 1 kV и 10 kV у
plot their routes on plan and copy. Payment per рову са уцртавањем трасе у план и
invoice. Payment per m of cable route. копирањем. Плаћање по рачуну.
m 1310 228.90 299,859.00 0.00 0.00
01.06.03.04 Perform voltage test of 1 kV and 10 kV power Напонско испитивање енергетских каблова 1
cables between two termination boxes. Payment kV и 10 kV између две кабловске завршнице.
per tested cable. pcs 22 8,011.50 176,253.00 10.00 80,115.00
01.06.03.05 Costs incurred by Maintenance Dept. Трошкови Погона одржавања
Elektrodistribucija, Belgrade (Electricity Board) "Електродистрибуције - Београд" око уклапања
while adjusting new power network to existing нове у постојећу електроенергетску мрежу.
one. Payment per field visit. Обрачун по једном изласку на терен.
pcs 1 114,450.00 114,450.00 0.00 0.00
01.06.03.06 Costs incurred byUnit for power system control, Трошкови Погона управљања
EDB while making adjustments on power mains. електроенергетским системом ЕДБ са
Payment per field visit потребним манипулацијама на
електроенергетској мрежи.
Обрачун по једном изласку на терен
pcs 1 114,450.00 114,450.00 0.00 0.00
01.06.03.07 Costs of supervision incurred by public utility Трошкови надзора јавних комуналних
companies during construction of power network. предузећа приликом изградње
Payment per field visit. електроенергетске мреже. Обрачун по једном
изласку на терен. pcs 6 28,612.50 171,675.00 0.00 0.00
01.06.03.08 Additional and finishing work on cable network Допунски и завршни радови у кабловској
Total for work, materials мрежи. Укупно за рад, материјал и транспорт.
and transport. compl. 1 114,450.00 114,450.00 0.00 0.00
01.06.03 TOTAL FOR MISCELLANEOUS WORK: УКУПНО ОСТАЛИ РАДОВИ: 1,012,653.60
SUMMARY 1.6.
01.06.01 CIVIL WORKS 1,468,334.15

01.06.02 ELECTRICAL WORKS 4,786,529.78
01.06.03 MISCELLANEOUS 1,012,653.60
TOTAL 1.6. (RSD): 7,267,517.53 6,556,222.46
1.7. RELOCATION AND PROTECTION OF EXISTING INSTALLATIONS

1.7.1 PROTECTION OF EXISTING HOT WATER PIPELINE
1.7.1.01 CONCRETE
1.7.1.01.01 Protect existing hot water heating installation Заштита постојећих инсталација топловода
from works impact with reinforced slabs of приликом извођења радова армирано
concrete class MB30, size 2.10х1.05х0.2 m (10 бетонским плочама МБ30 димензија
pcs). The item includes procurement of materials, 2,10х1,05х0,2 m (10 ком.). Обрачун обухвата
casting, transport and fitting of slabs. набавку материјала, израду, транспорт и
монтажу плоча.
m3 4.41 17,753.92 78,294.79 0.00 0.00
TOTAL FOR CONCRETE: 78,294.79
1.7.1.02 REINFORCEMENT
1.7.1.02.01 Purchase, cut, transport and fix B-500 B bars in Набавка, сечење, транспорт и уградња
strict accordance with bar plan and specification. арматуре Б-500 Б у свему према плановима
Payment per kg of positioned and fixed bar. арматуре и спецификацији.
Обрачун по kg уграђене арматуре.
kg 1748 109.00 190,532.00 0.00 0.00
TOTAL REINFORCEMENT: 190,532.00
SUMMARY 1.7.1.
1.7.1.01 CONCRETE 78,294.79

1.7.1.02 REINFORCEMENT 190,532.00
TOTAL 1.7.1. (RSD): 268,826.79
1.7.2 RELOCATION AND PROTECTION OF EXISTING TELECOMMUNICATION CABLE CONDUITS

1.7.2.01. EARTH WORKS
1.7.2.01.01. Excavate earth in soil Cat. III, with necessary Ископ земље у материјалу III категорије, са
timbering and transport of spoil to dump site. свом потребном подградом и транспортом на
депонију . m³ 10 1,641.14 16,411.40 50.68 83,172.98
1.7.2.01.02. Backfill surplus excavated area placing 30 cm Затрпавање вишка откопа конструкције у
layers of earth and tamping to the modulus of слојевима од по 30 cm земљаним материјалом
compressibility of Мs=30 МPа. са набијањем сваког слоја до модула
стишљивости Мs=30 МPа.
m³ 6.2 479.60 2,973.52 42.28 20,277.49
TOTAL EARTH WORKS: 19,384.92
1.7.2.02. PLAIN AND REINFORCED CONCRETE WORK

1.7.2.02.01. Cast lean concrete CB12/15, 3 cm thick, to Мршави бетон CB12/15 (MB15), дебљине 3 cm,
protect the waterproofing layer on manhole top као заштита хидроизолације горње плоче
slab. окна . m³ 0.44 9,940.80 4,373.95 0.00 0.00
1.7.2.02.02. Reinforced concrete in manhole top slab CB25/30 Армирани бетон горње плоче окна CB25/30
m³ 2.72 20,115.94 54,715.36 3.67 73,825.50
TOTAL PLAIN AND REINFORCED CONCRETE: 59,089.31
1.7.2.03. REINFORCEMENT
1.7.2.03.01. The item covers labour, procurement, transport of Обрачун обухвата сав рад, набавку и превоз
bars, straightening, cleaning, cutting, mechanized арматуре, исправљане, чишћење, сечење,
bending and positioning, depending on quality машинско савијање и уграђивање, прама
and detailed given in the design. квалитету и датаљима датим у пројекту.
RA 400/500-2 (B500B) RA 400/500-2 (B500B) kg 633.3 171.68 108,724.94 822.90 141,275.47

TOTAL REINFORCEMENT: 108,724.94
1.7.2.04. MASONRY WORKS

А / (1) B / (2) AxB / (3)=(1)x(2) (8) (9)=(2)x(8)
1.7.2.04.01. Build brick walls of manhole frames 25 cm thick, Зидање грла окана, дебљине 25 cm,од опеке у
in cement mortar. цементном малтеру.
m² 0.9 13,781.85 12,403.67 4.08 56,229.95
TOTAL MASONRY WORKS: 12,403.67
1.7.2.05. MISCELLANEOUS
1.7.2.05.01. Waterproofing layer of bitumen emulsion, two Израда хидроизолације од битулита, два
coats of hot bitumen and one coat of bitumen премаза врућим битуменом и једног слоја
emulsion on top of outer concrete surface. битулита, спољашње бетонске површине
плоче.
m² 15 2,145.12 32,176.80 0.00 0.00
1.7.2.05.02. Procure, transport and fix cover to TK manhole. Набавка, транспорт и монтажа поклопца за
ТКокно pcs 3 23,884.63 71,653.89 3.10 74,042.35
1.7.2.05.03. Demolish existing slab and haul material to Рушење постојеће плоче окна са транспортом lump
dumpsite. материјала на депонију. sum 1 39,915.73 39,915.73 1.00 39,915.73
TOTAL MISCELLANEOUS: 143,746.42
SUMMARY 1.7.2.
1.7.2.01. EARTH WORKS 19,384.92

1.7.2.02. PLAIN AND REINFORCED CONCRETE WORK 59,089.31
1.7.2.03. REINFORCEMENT 108,724.94
1.7.2.04. MASONRY WORKS 12,403.67
1.7.2.05. MISCELLANEOUS 143,746.42
TOTAL 1.7.2. (RSD): 343,349.26
SUMMARY 1.7.

1.7.1. PROTECTION OF EXISTING HOT WATER
PIPELINE - TOTAL 268,826.79
1.7.2. RELOCATION AND PROTECTION OF
EXISTING
TELECOMMUNICATION CABLE CONDUITS -
TOTAL 343,349.26
TOTAL 1.7. (RSD): 612,176.05 488,739.47
1.8 CATHODIC PROTECTION

01.08.01 Dismantle existing station for cathodic protection Демонтажа постојеће станице катодне заштите
with hand regulation and hand it over to the са ручном регулацијом и предаја инвеститору.
Investor.
Payment for completed item. Плаћа се комплет. pcs 1 7,840.00 7,840.00 0.00 0.00
01.08.02 Deliver and install automatic single phase station Испорука и монтажа аутоматске монофазне
for cathodic protection (SKZ) for forced drainage станице катодне заштите (СКЗ) за присилну
in metallic plasticized or polyester cabinet, дренажу у металном пластифицираном или
outdoor type (approved by EDB) on concrete полиестерском орману за спољну монтажу
stand 0.6 m above ground level. The cabinet (одобрен од ЕДБ) који се поставља на
consists of cable termination box (KPK), бетонско постоље висине 0,6 m изнад коте
connection, measuring and control терена. Орман се састоји из кабловско
compartments: прикључне кутије (КПК), прикључног дела,
мерног дела и управљачког дела:
KPK: КПК:
3 x stands (for low voltage high rupture fuses) - 3 ком постоља (за нисконапонске
125 A високоучинске осигураче) 125 А
- 1 x low voltage high rupture fuse 25 A - 1 ком нисконапонски високоучински осигурач
25 А
CONNECTING COMPARTMENT: ПРИКЉУЧНИ ДЕО:
- 1 limiter (automatic switch, 10 A, type U or C, - 1 ком лимитатор (аутоматски прекидач) од 10
according to EDB conditions А типа U или C, а према условима ЕДБ
MEASURING COMPARTMENT : МЕРНИ ДЕО:
- 1 X single phase counter 10-40 A, according to - 1 ком монофазно бројило 10-40 А, а према
EDB conditions условима ЕДБ
CONTROL COMPARTMENT (The control УПРАВЉАЧКИ ДЕО (УПРАВЉАЧКИ ДЕО ЈЕ У
compartment is operated from JKP VODOVOD НАДЛЕЖНОСТИ ЈКП ВОДОВОД):
(Water Utility)):
1 x differential current protective device (ZUDS) 1 ком заштитни уређај диференцијалне струје
40/0,5A, - equipment (ЗУДС) 40/0,5А, -
for automatic station maximum output 1.2 kVA, опрема за аутоматску станицу максималне
output voltage 0 - 40 V DC and output current to излазне снаге до 1,2kVA са излазним напоном
30 A, DC од 0 - 40 V DC и излазном струјом до 30 А,
DC.
Other small wiring material, if necessary. Install a Остали ситан материјал по потреби.Уградити
unit for remote reading of cathodic protection уређај за даљинско очитавање параметара
parameters. катодне заштите.
per completed item. Плаћа се комплет. pcs 1 616,000.00 616,000.00 0.00 0.00
01.08.03 Deliver and fix a stainless steel strip, 30x3.5 mm Испорука и монтажа траке од нерђајућег
for earthing a cathodic protection station, total челика димензија 30x3,5 mm за уземљивач
length 6m. The Item includes 4 cross pieces for станице катодне заштите укупне дужине 6m.
strip joining and extending. Payment for Позиција укључује и 4 укрсна комада за
completed item повезивање и настављање траке.
pcs 1 3,360.00 3,360.00 0.00 0.00
01.08.04 Procure, deliver and place a permanent reference Набавка, испорука и уградња перманентне
Cu / CuSO4 electrode without filling up with референтне Cu / CuSO4 електроде без
PP00 4x2.5mm2 connecting cable to cathodic доливања са спојним каблом PP00 4x2,5mm2
protection station (SKZ). Payment for completed до СКЗ
item
pcs 1 24,192.00 24,192.00 0.00 0.00

А / (1) B / (2) AxB / (3)=(1)x(2) (8) (9)=(2)x(8)
01.08.05 Procure and mount a measuring probe with PP00 Испорука и монтажа мерне сонде са каблом
3x2.5mm2 cable to cathodic protection station PP00 3x2,5mm2 до СКЗ
SKZ. Payment per completed item .
pcs 1 16,800.00 16,800.00 0.00 0.00
01.08.06 Assemble, deliver and place a drain terminal with Израда, испорука и монтажа дренажног извода
PP00 1x16mm² cable, 15 m long on av. The Item каблом PP00 1х16mm² просечне дужине cca
includes treatment of area for welding, welds on 16 m. Ставка обухвата припрему површине за
pipe, fixing a protection ring and insulation of варење, израду завара на цеви, постављање
welds. The other terminal end will be fixed in the заштитног прстена и изоловање завара.
cathodic protection station Монтажа другог краја извода у СКЗ.
Payment for completed item. Плаћа се комплет. pcs 2 10,080.00 20,160.00 0.00 0.00
01.08.07 Procure, deliver and mount anode (working and Набавка, испорука и монтажа анодног (радног
standby) PP00 1x16 mm2 cable. The Item и резервног) кабла PP00 1x16 mm2. Позиција
includes cable-rail bond with a welded M12 bolt, обухвата спој кабла са шином преко
insulation of weld point and fixing the other завареног завртња М12, изоловање места
terminal end in the cathodic protection station. завара и монтажу другог краја извода у СКЗ.
Average length of anode terminal will be about Просечна дужина анодног извода је cca 6 m.
6m.
Payment per completed item . Плаћа се комплет. pcs 2 5,600.00 11,200.00 0.00 0.00
01.08.08 Procure, deliver and fix brass markers for cable- Набавка, испорука и монтажа месингане
rail bonds point. ознаке за лоцирање места везе, кабл - шина
pcs 1 896.00 896.00 0.00 0.00

01.08.09 Deliver and lay protective PVC pipes Ø 50 mm Испорука и полагање заштитне PVC цеви Ø
for anodic and drain cable. 50 mm за полагање анодног и дренажног кабла
.
Measurement per m. Плаћа се по m. m 40 224.00 8,960.00 0.00 0.00

01.08.10 Excavation of a foundation pit and casting a Ископ рупе за темељ у земљишту III категорије
concrete foundation (MB 30) dimensions и израда бетонског темеља (МБ 30) димензија
(L=88cm, H=140cm, W=32cm) while placing (L=88cm, H=140cm, W=32cm) са уградњом
pipes for cables and earthing in the foundation заштитних цеви за пролаз каблова и
body The item includes haulage of surplus spoil. уземљења. Позиција укључује и одвоз вишка
материјала. lump
sum 1 12,320.00 12,320.00 0.00 0.00
01.08.11 Set – out trench route and excavate a trench 0.6x Трасирање и ископ рова димензија 0.6x0.8 m
0.8 m in size (trench bottom width x trench depth) (ширина дна рова x дубина рова) у земљишту
in soil Cat. III for laying 3 cables to cathodic III категорије, за полагање 3 каблa до СКЗ
protection station (2xPP00 1x16mm2 drain cable, (дренажни кабл 2xPP00 1x16mm2, кабл са
PP00 4x2.5mm2 cable from reference electrode референтне електроде PP00 4x2,5mm2 и кабл
and PP00 3x2.5mm2) from measuring probe. са мерне сонде PP00 3x2,5mm2).
Shape a bedding of two layers of gravel Формирање постељице кабла од два слоја
“Moravac” sand, 0-4 mm grain size or fragmented шљунка “Моравца” гранулације 0-4 mm или
sieved subsoil (4x4 mm sieve openings), 10 cm уситњене просејане земље “здравице” (окца
thick each. Place a PVC warning tape 40 cm сита 4x4 mm), дебљине слоја од по 10 cm.
above each cable, backfill trench in 30 cm thick Постављање PVC траке за упозорење 40 cm
layer tamped with mechanical rammer, passing изнад сваког кабла, тампонирање рова у
twice over each layer and haulage of surplus слојевима од 30 cm са набијањем механичким
spoil. набијачем у два слоја са по два пролаза и
Inspection of compactness reached is covered in одвоз вишка материјала.
a special item. Контрола набијености материјала у рову
обухваћена је посебном позицијом.
m 15 1,008.00 15,120.00 0.00 0.00

01.08.12 Set-out trench route and excavate a trench 0.4x Трасирање и ископ рова димензија 0.4x0.8 m
0.8 m (trench bottom width x trench depth) in soil (ширина дна рова x дубина рова) у земљишту
Cat. III, for laying one cable to cathodic protection III категорије, за полагање једног каблa до СКЗ
station (anode cable 2xPP00 1x16mm2). (анодни кабл 2xPP00 1x16mm2).
Shape a bedding of two layers of Moravac type Формирање постељице кабла од два слоја
gravel, 0-4 mm grain size or fragmented sieved шљунка “Моравца” гранулације 0-4 mm или
subsoil (4x4 mm sieve openings) 10 cm thick уситњене просејане земље “здравице” (окца
each. сита 4x4 mm), дебљине слоја од по 10 cm.
Place a PVC warning tape 40 cm above each Постављање PVC траке за упозорење на 40
cable, backfill trench in 30 cm thick layer tamped cm изнад кабла, тампонирање рова у
with mechanical rammer, passing twice over each слојевима од 30 cm са набијањем механичким
layer and haulage of surplus spoil. набијачем у два слоја са по два пролаза и
Check of compactness reached is covered in a одвоз вишка материјала.
special item. Контрола набијености материјала у рову
обухваћена је посебном позицијом.
Payment per m of trench Плаћа се по метру дужном рова m 4 660.80 2,643.20 0.00 0.00
01.08.13 Check of compactness of backfill in cable trench. Контрола набијености материјала у
Minimum 62% (SRPS U.B1.036) or minimum кабловском рову. Најмања набијеност је 62%
modulus of compressibility 250 N/mm2 (SRPS (SRPS U.B1.036) или најмањи модул
U.B1.046). To be controled by accredited стишљивости 250 N/mm2 (SRPS U.B1.046).
institution. Payment per invoice. Measurement Контролу врши овлашћена институција.
per one check. Плаћање по рачуну.
Обрачун по једном мерењу.
pcs 3 9,676.80 29,030.40 0.00 0.00
01.08.14 - Start up of cathodic protection operation, - Пуштање у рад система катодне заштите са
adjustment of potential along pipeline and подешавањем потенцијала дуж цевовода и
adjustment to cathodic protection systems of усаглашавање са системом катодне заштите
other installations. других инсталација
- Measurements of earth resistance, insulation - Мерење отпорности уземљења, отпорности
resistance, check of efficiency of protection изолације, провера ефикасности заштите од
against indirect contact and issuance of test индиректног додира и издавање одговарајућег
certificate. атеста
- Costs of EDB team inspection and connection - Tрошкови излазка екипе ЕДБ и прикључења
of cathodic protection station (SKZ) to LV станице катодне заштите (СКЗ) на NN
network. Power supply to SKZ station and мрежу.Напајање СКЗ и израда прикључка на
asembly of a connection to low voltage mains is нн мрежу је саставни део електро пројекта
dealt with in the electrical part of this
documentation.
- Survey of cable routes in the length of 20m - Геодетско снимање трасе каблова у дужини
од 20m
- Technical acceptance. - Технички преглед објекта.
- Other minor works and materials. -Остали ситни непредвиђени радови и lump
материјал. sum 1 100,800.00 100,800.00 0.00 0.00
А / (1) B / (2) AxB / (3)=(1)x(2) (8) (9)=(2)x(8)
TOTAL 1.8. (RSD): 869,321.60 0.00
SUMMARY 1:
No. ITEM DESCRIPTION AMOUNT (RSD) AMOUNT [RSD]

1.1 RECONSTRUCTION OF TRAMWAY LINE,
CARRIAGEWAY AND SIDEWALKS AND HARD
LANDSCAPE 310,412,000.70 303,647,281.29
1.2 DRAINAGE OF TRAMWAY TRACK ZONE,
PAVEMENT AND SIDEWALKS 9,570,643.31 9,135,485.76
1.3 TRAMWAY OVERHEAD CONTACT LINE 58,724,681.04 59,049,876.22
1.4 TRAFFIC SIGNALISATION AND EQUIPMENT
40,802,963.13 25,637,181.05
1.5 PUBLIC LIGHTING 8,222,058.36 8,656,674.31
1.6 RECONSTRUCTION OF POWER SUPPLY
INSTALLATIONS 7,267,517.53 6,556,222.46
1.7 RELOCATION AND PROTECTION OF
EXISTING UTILITIES 612,176.05 488,739.47
1.8 CATHODIC PROTECTION 869,321.60 0.00
TOTAL 1 (forward to GRAND SUMMARY TABLE): 436,481,361.68 413,171,460.56
discount rate 11%
Discount: 45,448,860.66
Discounted TOTAL 1: 367,722,599.90

2. RECONSTRUCTION
2.1. RECONSTRUCTION OF TRAMWAY LINE, CARRIAGEWAY AND SIDEWALKSOF SLAVIJA
WITH HARDSQUARE
AND SOFT LANDSCAPE
2.1.1 RECONSTRUCTION OF TRAMWAY LINE, CARRIAGEWAY AND SIDEWALKS
Cumulative

A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
2.1.1.01. PRELIMINARY WORKS
2.1.1.01.010 Breaking layers in track infill and track Рушење постојеће трамвајске
and area колосечне испуне по слојевима
2.1.1.01.011 5 cm thick asphalt wearing course асфалтни слој, d=5cm m2 666.50 77.39 51,580.44 762.08 58,977.37
2.1.1.01.012 15 cm thick track infill колосечна испуне од бетона, d=15cm m2 666.50 395.67 263,714.06 762.08 301,532.19
2.1.1.01.013 22 cm thick track infill with stamped concrete колосечна испуна са завршном обрадом
finish штампаним бетоном, d=22cm
m2 97.10 580.32 56,349.07 98.42 57,115.09
2.1.1.01.020 Breaking of base courses in the existing Рушење носећих слојева постојеће
trackwork трамвајске конструкције
2.1.1.01.021 20-30 cm thick cement-stabilized base цементна стабилизација, d=20-30cm
course m3 300.00 2,637.80 791,340.00 345.58 911,570.92
2.1.1.01.022 30 cm thick concrete slab бетонска плоча, d=30cm m3 3.30 2,637.80 8,704.74 80.72 212,923.22
2.1.1.01.030 Removal of existing street surfacing Рушење завршних слојева постојеће
коловозне конструкције на
саобраћајници
2.1.1.01.031 5-7 cm thick asphalt layer – asphalt concrete асфалтни слој - асфалт бетон, d=5-7cm
m2 13,173.20 73.25 964,936.90 13,521.43 990,444.75
2.1.1.01.032 small stone setts, 10 cm thick ситна камена коцка d=10cm m2 2,396.20 62.13 148,875.91 2,906.37 180,572.77
2.1.1.01.033 10-15 cm thick asphalt layer асфалтни слој - BNS, d=10-15cm m2 11,975.20 158.70 1,900,464.24 12,291.96 1,950,734.05
2.1.1.01.040 Dismantling of existing decorative slabs, Демонтажа постојећих декоративних
30x30 cm from sidewalks and stopping плоча 30х30цм на тротоару и
places in Nemanjina, Kralja Milana and стајалишту у Немањиној улици и
Svetog Save Streets улицама Краља Милана и Светог Саве
m2 4,240.70 381.50 1,617,827.05 3,978.81 1,517,916.02

2.1.1.01.050 Removal of 10 cm thick asphalt courses Рушење асфалтних слојева коловозне
on existing footways конструкције постојећих пешачких
површина, d=10cm
m2 4,208.90 122.08 513,822.51 3,623.39 442,343.45
2.1.1.01.060 Haulage of spoil Транспорт порушеног материјала m3 3,254.40 457.80 1,489,864.32 3,798.90 1,739,136.42
2.1.1.01.070 Transport of dismantled decorative slabs Транспорт демонтираних декоративних
to Client's dump area плоча на депонију Наручиоца
m3 132.90 457.80 60,841.62 238.72 109,286.02
2.1.1.01.080 Breaking old curbs and concrete bedding Рушење постојећих бетонских
ивичњака и бетонске подлоге m' 965.80 87.20 84,217.76 968.27 84,433.14
2.1.1.01.090 Breaking of existing stone curbs and Рушење постојећих камених ивичњака
concrete base и бетонске подлоге m' 1,258.80 87.20 109,767.36 1,437.84 125,379.65
2.1.1.01.100 Haulage of broken curbs to dump site Одвоз порушених ивичњака на депонију
m3 110.80 457.80 50,724.24 115.48 52,866.74
2.1.1.01.110 Cleaning up, dedusting and preparing Чишћење коловоза, отпрашивање и
base for a new surfacing друге припреме за наношење новог
слоја
m2 1,503.60 21.80 32,778.48 817.11 17,813.00
2.1.1.01.120 Scarifying the pavement Стругање коловоза m3 75.20 3,270.00 245,904.00 32.68 106,863.60
2.1.1.01.130 Cutting old pavement Сечење постојећег асфалтног коловоза
m' 578.70 174.40 100,925.28 122.45 21,355.28
2.1.1.01.140 Cutting of concrete track infill at new Сечење бетонске колосечне испуне на
stopping place in Nemanjina Street делу новог стајалишта у Немањиној
улици
m' 192.70 1,635.00 315,064.50 203.11 332,084.85
2.1.1.01.150 Dismantling the existing tram track Демонтажа трамвајског колосека
2.1.1.01.151 track on cast asphalt underlayer колосек на подливци од ливеног асфалта
m' 602.90 608.77 367,027.43 589.64 358,955.14
2.1.1.01.152 track on concrete slab колосек на бетонској плочи m' 5.80 608.77 3,530.87 5.80 3,530.87
2.1.1.01.153 Rail cutting Резање шина pcs 102.00 608.77 62,094.54 102.00 62,094.54
2.1.1.01.154 Transport of steel materials from site to a Транспорт целокупног челичног
depot материјала са градилишта на депонију t 73.10 1,217.53 89,001.44 67.28 81,915.42
2.1.1.01.160 Dismantling switches Демонтажа постојећих скретница
2.1.1.01.161 Dismantling old switches R50/25m 1:4 Демонтажа постојећих скретница R50/25m
1:4 pcs 6.00 21,915.54 131,493.24 6.00 131,493.24
2.1.1.01.162 Transport of dismantled switches from site to Транспорт демонтираних скретница са
depot градилишта на депонију pcs 6.00 10,957.77 65,746.62 6.00 65,746.62
TOTAL PRELIMINARY WORKS : 9,526,596.62 9,917,084.36
2.1.1.02 EARTHWORKS ЗЕМЉАНИ РАДОВИ
2.1.1.02.010 Excavation of earth Ископ земљаног материјала m3 7,481.10 98.10 733,895.91 13,224.13 1,297,287.15
2.1.1.02.020 Haulage of excavated material Транспорт ископаног земљаног
материјала m3 7,481.10 457.80 3,424,847.58 13,224.13 6,054,006.71
2.1.1.02.030 Subsoil Израда постељице
2.1.1.02.031 under pavement and tramway trace на делу коловоза и трамвајске баштице m2 9,699.20 65.40 634,327.68 9,847.96 644,056.58
2.1.1.02.032 under sidewalks на делу тротоара m2 4,223.30 65.40 276,203.82 5,621.55 367,649.37
2.1.1.02.033 Substitution of material Замена материјала m3 1,693.10 2,316.20 3,921,558.22 3,475.53 8,050,022.59
2.1.1.02.040 Levelling, rolling and supplementing of Планирање и ваљање са допуном (ДКА)
sub-base finishing layer of crushed stone завршног слоја доњег слоја који се
aggregate after removal of asphalt задржава после рушења асфалтних
surfacing on the sections of Kralja Milana, слојева на делу улице Краља Милана,
Beogradska, Nemanjina, Deligradska and Краља Милутина, Београдске,
Svetog Save Streets Немањине, Делиградске и Светог Саве
m2 5,605.40 660.90 3,704,608.86 4,266.04 2,819,425.84

2.1.1.02.050 Topsoiling (excavation, furnishing and Хумузирање површина (ископ, превоз и
spreading 20 cm thick layer) разастирање слоја дебљине d=20cm)
m3 12.60 1,090.00 13,734.00 0.00 0.00
TOTAL EARTHWORKS : 12,709,176.07 19,232,448.24
2.1.1.03 NEW TRACK CONSTRUCTION ИЗРАДА НОВОГ ТРАМВАЈСКОГ
КОЛОСЕКА
Bill of Quantities - 2. Slavija Square 1/114

A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
2.1.1.03.010 Procurement of all track superstructure Набавка комплетног материјала горњег
materials with 60R1 HH rails to be laid on строја (осим шина) за израду
a continuous support and fixed to затвореног трамвајског колосека са
supporting concrete slab шином 60R1 HH, континуално
еластично ослоњеног и фиксираног за
носећу бетонску плочу
m' 413.70 18,452.01 7,633,596.54 413.70 7,633,596.54

2.1.1.03.011 Procurement of steel cross members for the Набавка челичних траверзи за колосек на
track on cast asphalt base подлози од ливеног асфалта pcs 120.00 1,461.04 175,324.80 120.00 175,324.80
2.1.1.03.020 Procurement of switches: Набавка скретница:
2.1.1.03.021 60R1; 1:4; L=10.70 m, 2 left-hand and 1 60R1, R50/25m, 1:4, L=10,7м, лева 2ком и
right-hand turnouts with electro-hydraulic десна 1ком са електрохидрауличном
setting mechanism поставном справом
pcs 3.00 10,950,525.70 32,851,577.10 3.00 32,851,577.10
2.1.1.03.022 60R1; 1:4; L=10.70 m, 3 right-hand turnouts 60R1, R50/25m, 1:4, L=10,7м, десна 3ком
with manual setting mechanism са мануелномеханичком поставном
справом pcs 3.00 6,008,376.62 18,025,129.86 3.00 18,025,129.86
2.1.1.03.030 Procurement of materials and Набавка материјала и израда подлоге
construction of 30 cm thick sub-base од дробљеног агрегата 0/31,5mm,
composed of 0/31.5 mm broken stone d=30cm на делу трамвајске баштице
aggregate on the segment of the tramway
track area
m3 739.50 2,130.24 1,575,312.48 749.44 1,596,487.07
2.1.1.03.040 Casting of 25 cm thick micro-reinforced Израда микроармиране цементно
cement concrete slab with kraft paper бетонске плоче дебљине d=25cm преко
жилаве хартије
m3 265.80 12,840.20 3,412,925.16 280.02 3,595,512.80
2.1.1.03.050 Laying a tramway track of grooved rails Полагање трамвајског колосека са
60R1 HH on a continuous elastic шинама типа 60R1 HH и континуалним
elastomer strip еластичним ослоначким системом
m' 413.70 14,355.80 5,938,994.46 323.34 4,641,804.37
2.1.1.03.060 Laying of tramway track formed of rails, Полагање трамвајског колосека са
type 60R1, joined with cross members шинама типа 60R1 повезаних траверзом
over the cast asphalt underlay на подливку од ливеног асфалта у
Београдској улици
m' 178.20 12,651.26 2,254,454.53 0.00 0.00
2.1.1.03.070 Laying of switches Полагање скретница Опис рада
Позиција обухвата у пројекту
предвиђени положај (ситуационо и
нивелационо), причвршћење за
бетонску подлогу и постављање
еластичних елемената испод ножице и
уз бокове шине, постављање и
повезивање система за грејање
скретнице. и у случају скретница са
електрохидрауличким управљачким
механизмом, постављања, повезивање
и подешавање комплетног система за
управљање скретницом са контролом
скретничког подручја, за следече
типове скретница
2.1.1.03.071 60R1, R50/25 m, 1:4, L=10.7m, left 2 pcs 60R1, R50/25m, 1:4, L=10,7м, лева 2ком и
and right 1 piece provided with electro- десна 1ком са електрохидрауличном
hydraulical switch mechanism, 3 pcs. in total поставном справом укупно 3 ком
pcs 3.00 1,017,855.08 3,053,565.24 3.00 3,053,565.24
2.1.1.03.072 60R1, R50/25 m, 1:4, L=10.7 m, right 3 pcs 60R1, R50/25m, 1:4, L=10,7м, десна 3ком
with manually controlled mechanical switch са мануелномеханичком поставном
mechanism, 3 pcs. in total. справом укупно 3 ком pcs 3.00 411,768.65 1,235,305.95 3.00 1,235,305.95
2.1.1.03.080 High strength mortar grout (MM50) Испуна простора између ножице шине
between rail foot with elastomer strip and са монтираном еластомерном траком и
supporting concrete slab носеће бетонске плоче високовредним
цементним малтером MM50
m' 1,021.40 2,069.80 2,114,093.72 516.74 1,069,548.45

2.1.1.03.090 Construction of 14.5 cm thick track infill Израда колосечне испуне дебљине
of micro-reinforced concrete, class MB30 d=14.5cm, од микроармираног бетона
(C25/30), and spraying of concrete slab MB30 (C25/30), са прскањем бетонске
with bitumenous emulsion плоче битуменском емулзијом
m3 56.10 11,336.00 635,949.60 75.90 860,402.40

2.1.1.03.091 Construction of 18 cm thick track infill of Израда колосечне испуне дебљине
micro-reinforced concrete, class of d=18cm, од микроармираног бетона
concrete MB30 (C25/30) over the asphalt МВ30 на подливци од асфалта
underlay
m3 32.10 12,731.20 408,671.52 0.00 0.00
2.1.1.03.100 Construction of 5 cm thick track infill of Израда слоја колосечне испуне АБ 16
reinforced concrete AB16 PmB, over the PmB, дебљине d=5cm изнад слоја
infill made of micro-reinforced concrete испуне од микроармираног бетона
m2 386.70 1,040.95 402,535.37 79.25 82,495.29
2.1.1.03.111 Construction of track infill top layer of Израда завршног слоја колосечне
stone mastic asphalt SMA, 3.5 cm thick, испуне SMA, d=3.5цм на трамвајској
on the tramway track construction колосечној конструкцији са носећом
together with supporting concrete slab бетонском плочом преко слоја испуне
over the infill of reinforced concrete AB АБ16 PmB
16 PmB
m2 386.70 831.67 321,606.79 0.00 0.00
2.1.1.03.112 Construction of track infill top layer of Израда завршног слоја колосечне
reinforced concrete AB 11 PmB on the испуне АБ11 PmB на трамвајској
tramway track construction over the cast колосечној конструкцији у Београдској
asphalt underlay in Beogradska Street улици на подливци од ливеног асфалта
m2 178.20 1,119.76 199,541.23 0.00 0.00

A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
2.1.1.03.113 Extending the track infill of stamped concrete Доградња колосечне испуне од штампаног
in 35 cm wide strip on segments of the бетона у траци ширине 35 cm на
demolished tramway stopping place in порушеном делу трамвајских стајалишта у
Nemanjina Street Немањиној улици (између постојеће
испуне од штампаног бетона и новог
каменог оивичења)
m2 20.10 4,307.68 86,584.37 0.00 0.00
2.1.1.03.120 Track welding Заваривање колосека pcs 136.00 20,089.25 2,732,138.00 38.00 763,391.50
2.1.1.03.130 Filling joints between track infill and rail Заливање састава између коловозне
head with joint sealant испуне и главе шине смесом за
заливање фуга
m' 2,042.70 754.87 1,541,972.95 0.00 0.00
2.1.1.03.140 Rail polishing Глачање шина m' 1,377.80 669.64 922,629.99 0.00 0.00
TOTAL NEW TRACK CONSTRUCTION:
85,521,909.66 75,584,141.37
2.1.1.04 PAVEMENT STRUCTURE КОЛОВОЗНА КОНСТРУКЦИЈА
2.1.1.04.010 Construction of new pavement structure Израда нове коловозне конструкције

sieved gravel subgrade, 25 cm thick гранулисаног шљунка, d=25cm m3 1,923.10 3,242.66 6,235,959.45 5,220.91 16,929,636.02
20 cm thick sub-base layer formed of 0/31.5 дробљеног агрегата 0/31,5 mm, d=20cm
mm broken stone aggregate m3 1,931.30 3,918.08 7,566,987.90 2,226.69 8,724,349.56
2.1.1.04.013 Construction of BNS32 bituminous base Израда битуменизираног носивог слоја
course, 9 cm thick BNS32sA 9 cm m2 12,971.70 2,165.18 28,086,065.41 10,316.14 22,336,300.01
2.1.1.04.014 Construction of BNS22 bituminous base Израда битуменизираног носивог слоја
course, 7cm thick,PmB BNS22sA са PmB 7 cm m2 12,971.70 1,978.74 25,667,621.66 10,316.14 20,412,958.86
2.1.1.04.015 Wearing course of stone mastic asphalt Израда хабајућег слоја од асфалт бетона
SMA, 4 cm thick SMA, d=4cm m2 12,971.70 1,692.05 21,948,764.99 5,310.45 8,985,546.92
2.1.1.04.016 Wearing course of AB11 asphalt concrete, 4 Израда хабајућег слоја од асфалт бетона
cm thick AB11, d=4cm m2 1,503.60 1,259.01 1,893,047.44 0.00 0.00
2.1.1.04.030 Construction of sidewalks - slabs Израда тротоара - плоче
subgrade formed of sieved gravel, 25 cm песковитог шљунка, d=25cm
thick. m3 1,062.00 3,117.36 3,310,636.32 1,390.64 4,335,125.51
subgrade formed of 0/31.5 mm broken дробљеног агрегата 0/31,5 mm, d=15cm
aggregate, 15 cm thick m3 637.20 3,918.08 2,496,600.58 833.96 3,267,522.00
2.1.1.04.033 Paving of sidewalks with concrete flags, 8 cm Поплочавање тротоара каменим плочама
thick placed on chippings graded to 4-8 mm, дебљине d=8cm на слоју ризле,
5 cm thick гранулације 4-8mm, d=5cm Stated in the Landscape Design
2.1.1.04.034 Paving of sidewalks with previously Поплочавање тротоара раније
dismantled concrete slabs, 6 cm thick placed демонтираним бетонским плочама
on chippings graded to 4-8 mm, 5 cm thick дебљине d=6cm на слоју ризле,
гранулације 4-8mm, d=5cm
m2 1,584.60 1,443.46 2,287,306.72 367.40 530,327.20
2.1.1.04.035 Paving of sidewalks with 6 cm thick tactile Поплочавање тротоара тактилним
flags, 30h30 cm in size for visually impaired плочама за слепе и слабовиде особе,
persons, placed over 5 cm thick layer of димензија 30х30cm, дебљине d=6cm на
chippings graded to 4-8 mm слоју ризле, гранулације 4-8mm, d=5cm
m2 152.40 3,456.28 526,737.07 0.00 0.00
2.1.1.04.036 Covering the sidewalks with AB 4 asphalt in Пресвлачење тротоара асфалтом AB 4 у
Beogradska and Deligradska Streets улици Београдској и Делиградској m2 1,004.20 1,028.46 1,032,779.53 0.00 0.00
2.1.1.04.040 Development of stopping places- slabs Израда стајалишта- плоче

sub-grade formed of 0/31.5 mm broken stone дробљеног агрегата 0/31,5 mm, d=30cm
aggregate, 30 cm thick m3 98.20 3,918.08 384,755.46 144.46 566,005.84
2.1.1.04.042 Paving of stopping places with previously Поплочавање стајалишта раније
dismantled concrete slabs 6cm tick over 5cm демонтираним бетонским плочама
tick chipping layer graded to 4-8mm дебљине d=6cm на слоју ризле,
гранулације 4-8mm, d=5cm
m2 440.60 1,443.46 635,988.48 224.06 323,421.65
TOTAL PAVEMENT STRUCTURE : УКУПНО КОЛОВОЗНА КОНСТРУКЦИЈА:
102,073,251.01 86,411,193.57
2.1.1.05 MISCALLENIOUS WORKS ОСТАЛИ РАДОВИ
2.1.1.05.010 Placement of milled stone curbs on the Постављање фрезованих камених
bed made of concrete, class ивичњака на бетонској подлози МВ15
MB15(C12/15) (C12/15)
2.1.1.05.012 Curb, type 20/18 ивичњак типа 20/18 m' 29.20 3,994.20 116,630.64 0.00 0.00
2.1.1.05.013 Curb, type 12/18 ивичњак типа 12/18 m' 63.20 2,804.79 177,262.73 0.00 0.00
2.1.1.05.020 Construction of the pavement top course Израда завршног слоја коловозне
on driveways and footways of broken конструкције на колскопешачкој стази у
flagstones, 10X10X10 cm in size in Kralja Улици краља Милана, од цепане коцке
Milana Street 10X10X10 cm
m2 905.40 9,888.48 8,953,029.79 443.59 4,386,430.84
2.1.1.05.030 Construction of segment stone gutter Израда сегментног каменог ригола,
having, 40x12 cm in cross section with 3 попречног пресека 40х12 цм, са олуком
cm downpipe од 3 цм
m' 92.00 15,055.52 1,385,107.84 104.94 1,579,926.27
2.1.1.05.040 Extension and enlargement of the existing Надоградња и продужетак постојећег
concrete wall бетонског зида m3 2.60 16,350.00 42,510.00 0.00 0.00
TOTAL MISCALLENIOUS WORKS: 20,045,095.51 15,651,214.60
SUMMARY 2.1.1.
2.1.1.01 PRELIMINARY WORKS 9,526,596.62 9,917,084.36

2.1.1.02 EARTHWORKS 12,709,176.07 19,232,448.24
2.1.1.03 NEW TRAM TRACK CONSTRUCTION 85,521,909.66 75,584,141.37
2.1.1.04 PAVEMENT STRUCTURE 102,073,251.01 86,411,193.57
2.1.1.05 MISCALLENIOUS WORKS 20,045,095.51 15,651,214.60
TOTAL 2.1.1. (RSD): 229,876,028.87 206,796,082.14

A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
2.1.2. HARD LANDSCAPE AND SOFT LANDSCAPE
2.1.2.1. HARD LANDSCAPE
2.1.2.1.01 DEMOLITION AND DISMANTLING РАДОВИ РУШЕЊА И ДЕМОНТАЖЕ
2.1.2.1.01.01 Dismantling the existing technical Демонтажа постојећих елемената
equipment and street furniture from техничке опреме и урбаног мобилијара,
sidewalks allocated to pedestrians са површина тротоара намењених
пешацима
2.1.2.1.01.01.01. bus shelters (Belgrade Transport) надстрешница на стајалиштима ГП-а pcs 8.00 32,700.00 261,600.00 0.00 0.00
2.1.2.1.01.01.02. information panels at stopping places информационих стубова на стајалиштима
(Belgrade Transport) ГП-а pcs 6.00 10,900.00 65,400.00 0.00 0.00
2.1.2.1.01.01.03. newsstand киоска pcs 3.00 54,500.00 163,500.00 0.00 0.00
2.1.2.1.01.01.04. advertisement panels/billboards огласних панела/ билборда pcs 12.00 54,500.00 654,000.00 0.00 0.00
2.1.2.1.01.01.05. horizontal tree protection grills хоризонталне заштите стабала pcs 39.00 1,090.00 42,510.00 0.00 0.00
2.1.2.1.01.01.06. litter bins ђубријера pcs 32.00 1,090.00 34,880.00 0.00 0.00
2.1.2.1.01.01.07. waste containers контејнера pcs 4.00 2,180.00 8,720.00 0.00 0.00
2.1.2.1.01.02 Demolition of parts of supporting Рушење постојећих елемената носиве
concrete structure under sidewalk surface бетонске конструкције, испод
for use by pedestrians at the depth of 1.0 површина тротоара намењених
m пешацима, на дубини до 1,0m
2.1.2.1.01.02.01. demolition of foundations under shelter рушење темеља надстрешница на

canopies at stops (Belgrade Transport) стајалиштима ГП-а m3 9.98 2,561.50 25,563.77 6.34 16,239.91
2.1.2.1.01.02.02. demolition of information pillars at stops информационих стубова на стајалиштима
(Belgrade Transport) ГП-а m3 0.62 2,561.50 1,588.13 0.58 1,485.67
2.1.2.1.01.02.03. demolition of advertisement panels/billboards рушење темеља огласних панела/
foundations билборда m3 48.00 2,561.50 122,952.00 11.02 28,227.73
2.1.2.1.01.02.04. demolition of tree roots protection рушење бетонске заштите корена дрвета
m3 18.10 2,561.50 46,363.15 17.47 44,749.41
2.1.2.1.01.02.05. demolition of litter bins foundations рушење темеља ђубријера m3 1.51 2,561.50 3,867.87 0.29 742.84
TOTAL DEMOLITION AND DISMANTLING:
1,430,944.92 91,445.56
2.1.2.1.02 EARTHWORKS ЗЕМЉАНИ РАДОВИ
2.1.2.1.02.01 Earth excavation
2.1.2.1.02.01.01. Excavation of earth for footings Ископ земљаног материјала за темељне
стопе
2.1.2.1.02.01.01.01. bus shelters of Belgrade Transport надстрешница на стајалиштима ГП-а m3 14.28 1,087.28 15,526.36 0.00 0.00
2.1.2.1.02.01.01.02. information pillars at stops (Belgrade стајалишни стуб на стајалиштима ГП-а
Transport) m3 0.58 1,087.28 630.62 0.00 0.00
2.1.2.1.02.01.01.03. street furniture елемената урбаног мобилијара m3 6.75 1,087.28 7,339.14 0.00 0.00
2.1.2.1.02.01.01.04. safety fences заштитне ограде m3 173.40 1,087.28 188,534.35 0.00 0.00
2.1.2.1.02.01.01.05. bollards граничних стубића m3 19.04 1,087.28 20,701.81 0.00 0.00
2.1.2.1.02.01.01.06. tree roots protection заштите корена дрвета m3 7.33 1,087.28 7,969.76 0.00 0.00
2.1.2.1.02.02 Earth filling
2.1.2.1.02.02.01. Backfilling with excavation earth Насипање материјалом из ископа у
темељним рововима
2.1.2.1.02.02.01.01. bus shelters, Belgrade Transport надстрешница на стајалиштима ГП-а m3 5.80 436.00 2,528.80 0.00 0.00
2.1.2.1.02.02.01.02. safety fences заштитне ограде m3 40.80 436.00 17,788.80 0.00 0.00
2.1.2.1.02.03 Gravel fills Насипање шљунка
2.1.2.1.02.03.01. Gravel subgrade beneath foundation footings Насипање тампон слоја шљунка испод
темељних стопа, d=10,0cm
2.1.2.1.02.03.01.01. bus shelters of Belgrade Transport надстрешница на стајалиштима ГП-а m3 1.78 1,694.89 3,016.90 0.00 0.00
2.1.2.1.02.03.01.02. street furniture елемената урбаног мобилијара m3 1.09 1,694.89 1,847.43 0.00 0.00
2.1.2.1.02.03.01.03. safety fences заштитне ограде m3 20.40 1,694.89 34,575.76 0.00 0.00
2.1.2.1.02.03.01.04. bollards граничних стубића m3 2.24 1,694.89 3,796.55 0.00 0.00
2.1.2.1.02.04 Disposal of earth excavation material Одвоз вишка земље на градску депонију
2.1.2.1.02.04.01. bus shelters, Belgrade Transport надстрешница на стајалиштима ГП-а m3 6.07 381.50 2,315.71 0.00 0.00
2.1.2.1.02.04.02. information pillars at stops (Belgrade стајалишни стуб на стајалиштима ГП-а
Transport) m3 0.58 381.50 221.27 0.00 0.00
2.1.2.1.02.04.03. street furniture елемената урбаног мобилијара m3 6.75 381.50 2,574.74 0.00 0.00
2.1.2.1.02.04.04. safety fences заштитне ограде m3 132.60 381.50 50,586.90 0.00 0.00
2.1.2.1.02.04.05. bollards граничних стубића m3 19.04 381.50 7,263.76 0.00 0.00
2.1.2.1.02.04.06. tree roots protection заштите корена дрвета m3 7.33 381.50 2,797.16 0.00 0.00
TOTAL EARTHWORKS: 370,015.82 0.00
2.1.2.1.03 PLAIN AND REINFORCED CONCRETE БЕТОНСКИ И АРМИРАНОБЕТОНСКИ РАДОВИ
WORKS
2.1.2.1.03.01 Concreting of foundation footings Бетонирање темељних стопа
2.1.2.1.03.01.01. bus shelters, Belgrade Transport надстрешница на стајалиштима ГП-а m3 6.64 13,625.00 90,470.00 0.00 0.00
Transport) m3 0.58 13,625.00 7,902.50 0.00 0.00
2.1.2.1.03.01.03. street furniture елемената урбаног мобилијара m3 4.36 13,625.00 59,405.00 0.00 0.00
2.1.2.1.03.01.04. safety fences заштитне ограде m3 81.60 13,625.00 1,111,800.00 0.00 0.00
2.1.2.1.03.01.05. bollards граничних стубића m3 13.44 13,625.00 183,120.00 0.00 0.00
2.1.2.1.03.01.06. tree roots protection заштите корена дрвета m3 6.03 13,625.00 82,158.75 0.00 0.00
TOTAL PLAIN AND REINFORCED
CONCRETE WORKS: 1,534,856.25 0.00
2.1.2.1.04 REINFORCEMENT АРМИРАЧКИ РАДОВИ
2.1.2.1.04.01 Reinforcement in footings Армирање темељних стопа
2.1.2.1.04.01.01. bus shelters, Belgrade Transport надстрешница на стајалиштима ГП-а m3 478.80 106.82 51,145.42 0.00 0.00
Transport) m3 57.60 106.82 6,152.83 0.00 0.00
2.1.2.1.04.01.03. street furniture елемената урбаног мобилијара m3 348.80 106.82 37,258.82 0.00 0.00
2.1.2.1.04.01.04. safety fences заштитне ограде m3 6,528.00 106.82 697,320.96 0.00 0.00
2.1.2.1.04.01.05. bollards граничних стубића m3 1,075.20 106.82 114,852.86 0.00 0.00
2.1.2.1.04.01.06. tree roots protection заштите корена дрвета m3 482.56 106.82 51,547.06 0.00 0.00
A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
TOTAL REINFORCEMENT: 958,277.95 0.00
2.1.2.1.05 METALWORK БРАВАРСКИ РАДОВИ
2.1.2.1.05.01. Assembly and erection of safety fence Израда и монтажа заштитне ограде m¹ 510.00 8,841.43 4,509,129.30 0.00 0.00
2.1.2.1.05.02. Fabrication and erection of bollards Израда и монтажа граничних стубића pcs 140.00 4,943.16 692,042.40 0.00 0.00
TOTAL METALWORK : 5,201,171.70 0.00
2.1.2.1.06 STONE MASONRY КАМЕНОРЕЗАЧКИ РАДОВИ
2.1.2.1.06.01. Surfacing on pedestrian area Израда завршног слоја пешачких
површина
2.1.2.1.06.01.01. Surfacing on pedestrian area of cleaved Израда завршног слоја пешачких

stone cubes, 8x8x8cm површина цепаним каменим коцкама
димензија 8x8x8cm m2 900.00 8,761.42 7,885,278.00 207.90 1,821,499.22
2.1.2.1.06.01.02. Surfacing on pedestrian area of 30x60x8cm Израда завршног слоја пешачких
flagstones површина каменим плочама димензија
30x60x8cm m2 6,000.00 11,660.82 69,964,920.00 4,071.61 47,478,311.32
2.1.2.1.06.01.03. Surfacing of pedestrian area of 60x60x8cm Израда завршног слоја пешачких
flagstones површина каменим плочама димензија
60x60x8cm m2 1,350.00 11,933.32 16,109,982.00 544.91 6,502,585.40
2.1.2.1.06.01.04. Surfacing of pedestrian area of 40x40x8cm Израда завршног слоја пешачких
tactile flagstones површина тактилним каменим плочама
димензија 40x40x8cm m2 1,000.00 13,999.96 13,999,960.00 317.71 4,447,927.29
TOTAL STONE MASONRY: 107,960,140.00 60,250,323.23
2.1.2.1.07 STREET FURNITURE УРБАНА ОПРЕМА
2.1.2.1.07.01. Equipment at Belgrade Transport stops Опрема стајалишта ЈГП-а
2.1.2.1.07.01.01. Erection of Bus Shelters Монтажа надстрешнице pcs 8 8,927.10 71,416.80 0.00 0.00
2.1.2.1.07.01.02. Procurement and erection of info pillar Набавка и монтажа стајалишног стуба pcs 6 176,401.79 1,058,410.74 0.00 0.00
2.1.2.1.07.01.03. Procurement and fixing of litter cans Набавка и монтажа посуда за отпатке pcs 6 154,082.40 924,494.40 1.00 154,082.40
2.1.2.1.07.02. Furniture in pedestrian areas Опрема пешачких површина
2.1.2.1.07.02.01. Procurement and fixing of litter cans with Набавка и монтажа посуда за отпатке
covers
pcs 30 47,035.68 1,411,070.40 0.00 0.00
2.1.2.1.07.02.02. Procurement and fixing bicycle racks Набавка и монтажа држача за бицикле pcs 5 24,328.80 121,644.00 0.00 0.00
2.1.2.1.07.02.03. Procurement and fixing of benches Набавка и монтажа клупа pcs 8 608,220.00 4,865,760.00 8.00 4,865,760.00
2.1.2.1.07.02.04. Procurement and mounting of horisontal and Набавка и монтажа хоризонталне и
vertical protective grills for tree trunks вертикалне заштите стабла pcs 13 148,567.87 1,931,382.31 0.00 0.00
TOTAL STREET FURNITURE: 10,384,178.65 5,019,842.40
SUMMARY 2.1.2.1.
2.1.2.1.01 DEMOLITION AND DISMANTLING 1,430,944.92 91,445.56

2.1.2.1.02 EARTHWORKS 370,015.82 0.00
2.1.2.1.03 PLAIN AND REINFORCED CONCRETE
WORKS 1,534,856.25 0.00
2.1.2.1.04 REINFORCEMENT 958,277.95 0.00
2.1.2.1.05 METALWORK 5,201,171.70 0.00
2.1.2.1.06 STONE MASONRY 107,960,140.00 60,250,323.23
2.1.2.1.07 STREET FURNITURE 10,384,178.65 5,019,842.40
TOTAL 2.1.2.1. (RSD): 127,839,585.29 65,361,611.19
2.1.2.2 SOFT LANDSCAPE
2.1.2.2 01 PRELIMINARY WORKS ПРИПРЕМНИ РАДОВИ

2.1.2.2 01.01 Relocation of existing Fraxinus sp. alley Измештање постојећих дрворедних
trees by machines стабала Fraxinus sp. машинским путем pcs 38 43,600.00 1,656,800.00 38.00 1,656,800.00
2.1.2.2 01.02 Relocation of existing Picea sp. Измештање постојећих четинарских
coniferous
trees by machines стабала Picea sp. машинским путем pcs 5 49,050.00 245,250.00 0.00 0.00
2.1.2.2 01.03 Tree felling with stump extraction Сеча стабала са вађењем пањева
2.1.2.2 01.03.01 - trees with diameter at breast height from - стабла прсног пречника од 11cm до 30cm
11cm to 30cm pcs 1 10,900.00 10,900.00 1.00 10,900.00
2.1.2.2 01.04 Hygienic cultivation management of Хигијенско-узгојна обрада постојеће
existing
vegetation which shall be retained вегетације која се задржава. pcs 4 8,720.00 34,880.00 0.00 0.00
TOTAL PRELIMINARY WORKS : 1,947,830.00 1,667,700.00
2.1.2.2 02 EARTH WORKS ЗЕМЉАНИ РАДОВИ
2.1.2.2 02.01 Procurement, delivery and spreading of Набавка, довоз и насипање хумусне
humus земље
2.1.2.2 02.01.01
- in the zone of planting pits for alley trees in - у зони садних јама за дрворедна
hard
surfacing стабла у чврстом застору m³ 39 1,526.00 59,514.00 0.00 0.00
TOTAL EARTH WORKS: 59,514.00 0.00
2.1.2.2 03 GREENERY WORKS ОЗЕЛЕЊАВАЊЕ
2.1.2.2 03.01 Procurement and planting of tall Набавка и садња дрворедних садница
deciduous
alley trees, min.3.5m tall, trunk without високих лишћара висине мин. 3,5m, дебла
branches up to minimum 2.5m height, and без грана до минимално 2,5m висине и
diameter at breast height 7-9cm прсног пречника 7-9cm

2.1.2.2 03.01.01 Fraxinus oxycarpa "Raywood" Fraxinus oxycarpa "Raywood" pcs 13 21,800.00 283,400.00 0.00 0.00
TOTAL GREENERY WORKS: 283,400.00 0.00
2.1.2.2 04 GREENERY MAINTENANCE ОДРЖАВАЊЕ
2.1.2.2 04.01 Investment maintenance of green areas Инвестиционо одржавање зелених повр lump
sum 1 56,680.00 56,680.00 0.00 0.00
TOTAL GREENERY MAINTENANCE: 56,680.00 0.00
A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
SUMMARY 2.1.2.2.
2.1.2.2 01 PRELIMINARY WORKS 1,947,830.00 1,667,700.00

2.1.2.2 02 EARTH WORKS 59,514.00 0.00
2.1.2.2 03 GREENERY WORKS 283,400.00 0.00
2.1.2.2 04 GREENERY MAINTENANCE 56,680.00 0.00
TOTAL 2.1.2.2. (RSD): 2,347,424.00 1,667,700.00
SUMMARY 2.1.

2.1.1. RECONSTRUCTION OF TRAMWAY LINE,
CARRIAGEWAY AND SIDEWALKS -
TOTAL
229,876,028.87 206,796,082.14
2.1.2.1. HARD LANDSCAPE - TOTAL 127,839,585.29 65,361,611.19
2.1.2.2. SOFT LANDSCAPE - TOTAL 2,347,424.00 1,667,700.00
TOTAL 2.1. (RSD): 360,063,038.16 273,825,393.33
2.2 DRAINAGE OF TRAMWAY TRACK ZONE, CARRIAGEWAY AND SIDEWALKS

2.2.01.00 PRELIMINARY WORKS ПРИПРЕМНИ РАДОВИ
2.2.01.01 Dismantling and removal of old covers, Демонтажа и транспорт постојећих
gullies, gratings, manholes and pipes. поклопаца,сливника, решетки, ревизионих
силаза и цеви.
Calculation complete for all labour and Плаћа се по комплетно завршеном послу compl
material . 1.00 196,200.00 196,200.00 1.00 196,200.00
TOTAL PRELIMINARY WORKS: 196,200.00 196,200.00
2.2.02.00 EARTH WORKS ЗЕМЉАНИ РАДОВИ

2.2.02.01 Mechanized and hand excavation of trenches Ископ рова за цеви, сливнике, сливничке
for pipes,gullies, gully connecting pipes and везе и ревизионе силазе. Плаћа се по m³
manholes ископаног земљишта. m³ 2,376.00 436.00 1,035,936.00 2,101.07 916,066.52
2.2.02.02 Procure, transport and place sand under Набавка, транспорт и уграђивање песка
(subsoil), against sides and on top of pipes. испод (постељица), са стране и изнад
цеви. Плаћа се по m³ уграђеног песка у
ров.
m³ 478.00 1,308.00 625,224.00 471.34 616,512.72
2.2.02.03 Backfill trench by hand after water retentivity После завршеног испитивања
test of sewers. канализације на вододрживост извршити
ручно затрпавање рова.Плаћа се по m³
материјала уграђеног у ров.
m³ 1,898.00 436.00 827,528.00 2,032.47 886,156.92
2.2.02.04 Spread 10 cm thick gravel layer under Израда слоја (дебљине 10 цм) од шљунка
bottom plates of gullies and manholes. испод доњих плоча сливника и ревизионих
силаза. Плаћа се по m³ уграђеног шљунка
m³ 4.61 1,962.00 9,044.82 4.21 8,260.02
2.2.02.05 Haulage of remaining excavated soil to Сав преостали материјал од ископаног
stockpiling area advised by the Engineer. самониклог земљишта одвести на
депонију ван градилишта, коју назначи
Инжењер. Плаћа се по m³ превезеног
материјала у самониклом земљишту.
m³ 2,376.00 490.50 1,165,428.00 2,100.89 1,030,486.55
TOTAL EARTH WORKS: 3,663,160.82 3,457,482.73
2.2.03.00 PIPE PLACEMENT МОНТАЖНИ РАДОВИ

2.2.03.01 Procurement, transport, distribution along Набавка, транспорт, разношење дуж рова,
trench length, laying and assembly of полагање и монтажа у рову
sewage pipes in trench. канализационих цеви.
PP sewage pipes ПП пунозидне канализационе цеви
(for heavy traffic) ( за тежак саобраћај )
Ø 160 mm (gully connecting pipes) SN8 Ø 160mm (сливничке везе) SN8 m' 152.07 1,068.20 162,441.17 201.84 215,605.49
Ø 160 mm (tram gully connecting pipes) Ø 160mm (трамвајске сл. везе) SN16
SN16 m' 145.00 1,308.00 189,660.00 146.55 191,687.40
2.2.03.02 Procurement, transport and fitting of ductile Набавка, транспорт и монтажа ливено-
cast iron covers of 400 KN capacity for heavy гвоздених поклопаца од нодуларног лива
traffic. носивости 400 kN за тежак саобраћај.
pcs 36 16,132.00 580,752.00 31.50 508,158.00
2.2.03.03 Procurement, transport and fitting of cast iron Набавка, транспорт и уградња ливено-
rungs DIN1211. гвоздених пењалица DIN1211. pcs 206 697.60 143,705.60 0.00 0.00
2.2.03.04 Procurement, transport and fitting a street Набавка, транспорт и монтажа уличног
gully that will discharge to general purpose кишног сливника по детаљу ЈКП "БВК"
sewers given by the Water Supply and који се улива у општу канализацију.
Sewage of Belgrade, Public Utility Company.
pcs 6 22,890.00 137,340.00 7.00 160,230.00
gully with two gratings that will discharge to кишног сливника са сливничком решетком
general purpose sewers. типа Т3 који се улива у општу
канализацију.
pcs 3 22,890.00 68,670.00 2.80 64,092.00
gully with two gratings that will discharge to кишног сливника са сливничком решетком
stormwater sewers типа Т3 који се улива у кишну
pcs 7 22,890.00 160,230.00 7.00 160,230.00
2.2.03.07 Procurement, transport and fitting of curb Набавка, транспорт и монтажа уличног
gully with grating that will discharge into кишног ивичног сливника који се улива у
public sewerage system општу канализацију. pcs 10 22,890.00 228,900.00 13.00 297,570.00

A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
2.2.03.08 Procurement, transport and fitting of curb Набавка, транспорт и монтажа уличног
gully with grating that will discharge into кишног сливника са ивичном сливничком
stormwater sewerage system решетком који се улива у кишну
pcs 6 22,890.00 137,340.00 2.00 45,780.00
2.2.03.09 Procurement, transport and fitting a tramway Набавка, транспорт и монтажа трамвајског
rail gully. кишног сливника . pcs 20 30,520.00 610,400.00 20.00 610,400.00
2.2.03.10 Procurement, transport and fixing of a Набавка, транспорт и уградња прикључног
connecting inset for PP pipes to concrete улошка за ПП цеви на бетонски ревизиони
tube. силаз.
connecting inset Ø160 L=11cm прикључни уложак Ø160 L=11cm pcs 32 2,725.00 87,200.00 19.00 51,775.00
connecting inset Ø160 L=24cm прикључни уложак Ø160 L=24cm pcs 48 2,725.00 130,800.00 29.00 79,025.00
connecting inset Ø315 прикључни уложак Ø315 pcs 21 5,341.00 112,161.00 20.00 106,820.00
connecting inset Ø400 прикључни уложак Ø400 pcs 20 7,194.00 143,880.00 21.00 151,074.00
2.2.03.11 Rail cutting at the points of tramway rail gully Просецање шина на месту трамвајског
сливника.
cut out opening pcs 20 3,815.00 76,300.00 20.00 76,300.00
TOTAL PIPE ASSEMBLY AND LAYING: 4,302,891.73 3,969,459.32
2.2.04.00 PLAIN AND REINFORCED CONCRETE БЕТОНСКИ И АРМИРАНО-БЕТОНСКИ РАДОВИ
2.2.04.01 Construct round manholes Ø100cm of Израда округлих ревизионих силаза

reinforced water impermeable MB40 Ø100cm од готових префабрикованих
concrete precast segments. монтажних елемената од армираног
водонепропусног бетона MБ40.
m' 58 15,042.00 872,436.00 53.64 806,852.88
2.2.04.02. Procurement, transport and assembly of Набавка, транспорт и уградња прстена од
MB40 reinforced concrete rings given by the армираног бетона МБ40 по детаљу ЈКП
Water Supply and Sewage of Belgrade, "БВК".
Public Utility Company.
pcs 36 5,232.00 188,352.00 25.00 130,800.00
2.2.04.03 Casting of bottom plates in manholes of Израда доњих АБ плоча ревизионих
reinforced concrete MB30 given by the Water силаза по детаљу ЈКП "БВК".
Supply and Sewage of Belgrade, Public
Utility Company.
pcs 18 6,322.00 113,796.00 16.00 101,152.00
2.2.04.04 Cast reinforced concrete top plates to close Бетон МБ30 за израду горње плоче
the existing sewage manholes (located under канализационог шахта, који се затвара
the newly designed rails in tramway trace) (Кп-1). Плаћа се по м³ уграђеног бетона.
that will be abandoned (Кп-1). MB30
concrete
m³ 0.50 15,260.00 7,630.00 0.45 6,867.00
2.2.04.05 Reinforcing steel for top plates of sewage Бетонско гвожђе за горњу плочу
manholes канализационог шахта који се затвара
(Кп-1).
B 500 Б 500 kg 29.00 125.35 3,635.15 28.42 3,562.45
MА 500/560 MА 500/560 kg 22.00 125.35 2,757.70 21.81 2,733.88
2.2.04.06 Construction of half-round gutters of lean Израда кинете од мршавог бетона.
concrete. m³ 2.70 11,445.00 30,901.50 4.16 47,611.20
TOTAL PLAIN AND REINFORCED CONCRETE 1,219,508.35 1,099,579.41
2.2.05.00 MISCELLANEOUS
2.2.05.01 Connect newly designed gully pipes to old Прикључак новопројектоване сливничке
manhole. Calculation per connection везе на постојећи ревизиони силаз. Плаћа
се по комаду комплетно изведеног
прикључења.
pcs 20 19,620.00 392,400.00 19.00 372,780.00
2.2.05.02 Clean and flush the existing drain pipes, per Чишћење и испирање постојеће
length. канализације m` 615 196.20 120,663.00 0.00 0.00
2.2.05.03 Connect new manhole to existing sewerage. Прикључак новог ревизионог силаза на
Calculation per connection постојећу канализацију. Плаћа се по
комаду комплетно изведеног прикључка.
pcs 4 19,620.00 78,480.00 10.00 196,200.00
2.2.05.04 Adjusting existing sewerage manholes Довођење постојећих поклопаца шахтова
covers to newly designed reference level. надзиђивањем на пројектовану коту
нивелете.
manhole leveling нивелисанје шахте pcs 32 4,905.00 156,960.00 4.00 19,620.00
2.2.05.05 Camera recording (CCTV) of constructed Снимање ТВ камером (CCTV) изграђене
sewage network канализационе мреже. m` 453.15 196.20 88,908.03 0.00 0.00
2.2.05.06 Sealing of abandoned revision manholes. Блиндирање постојећих отвора на
канализационој мрежи који се напуштају.
pcs 3.00 8,720.00 26,160.00 0.00 0.00
2.2.05.07 Pumping plant – provisional arrangement. Црпилиште - провизоријум. Реконструкцију
The existing stormwater sewerage will be постојеће кишне канализације радити по
reconstructed by section to enable its regular деоницама тако да се обезбеди
functioning. Pumping plant shall be placed in непрекидно функционисање постојеће
the existing upstream chamber to pump канализационе мреже. Црпилиште извести
stormwater out and over to upstream у постојећем узводном силазу из кога се
chamber. Two high capacity sewer pumps врши препумпавање кишних вода до
are envisaged (1 working, 1 standby). Power низводног силаза. Предвидети набавку
supply shall also be provided – a temporary две канализационе пумпе већег
connection by a mining cable from the капацитета (1 радна, 1 резервна). Такође
closest transformer station or provision of обезбедити снабдевање електричном
wheel mounted diesel generator sets (2 енергијом - привремени прикључак
working, one standby). рударским каблом из најближе трафо-
станице или обезбедити дизел агрегат на
точковима (2 комада - 1 резервни). У цену
улази комплетна израда провизоријума.
provisional arrangement провизоријум

comp. 1.00 545,000.00 545,000.00 1.00 545,000.00
2.2.05.08 Reconnection of the existing utilities to the Превезивање постојећих кућних
newly designed sewage system. Calculation прикључака на новопројектовану
per connection канализациону мрежу. pcs 13.00 13,080.00 170,040.00 4.00 52,320.00
TOTAL MISCELLANEOUS: 1,578,611.03 1,185,920.00
A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
SUMMARY 2.2.
2.2.01.00 PRELIMINARY WORKS - TOTAL 196,200.00 196,200.00

2.2.02.00 EARTH WORKS - TOTAL 3,663,160.82 3,457,482.73
2.2.03.00 PIPE PLACEMENT - TOTAL 4,302,891.73 3,969,459.32
2.2.04.00 PLAIN AND REINFORCED CONCRETE
-TOTAL 1,219,508.35 1,099,579.41
2.2.05.00 MISCELLANEOUS - TOTAL 1,578,611.03 1,185,920.00
TOTAL 2.2. (RSD): 10,960,371.93 9,908,641.46
2.3 TRAM AND TROLLEYBUS OVERHEAD CONTACT LINES

02.3.01 DISMANTLING ДЕМОНТАЖНИ РАДОВИ
store existing contact line equipment: ускладиштење опреме постојеће
контактне мреже:
Contact wire Ri 100 Контактни проводник Ri100 km 0.75 367,747.09 275,810.32 0.75 275,810.32
Trolleybus contact line (2 contact wires Ri Тролејбуски возни вод (састављен од 2
100) контактна проводника Ri 100) km 0.65 560,260.35 364,169.23 0.65 364,169.23
Cross span wires and auxiliary offsetting Попречнице и помоћна извлачења pcs 180 12,217.58 2,199,164.40 180.00 2,199,164.40
Fixed end assembly for contact wire Склоп чврстог затезања КП pcs 4 28,622.88 114,491.52 4.00 114,491.52
Section insulators Секциони изолатори
- trolleybus - тролејбуски pcs 2 14,311.44 28,622.88 2.00 28,622.88
Trolleybus switch Тролејбуска скретница
- electrical - електрична pcs 2 69,443.01 138,886.02 2.00 138,886.02
- mechanical - механичка pcs 2 69,443.01 138,886.02 2.00 138,886.02
Tram-trolleybus crossing Укрштај трамвај - тролејбус pcs 7 69,443.01 486,101.07 7.00 486,101.07
Disconnector with drive, brackets and ties Растављач са погоном, причврсницима и
везама pcs 1 17,625.03 17,625.03 1.00 17,625.03
Cantilever with brackets Конзола са причврсницима pcs 1 12,827.44 12,827.44 1.00 12,827.44
Tubular or lattice poles Цевни или решеткасти стуб pcs 52 21,853.41 1,136,377.32 52.00 1,136,377.32
Remove all billboards, posters and notices Демонтажа свих реклама, огласа и паноа
from OCL masts са стуба КМ pcs 10 11,180.81 111,808.10 10.00 111,808.10
02.3.01.02 Dismantle, transport (to 15 km distance) and Демонтажа, транспорт (до 15 km) и
store existing points control and heating ускладиштење постојеће опреме за
equipment управљање и грејање скретница
Points control device Уређај за управљање скретницама pcs 5 23,093.46 115,467.30 5.00 115,467.30
Distribution cabinet for points control and Разводни орман за управљање и грејање
heating скретница pcs 6 23,093.46 138,560.76 6.00 138,560.76
Signal lights indicating points positions Семафор за показивање положаја
скретнице pcs 3 11,180.81 33,542.43 3.00 33,542.43
Points heater Грејач скретнице pcs 6 2,032.88 12,197.28 6.00 12,197.28
02.3.01.03 Remove foundations after removal of old Уклањање темеља након демонтаже
OCL masts, 1.25x1.25x1.85m av.size. старих стубова КМ, просечних димензија
1,25x1,25x1,85 m. pcs 52 54,958.01 2,857,816.52 52.00 2,857,816.52
Provisional arrangements during Привременa решења током извођења
execution of works радова
02.3.01.04 Temporary tensioning of existing tram and Привремено затезање постојећих
trolleybus catenary systems and supervisory трамвајских и тролејбуских возних водова
cables и водова за појачање pcs 6 86,407.43 518,444.58 6.00 518,444.58
02.3.01.05 Procure, deliver, fit and dismantle cantilevers Набавка, испорука, монтажа и демонтажа
for two trolleybus catenary systems конзоле за два тролејбускa возна вода
pcs 2 189,341.10 378,682.20 2.00 378,682.20
02.3.01.06 Mount and dismantle equipment for Монтажа и демонтажа опреме за
temporary support for trolleybus catenary привремено ношење тролејбуског возног
system вода:
- cross span wires with brackets on mast - попречнице са причврсницима за стуб
pcs 31 118,037.90 3,659,174.90 31.00 3,659,174.90
- support assembly for trolleybus catenary - комплетан склоп носача тролејбуског
system, tangent and curve возног вода у правцу или кривини
pcs 31 29,509.48 914,793.88 31.00 914,793.88
02.3.01.07 Move existing trolleybus catenary system to Пребацивање постојећег тролејбуског
new support points возног вода на нове тачке вешања km 0.70 580,589.10 406,412.37 0.70 406,412.37
TOTAL FOR DISMANTLING: 14,059,861.57 14,059,861.57
02.3.02 CIVIL WORKS ГРАЂЕВИНСКИ РАДОВИ

02.3.02.02 Excavate foundation pits in ground to Cat. III Ископ јама за темеље стубова, у
земљишту до III категорије m³ 142 3,401.34 482,990.28 219.55 746,764.20
02.3.02.03 Haul suprlus spoil to dump site Одношење вишка ископаног материјала
на депонију m³ 124 2,026.73 251,314.52 219.55 444,968.57
02.3.02.04 Cast mast foundations, class MB 15 Бетонирање темеља стубова бетоном MB
15 m³ 130 23,931.03 3,111,033.90 202.67 4,850,101.85
02.3.02.05 Grout masts with MB 20 fine grained Заливање стубова ситнозрним бетоном
concrete MB 20 m³ 6 23,931.03 143,586.18 8.12 194,319.96
02.3.02.06 Insert PVC pipes for cable runs through OCL Уградња PVC цеви за пролаз каблова у
- Ø110 mm, L=1.5m - Ø110 mm, L=1,5m pcs 20 1,307.07 26,141.40 20.00 26,141.40
- Ø75 mm, L=1m - Ø75 mm, L=1m pcs 56 1,026.56 57,487.36 74.00 75,965.44
02.3.02.07 Deliver materials and cast foundation cap Испорука материјала и израда капа
around planted OCL mast, 500mmx 500mm, темеља око стуба КМ димензија 500mm x
300mm deep 500mm висине 300mm pcs 28 7,491.66 209,766.48 0.00 0.00
02.3.02.08 Deliver, erect and mark masts made of steel Испорука, постављање и означавање
seamless tubes, hot dip galvanized and стубова од челичних бешавних цеви,
painted by type: топло цинкованих и обојених, према типу
стуба:
A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
SO2 SO2 pcs 5 262,646.28 1,313,231.40 5.00 1,313,231.40
SO3 SO3 pcs 13 348,324.21 4,528,214.73 13.00 4,528,214.73
SO5 SO5 pcs 10 467,591.52 4,675,915.20 10.00 4,675,915.20
02.3.02.08(a) Supply and installation of non-standard steel Набавка и монтажа нестандардних
columns, 11 meters high (6 pieces). At the челичних стубова, 11 метара висине (6
top of the column, 1,5m high lyra (lamp комада). На врху стуба, монтажа 1,5 м
carrier) will be installed, so the lamps can be високе лире (носача лампе) тако да
placed at the distance of 12,5 from the лампе могу да буду постављене на
driveway. Contact network will be attached to удаљености од 12,5 од прилаза. Контактна
the columns. The contact network is мрежа причвршћује се уз стубове.
tightened using cables which are attached to Контактна мрежа се затеже помоћу
the column at different heights between 6m каблова који су причвршћени за стуб на
and 10m. различитим висинама између 6 и 10 м.
Сваки стуб мора бити опремљен
Each column has to be equiped with revision ревизионим отвором за инсталирање
opening for installing the connecting plate of плоче јавне расвете (димензије отвора су
public lighting (dimensions of the opening are 600џ110 мм, доња ивица отвора је на
600x110mm, lower edge of the opening is at удаљености од 1,3 м од врха темеља),
the distance of 1,3m from the top of the завртњеви за уземљење на унутрашњој
foundation), grounding screw at the inner страни стуба код отвора, и отвором на
side of the column near the opening, and an доњој страни стуба за улаз каблова.
opening at the bottom side of the column for Стубови су израђени од челика типа
cable inlets. S355JR .Површина стуба треба да буде
топло дубоко цинкована и осликана у
Columns are made from steel type S355JR. тамно сивој боји. Обрачун по 1 кг стуба,
Surface of the columns should be hot deep сви трошкови материјала и инсталирања
galvanized and painted in dark grey color. укључени су у јединичну цену.
Caculation per 1 kg of column, with all

materials and installation costs included in
the unit price
kg 8,265.00 562.77 4,651,294.05 8,536.06 4,803,838.49

Trenching Кабловски ров
02.3.02.09 Excavate trench for various uses in ground, Ископ рова за различите намене у
to category III земљишту до III категорије m³ 3 2,337.60 7,012.80 3.00 7,012.80
02.3.02.10 Haul surplus spoil to dump area Одношење вишка ископаног материјала
на депонију
m³ 2 2,025.92 4,051.84 2.00 4,051.84
02.3.02.11 Backfill and tamp earth in trench Затрпавање рова са набијањем m³ 3 779.20 2,337.60 3.00 2,337.60
02.3.02.12 Deliver and spread gravel Испорука и разастирање шљунка m³ 3 2,960.96 8,882.88 3.00 8,882.88
02.3.02.13 Deliver and place material to protect cable Испорука и уградња материјала за
lines: заштиту кабловских водова и то:
PVC tape PVC трака m 10 77.92 779.20 10.00 779.20
Cable conduits Кабловска канализација
02.3.02.14 Deliver and place cable conduits of PVC Испорука и уградња комплетне кабловске
pipes, 8×Ø110mm канализације од PVC цеви 8×Ø110mm
m 5 6,632.25 33,161.25 5.00 33,161.25
02.3.02.15 Deliver and place steel "sapa" pipes Ø30- Испорука и постављање гвоздених "сапа"
Ø50mm, with pipe fittings - per m. of length цеви Ø30-Ø50mm, са цевним прибором -
по дужном метру m 20 839.55 16,791.00 20.00 16,791.00
TOTAL CIVIL WORKS: 19,715,678.95 21,965,240.45
02.3.03 ELECTRICAL WORKS ЕЛЕКТРОМОНТАЖНИ РАДОВИ

Cantilever with brackets Конзоле возног вода са причврсницима
02.3.03.01 Deliver and erect a single tram GRP Испорука и монтажа комплетног склопа
cantilever with brackets једноструке трамвајске GRP конзоле са
причврсницима pcs 2 103,480.65 206,961.30 2.00 206,961.30
Cross span wires and auxiliary offsetting Попречнице и помоћна извлачења
of wires водова
02.3.03.02 Deliver and erect cross span wires for Испорука и монтажа попречница за
support and offsetting tram and trolleybus ношење и извлачење трамвајске и
contact lines. The item includes: тролејбуске контактне мреже. Позиција
обухвата:
Parafil strand P2 Парафил уже P2 m 2297 976.30 2,242,561.10 2,297.00 2,242,561.10
Parafil strand P3 Парафил уже P3 m 501 1,228.63 615,543.63 501.00 615,543.63
35mm2 steel strand Челично уже 35mm2 m 71 858.81 60,975.51 71.00 60,975.51
A set of parafil strand holders with clamps for Комплет носача за парафилно уже са
whole trolleybus contact line стезаљкама за комплетан тролејбуски
возни вод (ВВ)
- tangent and turnout to 2.5° - за правац и скретање ВВ до 2,5° pcs 22 32,118.75 706,612.50 22.00 706,612.50
- turnout from 3-6° - за скретање ВВ од 3-6° pcs 12 61,066.88 732,802.56 12.00 732,802.56
- turnout from 6.5°-10° - за скретање ВВ од 6,5°-10° pcs 14 71,782.08 1,004,949.12 14.00 1,004,949.12
- turnout from 10.5-15° - за скретање ВВ од 10,5-15° pcs 58 74,037.92 4,294,199.36 58.00 4,294,199.36
A set of parafil strand holder with clamp for Комплет носач за парафилно уже са
tram contact line, tangent and curve стезаљком, за ношење трамвајског возног
вода у правцу или кривини pcs 44 45,362.20 1,995,936.80 35.80 1,623,966.76
Fully insulated stagger arm for offsetting tram Комплет изоловани полигонатор за
contact wire in curves извлачење трамвајског контактног
проводника у кривини pcs 19 38,745.85 736,171.15 16.30 631,557.36
Set of other joining components for each Комплет остале спојне опреме за сваки
cross span wire assembly склоп попречнице pcs 190 23,013.09 4,372,487.10 163.00 3,751,133.67
02.3.03.03 Deliver and mount components for fixing Испорука и монтажа опреме за
cross span wires and auxiliary offsettings for причвршћење попречница и помоћних
tubular masts and walls. The item includes: извлачења за цевне стубове и зидове.
Clip for non typical mast Обујмица за нетипски стуб pcs 38 13,195.41 501,425.58 38.00 501,425.58

A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
02.3.03.04 Deliver and mount a complete fixed end Испорука и монтажа комплетног склопа
assembly for tram contact wire, directly on чврстог затезања трамвајског контактног
tubular mast with bracket and tension force проводника директно на цевни стуб, са
compensating unit for : причврсником и компензатором силе
затезања за:
- маximum working tension of 800daN - максималну радну силу од 800daN pcs 2 136,756.77 273,513.54 2.00 273,513.54
02.3.03.05 Deliver and mount fixed end assembly for Испорука и монтажа комплетног склопа
tram contact wire using auxiliary cross span чврстог затезања трамвајског контактног
wires and brackets проводника преко помоћних попречница
са причврсницима
Parafil strand P3 for all tensioning points Парафил уже P3 за сва затезања m 105 1,137.15 119,400.75 105.00 119,400.75
Clip for f 165 tubular mast Обујмица за цевни стуб ф 165 pcs 5 8,274.83 41,374.15 5.00 41,374.15
tension force compensating unit for Компензатор силе затезања за
maximum work force of 800daN максималну радну силу од 800daN pcs 3 75,194.44 225,583.32 3.00 225,583.32
Other components at each tensioning point Комплет остале опреме за свако затезање
m 4 21,988.98 87,955.92 4.00 87,955.92
02.3.03.06 Deliver and mount tensioning assembly with Испорука и монтажа комплетног склопа за
brackets for trolleybus contact line затезање тролејбуског возног вода, са
причврсницима
Parafil strand P3 for tensioning Парафил уже P3 за сва затезања m 347 1,137.15 394,591.05 347.00 394,591.05
Other components at each tensioning point Комплет остале опреме за свако затезање
pcs 8 21,988.98 175,911.84 8.00 175,911.84
02.3.03.07 Deliver and mount section insulator assembly Испорука и монтажа комплетног склопа
with inscription plate in trolleybus contact line тролејбуског секционог изолатора, са
таблицом за означавање
pcs 2 70,277.78 140,555.56 1.40 98,388.89
02.3.03.08 Deliver and mount two phase 2000A, 1kV DC Испорука и монтажа комплетног склопа
disconnector with leverage, brackets for двофазног растављача 2000А, 1kV DC са
tubular mast and common hand drive полужјем, причврсницима за цевни стуб и
заједничким ручним погоном
pcs 2 241,597.81 483,195.62 2.00 483,195.62
02.3.03.09 Jumpers and potential equilizing bonds of Напојне или еквипотенцијалне струјне
PF/J, 1×95mm², conductor with insulating везе од проводника PF/J, 1×95mm², са
brackets and connecting clamps (cross span изолационим носачима и прикључним
wires and brackets excluded) стезаљкама
(без попречница и причврсника)
m 200 9,337.87 1,867,574.00 200.00 1,867,574.00
02.3.03.10 Deliver and mount feeder cable fixing Испорука и монтажа комплетног склопа за
assembly onto tubular mast причвршћење напојног кабла на цевни
стуб pcs 4 81,609.84 326,439.36 4.00 326,439.36
02.3.03.11 Deliver and mount 1kV DC, 10kA surge Испорука и монтажа одводника пренапона
diverter, bracket included 1kV DC, 10kA са причврсником
pcs 8 75,075.98 600,607.84 8.00 600,607.84
Catenary system, switches and crossings Возни вод, скретнице и укрштаји
02.3.03.12 Deliver and erect contact wire of hard drawn Испорука и монтажа контактног
copper, type AC 100, staggered проводника од тврдо вученог бакра типа
AC 100 са регулацијом km 2.15 2,637,531.00 5,670,691.65 2.05 5,406,938.55
02.3.03.13 Deliver and erect mechanical trolleybus Испорука и монтажа механичке
switch, right, with droppers, type: тролeјбуске скретнице, десне, са
вешаљкама, типа:
- turnout by 20° - за скретање 20° pcs 2 773,230.20 1,546,460.40 2.00 1,546,460.40
02.3.03.14 Deliver and erect electrical trolleybus switch, Испорука и монтажа електричне
left, with droppers and components for direct тролeјбуске скретнице, леве, са
control and signalling, type: вешаљкама и опремом за директно
управљање и сигнализацију, типа:
- turnout 10° - за скретање 10° pcs 1 1,218,435.19 1,218,435.19 1.00 1,218,435.19
- turnout 20° - за скретање 20° pcs 1 1,216,835.22 1,216,835.22 1.00 1,216,835.22
02.3.03.15 Deliver and mount a crossing assembly for Испорука и монтажа склопа за укрштање
trolleybus contact line and tram contact wire тролејбуског возног вода са трамвајским
and droppers for контактним проводником, са вешаљкама
- angle of 20° - за угао 20° pcs 1 767,175.54 767,175.54 1.00 767,175.54

- angle of 30° - за угао 30° pcs 2 767,175.54 1,534,351.08 1.40 1,074,045.76
- angle of 40° - за угао 40° pcs 2 767,175.54 1,534,351.08 2.00 1,534,351.08
02.3.03.16 Deliver and mount extension assembly for Испорука и монтажа комплетног склопа
two contact wires наставка два контактна проводника
pcs 10 15,933.94 159,339.40 7.00 111,537.58
02.3.03.17 Deliver and mount rail to rail cross bond Испорука и монтажа комплетног
using PP00 1x50mm2, type B cable. међушинског превеза изведеног каблом
PP00 1x50mm2, тип B. pcs 4 9,392.91 37,571.64 4.00 37,571.64
02.3.03.18 Deliver and mount track to track cross bond Испорука и монтажа комплетног
using PP00 1x95mm2, type C cable. међуколосечног превеза изведеног каблом
PP00 1x95mm2, тип C.
Average spacing between tracks is 4m Просечан размак између колосека је 4m
pcs 2 55,120.75 110,241.50 2.00 110,241.50
02.3.03.19 Deliver and mount rail joint bonds in points Испорука и монтажа комплетног
with PP00 1x150mm2, type A cable. скретничког шинског преспоја изведеног
каблом PP00 1x150mm2, тип A.
pcs 6 21,352.50 128,115.00 6.00 128,115.00
02.3.03.20 Specfic earthing for OCL masts Израда посебног уземљења стуба
контактне мреже pcs 6 42,741.56 256,449.36 6.00 256,449.36
Tramway points control and heating Управљање и грејање трамвајских
скретница
02.3.03.21 Deliver and place power feeders to points Испорука и монтажа каблова за напајање
control and heating devices. The Item уређаја за управљање и грејање
includes: скретница. Позиција обухвата:

A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
-PP00 1x35mm2 , PP00 1x16mm2 cables -каблове PP00 1x35mm2 , PP00 1x16mm2
and components for connection to contact са опремом за прикључак на контактни
wire and rail, average cable length 10m проводник и шину, просечне дужине кабла
по 10m
-mechanical protection of cables on mast -механичка заштита каблa на стубу
Complete Све комплет pcs 4 127,471.50 509,886.00 4.00 509,886.00

TOTAL ELECTRICAL WORKS: 38,953,620.73 36,666,215.68
SUMMARY 2.3.
02.3.01 DISMANTLING 14,059,861.57 14,059,861.57

02.3.02 CIVIL WORKS 19,715,678.95 21,965,240.45
02.3.03 ELECTRICAL WORKS 38,953,620.73 36,666,215.68
TOTAL 2.3. (RSD): 72,729,161.25 72,691,317.70
2.4. TRAFFIC SIGNALISATION, EQUIPMENT, GANTRIES AND INSTALLATIONS

2.4.1. TRAFFIC SIGNALISATION AND EQUIPMENT
2.4.1.01 ЕLEMENTS OF VERTICAL ЕЛЕМЕНТИ ВЕРТИКАЛНЕ
SIGNALIZATION СИГНАЛИЗАЦИЈЕ
2.4.1.01.01. Procurement of reflective traffic signs with Набавка рефлектујућег саобраћајног знака
mounting accessories са прибором за монтажу
II - 1 (class III) 900x900x900 mm II - 1 (класа 3) 900x900x900
pcs. 12 4,602.07 55,224.84 0.00 0.00
II - 2 (class III) ф 600 mm II - 2 (класа 3) ф 600 mm
pcs. 2 4,391.61 8,783.22 0.00 0.00
II - 4 (class II) ф 600 mm II - 4 (класа 2) ф 600 mm
pcs. 4 3,659.13 14,636.52 0.00 0.00
II-26.1 (class II) ф 600 mm II-26.1 (класа 2) ф 600 mm
pcs. 1 3,659.13 3,659.13 0.00 0.00
II-34 (class II) ф 600 mm II-34 (класа 2) ф 600 mm
pcs. 4 3,659.13 14,636.52 0.00 0.00
pcs. 2 3,659.13 7,318.26 0.00 0.00
II - 43.1 (class II) ф 600 mm II - 43.1 (класа 2) ф 600 mm
pcs. 1 3,659.13 3,659.13 0.00 0.00
pcs. 2 3,659.13 7,318.26 0.00 0.00
pcs. 2 3,659.13 7,318.26 0.00 0.00
pcs. 2 3,659.13 7,318.26 0.00 0.00
pcs. 7 3,659.13 25,613.91 0.00 0.00
III - 2 (class II) 600 x 600 mm III - 2 (класа 2) 600 x 600 mm
pcs. 1 3,423.96 3,423.96 0.00 0.00
III - 2.1 (class II) 1000 x 250 mm III - 2.1 (класа 2) 1000 x 250 mm
pcs. 1 2,208.34 2,208.34 0.00 0.00
III - 6 (класа III) 600 x 600 mm III - 6 (класа 3) 600 x 600 mm
pcs. 3 4,391.61 13,174.83 0.00 0.00
III - 6 (600x600mm), class III, with III - 6 (600x600mm), класа 3, са
fluorescent border 900 флуоресцентним оквиром 900 x 900 mm
x 900 mm pcs. 8 7,770.99 62,167.92 0.00 0.00
pcs. 1 4,694.09 4,694.09 0.00 0.00
pcs. 1 4,694.09 4,694.09 0.00 0.00
pcs. 3 3,423.96 10,271.88 0.00 0.00
pcs. 2 4,694.09 9,388.18 0.00 0.00
III - 71a (class II) 600 x 900 mm III - 71a (класа 2) 600 x 900 mm
pcs. 1 4,694.09 4,694.09 0.00 0.00
III - 71b (class II) 600 x 900 mm III - 71b (класа 2) 600 x 900 mm
pcs. 1 4,694.09 4,694.09 0.00 0.00
III - 84 (class II) 300x1000 mm III - 84 (класа 2) 300x1000 mm
pcs. 2 2,208.34 4,416.68 0.00 0.00
III - 203a (class II) 600 x 900 mm III - 203a (класа 2) 600 x 900 mm
pcs. 1 4,693.54 4,693.54 0.00 0.00
III - 203b (class II) 600 x 900 mm III - 203b (класа 2) 600 x 900 mm
pcs. 1 4,693.54 4,693.54 0.00 0.00
IV - 11 (class II) 600 x 300 mm IV - 11 (класа 2) 600 x 300 mm
pcs. 1 1,326.31 1,326.31 0.00 0.00
ZONE_2 ZONA_2 600 x 600 mm pcs. 3 3,424.51 10,273.53 0.00 0.00
tourist information signs - 1
720 х 2000 mm туристичка сигнализација - 1 720 х 2000 m
pcs. 1 17,004.00 17,004.00 0.00 0.00
2.4.1.01.02. Procurement of reflective traffic sign post Набавка стуба носача рефлектујућег
саобраћајног знака
ф 60 x 2500 mm ф 60 x 2500 mm pcs. 2 1,498.75 2,997.50 0.00 0.00
ф 60 x 3000 mm ф 60 x 3000 mm pcs. 13 1,798.50 23,380.50 0.00 0.00
ф 60 x 3500 mm ф 60 x 3500 mm pcs. 11 2,098.25 23,080.75 0.00 0.00
ф 60 x 4000 mm ф 60 x 4000 mm pcs. 11 2,398.00 26,378.00 0.00 0.00
ф 60 x 4500 mm ф 60 x 4500 mm pcs. 2 2,697.75 5,395.50 0.00 0.00
2.4.1.01.03. Mounting a reflective traffic sign Монтажа рефлектујућег саобраћајног
знака:
*onto a single post, onto a light signals post *на самосталан стуб, на стуб светлосног си
pcs. 84 272.50 22,890.00 0.00 0.00
TOTAL ЕLEMENTS OF VERTICAL SIGNALIZATION: 421,427.63 0.00
2.4.1.02 DISMANTLING - PREPARATION WORKS ДЕМОНТАЖНИ РАДОВИ - ПРИПРЕМНИ
РАДОВИ
A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
2.4.1.02.01. Dismantling of existing reflective traffic sign
Демонтажа постојећег рефлектујућег
from free-standing post and public lighting
саобраћајног знака са самосталног стуба и
pole са стуба јавне расвете pcs. 91 327.00 29,757.00 0.00 0.00
2.4.1.02.02. Dismantling of traffic light signal poles: Демонтажа сигналног стуба, стандардни
straight poles & mast arm стуб + конзолни стуб pcs. 3 2,725.00 8,175.00 0.00 0.00
2.4.1.02.03. Dismantling of vehicle, pedestrian and tram Демонтажа возачких, пешачких и
traffic lanterns and transport to the трамвајских лантерни са одвозом у
warehouse складиште pcs. 7 3,815.00 26,705.00 0.00 0.00
2.4.1.02.04. Dismantling of existing bollards Демонтажа постојећег барикадног стубића
pcs. 32 1,090.00 34,880.00 0.00 0.00
2.4.1.02.07. Dismantling of tourist signalization and half- Демонтажа туристичке сигнализације и Г
gantry портала pcs. 4 3,488.00 13,952.00 0.00 0.00
2.4.1.02.08. Haulage of dismantled elements of traffic Одвоз демонтираних елемената lump
signalisation and equipment саобраћајне сигнализације и опреме sum 1 16,350.00 16,350.00 0.00 0.00
2.4.1.02.09. Haulage of dismantled elements of touristic Одвоз демонтираних елемената
signalisation, storage, washing, cleaning, туристичке сигнализације, складиштење,
degreasing and return to their positions after прање, чишћење, одмашћивање и
completion of works. враћање на одговарајуће позиције по
завршетку радова
lump
sum 1 49,050.00 49,050.00 0.00 0.00
TOTAL DISMANTLING - PREPARATION WORKS: 178,869.00 0.00
2.4.1.03 CONSTRUCTION WORKS
2.4.1.03.01. Demolition of traffic light signal pole Рушење темеља семафорског стуба
foundation pcs. 2 7,630.00 15,260.00 2.00 15,260.00
2.4.1.03.02. Demolition of manholes Рушење шахтова pcs. 2 12,426.00 24,852.00 2.00 24,852.00
2.4.1.03.03. Removal of signal cables & PVC pipes from Уклаљаље сигналних каблова + ПВЦ цеви lump
the site sum 1 38,150.00 38,150.00 0.75 28,612.50
2.4.1.03.04. Pulling out old posts and poles Вађење стуба саобраћајног знака pcs. 47 1,308.00 61,476.00 0.00 0.00
2.4.1.03.05. Removal of dismantled elements from the Одвоз демонтираних елемената (камион + lump
site (lorry & manpower) људство) sum 1 32,700.00 32,700.00 0.00 0.00
2.4.1.03.06. Construction of manholes with the frame, Израда шахта са рамом, поклопцем и
cover and rubber frame seal in заптивном гумом у коловозу/тротоару или
pavement/sidewalk or grass areas зеленој површини
* 0,6х0,6х1.0 m (1x1x1 m - outside * 0,6х0,6х1.0 m (1x1x1 m - спољних
dimensions) димензија) pcs. 41 21,255.00 871,455.00 30.00 637,650.00
* 0,35х0,35х1.0 m * 0,35х0,35х1.0 m pcs. 11 13,625.00 149,875.00 5.00 68,125.00
2.4.1.03.07. Installation of reflective traffic sign posts Уградња стуба рефлектујућег саобраћајног pcs. 39 1,907.50 74,392.50 0.00 0.00
2.4.1.03.09. Installation of rumble strips Уградња вибро - акустичних трака pcs. 39 2,725.00 106,275.00 0.00 0.00
2.4.1.03.10. Extraction of existing traffic calming obstacle Вађење постојеће препреке за
успоравање саобраћаја pcs. 1 3,815.00 3,815.00 0.00 0.00
TOTAL CONSTRUCTION WORKS: 1,378,250.50 774,499.50
2.4.1.04 ELEMENTS OF ROAD MARKINGS
2.4.1.04.01. Pavement markings with retroreflective Обележавање коловоза врши се
applicative materials (cold plastics). The ретрорефлектујућим апликативним
works include pavement cleaning and материјалима (хладном пластиком). У
degreasing, weighing out of material and радове спада чишћење и одмашћивање
application коловоза, размеравање материјала и
наношење апликације
1.markings along the pavement: 1.уздужне ознаке:

*solid line - centre line, 0.15 m (white) *неиспрекидана линија - разделна, 0.15 m (б m2 155.97 2,746.80 428,418.40 0.00 0.00
**solid line - centre line 0.15 m (yellow) *неиспрекидана линија - разделна, 0.15 m (ж m2 12.39 2,861.25 35,450.89 0.00 0.00
*broken line, 0.15 m (yellow) 1x1 m *подужна линија, 0.15 m (жута боја) 1x1 m m2 73.45 2,861.25 210,158.81 0.00 0.00
2. across the pavement: 2.попречне ознаке:
*pedestrian crossing *пешачки прелази m2 379.56 2,746.80 1,042,575.41 0.00 0.00
3.other markings 3.остале ознаке
*arrow markings (white) *стрелице (бела боја) m2 41.5 2,746.80 113,992.20 0.00 0.00
*arrow markings (yellow) *стрелице (жута боја) m2 1.2 2,861.25 3,433.50 0.00 0.00
*marking "vicinity of pedestrian crossing" *апликација "близина пешачког прелаза" pcs. 6.0 5,493.60 32,961.60 0.00 0.00
*marking "tram" *апликација "трамвај" pcs. 21.0 5,493.60 115,365.60 0.00 0.00
*oblique parallel areas *усмеравајућа поља m2 340.6 2,877.60 980,110.56 0.00 0.00
*taxi stop markings (yellow) *означавање тахи стајалишта (жута боја) m2 7.8 2,861.25 22,317.75 0.00 0.00
*bus stop marking (yellow) - with 2 BUS *означавање аутобуских стајалишта (жута
inscriptions боја) - са 2 натписа БУС pcs. 3 40,057.50 120,172.50 0.00 0.00
*bus stop marking (yellow) - with 3 BUS *означавање аутобуских стајалишта (жута
inscriptions боја) - са 3 натписа БУС pcs. 1 51,502.50 51,502.50 0.00 0.00
*bus marking (yellow) *ознака за БУС - жуте боје pcs. 10 15,450.75 154,507.50 0.00 0.00
*taxi marking (yellow) *ознака за TAXI - жуте боје pcs. 10 17,396.40 173,964.00 0.00 0.00
*marking of "keep clear" zones with thick *обележавање "keep clear" зона
cold-drawn plastic дебелослојном хладном вученом
пластиком m2 109 4,406.87 480,348.83 0.00 0.00
TOTAL ELEMENTS OF ROAD MARKINGS: 4,311,349.38 0.00
2.4.1.05 STREET FURNITURE ЕЛЕМЕНТИ САОБРАЋАЈНЕ ОПРЕМЕ
2.4.1.05.02. Procurement of vibro-acoustic strips for Набавка вибро-акустичних трака за

vehicle slowing успоравање возила m 165 1,072.56 176,972.40 0.00 0.00
TOTAL STREET FURNITURE: 176,972.40 0.00
2.4.1.06 ELEMENTS OF TRAFFIC LIGHTS ЕЛЕМЕНТИ СВЕТЛОСНЕ
СИГНАЛИЗАЦИЈЕ
2.4.1.06.01. Procurement of a control unit for traffic light Набавка уређаја за управљање радом
operation (URS) with software to be светлосних сигнала (УРС) са софтвером
integrated in the system of central control, за рад у систему централног управљања,
and withl hardware to be integrated in the хардверски опремљен за рад у систему
system of linear coordination. линијске координације
pcs. 2 1,058,668.09 2,117,336.18 1.40 1,482,135.33
2.4.1.06.02. Procurement of standard traffic lights post Набавка сигналног стандардног стуба
pcs. 14 21,262.50 297,675.00 9.80 208,372.50
2.4.1.06.03. Procurement of standard traffic lights post Набавка сигналног конзолног стуба
pcs. 2 127,119.38 254,238.76 0.00 0.00

A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
2.4.1.06.04. Procurement of signal post extension (0.9m) Набавка сигналног стуба наставак на стуб (
pcs. 9 2,278.13 20,503.17 0.00 0.00
2.4.1.06.05. Procurement of driver's lantern Ø 300 LED Набавка возачке лантерне Ø 300 ЛЕД
pcs. 2 43,608.51 87,217.02 1.40 61,051.91
2.4.1.06.06. Procurement of driver's lantern Ø 210 LED Набавка возачке лантерне Ø 210 ЛЕД
pcs. 12 37,889.36 454,672.32 8.40 318,270.62
2.4.1.06.07. Procurement of pedestrian lantern Ø 210 Набавка пешачке лантерне Ø 210 ЛЕД
LED pcs. 16 25,378.72 406,059.52 11.20 284,241.66
2.4.1.06.08. Procurement of tram lantern Ø 210 LED Набавка трамвајске лантерне Ø 210 ЛЕД
pcs. 2 25,378.72 50,757.44 1.40 35,530.21
2.4.1.06.09. Procurement of single lantern - flashing Набавка једноструке лантерне - жути
yellow Ø 210 LED трептач Ø 210 ЛЕД pcs. 10 12,153.19 121,531.90 7.00 85,072.33
2.4.1.06.10. Procurement of single lantern - counter Ø Набавка једноструке лантерне - бројач Ø
210 LED 210 ЛЕД pcs. 8 13,940.43 111,523.44 5.60 78,066.41
2.4.1.06.11. Procurement of 3xф300 mm lanterns with a Набавка лантерни 3xф300 mm са
simulation of running pedestrian" in LED симулацијом "трчећег пешака" у LED
technique техници pcs. 4 29,489.36 117,957.44 2.80 82,570.21
2.4.1.06.12. Procurement of PVC pipes Ø 110 mm Набавка ПВЦ цеви Ø 110 mm m 2,955.60 201.69 596,114.96 1,731.10 349,145.56
Procurement of PeHD pipes Ø 110 mm Набавка ПеХД цеви Ø 110 mm m 212.30 311.04 66,033.79 0.00 0.00
2.4.1.06.13. Procurement of FeZn galvanized earthing Набавка поцинковане траке FeZn за
strip for trench laying with joints and material уземљење, у ископаном рову са везивним
елем. и материјалом m 1,250.40 139.73 174,718.39 796.10 111,239.05
2.4.1.06.15. Procurement and delivery of pedestrian Набавка пешачког детектора пд
detector PD pcs. 8 75,063.83 600,510.64 5.60 420,357.45
2.4.1.06.16. Procurement and delivery of tram detector Набавка трамвајског детектора
pcs. 4 182,297.87 729,191.48 2.80 510,434.04
2.4.1.06.17. Procurement of single lantern – conditional Набавка једноструке лантерне - условне
arrow Ø210 mm LED стрелице Ø 210 mm ЛЕД pcs. 3 13,940.43 41,821.29 0.00 0.00
2.4.1.06.18. Procurement of contract table for three lense Набавка контрасне табле за лантерне са
lanterns each of Ø300 mm LED три сочива од по Ø 300 mm ЛЕД pcs. 1 21,446.81 21,446.81 0.70 15,012.77
TOTAL ELEMENTS OF TRAFFIC LIGHTS:
6,269,309.55 4,041,500.05
2.4.1.07 TRAFFIC LIGHTS INSTALLATION WORKS МОНТАЖНИ РАДОВИ ЗА СВЕТЛОСНУ СИГНАЛИЗАЦИЈУ
2.4.1.07.01. Installation of traffic lights on foundations and Монтажа сигналног уређаја на темељ са
installation of cables повезивањем свих каблова pcs. 2 75,937.50 151,875.00 0.00 0.00
2.4.1.07.02. Installation of straight poles Монтажа стандардног стуба pcs. 16 7,897.50 126,360.00 0.00 0.00
2.4.1.07.03. Installation of cantilever poles Монтажа конзолног стуба pcs. 3 18,832.50 56,497.50 0.00 0.00
2.4.1.07.04. Installation of signal heads, with drilling, Монтажа лантерни са пропратним
threading and fitting бушењем, нарезивањем и постављањем
pcs. 64 3,645.00 233,280.00 0.00 0.00
2.4.1.07.05. Installation of pedestrian detectors Монтажа пешачког детектора pcs. 8 2,430.00 19,440.00 0.00 0.00
2.4.1.07.06. Installation of tram detectors Монтажа трамвајског детектора pcs. 4 3,037.50 12,150.00 0.00 0.00
TOTAL TRAFFIC LIGHTS INSTALLATION
WORKS: 599,602.50 0.00
2.4.1.08 EXECUTION OF WORKS ON TRAFFIC ИЗВОЂЕЊЕ РАДОВА НА СВЕТЛОСНОЈ
LIGHTS AND COORDINATED CONTROL СИГНАЛИЗАЦИЈИ И КООРДИНИСАНОМ
УПРАВЉАЊУ
Works include connecting traffic lights Радови обухватају повезивање елемената
needed for programming of traffic control светлосне сигнализације за управљање
units and signal plans. саобраћајем, програмирање уређаја,
уградњу сигналних планова
compl
. 1 549,574.47 549,574.47 0.00 0.00
TOTAL EXECUTION OF WORKS ON SETTING UP LIGHT SIGNALIZATION AND ADAPTIVE TRAFFIC SIGNAL CONTROL: 549,574.47 0.00
2.4.1.09 CONSTRUCTION WORKS FOR TRAFFIC ГРАЂЕВИНСКИ РАДОВИ ЗА ПОТРЕБЕ ИЗРАДЕ СВЕТЛОСНЕ СИГНАЛИЗАЦИЈЕ
LIGHTS
2.4.1.09.01. Excavation of cable trenches, depth 0.8 m. Израда кабловске канализације на дубини
Trench excavation, laying of plastic pipes Ø од 0.8 m. Копање рова, полагање
110, all back filling and reinstatement of пластичних цеви Ø110, затрпавање рова и
trenches and removal of all surplus soil etc. одвоз вишка материјала.
m 1,250.40 3,748.28 4,686,849.31 754.80 2,829,201.74
2.4.1.09.02. Laying of galvanized earthing strips FeZn, in Полагање поцинковане траке FeZn за
excavated trenches, with connectors and уземљење, у ископаном рову са везивним
other fittings елем. и материјалом m 1,250.40 42.53 53,179.51 813.30 34,589.65
2.4.1.09.03. Making of traffic lights footing Израда постоља за семафорски уређај pcs. 2 6,075.00 12,150.00 0.00 0.00
2.4.1.09.04. Making foundations for straight traffic light Израда темеља за стандардни сигнални
poles with anchor стуб са анкером pcs. 16 27,337.50 437,400.00 3.00 82,012.50
2.4.1.09.05. Making foundations for cantilever traffic light Израда темеља за конзолни сигнални стуб
poles with anchor са анкером pcs. 2 50,422.50 100,845.00 3.00 151,267.50
2.4.1.09.06. Supply and installation of detection loops in Израда детекторске петље у коловозу са
the pavement, with cuts 10 mm wide and 10 сечењем ширине 10 mm и дубине 10 cm
cm deep (quantity and length of the loop can (набавка + уградња) (број и дужина петље
vary in total if execution is not according to може да варира у коначном збиру уколико
the project) се у извођењу не уради по пројекту)
m 171.59 1,579.50 271,026.41 0.00 0.00

CONSTRUCTION WORKS FOR INSTALLATION 5,561,450.23 3,097,071.39
OF TRAFFIC LIGHTS - TOTAL (RSD):
SUMMARY 2.4.1.
2.4.1.01 ЕLEMENTS OF VERTICAL

SIGNALIZATION 421,427.63 0.00
2.4.1.02 DISMANTLING - PREPARATION WORKS
178,869.00 0.00
2.4.1.03 CONSTRUCTION WORKS 1,378,250.50 774,499.50
2.4.1.04 ELEMENTS OF ROAD MARKINGS 4,311,349.38 0.00
2.4.1.05 STREET FURNITURE 176,972.40 0.00
2.4.1.06 ELEMENTS OF TRAFFIC LIGHTS 6,269,309.55 4,041,500.05
2.4.1.07 TRAFFIC LIGHTS INSTALLATION WORKS
599,602.50 0.00

A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
2.4.1.08 EXECUTION OF WORKS ON TRAFFIC
LIGHTS AND COORDINATED CONTROL
549,574.47 0.00
2.4.1.09 CONSTRUCTION WORKS FOR TRAFFIC
LIGHTS 5,561,450.23 3,097,071.39
TOTAL 2.4.1. (RSD): 19,446,805.66 7,913,070.94
2.4.2 GANTRIES
2.4.2.1. EARTHWORKS ЗЕМЉАНИ РАДОВИ
2.4.2.1.1 Excavation work, depth of 1.6 m, material Ископ земље до дубине 1,6 m у
category II. Loading the soil into dump материјалу II категорије. Утовар на
trucks, removal and disposal at a landfill, камионе, одвоз на депонију даљине до 15
distance up to 15 km. Calculation per m³ km. Обрачун по m³.
m3 60.00 1,386.48 83,188.80 0.00 0.00
2.4.2.1.2 Filling in with gravel, layer compacted Насипање слоја шљунка дебљине 10 cm,
thickness 10 cm.Calculation per m³ . са збијањем. Обрачун
по m³. m3 3.80 1,848.64 7,024.83 0.00 0.00
2.4.2.1.3 Earth backfilling behind foundation at layers Насипање земље иза темеља у
up to 20 cm". Calculation per m³ слојевима од 20 cm .
Обрачун по m³. m3 25.50 1,213.17 30,935.84 0.00 0.00
2.4.2.1.4 Demolition and removal of existing Рушење и уклањање постојећих темеља
foundations of steel poles used for carrying челичних носача који служе за ношење
tourist signs (2 pcs). Paying per piece, туристичке сигнализације 2 ком Плаћа се
excavated and disposed to landfill, distance по комаду извађеног темеља и одвеженог
up to 15 km. на депонију до 15 km.
m3 0.80 11,554.00 9,243.20 0.00 0.00

EARTHWORKS TOTAL: 130,392.67 0.00
2.4.2.2 CONCRETE WORKS БЕТОНСКИ РАДОВИ

2.4.2.2.1 Reinforced concrete C25 / 30, M-150, V6. Армирани бетон C25/30 , M-150, V-6.У
The price includes all labor, materials, цену је урачунат сав рад, материјал,
installation, curing and formwork. Calculation уграђивање, неговање и оплата.
per m³ of concrete used. Обрачун по
m3 уграђеног бетона. m3 30.70 19,872.88 610,097.42 0.00 0.00
CONCRETE WORKS TOTAL: 610,097.42 0.00
2.4.2.3 STEEL RENFORCEMENT WORKS АРМИРАЧКИ РАДОВИ

2.4.2.3.1 Ribbed reinforcement bars B500B. The Ребраста арматура B 500-b. Обрачун
calculation includes the supply and transport обухвата набавку и превоз арматуре,
of reinforcement, on-site corrections and исправљање, чишћење, сечење, савијање
adjustments, cleaning, cutting, bending and и уграђивање.
placing. Calculation per kg of built-in Плаћа се по kg уграђене арматуре.
reinforcement.
kg 1,499.00 138.65 207,836.35 0.00 0.00
STEEL REINFORCEMENT WORKS TOTAL: 207,836.35 0.00
2.4.2.4 STRUCTURAL STEEL CONSTRUCTION РАДОВИ НА ИЗРАДИ ЧЕЛИЧНЕ КОНСТРУКЦИЈЕ

WORKS
2.4.2.4.1 The material for steel construction, S235 Материјал за челичну конструкцију
quality. Corrosion protection of steel квалитета S235. АКЗ заштиту челичне
structures to be performed using "DUPLEX" конструкције извести "DUPLEX" системом (
system (hot-dip galvanizing 85 microns + топло цинковање 85 μm + епокси-
epoxy-polyurethane, thickness 100 microns). полиуретан дебљине 100 μm). Обрачун
The calculation is given per kg produced, дат по kg израђене, заштићене и финално
protected and finally assembled structure. монтиране конструкције.
kg 12,899.00 329.79 4,253,961.21 0.00 0.00

STRUCTURAL STEEL CONSTRUCTION WORKS TOTAL: 4,253,961.21 0.00
SUMMARY 2.4.2.
2.4.2.1. EARTHWORKS 130,392.67 0.00

2.4.2.2 CONCRETE WORKS 610,097.42 0.00
2.4.2.3 STEEL RENFORCEMENT WORKS 207,836.35 0.00
2.4.2.4 STRUCTURAL STEEL CONSTRUCTION
WORKS 4,253,961.21 0.00
TOTAL 2.4.2. (RSD): 5,202,287.65 0.00
2.4.3 TELECOMMUNICATION SEGMENT OF TRAFFIC SIGNALISATION AND EQUIPMENT

2.4.3.1 CABLE ROUTE ВОЂЕЊЕ ИНСТАЛАЦИЈЕ
2.4.3.1.1 Procurement, delivery and assembly of PE Набавка, испорука и монтажа PE цев Ø 50
tube Ø 50 with stainless steel clamps, са обујмицама од нерђајућег челика,
complete with all accessories and works on комплет са свом потребном опремом и
cabling on traffic gantries. радовима за вођење инсталације по
саобраћајним порталима.
m 230 350.00 80,500.00 0.00 0.00

2.4.3.1.2 Procurement, delivery and mounting of Набавка, испорука и монтажа изолованих
insulated holders for cabling on traffic држача инсталације за вођење
gantries. Complete with all accessories and инсталације по саобраћајним порталима.
labor on setting up the cabling route, per Комплет са свом потребном опремом и
linear m of route. радовима за стварање трасе за вођење
инсталација, по дужном m трасе.
m 330 625.00 206,250.00 0.00 0.00

TOTAL CABLE ROUTE: 286,750.00 0.00
2.4.3.2 FIBER OPTIC NETWORK ОПТИЧКА МРЕЖА

2.4.3.2.1 Fiber optic cable for underground laying with Оптички кабл за подземно полагање са 12
12 SM fibers, free of metal parts and with SM влакана, без металних елемената и са
rodent protection заштитом од глодара m 500 125.00 62,500.00 0.00 0.00
A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
2.4.3.2.2 Fiber optic cable for underground laying with Оптички кабл за подземно полагање са 8
8 SM fibers, free of metal parts and with SM влакана, без металних елемената и са
rodent protection заштитом од глодара m 200 71.25 14,250.00 0.00 0.00
2.4.3.2.3 Outdoor 4-compartment cabinet (ROTK) Спољашњи четвороделни орман (РОТК),
(three compartments are for energy cables of (три дела су предвиђена за енергетику
KPK, connecting and measuring part, are КПК, прикључни и мерни део, а обрађени
elaborated in energy design), made of су у пројекту енергетике), израђен од
reinforced polyester with lockable door, for армираног полиестера са вратима и
outdoor mount on a concrete stand, with бравицом, за спољну монтажу који се
supports for telecommunication equipment, поставља на бетонско постоље, са
dimensions 970x800x300mm. Complete with носачима за телекомуникациону опрему,
stand, concrete foundation for cabinet димензија 970x800x300mm. У комплету са
mounting and all required accessories for постољем, бетонским темељом за
proper mounting. монтажу ормана и свим потребним
елементима за исправну монтажу.
pcs 4 100,000.00 400,000.00 1.00 100,000.00

2.4.3.2.4 Fiber optic coupler - set, for 12 optical fibers, Оптичка спојница - комплет за 12 оптичких
furnished with splice cassettes, combs, влакна опремљена касетама за
thermo-shrink tube, mechanism for coupler сплајсовање, чешљевима,
snapping, holder and complete installation термоскупљајућом цеви, механизмом за
material затварање спојнице, држачем и комплет
инсталационим материјалом
pcs 8 9,375.00 75,000.00 0.00 0.00
2.4.3.2.5 Passive equipment for ROTK-S and URS: Пасивна опрема за РОТК-С И УРС:
- fiber optic panel accepting 12 fibers - оптички панел који прима 12 влакана pcs 1
- fiber optic splice module for 12 splice - fiber optic splice модул за 12 splice pcs 1
- pigtail - pigtail pcs 8
- patch panel with spaces for 24 shielded - преспојни панел са местом за 24
RJ45 jacks оклопљене RЈ45 микорутичницe pcs 1
- shielded jack cat.6a for mounting in patch - oклопљена микроутичница cat.6а за
panel монтажу у преспојни панел pcs 8
- 19" cable management rack - 19" панел за ранжирање каблова pcs 2
- power supply unit 6х2P, with earthing and - напојна јединица 6х2P, са уземљењем и
two-pole automatic circuit breaker 16А двополним аутоматским осигурачем 16А
pcs 1
Set Комплет pcs 6 36,875.00 221,250.00 0.00 0.00
2.4.3.2.6 Controllable industrial switch with 8 Ethernet Управљив, индустријски switch са 8
ports 10/100/1000Base-T and 4 fiber optic Ethernet портова 10/100/1000Base-T и 4
ports 100/1000Base-X оптичка порта 100/1000Base-X pcs 6 77,500.00 465,000.00 0.00 0.00
2.4.3.2.8 Patch cable cat. 6a 1m long for switching in Преспојни кабл cat. 6a дужине 1m за
the cabinet преспајање у орману pcs 24 468.75 11,250.00 0.00 0.00
2.4.3.2.9 FO patch cable SM simplex SC APC - SC FO patch кабл SM simplex SC APC - SC
APC, 2m long. APC, дужине 2m. pcs 6 1,125.00 6,750.00 0.00 0.00
2.4.3.2.10 PE tube Ø 40mm for fiber optic cable pulling PE цев Ø 40mm за провлачење оптичког
кабла m 800 100.00 80,000.00 0.00 0.00
Works Радови
2.4.3.2.11 Pulling of fiber optic cable with 12 fibers Провлачење оптичког кабла са 12 влакана
through envisaged conduits. кроз предвиђену саобраћајну
канализацију. m 500 125.00 62,500.00 0.00 0.00
2.4.3.2.12 Pulling of fiber optic cable with 8 fibers Провлачење оптичког кабла са 8 влакана
through envisaged conduits. кроз предвиђену саобраћајну
канализацију. m 200 93.75 18,750.00 0.00 0.00
2.4.3.2.13 Forming of 5m spare length on fiber optic Формирање резерве на оптичком каблу у
cable дужини од 5m pcs 8 343.75 2,750.00 0.00 0.00
2.4.3.2.14 Assembly of fiber optic couplers in traffic Монтирање оптичких спојница у окнима
signalization access chambers. саобраћајне сигнализације. pcs 4 2,375.00 9,500.00 0.00 0.00
2.4.3.2.15 Setting up the foundation, base and outdoor Постављање темеља, базе и спољашњег
cabinet. Complete with all required works for ормана. У комплету са свим потребним
establishing stability and functionality (earth радовима за довођење у стабилност и
excavation, construction/mounting...) функционалност (ископ земље,
изградња/постављање...).
compl. 4 15,000.00 60,000.00 1.00 15,000.00

2.4.3.2.16 Installation of passive equipment in the Уградња пасивне опреме у орман
cabinet compl. 6 5,250.00 31,500.00 0.00 0.00
2.4.3.2.17 Installation and adjustment of industrial Mонтажа и подешавање индустријског
switch with 8 Ethernet ports свича са 8 Етернет порта
10/100/1000Base-T and 4 fiber optic ports 10/100/1000Base-T и 4 оптичка порта
100/1000Base-X (with one SFP) 100/1000Base-X (са једним SFP)
pcs 6 6,187.50 37,125.00 0.00 0.00
2.4.3.2.18 Fiber optic cable extension by termination Израда наставка на оптичком каблу
frame cassette спојницом pcs 4 9,875.00 39,500.00 0.00 0.00
2.4.3.2.19 Splicing on pigtail with spare length forming Израда сплајсева на пигтејлу са
in the cabinet формирањем резерве у орману pcs 6 6,687.50 40,125.00 0.00 0.00
2.4.3.2.20 Laying of PE tube Ø 40mm for fiber optic Полагање PE цеви Ø 40mm за уградњу
cable laying in prepared conduits оптичког кабла у припремљене трасе m 800 100.00 80,000.00 0.00 0.00
2.4.3.2.21 Measurements on fiber optic cable, before Мерења на оптичком каблу, пре полагања,
laying, per fiber. по влакну. pcs 20 193.75 3,875.00 0.00 0.00
2.4.3.2.22 Measurements on fiber optic cable, after Мерења на оптичком каблу, после
laying, per fiber. полагања, по влакну. pcs 20 193.75 3,875.00 0.00 0.00
2.4.3.2.23 Measurements on fiber optic cable, during Мерења на оптичком каблу, приликом
execution of extensions израде наставака pcs 4 156.25 625.00 0.00 0.00
2.4.3.2.24 Final measurements on fiber optic cable with Завршна мерења на оптичком каблу 12
12 fibers о.в. compl. 1 13,750.00 13,750.00 0.00 0.00
2.4.3.2.25 Final measurements on fiber optic cable with Завршна мерења на оптичком каблу 8 о.в.
8 fibers compl. 1 11,000.00 11,000.00 0.00 0.00
2.4.3.2.26 Preparation of protocol on final Израда протокола завршних мерења на
measurements on fiber optic cables on the оптичким кабловима на мерној деоници са
measured section with extensions, per joint наставцима, по споју на оптичком влакну у
on fiber in extension наставку
compl. 1 13,750.00 13,750.00 0.00 0.00
TOTAL FIBER OPTIC NETWORK: 1,805,500.00 115,000.00

A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
2.4.3.3 TRANSMISSION PATH (LINK) of traffic ПРЕНОСНИ ПУТ СИСТЕМА СВЕТЛОСНЕ
light system and ANPR camera СИГНАЛИЗАЦИЈЕ И ANPR КАМЕРЕ
Note: This design includes transmission Напомена: Овим пројектом је

path of traffic light system without ANPR предвиђен систем и инсталација без
cameras, that will be subsequently самих ANPR камера, које ће накнадно
oredered бити наручене.
2.4.3.3.1 Cable type PP00 14x1.5 for connection of Кабл типа PP00 14x1.5 за повезивање
traffic light components елемената светлосне сигнализације m 100 362.50 36,250.00 0.00 0.00
2.4.3.3.2 Cable type PP00 24x1.5 for connection of Кабл типа PP00 24x1.5 за повезивање
traffic light components елемената светлосне сигнализације m 100 600.00 60,000.00 0.00 0.00
2.4.3.3.3 Cable type PP00 3х1.5 for power supply to Кабл типа PP00 3х1.5 за напајање камера
cameras m 250 87.50 21,875.00 0.00 0.00
2.4.3.3.4 Cable type SFTP cat. 6a Кабл типа SFTP cat. 6a m 250 125.00 31,250.00 0.00 0.00
2.4.3.3.5 Cable type A-2YF(L) 2Y 4х2х0.8 for Кабл типа A-2YF(L) 2Y 4х2х0.8 за
connection of inductive loops повезивање индуктивних петљи m 100 218.75 21,875.00 0.00 0.00
2.4.3.3.6 Stranded cable type 3x2.5 for connection of Лицнасти кабл типа 3x2.5 за повезивање
tram detector, with PVC or rubber insulation, трамвајског детектора са PVC или
for 1000V voltage гуменом изолацијом за напон 1000V
m 150 218.75 32,812.50 0.00 0.00
Works Радови
2.4.3.3.7 Laying in prepared conduits, connection, Полагање у припремљене трасе,
measurement and testing of completed повезивање, мерење и испитивање
installation of cable type PP00 14x1.5 изведене инсталације кабла типа PP00
14x1.5
m 100 243.88 24,388.00 0.00 0.00
2.4.3.3.8 Laying into prepared conduits, connection, Полагање у припремљене трасе,
installation of cable type PP00 24x1.5 изведене инсталације кабла типа PP00
24x1.5
m 100 274.37 27,437.00 0.00 0.00
installation of cable type PP00 3х1.5 изведене инсталације кабла типа PP00
3х1.5
m 250 213.40 53,350.00 0.00 0.00
installation of cable type SFTP cat. 6a изведене инсталације кабла типа Кабл
типа SFTP cat. 6a
m 250 213.40 53,350.00 0.00 0.00
installation of cable type A-2YF(L) 2Y изведене инсталације кабла типа A-2YF(L)
4х2х0.8 2Y 4х2х0.8
m 100 213.40 21,340.00 0.00 0.00
installation of stranded cable type 3x2.5 изведене инсталације лицнастог кабла
типа 3x2.5
m 150 213.40 32,010.00 0.00 0.00
TOTAL TRANSMISSION PATH (LINK) of traffic light system and ANPR camera: 415,937.50 0.00
2.4.3.4 TRAFFIC MONITORING CAMERAS КАМЕРЕ ЗА ПРАЋЕЊЕ САОБРАЋАЈА
2.4.3.4.1 IP PTZ camera for outdoor mount in anti- IP PTZ камера за спољну монтажу у
burglar enclosure, protection degree IP 66 антивандал кућишту, степена заштите IP
with 1m long brackets and voltage regulator 66 са носачем дужине 1m и уређајем за
прилагођење напонског нивоа.
pcs 6 132,500.00 795,000.00 4.20 556,500.00
Works Радови
2.4.3.4.3 Cable laying, pulling in prepared conduits, Полагање, провлачење кабла у
connection, measurement and testing of припремљене трасе, повезивање, мерење
completed installation of cable type SFTP и испитивање изведене инсталације кабла
cat. 6a типа Кабл типа SFTP cat. 6a
m 360 87.50 31,500.00 0.00 0.00
2.4.3.4.4 Camera mounting on gantry and connection Монтажа камере на порталу и повезивање
to executed installation of PTZ cameras, на изведену инсталацију PTZ камера,
brackets and UPS device носача и уређаја за напајање
pcs 6 25,000.00 150,000.00 0.00 0.00
2.4.3.4.5 Testing of completed installation, with Испитивање изведене инсталације,уз
protocol издавање записника. compl. 1 37,500.00 37,500.00 0.00 0.00
TOTAL TRAFFIC MONITORING CAMERAS 1,059,000.00 556,500.00
2.4.3.5 INFORMATION DISPLAYS AT BUS/TRAM ИНФОРМАЦИОНИ ДИСПЛЕЈИ НА СТАЈАЛИШТИМА

STOPS
2.4.3.5.1 Single-sided LED information display for Једнострани LED информациони дисплеј
outdoor service. Complete with all за спољашњу монтажу. У комплету са
accessories required for mounting. (OL061 свим прибором потребним за монтажу.
or equivalent). (OL061 или еквивалентно).
pcs 6 391,250.00 2,347,500.00 0.00 0.00
2.4.3.5.2 Unit for communication with operative-control Уређај за комуникацију са оперативним-
center. GPS antenna and connecting cable. контролним центром. GPS антена и кабл
Complete with accessories for mounting. за конекцију. У комплету са прибором за
монтажу.
pcs 6 93,750.00 562,500.00 0.00 0.00
TOTAL INFORMATION DISPLAYS AT BUS/TRAM STOPS: 2,928,000.00 0.00
SUMMARY 2.4.3.
2.4.3.1 CABLE ROUTE 286,750.00 0.00

2.4.3.2 FIBER OPTIC NETWORK 1,805,500.00 115,000.00
2.4.3.3 TRANSMISSION PATH (LINK) of traffic
light system and ANPR camera 415,937.50 0.00
2.4.3.4 TRAFFIC MONITORING CAMERAS 1,059,000.00 556,500.00
A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
2.4.3.5 INFORMATION DISPLAYS AT BUS/TRAM
STOPS 2,928,000.00 0.00
TOTAL 2.4.3. (RSD): 6,495,187.50 671,500.00
SUMMARY 2.4.

2.4.1. TRAFFIC SIGNALISATION AND EQUIPMENT - TOTAL 19,446,805.66 7,913,070.94
2.4.2. GANTRIES - TOTAL 5,202,287.65 0.00
2.4.3. TELECOMMUNICATION SEGMENT OF TRAFFIC SIGNALISATION - TOTAL 6,495,187.50 671,500.00
TOTAL 2.4. (RSD): 31,144,280.81 8,584,570.94
2.5 PUBLIC LIGHTING

02.5.01 DISMANTLING ДЕМОНТАЖНИ РАДОВИ
Item includes dismantling, transport within 15 Позиција обухвата демонтажу, транспорт
km distance and storage. до 15km и ускладиштење.
- lluminaire type "Neos" - 24 pcs - светиљка типа "Neos" - 24 ком
- lluminaire type "Citea" - 29 pcs - светиљка типа "Citea" - 29 ком
- lluminaire type "Hestia" - 8 pcs - светиљка типа "Hestia" - 8 ком
- lluminaire type "Alura" - 1 pcs - светиљка типа "Alura" - 1 ком
Dismantling of luminaires, total: Демонтажа светиљки укупно: pcs 62 1,373.40 85,150.80 54.00 74,163.60
02.5.01.02 Dismantle single arm bracket for luminaire. Демонтажа једнокраког носача светиљкe
The item includes dismantling, transport (лире). Позиција обухвата демонтажу,
within 15 km distance and storage. транспорт до 15km и ускладиштење.
pcs 37 1,373.40 50,815.80 28.00 38,455.20
02.5.01.03 Dismantle bracket for three luminaires. The Демонтажа носача за три светиљке.
item includes dismantling, transport within 15 Позиција обухвата демонтажу, транспорт
km distance and storage. до 15km и ускладиштење. pcs 8 3,433.50 27,468.00 8.00 27,468.00
02.5.01.04 Dismantle existing lighting conductors. The Демонтажа постојећих водова осветљења.
item includes removal of cables from opened Позиција обухвата уклањање постојећих
trench or from overhead grid, transport within каблова из већ раскопаног рова или са
15 km distance and storage. надземне мреже, транспорт до 15km и
km 1.2 57,225.00 68,670.00 0.25 14,306.25

02.5.01.05 Dismantle existing switchboard. The item Демонтажа постојећег ормана за
includes dismantling, transport within 15 km осветљење. Позиција обухвата демонтажу,
distance and storage. транспорт до 15km и ускладиштење.
pcs 1 3,433.50 3,433.50 1.00 3,433.50
02.5.01.06 Dismantle existing light column. The item Демонтажа постојећег стуба осветљењa.
includes dismantling, transport within 15 km Позиција обухвата демонтажу, транспорт
and storage. до 15km и ускладиштење.
pcs 1 14,764.05 14,764.05 2.00 29,528.10
TOTAL FOR DISMANTLING: 250,302.15 187,354.65

02.5.02.02 Procurement and transport to site of sand- Набавка и транспорт на градилиште
gravel mixture to 4 mm grain size to form мешавине песка и шљунка гранулације до
bedding for cables 4mm за формирање кабловске постељице
m³ 70 1,031.14 72,179.80 73.00 75,273.22
градилиште m³ 205 299.75 61,448.75 136.00 40,766.00
02.5.02.04 Excavate trench, 0.8 m deep for cables to be Ископ рова дубине 0,8m за полагање
laid in earth of Cat. III, form cable bedding кабла у земљи у земљишту до III
and backfill and tamp категорије, формирање кабловске
постељице, и затрпавање рова са
набијањем
- trench width 0,40m - ширине рова 0,40m m 635 401.12 254,711.20 673.00 269,953.76
02.5.02.05 Excavation of foundation pits for columnsИскоп јама за темеље стубова m3 0.40 1,880.25 752.10 0.80 1,504.20
02.5.02.06 Haul surplus spoil to dump site Одношење вишка ископаног материјала
на депонију m³ 275 889.04 244,486.00 246.00 218,703.84
02.5.02.07 Procure, deliver and place materials for Набавка, испорука и уградња материјала
protection and marking of cable lines: за заштиту и обележавање кабловских
водова:
- Ø110mm PVC pipe - PVC цев Ø110mm m 1070 267.42 286,139.40 749.00 200,297.58
- Ø50mm PE pipe - PE цев Ø50mm m 100 123.12 12,312.00 82.00 10,095.84
- PVC warning tape - PVC трака за обележавање кабла m 1300 13.17 17,121.00 1,518.00 19,992.06
- lead clips for cable markers - оловне обујмице за обележавање
каблова pcs 200 130.80 26,160.00 0.00 0.00
02.5.02.08 Procure, deliver and place full size cable Набавка. испорука и уградња комплетне
- 8xØ110mm PVC pipes - PVC цеви 8xØ110mm m 25 5,001.12 125,028.00 27.50 137,530.80
02.5.02.09 Procure, deliver and cast concrete foundation Набавка, испорука материјала и израда
for footed lighting column. The Item includes бетонског темеља за стопасти стуб
the quantity of concrete of 0.35m3 , class осветљења. Позиција обухвата
MB20, and embedding four steel holding бетонирање темеља са 0,35m3 бетона
down bolts М18x600mm with two nuts and MB20, уградњу четири челична анкера
washer each and inserting 2x1m Ø70mm М18x600mm са по две навртке и
PVC pipes for cable drawing. подлошком, и постављање 2x1m PVC
цеви Ø70mm у темељ за провлачење
кабла.
pcs 1 11,499.50 11,499.50 2.00 22,999.00

A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
02.5.02.10 Procure, deliver and fix steel, hot dip Набавка, испорука и постављање
galvanized and painted tapered column with челичног, вруће поцинкованог и обојеног,
foundation slab, 6 m high onto planted конусног стуба за спољно осветљење са
holding down bolts. темељном плочом, висине H=6m, на већ
постављене анкере.
pcs 1 40,057.50 40,057.50 2.00 80,115.00

TOTAL CIVIL WORKS: 1,613,514.30 1,595,899.61
02.5.03 ЕLECTRICAL WORKS ЕЛЕКТРОМОНТАЖНИ РАДОВИ

02.5.03.01 Procure, deliver and mount on top of OCL Набавка, испорука и монтажа на врх стуба
mast a steel, hot dip galvanized and painted контактне мреже челичног, вруће
single arm bracket, 2.5 m high, 1 m long arm. поцинкованог и офарбаног, једнокраког
носача светиљки, висине 2,5m и дужине
крака 1m
pcs 2 8,389.19 16,778.38 0.00 0.00
double arm bracket, 2.5 high, 1 m long arms. поцинкованог и офарбаног, двокраког
носача светиљки, висине 2,5m и дужине
кракова 1m
pcs 1 11,101.65 11,101.65 1.00 11,101.65
02.5.03.03 Procure, deliver and mount on column top a Набавка, испорука и монтажа на врх стуба
steel, hot dip galvanized and painted bracket челичног, вруће поцинкованог и
for two luminaires. офарбаног, носача две светиљке. pcs 6 5,722.50 34,335.00 6.00 34,335.00
twin arm bracket, 2.5 m high, arms 0.5 m and поцинкованог и офарбаног, двокраког
1 m long. носача светиљки, висине 2,5m, дужине
кракова од по 0,5m и 1m.
pcs 22 11,101.65 244,236.30 20.00 222,033.00
02.5.03.05 Remount a dismantled single bracket on new Монтажа раније демонтираног једнокраког
mast. носача светиљки на нов стуб.
pcs 8 1,716.75 13,734.00 0.00 0.00
02.5.03.06 Procure, deliver and mount connecting gears Набавка, испорука и монтажа у дно стуба
in bottom mast segment type RPOV4 with прикључне плочице типа RPOV4 са
FRA-6А fuses осигурачима типа FRA-6А pcs 36 3,994.31 143,795.16 28.00 111,840.68
02.5.03.07 Renovate dismantled luminaires, type "Neos Репарација демонтиранe светиљке типа
3", of Minel Schreder make onto bracket and "Neos 3" производње "Minel Schreder",
connect. The includes PP00-Y 3x2.5mm2 монтажа на носач светиљке и
wire 13 m long on average to connect прикључење. Позиција обухвата и кабл
luminaire to connecting gear . PP00-Y 3x2,5mm2 просечне дужине 13m,
за повезивање светиљке са прикључном
плочицом.
pcs 12 9,156.00 109,872.00 12.00 109,872.00
02.5.03.08 Renovate dismantled luminaires, type "Hestia Репарација демонтиранe светиљке типа
midi", of Minel Schreder make onto bracket "Hestia midi" производње "Minel Schreder",
and connect. The includes PP00-Y монтажа на предвиђени носач светиљке и
3x2.5mm2 wire 9 m long on average to прикључење. Позиција обухвата и кабл
connect luminaire to connecting gear . PP00-Y 3x2,5mm2 просечне дужине 9m, за
плочицом.
pcs 4 9,156.00 36,624.00 0.00 0.00

02.5.03.09 Renovate dismantled luminaires, type "Hestia Репарација демонтиранe светиљке типа
mini", of Minel Schreder make onto bracket "Hestia mini" производње "Minel Schreder",
плочицом.
pcs 4 9,156.00 36,624.00 0.00 0.00

02.5.03.10 Renovate dismantled luminaires, type Репарација демонтиранe светиљке типа
"Alura", of Minel Schreder make onto bracket "Alura" производње "Minel Schreder",
плочицом.
pcs 1 9,156.00 9,156.00 2.00 18,312.00

02.5.03.11 Procurement, delivery and mounting of Набавка, испорука и монтажа светиљке за
luminaire for street lighting with metal улично осветљење са метал халогеном
halogen 250W lamp and PP00-Y 3x2,5mm2 сијалицом снаге 250W, и кабловима PP00-
cables, average length 11m for connecting Y 3x2,5mm2 просечне дужине L=11m, за
luminaire to connecting gear. повезивање светиљке са прикључном
плочицом.
pcs 26 66,049.10 1,717,276.60 22.00 1,453,080.20

luminaire for street lighting with metal улично осветљење са метал халогеном
halogen 150W lamp and PP00-Y 3x2,5mm2 сијалицом снаге 150W, и кабловима PP00-
cables, average length 9m for connecting Y 3x2,5mm2 просечне дужине L=9m, за
luminaire to connecting gear. повезивање светиљке са прикључном
плочицом.
pcs 22 59,305.70 1,304,725.40 20.00 1,186,114.00
luminaire for projector light with LED source пројекторско осветљење, са LED извором
of light, rated at about 100 W with bracket for светлости снаге око 100W, са
mounting on gantry boom причврсником за постављање на пречку
портала.
pcs 3 76,666.62 229,999.86 2.10 160,999.90
switchboard of poliester with door and lock, типског разводног ормана јавног
outdoor type on a concrete base 0.2 m осветљења израђеног од полиестера са
above ground surface. The switchboard has вратима и бравицом, за спољну монтажу
three compartments and the following који се поставља на бетонско постоље
equipment: висине 0,2 m изнад коте терена. Орман се
састоји из три дела. У орман се уграђује
следећа опрема:

A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
- 1 three pole cam operated switch 63A - 1 ком. трополни гребенасти прекидач
- 1 three pole circuit breaker 63A, C 63А
characteristic - 1 ком. трополни аутоматски прекидач
- 1 one pole, two position changeover switch 63А, карактеристике C
6A - 1 ком. једнополна, двоположајна
- a contactor 500 V, 63 A преклопка 6 А
- 1 MTK contactor - alternative FOREL - 1 ком. једнополна, троположајна
- 1 lamp 75 W, 230 V преклопка 6 А
- 3 fuses NVOO 250/63A - 1 ком. контактор 500 V, 63 A
- 6 three pole fuse bar NV0 125/xA - 1 ком. МТК контактор - алтернатива
- 1 direct measurement group 10-60 A FOREL
- 2 fuses FRA 16/xA - 1 ком. сијалица 75 W, 230 V
- other small consumables for circuiting, bars - 3 ком. осигурача NV00 250/63 A
for safety and neutral rail and other. - 6 ком. трополна осигурачка летва NV-0
The position includes excavation of pit for 125/xA
foundation, a switchboard with foundation - 1 ком. директна мерна група 10-60А
1mx0.3mx0.9m in size and connections to - 2 ком. осигурачи FRA 16/xА
feeder cables - остали ситан материјал за шемирање,
Позиција обухвата ископ рупе за темељ,
орман са темељем 1mx0,3mx0,9m, и
повезивање ормана са напојним
кабловима.
pcs 2 401,919.79 803,839.58 2.00 803,839.58

02.5.03.15 Procure, deliver and lay cable PP00-A 4x25 Набавка, испорука и полагањe кабла типа
mm2, 1 kV for power supply to street lighting PP00-А 4x25mm2, 1kV за напајање јавног
installation. The cable will be laid in PVC pipe осветљења. Кабл се полаже у већ
in trench. The price includes cable постављену PVC цев у рову. У цену је
termination boxes and connections. урачуната израда кабловских завршница и
m 950 427.76 406,372.00 1,117.00 477,807.92

02.5.03.16 Procure, deliver and lay cable PP00-A 4x35 Набавка, испорука и полагањe кабла типа
m 205 490.94 100,642.70 210.00 103,097.40

02.5.03.17 Procure, deliver and lay cable PP00-A-Y Набавка, испорука и полагањe кабла типа
3x10 mm2, 1 kV for power supply to street PP00-А-Y 3x10mm2, 1kV за напајање
lighting installation. The cable will be laid in јавног осветљења. Кабл се полаже у већ
PVC pipe in trench. The price includes cable постављену PVC цев у рову. У цену је
m 130 264.55 34,391.50 131.00 34,656.05

02.5.03.18 Move tensioning assembly for overhead Премештање затезања надземног вода
lighting cable onto new mast. The Item осветљења на нов стуб. Позиција
includes procurement, delivery and mounting обухвата набавку, испоруку и монтажу
of bundle cable tensioning assembly, entry of причврсника за затезно прихватање СКС-
overhead line into mast, shortened or spliced а, увођење постојећег надземног вода у
and drawing as far as a connecting gear in стуб уз евентуално скраћивање или
the mast. настављање кабла, и полагање до
прикључне плочице у стубу.
pcs 3 6,867.00 20,601.00 3.00 20,601.00

02.5.03.19 Assemble and mount cable termination box, Израда и монтажа кабловске завршнице
outdoor type for PP00-А 4x35mm2, 1kV за спољну монтажу, за кабл типа PP00-А
cable. The Item includes cable fixing on 4x35mm2, 1kV. Позиција подразумева
mast, mechanical protection in the length of полагање кабла уз стуб са причвршћењем,
2 m and a connection with 1 kV bundle cable. механичку заштита кабла у дужини од 2m,
и израду везе са СКС-ом 1kV.
pcs 1 16,023.00 16,023.00 1.00 16,023.00

TOTAL ELECTRICAL WORKS : 5,290,128.13 4,763,713.38
SUMMARY 2.5.
02.5.01 DISMANTLING 250,302.15 187,354.65

02.5.02 CIVIL WORKS 1,613,514.30 1,595,899.61
02.5.03 ЕLECTRICAL WORKS 5,290,128.13 4,763,713.38
TOTAL 2.5. (RSD): 7,153,944.58 6,546,967.64
2.6 VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM

2.6.1 PROTECTION OF CAMERA LOCATION KM ЗАШТИТА КАМЕРНОГ МЕСТА КМ 5
5
Note: Camera location 24, complete with
incoming cables and communication
cabinet, is not affected and thus not
planned for relocation.
Note : Protection of incoming fiber optic

cable (dismantling) for camera location 5
is elaborated in the design "Relocation
and Protection of Existing
Telecommunication Equipment".

A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
2.6.1.1 Dismantling of camera location KM 5, Демонтажа камерног места КМ 5, комплет
complete with pole, camera, cabinet, са стубом, камером, орманом, опремом и
equipment and existing installation, with постојећом инсталацијом, уз предају
delivery to the Client for storage. Note: Инвеститору на складиштење. Напомена:
Camera complete with brackets and Камера у комплету са носачем и
equipped communication cabinet shall be опремљеним комуникационим орманом ће
mounted at another location. бити монтирана на другу локацију.
compl. 1 43,572.75 43,572.75 1.00 43,572.75

TOTAL PROTECTION OF CAMERA LOCATION KM 5 : 43,572.75 43,572.75
2.6.2 VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM OF THE СИСТЕМ ВИДЕО НАДЗОРА МУП-а ЗА

MINISTRY OF INTERIOR FOR SLAVIJA ТРГ СЛАВИЈА
SQUARE
Note : Camera location 24, complete with
incoming cables and communication
cabinet, is not affected, and thus not
planned for relocation.
2.6.2.1 Procurement, delivery and mounting of free- Набавка, испорука и монтажа самостојећег
standing connecting anti-burglar cabinet for конекционог анти-вандал ормана за
outdoor mount on concrete stand, спољашњу монтажу на бетонско постоље
dimensions 600x600x16 HU, with interior димензија 600x600x16 HU са унутрашњом
thermo-insulation and air-conditioner 300W термоизолацијом и клима уређајем 300W
L35/L35. Protection degree IP65. L35/L35. Степен заштите ормана je IP65.
pcs 2 351,933.75 703,867.50 0.00 0.00

2.6.2.2 Assembly of previously dismantled Монтажа претходно демонтираног
communication cabinet, complete with комуникационог ормана, комплет са
existing equipment, with manufacture of постојећом опремом уз израду постоља
stand, dimensions 600х600. димензија 600х600.
compl. 1 86,475.15 86,475.15 0.00 0.00
2.6.2.3 Procurement, delivery and installation of Набавка, испорука и монтажа исправљача
rectifier 1U Modul Aspiro XS19.48 1RU 48V- 1U Modul Aspiro XS19.48 1RU 48V-1600W
1600W - Излазна снага/струја система
- Output power/current of the system 837W/18.2A
837W/18.2A - 1 x XR08.48 модул (837W/18.2A max)
- 1 x XR08.48 module (837W/18.2A max) - 1 x слободно место за додатни модул
- 1 x free space for an additional module - 1 x PCC контролор
- 1 x PCC controller - 1 x дистрибуција за 5 осигурача
- 1 x distribution for 5 fuses - 1 x симетрични кабл за батеријско
- 1 x symmetrical cable for battery test тестирање
- 1 x temperature sensor 1.9m - 1 x температурни сензор 1.9m
The system is intended for mounting in 19" Систем је предвиђен за монтажу у 19'' rek
rack or equivalent или еквивалентно
pcs 2 286,909.80 573,819.60 0.00 0.00

2.6.2.4 Procurement, delivery and installation of Набавка, испорука и монтажа инвертора
inverter STI 48V-230VAC-300VA STI 48V-230VAC-300VA
- CE+T Inverter STI 48VDC / 230VA - CE+T Invertor STI 48VDC / 230VA
- 300VA / 300W - 300VA / 300W
The system is intended for mounting in 19" Систем је предвиђен за монтажу у 19'' rek
rack or equivalent или еквивалентно
pcs 2 150,158.40 300,316.80 0.00 0.00
2.6.2.5 Procurement, delivery and installation of Набавка, испорука и монтажа
accu-battery Genesis NP12-12 12V-12Ah акумулатиора Genesis NP12-12 12V-12Ah
- Enersys Genesis 12V 12Ah - Enersys Genesis 12V 12Ah
- 4-battery pack in one system (48VDC) or - Сет од 4 батерије у једном систему
equivalent (48VDC) или еквивалентно
кпл 2 29,093.19 58,186.38 0.00 0.00

2.6.2.6 Procurement, delivery and installation of Набавка, испорука и монтажа Indigo Vision
Indigo Vision VB9000 transmitter for VB9000 предајника за пренос (или
transmission (or equivalent) of video signals еквивалентно) видео сигнала и података
and data from the camera to Ethernet са камере на Ethernet
- Transmitter with one input, PoE - Предајник са једним улазом, PoE
- Operational temperature: - 30°C to +65°C - Radna temperatura: - 30°C do +65°C
- 4CIF/25fps or equivalent - 4CIF/25fps или еквивалентно
pcs 4 74,171.23 296,684.92 0.00 0.00

2.6.2.7 Procurement, delivery and installation of Набавка, испорука и монтажа Indigo Vision
Indigo Vision 24V power supply module 24V напојног модула
- Operating temperature -30°C to +65°C or - Радна температура -30°C do +65°C или
equivalent еквивалентно
pcs 4 10,859.67 43,438.68 0.00 0.00
2.6.2.8 Procurement, delivery and installation of Набавка, испорука и монтажа аутоматских
automatic circuit breakers осигурача pcs 10 864.75 8,647.50 0.00 0.00
2.6.2.9 Procurement, delivery and installation of 8- Набавка, испорука и монтажа 8-портног
port 10/100/1000Base-TX RJ45 POE+ 10/100/1000Base-TX RJ45 POE+ switcher
switcher with 4хGigabit SFP ports са 4хGigabit SFP Ports-a (SISPM1040-384-
(SISPM1040-384-LRT-S or equivalent) LRT-S или еквивалентно)
pcs 2 321,097.65 642,195.30 0.00 0.00
2.6.2.10 Procurement, delivery and installation in rack Набавка, испорука и уградња у rack
cabinet of FO patch panel for 12 optical орман, FO patch панела за 12 оптичких
fibers. влакана. pcs 2 19,797.13 39,594.26 0.00 0.00
2.6.2.11 Testing of as-built status, issuance of attest Испитивање изведеног система, уз
and warranty, and putting into operation. издавање атеста и гаранције и пуштање у
рад. compl. 1 209,149.20 209,149.20 0.00 0.00
Video surveillance camera Камера за видео надзор

A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
2.6.2.12 Procurement, delivery and installation of Набавка, испорука и монтажа Pelco’s
Pelco’s ES30C/ES31C Esprit ® (or ES30C/ES31C Esprit ® (или еквивалентно)
equivalent) positioning system with receiver, Система за позиционирање са
pan/tilt motor for camera motion, enclosure пријемником, pan/tilt мотором за
with wipers, heater, integrated optics for покретање камере, кућиштем са
simple mount and brackets for mounting at брисачима, грејачем, интегрисаном
the top of OCS pole. Integrated optics оптиком за једноставну монтажу и
contains autofocus lens with programmable носачем за монтажу на врху стуба
functions. Camera properties are: контактне мреже. Интегрисана оптика
- Day/night camera (540TVL) with integrated садржи аутофокус сочиво са
mechanical cut filter. програмибилним функцијама.
- Min. illumination in color mode 0.05lux Карактеристике камере су:
- Min. illumination in B/W mode 0.00014lux - Дан/ноћ камера (540TVL) са
- 35х optical zoom, 12х digital zoom интегрисаним механичким "cut"
- Optics F1.4 (3.4-119mm) филтером.
- Operational temperature range: -45°C to - Min. осветљење у колор режиму 0.05lux
+60°C - Min. осветљење у B/W режиму 0.00014lux
- Remote control of camera from the control - 35х оптички zoom, 12х дигитални
center, pan rotation 360° - Оптика F1.4 (3.4-119mm)
- Able to move up to wind speed 130mph - Температурни радни опсег: -45°C do
- Maximum consumption 70VA or equivalent +60°C
- Даљинско управљање камером из
командног центра, окретање камере 360°
- Да може да се покреће до брзине ветра
130mph
- Максимална потрошња 70VA
или еквивалентно
pcs 4 496,647.60 1,986,590.40 1.03 511,547.03

2.6.2.13 Mounting of existing camera, previously Монтажа постојеће камере, претходно
dismantled, complete with accessories and демонтиране, комлет са опремом и
brackets for mounting at the top of OCS pole. носачем за монтажу на врху стуба
контактне мреже.
pcs 1 26,143.65 26,143.65 0.00 0.00
2.6.2.14 Procurement, delivery and assembly of Esprit Набавка, испорука и монтажа Espirit
assembly kit for camera mount (or монтажног сета за постављање камере
equivalent) (или еквивалентно) pcs 5 42,097.98 210,489.90 0.00 0.00
2.6.2.15 Procurement, delivery and installation of Набавка, испорука и монтажа напајања за
power supply to the camera for outdoor камеру за спољашњу монтажу
mount 230Vac/24Vac, 4A 230Vac/24Vac, 4A pcs 5 22,054.52 110,272.60 0.00 0.00
Cabling Инсталација
2.6.2.16 Procurement, delivery and pulling through Набавка испорука и провлачење кроз
laid conduits, of cables: постављене цеви, каблова:
- соах. RG6/U - соах. RG6/U m 250 116.86 29,215.00 0.00 0.00
- ЈH(St)H 2x2x0,8 - ЈH(St)H 2x2x0,8 m 250 134.55 33,637.50 0.00 0.00
- PP 2x2,5mm2 - PP 2x2,5mm2 m 250 169.95 42,487.50 0.00 0.00
2.6.2.17 Procurement, delivery and laying of Ø110 Набавка, испорука и постављање цеви
conduits in the ground, from communication Ø110 у земљи, од места за монтажу
cabinet mounting point to the nearest комуникационог ормана, до најближег ТК
telecommunication access chamber, with окна, са уводом у њега. Цеви положити
inlet. Conduits shall be laid in синхронизовано са грађевинским
synchronization with construction works on радовима на саобраћајници/тротоару,
driveway/sidewalk, excavation and ископ и затрпавање.
backfilling.
m 250 715.78 178,945.00 21.50 15,389.27
2.6.2.18 Procurement, delivery and pulling of РЕ Ø40 Набавка, испорука и постављање цеви РЕ
tubes, through laid telecommunication Ø40 , кроз положену ТК канализацију, као
conduits, and earth trench from the access и земљани ров од окна до стуба контактне
chamber to the OCS pole, and through the мреже и кроз њега до врха и места
pole, to the top and to the point of mounting. монтаже камере. Цеви положити
The tubes shall be pulled in synchronization синхронизовано са грађевинским
with construction works on the радовима на саобраћајници/тротоару,
driveway/sidewalk, excavation and ископ и затрпавање.
backfilling.
m 250 486.63 121,657.50 82.00 39,903.66

2.6.2.19 Procurement, delivery and mounting of Набавка, испорука и монтажа изолованих
insulated cable holders for cabling on OCS држача инсталације за вођење
poles. инсталације по стубовима контактне
мреже.
pcs 40 370.60 14,824.00 0.00 0.00
2.6.2.20 Testing of completed system, with issuance Испитивање изведеног система, уз
of protocol on measurements and tests, издавање протокола мерења и
attests and putting into operation. испитивања, атеста и пуштање у рад.
compl. 1 435,727.50 435,727.50 0.00 0.00
TOTAL VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM OF THE MINISTRY OF INTERIOR FOR SLAVIJA SQUARE 6,152,365.84 566,839.96
SUMMARY 2.6.
2.6.1 PROTECTION OF CAMERA LOCATION KM

5 - TOTAL 43,572.75 43,572.75
2.6.2 VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM OF THE
MINISTRY OF INTERIOR FOR SLAVIJA
SQUARE - TOTAL
6,152,365.84 566,839.96
TOTAL 2.6. (RSD): 6,195,938.59 610,412.71
2.7 EXTERNAL WATER SUPPLY NETWORK

2.7.01 PRELIMINARY WORKS ПРИПРЕМНИ РАДОВИ
2.7.01.01 Dismantling and removal of old covers. Демонтажа и транспорт постојећих
поклопаца. pcs 7 3,815.00 26,705.00 7.00 26,705.00
2.7.01.02 Dismantling and removal of existing hydrants Демонтажа и транспорт постојећих
хидраната. pcs 4 3,815.00 15,260.00 4.00 15,260.00
2.7.01.03 Dismantling and transport of existing Демонтажа и транспорт постојеће чесме и
fountains and armoring of connection блиндирање прикључака. pcs 1 7,630.00 7,630.00 1.00 7,630.00
A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
TOTAL PRELIMINARY WORKS: 49,595.00 49,595.00
2.7.02 EARTH WORKS ЗЕМЉАНИ РАДОВИ

2.7.02.01 Excavation of trench for water pipes. Машински и ручни ископ рова за полагање
водоводних цеви. m³ 147.00 490.50 72,103.50 103.32 50,678.46
2.7.02.02 Procure, transport and place sand under Набавка, транспорт и уграђивање песка
цеви.
sand Плаћа се по m³ уграђеног песка у ров.
m³ 30.00 1,308.00 39,240.00 29.52 38,612.16
2.7.02.03 Backfill after a water tightness test of pipes. Ручно затрпавање рова после завршеног
испитивања на пробни притисак
trench backfilling m³ 117.00 436.00 51,012.00 115.61 50,405.96
2.7.02.04 Haul remaining excavated virgin soil to Сав вишак ископаног земљишта у
stockpiling area advised by the Engineer. самониклом стању одвести на депонију
hauled material коју назначи Инжењер. m³ 147.00 490.50 72,103.50 103.32 50,678.46
TOTAL EARTH WORKS: 234,459.00 190,375.04
2.7.03 INSTALLATION WORKS МОНТАЖНИ РАДОВИ

2.7.03.01 Procurement, transport, carrying along Набавка, транспорт, разношење дуж рова
trench and installation of water pipes in и монтажа у рову водоводних цеви.
trench.
Ductile cast iron pipes for NP 10 bar. Ливено-гвоздене цеви дуктилног
Ø150mm (нодуларног) лива за радни притисак од
10бара Ø150mm m' 63.91 5,014.00 320,444.74 70.33 352,634.62
Polyethylene high density pipes for NP 10 полиетиленске цеви високе густине за
bar. радни притисак од 10бара
DN90 (Ø80mm) for hydrant connection. ДН90 (Ø80mm) за веза хидраната. m' 21.43 1,090.00 23,358.70 6.25 6,812.50
2.7.03.02 Procurement, transport and installation of Набавка, транспорт и уградња
cast iron covers and frames on water ливеногвоздених поклопца од нодуларног
manholes for heavy traffic лива са оквиром за постојеће водоводне
шахтове, који се усклађују са
новопројектованом котом нивелете , за
тежак саобраћај.
pcs 7 19,075.00 133,525.00 4.00 76,300.00
2.7.03.03 Procurement, transport, carrying along Ливено-гвоздени фазонски комади за
trench and installation of cast iron fittings in NP10 bara од нодуларног лива. Набавка,
trench. транспорт, разношење дуж рова и
Payment per kg of fully installed fitting. монтажа у рову.
kg 248.80 512.30 127,460.24 473.50 242,574.05
2.7.03.04 Procurement, transport and installation of Набавка, транспорт и монтажа водоводне
water valves. Payment per each fully арматуре. У обрачун улази и сав спојни и
installed valve - VALVES EURO 20 (TYPE заптивни материјал. ZATVARAČ EURO 20
21) + UG Ø80mm (TIP 21) + UG Ø80mm
pcs 5 16,339.10 81,695.50 3.00 49,017.30
2.7.03.05 Procurement, transport, carrying along Полиетиленски фазонски комади за НП 10
trench and installation of polyethylene fittings бара. Набавка, транспорт, разношење дуж
in trench, adapter DN90 (Ø80mm) рова и монтажа у рову. ТУЉАК ДН90
(Ø80mm)
pcs 8 2,071.00 16,568.00 2.00 4,142.00
2.7.03.06 Procurement, transport and installation of Надземни противпожарни хидрант.
hydrants fully in accordance with details and Набавка, транспорт и монтажа хидранта у
drawings, hydrant. Ø80mm свему према приложеном детаљу и
цртежима.
НХ Ø80mm
pcs 5 50,140.00 250,700.00 4.00 200,560.00
TOTAL INSTALLATION WORKS 953,752.18 932,040.47
2.7.04 PLAIN AND REINFORCED CONCRETE БЕТОНСКИ И АРМИРАНО-БЕТОНСКИ РАДОВИ
2.7.04.01 Casting of anchor blocks. Бетонирање анкер блокова за цеви

MB15 concrete бетоном MB15 на хоризонталним и
вертикалним преломима водовода.
m³ 1.50 10,900.00 16,350.00 1.06 11,554.00
TOTAL PLAIN AND REINFORCED CONCRETE: 16,350.00 11,554.00
2.7.05 MISCELLANEOUS ОСТАЛИ РАДОВИ

2.7.05.01 Procurement and installation of plates for Набавка и уградња плочица за
marking of water pipelines обележавање и маркирање затварача,
хидраната и карактеристичних прелома
водовода.
pcs 2 3,815.00 7,630.00 0.00 0.00
2.7.05.02 Connecting new water supply system to the Прикључак нове водоводне мреже на
existing one. постојећу. pcs 1 19,620.00 19,620.00 0.00 0.00
TOTAL MISCELLANEOUS: 27,250.00 0.00
SUMMARY 2.7.
2.7.01 PRELIMINARY WORKS 49,595.00 49,595.00

2.7.02 EARTH WORKS 234,459.00 190,375.04
2.7.03 INSTALLATION WORKS 953,752.18 932,040.47
2.7.04 PLAIN AND REINFORCED CONCRETE
16,350.00 11,554.00
2.7.05 MISCELLANEOUS 27,250.00 0.00
TOTAL 2.7. (RSD): 1,281,406.18 1,183,564.51
2.8 RECONSTRUCTION OF POWER SUPPLY INSTALLATIONS

02.08.01.01 Field inspection, selection of route and trial Преглед терена, избор трасе и ископ
trenches to decide which cables to cut out. пробних ровова, код одређивања кабла за
Payment for each completed task сечење.
pcs 12 3,065.63 36,787.56 0.00 0.00

A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
02.08.01.02 Routing and trench digging, 0.6m wide and Трасирање и ископ рова ширине 0,6m и
0.8m deep to lay one cable. Payment per m дубине 0,8m, за полагање једног кабла.
for completed task m 484 627.39 303,656.76 169.00 106,028.91
02.08.01.03 Routing and trench digging, 0.7m wide and Трасирање и ископ рова ширине 0,7 m и
0.8m deep to lay two cables. Payment per m дубине 0,8 m, за полагање два кабла .
for completed task m 262 727.67 190,649.54 173.00 125,886.91
02.08.01.04 Routing and trench digging, 0,8m wide and Трасирање и ископ рова ширине 0,8 m и
0.8m deep to lay three cables. Payment per дубине 0,8 m, за полагање три кабла.
m for completed task m 76 819.41 62,275.16 0.00 0.00
02.08.01.05 Routing and trench digging, 0.7m wide and Трасирање и ископ рова ширине 0,7 m и
1.2m deep to lay two rows of 4 PVC pipes дубине 1,2 m, за постављање два реда са
each. Payment per m for completed task по четири PVC цеви.
m 165 1,070.11 176,568.15 108.50 116,106.94
02.08.01.06 Procure, deliver and lay in a dug out trench Набавка, испорука и полагање у већ
two rows of 4 PVC pipes. Payment per m for ископан ров два реда са по четири PVC
completed task цеви m 158 2,132.76 336,976.08 95.50 203,678.58
02.08.01.07 Break sidewalk to prepare cable trench and Разбијање тротоара ради израде
reinstate the area after completion. кабловског рова и довођење у првобитно
стање по завршетку радова.
m2 64 3,898.93 249,531.52 0.00 0.00
02.08.01 TOTAL CIVIL WORKS: УКУПНО ГРАЂЕВИНСКИ РАДОВИ: 1,356,444.77 551,701.34
02.08.02 ELECTRICAL WORKS ЕЛЕКТРОМОНТАЖНИ РАДОВИ

02.08.02.01 Procure, deliver and lay XHE 49-A 3 Набавка,испорука и полагање енергетског
x(1x150) mm²/10kV power cable in dug out кабла, XHE 49-A 3 x (1x150) mm²/10kV у
trench or cable conduit. већ ископан ров или постављену
кабловску канализацију.
m 284 2,812.49 798,747.16 198.80 559,123.01
02.08.02.02 Procure, deliver and lay XP00 - ASJ Набавка, испорука и полагање
3x150+70mm2/1kV power cable in dug out енергетског кабла, XP00 - ASJ
trench or cable conduit. 3x150+70mm2/1kV у већ ископан ров или
постављену кабловску канализацију.
m 656 1,222.73 802,110.88 503.90 616,133.65
02.08.02.03 Procure, deliver and lay PP00-Y Набавка, испорука и полагање
3x10mm2/1kV power cable in dug out trench енергетског кабла, PP00-Y 3x10mm2/1kV
or cable conduit. у већ ископан ров или постављену
кабловску канализацију.
m 368 525.15 193,255.20 576.00 302,486.40
02.08.02.04 Procure, deliver materials for making 10 kV Набавка, испорука материјала и израда
cable splice to interconnect existing 10 kV кабловске спојнице 10 kV, за међусобно
and new XHE 49-A 3 x (1x150) mm2 /10kV повезивање постојећег кабла 10 kV и
cable. Payment per completed task. новог кабла XHE 49-A 3 x (1x150)
mm²/10kV
pcs 6 61,722.89 370,337.34 0.00 0.00
02.08.02.05 Procure, deliver materials for making 1 kV Набавка, испорука материјала и израда
cable splice to interconnect existing 1 kV and кабловске спојнице 1kV, за међусобно
new XP00 - ASJ 3x150 +70mm2 /1kV cable. повезивање постојећег кабла 1kV и новог
Payment per completed task. кабла XP00 - ASJ 3x150+70mm2/1kV.
pcs 2 16,023.00 32,046.00 0.00 0.00
02.08.02.06 Procure, deliver and fit equipment in KPK Набавка, испорука и уградња опреме у
connecting and metering compartments in делу КПК, прикључног и мерног дела
free standing distribution cabinets for light слободностојећег разводног ормана
signals RO-URS1,RO-URS2. Payment per семафорског уређаја RO-URS1,RO-URS2.
completed task.
pcs 2 114,450.00 228,900.00 1.70 194,565.00
02.08.02.07 Procure, deliver and fit equipment in KPK Набавка, испорука и уградња опреме у
free standing distribution cabinet RO-TKS01, слободностојећег разводног ормана RO-
RO-TKS02, RO-TKS03, RO-TKS04 for video TKS01, RO-TKS02, RO-TKS03, RO-TKS04
surveillance and cameras . Payment per видео надзора и камера.
completed task.
pcs 4 114,450.00 457,800.00 3.10 354,795.00
metering/distribution cabinet SMRO- слободностојећег мерно разводног ормана
1,SMRO-4 for displaced kiosk and cabinet SMRO-1,SMRO-4 за измештено место
MUP connection, metering included. Total for мерења и прикључење киоска и ормана
work, material & transport. МУП.
pcs 2 180,573.49 361,146.98 1.40 252,802.89

metering/distribution cabinet SMRO-2, слободностојећег мерно разводног ормана
SMRO-3 for displaced kiosks and cabinet SMRO-2, SMRO-3 за измештено место
MUP connection, metering included. Total for мерења и прикључење киоска и ормана
work, material & transport. МУП.
pcs 2 194,547.83 389,095.66 2.00 389,095.66
02.08.02.10 Deliver, assemble and fit KPK cable Испорука, израда и монтажа кабловске
termination boxes for kiosks. Payment per прикључне кутије КПК киоска
completed task. pcs 3 35,136.15 105,408.45 2.10 73,785.92
02.08.02 TOTAL ELECTRICAL WORKS: УКУПНО ЕЛЕКТРОМОНТАЖНИ РАДОВИ: 3,738,847.67 2,742,787.53
02.08.03 MISCELLANEOUS ОСТАЛИ РАДОВИ

02.08.03.01 Cut and remove existing1kV and 10 kV Сечење и уклањање постојећих каблова
cables. Payment per m of completed task 1kV и 10 kV.
m 568 91.56 52,006.08 0.00 0.00
02.08.03.02 Dismantle existing self-suspended cable Демонтажа постојећег самоносећег
bundle (L=25m) and fittings kiosks. кабловског снопа(L=25m) и постојећих lump
монтажних елемената киоска. sum 1 7,439.25 7,439.25 0.00 0.00
02.08.03.03 Survey 1 kV and 10 kV cable lines in trench Снимање кабловских водова 1 kV и 10 kV
and plot their routes on plan and copy. у рову са уцртавањем трасе у план и
Payment per invoice. Payment per m of копирањем. Плаћање по
cable route. рачуну.
m 1,026 228.90 234,851.40 0.00 0.00
02.08.03.04 Perform voltage test of 1 kV and 10 kV Напонско испитивање енергетских каблова
power cables between two termination 1 kV и 10 kV између две кабловске
boxes. Payment per tested cable. завршнице. pcs 18 8,011.50 144,207.00 0.00 0.00

A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
02.08.03.05 Costs incurred by Maintenance Dept. Трошкови Погона одржавања
Elektrodistribucija, Belgrade (Electricity "Електродистрибуције - Београд" око
Board) while adjusting new power network to уклапања нове у постојећу
existing one електроенергетску мрежу.
Payment per field visit. Обрачун по једном изласку на терен.
pcs 1 114,450.00 114,450.00 0.00 0.00
02.08.03.06 Costs incurred byUnit for power system Трошкови Погона управљања
control, EDB while making adjustments on електроенергетским системом ЕДБ са
power mains. потребним манипулацијама на
Payment per field visit електроенергетској мрежи.
pcs 1 114,450.00 114,450.00 0.00 0.00
02.08.03.07 Costs of supervision incurred by public utility Трошкови надзора јавних комуналних
companies during construction of power предузећа приликом изградње
network. Payment per field visit. електроенергетске мреже. Обрачун по
једном изласку на терен.
pcs 6 28,612.50 171,675.00 0.00 0.00
02.08.03.08 Additional and finishing work on cable Допунски и завршни радови у кабловској
network Total for мрежи. Укупно за рад, материјал и
work, materials and transport. транспорт. compl. 1 114,450.00 114,450.00 0.00 0.00
02.08.03 TOTAL FOR MISCELLANEOUS WORK: УКУПНО ОСТАЛИ РАДОВИ:
953,528.73 0.00
SUMMARY 2.8.
02.08.01 CIVIL WORKS - TOTAL 1,356,444.77 551,701.34

02.08.02 ELECTRICAL WORKS - TOTAL 3,738,847.67 2,742,787.53
02.08.03 MISCELLANEOUS -TOTAL 953,528.73 0.00
TOTAL 2.8. (RSD): 6,048,821.17 3,294,488.87
2.9 RECONSTRUCTION OF HOT WATER PIPELINE

2.9.01. PIPELINE – MECHANICAL ENGINEERING ТОПЛОВОД - МАШИНСКИ ДЕО
PART
2.9.01.01 EQUIPMENT AND WORKS ПРЕДИЗОЛОВАНИ СИСТЕМ - ОПРЕМА И РАДОВИ
2.9.01.01.001 Supply and installation of pre-insulated steel Испорука и монтажа челичних
pipes in accordance with requirements given предизолованих цеви сагласно захтевима
in standards SRPS EN 253. Seam steel стандарда SRPS EN 253. Челична цев са
pipes, made of material P235GH with шавом или без шава, материјал P235GH
specified quality with guaranteed mechanical прописаног квалитета са гарантованим
characteristics at the elevated temperature механичким особинама на повишеној
according to standards SRPS EN 10217-2 температури сагласно стандардима SRPS
and SRPS EN 10217-5. Dimensions and EN 10216-2, SRPS EN 10217-2 i SRPS EN
masses in accordance with standard SRPS 10217-5. Облик и мере према стандарду
EN 10220. Technical conditions for SRPS EN 10220. Технички услови за
manufacturing and delivery according to израду и испоруку према стандардима ,
standards, SRPS EN 10217-2 and SRPS EN SRPS EN 10217-2 i SRPS EN 10217-5.
10217-5. Pipes shall be insulated with Цеви су изоловане полиуретанском (PUR)
polyurethane (PUR) foam. Insulation shall be пеном. Изолација је покривена заштитном
covered with outer casing of high density цеви од полиетилена високе густине
polyethylene (PEHD). Pre-insulated pipes (PEHD). Предизоловане цеви су са
shall have built-in Сu copper wires for уграђеним Сu бакарним жицама, сигнална
moisture detection, signaling and alarm. Pre- и алармна за детекцију влаге.
insulated pipes, according to stipulated Предизоловане цеви, према наведеним
standards and norms shall be of following стандардима и нормама су следећих
sizes and quantities: димензија и количина:
Æ60,3x2,9 mm, outside diameter 125 mm -Æ60,3x2,9 mm, спољни пречник 125 mm
m' 24.00 2,432.88 58,389.12 12.00 29,194.56
Æ457,2x7,1 mm, outside diameter 630 mm -Æ457,2x7,1 mm, спољни пречник 630 mm
m' 312.00 23,382.68 7,295,396.16 288.00 6,734,211.84
2.9.01.01.002 Supply and installation of prefabricated pre- Испорука и монтажа фабрички
insulated pipe bends R=1.5xDs, α=90°, with предизолованих цевних лукова R=1.5xDs,
elements for mounting and connection. α =90°, са елементима за спајање и
Fittings covered with insulation shall be повезивање. Фитинг-арматура покривена
covered with outer casing of rigid high је заштитнoм PEHD цеви-тврдим
density polyethylene PEHD, same material полиетиленом високе густине, истог
as for service pipe. In free space of fitting материјала као и код основне цеви. У
insulation mass shall be injected. Fitting shall слободан простор фитинга-арматуре,
be supplied with built-in Cu wires for moisture убризгати изолациону масу. Фитинг
detection, signaling and alarm. Pre-insulated испоручити са уграђеним Сu жицама за
pipe bends, according to the following детекцију влаге, сигнална и алармна.
standards and norms are of the following Предизоловани цевни лукови, према
sizes and quantities: наведеним стандардима и нормама су
следећих димензија и количина:
Æ60,3x2,9/125 mm, standard bend, -Æ60,3x2,9/125 mm, стандардни лук,

R=1.5xDs, α =90°, R=1.5xDs, α =90°, pcs 2 6,082.20 12,164.40 2.00 12,164.40
Æ457,2x7,1/630 mm, standard bend, -Æ457,2x7,1/630 mm, стандардни лук,
R=1.5xDs, α =90°, R=1.5xDs, α =90°, pcs 10 110,831.20 1,108,312.00 10.00 1,108,312.00

A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
2.9.01.01.005 Supply and installation of parallel T pieces Испорука и монтажа "П" прикључака од
made of seamless steel pipes, insulated with челичних бешавних цеви, изоловани PUR
PUR foam and rigid PEHD casing. пеном и тврдим PEHD омотачем. По
Manufactured in accordance with standards стандарду DIN1626, P235TR1, EN10216T1,
DIN1626, P235TR1, EN10216T1, with заједно са елементима за спајање и
elements for mounting and connection. повезивање. Фитинг-арматура покривена
Fittings shall be covered with insulation with је заштитнoм PEHD цеви-тврдим
outer casing of rigid high density полиетиленом високе густине, истог
polyethylene PEHD, same material as for материјала као и код основне цеви. У
service pipe. In free space of fitting insulation слободан простор фитинга-арматуре,
mass shall be injected. Fitting shall be убризгати изолациону масу. Фитинг
supplied with built-in Cu wires for moisture испоручити са уграђеним Сu жицама за
detection, signaling and alarm. Parallel T детекцију влаге, сигнална и алармна.
pieces, shall be of the following sizes and Рачве, према наведеним стандардима и
quantities: нормама су следећих димензија и
количина:
-Æ457,2x7,1/630mm / Æ60,3x2,9/125 mm -Æ457,2x7,1/630mm / Æ60,3x2,9/125 mm

(DN450/DN50) (DN450/DN50) pcs 2 145,972.80 291,945.60 2.00 291,945.60
2.9.01.01.006 Supply and installation of reducers made of Испорука и монтажа редукционих комада
seamless steel pipes, insulated with PUR од челичних бешавних цеви, изоловани
foam and rigid PEHD casing, with elements PUR пеном и тврдим PEHD омотачем,
for mounting and connection. Fittings shall be заједно са елементима за спајање и
covered with insulation with outer casing of повезивање. Фитинг-арматура покривена
rigid high density polyethylene PEHD, same је заштитнoм PEHD цеви-тврдим
material as for service pipe. In free space of полиетиленом високе густине, истог
fitting insulation mass shall be injected. материјала као и код основне цеви. У
Fitting shall be supplied with built-in Cu wires слободан простор фитинга-арматуре,
for moisture detection, signaling and alarm. убризгати изолациону масу. Фитинг
Reducers, shall be of the following sizes and испоручити са уграђеним Сu жицама за
quantities: детекцију влаге, сигнална и алармна.
Редукциони комади су следећих димензија
и количина:
-Æ457,2x7,1/630 mm / Æ355,6x5,6/500 mm -Æ457,2x7,1/630 mm / Æ355,6x5,6/500 mm

(DN450/DN350) (DN450/DN350) pcs 2 140,566.40 281,132.80 2.00 281,132.80
2.9.01.01.008 Supply and installation of straight heat Испорука и монтажа равних
shrinkable joints with PUR foam, with термоскупљајућих спојница са PUR пеном,
elements for mounting and connection, заједно са елементима за спајање и
sleeves in length of са 700 mm with auxiliary повезивање, спојних муфова дужине око
equipment (plastic wire holders, clamps, vent 700 mm са пратећом опремом (пластични
plugs, sealing plugs, protective flakes, film држачи жице, букснама, одзрачним
strip and CANUSA tape). Fittings shall be чеповима, заптивним чеповима,
covered with outer casing of rigid high заштитним флекицама, филм траком и
density polyethylene PEHD, same material CANUSA траком). Фитинг-арматура
as for service pipe. In free space of fitting покривена је заштитнoм ПЕХД цеви-
insulation mass shall be injected. Fitting shall тврдим полиетиленом високе густине,
be supplied with built-in Cu wires for moisture истог материјала као и код основне цеви.
detection, signaling and alarm. У слободан простор фитинга-арматуре,
In accordance with standard EN489. The убризгати изолациону масу. Фитинг
joints shall be of the following sizes and испоручити са уграђеним Сu жицама за
quantities in accordance with stipulated детекцију влаге, сигнална и алармна. По
standards and norms: стандарду EN489. Спојнице, према
наведеним стандардима и нормама су
следећих димензија и количина:
-Æ60,3x2,9/125 mm -Æ60,3x2,9/125 mm pcs 8 3,379.00 27,032.00 8.00 27,032.00

-Æ457,2x7,1/630 mm -Æ457,2x7,1/630 mm pcs 44 20,949.80 921,791.20 47.00 984,640.60
2.9.01.01.009 Supply and installation of straight heat Испорука и монтажа равних
shrinkable reduction joints for different термоскупљајућих редукционих спојница
diameters of outer casings consisting of non- за различите спољне пречнике
separated PEHD-joint, including appropriate састављене од компактне ПЕХД цеви са
reduction ring, with PUR foam, with elements PUR пеном, заједно са елементима за
for mounting and connection, sleeves in спајање и повезивање, спојних муфова
length of са 700 mm with auxiliary equipment дужине око 700 mm са пратећом опремом
(plastic wire holders, clamps, vent plugs, (пластични држачи жице, букснама,
sealing plugs, protective flakes, film strip and одзрачним чеповима, заптивним
CANUSA tape). Fittings shall be covered with чеповима, заштитним флекицама, филм
outer casing of rigid high density траком и CANUSA траком). Фитинг-
polyethylene PEHD, same material as for арматура покривена је заштитнoм ПЕХД
service pipe. In free space of fitting insulation цеви-тврдим полиетиленом високе
mass shall be injected. Fitting shall be густине, истог материјала као и код
supplied with built-in Cu wires for moisture основне цеви. У слободан простор
detection, signaling and alarm. фитинга-арматуре, убризгати изолациону
In accordance with standard EN489. The масу. Фитинг испоручити са уграђеним Сu
joints shall be of the following sizes and жицама за детекцију влаге, сигнална и
quantities in accordance with stipulated алармна. По стандарду EN489. Спојнице,
standards and norms: према наведеним стандардима и нормама
су следећих димензија и количина:
-Æ630 mm / Æ500 mm (DN450/DN350) -Æ630 mm / Æ500 mm (DN450/DN350) pcs 2 57,037.52 114,075.04 2.00 114,075.04

A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
2.9.01.01.011 Supply and installation of standard expansion Испорука и монтажа стандардних
pads, tested in accordance with DIN 53420, експанзионих јастука, испитаних према
DIN 53571, DIN 53572, DIN 53577, DIN DIN 53420, DIN 53571, DIN 53572, DIN
53429 for casing pipe of 800 mm, pad 53577, DIN 53429. за обложну цев 800 mm,
combination is II+III+III, pipe 630 mm, pad комбинација јастука је II+III+III, цев 630
combination is III+III, pipes 400-500 mm, pad mm, комбинација јастука је III+III, цеви
combination is II+II, pipes 315-355 mm 400-500 mm, комбинација јастука је II+II,
expansion pad type III, pipes 180-280 mm цеви 315-355 mm експанзиони јастук тип
expansion pad type II, and for pipes 65-160 III, цеви 180-280 mm експанзиони јастук
mm expansion pad type I. тип II, a за цеви 65-160 mm експанзиони
јастук тип I.
- dimension 360х40х1000 - type III - димензија 360х40х1000 - тип III pcs 88 810.96 71,364.48 88.00 71,364.48
2.9.01.01.012 Supply and installation of elements (rubber Испорука и монтажа елемената (заптивних
sealing rings and inserts) to pass through the гумених прстенова и уложака) за пролаз
wall of manhole - chamber. кроз зид шахта – коморе или објекта.
-Æ457,2x7,1 / 630 mm -Æ457,2x7,1 / 630 mm pcs 2 337.90 675.80 2.00 675.80

2.9.01.01.013 Supply and installation of end caps for Испорука и монтажа завршних капа за
protection of PUR foam from moisture at the заштиту ПУР пене од влажења на
ends in the chambers-manhole. завршецима у коморама-шахтовима.
-Æ457,2x7,1 / 630 mm -Æ457,2x7,1 / 630 mm pcs 2 27,032.00 54,064.00 2.00 54,064.00
2.9.01.01.017 Supply and installation of insulation elements Испорука и монтажа изолојућих елемената
intended for electrical isolation of pre- намењених за електро изолацију система
insulated DH systems предизолованог топловода
-Æ60,3x2,9 / 125 mm -Æ60,3x2,9 / 125 mm pcs 2 37,169.00 74,338.00 2.00 74,338.00

-Æ457,2x7,1/630 mm -Æ457,2x7,1/630 mm pcs 2 452,786.00 905,572.00 2.00 905,572.00
2.9.01.01.018 Supply of PUR foam (A+B) Испорука PUR пене (A+B)
-Æ60,3x2,9 / 125 mm -Æ60,3x2,9 / 125 mm lit 4 540.64 2,162.56 4.00 2,162.56
-Æ457,2x7,1 / 630 mm -Æ457,2x7,1 / 630 mm lit 220 540.64 118,940.80 235.00 127,050.40
2.9.01.01.019 Supply and installation of plastic tape for Испорука и монтажа пластичне траке за
marking of the pipeline. означавање цевовода. m 200 135.16 27,032.00 0.00 0.00
2.9.01.01.021 Supply and installation of elements for Испорука и монтажа eлементa за
connecting the system for detection of повезивање система за детекцију влаге за
moisture for the DH pipeline of the following топловод следеће дужине, а према броју
length and in accordance with the number of спојница.
joints.
-Æ60,3x2,9/125 mm -Æ60,3x2,9/125 mm pcs 8 67.58 540.64 8.00 540.64
-Æ457,2x7,1/630 mm -Æ457,2x7,1/630 mm pcs 44 67.58 2,973.52 49.00 3,311.42
2.9.01.01.022 Supply and installation of stationary Испорука и монтажа стационарног уређаја
equipment to control state of the DH за контролу стања топловодне мреже са
networks with wireless capability for remote могућношћу бежичне даљинске дојаве по
alarm system as Nordic or other compatible Нордијском систему или другом њему
system, all in accordance with standard EN компатибилном систему, у свему према
14419. The devices are mounted in стандарду ЕН 14419. Уређаји се монтирају
substations indicated in the design. у топлотним подстаницама назначеним у
пројекту
pcs 1 202,740.00 202,740.00 0.00 0.00

2.9.01.01.023 Supply and installation of the terminal box to Испорука и монтажа прикључне кутије за
connect the wires for the detection and повезивање жица за детекцију и уређаја за
control devices and alarm, as well as for контролу и дојаву, као и за повезивање
connection of end elements of the zones all звршних елемената зона, у свему према
in accordance with EN 14419. стандарду ЕН 14419.
pcs 2 5,406.40 10,812.80 0.00 0.00
2.9.01.01.024 End elements of the excerpt of wires for the Завршни елементи за извод жица за
detection in PE casing, all in accordance with детекцију из ПЕ омотача у свему према
EN 14419. стандарду ЕН 14419. pcs 4 1,621.92 6,487.68 0.00 0.00
2.9.01.01.025 Set of joint for connection with steel pipes Комплет спој за спајање са челичном цеви
made of screws, nuts and washers, all in састављен од вијка, навртке и подлошке у
accordance with EN 14419. Screws shall be свему према стандарду ЕН 14419. Вијак се
welded on DH steel pipe, and make a вари на топловодну челичну цев, и њиме
connection of control devices and alarm with се остварује веза уређаја за контролу и
steel pipe of DH system. дојаву са челичне цеви топловода.
pcs 4 1,689.50 6,758.00 0.00 0.00

2.9.01.01.026 Supply and installation of steel pipes for Испорука и монтажа челичних цеви за
protection of the DH pipeline at passage заштиту предизолованог топловода на
under the tram-rails, in length of 4.0m местима пролаза испод трамвајске
баштице, дужине 4,0m
Æ813,0x8,8 mm (for preinsul. pipe DN450) -Æ813,0x8,8 mm (за предиз. цев DN450)
pcs 4 155,434.00 621,736.00 4.00 621,736.00
2.9.01.01.027 Pre–insulated steel pipes at the connecting Челичне предизоловане цеви на местима
points, shall be cleaned with steel brushes, спајања, очистити челичним четкама,
sandpaper and shall be coated against брусним папиром и премазати
corrosion. Miniumisation is made with антикорозивним средством. Минизирање
alkaline minium two times in two shades. се врши алкалним минијумом и то два
пута у два тона.
m2 2 810.96 1,621.92 2.00 1,621.92
2.9.01.01.028 Dismantling of pre-insulated pipes Демонтажа предизолованих цеви,
of following sizes and quantities: следећих димензија и количина :
Æ60,3x2,9 mm/125 mm -Æ60,3x2,9 mm, спољни пречник 125 mm

kg 114 67.58 7,704.12 70.00 4,730.60
Æ355,6x5,6 mm/500 mm -Æ355,6x5,6 mm, спољни пречник 500 mm
kg 20,904 40.55 847,657.20 18,400.00 746,120.00
TOTAL EQUIPMENT AND WORKS: 13,073,419.84 12,195,996.66
2.9.01.02 PIPELINE IN THE CHAMBERS AND ТОПЛОВОД У КОМОРАМА И
MANHOLES ШАХТОВИМА

A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
2.9.01.02.001 Seam steel pipes, material P235GH, Челичне цеви, са шавом, материјал
specified qualities with guaranteed P235GH, прописаног квалитета са
mechanical properties at elevated гарантованим механичким особинама на
temperatures, technical conditions for повишеној температури, технички услови
manufacturing and supply of steel pipes in за израду и испоруку челичних цеви према
accordance with standards SRPS ЕN 10217- стандардима SRPS ЕN 10217-2 и SRPS
2 and SRPS ЕN 10217-5. Dimensions and ЕN 10217-5. Облик и мере према
masses in accordance with standard SRPS стандарду SRPS EN 10220. Позиција
EN 10220. The position includes the обухвата и израду цевних завршетака.
production of pipe ends.
Ø60,3x2,9 mm Ø60,3x2,9 mm m 6 1,351.60 8,109.60 6.00 8,109.60

Ø457,2x7,1 mm Ø457,2x7,1 mm m 12 18,922.40 227,068.80 6.00 113,534.40
2.9.01.02.001 Supply and installation of Hamburg arcs, Испорука и монтажа хамбуршких лукова,
R=1.5xDs, α =90°, with elements for R=1.5xDs, α =90°, са елементима за
mounting and connection, material P235GH, спајање и повезивање, материјал
with specified quality with guaranteed P235GH, прописаног квалитета са
mechanical characteristics at the elevated гарантованим механичким особинама на
temperature, all in accordance to standard повишеној температури, у свему према
SRPS M.B6.821. стандарду SRPS M.B6.821.
Ø60,3x2,9 mm Ø60,3x2,9 mm pcs 4 1,351.60 5,406.40 4.00 5,406.40

Ø457,2x7,1 mm Ø457,2x7,1 mm pcs 2 77,041.20 154,082.40 2.00 154,082.40
2.9.01.02.002 Supply and installation of steel profiles for Испорука и монтажа челичних профила за
production of vertical anchors in the израду вертикалних чврстих тачака у
chambers – manholes in accordance with шахтовима - коморама према графичкој
drawings документацији
kg 341 270.32 92,179.12 180.00 48,657.60
2.9.01.02.003 Supply and installation of butterfly valves with Испорука и монтажа лептирастих
welding connection, nominal pressure PN25. затварача са са наставком за заваривање,
All fittings shall be in accordance with EU називног притиска PN25.
directive for pressure vessels 97/23/EG. Сва арматура мoрa бити у склaду сa EУ
All fittings must be tested at high pressure дирeктивoм зa судoвe пoд притискoм
and strain by EN 12266 part 1 & 2 and ISO 97/23/EG .
5208. Сва арматура мoрa бити тeстирaна нa
All fittings must be pressure tested by the нaпoр и висoки притисaк пo EN12266 дeo
manufacturer with the submitted 1&2 и ISO 5208.
documentation on executed tests. - DN450 Сва арматура мoрa дa буде испитaна нa
притисaк oд стрaнe прoизвoђaчa уз
дoстaвљeну дoкумeнтaциjу o извршeним
тeстoвимa. - DN450
pcs 2 912,330.00 1,824,660.00 2.00 1,824,660.00

2.9.01.02.004 Supply and installation of ball valves with Испорука и монтажа лоптастих славина,
welding connection, for draining/venting за одзраку/дренажу и за растерећење од
installation and for relief differential pressure диференцијалног притиска приликом
during the first filling of the installations with првог пуњења инсталације топловода,
hot water, nominal pressure PN25. називног притиска PN25.
All fittings shall be in accordance with EU Сва арматура мoрa бити у склaду сa EУ
directive for pressure vessels 97/23/EG. дирeктивoм зa судoвe пoд притискoм
All fittings must be tested at high pressure 97/23/EG .
and strain by EN 12266 part 1 & 2 and ISO Сва арматура мoрa бити тeстирaна нa
5208. нaпoр и висoки притисaк пo EN12266 дeo
All fittings must be pressure tested by the 1&2 и ISO 5208.
manufacturer with the submitted Сва арматура мoрa дa буде испитaна нa
documentation on performed tests. - DN50 притисaк oд стрaнe прoизвoђaчa уз
дoстaвљeну дoкумeнтaциjу o извршeним
тeстoвимa. - DN50
pcs 2 8,785.40 17,570.80 4.00 35,141.60

2.9.01.02.005 Clean pipes and all metal parts of the Чишћење од корозије цеви и свих
pipeline from corrosion, with steel brushes металних делова цевовода челичним
and sandpaper then coat against corrosion четкама и брусним папиром, потом премаз
Miniumisation of pipelines against антикорозивним средством и затим
corrosion shall be made two times with минизирање цевовода алкалним
alkaline minium The position includes минијумом у два премаза. Позиција
additional bitumen coating of steel pipes for обухвата и додатно премазивање
protection of DH pipes. битуменом челичних цеви за заштиту
топловода.
m2 19 810.96 15,408.24 19.00 15,408.24
2.9.01.02.006 Steel pipes in the chambers and manholes Челичне цеви у коморама и шахтовима
shall be isolated with pads of non- изоловати јастуцима неимпрегнисане
impregnated mineral wool in the coat of минералне вуне у облози од Аl лима
aluminum sheet in thickness of 0.55 mm. The дебљине 0.55 mm. Дебљина минералних
thickness of mineral bag is determined in the јастука је одређена у пројектној
Design specification. спецификацији.
m2 23 2,703.20 62,173.60 23.00 62,173.60
2.9.01.02.007 Dismantling of black-steel pipes in the Демонтажа црних-челичних цеви у комори,
chamber, of following sizes and quantities: следећих димензија и количина :
Ø139,7x3,6 mm Ø139,7x3,6 mm kg 49 67.58 3,311.42 46.00 3,108.68

Ø355,6x5,6 mm Ø355,6x5,6 mm kg 274 40.55 11,110.70 270.00 10,948.50
Ø457,2x7,1 mm Ø457,2x7,1 mm kg 880 40.55 35,684.00 668.00 27,087.40
2.9.01.02.008 Dismantling of anchors of the existing Демонтажа непокретних ослонаца
pipeline in the chamber, of the following sizes постојећег топловода у комори, следећих
and quantities: димензија и количина : kg 500 67.58 33,790.00 500.00 33,790.00
2.9.01.02.009 Dismantling of shut-off valves with flanges in Демонтажа запорне арматуре са
the existing chambers, of following sizes and прирубничким спојевима у постојећој
quantities: Butterfly valves DN 350 комори,
следећих димензија и количина :
Лептирасти затварачи ДН 350
pcs 2 8,785.40 17,570.80 2.00 17,570.80

2.9.01.02.010 Dismantling of insulation of the existing Демонтажа изолације постојећег
pipeline made of mineral wool, coated with топловода састављеног од минералне
aluminum sheet metal: вуне обложене алуминијумским лимом: m2 20 810.96 16,219.20 20.00 16,219.20
TOTAL PIPELINE IN THE CHAMBERS AND MANHOLES: 2,524,345.08 2,375,898.42
2.9.01.03 ADJUSTMENTS AND TESTING ПОДЕШАВАЊА И ИСПИТИВАЊА

A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
2.9.01.03.001 Works on mechanical rinsing of installation Радови на механичком испирању
with the control of contamination and инсталације са контролом запрљаности и
compiling the record of executed works. састављењем записника о извршености
Rinsing shall be done until completely clean радова. Испирање вршити док се код
water is received when draining. испуштања не добије потпуно чиста вода.
lump
sum 1 60,822.00 60,822.00 1.00 60,822.00
2.9.01.03.002 Testing of constructed parts of DH pipelines: Испитивање изведених деоница
- Compressive strength test and tightness топловода: - Испитивање чврстоће на
test притисак и испитивање заптивености
* Hydraulic testing of installation with water *Хидрауличко испитивање
pressure инсталације водом под притиском –
- a cold test: duration of test is 6 / six / хладна проба: трајање исптитивања је 6 /
hours. Tasting gauge must show unchanged шест / часова. Пробни манометар мора да
value of the test pressure during the test. показује непромењену вредност испитног
The test pressure shall be: - the primary part притиска за време испитивања. Испитни
of the installation: притисак износи:- примарни део
Pi [bar] =1.3 × Pnom, инсталације: Pi [bar] = 1.3 ×
where: Pnom = 25 [bar], the nominal Pnom, где је: Pnom = 25 [bar], номинални
pressure of installation. притисак инсталације. *За време
* During the hydraulic tests always make a трајања хидрауличког испитивања стално
visual examination. вршити визуелно испитивање.
* Production of the minutes of the hydraulic *Израда записника о
test. хидрауличком испитивању.
- After successfully performed hydraulic -После успешно извршеног
tests, pipeline shall be flushed. хидрауличког испитивања, цевовод
испрати од прљавштине.
lump
sum 1 121,644.00 121,644.00 0.00 0.00
2.9.01.03.003 Testing of welds of supply line of DH system Испитивање завара спољног развода
by radiographic method. Imaging 100% of топловода радиографском методом.
welds. Payment to the account of an Снимање заварених спојева 100%.
Accredited laboratory for radiographic Плаћање према рачуну акредитоване
imaging of welded joints. лабораторије за радиографско снимање
заварених спојева. lump
sum 1 337,900.00 337,900.00 0.00 0.00
2.9.01.03.004 Tightness testing of heat-shrinkable joints Испитивање непропусности
and end fitting by air -pressure: термоскупљајућих спојница и крајњих капа
– duration of test is 5 / five / minutes. ваздушним притиском:
Tasting gauge must show unchanged value – трајање исптитивања је 5 / пет/ минута.
of the test pressure during the test. Пробни манометар мора да показује
The test pressure shall be: непромењену вредност испитног притиска
P = 0.3 [bar], за време испитивања.
* Production of the minutes of the air- Испитни притисак износи: P = 0.3 [bar],
pressure test. *Израда записника о испитивању
ваздушним притиском.
lump
sum 1 13,516.00 13,516.00 1.00 13,516.00
TOTAL ADJUSTMENTS AND TESTING: 533,882.00 74,338.00

2.9.01.04 PREPARATORY-FINAL WORKS ПРИПРЕМНО-ЗАВРШНИ РАДОВИ
2.9.01.04.001 Preparatory work: familiarization with object, Припремни радови: упознавање са
metering and marking, transportation of објектом, размеравање и обележавање,
tools, organizing the site and getting familiar транспорт алата, организовање
with the Technical documentation. In case градилишта и упознавање са техничком
there are disagreements or difficulties in документацијом. У случају да има
implementing this project, the Contractor is неслагања или тешкоћа у реализацији
obliged to immediately point out to Employer овог пројекта, извођач је обавезан да
and seek reconciliation, because later одмах укаже на то инвеститору и тражи
observations will not be taken into account. усаглашавање, јер касније примедбе неће
The Contractor shall, within the preparatory се узимати у обзир. Извођач је дужан да у
work, order specification. Data base for the оквиру припремних радова уради
ordering specifications are: наруџбену спецификацију цеви. Подлоге
- Detailed design of DH pipeline за израду наруџбене спецификације су:
- Geodetic records - Главни пројекат топловода
Daily interruption of work: storage of tools - Геодетски снимак.
and equipment, de-conservation, preparation Дневни прекид радова: складиштење
and protection of installed equipment. алата и опреме, деконзервисање,
састављање и заштита монтиране
опреме.
lump
sum 1 60,822.00 60,822.00 1.00 60,822.00
2.9.01.04.002 Finishing work: cleaning the site of excess Завршни радови: Чишћење градилишта
material and transportation of materials, од вишка материјала са одвожењем
cleaning of the waste and transport to a материјала, чишћење од отпада са
municipal landfill, development the operating одвожењем на градску депонију, израда
instructions and maintenance of installations упутства за руковање и одржавање
in three copies, marking the elements of инсталације у три примерка, обележавање
installation, site clearance and handover. елемената инсталације, рашчишћавање
градилишта и примопредаја радова.
lump
sum 1 60,822.00 60,822.00 1.00 60,822.00
TOTAL PREPARATORY-FINAL WORKS: 121,644.00 121,644.00
TOTAL PIPELINE – MECHANICAL ENGINEERING PART: 16,253,290.92 14,767,877.08
2.9.02. PIPELINE - CIVIL WORKS 2.9.02. ТОПЛОВОД - ГРАЂЕВИНСКИ ДЕО
2.9.02.01.000 PREPARATORY WORK ПРИПРЕМНИ РАДОВИ

2.9.02.01.010 Cutting the surface layer of concrete sidewalk Опсецање површинског слоја бетонског
тротоара m' 11.30 272.50 3,079.25 0.00 0.00
2.9.02.01.011 Cracking the existing concrete structure and Постојећу бетонску конструкцију разбити и
take it to the city landfill. однети на градску депонију. m3 1.95 1,918.40 3,740.88 0.00 0.00
2.9.02.01.020 Cutting in the proper form surface layer of Опсецање површинског слоја коловозне
streets and roads. конструкције. m' 301.36 272.50 82,120.60 0.00 0.00

A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
2.9.02.01.030 Planned destruction (digging) the existing Рушење (раскопавање) постојеће
pavement (bituminous aggregate and коловозне конструкције (битуминизирани
concrete). агрегат бетон). m3 101.99 1,918.40 195,657.62 0.00 0.00
2.9.02.01.040 Breaking of reinforced concrete curbs, Вађење бетонских ивичњака са утоваром
loading and taking it to the city landfill. и транспортом на овлашћену депонију.
m' 5.00 327.00 1,635.00 0.00 0.00
2.9.02.01.180 Removal of the existing chamber lids for their Уклањање постојећих поклопаца, ради
replacement. њихове замене pcs 2.00 1,308.00 2,616.00 0.00 0.00
TOTAL PREPARATORY WORK: 288,849.35 0.00
2.9.02.02.000 EARTH WORKS ЗЕМЉАНИ РАДОВИ
2.9.02.02.010 Hand excavation of earth. Ручни ископ земље.
2.9.02.02.011 excavation depth 0-2m дубина ископа од 0-2m m3 52.04 981.00 51,051.24 54.93 53,886.33
2.9.02.02.012 excavation depth 2-4m дубина ископа од 2-4m m3 15.75 1,035.50 16,309.13 20.17 20,886.04
2.9.02.02.014 trench extension проширење рова m3 26.06 1,035.50 26,985.13 26.40 27,337.20
2.9.02.02.020 Mechanical excavation of earth Машински ископ земље.
2.9.02.02.021 price with transport to the city dump цена узета са превозом на градску
депонију m3 610.16 1,035.50 631,820.68 675.91 699,904.81
2.9.02.02.050 Backfilling the trench, which is located in the Затрпавање рова који се налази у улици,
street, sidewalk and parking lot, with gravel тротоару и паркингу шљунком природне
or crushed natural grain aggregates. гранулације или дробљеним агрегатом.
m3 535.09 1,962.00 1,049,846.58 620.14 1,216,714.68
2.9.02.02.060 Planning and spreading sand on the bottom Разастирање и планирање песка испод
of the trench below the pipe and backfill with цеви по дну рова, као и затрпавање
sand min. 10cm above the pipe, with песком мин. 10cm изнад цеви, са збијањем
compaction by wetting. квашењем.
m3 180.71 1,471.50 265,914.77 214.74 315,989.91
2.9.02.02.080 Planning the bottom of the trench with Планирање дна каналског рова са
accuracy of ±3cm. тачношћу ±3cm. m2 306.06 43.60 13,344.22 349.21 15,225.56
2.9.02.02.110 Removal of excess excavated material, Одвоз вишка ископаног материјала са
loading and disposing at the city landfill. утоваром и истоваром на градску депонију.
m3 93.85 708.50 66,492.73 101.48 71,898.58
TOTAL EARTH WORKS: 2,121,764.48 2,421,843.11
2.9.02.03.000 PAVEMENT КОЛОВОЗНА КОНСТРУКЦИЈА
2.9.02.03.010 Creating a buffer gravel layer with width d = Израда тампон слоја од шљунка d= 15cm,
15 cm, below the layer of concrete pavement испод бетонског слоја за тротоар и бетона
and concrete layer C16/20 with a thickness C16/20 у дебљини од 15cm.
of 15cm.
2.9.02.03.011 buffer gravel layer with width d = 15 cm израда тампон слоја од шљунка d=15cm
m2 13 1,763.02 22,919.26 0.00 0.00
2.9.02.03.012 concrete layer C16/20, d=15cm бетонски слој d=15cm m2 13 2,043.75 26,568.75 0.00 0.00
2.9.02.03.020 Making the final layer of fine-grained asphalt Израда завршног слоја тротоара од
for the pavement, with compact thickness d = ситнозрног асфалта у збијеном стању
3cm. дебљине d=3cm. m2 13 838.76 10,903.88 0.00 0.00
2.9.02.03.030 Supplying and placing stabilizing concrete Израда бетонског слоја за стабилизацију
layer of lean concrete C16/20 thickness коловоза од мршавог бетона C16/20
20cm. дебљине 20cm. m2 339.96 2,725.00 926,391.00 0.00 0.00
2.9.02.03.040 Supplying and placing supporting layer Израда носећег слоја (горња подлога) од
(upper layer) made of bituminous aggregate битуменизираног дробљеног агрегата са
with the addition of 15% of gravel, layer додатком 15% туцаника у дебљини од
thickness 7cm. 7cm.
m2 339.96 1,464.96 498,027.80 0.00 0.00
2.9.02.03.050 Construction the final layer of fine-grained Израда завршног слоја од ситнозрног
asphalt for the pavement, with compact асфалта у збијеном стању дебљине
thickness d = 5cm. d=5cm. m2 339.96 1,397.93 475,240.28 0.00 0.00
2.9.02.03.060 Supplying, transportation and placing new Набавка, транспорт и постављање нових
concrete curbs. бетонских ивичњака . m' 5 1,907.50 9,537.50 0.00 0.00
TOTAL PAVEMENT: 1,969,588.47 0.00
2.9.02.04.000 CONCRETE AND REINFORCED БЕТОНСКИ И АРМИРАНОБЕТОНСКИ
CONCRETE WORKS РАДОВИ
2.9.02.04.030 Concreting the bottom, sides and top plates Бетонирање дна, страница и горње плоче
of chambers and manholes. комора и шахтова m3 1.00 20,165.00 20,165.00 0.00 0.00
2.9.02.04.110 Supply, transportation, correction, cleaning Набавка, транспорт, исправљање,
and cutting reinforcement with assembly. чишћење и сечење арматуре са монтажом
исте
2.9.02.04.112 B500 B500 kg 100.00 141.70 14,170.00 0.00 0.00
TOTAL CONCRETE AND REINFORCED
CONCRETE WORKS: 34,335.00 0.00
2.9.02.05.000 OTHER WORKS ОСТАЛИ РАДОВИ
2.9.02.05.020 Supply and installation of plastic tape for Набавка и постављање пластичних трака
marking of the pipeline over the final layer of за обележавање топловода
sand. m' 312.66 21.80 6,815.99 319.46 6,964.23
2.9.02.05.030 The formation of holes in reinforced concrete Формирање отвора у армирано-бетонским
walls and brick walls for passage of pipes. зидовима и зидовима од опеке ради
проласка цеви.
2.9.02.05.031 concrete wall арм.-бетонски зид pcs 2 3,815.00 7,630.00 0.00 0.00
2.9.02.05.040 External hole treatment and the plastering Зидарска обрада рупа у зиду после
after mechanical drilling, with cement mortar машинског бушења цементним малтером
and the protection with tar paper. са заштитом тер хартијом. pcs 2 3,815.00 7,630.00 0.00 0.00
2.9.02.05.050 Supply and installation of cast iron manhole Набавка и уградња гвоздених ливених
covers with frame and the locking system. полопаца са рамом и са системом за
Calculation per piece with the frame.Billing закључавање. Обрачун по комаду са
per piece with frame. рамом.
2.9.02.05.051 procurement набавка

2.9.02.05.0513 400kN (D400,EN124) 400kN (D400,EN124) pcs 2 22,345.00 44,690.00 0.00 0.00
2.9.02.05.052 installation уградња pcs 2 2,725.00 5,450.00 0.00 0.00
2.9.02.05.080 Providing a sufficient number of crossings for Обезбеђење довољног броја прелаза за
pedestrians (with handle) over the trench. пешаке (са рукохватом) преко ископаног
рова. pcs 4 5,995.00 23,980.00 0.00 0.00
2.9.02.05.230 Compaction testing the buried material in the Испитивање збијености насутог
trench below the pavement by an official материјала у рову испод коловоза од
laboratory for testing. стране овлашћене лабораторије за
испитивање.
n 10 19,620.00 196,200.00 0.00 0.00
A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
2.9.02.05.240 Surveying and mapping derived hotwater Снимање и картирање изведеног толовода
pipelines and deliver certificate of completed и Потврда о извршеном снимању и
survey issued by the Republic Geodetic- картирању водова издату од стране
Cadastral Services and report as built Републичког геодетског завода-служба за
design. катастар водова, елаборат изведеног
стања.
2.9.02.05.241 heating connection with length up to 50m топловод до 50м-прикључак pcs 2 11,445.00 22,890.00 0.00 0.00
2.9.02.05.242 heating pipelines with length greater than топловод преко 50м
50m m' 100.33 130.80 13,123.16 0.00 0.00
2.9.02.05.250 Marking the heating pipelines route. Обележавање трасе топловода који се
изводи. m' 156.33 103.55 16,187.97 159.73 16,540.04
2.9.02.05.260 Undermining around manhole steel covers, Израда цементне подливке дебљине 3-5
width around 3-5 cm cm око челичних поклопаца. m2 1 4,905.00 4,905.00 0.00 0.00
TOTAL OTHER WORKS: 349,502.12 23,504.27
TOTAL PIPELINE - CIVIL WORKS: 4,764,039.42 2,445,347.38
SUMMARY 2.9.
2.9.01 PIPELINE – MECHANICAL ENGINEERING

PART - TOTAL 16,253,290.92 14,767,877.08
2.9.02 PIPELINE - CIVIL WORKS - TOTAL 4,764,039.42 2,445,347.38
TOTAL 2.9. (RSD): 21,017,330.34 17,213,224.46
2.10. RELOCATION AND PROTECTION OF EXISTING INSTALLATIONS

2.10.1.1 RELOCATION AND PROTECTION OF EXISTING TELECOMMUNICATION CABLE CONDUITS - ROUTE -
2.10.1.1.1 EARTHWORKS ЗЕМЉАНИ РАДОВИ
2.10.1.1.1 Excavation of III cat. earth to 2 m depth Ископ земљаног материјала III
категорије до 2м дубине m3 118.07 752.10 88,800.45 85.92 64,620.43
TOTAL FOR EARTHWORKS: 88,800.45 64,620.43
2.10.1.1.2 PROCUREMENT OF MATERIALS НАБАВКА МАТЕРИЈАЛА:
2.10.1.1.2.1 Plugs for PVC pipes, Ф110 mm Чеп за ПВЦ цeви Ф110мм pcs 40.00 143.88 5,755.20 0.00 0.00
2.10.1.1.2.2 Plugs for PE pipes, Ф110 mm Чеп за ПE цeви Ф110мм pcs 12.00 203.83 2,445.96 0.00 0.00
2.10.1.1.2.3 Plugs for PE pipes, Ф50 mm Чеп за ПE цeви Ф50мм pcs 4.00 59.95 239.80 0.00 0.00
2.10.1.1.2.4 Comb for 3 PVC pipes, Ф110 mm Чешаљ за 3 ПВЦ цеви Ф110мм pcs 114.00 59.95 6,834.30 0.00 0.00
2.10.1.1.2.5 Comb for 4 PVC pipes, Ф110 mm Чешаљ за 4 ПВЦ цеви Ф110мм pcs 92.00 59.95 5,515.40 0.00 0.00
2.10.1.1.2.6 Comb for 2 PE pipes, Ф110 mm Чешаљ за 2 ПE цеви Ф110мм pcs 62.00 29.98 1,858.76 66.00 1,978.68
2.10.1.1.2.7 Comb for 2 PE pipes, Ф50 mm Чешаљ за 2 ПE цеви Ф50мм pcs 30.00 29.98 899.40 30.00 899.40
2.10.1.1.2.8 PE pipe, Ф50 mm Цев ПЕ Ф50мм m 64.00 86.33 5,525.12 128.00 11,050.24
2.10.1.1.2.9 PE pipe, Ф110 mm Цев ПЕ Ф110мм m 193.04 581.52 112,256.62 114.00 66,293.28
2.10.1.1.2.10 PVC pipe, Ф110 mm , L=6.00 m Цев ПВЦ Ф110мм, л=6.00м pcs 107.00 1,378.85 147,536.95 11.67 16,091.18
2.10.1.1.2.11 Rubber rings for PVC pipes, Ф110 mm Гумени прстен за ПВЦ цеви Ф110мм pcs 109.00 11.99 1,306.91 0.00 0.00
2.10.1.1.2.12 Yellow warning tape, 8 cm (PTT) Трака позор ПТТ - жута 8см m 219.53 8.39 1,841.86 124.00 1,040.36
2.10.1.1.2.13 Procurement of sand Набавка песка m3 56.85 1,031.14 58,620.31 0.00 0.00
2.10.1.1.2.14 Procurement of gravel Набавка шљунка m3 46.20 1,438.80 66,472.56 0.00 0.00
TOTAL FOR MATERIAL: 417,109.15 97,353.14
2.10.1.1.3 WORKS ON TC CABLE CONDUIT ROUTE: РАДОВИ НА ТК ТРАСИ:
2.10.1.1.3.1 Establishing and marking of TC cable Трасирање, обележавање трасе ТК

conduit route канализације. m 219.53 25.71 5,644.12 98.00 2,519.58
2.10.1.1.3.2 Backfilling of trench, TC cable conduits, Затрпавање рова, ТК канализације,
area around manhole and trench under простора уз окно и рова испод
sidewalks, streets and green areas with тротоара, саобраћајница и зелених
sand including compaction and wetting површина песком са набијањем и
поливањем водом
m3 56.85 476.88 27,110.63 27.09 12,918.68
2.10.1.1.3.3 Backfilling of trench, TC cable conduits, Затрпавање рова, ТК канализације,
pavement, sidewalks and green areas коловозне конструкције, тротоара и
with gravel and sand including зелених површина шљунковито
compaction песковитим материјалом са набијањем
m3 46.20 442.81 20,457.82 43.20 19,129.39

2.10.1.1.3.4 Transport of surplus material Одвоз вишка материјала m3 153.49 889.04 136,458.75 111.70 99,305.77
2.10.1.1.3.5 Laying 2 ф50 mm pipes in excavated Полагање 2 цеви ф50мм у ископаном
trench and backfilling with sand рову са насипањем песком.
m 30.25 46.33 1,401.48 64.00 2,965.12
m 62.62 46.33 2,901.18 66.00 3,057.78
m 113.50 69.49 7,887.12 0.00 0.00
m 91.97 92.65 8,521.02 0.00 0.00
2.10.1.1.3.9 Placing of warning tape Постављање упозоравајуће траке m 219.53 4.09 897.88 98.00 400.82
2.10.1.1.3.10 Sealing of PVC pipe, ф110 mm Заптивање ПВЦ цеви ф110мм pcs 40.00 68.13 2,725.20 0.00 0.00
2.10.1.1.3.11 Sealing of PE pipe, ф110 mm Заптивање ПЕ цеви ф110мм pcs 12.00 68.13 817.56 0.00 0.00
2.10.1.1.3.12 Sealing of PE pipe, ф50 mm Заптивање ПЕ цеви ф50мм pcs 4.00 68.13 272.52 0.00 0.00
TOTAL FOR PROCUREMENT AND
WORKS: 215,095.28 140,297.14
SUMMARY 2.10.1.1.
2.10.1.1.1 EARTHWORKS 88,800.45 64,620.43

2.10.1.1.2 PROCUREMENT OF MATERIALS 417,109.15 97,353.14
2.10.1.1.3 WORKS ON TC CABLE CONDUIT ROUTE:
215,095.28 140,297.14

A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
TOTAL 2.10.1.1. (RSD): 721,004.88 302,270.71
2.10.1.2 RELOCATION AND PROTECTION OF EXISTING TELECOMMUNICATION CABLE CONDUITS - ТК MANHOLES -

2.10.1.2.1.1. Excavate earth in soil Cat. III, with necessary Ископ земље у материјалу III категорије,
timbering and transport of spoil to dump site. са свом потребном подградом и
транспортом ископаног материјала до 2
km на депонију са планирањем.
m³ 334.00 1,641.14 548,140.76 140.10 229,923.71
2.10.1.2.1.2. Backfill surplus excavated area placing 30 Затрпавање вишка откопа конструкције у
cm layers of earth and tamping to the слојевима од по 30 cm земљаним
modulus of compressibility of Мs=30 МPа, as материјалом са набијањем сваког слоја до
well as backfilling of the manholes to be модула стишљивости Мs=30 МPа, као и
abandoned. затрпавање окана која се укидају.
m³ 211.20 479.60 101,291.52 61.40 29,447.44

TOTAL EARTH WORKS: 649,432.28 259,371.15
2.10.1.2.2 CONCRETE AND REINFORCED БЕТОНСКИ И АРМИРАНОБЕТОНСКИ РАДОВИ:

CONCRETE WORKS
2.10.1.2.2.1. Cast lean concrete CB12/15, 3 cm thick, to Мршави бетон C12/15, дебљине 5 cm, као
protect the waterproofing layer on manhole заштита хидроизолације горње и доње
top slab and lower manhole slab. плоче окна.
m³ 6.90 9,940.80 68,591.52 3.60 35,786.88
2.10.1.2.2.2. Reinforced concrete in manhole top slab Армирани бетон горње плоче окна C25/30.
CB25/30 m³ 14.90 20,115.94 299,727.51 8.00 160,927.52
2.10.1.2.2.3. Reinforced concrete of lower manhole slab Армирани бетон доње плоче окна C25/30.
C25/30. m³ 16.10 12,304.51 198,102.61 6.80 83,670.67
2.10.1.2.2.4. Reinforced concrete of manhole walls Армирани бетон зидова окна C25/30,
C25/30, thickness of 25 cm. дебљине 25 cm. m³ 44.60 23,825.69 1,062,625.77 13.80 328,794.52
2.10.1.2.2.5. Lean concrete C12/15 as a sloping layer in Мршави бетон C12/15 као слој за пад у
the manhole and C12/15 in thickness of 10 окну. и C12/15 дебљине 10cm као
cm as a regulating course under the lower изравњујући слој испод доње плоче.
slab.
m³ 9.50 10,496.70 99,718.65 6.00 62,980.20
TOTAL CONCRETE AND REINFORCED CONCRETE WORKS: 1,728,766.06 672,159.79
2.10.1.2.3 REINFORCEMENT WORKS АРМИРАЧКИ РАДОВИ

2.10.1.2.3.1. The item covers labour, procurement, Обрачун обухвата сав рад, набавку и
transport of bars, straightening, cleaning, превоз арматуре, исправљане, чишћење,
cutting, mechanized bending and positioning, сечење, машинско савијање и
depending on quality and detailed given in уграђивање, прама квалитету и датаљима
the design. датим у пројекту.
(B500B) RA 400/500-2 B 500 B kg 8,470 171.68 1,454,129.60 2,974.55 510,670.74

МAR 500/560. МАR 500/560 kg 3,410 157.23 536,154.30 978.58 153,862.13
TOTAL REINFORCEMENT WORKS: 1,990,283.90 664,532.87
2.10.1.2.4 MASONRY WORKS ЗИДАРСКИ РАДОВИ

2.10.1.2.4.1. Masonry works of the manhole walls using Зидање зидова окана бетонским
concrete blocks BN 25 with thickness of 25 блоковима BN 25 дебљине 25 cm у
cm in cementу mortar 1:4. цементном малтеру 1:4.
Payment per m3 of the constructed wall. Плаћа се по m3 уграђеног зида.
m3 4.00 12,605.03 50,420.12 6.97 87,857.06
2.10.1.2.4.2. Build brick walls of manhole frames 25 cm Зидање грла окана, дебљине 25 cm,од
thick, in cement mortar. опеке у цементном малтеру.
Payment per m3 of the constructed neck. Плаћа се по m3 израђеног грла. m3 5.70 13,781.85 78,556.55 2.10 28,941.89
2.10.1.2.4.3. Filling of block cavities using MB 20 fine Попуњавање шупљина блокова
grained concrete and reinforcement ситнозрним бетоном MB 20 и уградња
installation Ø10 through the block cavities. арматуре Ø10 кроз шупљине блока. Плаћа
Payment per m3 of built-in material. се по m3 уграђеног материјала
m3 2.80 10,785.67 30,199.88 6.79 73,234.70
2.10.1.2.4.4. Plastering of internal walls made of concrete Малтерисање унутрашњих зидова од
blocks, as well as the neck of manholes бетонских блокова, као и грла окана,
using the cement mortar in ratio of 1:3 for the цементним малтером 1:3 у првом слоју и
first layer and 1:1 in the second layer and 1:1 у другом глетовати до црног сјаја.
skimming up to black shine. Плаћа се по m² омалтерисаних површина.
Payment per m3 of plastered surfaces.
m² 26.00 1,073.87 27,920.62 13.00 13,960.31

2.10.1.2.4.5. Protection of vertical waterproofing with brick Заштита вертикалне хидроизолације
wall using rowlock course in cement mortar. зидом од опеке на кант у цементном
Payment per m3 of the protected surface. малтеру.
Плаћа се по m² заштићене површине.
m² 278.50 2,623.94 730,767.29 123.50 324,056.59
TOTAL MASONRY WORKS: 917,864.46 528,050.55
2.10.1.2.5 OTHER WORKS ОСТАЛИ РАДОВИ

2.10.1.2.5.1. Waterproofing layer of bitumen emulsion, two Израда хидроизолације од битулита и два
coats of hot bitumen and one coat of bitumen премаза врућим битуменом спољашњих
emulsion on top of outer concrete surface. бетонских површина.
Payment is made per m² of the completed Плаћа се по m² готове, заштићене
and protected surface. површине.
m² 404 2,145.12 866,628.48 174.60 374,537.95

2.10.1.2.5.2. Procure, transport and fix cover to TK Набавка, транспорт и монтажа
manhole. поклопаца за ТKокна .
Payment is made per piece of completely Плаћа се по комаду комплетно
mounted cover. монтираног поклопца.
for light traffic with frame за лаки саобраћај са
рамом pcs 9 23,884.63 214,961.67 0.00 0.00
for heavy traffic with frame за тешки саобраћај са рамом.
pcs 3 47,241.15 141,723.45 2.00 94,482.30
A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
2.10.1.2.5.3. Manufacture of funnels both for newly Израда левкова како за новопројектована
designed manholes and existing ones окна тако и за постојећа
- 1 Ø 110 pipe - 1 Ø 110 цеви pcs 7 1,273.35 8,913.45 0.00 0.00

- 2 Ø 110 pipes - 2 Ø 110 цеви pcs 8 1,841.00 14,728.00 0.00 0.00
- 3 Ø 110 pipes - 3 Ø 110 цеви pcs 7 2,313.79 16,196.53 0.00 0.00
- 4 Ø 110 pipes - 4 Ø 110 цеви pcs 8 3,514.71 28,117.68 0.00 0.00
- 6 Ø 110 pipes - 6 Ø 110 цеви pcs 7 4,433.19 31,032.33 0.00 0.00
- 8 Ø 110 pipes - 8 Ø 110 цеви pcs 11 5,489.79 60,387.69 0.00 0.00
2.10.1.2.5.4. Delivery and installation of prefabricated Испорука и уградња монтажних конзола и
brackets and bracket supports носача за конзоле
bracket supports - (for manholes with носачи конзола -(за окна димензија
dimensions of 2.0х1.5х1.9 - 4 pieces per 2.0х1.5х1.9- 4 комада по окну)
manhole) pcs 38 2,502.91 95,110.58 0.00 0.00
bracket - (2 pices per support) конзоле - (2 комада по носачу) pcs 76 1,204.18 91,517.68 0.00 0.00
2.10.1.2.5.5. Demolition of existing manholes with Рушење постојећих окана са транспортом lump
transportation of material to landfill. материјала на депонију. sum 1 39,915.73 39,915.73 0.75 29,936.80
TOTAL OTHER WORKS: 1,609,233.27 498,957.05
SUMMARY 2.10.1.2.
2.10.1.2.1 EARTH WORKS 649,432.28 259,371.15

2.10.1.2.2 CONCRETE AND REINFORCED
CONCRETE WORKS 1,728,766.06 672,159.79
2.10.1.2.3 REINFORCEMENT WORKS 1,990,283.90 664,532.87
2.10.1.2.4 MASONRY WORKS 917,864.46 528,050.55
2.10.1.2.5 OTHER WORKS 1,609,233.27 498,957.05
TOTAL 2.10.1.2. (RSD): 6,895,579.97 2,623,071.41
2.10.2 RELOCATION AND PROTECTION OF EXISTING TELECOMMUNICATION NETWORK

2.10.2.1 Site mobilization Припрема градилишта
2.10.2.1.1 Protection of existing cables with wooden Заштита постојећих каблова, дрвеним
planks, nylon covers or similar in TC талпама, најлон покривачима и сл, у ТК
manholes pending reconstruction. Measured окнима која се реновирају. Обрачунато по
per manhole. окну.
pcs 4 9,939.44 39,757.76 0.75 7,454.58
Total for site mobilization: 39,757.76 7,454.58
2.10.2.2 Protection and displacement of TK 59GM Заштита и измештање кабла између ТК

25x4x0.4 cable окана 766-767 - ТК 59GM 25х4х0,4
between TC manholes 766-767
Displacement Измештање
2.10.2.2.1 Procurement and delivery of TK 59GM Набавка и испорука кабла типа ТК 59GM
25x4x0.4 cable to be laid in new TC conduit. 25х4х0,4 за полагање у новој ТК
канализацији. m 75 392.79 29,459.25 0.00 0.00
2.10.2.2.2 Procurement and delivery of XAGA branch Набавка и испорука рачвастог наставка
splice for TK 59GM 25x4x0.4 cable including типа XAGA за кабл типа ТК 59GM 25х4х0,4
all necessary components for cable splicing са свим потребним елементима за израду
in manhole 766. наставка у окну 766.
pcs 2 11,222.64 22,445.28 0.00 0.00
2.10.2.2.3 Cutting the existing TK 59GM 25x4x0.4 cable Сечење постојећег кабла типа ТК 59GM
in manhole 766 and preparation of cable for 25х4х0,4 у окну 766 са припремом кабла
splicing. за израду наставка pcs 1 2,111.88 2,111.88 0.00 0.00
2.10.2.2.4 Dismantling the existing splice from TK Демонтажа пoстојећег наставка на ТК
59GM 25x4x0.4 telecommunication cable in каблу ТК 59GM 25х4х0,4 у окну 767.
manhole 767. pcs 1 2,520.63 2,520.63 0.00 0.00
2.10.2.2.5 Pulling new TK 59GM 25x4x0.4 Провлачење новог ТК кабла типа ТК 59GM
telecommunication cable through newly 25х4х0,4 кроз новоизграђену трасу ТК
placed TC conduit between TC manholes канализације између ТК окана 766 и 767
766 and 767 including cable preparation for са припремом кабла за израду наставка.
splicing.
m 75 88.56 6,642.00 0.00 0.00
2.10.2.2.6 Fitting branch splice on TK 59GM 25x4x0.4 Израда рачвастог наставка на каблу ТК
cable and connecting newly placed cable to 59GM 25х4х0,4, прикључење новог
the existing network and subscriber cable to провученог кабла на постојећу мрежу и
PTB in manhole 766. приводног кабла за ЈТГ, у окну 766.
pcs 2 8,420.25 16,840.50 0.00 0.00
2.10.2.2.7 Procurement and delivery of heat-shrink Набавка и испорука термоскупљајуће
splice for 25x4 cable. спојнице за кабл 25х4. pcs 1 10,850.95 10,850.95 0.00 0.00
2.10.2.2.8 Proper closure and protection of 25x4x0.4 Прописно затварање, заштита кабла
cable with heat-shrink splice including 25х4х0,4, термоскупљајућом спојницом, са
provision of 15 m long cable tail. израдом резерве у каблу од 15 м.
pcs 1 1,267.13 1,267.13 0.00 0.00
2.10.2.2.9 Tests and measurements on copper cable Испитивање и мерења на бакарном каблу,
including preparation of protocol. Measured са израдом протокола. Обрачунато по
per pair. парицама. pair 50 204.38 10,219.00 0.00 0.00
Total for protection and displacement of TK 59GM 25x4x0.4 cable between TC manholes 766 102,356.62 0.00
2.10.2.3 Displacement of PTBs and TK 59 M Измештање ЈТГ и кабла ТК 59 М 3х4х0,4

3x4x0.4 cable next to TC manhole 766 код ТК окна 766
Protection Заштита
Note: Dismantling of telephone boots from the building wall pending demolition was measured in the Design of building demolition in 70, Kralja Milana Street
Note: Displaced PTBs will be connected to the network in manhole 766 using branch splice (item 2.10.2.2.6)
2.10.2.3.1 Procurement and delivery of TK 59 M Набавка и испорука кабла типа ТК 59 М
3x4x0.4 cable. 3х4х0,4. m 25 100.72 2,518.00 0.00 0.00

A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
2.10.2.3.2 Pulling new TK 59 M 3x4x0.4 Провлачење новог ТК кабла типа ТК 59 М
telecommunication cable through ∅40 pipe 3х4х0,4, кроз цев ∅40, од окна бр. 766 до
from manhole 766 to designed location for предвиђеног, места за монтажу постојећих
installation of the existing PTBs including ЈТГ са припремом кабла за израду
cable preparation for splicing and connecting. наставка и прикључења.
m 25 68.13 1,703.25 0.00 0.00

2.10.2.3.3 Procurement and delivery of metal supports Набавка и испорука металних држача,
(trestle) including hood, base and necessary ногара, комплет са "хаубом", темељем и
components for telephone boot installation. потребним елементима за монтажу
говорница.
pcs 3 52,456.25 157,368.75 0.00 0.00
2.10.2.3.4 Fixing new metal supports (trestle) and hood Монтажа нових металних држача, ногара,
for PTB. The item includes earthing, placing са "хаубом", за ЈТГ. Комплет са
10cm thick gravel sub-base and casting уземљењем и израдом неармираног
MB30 concrete base (enlarged for 40cm бетонског постоља са носачима за
wide and 10cm thick tread area on both постављање ЈТГ, бетоном МВ 30 (према
sides, if necessary) with supports for PTB потреби проширеног за нагазну површину
installation. ширине 40см, дебљине 10см са обе
стране) уз претходну израду тампона од
шљунка дебљине 10см.
pcs 3 22,863.79 68,591.37 3.00 68,591.37
2.10.2.3.5 Installation of existing, previously dismantled Монтажа постојећих, претходно
telephone boots on new supports and демонтираних говорница, на нове носаче,
connection to new subscriber cable. са прикључењем на приводни кабл.
pcs 3 23,182.88 69,548.64 0.00 0.00
including preparation of protocol. Measured са израдом протокола . Обрачунато по
Total for displacement of PTBs and TK 59 M 3x4x0.4 cable next to TC manhole 766 : 300,956.29 68,591.37
2.10.2.4 Protection and displacement of PTBs and Заштита и измештање ЈТГ кабла ТК 59
TK 59 M 3x4x0.4 cable М 3х4х0,4 код ТК окна 31-30
next
to TC manhole 31-30
2.10.2.4.1 Dismantling the existing splice from the Демонтажа постојећег наставака на
existing telecommunication cable in manhole постојећем ТК каблу у окну 31
31 pcs 1 1,703.13 1,703.13 0.00 0.00
2.10.2.4.2 Dismantling the existing public telephone Демонтажа постојеће јавне телефонске
booth and supports (trestle), breaking the говорнице, комплет демонтажом носача
base and storage at safe place. ("ногарама") и разбијањем темеља и њено
складиштење на безбедном месту.
pcs 2 13,829.38 27,658.76 2.00 27,658.76
2.10.2.4.3 Pulling out the existing cable section Извлачења постојећег дела кабла између
between manhole 31 and PTB and handing окна 31 и ЈТГ и предаја кабла Инвеститору
over to the Investor. m 57 54.50 3,106.50 57.00 3,106.50
3x4x0.4 cable. 3х4х0,4 m 80 100.72 8,057.60 0.00 0.00
telecommunication cable through ∅40 pipe 3х4х0,4 кроз цев ∅40,новоизграђену трасу
in newly laid TC cable conduit between TC ТК канализације, између ТК окана 31-30 и
manholes 31-30 and PTB including cable ЈТГ са припремом кабла за израду
preparation for splicing and connecting. наставка и прикључење.
m 80 68.13 5,450.40 0.00 0.00

2.10.2.4.6 Procurement and delivery of XAGA straight Набавка и испорука правог наставка типа
splice for TK 59 M 3x4x0.4 together with all XAGA за кабл типа ТК 59 М 3х4х0,4 са
necessary cable splicing components. свим потребним елементима за израду
наставка.
pcs 1 11,222.64 11,222.64 0.00 0.00
2.10.2.4.7 Fitting straight splice in manhole 31 and Израда правог наставка у окну 31 и
connecting newly placed cable to the existing прикључење новог провученог кабла на
network. постојећу мрежу. pcs 1 3,842.25 3,842.25 0.00 0.00
2.10.2.4.8 Installation of the existing, previously Монтажа постојеће, претходно
dismantled telephone booth with support демонтиране говорнице, са носачем
("trestle") and its connection to subscriber ("ногарама") и прикључење на приводни
cable. The item includes earthing, placing 10 кабл. Комплет са уземљењем и израдом
cm thick gravel sub-base and casting MB 30 неармираног бетонског постоља са
concrete base (enlarged for 40 cm wide and носачима за постављање ЈТГ, бетоном МВ
10 cm thick tread area on both sides, if 30 (према потреби проширеног за нагазну
necessary) with supports for PTB installation. површину ширине 40см, дебљине 10см са
обе стране) уз претходну израду тампона
од шљунка дебљине 10см.
pcs 2 23,182.88 46,365.76 0.00 0.00

Total for protection and displacement of PTBs and TK 59 M 3x4x0.4 cable next 108,633.32 30,765.26
2.10.2.5 Protection and displacement of PTB and Заштита и измештање ЈТГ и кабла ТК 59
TK 59 M 3x4x0.4 cable М 3х4х0,4 код ТК окан 388-389
next to
TC manhole 388-389
existing telecommunication cable (3x4) in постојећем ТК каблу (3х4) у окну 388 са
manhole 388 and disconnecting the развезивањем приводног кабла за ЈТГ
subscriber cable for PTB.
pcs 1 1,703.13 1,703.13 0.00 0.00
booth and supports (trestle), breaking the говорнице, комплет са демонтажом носача
base and storage at safe place. ("ногарама"), разбијањем темеља и њено
pcs 2 13,829.38 27,658.76 0.00 0.00
2.10.2.5.3 Pulling out the existing subscriber cable Извлачења постојећег дела приводног
section between manholes 388-389 and PTB кабла између окна 388-389 и ЈТГ и предаја
and handing over to the Investor. кабла Инвеститору m 65 54.50 3,542.50 65.00 3,542.50
A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
3x4x0.4 cable. 3х4х0,4 m 70 100.72 7,050.40 0.00 0.00
telecommunication cable through ∅40 pipe 3х4х0,4 кроз цев ∅40, новоизграђену
in newly laid TC cable conduit between TC трасу ТК канализације, између ТК окна
manholes 388-389 and PTB including cable 388-389 и ЈТГ са припремом кабла за
preparation for splicing and connecting to израду наставка и прикључење на ЈТГ.
PTB.
m 70 68.13 4,769.10 0.00 0.00
2.10.2.5.6 Procurement and delivery of XAGA straight Набавка и испорука правог наставка типа
splice for TK 59 M 3x4x0.4 cable together XAGA за кабл типа ТК 59 М 3х4х0,4 са
with all necessary cable splicing свим потребним елементима за израду
components. наставка.
pcs 1 11,222.64 11,222.64 0.00 0.00
2.10.2.5.7 Fitting straight splice on 3x4 cable in Израда правог наставка у окну 388 на
manhole 388 and connecting newly placed каблу 3х4 и прикључење новог провученог
subscriber cable for PTB to the existing приводног кабла ЈТГ на постојећу мрежу.
network.
pcs 1 3,842.25 3,842.25 0.00 0.00
pcs 2 23,182.88 46,365.76 2.00 46,365.76

Total for protection and displacement of PTB and TK 59 M 3x4x0.4 cable next to TC manhole 388-389: 107,380.82 49,908.26
2.10.2.6 Protection and displacement of TK 59 M Заштита и измештање кабла између ТК

3x4x0.4 cable between TC manhole 495 окна 495 и ЈТГ - ТК 59 М 3х4х0,4
and PTB
existing main telecommunication cable постојећем ТК магистралном каблу (100х4)
(100x4) in manhole 495 and disconnecting у окну 495 са развезивањем приводног
the subscriber cable for PTB. кабла за ЈТГ
pcs 1 6,063.13 6,063.13 0.00 0.00
booth and supports (trestle), breaking the говорнице, комплет са демонтажом носача
base and storage at safe place. ("ногарама"), разбијањем темеља и њено
pcs 4 13,829.38 55,317.52 4.00 55,317.52
2.10.2.6.3 Pulling out the existing subscriber cable Извлачења постојећег дела приводног
section between manhole 495 and PTB and кабла између окна 495 и ЈТГ и предаја
handing over to the Investor. кабла Инвеститору m 12 54.50 654.00 12.00 654.00
3x4x0.4 cable 3х4х0,4 m 20 100.72 2,014.40 0.00 0.00
telecommunication cable through ∅40 pipe 3х4х0,4 кроз цев ∅40, новоизграђену
in newly laid TC cable conduit between TC трасу ТК канализације, између ТК окна
manhole 495 and PTB including cable 495 и ЈТГ са припремом кабла за израду
preparation for splicing and connecting to наставка и прикључење на ЈТГ.
PTB.
m 20 68.13 1,362.60 0.00 0.00
2.10.2.6.6 Procurement and delivery of XAGA branch Набавка и испорука рачвастог наставка
splice for TK 59 M 100x4x0.4 cable together типа XAGA за кабл типа ТК 59 М 100х4х0,4
with all necessary cable splicing са свим потребним елементима за израду
components. наставка.
pcs 1 14,987.50 14,987.50 0.00 0.00
2.10.2.6.7 Fitting branch splice on 100x4 main cable in Израда рачвастог наставка у окну 495 на
manhole 495 and connecting newly placed магистралном каблу 100х4 и прикључење
subscriber cable for PTB to the existing новог провученог приводног кабла ЈТГ на
network. постојећу мрежу.
pcs 1 6,744.38 6,744.38 0.00 0.00
pcs 4 23,182.88 92,731.52 0.00 0.00

Total for protection and displacement of TK 59 M 3x4x0.4 cable between TC manhole 495 and PTB: 181,101.33 55,971.52
2.10.2.7 Protection of TOSM 3 Заштита оптичког кабла - TOSM 03

(6x2)xIIx0.4x3.5CMAN optical cable for (6x2)xIIx0.4x3.5CMAN - За камерно место
camera location KM 5 КМ 5
existing TOSM 3 (6x2)xIIx0.4x3.5CMAN постојећем ТК оптичком каблу TOSM 03
telecommunication optical cable in manhole (6x2)xIIx0.4x3.5CMAN у окну 295.
295.
pair 1 4,291.88 4,291.88 0.00 0.00
A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
2.10.2.7.2 Disconnecting and pulling out the existing Развезивање и извлачења постојећег
cable between manhole 295 and camera кабла између окана 295 и камерног места
location KM 5 and handing over to the КМ 5 уз предају кабла Инвеститору.
Investor.
m 539 81.75 44,063.25 0.00 0.00
Total for protection of TOSM 3 (6x2)xIIx0.4x3.5CMAN optical cable for camera location KM 5: 48,355.13 0.00
2.10.2.8 РЕ pipes, Ø40 РЕ цеви Ø40

2.10.2.8.1 Procurement and delivery of PE pipes, Ø40 Набавка и испорука РЕ цеви Ø40
м 590 62.35 36,786.50 0.00 0.00
2.10.2.8.2 Insertion of new PE pipes, Ø40 in available Увлачење нових РЕ Ø40 цеви, у слободну
pipe of new TC cable conduits (Construction цев нове трасе ТК канализације
design). (грађевински пројекат). м 590 68.13 40,196.70 0.00 0.00
Total for РЕ pipes, Ø40: 76,983.20 0.00
SUMMARY 2.10.2.
2.10.2.1 Site mobilization 39,757.76 7,454.58

2.10.2.2 Protection and displacement of TK 59GM
25x4x0.4 cable
between TC manholes 766-767
102,356.62 0.00
2.10.2.3 Displacement of PTBs and TK 59 M
3x4x0.4 cable next to TC manhole 766 300,956.29 68,591.37
2.10.2.4 Protection and displacement of PTBs and
TK 59 M 3x4x0.4 cable
next
108,633.32 30,765.26
to TC manhole 31-30
2.10.2.5 Protection and displacement of PTB and
TK 59 M 3x4x0.4 cable
next to
107,380.82 49,908.26
TC manhole 388-389
2.10.2.6 Protection and displacement of TK 59 M
3x4x0.4 cable between TC manhole 495
and PTB
181,101.33 55,971.52
2.10.2.7 Protection of TOSM 3
(6x2)xIIx0.4x3.5CMAN optical cable for
camera location KM 5
48,355.13 0.00
2.10.2.8 РЕ pipes, Ø40 76,983.20 0.00
TOTAL 2.10.2. (RSD): 965,524.47 212,690.99
SUMMARY 2.10.

2.10.1.1. RELOCATION AND PROTECTION OF
EXISTING TELECOMMUNICATION CABLE
CONDUITS - ROUTE - TOTAL
721,004.88 302,270.71
2.10.1.2. RELOCATION AND PROTECTION OF
EXISTING TELECOMMUNICATION CABLE
CONDUITS - ТК MANHOLES - TOTAL
6,895,579.97 2,623,071.41
2.10.2. RELOCATION AND PROTECTION OF
EXISTING TELECOMMUNICATION
NETWORK - TOTAL
965,524.47 212,690.99
TOTAL 2.10. (RSD): 8,582,109.32 3,138,033.11
SUMMARY 2:
2.1. RECONSTRUCTION OF TRAMWAY LINE,
CARRIAGEWAY AND SIDEWALKS WITH
HARD AND SOFT LANDSCAPE - TOTAL
360,063,038.16 273,825,393.33
2.2. DRAINAGE OF TRAMWAY TRACK ZONE,
CARRIAGEWAY AND SIDEWALKS -
TOTAL
10,960,371.93 9,908,641.46
2.3. TRAM AND TROLLEYBUS OVERHEAD
CONTACT LINES - TOTAL
72,729,161.25 72,691,317.70
2.4. TRAFFIC SIGNALISATION AND
EQUIPMENT - TOTAL 31,144,280.81 8,584,570.94
2.5. PUBLIC LIGHTING - TOTAL 7,153,944.58 6,546,967.64
2.6. VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM - TOTAL
6,195,938.59 610,412.71
2.7. EXTERNAL WATER SUPPLY NETWORK -
TOTAL 1,281,406.18 1,183,564.51
2.8. RECONSTRUCTION OF POWER SUPPLY
INSTALLATIONS - TOTAL 6,048,821.17 3,294,488.87
2.9. RECONSTRUCTION OF HOT WATER
PIPELINE - TOTAL 21,017,330.34 17,213,224.46
2.10. RELOCATION AND PROTECTION OF
EXISTING UTILITIES - TOTAL 8,582,109.32 3,138,033.11
discount rate 11%
Discount: 43,669,627.62
VARIATION ORDER No. 002 Cumulative

A B AXB (8) (9)=(2)x(8)
CODE ITEM DESCRIPTION Opis radova Unit Quantity Unit price [RSD] Price [RSD] Quantity Amount [RSD]
А / (1) B / (2) А×B / (3) = (1)×(2) (8) (9)=(2)x(8)

2 - VO No. 002 Protection of the newly constructed fountain Zaštita novoizgrađene fontane na Trgu
2.1.010 at Slavija Square from impact from the Slavija od uticaja okolnih radova na Trgu
surrounding works at Slavija Square: Slavija:
- emptying fountain and associated activities; - pražnjenje fontane sa pratečim radnjama;
- emptying pipe network and associated - pražnjenje cevovoda sa testnim radnjama;
testing; - elektro komponente priprema za stanje
- mechanical and electrical installations turn- mirovanja;
off and protection; - fizička zaštita fontane;
- physical protection of all elements and - uklanjanje zaštite, testiranje i puštanje u rad
installations; (nakon završetka građevinskih radova).
- removal of protection equipment, testing * cena ove stavke nije predmet popusta.
and putting into operation (upon completion
of civil works).
* the price of this item is not subject to
discount.
50% upon instructing the variation 50% nakon izdavanja izmene lump
sum 1 3,103,000.00 3,103,000.00 1.00 3,103,000.00
50% upon completion of works 50% nakon završetka radova lump
sum 1 3,103,000.00 3,103,000.00 1.00 3,103,000.00
TOTAL - 2 - VO No. 002: 6,206,000.00 6,206,000.00

3. RECONSTRUCTION OF THE PLATEAU BETWEEN SLAVIJA ROUNDABOUT AND KRALJA MILUTINA STREET
3.1. PLATEAU HARD AND SOFT LANDSCAPE
3.1.1. PLATEAU HARD LANDSCAPE Cumulative
Unit price
No./Code Work description Opis radova Unit Price (RSD) Quantity Amount [RSD]
(RSD)
Quantity
А B AxB (8) (9)=(2)x(8)
3.1.1.01 DEMOLITION AND DISMANTLING РАДОВИ РУШЕЊА И ДЕМОНТАЖЕ
3.1.1.01.01. Demolition of the existing building Рушење постојећег објекта
3.1.1.01.01.01 lump
Preliminary works Припремни радови
sum 1 218,000.00 218,000.00 1.00 218,000.00
3.1.1.01.01.02 Demolition works Рушење
3.1.1.01.01.02.01 Demolition of the roof system and all Рушење крова, свих елемената кровне
members constituting the roof system конструкције и покривача од црепа.
including roofing tiles m² 337.5 218.00 73,575.00 420.06 91,573.08
3.1.1.01.01.02.02 Demolition of floor slabs Рушење међуспратних конструкција -
претпостављене су таванице каратаван и
у подруму танаска констукција -
– and brick arches сводови од опеке m² 989.47 1,635.00 1,617,783.45 1,552.65 2,538,582.75
3.1.1.01.01.02.03
Demolition of interior and exterior walls Рушење зидова по обиму објекта споља
along the perimeter of the structure и унутра m³ 578.37 1,090.00 630,423.30 738.68 805,161.20
3.1.1.01.01.02.04 Demolition of foundation walls, walls in Рушење темељних зидова, зидова у
basement premises together with haulage подрумским просторијама са одвожењем

of debris to the stockpiling area or other шута на депонију или друго место које
place specified by the Client одреди наручилац. m³ 100.00 1,090.00 109,000.00 247.20 269,448.00
3.1.1.01.01.02.05 Demolition of strip footing Рушење темељних трака. m³ 19.30 4,360.00 84,148.00 0.00 0.00
3.1.1.01.01.02.06
Preparation of demolition design in three Израда пројекта рушења у три примерка.
copies. The demolition design is valid as the Пројекат рушења је валидан као Пројекат
verified demolition design рушења са техничком контролом m² 963.00 109.00 104,967.00 0.00 0.00
3.1.1.01.01.03. Other demolition works Остали радови на рушењу
3.1.1.01.01.03.01. Demolition with extreme care Пажљиво рушење објекта m² 412.00 5,450.00 2,245,400.00 405.00 2,207,250.00
3.1.1.01.02 Demolition of asphalt layers of the existing Рушење асфалтних слојева постојеће
pavement structure in the National Bank коловозне конструкције на паркингу
parking area Народне банке m² 1194.00 309.56 369,614.64 206.00 63,769.36
3.1.1.01.03 Dismantling of the protective wire fence Демонтажа заштитне жичане ограде на
in the National Bank parking area паркингу Народне банке m² 300.00 218.00 65,400.00 307.04 66,934.72
3.1.1.01.04 Mast demolition Демонтажа јарбола pcs 3 16,350.00 49,050.00 5.00 81,750.00
3.1.1.01.05 Demolition of the existing members Рушење постојећих елемената носиве
supporting the concrete structure бетонске конструкције
3.1.1.01.05.01. Demolition of mast foundation рушење темеља јарбола m³ 0.75 4,360.00 3,270.00 1.25 5,450.00
УКУПНО РАДОВИ РУШЕЊА И
TOTAL DEMOLITION AND DISMANTLING: ДЕМОНТАЖЕ: 5,570,631.39 6,347,919.11
3.1.1.02.01 Earth excavation Ископ земље
3.1.1.02.01.01. Excavation of earth material for footing Ископ земљаног материјала за темељне
стопе
3.1.1.02.01.01.01. Street furniture (drinking fountain, litter bins) урбаног мобилијара (чесме, ђубријера)
m3 1.94 1,090.00 2,114.60 0.00 0.00
3.1.1.02.01.01.02. Protection of tree roots заштите корена дрвета m3 12.41 1,090.00 13,526.90 0.00 0.00
3.1.1.02.02 Gravel spreading Насипање шљунка
3.1.1.02.02.01. Spreading of gravel base under footing, Насипање тампон слоја шљунка испод
d=10.0cm темељних стопа, d=10,0cm
3.1.1.02.02.01.01. Street furniture (drinking fountain, litter bins) урбаног мобилијара
m3 5.76 1,694.89 9,762.57 0.00 0.00
3.1.1.02.03 Haulage of earth surplus Одвоз вишка земље на градску депонију
City furniture (drinking fountain, litter bins)

урбаног мобилијара m3 14.35 457.80 6,569.43 0.00 0.00
TOTAL EARTHWORKS: УКУПНО ЗЕМЉАНИ РАДОВИ: 31,973.50 0.00
3.1.1.03 PLAIN AND REINFORCED CONCRETE WO БЕТОНСКИ И АРМИРАНОБЕТОНСКИ РАДОВИ
3.1.1.03.01 Concreting of foundation footings Бетонирање темељних стопа
3.1.1.03.01.01. Street furniture (drinking fountain, litter bins) урбаног мобилијара (чесме, ђубријера)
m3 1.25 13,625.00 17,031.25 0.00 0.00
3.1.1.03.01.02. Protection of tree roots заштите корена дрвета m3 10.21 13,625.00 139,111.25 0.00 0.00
3.1.1.03.02 Plain concrete, class MB 15 Неармираним бетоном МБ 15
3.1.1.03.02.01. waterproofing layer, 10 cm thick подлогу хидроизолације, d=10 cm m² 305.00 1,199.00 365,695.00 0.00 0.00
3.1.1.03.02.02. waterproofing protection, 6 cm thick заштиту хидроизолације, d=6 cm m² 305.00 719.40 219,417.00 0.00 0.00
3.1.1.03.03 Sidewalk in front of the technical room Тротоар испред техничке просторије
m² 8.50 2,725.00 23,162.50 0.00 0.00
3.1.1.03.04 Mesh-reinforced concrete slab, 5 cm Лако армирана бетонска плоча платоа
thick, for the plateau дебљине 5cm m² 2,765.00 1,224.07 3,384,553.55 0.00 0.00
TOTAL PLAIN AND REINFORCED CONCRETE WORKS:АРМИРАНОБЕТОНСКИ РАДОВИ РАДОВИ: 4,148,970.55 0.00
3.1.1.04 REINFORCEMENT АРМИРАЧКИ РАДОВИ
3.1.1.04.01 Reinforcement in footings Армирање темељних стопа
3.1.1.04.01.01. City furniture (drinking fountain, litter bins) урбаног мобилијара (чесме, ђубријера) kg 105.60 109.00 11,510.40 0.00 0.00
3.1.1.04.01.02. Protection of tree roots заштите корена дрвета kg 816.64 109.00 89,013.76 0.00 0.00
TOTAL REINFORCEMENT: УКУПНО АРМИРАЧКИ РАДОВИ: 100,524.16 0.00
3.1.1.05 MASONRY WORKS ЗИДАРСКИ РАДОВИ
3.1.1.05.01 Hollow clay block Зидање гитер блоком m3 7.25 13,080.00 94,830.00 0.00 0.00
3.1.1.05.02 Brickwork Зидање опеком m² 4.60 5,014.00 23,064.40 0.00 0.00
3.1.1.05.03 Cement screed in technical room Цементна кошуљица у техничкој
просторији m² 21.00 1,090.00 22,890.00 0.00 0.00
3.1.1.05.04 Rendering of walls Малтерисање зидова m² 75.00 1,471.50 110,362.50 0.00 0.00
TOTAL MASONRY WORKS : УКУПНО ЗИДАРСКИ РАДОВИ : 251,146.90 0.00
3.1.1.06 INSULATION WORKS ИЗОЛАТЕРСКИ РАДОВИ
3.1.1.06.01 Waterproofing Хидроизолација
Bill of Quantities - 3. Plateau 1/114

Unit price
(RSD)
Quantity
А B AxB (8) (9)=(2)x(8)
3.1.1.03.06.01.01. Protection of the ground slab at level 115.05 Заштитa од подземне воде и влаге плоче
against ground water and moisture на тлу у простору на коти 115.05
m2 305.00 1,815.31 553,669.55 324.34 588,777.65
3.1.1.03.06.01.02. Protection of buried walls against ground Заштита укопаних зидова од подземне
water and moisture воде и влаге m2 340.00 2,104.90 715,666.00 249.41 524,983.11
3.1.1.03.06.01.03. Protection of vertical waterproofing Заштита вертикалне хидроизолације m2 340.00 313.72 106,664.80 249.41 78,244.91
3.1.1.03.06.01.04. Protection of plateau slab supported by Заштита плoче платоа на стубовима и
columns and on-ground slab плоче платоа на тлу m2 2,765.00 1,598.11 4,418,774.15 1,125.93 1,799,359.99
3.1.1.06.02 Heat insulation Термоизолација
3.1.1.03.06.02.01. Heat insulation on the slab of the plateau Термоизолација на плочи дела платоа који
segment supported by columns је на стубовима m2 372.00 1,656.80 616,329.60 394.41 653,458.49
3.1.1.03.06.02.02. Rigid heat insulation cover under the RC slab Крута термоизолација испод АБ плоче
of the plateau segment that rests on columns дела плато који је на стубовима
m2 260.50 1,177.20 306,660.60 0.00 0.00
3.1.1.03.06.02.03. Vertical heat insulation cover Вертикална термоизолација m2 25.50 915.60 23,347.80 0.00 0.00
TOTAL INSULATION WORKS: УКУПНО ИЗОЛАТЕРСКИ РАДОВИ: 6,741,112.50 3,644,824.15
3.1.1.07 METALWORK БРАВАРСКИ РАДОВИ
3.1.1.07.01. Fencing Ограда висине 110цм m² 94.60 32,708.72 3,094,244.91 0.00 0.00
3.1.1.07.02. Metallic door at the entrance of technical Метална врата на улазу у техничку
room просторију pcs 1.00 87,200.00 87,200.00 0.00 0.00
3.1.1.07.03. Architectural decorative mesh Архитектонска декоративна мрежа m2 171.50 44,733.60 7,671,812.40 0.00 0.00
3.1.1.07.04. Gate in front of the technical room Капија испред техничке просторије pcs 1.00 218,000.00 218,000.00 0.00 0.00
TOTAL METALWORK: УКУПНО БРАВАРСКИ РАДОВИ: 11,071,257.31 0.00
FLOORING WORKS ПОДОПОЛАГАЧКИ РАДОВИ
3.1.1.08
3.1.1.08.01. Polymer-based cast flooring – self- Ливени под на бази полимера –

levelling, type ''Polimag marble/granite самолив, типа „Полимаг мермер/гранит
SBT-02Х/В“ or similar СБТ-02Х/В“ или одговарајуће
m2 2,765.00 4,730.60 13,080,109.00 0.00 0.00
3.1.1.08.02. Composite wood Композитно дрво m2 398.00 8,379.92 3,335,208.16 0.00 0.00
TOTAL FLOORING WORKS: УКУПНО ПОДОПОЛАГАЧКИ РАДОВИ:

16,415,317.16 0.00
3.1.1.09 STONE MASONRY КАМЕНОРЕЗАЧКИ РАДОВИ
3.1.1.09.01. Cladding the monument pedestal with Облагање постамента споменика
stone blocks каменим плочама m2 12.00 7,988.00 95,856.00 0.00 0.00
TOTAL STONE MASONRY: УКУПНО КАМЕНОРЕЗАЧКИ РАДОВИ: 95,856.00 0.00

3.1.1.10 INSTALLATION IN DRY СУВОМОНТАЖНИ РАДОВИ
3.1.1.10.01. Face wall panels Фасадни панели m2 123.00 4,360.00 536,280.00 0.00 0.00
TOTAL INSTALLATION IN DRY: УКУПНО СУВОМОНТАЖНИ РАДОВИ: 536,280.00 0.00

3.1.1.11 FACE WALL WORKS ФАСАДЕРСКИ РАДОВИ
3.1.1.11.01. Painting of face walls Бојење фасадних зидова m2 205.15 708.50 145,348.78 0.00 0.00
TOTAL FACE WALL WORKS: УКУПНО ФАСАДЕРСКИ РАДОВИ: 145,348.78 0.00
3.1.1.12 STREET FURNITURE УГРАДНА ОПРЕМА
3.1.1.12.01. Procurement and installation of a public Набавка и монтажа чесме са водом за
drinking fountain пиће pcs 1.00 108,182.06 108,182.06 0.00 0.00
3.1.1.12.02. Procurement and mounting of waste bins Набавка и монтажа посуда за отпатке
pcs 10.00 154,082.40 1,540,824.00 5.00 770,412.00
3.1.1.12.03. Procurement and fixing horisontal and Набавка и монтажа хоризонталне и
vertical tree trunk protective frames вертикалне заштите стабла
pcs 22.00 148,567.87 3,268,493.14 0.00 0.00
TOTAL STREET FURNITURE: УКУПНО УГРАДНА ОПРЕМА: 4,917,499.20 770,412.00
3.1.1.13 MISCELLANEOUS РАЗНИ РАДОВИ
3.1.1.13.01. Dimitrije Tucović bust Биста Димитрија Туцовића
pcs 1.00 218,000.00 218,000.00 0.00 0.00
TOTAL MISCELLANEOUS: УКУПНО РАЗНИ РАДОВИ: 218,000.00 0.00
SUMMARY 3.1.1.
3.1.1.01 DEMOLITION AND DISMANTLING РАДОВИ РУШЕЊА И ДЕМОНТАЖЕ 5,570,631.39 6,347,919.11

3.1.1.02 EARTHWORKS ЗЕМЉАНИ РАДОВИ 31,973.50 0.00
PLAIN AND REINFORCED CONCRETE БЕТОНСКИ И АРМИРАНОБЕТОНСКИ
3.1.1.03
WORKS РАДОВИ 4,148,970.55 0.00
3.1.1.04 REINFORCEMENT АРМИРАЧКИ РАДОВИ 100,524.16 0.00
3.1.1.05 MASONRY WORKS ЗИДАРСКИ РАДОВИ 251,146.90 0.00
3.1.1.06 INSULATION WORKS ИЗОЛАТЕРСКИ РАДОВИ 6,741,112.50 3,644,824.15
3.1.1.07 METALWORK
FLOORING WORKS БРАВАРСКИ РАДОВИ
ПОДОПОЛАГАЧКИ РАДОВИ 11,071,257.31 0.00
3.1.1.08 16,415,317.16 0.00
3.1.1.09 STONE MASONRY КАМЕНОРЕЗАЧКИ РАДОВИ 95,856.00 0.00
3.1.1.10 INSTALLATION IN DRY СУВОМОНТАЖНИ РАДОВИ 536,280.00 0.00
3.1.1.11 FACE WALL WORKS ФАСАДЕРСКИ РАДОВИ 145,348.78 0.00
3.1.1.12 STREET FURNITURE УГРАДНА ОПРЕМА 4,917,499.20 770,412.00
3.1.1.13 MISCELLANEOUS РАЗНИ РАДОВИ 218,000.00 0.00
TOTAL 3.1.1. (RSD): 50,243,917.45 10,763,155.26
3.1.2 PLATEAU SOFT LANDSCAPE

3.1.2 01 PRELIMINARY WORKS ПРИПРЕМНИ РАДОВИ
3.1.2 01.01. Relocation of existing Picea sp. Измештање постојећих четинарских
Coniferous trees by machines стабала Picea sp. машинским путем pcs 6 49,050.00 294,300.00 6.00 294,300.00
3.1.2 01.02 Tree felling with stump extraction Сеча стабала са вађењем пањева
3.1.2 01.02.01 - trees with diameter at breast height up to
10cm - стабла прсног пречника до 10cm pcs 3 10,355.00 31,065.00 3.00 31,065.00
3.1.2 01.02.02 - trees with diameter at breast height from
11cm to 30cm - стабла прсног пречника од 11cm до 30cm pcs 2 13,080.00 26,160.00 2.00 26,160.00

Unit price
(RSD)
Quantity
А B AxB (8) (9)=(2)x(8)
3.1.2 01.02.03 -trees with diameter at breast height from - стабла прсног пречника од 31 до 50cm
31cm to 50cm pcs 1 15,260.00 15,260.00 1.00 15,260.00
TOTAL PRELIMINARY WORKS : УКУПНО ПРИПРЕМНИ РАДОВИ: 366,785.00 366,785.00
3.1.2 02 EARTH WORKS ЗЕМЉАНИ РАДОВИ
3.1.2 02.01 Procurement, delivery and spreading of Набавка, довоз и насипање хумусне
humus земље
3.1.2 02.01.01 -in the zone of planting pits for alley trees in - у зони садних јама за дрворедна стабла у
hard surfaces чврстом застору m³ 66.00 1,526.00 100,716.00 0.00 0.00
3.1.2 02.01.02 -on green areas marked Т1-Т3, at average - на зеленим површинама oзначеним са
layer 'of 60 cm. Т1-Т3, у просечном слоју од 60 цм m³ 309.00 1,417.00 437,853.00 0.00 0.00
3.1.2 02.02 Procurement, delivery and spreading of Набавка, довоз и насипање шљунка у
gravel at 10cm layer слоју од 10 cm m³ 51.50 2,616.00 134,724.00 0.00 0.00
TOTAL EARTH WORKS: УКУПНО ЗЕМЉАНИ РАДОВИ: 673,293.00 0.00
3.1.2 03 GREENERY WORKS ОЗЕЛЕЊАВАЊЕ
3.1.2 03.01
Procurement and planting of tall
deciduous alley trees, min.3.5m tall, trunk Набавка и садња дрворедних садница
without branches up to minimum 2.5m високих лишћара висине мин. 3,5m,
height, and diameter at breast height 7- дебла без грана до минимално 2,5m
9cm висине и прсног пречника 7-9cm
3.1.2 03.01.01 Fraxinus oxycarpa "Raywood" Fraxinus oxycarpa "Raywood" pcs 5 21,800.00 109,000.00 0.00 0.00
3.1.2 03.01.02 Acer platanoides Acer platanoides pcs 10 21,800.00 218,000.00 0.00 0.00
3.1.2 03.01.03 Liquidambar styraciflua Liquidambar styraciflua pcs 7 21,800.00 152,600.00 0.00 0.00
3.1.2 03.02 Procurement and planting of ornamental Набавка и садња украсних трава
grasses
3.1.2 03.02.01 Stipa tenuissima h=min 40 cm Stipa tenuissima h=min 40 cm pcs 602 348.80 209,977.60 0.00 0.00
3.1.2 03.02.02 Pennisetum alopecuroides h=min 60cm Pennisetum alopecuroides h=min 60cm pcs 25 436.00 10,900.00 0.00 0.00
3.1.2 03.03.03 Pennisetum alopecuroides 'Little Bunny' Pennisetum alopecuroides 'Little Bunny' pcs 273 436.00 119,028.00 0.00 0.00
3.1.2 03.03 Procurement and planting of perennials Набавка и садња перена
3.1.2 03.03.01 Lavandula angustifolia h= min 40 cm Lavandula angustifolia h= min 40 cm pcs 634 218.00 138,212.00 0.00 0.00
3.1.2 03.03.02 Salvia nemorosa 'Blaukonigen' Salvia nemorosa 'Blaukonigen' pcs 916 218.00 199,688.00 0.00 0.00
3.1.2 03.03.03 Nepeta faassenii 'Walker's Low' Nepeta faassenii 'Walker's Low' pcs 468 218.00 102,024.00 0.00 0.00
3.1.2 03.03.04 Veronica spicata 'Heidekind' Veronica spicata 'Heidekind' pcs 528 261.60 138,124.80 0.00 0.00
3.1.2 03.03.05 Achillea filipendulina Achillea filipendulina pcs 114 228.90 26,094.60 0.00 0.00
3.1.2 03.03.06 Ajuga reptans Ajuga reptans pcs 238 207.10 49,289.80 0.00 0.00
3.1.2 03.04 Procurement and planting of bulbs Набавка и садња луковица
3.1.2 03.04.01 Allium giganteum Allium giganteum pcs 238 218.00 51,884.00 0.00 0.00
TOTAL GREENERY WORKS: УКУПНО ОЗЕЛЕЊАВАЊЕ: 1,524,822.80 0.00
3.1.2 04 GREENERY MAINTENANCE ОДРЖАВАЊЕ
3.1.2 04.01 Инвестиционо одржавање зелених 304,964.56
Investment maintenance of green areas површина 1 304,964.56 0.00 0.00
TOTAL GREENERY MAINTENANCE: УКУПНО ОДРЖАВАЊЕ: 304,964.56 0.00
3.1.2 05 МISCELLANEOUS РАЗНИ РАДОВИ
3.1.2 05.01
Набавка, довоз и уградња разделне
Procurement, delivery and embedding of лајсне (граничника) од поцинкованог
galvanized sheet metal edging strips лима m¹ 233.40 784.80 183,172.32 0.00 0.00
TOTAL МISCELLANEOUS: УКУПНО РАЗНИ РАДОВИ: 183,172.32 0.00
SUMMARY 3.1.2.
3.1.2 01 PRELIMINARY WORKS ПРИПРЕМНИ РАДОВИ 366,785.00 366,785.00

3.1.2 02 EARTH WORKS ЗЕМЉАНИ РАДОВИ 673,293.00 0.00
3.1.2 03 GREENERY WORKS ОЗЕЛЕЊАВАЊЕ 1,524,822.80 0.00
3.1.2 04 GREENERY MAINTENANCE ОДРЖАВАЊЕ 304,964.56 0.00
3.1.2 05 МISCELLANEOUS РАЗНИ РАДОВИ 183,172.32 0.00
TOTAL 3.1.2. (RSD): 3,053,037.68 366,785.00
SUMMARY 3.1.

3.1.1. HARD LANDSCAPE - TOTAL ПАРТЕРНО УРЕЂЕЊЕ ПЛАТОА ТРГА 50,243,917.45 10,763,155.26
3.1.2. SOFT LANDSCAPE - TOTAL ОЗЕЛЕЊАВАЊЕ 3,053,037.68 366,785.00
TOTAL 3.1. (RSD): 53,296,955.13 11,129,940.26
3.2 PLATEAU STRUCTURE

03.02.01 EARTH WORKS ЗЕМЉАНИ РАДОВИ
Foundation excavation Ископ темеља
03.02.01.01 Excavation of the foundations in materials II Ископ темеља у материјалу II и III
and III, with the transport of excavated категорије, са транспортом ископаног
material to the planned dump site. материјала до предвиђене депоније.
Paid per m3 of excavated material Плаћа се по m3 ископаног материјала
- at the depth of 0-2 m - на дубини 0-2 m m3 2,680.00 654.00 1,752,720.00 4,103.78 2,683,872.12
- at the depth of 2-4 m - на дубини 2-4 m m3 320.00 926.50 296,480.00 996.69 923,433.29
03.02.01.02
Addition for excavation of foundations during Додатак за копање темеља при црпљењу
water pumping from 30 liters/min to 120l/min. воде од 30 lit/min do 120 lit/min.
m3 1,500.00 54.50 81,750.00 0.00 0.00
03.02.01.03 Addition for excavation of foundations for Затрпавање темеља стубова, у слојевима
columns, in 30 cm layers, with compaction of по 30 cm, земљаним материјалом, са
layers to the compression modulus набијањем слојева до модула стшљивости
Мs=30MPa. Мs=30MPa. m3 2,920.00 436.00 1,273,120.00 1,114.11 485,751.96
03.02.01.05 Making a base course, under the plateau on Израда тампон слоја, испод платоа на
the ground, made of a mixture of gravel and земљи, од мешавине шљунка и песка у
sand, in layers 50 cm thick, along with слојевима дебљине од 50 cm, са
compaction of layers to the compression набијањем слојева до модула стшљивости
modulus Ms = 30MP. Мs=30MPa. m3 1,100.00 1,694.90 1,864,390.00 585.63 992,584.29
TOTAL FOR EARTH WORKS: УКУПНО ЗЕМЉАНИ РАДОВИ: 5,268,460.00 5,085,641.66
Unit price
(RSD)
Quantity
А B AxB (8) (9)=(2)x(8)
03.02.02 CONCRETE WORKS РАДОВИ ОД БЕТОНА

Non-reinforced concrete Неармирани бетон
03.02.02.01 Leveling layer, thickness of 10 cm, below the Изравњавајући слој, дебљине 10 цм,
plateau, foundations, capping beams and испод платоа, темеља, наглавних греда и
stairs made of concrete.Concrete classI степеништа од бетона. Бетон класе I
C12/15 (MB 15) C12/15(МБ 15)
m3 320.00 11,990.00 3,836,800.00 288.73 3,461,872.70
03.02.02.03 Construction of a protective layer, Израда заштитног слоја хидроизолације,
waterproofing of the lower plateau slab, of испод доње плоче платоа на земљи, од
concrete grade C12/15 (MB15), 5cm thick. бетона марке C12/15(МБ15), дебљине
Paid for a fully finished work per m2. 5cm. Плаћа се за потпуно готов посао по
m2.
m2 2,110.00 817.50 1,724,925.00 0.00 0.00
Piles Шипови
03.02.02.04 Construction of piles Ø90 cm оf concrete Израда шипова Ø90 cm од бетона
C25/30(МB 30), М-150, V-3. Paid for fully C25/30(МБ 30), М-150, V-3. Плаћа се
finished pile per m'. потпуно готов шип по m'. m' 320.00 34,989.00 11,196,480.00 240.00 8,397,360.00
03.02.02.05 Load test of piles, testing of pile bearing Пробно оптерећење шипова, испитивање
capacity. Paid as lump sum. носивости шипова. Плаћа се паушално. lump
sum 1 1,635,000.00 1,635,000.00 0.51 833,850.00
Reinforced concrete structures Армирано бетонске конструкције
03.02.02.06 Reinforced concrete of continuous footings, Армирани бетон тракастих темеља,
foundations of walls, T- beams, raft темељи зидова, контра-греде, плочасти
foundations, cushions, pile caps and wells. темељи, јастуци, наглавнице и бунари.
Concrete class III C25/30, Бетон класе III C25/30, М-
М -150, V-6. 150, V-6.
m3 450.00 13,625.00 6,131,250.00 553.42 7,540,347.50
03.02.02.07 Addition for concreting of foundations during Додатак за бетонирање темеља при
water pumping from 30 to 120 lit/min. црпљењу воде од 30-120lit/min.
m3 770.00 109.00 83,930.00 0.00 0.00
Columns as supports of span structures Стубови као ослонци распонских
конструкција
03.02.02.08 Body of columns of reinforced concrete class Тело стубова од армираног бетона класе
II, C30/37(MB40), М-150, V-6. II, C30/37(MB40), М-150,V-6. m3 12.00 15,805.00 189,660.00 9.13 144,299.65
03.02.02.10 Reinforced concrete of the walls class II, Армирани бетон зидова од бетона класе II,
C25/30 (MB 30), М-150,V-6. C25/30 (MB 30), М-150,V-6. m3 11.00 15,805.00 173,855.00 0.00 0.00
03.02.02.11 Reinforced concrete of retaining walls Армирани бетон потпорних зидовa.
Concrete class IIC25/30(МB Бетон класе II C25/30 (МБ 30), М-
30),М-150,V-6 150, V-6 m3 145.00 15,805.00 2,291,725.00 139.33 2,202,110.65
03.02.02.12 Reinforced concrete of plant boxes on the Армирани бетон жардињера на читавој
entire surface of the plateau of concrete површини платоа од бетона марке
grade C25/30 (MB30) C25/30(МБ30) m3 300.00 15,805.00 4,741,500.00 142.31 2,249,209.55
03.02.02.13 Reinforced concrete of the pedestal, Армирани бетон постамента од бетона
concrete grade C30/37(МB40), M-150,V-6 марке C30/37(МБ40), M-150,V-6
m3 2.50 15,805.00 39,512.50 0.00 0.00
Reinforced concrete span structure of the Распонска конструкција платоа од
plateau армираног бетона
03.02.02.14 Reinforced concrete solid slab, concrete Армирано бетонска пуна плоча, од бетона
class II, C30/37, М-150, V-6. класе II,C30/37,М-150,V-6. m3 150.00 15,805.00 2,370,750.00 0.00 0.00
03.02.02.15 Reinforced concrete of the plateau slab, Армирани бетон плоче платоа на земљи,
concrete class II, C25/30 (MB 30), М-150, V- од бетона класе II, C25/30(MB 30), М-
6. 150,V-6. m3 620.00 14,170.00 8,785,400.00 0.00 0.00
03.02.02.16 Reinforced concrete of the slab in the zone Армирани бетон плоче у зони испод
under the plateau, concrete class II, C25/30 платоа од бетона класе II, C25/30(MB 30),
(MB 30), М-150, V-6. М-150,V-6. m3 70.00 15,805.00 1,106,350.00 0.00 0.00
TOTAL FOR CONCRETE WORKS: УКУПНО БЕТОНСКИ РАДОВИ: 44,307,137.50 24,829,050.05
03.02.03 METAL WORKS РАДОВИ ОД МЕТАЛА

Reinforcement of concrete elements and stАрматура бетонских елемената и конструкција
The price includes supply, cutting, bending, * у цену урачуната набавка, сечење,
installation in the structure савијање, монтирање у конструкцију
according to the Design према пројекту
03.02.03.02 Ribbed reinforcement B500-b Ребраста арматура B500-b kg 270,000.00 106.82 28,841,400.00 66,290.09 7,081,107.41
TOTAL FOR METAL WORKS: УКУПНО РАДОВИ ОД МЕТАЛА: 28,841,400.00 7,081,107.41
03.02.04 FINAL AND OTHER WORKS ЗАВРШНИ И ОСТАЛИ РАДОВИ

03.02.04.02 Waterproofing for the lower surface of the Хидроизолација испод доње површине
plateau slab конструкције платоа на земљи m2 2,150.00 1,940.20 4,171,430.00 0.00 0.00
03.02.04.03 Coating with bitulit and one coat of hot Премазивање битулитом и једним слојем
bitumen, of concrete surfaces in contact with врућег битумена, бетонских површина које
ground. су у контакту са земљом.
m2 480.00 436.00 209,280.00 619.99 270,315.64
03.02.04.04 Coating of all concrete surfaces that are in Премазивање свих бетонских површина
contact with air with a protective coat. које су у контакту са ваздухом заштитним
премазом. m2 410.00 730.30 299,423.00 0.00 0.00
03.02.04.05 Fabrication and installation of plates with the Израда и уграђивање плочица са годином lump
year of construction of the plateau. изградње платоа. sum 1 10,900.00 10,900.00 0.00 0.00
03.02.04.06 Photographing during construction. Фотографско снимање у току изградње. lump
sum 1 54,500.00 54,500.00 0.00 0.00
03.02.04.07 Construction and installation of plastic Израда и постављање пластичних
drainage pipes, inner diameter Ø 100, slope дренажних цеви унутрашњег пречника Ø
1:10, in concrete behind the retaining walls. 100 у нагибу 1:10, у бетон и иза потпорних
Pipes will be laid at the distance of 1.0-1.50 зидова . Цеви постављати на растојању од
along the retaining walls. 1,0-1,50 дуж потпорних зидова.
Paid per m' of installed pipes. Плаћа се по m' уграђених цеви.
m' 180.00 218.00 39,240.00 0.00 0.00

03.02.04.08 'Fugeband'' strips for watertightness of two 'Fugeband'' траке за водонепропусност два
concrete joints бетонска споја m' 210.00 872.00 183,120.00 95.07 82,901.04
03.02.04.09 Supply and placing benchmarks for Набавка и постављање репера за
monitoring of slump. мониторинг слегања pcs 30.00 10,900.00 327,000.00 0.00 0.00
TOTAL FOR OTHER WORKS: УКУПНО ОСТАЛИ РАДОВИ: 5,294,893.00 353,216.68
SUMMARY 3.2.
Unit price
(RSD)
Quantity
А B AxB (8) (9)=(2)x(8)
03.02.01 EARTH WORKS - TOTAL ЗЕМЉАНИ РАДОВИ 5,268,460.00 5,085,641.66

03.02.02 CONCRETE WORKS - TOTAL РАДОВИ ОД БЕТОНА 44,307,137.50 24,829,050.05
03.02.03 METAL WORKS - TOTAL РАДОВИ ОД МЕТАЛА 28,841,400.00 7,081,107.41
03.02.04 FINAL AND OTHER WORKS - TOTAL ЗАВРШНИ И ОСТАЛИ РАДОВИ 5,294,893.00 353,216.68
TOTAL 3.2. (RSD): 83,711,890.50 37,349,015.80
3.3. HYDRAULIC ENGINEERING INSTALLATIONS

3.3.1 DISPLACEMENT OF EXISTING SEWERS
3.3.1.01.01 Dismantling and removal of old covers, Демонтажа и транспорт постојећих
manholes and pipes. Calculation complete поклопаца, ревизионих слаза и comp
for all labour and material канализационе мреже. l. 1 152,600.00 152,600.00 1.00 152,600.00
TOTAL PRELIMINARY WORKS: УКУПНО ПРИПРЕМНИ РАДОВИ: 152,600.00 152,600.00

3.3.1.02.01 Excavation of trenches for pipes and Машински и ручни ископ рова за цеви и
manholes. ревизионе силазе. m³ 660 436.00 287,760.00 609.25 265,633.00
3.3.1.02.02 Procure, transport and place sand under Набавка, транспорт и уграђивање песка
цеви. песак m³ 103 1,308.00 134,724.00 102.22 133,703.76
3.3.1.02.03 Backfill trench by hand after water retentivity После завршеног испитивања
test of sewers. канализације на вододрживост извршити
ручно затрпавање рова. m³ 557 436.00 242,852.00 666.20 290,463.20
3.3.1.02.04 Spread 10 cm thick gravel layer under Израда слоја (дебљине 10 цм) од шљунка
силаза. m³ 1.024 1,962.00 2,009.09 0.64 1,255.68
3.3.1.02.05 Haul remaining excavated virgin soil to Сав преостали материјал од ископаног
stockpiling area advised by the Engineer. самониклог земљишта одвести на
m³ 660 490.50 323,730.00 697.19 341,971.70
TOTAL EARTH WORKS: УКУПНО ЗЕМЉАНИ РАДОВА: 991,075.09 1,033,027.34
3.3.1.03 PIPES INSTALLATION МОНТАЖНИ РАДОВИ

3.3.1.03.01 Procurement, transport, distribution along Набавка, транспорт, разношење дуж рова,
trench length, laying and assembly of полагање и монтажа у рову
sewage pipes in trench. канализационих цеви. ПП пунозидне
PP sewage pipes (for канализационе цеви ( за тежак саобраћај )
heavy traffic). Ø 400mm (канализационе цеви) SN8
Ø 400mm (sewage
pipes) SN8 m' 112 3,738.70 418,734.40 111.80 417,986.66
3.3.1.03.02 Procurement, transport and fitting of ductile Набавка, транспорт и монтажа ливено-
traffic. носивости 400 kN за тежак саобраћај.
Плаћа се по комаду комплетно
монтираног поклопца.
pcs 1 16,132.00 16,132.00 0.50 8,066.00
3.3.1.03.03 Purchase, transport and fit covers, clear Набавка, транспорт и уградња поклопца
opening 600x600 mm, оf galvanized steel, за ревизионе силазе на платоу. Поклопци
class of load C250 according to SRPS су светлог отвора 600x600 mm, од
EN124, water and odour impermeable on поцинкованог челика, за испуну, класе
newly designed inspection chambers in the оптерећења C250 према SRPS EN124.
plateau Плаћа се по комаду.
pcs 3 19,075.00 57,225.00 0.00 0.00

3.3.1.03.04 Procurement, transport and fitting of cast iron Набавка, транспорт и уградња ливено-
rungs DIN1211. гвоздених пењалица DIN1211. Плаћа се по
комаду уграђене пењалице. pcs 69 697.60 48,134.40 0.00 0.00
3.3.1.03.05 Procurement, transport and fixing of a Набавка, транспорт и уградња прикључног
tube. connecting inset Ø400 силаз. Плаћа се по комаду комплетно
уграђеног прикључка. прикључни уложак
Ø400
pcs 10 7,194.00 71,940.00 10.00 71,940.00
TOTAL PIPE ASSEMBLY AND LAYING: УКУПНО МОНТАЖНИ РАДОВИ: 612,165.80 497,992.66

3.3.1.04.01 Construct round manholes Ø100cm of
Израда округлих ревизионих силаза
reinforced water impermeable MB40
Ø100cm од готових префабрикованих
водонепропусног бетона MБ40. Плаћа се
по m` уграђеног префабрикованог
елемента са свим утрошцима материјала
и радне снаге.
m' 19 15,042.00 285,798.00 18.51 278,427.42
3.3.1.04.02 Procurement, transport and assembly of Набавка, транспорт и уградња прстена од
Water Supply and Sewage of Belgrade, "БВК". Плаћа се по комаду комплетно
Public Utility Company. изведеног прстена.
pcs 1 5,232.00 5,232.00 0.00 0.00
3.3.1.04.03 Casting of bottom plates in manholes of Израда доњих АБ плоча ревизионих
reinforced concrete MB30 given by the Water силаза по детаљу ЈКП "БВК". Плаћа се по
Supply and Sewage of Belgrade, Public комаду изведене доње плоче.
Utility Company.
pcs 4 6,322.00 25,288.00 4.00 25,288.00
3.3.1.04.04 Construction of half-round gutters of lean Израда кинете од мршавог бетона.
concrete. m³ 0.6 11,445.00 6,867.00 1.04 11,902.80
TOTAL PLAIN AND REINFORCED CONCRETE УКУПНО БЕТОНСКИ И АРМИРАНО-БЕТОНСКИ РАДОВИ: 323,185.00 315,618.22
3.3.1.05 MISCELLANEOUS ОСТАЛИ РАДОВИ

3.3.1.05.01 Camera recording (CCTV) of constructed Снимање ТВ камером (CCTV) изграђене
sewage network канализационе мреже. Плаћа се по м'
снимљене канализације.

Unit price
(RSD)
Quantity
А B AxB (8) (9)=(2)x(8)
recorded sewerage system снимање канализације м` 112 196.20 21,974.40 0.00 0.00
TOTAL MISCELLANEOUS: УКУПНО ОСТАЛИ РАДОВИ: 21,974.40 0.00
SUMMARY 3.3.1.
3.3.1.01 PRELIMINARY WORKS ПРИПРЕМНИ РАДОВИ 152,600.00 152,600.00

3.3.1.02 EARTH WORKS ЗЕМЉАНИ РАДОВИ 991,075.09 1,033,027.34
3.3.1.03 PIPE LAYING МОНТАЖНИ РАДОВИ 612,165.80 497,992.66
3.3.1.04 PLAIN AND REINFORCED CONCRETE БЕТОНСКИ И АРМИРАНО-БЕТОНСКИ РАДОВИ 323,185.00 315,618.22
3.3.1.05 MISCELLANEOUS ОСТАЛИ РАДОВИ 21,974.40 0.00
TOTAL 3.3.1. (RSD): 2,101,000.29 1,999,238.22
3.3.2 WATER SUPPLY, SEWERAGE SYSTEM AND DRAINAGE

3.3.2.01 SEWERAGE SYSTEM КАНАЛИЗАЦИЈА
3.3.2.01.01.01 Excavation of trenches for channels, gullies, Машински и ручни ископ рова за
gully connecting pipes and manholes. цеви,канале, сливнике, сливничке везе и
Payment per m³ of excavation ревизионе силазе. Плаћа се по m³
ископаног земљишта.
m³ 63 436.00 27,468.00 0.00 0.00
3.3.2.01.01.02 Place sand under (subsoil), against sides Набавка, транспорт и уграђивање песка
and on top of pipes испод (постељица), са стране и изнад
ров.
m³ 28 1,308.00 36,624.00 0.00 0.00
3.3.2.01.01.03 Backfill after water retentivity test of sewers. После завршеног испитивања
Payment per m³ of backfilled material. канализације на вододрживост извршити
ручно затрпавање рова.Плаћа се по m³
m³ 35 436.00 15,260.00 0.00 0.00
3.3.2.01.01.04 Spread gravel (10 cm thick) under beds and Израда слоја (дебљине 10 цм) од шљунка
bottom plates of gullies, manholes and linear испод доњих плоча сливника и
concrete troughs and gratings. ревизионих силаза.Плаћа се по m³
Payment per m³ of gravel placed уграђеног шљунка
m³ 1 1,962.00 1,962.00 0.00 0.00
3.3.2.01.01.05 Haul spoil to the city dump site. Сав преостали материјал од ископаног
Payment per m³ of hauled virgin самониклог земљишта одвести на
material. депонију ван градилишта, коју назначи
m³ 63 490.50 30,901.50 0.00 0.00
TOTAL EARTH WORKS УКУПНО ЗЕМЉАНИ РАДОВИ: 112,215.50 0.00
3.3.2.01.02 ASSEMBLY WORK МОНТАЖНИ РАДОВИ

3.3.2.01.02.01 Sewer pipes. Payment per m` of fully Набавка, транспорт, разношење дуж рова,
assembled pipes by diameter. полагање и монтажа у рову
канализационих цеви. Плаћа се по m`
комплетно монтираних цеви у зависности
од пречника.
PP solid-wall sewage pipes (heavy traffic

ПП цеви ( за тежак саобраћај )
load)
Ø 160mm (sewer pipes) SN8 Ø 160mm (канализационе цеви) SN8 m' 40 1,068.20 42,728.00 0.00 0.00
Ø 250mm (sewr pipes) SN8 Ø 250mm (канализационе цеви) SN8 m' 20 1,613.20 32,264.00 0.00 0.00
3.3.2.01.02.02 Procurement, transport and fitting of ductile Набавка, транспорт и монтажа ливено-
traffic and 250 KN capacity for light traffic. носивости 250 KN за лак саобраћај .
Payment per fully fitted cover. 250 kN Плаћа се по комаду комплетно
монтираног поклопца.
pcs 2 14,715.00 29,430.00 0.00 0.00
3.3.2.01.02.03 Manhole lid with clear opening 600 x 600mm, Ревизиони поклопац светлог отвора 600 x
made of galvanized steel, for filling, load 600mm, од поцинкованог челика, за
class C250 according to SRPS EN124, frame испуну, класа оптерећења C250 према
height 82.5mm and lid height 110mm. SRPS EN124, висине рама 82.5mm и
galvanized steel lid висине поклопца 110mm.
pcs 2 19,402.00 38,804.00 0.00 0.00
3.3.2.01.02.04 Connect PP pipes to concrete tube . Набавка, транспорт и уградња прикључног
Payment per connection . улошка за ПП цеви на бетонски ревизиони
силаз.Плаћа се по комаду комплетно
уграђеног прикључка. уложак за шахт
pcs 6 3,270.00 19,620.00 0.00 0.00
3.3.2.01.02.05 Cast iron rungs M J6.285. Набавка, транспорт и уградња ливено-
гвоздених пењалица M J6.285. Плаћа се
по комаду уграђене пењалице. pcs 40 697.60 27,904.00 0.00 0.00
3.3.2.01.02.06 Standard open conduit of polymer concrete, Типски отворени канал од полимер бетона,
15cm wide, with cast iron grating for load ширине 15 цм, са ливено гвозденом
class 250 KN. Payment per m' of completed решетком за класу оптерећења 250 KN.
conduit. Плаћа се по м` комплетно урађеног
канала.
m' 8 32,700.00 261,600.00 0.00 0.00
3.3.2.01.02.07 Fix rainwater gully type T1 in concrete Бубањ сливник. У цену улази набавка,
trough. Payment per fully fitted rainwater транспорт и монтажа тела сливника од
gully армираног бетона MB30 и кишне решетке
(тип Т1). Плаћа се по комаду комплетно
монтираног сливника.
pcs 1 22,890.00 22,890.00 0.00 0.00
TOTAL ASSEMBLY УКУПНО МОНТАЖНИ РАДОВИ: 475,240.00 0.00
3.3.2.01.03 PLAIN AND REINFORCED CONCRETE БЕТОНСКИ И АРМИРАНО-БЕТОНСКИ РАДОВИ

3.3.2.01.03.01 Construct round manholes Ø100cm of Израда округлих ревизионих силаза
reinforced water impermeable concrete Ø100cm од готових префабрикованих
MB40 precast segments. Payment per m of монтажних елемената од армираног
placed segments водонепропусног бетона MБ40. Плаћа се
m' 12 15,042.00 180,504.00 0.00 0.00

Unit price
(RSD)
Quantity
А B AxB (8) (9)=(2)x(8)
3.3.2.01.03.02 Cast manhole bottom plates made of Израда доњих плоча ревизионих силаза
reinforced concrete according to detailed од готових префабрикованих елемената.
drawing. Payment per plate finished Плаћа се по комаду изведене доње плоче.
pcs 4 6,322.00 25,288.00 0.00 0.00
3.3.2.01.03.03 Procurement, transport and placing of MB40 Набавка, транспорт и уградња готовог
reinforced concrete rings to fit covers for префабрикованог прстена од армираног
heavy traffic according to detailed drawing. бетона МБ30 . Плаћа се по комаду
Payment per each finished ring комплетно изведеног прстена.
pcs 2 5,232.00 10,464.00 0.00 0.00
3.3.2.01.03.04 Construct half-gutter of lean concrete Израда кинете од мршавог бетона m³ 1 11,445.00 11,445.00 0.00 0.00
TOTAL PLAIN AND REINFORCED CONCRETE : УКУПНО БЕТОНСКИ И АРМИРАНО-БЕТОНСКИ РАДОВИ: 227,701.00 0.00
SUMMARY 3.3.2.01.
3.3.2.01.01 EARTH WORKS ЗЕМЉАНИ РАДОВИ 112,215.50 0.00
3.3.2.01.02 ASSEMBLY WORK МОНТАЖНИ РАДОВИ 475,240.00 0.00
3.3.2.01.03 PLAIN AND REINFORCED CONCRETE БЕТОНСКИ И АРМИРАНО-БЕТОНСКИ РАДОВИ 10000 227,701.00 0.00
TOTAL 3.3.2.01. (RSD) 815,156.50 0.00
3.3.2.02 GARDENING HYDRANT NETWORK FOR VEБАШТЕНСКА МРЕЖА ЗА ЗАЛИВАЊЕ ЗЕЛЕНИЛА

3.3.2.02.01.01 Trench excavation for pipe laying. Trench Ископ рова за полагање цеви. Ширина
width for pipelines is 0.2m - 0.15m, depth рова за цевоводе је од 0,2м - 0,15м, а
about 0.3m. Excavation shall be performed дубина од око 0,3м. Ископ радити након
after the excavation for crushed stone ископа за постављања каменог агрегата
aggregate for paving. Calculation per m³ of за поплочавање . Обрачун по м³ ископаног
excavated trench. рова.
m³ 24.00 490.50 11,772.00 0.00 0.00
3.3.2.02.01.02 Trench backfilling with excavated earth. Затрпавање рова земљом из ископа.
Trench (pipe) backfilling with material from Затрпавање рова (цеви) материјалом из
excavation. Backfilling shall start after ископа. Затрпавање отпочети након
checking the quality of pipeline assembly, провере квалитета монтаже цевовода,
and after pipeline flushing and pressure test. односно после испирања цевовода и
Calculation per m of backfilled trench in пробе на притисак. Обрачун је по м
compacted condition. затрпаног рова у сабијеном стању.
m³ 24.00 327.00 7,848.00 0.00 0.00
TOTAL EARTH WORKS УКУПНО ЗЕМЉАНИ РАДОВИ 19,620.00 0.00

3.3.2.02.02.01 HDPE WATER SUPPLY PIPES IN ROLL, ВОДОВОДНЕ ЦЕВИ ОД ХДПЕ У КОТУРУ,
FOR NP10 BAR. Procurement, transport and ЗА НП10 БАРА Набавка, транспорт и
assembly of water supply pipes of high- монтажа водоводних цеви од тврдог
density polyethylene with rated pressure of 6 полиетилена називног притиска од 6бара,
bar, diameter and class as defined in the пречника и класе одређене пројектом.
design.
HDPE PIPE, diameter Ø 20, attested for 3.2 ХДПЕ ЦЕВ пречника Ø 20 атестиране за
bar pressure притисак 3,2 бара m 30.00 163.50 4,905.00 0.00 0.00
HDPE PIPE diameter Ø 32, attested for 3.2 ХДПЕ ЦЕВ пречника Ø 32 атестиране за
bar pressure притисак 3,2 бара m 500.00 196.20 98,100.00 0.00 0.00
HDPE PIPE diameter Ø 32, attested for 6 bar ХДПЕ ЦЕВ пречника Ø 32 атестиране за
pressure притисак 6 бара m 10.00 218.00 2,180.00 0.00 0.00
FITTINGS СПОЈНИЦЕ
Procurement, transport and assembly of all Набавка, транспорт и монтажа свих
required fittings for pipe connection потребних спојница за спајање цеви
according to the design. Calculation цевовода према пројекту.
complete for all labor and material.
compl. 1 76,300.00 76,300.00 0.00 0.00
3.3.2.02.02.02 DRIPPING PIPES ЦЕВИ КАП ПО КАП
Calculation per m of dripping pipe with all Обрачун је по м цеви кап по кап са свим
required fittings, including all labor and потребним фитинзима за сав рад и
materials. материјал.
Procurement and installation of dripping Набавка и постављање цеви кап по кап
pipes Poliext ø16mm, distance between Полиеxт ø16мм, растојање између
sprinklers 33cm 4 l/s. LPE fittings. капаљки 33цм 4 л/с. Спојни елементи
Calculation per m of pipe with all required ЛПЕ. Обрачун је по м цеви са свим
fittings, all labor and materials. потребним фитинзима за сав рад и
матетријал.
m 1100.00 218.00 239,800.00 0.00 0.00
3.3.2.02.02.03 LPE fittings for dripping pipes and 200 Спојни елементи за кап по кап ЛПЕ и 200
holders држача кап по кап compl. 1 98,100.00 98,100.00 0.00 0.00
3.3.2.02.02.04 Procurement and fitting of pressure regulator Набавка монтажа регулатора притиска 1".
1". Calculation per piece for all labor and Обрачун је по комаду за сав рад и
materials. материјал. pcs 1.00 20,710.00 20,710.00 0.00 0.00
3.3.2.02.02.05 Procurement, transport and assembly of Набавка, транспорт и монтажа
Hunter solenoid valves PGV 101 with flow електромагнетних вентила типа Хунтер
control and 9V solenoid, with fittings for ПГВ 101 са контролом протока и
connection of solenoid valves and cables соленоидом 9В, са фитинзима за спајање
from solenoid to the waterproof silicon fittings електромагнетних вентила и спајање
3m. Calculation per piece for all labour and каблова из соленоида са
material. водонепропусним силиконским спојницама
3м
pcs 2.00 32,700.00 65,400.00 0.00 0.00
3.3.2.02.02.06 Procurement, transport and assembly of 1" Набавка , транспорт и монтажа филтера 1"
filter with required fittings Филтер се поставља
The filter shall be installed after после кугличне славине на почетку
ball valve at the beginning of the system. система. Обрачун је по комаду
Calculation per piece of installed filter with постављеног филтера са потребним
required fittings, all labor and material. спојницама за сав рад и материјал.
pcs 1.00 43,600.00 43,600.00 0.00 0.00

3.3.2.02.02.07 COMPONENTS OF AUTOMATIC CONTROL ЕЛЕМЕНТИ АУТОМАТСКОГ УПРАВЉАЊА
OF WATERING SYSTEM ЗАЛИВНОГ СИСТЕМА
Procurement and assembly of Набавка и монтажа управљачке јединице,
control unit, for control of 2 solenoid valves, за управљање са 2 електромагнетна
battery-powered, type NODE-200 with rain венила на батерије типа НОДЕ-200.
sensor. Calculation per piece for all labor and Обрачун је по комаду за сав рад и
materials. материјал.
pcs 1.00 98,100.00 98,100.00 0.00 0.00

Unit price
(RSD)
Quantity
А B AxB (8) (9)=(2)x(8)
3.3.2.02.02.08 RAIN SENSOR СЕНЗОР ЗА КИШУ
Procurement and assembly of rain Набавка и монтажа сензора за кишу са
sensors with posts and protective box and стубом и заштитном кутијом и
feet embedded in concrete. Calculation per убетонираном стопом. Обрачун је по
piece for all labor and materials. комаду за сав рад и материјал.
pcs 1.00 27,250.00 27,250.00 0.00 0.00

TOTAL ASSEMBLY УКУПНО МОНТАЖНИ РАДОВИ 774,445.00 0.00
3.3.2.02.03 MISCELLANEOUS ОСТАЛИ РАДОВИ

3.3.2.02.03.01 CONTROL UNIT PROGRAMMING AND ПРОГРАМИРАЊЕ УПРАВЉАЧКЕ
PUTTING THE SYSTEM INTO OPERATION ЈЕДИНИЦЕ И ПУШТАЊЕ СИСТЕМА У comp
1.00 43,600.00 43,600.00
РАД l.
0.00 0.00
TOTAL MISCELLANEOUS УКУПНО ОСТАЛИ РАДОВИ 43,600.00 0.00
SUMMARY 3.3.2.02.
3.3.2.02.01 EARTH WORKS ЗЕМЉАНИ РАДОВИ 10000 19,620.00 0.00
3.3.2.02.02 ASSEMBLY WORK МОНТАЖНИ РАДОВИ 10000 774,445.00 0.00
3.3.2.02.03 MISCELLANEOUS ОСТАЛИ РАДОВИ 10000 43,600.00 0.00
TOTAL 3.3.2.02 (RSD) 837,665.00 0.00
3.3.2.03 PLATEAU DRAINAGE CHANNELS КАНАЛИ ЗА ОДВОДЊАВАЊЕ ПЛАТОА

3.3.2.03.01.01 Excavation for laying of drainage conduits. Ископ за полагање канала за
Drainage conduit trench width is 0.6m, depth одводњавање . Ширина рова канала за
0.6m. Excavation to be made for the conduit одводњавање је 0,6m , дубина 0,6m. Ископ
and sub-base. Calculation per m³ of радити за канал и тампон за канал .
excavated trench. Обрачун по m³ ископаног рова.
m³ 60.00 436.00 26,160.00 0.00 0.00

3.3.2.03.01.02 Haul spoil to the city dump site. Payment per Сав преостали материјал од ископаног
m³ of hauled virgin material. Hauled spoil самониклог земљишта одвести на
m³ 60.00 490.50 29,430.00 0.00 0.00

3.3.2.03.02.01 MDPE drainage channel for load class A15 to Канал за одводњавање од МДПЕ-а за
D400, slotted, for incorporation in paving, класу оптерећења А15 до Д400, са шлиц
type Q-Slot made of galvanized steel; length уливним рубом за уградњу у поплочање,
200cm, inner diameter 22.5cm, structural тип Q-Слот од поцинкованог челика;
height 58cm, with factory-installed watertight дужина 200цм, унутрашњи пречник
seal. The system has ribbed arches under 22.5цм, градјевинска висина 58цм, са
the inlet slot, which enable binding of фабрички инсталираном водонепропусном
concrete on both sides of the channel, thus заптивком. Систем поседује оребрене
achieving the effect of a continuous slab and лукове испод уливног шлица који
preventing the concrete dilatation impacts. омогућавају повезивање бетона са једне и
Each component has leveling feet for stable друге стране канала, чиме се остварује
laying in the excavation, and supports for ефекат непрекидне плоче и спречава
longitudinal positioning of reinforcing rods, if утицај дилатације бетона. Сваки елемент
required. System type Qmax 225 or alike. All поседује нивелационе ножице за стабилно
in compliance with SRPS EN 1433. постављање у ископу, као и ослонце за
подужно постављање шипки арматуре,
уколико је потребна. Систем типа Qмаx
225 или слично. Све у складу са СРПС ЕН
1433.
pcs 73.00 58,075.20 4,239,489.60 15.54 902,488.61

3.3.2.03.02.02 MDPE access chamber for drainage system, Ревизионо окно за систем одводњавања
for load D400, chamber body dimensions од МДПЕ-а, за оптерећење Д400,
48x48cm, structural height 120cm, with димензије тела окна 48x48цм,
galvanized lid and frame type Q-Slot. The градјевинске висине 120цм, са
chamber has prefabricated grooves for поцинкованом поклопцем и рамом типа Q-
connection of drainage channels with Слот. Окно поседује фабички
diameter of 225 and 350mm. Weight 60kg. предизведене жљебове за повезивање
канала за одводњавање пречника 225 и
350мм. Тезина 60кг.
pcs 8.00 89,685.20 717,481.60 1.50 134,527.80
3.3.2.03.02.03 MDPE access chamber for drainage system, Ревизионо окно за систем одводњавања
for load D400, chamber body dimensions од МДПЕ-а, за оптерећење Д400,
48x48cm, structural height 170cm, with димензије тела окна 48x48цм,
galvanized lid and frame type Q-Slot. The градјевинске висине 170цм, са
chamber has prefabricated grooves for поцинкованом поклопцем и рамом типа Q-
connection of drainage channels with Слот. Окно поседује фабички
diameter 225 and 350mm. Weight 60kg. предизведене жљебове за повезивање
канала за одводњавање пречника 225 и
350мм. Тезина 60кг.
pcs 2.00 99,277.20 198,554.40 1.00 99,277.20
TOTAL ASSEMBLY WORK УКУПНО МОНТАЖНИ РАДОВИ 5,155,525.60 1,136,293.61
3.3.2.03.03 PLAIN AND REINFORCED CONCRETE БЕТОНСКИ РАДОВИ

3.3.2.03.03.01 CONCRETE LINING. БЕТОНСКА ОБЛОГА.
Pour and fill the concrete around the access Уградити и запунити бетон око ревизионог
chamber and channel in compliance with окна и канала у складу са детаљем
details. Plain concrete grade MB30 for уградње.Класа неармираног МБ30 за
incorporation of drainage channel. Payment уградњу канала за одводњавање. Плаћа
per m³ of incorporated concrete ( 146 се по m³ уграђеног бетона ( 146
m`*0.341=49.79m³). м`*0,341=49,79м³).
m³ 49.79 15,260.00 759,795.40 0.00 0.00

TOTAL PLAIN AND REINFORCED CONCRETE УКУПНО БЕТОНСКИ РАДОВИ 759,795.40 0.00
SUMMARY 3.3.2.03.

Unit price
(RSD)
Quantity
А B AxB (8) (9)=(2)x(8)
3.3.2.03.02 ASSEMBLY WORK МОНТАЖНИ РАДОВИ 5,155,525.60 1,136,293.61
3.3.2.03.03 PLAIN AND REINFORCED CONCRETE БЕТОНСКИ РАДОВИ 759,795.40 0.00
TOTAL 3.3.2.03 (RSD) 5,970,911.00 1,136,293.61
3.3.2.04 WATER SUPPLY ВОДОВОД

3.3.2.04.01.01 Mechanized and hand excavation of trenches Машински и ручни ископ рова за цеви и
for pipes and manholes. Payment per m³ of шахт .Плаћа се по m³ ископаног
excavation земљишта. m³ 62 436.00 27,032.00 0.00 0.00
3.3.2.04.01.02 Place sand under (subsoil), against sides Набавка, транспорт и уграђивање песка
and on top of pipes испод (постељица), са стране и изнад
ров.
m³ 11 1,308.00 14,388.00 0.00 0.00
3.3.2.04.01.03 After completed watertightness test on the После завршеног испитивања водовода на
water supply system, manual trench вододрживост извршити ручно затрпавање
backfilling with natural gravel shall be рова природним шљунком.Плаћа се по m³
performed. Payment per m³ of material материјала уграђеног у ров.
incorporated in the trench.
m³ 51 1,962.00 100,062.00 0.00 0.00
3.3.2.04.01.04 Haul spoil to the dump site to be advised by Сав преостали материјал од ископаног
the Engineer. Payment per m³ of hauled самониклог земљишта одвести на
virgin material. депонију ван градилишта, коју назначи
m³ 62 490.50 30,411.00 0.00 0.00

3.3.2.04.02.01 Procurement, transport, distribution along the Набавка, транспорт, разношење дуж рова
trench and assemby in the trench of water и монтажа у рову водоводних цеви по
supply pipes according to the design. The пројекту. Цеви пажљиво положити на
pipes shall be carefully laid on previously претходно припремљену постељицу од
prepared sand base and aligned with the песка и дотерати по правцу и нивелети
direction and grade line according to the према пројекту. Радове извести у свему
design. Works shall be executed fully in према техничким прописима према врсти
compliance with technical regulations цеви, приложеним цртежима и упутствима
according to the pipe type, enclosed инжењера. У цену улази сав материјал са
drawings and engineer's instructions. The растуром, разношење цеви дуж рова,
price includes all materials with dispersal, преглед сваке цеви и спојнице, спуштање
pipe distribution along the trench, inspection у ров на слој песка и спајање цеви. Плаћа
of each pipe and fitting, lowering in the trench се по m' комплетно монтираних цеви у
on sand layer, and connection of pipes. зависности од пречника.
Payment per m' of completely assembed
pipe depending on diameter.
PE pipes for 10 bar operating pressure ПЕ цеви за радне притиске 10 бара

Ø20mm Ø20mm m' 8 163.50 1,308.00 0.00 0.00
Ø32mm Ø32mm m' 38 218.00 8,284.00 0.00 0.00
Ø75mm Ø75mm m' 34 523.20 17,788.80 0.00 0.00
3.3.2.04.02.02 Valves. Procurement, transport and fitting of Затварачи . Набавка, транспорт и уградња
valves with a wheel for incorporation in the затварача са точком за уградњу у шахт , за
manhole, for 10 bar operating pressure. After радни притисак од 10 бара. После
completed assembly, the valves shall be извршене монтаже, затвараче прегледати
inspected and tested properly. All works shall и испитати по пропису. Све радове извести
be executed in compliance with the design, према пројекту, важећим прописима за ову
applicable regulations for this kind of works врсту радова и упутствима Надзорног
and instructions of the supervisory body. органа. Плаћа се по комаду комплетно
Payment per piece of completely assembled монтираног затварача у зависности од
valve depending on the diameter. пречника.
Ø15mm Ø15mm pcs 1 1,090.00 1,090.00 0.00 0.00

Ø15mm with tap valve Ø15mm са славином за испуст pcs 1 1,308.00 1,308.00 0.00 0.00
Ø20mm Ø20mm pcs 2 1,308.00 2,616.00 0.00 0.00
Ø40mm Ø40mm pcs 1 4,360.00 4,360.00 0.00 0.00
3.3.2.04.02.03 Procurement, transport and installation of Набавка, транспорт и уградњаводомера у
water meters in the water meter chamber. водомерном шахту.Плаћа се по комаду
Payment per piece of completely installed комплетно уграђеног водомера
water meter.
водомерна гарнитура Ø15 (са
water meter set Ø15 (with fittings ) pcs 1
припадајућим фазонским комадима ) 13,080.00 13,080.00 0.00 0.00
water meter set Ø20 (with fittings) pcs 2
water meter set Ø40 (with fittings) pcs 1
3.3.2.04.02.04 Procurement, transport and fitting of ductile Ливено-гвоздени поклопци. Набака,
cast iron covers of 400 KN capacity for heavy транспорт и монтажа ливено-гвоздених
traffic . Payment per fully fitted cover . поклопаца за шахтове 625mm за тежак
саобраћај . Монтажу извести према pcs 1
пројекту и упутству Инжењера. Плаћа се
по комаду уграђеног поклопца.
19,402.00 19,402.00 0.00 0.00
3.3.2.04.02.05 Cast iron rungs M J6.285. Payment per rung Набавка, транспорт и уградња ливено-
гвоздених пењалица ДИН1212. Плаћа се pcs 6
по комаду уграђених пењалица. 697.60 4,185.60 0.00 0.00
TOTAL ASSEMBLY УКУПНО МОНТАЖНИ РАДОВИ 141,874.40 0.00
3.3.2.04.03 PLAIN AND REINFORCED CONCRETE БЕТОНСКИ РАДОВИ

Unit price
(RSD)
Quantity
А B AxB (8) (9)=(2)x(8)
3.3.2.04.03.01 Construction of upper slab, bottom slab and Израда горње, доње плоче и зидова
walls of the chamber with concreting in situ, шахтова бетонирањем на лицу места, од
reinforced concrete MB30, watertightness V- армираног бетона МБ30,
4 and frost resistance M-150. водонепропустљивости В-4 и отпорности
на мраз М-150.
m³ 5.6 17,440.00 97,664.00 0.00 0.00
3.3.2.04.03.02 Concrete reinforcing steel. The item includes Бетонско гвожђе. Позиција обухвата
procurement, unbending, cutting and набавку, исправљање, сечење и савијање
bending, as well as reinforcement binding као и везивање арматуре према
according to details. Payment per kg of детаљима. Плаћа се по kg уграђеног
incorporated reinforcing steel. гвожђа.
Reinforcing mesh МА 500/560 мрежаста арматура МА 500/560 kg 270 125.35 33,844.50 0.00 0.00
Reinforcing bars B500B ребраста арматура B500B kg 580 125.35 72,703.00 0.00 0.00
3.3.2.04.03.03 Execution of waterproofing (based on Израда хидроизолације (на бази битумена
bitumen and caoutchouc) of concrete и каучука) бетонских површина које су у
surfaces in contact with soil, in two layers. контакту са земљом, изводи се у два
Payment per m² of finished, protected слоја. Плаћа се по m² готове, заштићене
surface. The price includes procurement of површине, а у цену улази набавка свог
all materials, transport and labor in situ материјала, транспорт и рад на лицу
места.
m² 24 1,090.00 26,160.00 0.00 0.00

SUMMARY 3.3.2.04.
3.3.2.04.02 ASSEMBLY WORK МОНТАЖНИ РАДОВИ 141,874.40 0.00
3.3.2.04.03 PLAIN AND REINFORCED CONCRETE БЕТОНСКИ РАДОВИ 10000 230,371.50 0.00
TOTAL 3.3.2.4 (RSD) 544,138.90 0.00
3.3.2.05 DRAINAGE ДРЕНАЖА

3.3.2.05.01.01 Excavation of trenches for pipes and Машински и ручни ископ рова за цеви, и
manholes. Payment per m³ of excavation. ревизионе силазе .Плаћа се по m³
ископаног земљишта. m³ 498 436.00 217,128.00 0.00 0.00
3.3.2.05.01.02 SAND ПЕСАК
Procurement, transport and incorporation Набавка, транспорт и уграђивање песка
of sand underneath, beside and over the испод, са стране и изнад канализационих
drains. After laying of drains on the bed and цеви. После постављања цеви на
completed watertightness test, the drain shall постељицу и завршеног испитивања на
be backfilled to 10cm above the drain apex. водоиздржљивост, извршити затрпавање
Backfilling is manual in layers no thicker than цеви до на 10 цм изнад темена цеви.
30cm, wtih concurrent caulking under the Насипање вршити ручно у слојевима од
drain and compaction of layers by hand највише 30 цм са истовременим
compactors. Payment per m³ of sand подбијањем испод цеви и набијањем
incorporated in the trench. слојева ручним набијачима. Плаћа се по
м³ уграђеног песка у ров.
m³ 11.0 1,308.00 14,388.00 0.00 0.00

3.3.2.05.01.03 DRAINAGE GRAVEL 16-32mm ДРЕНАЖНИ ШЉУНАК 16-32 мм
Procurement, incorporation and compaction Набавка, насипање,
of drainage gravel layer to the required уградња и набијање дренажног слоја
compressibility module, grain size 16-31 mm, шљунка до потребног модула
next to foundations of the building and in the стишљивости, крупноћа зрна 16-32 мм,
trench above the drain, fully in compliance поред темеља зграде и у рову изнад
with enclosed drawings. The gravel must be дренажне цеви у свему према
completely clean, free of any admixtures. приложеним цртежима. Шљунак мора да
Calculation per буде потпуно чист, без икаквих примеса.
m³. Обрачун по
м³.
m³ 41.0 2,180.00 89,380.00 0.00 0.00
3.3.2.05.01.04 DRAINAGE GRAVEL 4-16mm ДРЕНАЖНИ ШЉУНАК 4-16 мм
Procurement, pouring, Набавка, насипање,
spreading and compaction to the required разастирање и набијање до потребног
compressibility module of drainage gravel модула стишљивости, дренажног слоја
layer, grain size 4-16mm, next to the building шљунка, крупноћа зрна 4-16 мм, поред
foundations and in the trench over the drain, темеља зграде и у рову изнад дренажне
fully in compliance with enclosed drawings. цеви, у свему према приложеним
цртежима. Шљунак мора да буде потпуно
чист, без икаквих примеса.
Обрачун по м³.
m³ 44.0 2,180.00 95,920.00 0.00 0.00

3.3.2.05.01.05 TRENCH BACKFILLING WITH GRAVEL ЗАТРПАВАЊЕ РОВА ШЉУНКОМ
Backfilling of part of Затрпавање дела рова за
trench for drainage and drains under the дренажу и канализационе цеви испод
asphalt with natural gravel. Backfilling shall асфалта природним шљунком.
be performed in 30 cm layers, with Затрпавање вршити у слојевима од по 30
compaction up to required compactness, to цм, са набијањем до потребне збијености,
the road base of the street pavement. а до носећег слоја коловоза улице.
Backfilling shall be executed in compliance Затрпавање извршити према техничким
with technical regulations for that kind of прописима за ту врсту радова.
works. Обрачун по м³.
Calculation per m³.
m³ 387.0 1,962.00 759,294.00 0.00 0.00
3.3.2.05.01.06 Haul spoil to the dump site to be advised by ТРАНСПОРТ ПРЕОСТАЛОГ МАТЕРИЈАЛА
the Engineer. Payment per m³ of hauled Материјал из ископа у самониклом стању
virgin material. одвести на депонију коју назначи
Надзорни орган. У цену улази утовар,
транспорт, истовар и грубо разастирање
материјала по депонији. Плаћа се по м³
превезеног материјала у самониклом
стању.
m³ 498.0 490.50 244,269.00 0.00 0.00

TOTAL EARTH WORKS УКУПНО ЗЕМЉАНИ РАДОВИ 1,420,379.00 0.00

Unit price
(RSD)
Quantity
А B AxB (8) (9)=(2)x(8)
3.3.2.05.02.01 PP DRAINS DN200, stiffness class SN8. ПП КАНАЛИЗАЦИОНЕ ЦЕВИ ДН200 класе
Procurement, transport, distribution along the носивости SN8 . Набавка, транспорт,
trench and assembly in the trench of PP разношење дуж рова и монтажа у рову
drains, class SN8. Drain connection to the канализационих цеви од ПП, класе СН8.
socket with rubber gasket. The drains shall Спајање цеви на муф са гуменим
be carefully laid on previously prepared sand дихтунгом. Цеви пажљиво положити на
base and aligned with the direction and претходно припремљену постељицу од
grade line according to the design. The песка и дотерати по правцу и нивелети
works shall be executed fully in compliance према пројекту. Радове извести у свему
with technical regulations according to the према техничким прописима према врсти
drain type, enclosed drawings and цеви, приложеним цртежима и упутствима
instructions of the supervisory body. The Надзорног органа. У цену улази сав
price includes all materials with dispersal, материјал са растуром, разношење цеви
distribution along the trench, inspection of дуж рова, преглед сваке цеви и спојнице,
each drain and fitting, lowering in the trench спуштање у ров на слој песка и спајање
on sand layer and connection of drains. цеви. Плаћа се по м1 комплетно
Payment per m1 of completely assembed монтираних цеви у зависности од
drains. пречника. Ø 200
Ø 200 mm SN8 мм SN8
m1 23.0 1,308.00 30,084.00 0.00 0.00

3.3.2.05.02.02 ROUND PVC DRAINS DN160 -220o , ПВЦ ДРЕНАЖНЕ ОКРУГЛЕ ЦЕВИ DN160
stiffness class SN4 . Procurement, transport -220o , класе носивости SN4 . Набавка,
and assembly of PVC drains on leveled транспорт и монтажа дренажних ПВЦ цеви
trench bottom, fully in compliance with на ископано испланирано дно рова, у
grades from longitudinal profiles and details свему према падовима из подужних
provided in the design, as well as профила и детаљима датим у пројекту, као
regulations concerning that kind of works. и прописима за ту врсту радова. Спој цеви
Drain connection to the socket. The unit price на муф. У јединичну цену позиције улазе
includes all required fittings, all required сви потребни фазонски комади, сав
labor and connecting and bonding material. потребан рад и спојни и везни материјал.
Calculation per m1. DN160 Обрачун по м1.
mm. ДН160 мм
m1 68.0 1,090.00 74,120.00 0.00 0.00

3.3.2.05.02.03 INSPECTION MANHOLES РЕВИЗИОНA ОКНА
Procurement, transport and assembly of Набавка, транспорт и монтажа готових
ready-made plastic inspection manholes пластичних ревизионих окана ДН400/160
DN400/160 mm for drainage. The inspection мм за дренажу. Ревизионо окно се састоји
manhole consists of two chambers with од дна шахта са формираним муфовима
formed sockets DN160mm on all sides and ДН160 мм на свим странама и чврсто
firmly set sealing rings of elastomer, from постављеним заптивним прстеновима од
manhole extension and lid with bearing еластомера, од продужетка шахта и
capacity of 125 kN. The unit price includes поклопца носивости 125 kN. Јединичном
the required bonding and connecting ценом позиције је обухваћен потребан
materials, all preliminary works and labor спојни и везни материјал, сви претходни и
force. Calculation per piece. припремни радови и радна снага. Број и
дужина наставака зависи од дубине РО.
Обрачун по
комаду.
pcs 3.0 13,080.00 39,240.00 0.00 0.00

3.3.2.05.02.04 Manhole lid with clear opening 600 x 600mm, Ревизиони поклопац светлог отвора 600 x
made of galvanized steel, for filling, load 600mm, од поцинкованог челика, за
class C250 according to SRPS EN124, испуну, класа оптерећења C250 према
frame height 82.5mm and lid height 110mm. SRPS EN124, висине рама 82.5mm и
висине покопца 110mm.
pcs 1 19,075.00 19,075.00 0.00 0.00
3.3.2.05.02.05 Connect PP pipes to concrete tube . Набавка, транспорт и уградња прикључног
Payment per connection . улошка за ПП цеви на бетонски ревизиони
силаз.Плаћа се по комаду комплетно
pcs 2 3,270.00 6,540.00 0.00 0.00
3.3.2.05.02.06 Cast iron rungs M J6.285 Набавка, транспорт и уградња ливено-
гвоздених пењалица M J6.285. Плаћа се
по комаду уграђене пењалице. pcs 16 697.60 11,161.60 0.00 0.00
TOTAL ASSEMBLY УКУПНО МОНТАЖНИ РАДОВИ: 180,220.60 0.00
3.3.2.05.03 PLAIN AND REINFORCED CONCRETE БЕТОНСКИ И АРМИРАНО-БЕТОНСКИ РАДОВИ

3.3.2.05.03.01 Construct round manholes Ø100cm of Израда округлих ревизионих силаза
reinforced water impermeable concrete Ø100cm од готових префабрикованих
MB40 precast segments. Payment per m of монтажних елемената од армираног
placed segments водонепропусног бетона MБ40. Плаћа се
m' 5 15,042.00 75,210.00 0.00 0.00
3.3.2.05.03.02
CONCRETE FLUME
БЕТОНСКА ТАЈАЧА
Concreting of flume for the drain, concrete
Бетонирање тајаче за дренажну цев, од
grade MB20, fully in compliance with
бетона МБ20, у свему према прописима за
regulations for this kind of works. First the
ову врсту радова. Прво се бетонира део
part of flume under the drain is concreted,
тајаче испод цеви, у паду према нивелети
inclined to the pipeline grade line. After drain
цевовода. Након постављања цеви
laying, the second part is concreted with
бетонира се други део са падом ка цеви. У
grade towards the drain. The unit price
јединичну цену позиције улази сав
includes all required labor and materials.
потребан рад и материјал. Обрачун по м3.
Calculation per m3.
m³ 17 13,625.00 231,625.00 0.00 0.00
3.3.2.05.03.03 Construct half-gutter of lean concrete Израда кинете од мршавог бетона m³ 1 11,445.00 11,445.00 0.00 0.00
3.3.2.05.04 MISCELLANEOUS ОСТАЛИ РАДОВИ

Unit price
(RSD)
Quantity
А B AxB (8) (9)=(2)x(8)
3.3.2.05.04.01 GEOTECHNICAL FELT ГЕОТЕХНИЧКИ ФИЛЦ
Procurement, transport and Набавка, транспорт и уградња
installation of geotechnical felt type 250, for геотехничког филца тип 250, за облагање
lining of drainage trench and drains. The felt дренажног рова и дренажне цеви. Филц
shall be placed in the trench from the flume поставити у ров од тајаче до врха
to the top of the drainage gravel, with дренажног шљунка са потребним
required overlaps on the felt. The unit price преклопима на филцу. У јединичну цену
includes all required labor and materials. позиције улази сав потребан рад и
Calculation per m2. материјал.
Обрачун по м2.
m2 340.0 272.50 92,650.00 0.00 0.00
TOTAL MISCELLANEOUS УКУПНО ОСТАЛИ РАДОВИ 92,650.00 0.00
SUMMARY 3.3.2.05.
3.3.2.05.01.00 EARTH WORKS ЗЕМЉАНИ РАДОВИ 1,420,379.00 0.00
3.3.2.05.02.00 ASSEMBLY WORK МОНТАЖНИ РАДОВИ 180,220.60 0.00
3.3.2.05.03.00 PLAIN AND REINFORCED CONCRETE БЕТОНСКИ И АРМИРАНО-БЕТОНСКИ РАДОВИ 318,280.00 0.00
3.3.2.05.04.00 MISCELLANEOUS ОСТАЛИ РАДОВИ 92,650.00 0.00
TOTAL 3.3.2.05. DRAINAGE 2,011,529.60 0.00
SUMMARY 3.3.

3.3.1. DISPLACEMENT OF EXISTING SEWERS - TИЗМЕШТАЊЕ ПОСТОЈЕЋЕ ГРАДСКЕ КАНАЛИЗАЦИЈЕ 2,101,000.29 1,999,238.22
3.3.2.01 SEWERAGE SYSTEM - TOTAL КАНАЛИЗАЦИЈА 815,156.50 0.00
3.3.2.02
GARDENING HYDRANT NETWORK FOR БАШТЕНСКА МРЕЖА ЗА ЗАЛИВАЊЕ
VEGETATION WATERING - TOTAL ЗЕЛЕНИЛА
837,665.00 0.00
3.3.2.03 PLATEAU DRAINAGE CHANNELS - TOTAL КАНАЛИ ЗА ОДВОДЊАВАЊЕ ПЛАТОА 5,970,911.00 1,136,293.61
3.3.2.04 WATER SUPPLY - TOTAL ВОДОВОД 544,138.90 0.00
3.3.2.05 DRAINAGE - TOTAL ДРЕНАЖА 2,011,529.60 0.00
TOTAL 3.3. (RSD): 12,280,401.29 3,135,531.83
3.4 PLATEAU LIGHTING

m³ 3 1,031.14 3,093.42 3.00 3,093.42
градилиште m³ 10 299.75 2,997.50 0.00 0.00
03.4.01.04 Excavate trench, 0.8 m deep for cables to be Ископ рова дубине 0,8m за полагање
laid in earth of Cat. III, form cable bedding кабла у земљи у земљишту до III
набијањем
- trench width 0.40m - ширине рова 0,40m m 40 401.12 16,044.80 60.00 24,067.20
03.4.01.05 Excavation of foundation pits for columnsИскоп јама за темеље стубова m3 1 1,880.25 1,880.25 1.00 1,880.25
03.4.01.06 Haul surplus spoil to dump site Одношење вишка ископаног материјала
на депонију m³ 14 889.04 12,446.56 14.00 12,446.56
03.4.01.07 Procure, deliver and place materials for Набавка, испорука и уградња материјала
protection and marking of cable lines: за заштиту и обележавање кабловских
водова:
- Ø110mm PVC pipe - PVC цев Ø110mm m 40 267.42 10,696.80 60.00 16,045.20
- steel protective SAPA hose, Ø33.5/30mm - челично заштитно САПА црево
Ø33,5/30mm m 510 239.80 122,298.00 145.00 34,771.00
- PVC warning tape - PVC трака за обележавање кабла m 40 13.17 526.80 40.00 526.80
03.4.01.08 Procure, deliver and place full size cable Набавка. испорука и уградња комплетне
03.4.01.09 Procure, deliver and cast concrete foundation Набавка, испорука материјала и израда
for footed lighting column. The Item includes бетонског темеља за стопасти стуб
the quantity of concrete of 0.35m3, class осветљења. Позиција обухвата
MB20, and embedding four steel holding бетонирање темеља са 0,35m3 бетона
down bolts М18x630mm with two nuts and MB20, уградњу четири челична анкера
washer each and inserting 2x1m Ø70mm М18x630mm са по две навртке и
PVC pipes for cable drawing. подлошком, и постављање 2x1m PVC
цеви Ø70mm у темељ за провлачење
кабла.
pcs 2 11,499.50 22,999.00 2.00 22,999.00
03.4.01.10 Procure, deliver and embed in concrete slab Набавка, испорука и уградња у бетонску
two bent steel anchors M18, of 1.1.m плочу два савијена челичнa анкера М18,
average length with four nuts and two просечне дужине од по 1,1m, са по четири
washers eath. навртке и две подлошке.
pcs 24 5,898.26 141,558.24 19.00 112,066.94
03.4.01.11 Procurement, delivery and erection of tubular Набавка, испорука и постављање цевног
column for lighting, public address system, стуба за осветљење, разглас и WLAN
video surveillance and WLAN transmitter, 6 предајник, оквирне висине од 6m.
m high approx.
- with integrated LED lamp of about 40 W - са интегрисаном ЛЕД светиљком снаге

power at column top and integrated module од око 40W на врху стуба, и уграђеним
for sound transmission модулом за емитовање звука
pcs 23 232,562.40 5,348,935.20 14.40 3,348,898.56

power at column top, integrated module for од око 40W на врху стуба, и уграђеним
sound transmission and integrated module модулом за емитовање звука са камером
with camera for video surveillance за видео надзор
pcs 1 432,964.35 432,964.35 0.70 303,075.05

Unit price
(RSD)
Quantity
А B AxB (8) (9)=(2)x(8)

power at column top, integrated module for од око 40W на врху стуба, уграђеним
sound transmission and integrated module модулом за емитовање звука, и уграђеним
with WLAN transmitter модулом са WLAN предајником
pcs 2 474,280.80 948,561.60 2.10 995,989.68
TOTAL CIVIL WORKS: УКУПНО ГРАЂЕВИНСКИ РАДОВИ: 7,092,515.91 4,931,200.22
03.4.02 ЕLECTRICAL WORKS ЕЛЕКТРОМОНТАЖНИ РАДОВИ

03.4.02.01 Procurement, delivery and fitting floor inset Набавка, испорука и монтажа уградне
lamp with LED source of light,10W подне светиљке са LED извором светлости
снаге 10W. pcs 10 24,509.47 245,094.70 5.60 137,253.03
03.4.02.02 Procurement, delivery and fitting floor inset Набавка, испорука и монтажа уградне
lamp with LED source of light, 38W подне светиљке са LED извором светлости
снаге 38W. pcs 6 106,324.05 637,944.30 4.20 446,561.01
03.4.02.03 Procure, deliver and place LED strips for Набавка, испорука и монтажа LED трака
decorative lighting за декоративно осветљење. m 240 1,831.20 439,488.00 152.60 279,441.12
03.4.02.04 Procurement, delivery ad fixing linear floor Набавка, испорука и монтажа уградне
LED lamps 8,4W/m линијске подне светиљке са ЛЕД
осветљењем, снаге око 8,5 W/m
- Lamp length 0.5 m - дужине светиљке од 0,5m pcs 12 46,507.90 558,094.80 4.20 195,333.18
- lamp length 1m - дужине светиљке од 1m pcs 32 70,264.29 2,248,457.28 16.80 1,180,440.07
03.4.02.05 Procure, deliver and fix a 230V AC / 24V DC Набавка, испорука и монтажа исправљачa
rectifier, 150W, for power supply to LED 230V AC / 24V DC, снаге 150W, за
lighting . напајање LED осветљења . pcs 22 6,214.64 136,722.08 7.70 47,852.73
03.4.02.06 Procure, deliver and lay cable type PP00 Набавка, испорука и полагањe кабла типа
4x10mm2, 1kV for feeding power to public PP00 4x10mm2, 1kV за напајање јавног
lighting. Cable will be laid in a protective осветљења. Кабл се полаже у већ
pipe. The price includes assembly of cable постављену заштитну цев. У цену је
termination boxes and cable connection. урачуната израда кабловских завршница и
m 410 608.08 249,312.80 287.00 174,518.96
03.4.02.07 Procure, deliver and lay cable type PP00 y Набавка, испорука и полагањe кабла типа
3x2.5mm2, 1kV for feeding power to public PP00-Y 3x2,5mm2, 1kV за напајање јавног
lighting. Cable will be laid in a protective осветљења. Кабл се полаже у већ
pipe. The price includes assembly of cable постављену заштитну цев. У цену је
termination boxes and cable connection. урачуната израда кабловских завршница и
m 250 235.59 58,897.50 175.00 41,228.25

TOTAL ELECTRICAL WORKS : УКУПНО ЕЛЕКТРОМОНТАЖНИ РАДОВИ: 4,574,011.46 2,502,628.35
SUMMARY 3.4.
03.4.01 CIVIL WORKS ГРАЂЕВИНСКИ РАДОВИ 7,092,515.91 4,931,200.22

03.4.02 ЕLECTRICAL WORKS ЕЛЕКТРОМОНТАЖНИ РАДОВИ 4,574,011.46 2,502,628.35
TOTAL 3.4. (RSD): 11,666,527.37 7,433,828.57
3.5 PUBLIC ADDRESS SYSTEM AND INTERNET SIGNAL DISTRIBUTION

3.5.1 PUBLIC ADDRESS SYSTEM СИСТЕМА РАЗГЛАСА
Note: Loudspeakers are not included in Напомена : Звучници нису предмет
this design but treated in the "3.4 Design овог пројекта, већ су обрађени
of Lighting System", пројектом "3.4 Пројекат осветљења", у
in the section related to lighting делу који се односи на стубове
poles. осветљења.
3.5.1 Digital system processor, 32 modular

inputs/outputs, programmable DSP
processor, 300 MIPS computing power,
ability to use different blocks for signal
processing (equalizers, filters, mixers, Дигитални систем процесор, 32 модуларна
routers, compressors, limiters, crossovers, улаза/излаза, програмабилан DSP
delay, complete speaker controllers), internal процесор, 300 MIPS рачунарска снага,
monitoring with storing the errors in memory, могућност коришћења разних блокова за
possibility of CobraNet audio networking, обраду сигнала (еквализери, филтри,
programmability, programming, control and миксери, рутери, компресори, лимитери,
monitoring with the use of PC, frequency скретнице, кашњење, комплетни звучнички
range 20 Hz - 20 kHz ( -0.5 dB ), dynamic контролери), интерни monitoring са
range of 115 dB, THD <0.005 %, 24 bit A/D памћењем грешака, могућност CobraNet
and D/A conversion, processing precision 48 аудио умрежавања, могућност
bits, 10/100 Mb network port, 2xCAN bus програмирања, програмирање, контрола и
500 kb/s interface for control, 4 control надгледање помоћу рачунара, фреквентни
analogue/digital inputs, 3 control outputs, опсег 20Hz-20 kHz (-0.5 dB), динамички
meets EN 54-16 standard. опсег 115dB, THD<0,005%, 24 бит A/D i D/A
конверзија, прецизност обраде 48 бита,
10/100Mb мрежни прикључак, 2xCAN bus
500kb/s интерфејс за контролу, 4
контролних аналогних/логичких улаза, 3
контролна излаза, задовољава EN 54-16
стандард
pcs 1 453,521.75 453,521.75 0.00 0.00

3.5.2 Universal digital input module, 8 channels, Универзални дигитални улазни модул, 8
balanced microphone programmable input канала, балансирани микрофонски
with "phantom" power supply, programmable програмабилни улаз са "фантомским"
DSP processor, 100 MIPS computing power, напајањем, програмабилан DSP процесор,
frequency range of 20 Hz - 20 kHz ( -0.5 100 MIPS рачунарска снага, фреквентни
dB ), dynamic range of 118 dB, THD <0.005 опсег 20Hz-20kHz (-0,5dB), динамички
%, 24 bit A/D conversion, processing опсег 118dB, THD<0,005%, 24 bit A/D
precision 48 bits, meets EN 54-16 standard. конверзија, прецизност обраде 48 бита,
задовољава EN 54-16 стандард
pcs 1 202,481.13 202,481.13 0.00 0.00

Unit price
(RSD)
Quantity
А B AxB (8) (9)=(2)x(8)
3.5.3
Universal digital output module, 8 channels, Универзални дигитални излазни модул, 8
balanced line programmable output, канала, балансирани линијски
programmable DSP processor, 100 MIPS програмабилни излаз, програмабилан DSP
computing power, frequency range of 20 Hz - процесор, 100 MIPS рачунарска снага,
20 kHz ( -0.5 dB ), dynamic range of 118 dB, фреквентни опсег 20Hz-20kHz (-0,5dB),
THD <0.005 %, 24 bit A/D conversion, динамички опсег 118dB, THD<0,005%, 24
precision processing 48 bits, meets EN 54-16 бит A/D конверзија, прецизност обраде 48
standard. бита, задовољава EN 54-16 стандард
pcs 1 139,683.50 139,683.50 0.00 0.00
3.5.4
Module to expand DSP power, additional Модул за проширење DSP снаге, додатни
DSP processor with computing power of 300 DSP процесор рачунарске снаге 300 MIPS,
MIPS, 48 -bit precision processing, прецизност обраде 48 бита, компатибилан
compatible with the system processor, meets са системским процесором, задовољава
EN 54-16 standard. EN 54-16 стандард
pcs 1 84,679.38 84,679.38 0.00 0.00
3.5.5 Audio amplifier, four-channel, Class-D Аудио појачавач, четвороканални,
amplifiers, power 4x500W/2Ω/4Ω/8Ω/100V, појачавачи класе D, снаге
amplifier auto-control, an optional remote 4x500W/2Ω/4Ω/8Ω/100V, самоконтрола
control module, power supply 220 VAC, појачавача, опциони модул даљинске
frequency range 10 Hz - 25 kHz, THD @ 1 контроле, напајање 220 VAC, фреквентни
kHz < 0.05 %, slew rate 28 V/s, several опсег 10Hz-25kHz, THD@1KHz < 0,05%,
levels of protection of output stage, meets slew rate 28V/μs, неколико степена
EN 54-16 standard. заштите излазног степена, задовољава EN
54-16 стандард
pcs 5 351,307.00 1,756,535.00 0.00 0.00

3.5.6 Remote control module for amplifier, control Модул даљинске контроле појачавача,
(on/off, amplification) and monitoring of the контрола (укључивање/искључивање,
operating parameters of amplifiers (output појачање) и надгледање параметара рада
level, limit, protect, pilot tone, temperature), појачавача (излазни ниво, лимит, protect,
CAN bus protocol, 2 control logic inputs, 2 пилот тон, температура), CAN bus
programmable output relays, integrated протокол, 2 контролна логичка улаза, 2
measuring of output impedance. програмабилна излазна релеја,
интегрисано мерење излазне импедансе
pcs 5 47,510.38 237,551.90 0.00 0.00

3.5.7
Слободностојећи ormar висине 32U/19", са

Free-standing cabinet, height 32 U/19”, with
постољем висине 100mm,
a stand 100 mm high, with wheels/levelling
точкићима/ножицама са нивелацијом, са
legs, with removable sides and back, a glass
демонтажном бочном и задњом страном,
door with handle and lock, cable bushings,
стакленим вратима са ручицом и бравом,
dimensions at the base 600x600 mm (WxL).
уводницама за каблове, димензија у
The cabinet should be fully installed and
основи 600x600mm (ŠxD). Ормар треба да
connected to the main equipotential bonding
је комплетно монтиран и повезан на
system.
систем главног изједначења потенцијала.
pcs 1 95,287.80 95,287.80 0.00 0.00

3.5.8 Roof fan for rack cabinet Кровни вентилатор за рек орман pcs 1 12,938.57 12,938.57 0.00 0.00
3.5.9 Power supply rail 8x220 V/16 A, rack Напојна шина 8x220V/16A, рек монтажа
mounting 19" 19" pcs 3 5,582.63 16,747.89 0.00 0.00
3.5.10
Рачунар за контролу, процесор последње
Control computer, the latest generation
генерације, HDMI графичка картица,
processor, HDMI graphics card, 500 GB
500GB HDD, DVD RW писач, радна
HDD, DVD RW burner, operating memory
меморија мин 4GB, лиценцирани
min 4 GB, licensed Windows 10
оперативни систем Windows 10
Professional, monitor - diagonal 19", mouse
Profesional, монитором дијагонале 19",
and keyboard.
миш и тастатура.
pcs 1 128,020.50 128,020.50 0.00 0.00
3.5.11 Procurement and delivery of IP audio Набавка и испорука IP audio interface за
interface for distribution of basic audio signal, дистрибуцију основног аудио сигнала
output voltage 800 mVss, to central amplifier output voltage 800mVss ка централном
of public address system (200 m approx.) for појачавачу разгласа (сса 200 м) за Плато.
Plateau.
pc. 2 259,583.50 519,167.00 0.00 0.00
3.5.12 Loudspeaker cable LiHCH 2x2.5 mm2, Звучнички кабл LiHCH 2x2,5 mm2, halogen
halogen free free m 1500 172.66 258,990.00 0.00 0.00
3.5.13 Оптички кабл TOSM03 (1x6)xIIx0,4x3,5
Fiber optical cable TOSM03 (1x6)xIIx0,4x3,5
CMAN 652D, са свим потребним
CMAN 652D, including all nesssery elements
елементима за провлачење и
for laying and connecting.
прикључење. m 200 93.52 18,704.00 140.00 13,092.80
3.5.14 Supply and delivery of ring for mounting the Набавка и испорука прстена за монтажу
loudspeakers on lighting pole. звучника на стуб осветљења. pcs 15 737.39 11,060.85 0.00 0.00
3.5.15 Supply and delivery of PE pipes ∅40 Набавка и испорука РЕ цеви ∅40 m 600 62.35 37,410.00 600.00 37,410.00
3.5.16 Supply and delivery of PE pipes ∅110 Набавка и испорука РЕ цеви ∅110 m 300 581.52 174,456.00 300.00 174,456.00
3.5.17 Laying PE pipes 40 from inspection chamber Полагање РЕ цеви ∅40 од ревизионог
to the poles intended for installation of окна до стубова предвиђених за монтажу
loudspeaker boxes, in the sidewalk/concrete звучничких кутија, у тротоару/бетонском
plateau. платоу. m 600 92.11 55,266.00 676.00 62,266.36
3.5.18 Laying PE pipes ∅110 from the utility room Полагање РЕ цеви ∅110 од техничке
of the central public address system to просторије централног система разгласа
inspection chambers, in the до ревизионих окана, у
sidewalk/concrete plateau. тротоару/бетонском платоу. m 300 141.70 42,510.00 239.00 33,866.30
3.5.19 Construction of concrete inspection chamber Израда ревизионог бетонског окна са
with frame, sealing rubber and cover for light рамом, заптивном гумом и поклопцем за
traffic in the sidewalk/concrete plateau, лаки саобраћај у тротоару/бетонском
0.6x0.6x1.0 m (1x1x1 m - external платоу, 0,6х0,6х1.0 m (1x1x1 m - спољних
dimensions). димензија).
pcs 6 67,443.75 404,662.50 0.00 0.00

Unit price
(RSD)
Quantity
А B AxB (8) (9)=(2)x(8)
3.5.20
Installation and commissioning according to Монтажа и пуштање у рад по следећим
the following items: - pulling through, laying тачкама : -провлачење, полагање и
and connecting the cables; - testing of laid повезивање каблова; -испитивање
installation; - connecting the sound boxes положене инсталације; -повезивање
with the laid installation; - Mounting and звучних кутија са положеном
connecting the central unit with the public инсталацијом; -монтажа и повезивање
address system; - programming the system; - централне јединице са системом разгласа;
commissioning - putting into operation and -програмирање система; -пуштање у рад и
user training. обука корисника.
pcs 1 697,164.00 697,164.00 0.00 0.00
УКУПНО ЗА СИСТЕМ РАЗГЛАСА .5.1 - PUBLIC ADDRESS SYSTEM 5,346,837.77 321,091.46
3.5.2 INTERNET SIGNAL DISTRIBUTION SYSTEMСИСТЕМ ДИСТРИБУЦИЈЕ ИНТЕРНЕТ СИГНАЛА

Note: Internet access point device (WiFi) Напомена : Уређај интернет Access
is not included in this design but treated point-а (WiFi) није део овог пројекта,
in the "3.4 Design of Lighting System", in већ је обрађен пројектом "3.4 Пројекат
the section related to lighting poles. осветљења", у делу који се односи на
стубове осветљења.
3.5.2.1 Delivery, installation in the rack cabinet for Испорука, монтажа у rack орман озвучења,
public address system, testing and putting испитивање и пуштање у рад Layer 2
into operation of Layer 2 Stackable Managed Stackable Managed Switch -
Switch - 8x10/100/1000TX and 4xSFP 8x10/100/1000TX i 4xSFP combo slots, 8
combo slots, 8 POE ports. POE ports.
pc. 1 152,973.87 152,973.87 0.00 0.00
3.5.2.2 Delivery, installation in the rack cabinet for Испорука, монтажа у rack орман
public address system, testing and putting озвучења, испитивање и пуштање у рад
into operation of a router for connection of рутера за повезивање LAN мреже на
LAN network to internet, Next Generation интернет Next Generation Firewall - 2 x GE
Firewall - 2 x GE WAN ports and 8 x WAN ports and 8 x 10/100/1000 LAN ports
10/100/1000 LAN ports, which at the same који истовремено обавља функцију
time protects the network as Security заштите мреже у виду Security Appliance
Appliance with the following functions уређаја са укљученим следећим
activated: DEEP PACKET INSPECTION функционалностима: DEEP PACKET
(DPI) FIREWALL, INTRUSION DETECTION INSPECTION (DPI) FIREWALL, INTRUSION
AND PREVENTION SYSTEMS (IDS/IPS), DETECTION AND PREVENTION SYSTEMS
and allowing subscription to the following (IDS/IPS), и са могућношћу претплате на
safety services: Application and Web control, следеће сигурносне сервисе: Application
IP Reputation, Malware and Antivirus and Web control, IP Reputation, Malware
Protection and 1 year service support and Antivirus Protection, са укљученом
activated. For the purpose of potential сервисном подршком 1 год. Због
connection to two Internet providers the евентуалне потребе повезивања на два
router should support the following network Интернет провајдера рутер треба да
protocols: BGP4, OSPF, RIPv1&v2, source- подржава следеће мрежне протоколе:
based routing, BGP4+, OSPFv3, RIPng, BGP4, OSPF, RIPv1&v2, source-based
STP, RSTP, MSTP, VRRP, VRRPv3, routing, BGP4+, OSPFv3, RIPng, STP,
hardware controlled bypass ports, DHCP RSTP, MSTP, VRRP, VRRPv3, hardware
(server, relay, client), PPPoE, NAT Static, controlled bypass ports, DHCP (server, relay,
IPsec traversal, Dynamic NAPT. client), PPPoE, NAT Static, IPsec traversal,
Dynamic NAPT.
pc. 1 309,031.35 309,031.35 0.00 0.00

3.5.2.3 Delivery and installation in the rack of Испорука и монтажа у рек модуларног
modular patch panel with points for 24 RЈ45 непопуњеног преспојног панела са местом
shielded microsockets, 1U high за 24 оклопљене RЈ45 микорутичнице,
висине 1U
pc. 1 2,849.81 2,849.81 0.00 0.00
3.5.2.4 Delivery of RЈ45 shielded microsocket, cat.6 Испорука и монтажа oклопљенe RЈ45
to be installed in the patch panel. микроутичницe cat.6 за монтажу у
преспојни панел pcs. 8 804.51 6,436.08 0.00 0.00
3.5.2.5 Delivery of patch cord, cat. 6, 2 m long for Испорука преспојног кабла категорије 6
patching in HFFR cabinet дужине 2м за преспајање у орману HFFR
pcs. 14 965.00 13,510.00 0.00 0.00
3.5.2.6 Delivery and installation in the rack of fibre Испорука и монтажа у рек оптичке сплајс
optic splice trays for max. 24 fibres including касете за сплајсовање до 24 влакна са
accessories прибором pcs. 1 28,585.25 28,585.25 0.00 0.00
3.5.2.7 Delivery and laying along predefined routes Испорука и полагање, у већ припремљене
of a cable, cat. 6, 23 AWG ,(LSZH), 4-pair, трасе, kabl категорије 6, 23 AWG ,(LSZH),
S/FTP shielded copper cable, in compliance 4-pair, S/FTP shielded copper cable ,
with ISO/IEC 11801 2nd edition (2002) and odgovara ISO/IEC 11801 2nd edition (2002)
ISO/IEC 11801 Amendment 2 (2010)EN and ISO/IEC 11801 Amendment 2 (2010)EN
50173-1 (2002) as well as with EN 50173-1 50173-1 (2002) kao i EN 50173-1
Amendment 1 (2009),IEC 60332-1 Amendment 1 (2009),IEC 60332-1
m 200 139.48 27,896.00 0.00 0.00

3.5.2.8 Putting into operation. The service includes: Пуштање у рад. Услуга обухвата: проверу
testing the proper operation of laid cables, исправности монтираних каблова,
functional testing and putting into operation функционално испитивање и пуштање у
(basic configuration of active equipment), рад (основна конфигурација активне
preparation of measurement protocol and опреме), израду протоклоа мрења и
handing over of the system. примопредаја система.
comp
l. 1 209,149.20 209,149.20 0.00 0.00
УКУПНО ЗА СИСТЕМ ДИСТРИБУЦИЈЕ ИНТЕРНЕТ
SIGNAL DISTRIBUTION
СИГНАЛА SYSTEM : 750,431.56 0.00
SUMMARY 3.5.

3.5.1 PUBLIC ADDRESS SYSTEM - TOTAL СИСТЕМА РАЗГЛАСА 5,346,837.77 321,091.46
3.5.2 INTERNET SIGNAL DISTRIBUTION SYSTEMСИСТЕМ ДИСТРИБУЦИЈЕ ИНТЕРНЕТ СИГНАЛА 750,431.56 0.00

Unit price
(RSD)
Quantity
А B AxB (8) (9)=(2)x(8)
TOTAL 3.5. (RSD): 6,097,269.33 321,091.46
3.6. ELECTRICAL AND MECHANICAL INSTALLATIONS

3.6.1 ELECTRICAL INSTALLATIONS
03.06.01.01 JUNCTION BOX AND DISTRIBUTION CABI КПК И РАЗВОДНИ ОРМАНИ
03.06.01.01.01 Delivery, assembly and mounting of junction Испорука, израда и монтажа кабловске
box (KPK) прикључне кутије КПК pcs 1 18,530.00 18,530.00 0.70 12,971.00
03.06.01.01.02 Procurement, delivery and mounting of meter Набавка, испорука и монтажа мерног
box (MO) ормана МО pcs 1 152,600.00 152,600.00 0.70 106,820.00
03.06.01.01.03 Procurement, delivery and mounting of main Набавка, испорука и монтажа главног
distribution cabinet (GRO) разводног ормана GRO pcs 1 59,950.00 59,950.00 0.70 41,965.00
03.06.01.01.04 Procurement, delivery and laying of PCV Набавка, испорука и полагање PVC цеви
ducts for connection to junction box (KPK) за везу KPK
pcs 2 1,242.60 2,485.20 0.00 0.00
TOTAL JUNCTION BOX AND DISTRIBUTION CABINETS: КПК И РАЗВОДНИ ОРМАНИ 233,565.20 161,756.00
03.06.01.02 POWER SUPPLY CABLES НАПОЈНИ КАБЛОВИ

03.06.01.02.01 Procurement, delivery and installation of Набавка, испорука и постављање кабла
cable XPOO 4x25mm2. XPOO 4x25mm2. m 2 1,853.00 3,706.00 0.00 0.00
cable N2XH-J 5x25mm2 . N2XH-J 5x25mm2 . m 6 1,144.50 6,867.00 0.00 0.00
cable N2XH-J 5x4 mm2. N2XH-J 5x4 mm2. m 8 327.00 2,616.00 0.00 0.00
03.06.01.02.04 Procurement, transport and mounting of Набавка транспорт и монтажа кабловских
cable trays PNK 100/60mm. носача PNK 100/60mm. m 14 1,635.00 22,890.00 0.00 0.00
TOTAL POWER SUPPLY CABLES: НАПОЈНИ КАБЛОВИ 36,079.00 0.00
03.06.01.03 LIGHTING INSTALLATION ИНСТАЛАЦИЈА ОСВЕТЉЕЊА

03.06.01.03.01 Procurement of material, delivery and Набавка материјала, испорука и израда
installation of lighting points инсталација сијаличног места pcs 5 1,090.00 5,450.00 0.00 0.00
03.06.01.03.02 Procurement, delivery, assembly and Набавка, испорука, монтажа и повезивање
connection of installation accessories инсталационог прибора pcs 2 1,090.00 2,180.00 0.00 0.00
03.06.01.03.03 Procurement, delivery and mounting of wall- Набавка испорука и монтажа надградне
mounted lamp светиљке pcs 5 4,360.00 21,800.00 0.00 0.00
03.06.01.03.04 Procurement, delivery and mounting of wall- Набавка испорука и монтажа надградне
mounted emergency lights светиљке сигурносне расвете
pcs 1 5,450.00 5,450.00 0.00 0.00
TOTAL LIGHTING INSTALLATION: ИНСТАЛАЦИЈА ОСВЕТЉЕЊА 34,880.00 0.00
03.06.01.04
INSTALLATION OF SOCKET OUTLETS ИНСТАЛАЦИЈА ПРИКЉУЧНИЦА
03.06.01.04.01 Procurement, delivery and installation of Набавка, испорука и израда монофазног

single-phase socket outlet прикључног места pcs 6 872.00 5,232.00 0.00 0.00
03.06.01.04.02 Procurement, delivery and installation of Набавка, испорука и израда трофазног
three-phase socket outlet прикључног места pcs 1 1,635.00 1,635.00 0.00 0.00
TOTAL INSTALLATION OF SOCKET OUTLETS: ИНСТАЛАЦИЈА ПРИКЉУЧНИЦА 6,867.00 0.00
03.06.01.05 POTENTIAL EQUALIZATION INSTALLATION ИНСТАЛАЦИЈА ЗА ИЗЈЕДНАЧЕЊЕ ПОТЕНЦИЈАЛА

03.06.01.05.01 Procurement, delivery and mounting of Набавка, испорука и монтажа шине за
potential equalization rail изједначење потенцијала pcs 2 3,270.00 6,540.00 0.00 0.00
03.06.01.05.02 Procurement, delivery and pulling through Набавка, испорука и полагање у цеви у
ducts in the wall of cable N2XH-J-1x25mm2 зиду кабла N2XH-J-1x25mm2
m 8 436.00 3,488.00 0.00 0.00
TOTAL POTENTIAL EQUALIZATION INSTALLATION: ИНСТАЛАЦИЈА ЗА ИЗЈЕДНАЧЕЊЕ ПОТЕНЦИЈАЛА 10,028.00 0.00
03.06.01.06 EARTHING INSTALLATION ИНСТАЛАЦИЈА УЗЕМЉЕЊА

03.06.01.06.01 Delivery and installation of galvanized strip Испорука и постављање поцинковане
FeZn 25x4mm траке FeZn 25x4mm m 210 218.00 45,780.00 147.00 32,046.00
03.06.01.06.02 Delivery and installation of strip earth Испорука и постављање траке земљовода
conductor type FeZn 25x4mm. тип FeZn 25x4mm. m 16 327.00 5,232.00 0.00 0.00
03.06.01.06.03 Procurement and installation of contact Набавка и уградња контактног елемента
clamps for strip earth conductor extension за настављање траке уземљивача
pcs 24 130.80 3,139.20 0.00 0.00
03.06.01.06.04 Procurement and installation of contact Набавка и уградња контактног елемента
clamps for interconnection of earthing strip за међусобно повезивање траке
and reinforcement. уземљивача и арматуре. pcs 42 218.00 9,156.00 0.00 0.00
TOTAL EARTHING INSTALLATION: ИНСТАЛАЦИЈА УЗЕМЉЕЊА 63,307.20 32,046.00
03.06.01.07 MISCELLANEOUS WORKS ОСТАЛИ РАДОВИ

03.06.01.07.01
Preparatory and final works, testing and Припремно завршни радови, испитивање
functional putting into operation и функционално пуштање у рад lump
sum 1 109,000.00 109,000.00 0.00 0.00
TOTAL MISCELLANEOUS WORKS: ОСТАЛИ РАДОВИ 109,000.00 0.00
SUMMARY 3.6.1.
03.06.01.01 JUNCTION BOX AND DISTRIBUTION CABI КПК И РАЗВОДНИ ОРМАНИ 233,565.20 161,756.00
03.06.01.02 POWER SUPPLY CABLES НАПОЈНИ КАБЛОВИ 36,079.00 0.00
03.06.01.03 LIGHTING INSTALLATION ИНСТАЛАЦИЈА ОСВЕТЉЕЊА 34,880.00 0.00
03.06.01.04 INSTALLATION OF SOCKET OUTLETS ИНСТАЛАЦИЈА ПРИКЉУЧНИЦА 6,867.00 0.00
03.06.01.05 POTENTIAL EQUALIZATION INSTALLATIONИНСТАЛАЦИЈА ЗА ИЗЈЕДНАЧЕЊЕ ПОТЕНЦИЈАЛА 10,028.00 0.00
03.06.01.06 EARTHING INSTALLATION ИНСТАЛАЦИЈА УЗЕМЉЕЊА 63,307.20 32,046.00
03.06.01.07 MISCELLANEOUS WORKS ОСТАЛИ РАДОВИ 109,000.00 0.00
TOTAL 3.6.1. (RSD): 493,726.40 193,802.00
3.6.2 MECHANICAL INSTALLATIONS

3.6.2.01 AIR CONDITIONING - HEATING AND COOL КЛИМАТИЗАЦИЈА - ГРЕЈАЊЕ И ХЛАЂЕЊЕ
Unit price
(RSD)
Quantity
А B AxB (8) (9)=(2)x(8)
3.6.2.01.01 Deliver and instal on-wall assembly with Испорука и монтажа зидне унутрашње
indoor and outdoor units, Super Digital инвертерске јединице и спољашње
Inverter device with direct expansion, јединице Super Digital Inverter уређаја са
Manufacturer TOSHIBA, Japan or equivalent. директном експанзијом, производ
TOSHIBA, Јапан или одговарајуће
- Outdoor temperature in cooling regime: -15 - подручје рада хлађ.: од -15 до 43оС
to 43оС
- Outdoor temperature in heating regime: -20 - подручје рада греј.: од -20 до 15оС
to 15оС
- summer room temperature: 26оС - темп. у просторији лети 26оС
Indoor unit: Унутрашња јединица:
- Type RAV-SM806KRT-E - тип RAV-SM806KRT-E
- Cooling capacity: 7,1 kW - капацитет хлађења: 7,1 kW
- Heating capacity: 8,0 kW - капацитет грејања: 8,0 kW
- Socket outlet: 2,21/2,34 kW - ангаж. ел. снага: 2,21/2,34 kW
- Dimensions 320х1050x228 mm - димензије 320х1050x228 mm
- Weight 12 kg - тежина 12 kg pcs 2 90,286.88 180,573.76 0.00 0.00
Outdoor unit: Спољашња јединица:
- Type RAV-SP804ATP-E - тип RAV-SP804ATP-E
- Cooling capacity: 7,1 kW - капацитет хлађења: 7,1 kW
- Heating capacity: 8,0 kW - капацитет грејања: 8,0 kW
- Dimensions 890х900x320 mm - димензије 890х900x320 mm
- Weight 60 kg - тежина 60 kg pcs 2 185,574.68 371,149.36 0.00 0.00
Standard wired controller Стандардни жичани контролер
Type: RBC-AMT32E тип: RBC-AMT32E pcs 2 15,678.56 31,357.12 0.00 0.00
The units will be delivered as 1 working +1 Јединице се испоручују као 1 радна + 1
standby резервна
3.6.2.01.02 Supply and install copper pipes for Испорука и монтажа бакарних цеви за
distribution of refrigerant (Freon) in both дистрибуцију радног медијума (фреон) у
liquid and gas form to enable connection of течној и гасовитој фази између
indoor and outdoor units constituting the split унутрашњих и спољних јединица сплит
system. система.
Ø9,5mm Ø9,5mm m 20 378.45 7,569.00 0.00 0.00
Ø15,9mm Ø15,9mm m 20 770.41 15,408.20 0.00 0.00
3.6.2.01.03 Deliver and mount supports and carriers, Испорука и монтажа ослонца и носача,
elbows, brackets, holders, clips, pipe колена, конзола, држача, цевних обујмица,
hangers, metallic rosettes, sleeves, welding вешалица за цеви, металних розетни,
by nitrogen flowing through the pipe, зидних чаура, варење цеви у струји азота
dissolved acetylene, oxygen and small са материјалом, дисугас, оксиген и ситан
consumables required for installation of потрошни спојни и заптивни материјал
copper piping. Measurement will be equal to: потребан за монтажу бакарних цеви. За
50 % of the value stated in the previous Item. позицију се узима 50% од вредности
бакарних цеви.
0.5 22,977.20 11,488.60 0.00 0.00

3.6.2.01.04 Deliver and place heat insulation cover with Испорука и монтажа термичке изолације
vapor barrier for copper piping insulation са парном браном за изоловање бакарне
(m>7000; k≤0.041), self-quenching, made of цевне мреже(m>7000; k≤0.041),
synthetic rubber in pipes not exceeding 2 m самогасиве, на бази синтетичког каучука, у
in length and 9 mm in thickness. цевима дужине 2m и дебљине 9 mm,
Manufacturer "KAIMAN" or equivalent. производ "KAIMAN" или слично следећих
Dimensions: димензија:
Ø9,5mm Ø9,5mm m 20 446.03 8,920.60 0.00 0.00

Ø15,9mm Ø15,9mm m 20 513.61 10,272.20 0.00 0.00
3.6.2.01.05 Deliver and place refrigerant – Freon fully in Испорука радног медијума, (фреон) за
accordance with unit characteristics . допуну инсталације у складу са
карактеристикама јединица. kg 2 5,054.98 10,109.96 0.00 0.00
3.6.2.01.06 Supply and install plastic pipes for Испорука и монтажа пластичних цеви за
condensate drain from indoor split system одвод кондензата из унутрашњих
units. The price shall cover pipe joint јединица. У цену урачунати прибор за
accessories (compression joints, splices and спајање цеви (компресиони спојеви,
T pieces). спојнице и Т рачве).
dimension Ø32 mm димензије Ø32 mm m 20 1,000.18 20,003.60 0.00 0.00
3.6.2.01.07 Deliver and mount supports and carriers, Спојни и заптивни материјал, муфови,
elbows, brackets, holders, clips, pipe дихтунзи, колена, рачве, сифон за
hangers, metallic rosettes, sleeves, welding повезивање на канализациону вертикалу,
by nitrogen flowing through pipe, dissolved конзоле, држачи, цевне обујмице,
acetylene, oxygen and small consumables вешалице за цеви и сличан материјал
required for installation of plastic pipes. потребан за монтажу пластичних цеви. За
Measurement will be equal to 50 % of the позицију се узима 50% од вредн.
value stated in the previous Item. пластичних цеви.
0.5 20,003.60 10,001.80 0.00 0.00

TOTAL AIR CONDITIONING - HEATING AND COOLING:
УКУПНО КЛИМАТИЗАЦИЈА - ГРЕЈАЊЕ И ХЛАЂЕЊЕ: 676,854.20 0.00
3.6.2.02
PREPARATORY AND FINISHING WORKS ПРИПРЕМНИ И ЗАВРШНИ РАДОВИ
3.6.2.02.01 Preparatory works: Prior to commencement Припремни радови: упознавање са

of any works, the Contractor shall become објектом, размеравање и обележавање,
familiar with the structure, perform required транспорт алата, ситни грађевински
setting out and small civil engineering works, радови, организовање градилишта и
transport tools, organize the site and become упознавање са техничком документацијом.
familiar with technical documentation. Плаћа се 2% од вредности позиција
01.01.00
comp
l. 1 13,516.00 13,516.00 0.00 0.00

Unit price
(RSD)
Quantity
А B AxB (8) (9)=(2)x(8)
3.6.2.02.02 The Item includes required tests, regulation, Завршни радови: пробна испитивања,
trial testing in 15 (fifteen) days period, регулација, пробни погон инсталације у
preparation of instructions for handling and трајању од 15 (петнаест) дана, израда
maintenance in three copies, setting out the упутства за руковање и одржавање
installation components, cleaning the site инсталације у три примерка, обележавање
and commissioning the works. елемената инсталације, рашчишћавање
градилишта и примопредаја радова.
Плаћа се 3% од вредности позиција од
01.01.00 comp
l. 1 20,274.00 20,274.00 0.00 0.00
TOTAL PREPARATORY AND FINISHING WORKS: УКУПНО ПРИПРЕМНИ И ЗАВРШНИ РАДОВИ: 33,790.00 0.00
SUMMARY 3.6.2.
3.6.2.01 AIR CONDITIONING - HEATING AND COOL КЛИМАТИЗАЦИЈА - ГРЕЈАЊЕ И ХЛАЂЕЊЕ 676,854.20 0.00
3.6.2.02 PREPARATORY AND FINISHING WORKS ПРИПРЕМНИ И ЗАВРШНИ РАДОВИ

33,790.00 0.00
TOTAL 3.6.2. (RSD): 710,644.20 0.00
SUMMARY 3.6.

3.6.1. ELECTRICAL INSTALLATIONS - TOTAL ЕЛЕКТРОЕНЕРГЕТСКЕ ИНСТАЛАЦИЈЕ 493,726.40 193,802.00
3.6.2.
MECHANICAL INSTALLATIONS - TOTAL МАШИНСКЕ ИНСТАЛАЦИЈЕ
710,644.20 0.00
TOTAL 3.6. (RSD): 1,204,370.60 193,802.00
SUMMARY 3.

УРЕЂЕЊЕ ПЛАТОА СА
3.1 PLATEAU HARD AND SOFT LANDSCAPE 53,296,955.13 11,129,940.26
ОЗЕЛЕЊАВАЊЕМ
3.2 PLATEAU STRUCTURE КОНСТРУКЦИЈА ПЛАТОА 83,711,890.50 37,349,015.80
HYDRAULIC ENGINEERING
3.3 ХИДРОТЕХНИЧКЕ ИНСТАЛАЦИЈЕ 12,280,401.29 3,135,531.83
INSTALLATIONS
3.4 PLATEAU LIGHTING ОСВЕТЉЕЊЕ 11,666,527.37 7,433,828.57
3.5 PUBLIC ADDRESS SYSTEM СИСТЕМ РАЗГЛАСА 6,097,269.33 321,091.46
ЕЛЕКТРОЕНЕРГЕТСКЕ И МАШИНСКЕ
3.6 ELECTRICAL AND MECHANICAL UNITS 1,204,370.60 193,802.00
ИНСТАЛАЦИЈЕ
discount rate 11%
Discount: 6,551,953.09

4.1. RECONSTRUCTION OF TRAMWAY TRACKS, CARRIAGEWAY AND SIDEWALKS Cumulative
Unit price Total

Item No. WORK DESCRIPTION Opis radova Unit Quantity Quantity Amount [RSD]
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

4.1.01 PRELIMINARY WORKS ПРИПРЕМНИ РАДОВИ
4.1.01.010 Removal of existing tram track infill by Рушење постојеће трамвајске колосечне
layers испуне по слојевима
4.1.01.011 Asphalt layer, d=4cm асфалтни слој, d=4cm m2 11,080.60 61.91 685,999.95 11,176.96 691,965.59
4.1.01.012 Concrete track infill, d=15cm колосечна испуне од бетона, d=15cm m2 11,080.60 395.67 4,384,261.00 11,176.96 4,422,387.76
4.1.01.020 Breaking of existing supporting concrete
slabs, 30 cm thick Рушење постојећих носећих бетонских
плоча, d=30cm у трамвајској баштици
m3 885.34 2,637.80 2,335,349.85 1,309.28 3,453,618.78
4.1.01.021
Demolition of layer of cement Рушење слоја цементне стабилизације,
stabilization, d=30cm, in tram track zone d=30cm у трамвајској баштици
m3 1,684.70 2,637.80 4,443,901.66 1,728.09 4,558,355.80
4.1.01.030 Breaking the surfacing on existing Рушење завршних слојева постојеће
pavement structure коловозне конструкције на
саобраћајници
4.1.01.031 asphalt, d=5-10cm асфалт, d=5-10cm m2 317.96 122.08 38,816.56 214.00 26,125.12
4.1.01.032 asphalt, d=10-20cm асфалт, d=10-20cm m2 1,271.85 183.12 232,901.17 3,206.13 587,106.53
4.1.01.033 asphalt, d=20-25cm асфалт, d=20-25cm m2 14,308.28 280.78 4,017,478.86 12,592.12 3,535,615.45
4.1.01.040 Breaking complete sidewalk pavement Рушење комплетне коловозне
конструкције постојећих пешачких
површина m2 13,523.71 183.12 2,476,461.78 15,057.80 2,757,384.34
4.1.01.060 Transport of broken material Транспорт порушеног материјала m3 13,631.45 381.50 5,200,398.18 13,002.04 4,960,278.26
4.1.01.070 Рушење постојећих ивичњака и
Breaking curbs and concrete base
бетонске подлоге m' 4,481.80 218.00 977,032.40 4,325.53 942,965.54
4.1.01.080
Haulage of broken curbs to dump area Одвоз порушених ивичњака на депонију
m3 338.57 381.50 129,164.46 279.31 106,556.77
4.1.01.090
Cleaning of carriageway, dedusting and Чишћење коловоза, отпрашивање и
other preparations for new layers друге припреме за наношење новог слоја
m2 342.13 21.80 7,458.43 0.00 0.00
4.1.01.100 Scarifying the pavement (asphalt) Стругање коловоза (асфалта) m3 17.11 3,270.00 55,949.70 7.99 26,127.30
4.1.01.110 Cutting the pavement (asphalt) Сечење постојећег коловоза (асфалта) m' 176.65 174.40 30,807.76 202.46 35,309.02
4.1.01.120 Dismantling of tram track Демонтажа трамвајског колосека
4.1.01.121 Dismantling of the existing tram track Демонтажа постојећег колосека m' 3,411.01 1.00 3,411.01 0.00 0.00
4.1.01.1211 Dismantling the existing tram trackwork lying на бетонској плочи са причврсним системом
on concrete slab ZG-3 m' 1,661.18 608.77 1,011,276.55 1,926.74 1,172,941.51
4.1.01.1212 Layer of cast asphalt на подливци од ливеног асфалта m' 1,749.83 608.77 1,065,244.01 1,515.70 922,712.69
4.1.01.122 Cutting of rails Резање шина kom 564.00 608.77 343,346.28 617.00 375,611.09
4.1.01.123 Transport of all steel material from the Транспорт целокупног челичног материјала
construction site to dump site са градилишта на депонију t 491.46 1,217.53 598,367.29 397.70 484,211.68
4.1.01.130 Dismantling of the existing railroad turnoutДемонтажа постојећих скретница
4.1.01.131 Демонтажа постојећих скретница
Dismantling of the existing railroad turnouts
4.1.01.1311 Dismantling of turnouts on concrete slab with на бетонској плочи са причврсним системом
fastening system ZG-3 ZG-3 kom 9.00 21,915.54 197,239.86 8.00 175,324.32
4.1.01.1312 на подливци од ливеног асфалта
Dismantling of turnouts onlayerof cast asphalt kom 9.00 21,915.54 197,239.86 1.00 21,915.54
4.1.01.132 Transport of dismantled turnouts from site to Транспорт демонтираних скретница са
depot градилишта на депонију kom 9.00 18,506.46 166,558.14 9.00 166,558.14
4.1.01.140 Dismantling of the Existing Junctions Демонтажа постојећих укрштаја
4.1.01.141 Dismantling of the existing junctions on layer Демонтажа постојећих укрштаја на
of cast asphalt подливци од ливеног асфалта kom 1.00 19,480.48 19,480.48 1.00 19,480.48
4.1.01.142 Transport of the dismantled junction to the Транспорт демонтираних укрштаја са
location of repair градилишта на место репарације kom 1.00 9,740.24 9,740.24 1.00 9,740.24
4.1.01.150 Demolition of foundations under shelter Рушење темеља постојећих
canopies at stops (Belgrade Transport) надстрешница на стајалиштима ЈГС и
and haulage to dump area одвоз на депонију
m3 13.50 2,561.50 34,580.25 8.19 20,978.69
4.1.01.160 Demolition of information pillars at stops Рушење информационих стубова на
(Belgrade Transport) and haulage to стајалиштима ЈГС и одвоз на депонију
dump area
m3 0.95 2,561.50 2,433.43 0.00 0.00
TOTAL PRELIMINARY WORKS: УКУПНО ПРИПРЕМНИ РАДОВИ: 28,664,899.16 29,473,270.64
4.1.02 EARTHWORKS ЗЕМЉАНИ РАДОВИ
4.1.02.010 Excavation of earth Ископ земљаног материјала m3 16,651.14 98.10 1,633,476.83 23,089.29 2,265,059.35
4.1.02.020 Haulage of excavated material Транспорт ископаног материјала m3 17,672.39 457.80 8,090,420.14 23,089.29 10,570,276.96
4.1.02.030 Subsoil Израда постељице
4.1.02.031 on part of tram track zone and carriageway на делу трамвајске баштице и коловоза
m2 27,414.18 65.40 1,792,887.37 25,579.22 1,672,880.99
4.1.02.032 on part of sidewalk with bicycle path на делу тротоара са бициклистичком стазом
m2 13,460.55 65.40 880,319.97 12,626.80 825,792.72
4.1.02.033 Substitution of material Замена материјала m3 2,795.20 2,316.20 6,474,242.24 0.00 0.00
4.1.02.040 Topsoiling (excavation, transport and Хумузирање површина (ископ, превоз и
spreading of 20 cm thick layer) разастирање слоја дебљине d=20cm)
m3 495.34 1,021.33 505,905.60 180.06 183,900.68
TOTAL EARTH WORKS: УКУПНО ЗЕМЛЈАНИ РАДОВИ: 19,377,252.15 15,517,910.70
4.1.03 ASSEMBLY OF NEW TRAMWAY TRACK W ИЗРАДА НОВОГ ТРАМВАЈСКОГ КОЛОСЕКА
4.1.03.010 Procurement of complete permanent way Набавка комплетног материјала горњег
material (other than rails) for assembly of строја (осим шина које обезбеђује
a closed tramway trackwork formed of Наручилац) за израду затвореног
rails, type 60R1, continually and трамвајског колосека са шином 60R1,
elastically supported and fixed to континуално еластично ослоњеног и
supporting concrete slab фиксираног за носећу бетонску плочу.
m' 3,411.01 18,452.01 62,939,990.63 3,411.01 62,939,990.63

4.1.03.020 Procurement of turnouts Набавка скретница:
4.1.03.021 60R1; 1:4; L=10,70 m, left 3 units and right 1 60R1/R10, R50/25m, 1:4, L=10,7м, лева 3
unit with hydraulic installation device ком и десна 1 ком са електрохидрауличном
поставном справом
pcs 4.00 10,950,525.70 43,802,102.80 4.00 43,802,102.80
Bill of Quantities - 4. Ruzveltova - M.Kovacevica 1/114

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

4.1.03.022 60R1; 1:4; L=10,70 m, left 4 units and 1 right 60R1/R10, R50/25m, 1:4, L=10,7м, лева 4
unit with manual mechanical installation ком и десна 1 ком са мануелномеханичком
device поставном справом
pcs 5.00 6,008,376.62 30,041,883.10 5.00 30,041,883.10
4.1.03.030 Procurement and installation of track Набавка мазалица са уградњом
lubricating system pcs 1.00 1,789,769.10 1,789,769.10 1.00 1,789,769.10
4.1.03.040 Reparation and transport to the site of Репарација и довоз на градилиште
dismantled triple railway junction демонтираног троструког укрштаја pcs 1.00 1,072,908.86 1,072,908.86 0.00 0.00
4.1.03.050 Procurement of material and construction Набавка материјала и израда подлоге од
of 30 cm thick bed of crushed aggregate, дробљеног агрегата 0/31,5mm, d=30cm на
0/31.5 mm делу трамвајске баштице
m3 5,785.45 2,130.24 12,324,397.01 3,332.50 7,099,024.80
4.1.03.060 Casting of micro-reinforced cement Израда микроармиране цементно
concrete slab C25/30, 30 cm thick бетонске плоче С25/30, дебљине d=30cm
m3 2,148.87 12,840.20 27,591,920.57 2,168.27 27,840,956.25
4.1.03.070 Laying of tramway track formed of rails, Полагање трамвајског колосека са
type 60R1 together with continual elastic шинама типа 60R1 и континуалним
supporting system еластичним ослоначким системом
m' 3,411.01 14,355.80 48,967,777.36 3,414.03 49,011,131.87
4.1.03.080 Laying of turnouts Полагање скретница
4.1.03.081 60R1; 1:4; L=10,70 m, left 3 unitsand right 1 60R1/R10, R50/25m, 1:4, L=10,7m, лева 3 ко
unit with hydraulic installation device
pcs 4.00 1,017,855.08 4,071,420.32 4.00 4,071,420.32
4.1.03.082 60R1; 1:4; L=10,70 m, left 4 units and right 1 60R1/R10, R50/25m, 1:4, L=10,7m, лева 4 ко
unit with manual mechanical installation
device pcs 5.00 411,768.65 2,058,843.25 5.00 2,058,843.25
4.1.03.090 Laying of crossing Полагање укрштаја pcs 1.00 267,856.60 267,856.60 1.00 267,856.60
4.1.03.100 Filling the space between the foot of the Испуна простора између ножице шине са
rail with elastomer strip and supporting монтираном еластомерном траком и
concrete slab withhigh-grade cement носеће бетонске плоче високовредним
mortar цементним малтером
m' 3,574.89 2,069.80 7,399,307.32 3,778.40 7,820,532.32

4.1.03.110 Construction of 14.5 cm thick track infill Израда колосечне испуне дебљине
of micro-reinforced concrete, class d=14,5cm, од микроармираног бетона
С25/35 and sprayed concrete slab on С25/30 на раскрсници Жагубица
„Zagubica“ intersection
m3 63.14 11,336.00 715,755.04 74.27 841,924.72
4.1.03.120 Construction of track infill of PmB asphalt Израда колосечне испуне од асфалт
concrete, 5 cm thick, on „Zagubica“ бетона AB16 PmB, дебљине d=5cm на
intersection раскрсници Жагубица
m2 435.45 1,040.95 453,281.68 1,202.66 1,251,908.93
4.1.03.130 Construction of track infill top course of Израда завршног слоја колосечне испуне
SMA asphalt concrete, 3.5 cm thick од асфалт бетона SMA, дебљине
d=3,5cm на раскрсници Жагубица
m2 435.45 831.67 362,150.70 731.69 608,524.62
4.1.03.140 Construction of track infill of Израда колосечне испуне од цеметног
polypropylene fibre-concrete S35/45 of 23 бетона С35/45 дебљине d=23cm са
cm thicknesswith polypropylene micro- додатком пролипропиленске
reinforcement микроарматуре
m3 2,132.50 11,881.00 25,336,232.50 1,906.34 22,649,225.54
4.1.03.150 Track welding Заваривање колосека pcs 444.00 20,089.25 8,919,627.00 444.00 8,919,627.00
4.1.03.160 Sealing of joints between concrete track Заливање састава између коловозне
infill and rail head with sealant испуне и главе шине смесом за
заливање фуга
m' 7,149.78 754.87 5,397,154.43 7,130.19 5,382,366.53
4.1.03.170 Rail polishing Глачање шина m' 3,574.89 669.64 2,393,889.34 3,565.09 2,387,326.87
TOTAL ASSEMBLY OF NEW TRAMWAY УКУПНО ИЗРАДА НОВОГ ТРАМВАЈСКОГ
TRACK WORK: КОЛОСЕКА: 285,906,267.61 278,784,415.25
4.1.04 PAVEMENT STRUCTURE КОЛОВОЗНА КОНСТРУКЦИЈА
4.1.04.010
Construction of new pavement structure Израда нове коловозне конструкције
4.1.04.011 Procurement of material and construction of Набавка материјала и израда подлоге од

sub-base of granular gravel, d=20cm гранулисаног шљунка, d=20cm m3 3,404.68 3,242.66 11,040,219.65 6,549.45 21,237,639.54
sub-base of granular gravel, d=25cm гранулисаног шљунка, d=25cm m 3
3,398.80 3,242.66 11,021,152.81 4,794.10 15,545,636.31
sub-base of crushed stone 0/31,5mm, дробљеног агрегата 0/31,5 mm, d=15cm
d=15cm
m3 178.40 3,918.08 698,985.47 285.99 1,120,531.70
sub-base of crushed stone 0/31,5mm, дробљеног агрегата 0/31,5 mm, d=20cm
d=20cm
m3 2,682.10 3,918.08 10,508,682.37 3,210.04 12,577,193.52
4.1.04.015 Construction of BNS32 bituminous base Израда битуменизираног носивог слоја
course, 10 cm thick BNS32, d=10cm m2 14,687.45 2,405.76 35,334,479.71 13,613.16 32,749,995.80
course, 6 cm thick BNS22, d=6cm m 2
14,687.45 1,443.46 21,200,746.58 13,613.16 19,650,051.93
course, 8 cm thick BNS16, d=8cm m 2
1,189.02 1,924.61 2,288,399.78 752.45 1,448,172.79
4.1.04.018 Placement of wearing course of AB11s Израда слоја од асфалт бетона AB11,
asphalt concrete, 4 cm thick d=4cm m 2
1,189.00 1,259.01 1,496,962.89 752.45 947,342.07
4.1.04.019 Placement of wearing course of asphalt Израда хабајућег слоја од асфалт бетона
concrete SMA,d=4cm thick SMA, d=4cm m 2
14,687.45 1,692.05 24,851,899.77 10,227.94 17,306,185.88
4.1.04.020 Construction of sidewalks Израда тротоара
30 cm thick bed of crushed aggregate, 0/31.5 дробљеног агрегата 0/31,5 mm, d=30cm
mm
m3 4,038.21 3,918.08 15,822,029.84 3,563.86 13,963,488.59
4.1.04.022 Construction of concrete bed С16/20 Израда бетонске подлоге С16/20 дебљине VO
d=15cm thick m3 1,019.10 18,043.20 18,387,825.12 001 0.00 0.00
4.1.04.023 Placement of top layer of sidewalk with Израда завршног слоја тротоара са бицикл
cycling track of cast asphalt LA 0/8, VO
d=3cm 001
m2 13,460.60 1,537.00 20,688,942.20 0.00 0.00
4.1.04.024 Red surface anti-skid system on bicycle Површински противклизни систем VO
path црвене боје на бициклистичкој стази m2 2,492.55 1,102.64 2,748,385.33 001 0.00 0.00
4.1.04.030 Dismantling and re-installation of existing Демонтажа и поновна монтажа
decorative slabs постојећих декоративних плоча

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

4.1.04.031 Dismantling and placement of existing Демонтажа и поновна монтажа постојећих
decorative slabs in the sidewalk area over 5 камених плоча на делу тротоара на слоју
cm thick layer of 4-8 mm chippings ризле, гранулације 4-8mm, d=5cm
m2 316.60 2,145.14 679,151.32 293.70 630,027.62
4.1.04.032 Dismantling and reinstallation of granite slabs Демонтажа и поновна монтажа гранитних
on plateau Vukov Spomenik in zone of плоча на делу платоа "Вуков споменик" у
Zagubica Intersection зони раскрснице Жагубица m2 77.75 3,608.64 280,571.76 148.47 535,774.78
TOTAL PAVEMENT STRUCTURE: УКУПНО КОЛОВОЗНА КОНСТРУКЦИЈА:

177,048,434.60 137,712,040.53
4.1.05 OTHER WORKS ОСТАЛИ РАДОВИ
4.1.05.010 Placement of rectilinear stone curbs Постављање камених праволинијских
L=80cm on concrete layer C12/16 ивичњака L=80cm на бетонској подлози
С12/16
curb 20/24 with the slope towards the ивичњак типа 20/24
4.1.05.012 carriageway 1х1 cm m' 6,197.21 4,960.59 30,741,817.95 6,325.80 31,379,700.22
curbs 12/18with the slope towards the ивичњак типа 12/18
4.1.05.013 sidewalk1х1 cm m' 869.10 2,804.79 2,437,642.99 1,018.56 2,856,846.90
type 20/24 and type 20/24with the slope удвојени ивичњак тип20/24 и тип20/24
4.1.05.014 towards the carriageway 1х1 cm m' 8.10 10,367.21 83,974.40 124.28 1,288,436.86
4.1.05.020 Placement of radial stone curbs in small Постављање радијалних камених
radius curves on a concrete layer S12 / 16 ивичњака у кривинама малих радијуса
на бетонској подлози С12/16
m' 303.30 10,367.21 3,144,374.79 0.00 0.00
4.1.05.030 Construction of foundation under shelter Израда темеља надстрешница на
canopies at stops (Belgrade Transport) стајалиштима ЈГС
m3 12.00 13,625.00 163,500.00 6.34 86,382.50
TOTAL OTHER WORKS: УКУПНО ОСТАЛИ РАДОВИ: 36,571,310.13 35,611,366.48
SUMMARY 4.1 РЕКАПИТУЛАЦИЈА 4.1
4.1.01 PRELIMINARY WORKS ПРИПРЕМНИ РАДОВИ 28,664,899.16 29,473,270.64

4.1.02 EARTHWORKS ЗЕМЉАНИ РАДОВИ 19,377,252.15 15,517,910.70
4.1.03 ASSEMBLY OF NEW TRAMWAY TRACK W ИЗРАДА НОВОГ ТРАМВАЈСКОГ КОЛОСЕКА 285,906,267.61 278,784,415.25
4.1.04 PAVEMENT STRUCTURE КОЛОВОЗНА КОНСТРУКЦИЈА 177,048,434.60 137,712,040.53
4.1.05 OTHER WORKS ОСТАЛИ РАДОВИ 36,571,310.13 35,611,366.48
УКУПНО 4.1 (RSD): TOTAL 4.1 (RSD): 547,568,163.65 497,099,003.60

4.2 HYDROTECHNICAL INFRASTRUCTURE ХИДРОТЕХНИЧКA ИНФРАСТРУКТУРА
4.2.1. DRAINAGE OF TRAMWAY TRACK AREA, ОДВОДЊАВАЊЕ ТРАМВАЈСКЕ
ROADWAY AND SIDEWALKS БАШТИЦЕ, КОЛОВОЗА И ТРОТОАРА
4.2.1.01.01 Dismantling and removal of old covers, Демонтажа и транспорт постојећих
gullies, gratings, manholes and pipes. поклопаца, сливника и решетки .
Calculation per pcs. Плаћа се по комаду . pcs. 109.00 3,815.00 415,835.00 166.00 633,290.00
TOTAL PRELIMINARY WORKS: УКУПНО ПРИПРЕМНИ РАДОВИ 415,835.00 633,290.00

4.2.1.02.01 Mechanized and hand excavation of trenches Машински и ручни ископ рова за цеви,
for pipes,gullies, gully connecting pipes and канале, сливнике, сливничке везе и
manholes ревизионе силазе. Плаћа се по m³
ископаног земљишта.
mechanized excavation ( 60%) машински ископ ( 60%) m³ 2,440.00 436.00 1,063,840.00 2,094.18 913,062.48
hand excavation (40%) ручни ископ (40%) m³ 1,630.00 1,308.00 2,132,040.00 1,396.09 1,826,085.72
(subsoil), against sides and on top of pipes. испод (постељица), са стране и изнад цеви.
Плаћа се по m³ уграђеног песка у ров.
sand песак m³ 946.00 1,308.00 1,237,368.00 874.17 1,143,414.36

4.2.1.02.03 Backfill trench by hand after water retentivity После завршеног испитивања канализације
test of sewers. на вододрживост извршити ручно
затрпавање рова.Плаћа се по m³
trench backfilling затрпавање рова m³ 3,205.00 436.00 1,397,380.00 3,701.31 1,613,771.16
4.2.1.02.04 Spread 10 cm thick gravel layer under Израда слоја (дебљине 10 цм) од шљунка
силаза.Плаћа се по m³ уграђеног шљунка
gravel шљунак m³ 9.00 1,962.00 17,658.00 9.30 18,246.60

4.2.1.02.05 Haul remaining excavated virgin soil to Сав преостали материјал од ископаног
stockpiling area advised by the Engineer. самониклог земљишта одвести на депонију
ван градилишта, коју назначи Инжењер.
Плаћа се по m³ превезеног материјала у
самониклом земљишту.
hauled material превезени материјал m³ 4,320.00 490.50 2,118,960.00 3,465.07 1,699,616.84
TOTAL EARTH WORKS: УКУПНО ЗЕМЉАНИ РАДОВИ 7,967,246.00 7,214,197.16
4.2.1.03 PIPE LAYING МОНТАЖНИ РАДОВИ

4.2.1.03.01 Procurement, transport, distribution along Набавка, транспорт, разношење дуж рова,
trench length, laying and assembly of полагање и монтажа у рову канализационих
sewage pipes in trench. цеви. Плаћа се по m` комплетно
монтираних цеви у зависности од пречника.
PP sewage pipes
(for heavy traffic) ПП цеви (за тежак саобраћај)
Ø 110mm (turn connections) SN8 Ø 110mm (скретничке везе) SN8 m 6.00 1,068.20 6,409.20 0.00 0.00
Ø 160mm (turn connections) SN16 Ø 160mm (скретничке везе) SN16 m 49.00 1,308.00 64,092.00 43.70 57,159.60
Ø 160mm (gully connecting pipes) SN8 Ø 160mm (сливничке везе) SN8 м' 680.00 1,068.20 726,376.00 655.00 699,671.00
Ø 160 mm (tram gully connecting pipes)
Ø 160mm (трамвајске сл. везе) SN16
SN16 m' 279.00 1,308.00 364,932.00 262.80 343,742.40
Ø 160mm (sewage pipes) SN8 Ø 160mm (канализационе цеви) SN8 м' 3.00 1,068.20 3,204.60 0.00 0.00
Ø 315mm (sewage pipes) SN8 Ø 315mm (канализационе цеви) SN8 m' 860.00 2,049.20 1,762,312.00 850.99 1,743,848.71

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

4.2.1.03.02 Procurement, transport and fitting of ductile Набавка, транспорт и монтажа ливено-
traffic. носивости 400 KN за тежак саобрађај .
поклопца.
cast iron cover ливено гвоздени поклопац pcs. 36.00 16,132.00 580,752.00 50.00 806,600.00
4.2.1.03.03 Procurement, transport and fitting of cast iron Набавка, транспорт и уградња ливено-
rungs DIN1211. гвоздених пењалица M J6.285. Плаћа се по
комаду уграђене пењалице.
cast iron rungs ливено гвоздене пењалице pcs. 302.00 697.60 210,675.20 76.00 53,017.60
4.2.1.03.04 Replace grading on street gully. Payment per Замена решетке уличног кишног
one complete grating on street gully сливника.Плаћа се по комаду комплетно
замењене решетке уличног сливника
street gully улични сливник pcs. 3.00 7,630.00 22,890.00 0.00 0.00
4.2.1.03.05 Procure, transport and place a street gully, Набавка, транспорт и монтажа уличног
JKP BVK type with an outlet to stormwater кишног сливника по детаљу ЈКП "БВК" који
sewerage. Payment per each fully mounted се улива у кишну канализацију. Плаћа се по
street gully. комаду комплетно монтираног уличног
сливника.
street gully in stormwater sewage system улични сливник за кишну канализацију
pcs. 4.00 22,890.00 91,560.00 6.00 137,340.00
4.2.1.03.06 Procure, transport and fix street gully Набавка, транспорт и монтажа уличног
discharging into stormwater sewage system. кишног сливника који се улива у кишну
Payment per each fully mounted street gully. канализацију. Плаћа се по комаду
комплетно монтираног уличног сливника.
street gully in stormwater sewage system улични сливник за кишну канализацију

pcs. 45.00 22,890.00 1,030,050.00 50.00 1,144,500.00
4.2.1.03.07 Procurement, transport and fitting a street Набавка, транспорт и монтажа уличног
gully that will discharge to general purpose кишног сливника по детаљу ЈКП "БВК"
sewers given by the Water Supply and који се улива у општу канализацију. Плаћа
Sewage of Belgrade, Public Utility Company. се по комаду комплетно монтираног
уличног сливника.
gully улични сливник за општу канализацију pcs. 7.00 22,890.00 160,230.00 3.00 68,670.00
4.2.1.03.08 Procurement, transport and fitting a street Набавка, транспорт и монтажа уличног
gully that will discharge to general purpose кишног сливника који се улива у општу
sewers. канализацију. Плаћа се по комаду
gully улични сливник за општу канализ. pcs. 16.00 22,890.00 366,240.00 8.75 200,287.50
4.2.1.03.09 Procurement, transport and fitting a tramway Набавка, транспорт и монтажа трамвајског
rail gully. кишног сливника. Плаћа се по комаду
комплетно монтираног трамвајског
сливника.
tramway rail gully трамвајски кишни сливник pcs. 154.00 30,520.00 4,700,080.00 152.00 4,639,040.00
4.2.1.03.10 Procurement, transport and fixing of a Набавка, транспорт и уградња прикључног
tube. силаз. Плаћа се по комаду комплетно
connecting inset прикључни уложак pcs. 336.00 5,341.00 1,794,576.00 155.00 827,855.00
4.2.1.03.11 Replace grating on reinforced concrete Замена решетки на армирано бетонском
stormwater channel. Payment per each кишном каналу. Плаћа се по комаду
replaced grating. замењене решетке.
replaced grating замењена решетка pcs. 8.00 5,450.00 43,600.00 8.00 43,600.00
4.2.1.03.12 Procurement, transport and fitting of curb Набавка, транспорт и монтажа уличног
gully with grating that will discharge into кишног сливника са ивичном сливничком
stormwater sewerage system решетком који се улива у кишну
канализацију. Плаћа се по комаду
curb gully улични ив.сливник за кишну канализацију

pcs. 18.00 22,890.00 412,020.00 18.00 412,020.00
TOTAL PIPE ASSEMBLY AND LAYING: УКУПНО МОНТАЖНИ РАДОВИ 12,695,175.50 11,532,416.15

4.2.1.04.01 Construct round manholes Ø100cm of Израда округлих ревизионих силаза
reinforced water impermeable MB40 Ø100cm од готових префабрикованих
водонепропусног бетона MБ40. Плаћа се по
m` уграђеног префабрикованог елемента са
свим утрошцима материјала и радне снаге.
precast segments монтажни елементи m' 91.00 15,042.00 1,368,822.00 82.52 1,241,265.84
4.2.1.04.02 Casting of bottom plates in manholes of Израда доњих плоча ревизионих силаза од
prefabicated reinforced concrete MB30. готових префабрикованих елемената.
Плаћа се по комаду изведене доње плоче.
bottom plate доња плоча pcs. 2.00 6,322.00 12,644.00 1.00 6,322.00
4.2.1.04.03 Procurement, transport and assembly of Набавка, транспорт и уградња готовог
MB40 reinforced concrete prefabricated префабрикованог прстена од армираног
rings. бетона МБ30. Плаћа се по комаду
комплетно изведеног прстена.
ring прстен pcs. 2.00 5,232.00 10,464.00 0.00 0.00
4.2.1.04.04 Procurement, transport and assembly of Набавка, транспорт и уградња прстена од
Water Supply and Sewage of Belgrade, "БВК". Плаћа се по комаду комплетно
Public Utility Company. изведеног прстена.
ring прстен pcs. 34.00 5,232.00 177,888.00 38.00 198,816.00
4.2.1.04.05 Casting of bottom plates in manholes of Израда доњих АБ плоча ревизионих силаза
reinforced concrete MB30 given by the Water по детаљу ЈКП "БВК". Плаћа се по комаду
Supply and Sewage of Belgrade, Public изведене доње плоче.
Utility Company.
bottom plate доња плоча pcs. 34.00 6,322.00 214,948.00 36.00 227,592.00

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

4.2.1.04.06 Construction of half-round gutters of lean Израда кинете од мршавог бетона
concrete.
lean concrete мршав бетон m³ 3.00 11,445.00 34,335.00 12.24 140,086.80
TOTAL PLAIN AND REINFORCED CONCRETE УКУПНО БЕТОНСКИ И АРМИРАНО-БЕТОНСКИ РАДОВИ 1,819,101.00 1,814,082.64

4.2.1.05.01 Connect newly designed gully pipes to old Прикључак новопројектоване сливничке
manhole. везе на постојећи ревизиони силаз. Плаћа
се по комаду комплетно изведеног
прикључења.
connection прикључење pcs. 268.00 19,620.00 5,258,160.00 161.00 3,158,820.00
4.2.1.05.02 Clean and flush the existing drain pipes. Чишћење и испирање постојеће
канализације.Плаћа се по м` очишћеног и
испраног канала.
drain pipe length канал m' 2,203.00 196.20 432,228.60 1,102.30 216,271.26
4.2.1.05.03 Connect new manhole to existing sewerage. Прикључак новог ревизионог силаза на
постојећу канализацију. Плаћа се по комаду
комплетно изведеног прикључка.
connection прикључак pcs. 1.00 19,620.00 19,620.00 1.00 19,620.00

4.2.1.05.04 Camera recording (CCTV) of constructed Снимање ТВ камером (CCTV) изграђене
sewage network канализационе мреже. Плаћа се по м'
снимљене канализације.
recorded sewerage system снимање канализације m' 955.00 196.20 187,371.00 259.50 50,913.90
4.2.1.05.05 Adjusting existing sewerage manholes Довођење постојећих поклопаца шахтова
covers to newly designed reference level. канализације на пројектовану коту
нивелете. Плаћа се по комаду комплетно
намештеног поклопца.
manhole leveling нивелисање шахтова pcs. 35.00 4,905.00 171,675.00 0.00 0.00
4.2.1.05.06 Sealing of abandoned revision manholes. Блиндирање постојећих отвора на
канализационој мрежи који се напуштају.
Плаћа се по комаду.
sealed hatch. блиндирани отвори pcs. 36.00 8,720.00 313,920.00 18.00 156,960.00
4.2.1.05.07 Просецање шина изнад канала на месту
Rail cutting at the points of tramway rail gully. трамвајског сливника. Плаћа се по комаду
просеченог отвора .
cut out opening просечени отвор pcs. 154.00 3,270.00 503,580.00 150.00 490,500.00
4.2.1.05.08 Urgent repair of the existing concrete Санација постојећег бетoнског таложника
settlement tank underlying gratings on испод решетки на кишним бетонским
concrete channels. каналима .
concrete settlement tank бетонски таложник pcs. 8.00 2,725.00 21,800.00 8.00 21,800.00
TOTAL MISCELLANEOUS: УКУПНО ОСТАЛИ РАДОВИ 6,908,354.60 4,114,885.16
SUMMARY 4.2.1 РЕКАПИТУЛАЦИЈА 4.2.1

4.2.1.02 EARTH WORKS ЗЕМЉАНИ РАДОВИ 7,967,246.00 7,214,197.16
4.2.1.03 PIPE LAYING МОНТАЖНИ РАДОВИ 12,695,175.50 11,532,416.15
4.2.1.04 PLAIN AND REINFORCED CONCRETE БЕТОНСКИ И АРМИРАНО-БЕТОНСКИ РАДОВИ 1,819,101.00 1,814,082.64
4.2.1.05 MISCELLANEOUS ОСТАЛИ РАДОВИ 6,908,354.60 4,114,885.16
УКУПНО (RSD): TОTAL (RSD): 29,805,712.10 25,308,871.11
4.2.2. OUTDOOR WATER SUPPLY SYSTEM 4.2.2. СПОЉАШЊИ ВОДОВОД

4.2.2.01.01 Dismantling and removal of old covers. Демонтажа и транспорт постојећих
поклопаца.
Плаћа се по комаду pcs. 3.00 3,815.00 11,445.00 12.00 45,780.00
TOTAL PRELIMINARY WORKS: УКУПНО ПРИПРЕМНИ РАДОВИ 11,445.00 45,780.00

4.2.2.02.01 Mechanical and manual excavation of trench Машински и ручни ископ рова за полагање
for water pipes. водоводних цеви. Плаћа се по m³ ископаног
земљишта у зависности од дубине рова.
mechanized excavation ( 60%) машински ископ (60%) m³ 838.00 436.00 365,368.00 883.06 385,014.16
hand excavation (40%) ручни ископ (40%) m³ 559.00 1,308.00 731,172.00 588.75 770,085.00
(subsoil), against sides and on top of pipes. испод (постељица), са стране и изнад цеви.
Плаћа се по m³ уграђеног песка у ров.
sand песак m³ 316.00 1,308.00 413,328.00 460.27 602,033.16

4.2.2.02.03 Backfill after a water tightness test of pipes. Ручно затрпавање рова после завршеног
испитивања на пробни притисак. Плаћа се
по m³ уграђеног материјала у ров.
trench backfilling m³ 1,081.00 436.00 471,316.00 1,550.49 676,013.64

4.2.2.02.04 Haul remaining excavated virgin soil to Сав вишак ископаног земљишта у
stockpiling area advised by the Engineer. самониклом стању одвести на депонију
коју назначи Инжењер.
Плаћа се по m³ превезеног материјала у
самониклом земљишту.
hauled material m³ 1,397.00 490.50 685,228.50 1,479.31 725,601.56
TOTAL EARTH WORKS: УКУПНО ЗЕМЉАНИ РАДОВИ 2,666,412.50 3,158,747.52
4.2.2.03 INSTALLATION WORKS МОНТАЖНИ РАДОВИ

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

4.2.2.03.01 Procurement, transport, carrying along Набавка, транспорт, разношење дуж рова и
trench and installation of water pipes in монтажа у рову водоводних цеви. У цену
trench. улази сав материјал са растуром,
разношење цеви дуж рова, преглед сваке
цеви и спојнице, спуштање у ров на слој
песка и спајање цеви.
Плаћа се по m' комплетно
монтираних цеви у зависности од пречника.
Ductile cast iron pipes for NP 10 bar. Ливено-гвоздене цеви дуктилног

Ø150mm (нодуларног) лива за радни притисак од
10бара Ø150mm m' 950.00 4,905.00 4,659,750.00 996.20 4,886,361.00
Polyethylene high density pipes for NP 10 полиетиленске цеви високе густине за
bar. радни притисак од 10бара
DN90 (Ø80mm) for hydrant connection. ДН90 (Ø80mm) за веза хидраната. m' 44.00 1,962.00 86,328.00 103.10 202,282.20
Polyethylene high density pipes for полипропиленске заштитне пунозидне
DN250mm (protection pipe for hydrant цеви .
connetion. ДН250 за везе хидраната. m' 185.00 10,344.10 1,913,658.50 188.10 1,945,725.21
4.2.2.03.02 Procurement, transport and installation of Набавка, транспорт и уградња
cast iron covers and frames on water ливеногвоздених поклопца од нодуларног
manholes for heavy traffic лива са оквиром за постојеће водоводне
шахтове, који се усклађују са
новопројектованом котом нивелете , за
тежак саобраћај.
Плаћа се по комаду комплетно

монтираног поклопца. pcs. 3.00 16,132.00 48,396.00 9.00 145,188.00
4.2.2.03.03 Procurement, transport, carrying along Ливено-гвоздени фазонски комади за NP10
trench and installation of cast iron fittings in bara од нодуларног лива. Набавка,
trench. транспорт, разношење дуж рова и монтажа
Payment per kg of fully installed fitting. у рову.
Плаћа се по kg комплетно монтираног
фазонског комада
kg 2,136.00 545.00 1,164,120.00 5,533.30 3,015,648.50
4.2.2.03.04 Procurement, transport and installation of Набавка, транспорт и монтажа водоводне
water valves. Payment per each fully арматуре. У обрачун улази и сав спојни и
installed valve заптивни материјал. Плаћа се по комаду
комплетно монтираног комада.
VALVES EURO 20 (TYPE 21) + UG Ø80mm ZATVARAČ EURO 20 (TIP 21) + UG Ø80mm
pcs. 12.00 16,350.00 196,200.00 24.00 392,400.00
VALVES EURO 20 (TYPE 21) + UG Ø150mm ZATVARAČ EURO 20 (TIP 21) + UG Ø150mm
pcs. 8.00 27,250.00 218,000.00 18.00 490,500.00
4.2.2.03.05 Procurement, transport, carrying along Полиетиленски фазонски комади за НП 10
trench and installation of polyethylene fittings бара. Набавка, транспорт, разношење дуж
in trench. рова и монтажа у рову.
комада.
adapter DN90 (Ø80mm) ТУЉАК ДН90 (Ø80mm) pcs. 24.00 3,270.00 78,480.00 49.00 160,230.00
4.2.2.03.06 Procurement, transport and installation of Надземни противпожарни хидрант. Набавка,
hydrants fully in accordance with details and транспорт и монтажа хидранта у свему
drawings. према приложеном детаљу и цртежима.
надземног хидранта.
hydrant. Ø80mm НХ Ø80mm pcs. 12.00 41,420.00 497,040.00 12.00 497,040.00

4.2.2.03.07 Procurement, transport and installation of air Ваздушни вентил за уградњу без шахта.
valves in accordance with details and Набавка, транспорт и монтажа ваздушног
drawings. вентила у свему према приложеном детаљу
и цртежима.
ваздушног вентила.
air valves Ø80mm ВВ Ø80mm pcs. 1.00 27,250.00 27,250.00 1.00 27,250.00
TOTAL INSTALLATION WORKS УКУПНО МОНТАЖНИ РАДОВИ 8,889,222.50 11,762,624.91

4.2.2.04.01 Casting of anchor blocks. Бетонирање анкер блокова за цеви бетоном
MB15 на хоризонталним и вертикалним
преломима водовода.
Плаћа се по m³ уграђеног бетона.
MB15 concrete MB15 бетон m³ 3.20 11,990.00 38,368.00 4.39 52,636.10
TOTAL PLAIN AND REINFORCED CONCRETE УКУПНО БЕТОНСКИ И АРМИРАНО-БЕТОНСКИ РАДОВИ 38,368.00 52,636.10

4.2.2.05.01 Procurement and installation of plates for Набавка и уградња плочица за
marking of water pipelines обележавање и маркирање затварача,
хидраната и карактеристичних прелома
водовода. Плаћа се по комаду уграђене
плочице за обележавање.
pcs. 8.00 2,725.00 21,800.00 0.00 0.00
4.2.2.05.02 Connecting new water supply system to the Прикључак нове водоводне мреже на
existing one. постојећу. Плаћа се по комаду комплетно
изведеног прикључка. pcs. 10.00 21,800.00 218,000.00 15.00 327,000.00
4.2.2.05.03 Raise walls of existing water manholes to the Довођење постојећих шахтова водовода
designed level. Payment per fully levelled lid. надзиђивањем на пројектовану коту
невелете. Плаћа се по комаду комплетно
изнивелисаног поклопца.
pcs 3.00 4,905.00 14,715.00 2.00 9,810.00
4.2.2.05.04 Reconnect the existing house connections to Превезивање постојећих кућних
the new network. Payment per each new прикључака на нову мрежу. Плаћа се по
connection. комаду комплетно изведеног прикључка.
pcs 39.00 21,800.00 850,200.00 43.00 937,400.00
TOTAL MISCELLANEOUS: УКУПНО ОСТАЛИ РАДОВИ 1,104,715.00 1,274,210.00
SUMMARY 4.2.2 UKUPNO 4.2.2

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

4.2.2.02 EARTH WORKS ЗЕМЉАНИ РАДОВИ 2,666,412.50 3,158,747.52
4.2.2.03 INSTALLATION WORKS МОНТАЖНИ РАДОВИ 8,889,222.50 11,762,624.91
4.2.2.04 PLAIN AND REINFORCED CONCRETE БЕТОНСКИ И АРМИРАНО-БЕТОНСКИ РАДОВИ 38,368.00 52,636.10
4.2.2.05 MISCELLANEOUS ОСТАЛИ РАДОВИ 1,104,715.00 1,274,210.00
TОTAL 4.2.2 (RSD): TОTAL 4.2.2 (RSD): 12,710,163.00 16,293,998.53
SUMMARY 4.2. РЕКАПИТУЛАЦИЈА 4.2.
4.2.1 DRAINAGE OF TRAMWAY TRACK AREA, RОДВОДЊАВАЊЕ ТРАМВАЈСКЕ БАШТИЦЕ, КОЛОВОЗА И ТРОТОАРА 29,805,712.10 25,308,871.11
4.2.2 OUTDOOR WATER SUPPLY SYSTEM 4.2.2. СПОЉАШЊИ ВОДОВОД 12,710,163.00 16,293,998.53
УКУПНО 4.2 (RSD): TОTAL 4.2 (RSD): 42,515,875.10 41,602,869.64
4.3. TRAMWAY OVERHEAD CONTACT LINE AND TURNO4.3. ТРАМВАЈСКА КОНТАКТНА МРЕЖА
4.3.01.00 DISMANTLING ДЕМОНТАЖНИ РАДОВИ
store existing contact line equipment: ускладиштење опреме постојеће трамвајске
КМ:
jumpers везама km 3.17 317,738.36 1,007,230.60 3.17 1,007,230.60
Ri100 contact wire Контактни проводник Ri100 km 0.65 317,738.36 206,529.93 0.65 206,529.93
Supervisory cable with brackets Вод за појачање са причврсницима km 1.40 70,256.16 98,358.62 1.40 98,358.62
Cross span wires and auxiliary offsetting Попречнице и помоћно извлачење pcs 160 10,001.75 1,600,280.00 160.00 1,600,280.00
Balance weight assembly for catenary Склопа аутоматског затезања ВВ
system pcs 4 46,959.41 187,837.64 4.00 187,837.64
Fixed end assembly for contact or catenary Склопа чврстог затезања КП или НУ
wire pcs 14 23,906.61 334,692.54 14.00 334,692.54
Section insulator Секциони изолатор pcs 6 11,953.31 71,719.86 6.00 71,719.86
Disconnector with drive, brackets and Растављач са погоном, причврсницима и
connections везама pcs 3 13,518.62 40,555.86 3.00 40,555.86
Cantilever with brackets Конзола са причврсницима pcs 95 10,916.54 1,037,071.30 95.00 1,037,071.30
Tubular or lattice mast Цевни или решеткасти стуб pcs 109 18,194.24 1,983,172.16 95.00 1,728,452.80
Mid-point anchor assembly Склоп чврсте тачке pcs 2 21,528.15 43,056.30 2.00 43,056.30
4.3.01.02 Dismantle connections of existing return Демонтажа прикључка постојећих
cables to tram rails повратних каблова на трамвајске шине
- disbribution cabinet excluded без разводног ормана pcs
with distribution cabinet са разводним орманом pcs 1 19,312.31 19,312.31 1.00 19,312.31
4.3.01.03 Dismantle, transport to 5 km and store old Демонтажа, транспорт (до 5 km) и
turnout heating and control equipment ускладиштење постојеће опреме за
управљање и грејање скретница pcs
Turnout control unit Уређај за управљање скретницама pcs 3 20,003.49 60,010.47 3.00 60,010.47
Distribution cabinet for turnout heating and Разводни орман за управљање и грејање
control скретница pcs 8 20,003.49 160,027.92 8.00 160,027.92
Turnout position signal lights Семафор за показивање положаја
скретнице pcs 4 9,351.23 37,404.92 4.00 37,404.92
Turnout heater Грејач скретнице pcs 8 1,626.30 13,010.40 8.00 13,010.40
4.3.01.04 Remove old foundations after dismantling old Уклањање темеља након демонтаже
OCS masts. Average size 1.25x1.25x1.85 m, старих стубова КМ, просечних димензија
fill of fine grained earth 1,25x1,25x1,85 m, и попуњавање
ситнозрном земљом
pcs 109 54,957.53 5,990,370.77 95.00 5,220,965.35
Provisional tensioning of wires Привремено затезање водова
4.3.01.05 Provisionally tension existing catenary Привремено затезање постојећих возних
system and supervisory cables водова и водова за појачање pcs 4 78,682.50 314,730.00 4.00 314,730.00
TOTAL FOR DISMANTLING: УКУПНО ДЕМОНТАЖНИ РАДОВИ: 13,205,371.60 12,181,246.82
4.3.02.00 CIVIL WORKS ГРАЂЕВИНСКИ РАДОВИ

4.3.02.02 Excavate foundation pits in ground to Cat. III
Ископ јама за темеље стубова, у земљишту
до III категорије m³ 318.00 3,401.34 1,081,626.12 317.74 1,080,741.77
4.3.02.03 Haul suprlus spoil to dump site Одношење вишка ископаног материјала на
депонију m³ 318.00 2,026.73 644,500.14 317.74 643,973.19
4.3.02.04 Cast mast foundations, class MB 15 Бетонирање темеља стубова бетоном MB
15 m³ 288.00 22,589.34 6,505,729.92 287.58 6,496,242.40
4.3.02.05 Grout masts with MB 20 fine grained Заливање стубова ситнозрним бетоном MB
concrete 20 m³ 30.00 22,589.34 677,680.20 30.16 681,294.49
4.3.02.06 Insert PVC pipes for cable runs through OCL Уградња PVC цеви за пролаз каблова кроз
- Ø110 mm, L=1.5m - Ø110 mm, L=1,5m pcs 104 1,224.92 127,391.68 104.00 127,391.68
- Ø75 mm, L=1m - Ø75 mm, L=1m pcs 208 945.43 196,649.44 208.00 196,649.44
4.3.02.07 Deliver materials and cast foundation cap Испорука материјала и израда капа темеља
around planted OCL mast, 500mmx 500mm, око стуба КМ димензија 500mm x 500mm
300mm deep висине 300mm pcs 45 6,678.51 300,532.95 45.00 300,532.95
4.3.02.08
Deliver, erect and mark masts made of steel Испорука, постављање и означавање
seamless tubes, hot dip galvanized and стубова од челичних бешавних цеви, топло
painted by type: цинкованих и обојених, према типу стуба:
SO1 SO1 pcs 79 208,802.88 16,495,427.52 79.00 16,495,427.52

SO2 SO2 pcs 10 262,646.28 2,626,462.80 10.00 2,626,462.80
SO3 SO3 pcs 2 348,324.21 696,648.42 2.00 696,648.42
SO4 SO4 pcs
SO5 SO5 pcs 13 467,574.41 6,078,467.33 13.00 6,078,467.33
4.3.02.09 Deliver and fix metallic caps on top of OCS Испорука и монтажа металних капа на врху
masts of galvanized sheet steel. стуба КМ израђених од поцинкованог лима.
pcs 6 10,647.00 63,882.00 6.00 63,882.00

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

4.3.02.10 Renovate surface finish on old OCS masts Обнова површинске заштите постојећих
стубова КМ pcs 14 58,316.60 816,432.40 15.00 874,749.00
Cable trench Кабловски ров
4.3.02.11 Procure and deliver to site sand-gravel mix, Набавка и транспорт на градилиште
to 4 mm grain size for cable bedding мешавине песка и шљунка гранулације до
4mm за формирање кабловске постељице
m³ 8.00 2,937.44 23,499.52 8.00 23,499.52
4.3.02.12 Procure and deliver to site fine grained earth Набавка и транспорт ситнозрне земље на
material градилиште m³ 22.00 2,937.44 64,623.68 22.00 64,623.68
4.3.02.13 Excavate a trench, 0.8 m deep on the Ископ рова просечне дубине 0,8m за
average for cable laying in ground below Cat. полагање кабла у земљи у земљишту до III
III, form a bedding and backfill and tamp категорије, формирање кабловске
material in trench постељице, и затрпавање рова са
набијањем
- 0.40 m wide trench - ширине рова 0,40m m 92.00 1,711.13 157,423.96 92.00 157,423.96
4.3.02.14 Haul surplus of spoil to dump area Одношење вишка ископаног материјала на
депонију m³ 30.00 2,026.73 60,801.90 30.00 60,801.90
4.3.02.15 Deliver and place material for protection of Испорука и уградња материјала за заштиту
cable lines such as: кабловских водова и то:
PVC tape PVC трака m 96.00 352.76 33,864.96 96.00 33,864.96
4.3.03.00 ELECTRICAL WORKS ЕЛЕКТРОМОНТАЖНИ РАДОВИ
Cantilever and brackets Конзоле возног вода са причврсницима
4.3.03.01 Deliver and erect a single tram GRP Испорука и монтажа комплетног склопа
cantilever and brackets једноструке трамвајске GRP конзоле са
4.3.03.02 Deliver and erect a twin tram GRP cantilever Испорука и монтажа комплетног склопа
with brackets двоструке трамвајске GRP конзоле са
Suspension of supervisory cable Вешање вода за појачање
4.3.03.03 Deliver and erect suspension assembly for Испорука и монтажа комплетног склопа за
supervisory cable on tubular mast вешање вода за појачање на цевни стуб
(Т2.R41.11A) with cantilever bracket, tangent (Т2.R41.11A) са конзолним причврсником за
(Т1.S24.11C) and in curve (Т1.S24.21C). правац (Т1.S24.11C) или скретање
(Т1.S24.21C).
pcs 40 32,705.30 1,308,212.00 40.00 1,308,212.00
Cross span wires, auxiliary offsetting of Попречнице, помоћна извлачења водова
wires and headspans и гипки портали
4.3.1.03.04 Deliver and erect assembly composed of two Испорука и монтажа комплетног склопа
cross span wires for offsetting one catenary сачињеног од две попречнице за извлачење
system in curve. The Item includes: 1 ВВ у кривини. Позиција обухвата:
Parafil strand P2 Парафил уже P2 m 12.00 802.49 9,629.88 12.00 9,629.88

Set of components for each assembly Комплет остале опреме за сваки склоп од
composed of two cross span wires две попречнице pcs 1 70,787.78 70,787.78 1.00 70,787.78
4.3.03.05 Deliver and fix a cross span wire assembly Испорука и монтажа комплетног склопа
for suspension of one contact wire above попречнице за ношење 1КП-а у правцу или
straight and turning tracks. The item кривини. Позиција обухвата:
includes:
Set of fittings for each cross span wire Комплет остале опреме за сваку
попречницу set 3 39,912.83 119,738.49 3.00 119,738.49
4.3.03.06 Deliver and fix a cross span wire assembly Испорука и монтажа комплетног склопа
for suspension of two contact wires above попречнице за ношење 2КП-а у правцу или
straight and turning tracks. The item кривини. Позиција обухвата:
includes:
Set of fittings for each cross span wire Комплет остале опреме за сваку
попречницу set 5 49,771.26 248,856.30 5.00 248,856.30
4.3.03.07 Deliver and fix a cross span wire asembly for Испорука и монтажа комплетног склопа
suspension of 4 contact wires above straight попречнице за ношење 4КП, у правцу или
and turning tracks. The item includes: кривини. Позиција обухвата:

Комплет остале опреме за сваку
Set of fittings for each cross span wire
попречницу set 2 99,542.52 199,085.04 2.00 199,085.04
4.3.03.08
Deliver and erect an auxiliary cross span wire Испорука и монтажа комплетног склопа
assembly. The item includes: помоћне попречнице. Позиција обухвата:
Steel strand 35mm2 Челично уже 35mm2 m 228.00 712.45 162,438.60 228.00 162,438.60
Loop insulator Омчасти изолатор pcs 26 4,747.28 123,429.28 26.00 123,429.28
Set of components for each cross span wire Комплет остале опреме по попречници
pcs 74 23,166.02 1,714,285.48 74.00 1,714,285.48
Steel link Челична алка pcs 30 12,012.98 360,389.40 30.00 360,389.40
4.3.03.09 Deliver and fix assembly for auxiliary Испорука и монтажа комплетног склопа
offsetting one contact wire. The item помоћног извлачења 1 КП. Позиција
includes: обухвата:
Set of fittings for each offsetting Комплет остале опреме за свако извлачење
set. 23 41,191.31 947,400.13 23.00 947,400.13
4.3.03.10 Deliver and fix assembly for auxiliary Испорука и монтажа комплетног склопа
offsetting two contact wires. The item помоћног извлачења 2 КП. Позиција
includes: обухвата:
Set of fittings for each offsetting Комплет остале опреме за свако извлачење
set. 4 69,148.60 276,594.40 4.00 276,594.40
4.3.03.11 Deliver and mount components for fixing Испорука и монтажа опреме за
cross span wires and auxiliary offsettings for причвршћење попречница и помоћних
tubular masts and walls. The item includes: извлачења за цевне стубове и зидове.

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

Clip for tubular mast ф165 Обујмица за цевни стуб ф 165 pcs 105 6,140.31 644,732.55 105.00 644,732.55
Clip for tubular mast ф220 Обујмица за цевни стуб ф 220 pcs 3 6,140.31 18,420.93 3.00 18,420.93
4.3.03.12
Deliver and mount balance weight assembly Испорука и монтажа комплетног склопа
for catenary system on tubular masts аутоматског затезања возног вода на цевни
(T3.R11.116), brackets included стуб (T3.R11.116), са причврсницима
(T1.R31.120, T1.R31.11C) (T1.R31.120, T1.R31.11C)
pcs 6 557,119.09 3,342,714.54 6.00 3,342,714.54
4.3.03.13 Deliver and mount catenary system fixed Испорука и монтажа комплетног склопа
tensioning assembly to tubular mast чврстог затезања возног вода (T3.R12.116)
(T3.R12.116) with brackets (T1.R32.217) на цевни стуб, са причврсницима
(T1.R32.217)
pcs 3 67,459.86 202,379.58 3.00 202,379.58
4.3.03.14 Deliver and mount contact wire fixed Испорука и монтажа комплетног склопа
tensioning assembly чврстог затезања контактног проводника
pcs
- to tubular mast (T3.R12.208) with brackets - на цевни стуб (T3.R12.208), са
(T1.R32.217) причврсницима (T1.R32.217) pcs 6 42,687.74 256,126.44 6.00 256,126.44
- with auxiliary cross span wires (without - преко помоћних попречница
cross span wires and brackets) (без попречница и причврсника) pcs 1 42,687.74 42,687.74 1.00 42,687.74
4.3.03.15 Deliver and mount a contact wire fixed
tensioning assembly to tubular masts with Испорука и монтажа комплетног склопа
brackets (T1.R32.217) and compensation чврстог затезања контактног проводника на
plate: цевни стуб, са причврсницима (T1.R32.217)
и компензатором за:
- work force of 500daN - радну силу од 500daN pcs 0 142,426.73 0.00 0.00 0.00
- work force of 800daN - радну силу од 800daN pcs 2 142,426.73 284,853.46 2.00 284,853.46
4.3.03.16 Deliver and mount catenary system fixed Испорука и монтажа комплетног склопа
tensioning assembly to tubular mast чврстог затезања носећег ужета на цевни
(T1.R12.308), with brackets (T1.R32.217) стуб (T1.R12.308), са причврсницима
(T1.R32.217)
pcs 3 42,687.74 128,063.22 3.00 128,063.22
4.3.03.17 Deliver and mount supervisory cable fixed Испорука и монтажа комплетног склопа
tensioning assembly to tubular mast чврстог затезања вода за појачање на
(T3.R21.115), with brackets (T1.R32.217) цевни стуб (T3.R21.115), са причврсницима
(T1.R32.217)
pcs 2 58,714.11 117,428.22 2.00 117,428.22
4.3.03.18 Deliver and mount section insulator Испорука и монтажа комплетног склопа
(T4.R11.110) with inscription plate секционог изолатора (T4.R11.110), са
таблицом за означавање pcs 6.00 192,694.18 1,156,165.08 6.00 1,156,165.08
4.3.03.19 Deliver and mount cut-in insulator assembly Испорука и монтажа комплетног склопа
in catenary wire (T4.R11.11F) уметнутог изолатора у НУ (T4.R11.11F) pcs 6.00 26,615.75 159,694.50 6.00 159,694.50
4.3.03.20 Deliver and mount a cut-in insulator in Испорука и монтажа комплетног склопа
supervisory cable (T4.R11.11F) уметнутог изолатора у вод за појачање
(T4.R11.11F) pcs 2.00 49,662.99 99,325.98 2.00 99,325.98
4.3.03.21 Deliver and mount a disconnector with Испорука и монтажа комплетног склопа
leverage, hand drive (T4.R21.11R) and растављача са полужјем, ручним погоном
brackets for fixing it to tubular mast (T4.R21.11R) и причврсницима за монтажу
(T1.R41.11C) на цевни стуб (T1.R41.11C).
pcs 6.00 211,817.09 1,270,902.54 6.00 1,270,902.54
4.3.03.22 Deliver and lay a feeder cable or a return Испорука и полагање напојног или
conductor 1xPP44 1x500mm2, 1kV DC. The повратног кабла 1xPP44 1x500mm 2, 1kV DC.
cable shall be laid into an excavated trench Кабл се полаже у већ ископани ров или
or cable conduits. The price includes cable кабловску канализацију. У цену је урачуната
splicing, terminations and connections. израда кабловских спојница, завршница и
m 105.00 12,823.79 1,346,497.95 105.00 1,346,497.95
4.3.03.23 Deliver and fix markers of lead clips for Испорука и уградња оловних обујмица за
cables and cable termination boxes обележавање кабла и кабловске главе
pcs 20 3,816.98 76,339.60 20.00 76,339.60
4.3.03.24 Deliver and fix cable route signs on regulated Испорука и уградња ознаке трасе кабла за
ground. регулисан терен. pcs 2 6,668.86 13,337.72 2.00 13,337.72
Catenary system, jumpers and Возни вод, струјне везе и вод за
supervisory cable појачање
4.3.03.25 Deliver and erect catenary system with hard Испорука и монтажа возног вода са
drawn copper contact wire AC-100 and BzII контактним проводником од тврдо вученог
65 mm2 catenary wire, droppers and бакра AC-100 и ужета BzII 65 mm2 са
jumpers, staggered монтажом вешаљки и струјних веза у
возном воду и регулацијом
km 3.45 3,580,154.66 12,351,533.58 3.45 12,351,533.58
4.3.03.26 Deliver and mount a simple catenary system Испорука и монтажа простог возног вода, тј.
i.e. a hard drawn copper AC-100 contact контактног проводника од тврдо вученог
wire, staggered бакра AC-100 са регулацијом
km 0.62 1,643,281.97 1,018,834.82 0.62 1,018,834.82
4.3.03.27 Deliver and fix potential equalizing bond Испорука и монтажа комплетног склопа
between two catenary systems and еквипотенцијалне везе између два возна
supervisory cable. C4 (T5.R22.23K) and C5 вода и вода за појачање. Типови C4
(T5.R22.24K) (T5.R22.23K) и C5 (T5.R22.24K)
Average distance between tracks 11m - C4 Просечан размак између колосека 11m - C4
pcs 7 140,020.04 980,140.28 7.00 980,140.28
4.3.03.28 Deliver and fix assembly for bridging Испорука и монтажа комплетног склопа за
successive lengthwise sections of contact премошћење узастопних подужних секција
line. КМ.
Average distance between tracks 11m Просечан размак између колосека је 11m
(T5.R33.21K) (T5.R33.21K) pcs 3 619,408.53 1,858,225.59 3.00 1,858,225.59
4.3.03.29 Deliver and mount assembly for power Испорука и монтажа комплетног склопа за
supply to two catenary systems and напајање два возна вода и вода за
supervisory cable. појачање.
Average distance between tracks 11m Просечан размак између колосека је 11m
(T5.R33.21K) (T5.R33.21K) pcs. 3 389,309.60 1,167,928.80 3.00 1,167,928.80
4.3.03.30 Deliver and mount an extension to contact Испорука и монтажа наставка КП - КП
wire (CW-CW) (T5.R31.11K) (T5.R31.11K) pcs. 2 14,104.35 28,208.70 2.00 28,208.70
4.3.03.31 Deliver and mount feeder cable assembly for Испорука и монтажа комплетног склопа за
fixing it to tubular mast together with surge причвршћење напојног кабла на цевни стуб
diverter and mechanical cable protection са причвршћењем одводника пренапона и
(without cable and divertor) (T1.R52.12C) механичком заштитом кабла (без кабла и
одводника) (T1.R52.12C)
pcs. 3 74,982.67 224,948.01 3.00 224,948.01

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

4.3.03.32 Deliver and fix jumper bracket with 8 Испорука и монтажа на цевни стуб
supports on tubular mast (T1.S54.11C) причврсника струјне везе са 8 носача
(T1.S54.11C) pcs. 3 15,457.75 46,373.25 3.00 46,373.25
4.3.03.33 Deliver and fix 1kV DC, 10kA surge diverter Испорука и монтажа одводника пренапона
1kV DC, 10kA pcs. 3 73,165.07 219,495.21 3.00 219,495.21
4.3.03.34 Deliver and mount connecting return cables Испорука и монтажа комплетног склопа за
to track (T6.R11.35K). The Item includes: прикључење повратних каблова на
колосечну мрежу (T6.R11.35K). Позиција
обухвата:
Cable PP00 1x150mm2, 1kV, L=75m Кабл PP00 1x150mm 2, 1kV, L=70m
Protective pipe Ø 50 mm, L=70m PVC цев Ø 50 mm, L=60m
Cabinet ROPK with foundation and Комплетан РОПК са темељем и опремом
components
4 boxes for cable-rail connections 4 кутије за прикључак каблова на шине
"CADWELD" moulds, cable shoes and end Комплет потребних "CADWELD" патрона,
pieces. кабловских папучица и завршница.
Complete Све комплет pcs 1 688,474.80 688,474.80 3.00 2,065,424.40

4.3.03.35 Deliver and mount rail to rail cross bond of Испорука и монтажа комплетног
PP00 1x50mm2, type B cable. (T6.R12.15K) међушинског превеза изведеног каблом
PP00 1x50mm2 . Тип B (T6.R12.15K)
pcs 36 9,230.28 332,290.08 36.00 332,290.08
4.3.03.36 Deliver and mount track to track cross bond Испорука и монтажа комплетног
of PP00 1x95mm2, type C cable. међуколосечног превеза изведеног каблом
(T6.R12.29K) PP00 1x95mm2. Тип C (T6.R12.29K)
Average track spacing 11m Просечан размак између колосека је 11m

pcs 10 54,470.23 544,702.30 10.00 544,702.30
4.3.03.37 Deliver and fix rail joint bond in turnouts of Испорука и монтажа комплетног
PP00 1x150mm2 cable Type A (T6.R13.11K) скретничког шинског преспоја изведеног
каблом PP00 1x150mm 2. Тип A (T6.R13.11K)
pcs 5 19,726.20 98,631.00 5.00 98,631.00

4.3.03.38 Special earthing of OCS mast with FeZn Израда посебног уземљења стуба КМ
25x4mm galvanized strip, about 22m long. поцинкованом траком FeZn 25x4mm,
дужине око 22m. pcs 3 41,115.26 123,345.78 3.00 123,345.78
Управљање скретница, грејање
Control and heating of turnouts and
скретница и напајање уређаја за
power supply to rail oil cups
подмазивање шина
4.3.03.39 Deliver and fix feeder cables to turnout Испорука и монтажа каблова за напајање
control and heating devices. The item уређаја за управљање и грејање
includes: скретница. Позиција обухвата:
-PP00 1x35mm2 , PP00 1x16mm2 cables -каблове PP00 1x35mm 2 , PP00 1x16mm2 са
with fittings for connecting them to contact опремом за прикључак на контактни
wire and rail. Average cable length 15 m проводник и шину, просечне дужине кабла
each по 15m
-mechanical protection of cable on mast -механичка заштита каблa на стубу

Complete Све комплет pcs. 8 37,429.76 299,438.08 8.00 299,438.08
4.3.03.40 Deliver and fix distribution cabinet with Испорука и монтажа разводног ормарића са
necessary components and cable connection потребном опремом и прикључног кабла за
to oil cups. The item includes: напајање колосечних мазалица. Позиција
обухвата:
-polyester distribution cabinet and bracket -кутија полиестерског разводног ормарића

for OCS mast with the following components: са причврсником за стуб КМ и следећом
10А, 600V DC fuse - one, single pole 10А, опремом: топљиви осигурач 10А, 600V DC -
600V DC - cam operated switch - one, 600V ком 1, једнополна гребенаста склопка 10А,
DC/24V DC, 150W converter - one , 6А, 600V DC - ком 1, конвертор 600V DC/24V
250V DC two-pole automatic switch - pcs 1: DC, 150W - ком 1, двополни аутоматски
прекидач 6А, 250V DC - ком 1:
-PP00 1x16mm2 and PP00 1x6mm2 cables -каблове PP00 1x16mm 2 и PP00 1x6mm2 са
with connecting fitting to contact wire and rail, опремом за прикључак на контактни
average cable length 15 m each. проводник и шину, просечне дужине кабла
по 15m
-mechanical protection of cable on mast -механичка заштита каблa на стубу

Complete Све комплет pcs. 1 140,667.64 140,667.64 1.00 140,667.64
TOTAL ELECTRICAL WORKS: UKUPNO ЕЛЕКТРОМОНТАЖНИ РАДОВИ 46,952,099.36 48,329,048.96
4.3.01.00 DISMANTLING ДЕМОНТАЖНИ РАДОВИ 13,205,371.60 12,181,246.82

4.3.02.00 CIVIL WORKS ГРАЂЕВИНСКИ РАДОВИ 37,257,916.06 37,308,948.13
4.3.03.00 ELECTRICAL WORKS ЕЛЕКТРОМОНТАЖНИ РАДОВИ 46,952,099.36 48,329,048.96
УКУПНО 4.3 (RSD): TOTAL 4.3 (RSD): 97,415,387.02 97,819,243.91
4.4. TRAFFIC SIGNS, ROAD MARKINGS AND EQUIPMEN 4.4. САОБРАЋАЈНА СИГНАЛИЗАЦИЈА И ОПРЕМА
4.4.1 TRAFFIC SIGNS, ROAD MARKINGS AND EQUIPME 4.4.1 САОБРАЋАЈНА СИГНАЛИЗАЦИЈА И ОПРЕМА
PREPARATORY WORKS - DISMANTLING ПРИПРЕМНИ РАДОВИ - ДЕМОНТАЖНИ И

4.4.1.01
AND CIVIL WORKS ГРАЂЕВИНСКИ РАДОВИ
4.4.1.01.01 Demolition of foundation for traffic signal Рушење темеља управљачког уређаја за
controller (demolition of foundation with семафоре (рушење темеља са транспортом
transport of material to the landfill) материјала на депонију) pcs 5 5,232.00 26,160.00 5.00 26,160.00
4.4.1.01.02 Demolition of foundation for signal pole Рушење темеља семафорског стуба
(demolition of foundation with transport of (рушење темеља са транспортом
material to the landfill) материјала на депонију) pcs 51 5,232.00 266,832.00 46.00 240,672.00
4.4.1.01.03 Demolition of cable shaft (shaft demolition Рушење шахта (окна) кабловске
with transport of material to the landfill) канализације (рушење окна са транспортом lump
материјала на депонију) sum 1 481,780.00 481,780.00 1.00 481,780.00

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

4.4.1.01.04 Demolition of bollard foundation with bollard Рушење темеља барикадног стубића са
dismantling (foundation demolition with демонтажом стубића (рушење темеља са
dismantling and transport of material to the демонтажом и транспортом материјала на
landfill) депонију)
pcs 88 763.00 67,144.00 88.00 67,144.00
4.4.1.01.05 Demolition of foundation for pedestrian Рушење темеља стуба пешачке ограде са
guardrail with guardrail dismantling демонтажом ограде (рушење темеља са
(demolition of foundation with dismantling of демонтажом средњег поља и почетно -
the railing panel and end posts, and transport крајњег стуба и транспортом материјала на
of material to the landfill) депонију)
* railing panel * средње поље pcs 27 1,090.00 29,430.00 27.00 29,430.00
* end posts * почетно - крајњи стуб pcs 3 1,308.00 3,924.00 3.00 3,924.00
4.4.1.01.06 Removal of signal cables + PVC conduits Уклањање сигналних каблова + пвц цеви
(team field visit to identify the shaft position (долазака екипе не терен ради утврђивање
in situ, transport of machinery, demolition of позиције шахта на терену, транспорт
shaft with transport of material to the landfill) механизације за рад, рушење окна са
транспортом материјала на депонију)
lump
sum 1 259,420.00 259,420.00 1.00 259,420.00
4.4.1.01.07 Extraction of signpost with transport to the Вађење стуба саобраћајног знака са
storage одвозом у складиште pcs 58 1,308.00 75,864.00 21.00 27,468.00
4.4.1.01.08 Extraction of tourist signpost with transport to Вађење стуба туристичке сигнализације са
the storage одвозом у складиште pcs 2 1,090.00 2,180.00 1.00 1,090.00
4.4.1.01.09 Dismantling of existing reflective traffic sign Демонтажа постојећег рефлектујућег
from signpost with transport to the storage саобраћајног знака са самосталног стуба
са одвозом у складиште pcs 75 327.00 24,525.00 25.00 8,175.00
from street light pole with transport to the саобраћајног знака са стуба јавне расвете
storage са одвозом у складиште pcs 41 327.00 13,407.00 12.00 3,924.00
from signal pole with transport to the storage саобраћајног знака са стуба светлосног
сигнала са одвозом у складиште pcs 23 327.00 7,521.00 25.00 8,175.00
4.4.1.01.12 Dismantling of existing reflective tourist traffic Демонтажа постојећег рефлектујућег
sign from the post with transport to the саобраћајног знака туристичке
storage сигнализације са стуба са одвозом у
складиште
pcs 2 327.00 654.00 1.00 327.00
4.4.1.01.13 Dismantling of existing internally illuminated Демонтажа постојећег светлећег
traffic sign with transport to the storage саобраћајног знака са одвозом у складиште
pcs 5 327.00 1,635.00 0.00 0.00
4.4.1.01.14 Dismantling of existing signal pole with Демонтажа сигналног стуба са одвозом у
transport to the storage: складиште:
*standard pole *стандардни стуб pcs 53 3,488.00 184,864.00 14.00 48,832.00
4.4.1.01.15 Dismantling of driver, pedestrian and tram Демонтажа возачких, пешачких и
signal heads with transport to the storage трамвајских лантерни са одвозом у
складиште pcs 132 654.00 86,328.00 44.00 28,776.00
4.4.1.01.16 Dismantling of controller with transport to the
Демонтажа управљачког уређаја са одвозом
storage у складиште pcs 5 763.00 3,815.00 0.00 0.00
4.4.1.01.17 Dismantling of pedestrian detector with APS
Демонтажа пешачког детектора са давачем
for blind and visually impaired persons
сигнала за слепе и слабовиде 12
pcs 763.00 9,156.00 4.00 3,052.00
4.4.1.01.18 Dismantling of tram detector Демонтажа трамвајског детектора pcs 8 763.00 6,104.00 2.00 1,526.00
4.4.1.01.19 Dismantling of wire ropes (cables) for signal Демонтажа сајли (ужади) за семафорске
heads with associated material лантерне са пратећим материјалом m 547.00 65.40 35,773.80 547.00 35,773.80
TOTAL INSTALLATION-DISMANTLING WORKS (RSD): УКУПНО МОНТАЖНО - ДЕМОНТАЖНИ РАДОВИ (дин): 1,586,516.80 1,275,648.80
ЕЛЕМЕНТИ ВЕРТИКАЛНЕ
4.4.1.02 ELEMENTS OF VERTICAL TRAFFIC SIGNS
4.4.1.02.01 Reflective traffic sign with installation Рефлектујући саобраћајни знак са
accessories (procurement and delivery to the прибором за монтажу (набавка и испорука
site), class 2: на терену), класа2:
I - 30 900x900x900 mm I - 30 900x900x900 mm
pcs 1 4,793.82 4,793.82 0.00 0.00
I - 31 900x900x900 I - 31 900x900x900 mm
mm pcs 1 4,793.82 4,793.82 0.00 0.00
I - 31, class 3 900x900x900 I - 31, класа 3 900x900x900 mm
mm pcs 1 5,698.08 5,698.08 0.00 0.00
II - 1, class 3 900x900x900 II - 1, класа 3 900x900x900 mm
mm pcs 1 5,698.08 5,698.08 0.00 0.00
II - 2 (STOP) ф 600 II - 2 (СТОП) ф 600 mm
mm pcs 20 5,489.68 109,793.60 0.00 0.00
II - 3 ф 600 mm II - 3 ф 600 mm
pcs 3 4,574.73 13,724.19 0.00 0.00
II - 4 ф 600 mm II - 4 ф 600 mm
pcs 10 4,574.73 45,747.30 0.00 0.00
II - 34 ф 600 mm II - 34 ф 600 mm
pcs 22 4,574.73 100,644.06 0.00 0.00
II - 40, class 1 ф 400 II - 40, класа 1 ф 400 mm
mm pcs 4 1,733.10 6,932.40 0.00 0.00
II - 41.1, class 1 ф 400 II - 41.1, класа 1 ф 400 mm
mm pcs 19 1,733.10 32,928.90 0.00 0.00
II - 43 ф 600 mm II - 43 ф 600 mm
pcs 12 4,574.73 54,896.76 0.00 0.00
II - 43.1 ф 600 mm II - 43.1 ф 600 mm
pcs 4 4,574.73 18,298.92 0.00 0.00
II - 44 ф 600 mm II - 44 ф 600 mm
pcs 2 4,574.73 9,149.46 0.00 0.00
II - 44.1 ф 600 mm II - 44.1 ф 600 mm
pcs 6 4,574.73 27,448.38 0.00 0.00
II - 44.2 ф 600 mm II - 44.2 ф 600 mm
pcs 1 4,574.73 4,574.73 0.00 0.00
II - 45 ф 400 mm II - 45 ф 400 mm
pcs 2 2,599.65 5,199.30 0.00 0.00
III - 2 600 x 600 mm III - 2 600 x 600 mm
pcs 3 4,566.56 13,699.68 0.00 0.00
III - 2.1 1000 x 250 III - 2.1 1000 x 250 mm
mm pcs 8 2,761.52 22,092.16 0.00 0.00

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

III - 6 600 x 600 mm III - 6 600 x 600 mm
pcs 4 4,566.56 18,266.24 0.00 0.00
III - 6, class 3 600 x 600 III - 6, класа 3 600 x 600 mm
mm pcs 2 5,479.87 10,959.74 0.00 0.00
III - 7.1 600 x 600 mm III - 7.1 600 x 600 mm
pcs 2 4,566.56 9,133.12 0.00 0.00
III - 10 900 x 600 mm III - 10 900 x 600 mm
pcs 1 6,258.78 6,258.78 0.00 0.00
II - 21, class 1 ф 400 II - 21, класа 1 ф 400 mm
mm pcs 5 1,733.10 8,665.50 0.00 0.00
III - 30 600 x 600 mm III - 30 600 x 600 mm
pcs 1 4,566.56 4,566.56 0.00 0.00
III - 31 600 x 600 mm III - 31 600 x 600 mm
pcs 5 4,566.56 22,832.80 0.00 0.00
III - 84 300 x 1000 III - 84 300 x 1000 mm
mm pcs 2 4,623.45 9,246.90 0.00 0.00
III - 203 600 x 900 III - 203 600 x 900 mm
mm pcs 2 6,258.78 12,517.56 0.00 0.00
III - 203.1 600 x 900 mm III - 203.1 600 x 900 mm
pcs 7 6,258.78 43,811.46 0.00 0.00
III - 203.2 600 x 900 III - 203.2 600 x 900 mm
mm pcs 2 6,258.78 12,517.56 0.00 0.00
III - 203.3 600 x 900 III - 203.3 600 x 900 mm
mm pcs 2 6,258.78 12,517.56 0.00 0.00
III - 203.4 600 x 900 mm III - 203.4 600 x 900 mm
pcs 2 6,258.78 12,517.56 0.00 0.00
III - 203.5 600 x 900 mm III - 203.5 600 x 900 mm
pcs 1 6,258.78 6,258.78 0.00 0.00
III - 203.6 900 x 900 mm III - 203.6 900 x 900 mm
pcs 1 7,947.74 7,947.74 0.00 0.00
III - 203.7 900 x 900 mm III - 203.7 900 x 900 mm
pcs 2 7,947.74 15,895.48 0.00 0.00
IV - 5 (except for trams) 600 x 300 IV - 5(осим за трамваје)600 x 300mm
mm pcs 3 2,092.80 6,278.40 0.00 0.00
IV - 5.1 (except for public transportation IV - 5.1 (осим за возила ЈГС-а) 600 x
vehicles) 600 x 300 300 mm
mm pcs 3 2,092.80 6,278.40 0.00 0.00
IV - 5.2 (except for taxi cabs) 600 x 300 IV - 5.2 (осим за такси)
mm 600 x 300 mm pcs 1 2,092.80 2,092.80 0.00 0.00
IV - 5.3 (for taxi cabs at 22 p.s.) 600 x 300 IV - 5.3(за такси возила на 22п.м.) 600 x 300
mm mm pcs 1 2,092.80 2,092.80 0.00 0.00
IV - 8 600 x 300 mm IV - 8 600 x 300 mm
pcs 2 2,092.80 4,185.60 0.00 0.00
IV - 8.2 600 x 300 mm IV - 8.2 600 x 300 mm
pcs 2 2,092.80 4,185.60 0.00 0.00
IV - 17 600 x 300 mm IV - 17 600 x 300 mm
pcs 1 2,092.80 2,092.80 0.00 0.00
IV - 25, class 1 400 x 200 mm IV - 25, класа 1 400 x 200 mm
pcs 1 596.23 596.23 0.00 0.00
IV - 25 (1), class 1 400 x 200 IV - 25 (1), класа 1 400 x 200 mm
mm pcs 1 596.23 596.23 0.00 0.00
4.4.1.02.02 Post for reflective traffic sign (delivered to the Стуб носач рефлектујућег саобраћајног
site - procurement): знака (испоручен на терену - набавка):
ф 60 х 2500 mm. ф 60 х 2500 mm.
pcs 2 1,907.50 3,815.00 0.00 0.00
ф 60 х 3500 mm. ф 60 х 3500 mm.
pcs 49 2,670.50 130,854.50 0.00 0.00
ф 60 х 4000 mm. ф 60 х 4000 mm.
pcs 53 3,052.00 161,756.00 0.00 0.00
ф 60 х 4500 mm. ф 60 х 4500 mm.
pcs 5 3,433.50 17,167.50 0.00 0.00
TOTAL ELEMENTS OF VERTICAL TRAFFIC SIGNS (RSD):УКУПНО ЕЛЕМЕНТИ ВЕРТИКАЛНЕ СИГНАЛИЗАЦИЈЕ (дин): 1,042,018.84 0.00
ЕЛЕМЕНТИ СВЕТЛОСНЕ
4.4.1.03 ELEMENTS OF TRAFFIC LIGHT SIGNALS СИГНАЛИЗАЦИЈЕ
4.4.1.03.01 Procurement and delivery of traffic signal Набавка и испорука уређаја за управљање
controller at the intersection, with software радом светлосних сигнала (УРС) на
for operation in the central control system раскрсници, са софтвером за рад у систему
and hardware for adaptive control mode, централног управљања и хардверски
linear coordination system and prioritising of опремљен за рад у адаптибилном режиму,
public transportation vehicles систему линијске координације и давање
приоритета возилима JГС
pcs 7 1,334,910.13 9,344,370.91 7.00 9,344,370.91

4.4.1.03.02 Procurement and delivery (with installation Набавка и испорука (пратећим прибором за
accessories): монтажу):
*standard signal pole *сигналног стандардног стуба pcs 66 21,262.50 1,403,325.00 58.50 1,243,856.25
*extension piece for standard signal pole *наставка за сигнални стандардни стуб pcs 34 2,278.13 77,456.42 9.00 20,503.17
*support for standard signal pole *носача за сигнални стандардни стуб pcs 9 3,037.50 27,337.50 0.00 0.00
4.4.1.03.03 Procurement and delivery of cantilever signal Набавка и испорука сигналног конзолног
pole with installation accessories стуба пратећим прибором за монтажу pcs 4 127,119.38 508,477.52 0.00 0.00
4.4.1.03.04 Procurement and delivery of driver signal Набавка и испорука возачке лантерне -
head - three-lamp Ø300 mm LED, with троделне Ø300 mm ЛЕД пратећим
installation accessories прибором за монтажу pcs 28 41,821.28 1,170,995.84 25.60 1,070,624.77
4.4.1.03.05 Procurement and delivery of driver directional Набавка и испорука возачке дирекционе
signal head (left turn) - three-lamp Ø300 mm лантерне (лево) - троделне Ø300 mm ЛЕД
LED, with installation accessories пратећим прибором за монтажу
pcs 1 44,680.85 44,680.85 1.00 44,680.85
4.4.1.03.06 Procurement and delivery of driver signal Набавка и испорука возачке лантерне -
head - three-lamp Ø210 mm LED, with троделне Ø210 mm ЛЕД пратећим
installation accessories прибором за монтажу pcs 61 36,102.13 2,202,229.93 51.10 1,844,818.84
4.4.1.03.07 Procurement and delivery of driver directional Набавка и испорука возачке дирекционе
signal head (left turn) - three-lamp Ø210 mm лантерне (лево) - троделне Ø210 mm ЛЕД
pcs 1 34,314.89 34,314.89 1.00 34,314.89
4.4.1.03.08 Procurement and delivery of pedestrian Набавка и испорука пешачке лантерне -
signal head - two-lamp Ø210 mm LED, with дводелне Ø210 mm ЛЕД пратећим
installation accessories прибором за монтажу pcs 12 23,591.49 283,097.88 10.80 254,788.09

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

4.4.1.03.09 Procurement and delivery of combined Набавка и испорука пешачке и
pedestrian and cyclist signal head - two-lamp бициклистичке лантерне - дводелне Ø210
Ø210 mm LED, with installation accessories mm ЛЕД пратећим прибором за монтажу
pcs 42 23,591.49 990,842.58 34.80 820,983.85
4.4.1.03.10 Procurement and delivery of green time Набавка и испорука лантерне бројача
countdown signal head for pedestrians - зеленог времена за пешаке - једноделне Ø
single-lamp Ø 210 LED 210 ЛЕД pcs 24 62,553.19 1,501,276.56 19.20 1,201,021.25
4.4.1.03.11 Procurement and delivery of tram signal Набавка и испорука трамвајске лантерне -
head - two-lamp Ø210 mm LED, with дводелне Ø210 mm ЛЕД
installation accessories пратећим прибором за монтажу pcs 23 25,736.17 591,931.91 31.00 797,821.27
4.4.1.03.12 Procurement and delivery of signal head - Набавка и испорука лантерне - једноделне -
single-lamp - conditional arrow Ø210 mm условна стрелица Ø210 mm ЛЕД
pcs 3 12,153.19 36,459.57 3.00 36,459.57
4.4.1.03.13 Procurement and delivery of signal head - Набавка и испорука лантерне - једноделне -
single-lamp - flashing pedestrian symbol трепћући пешак Ø210 mm ЛЕД
Ø210 mm LED, with installation accessories пратећим прибором за монтажу
pcs 3 12,153.19 36,459.57 3.00 36,459.57
4.4.1.03.14 Procurement and delivery of pedestrian Набавка и испорука пешачког детектора са
detector with APS for blind and visually давачем сигнала за слепе и слабовиде
impaired persons, with installation особе пратећим прибором за монтажу
accessories
pcs 26 75,063.83 1,951,659.58 24.20 1,816,544.69
4.4.1.03.15 Procurement and delivery of tram detector Набавка и испорука трамвајског детектора
with installation accessories са пратећим прибором за монтажу
pcs 22 182,297.87 4,010,553.14 15.40 2,807,387.20
4.4.1.03.16 Procurement and delivery of contrasting Набавка и испорука контрастне табле за
backplate for signal heads Ø300 mm LED, лантерне Ø300 mm ЛЕД пратећим
with installation accessories прибором за монтажу pcs 29 21,625.53 627,140.37 24.50 529,825.49
4.4.1.03.17 Procurement, delivery and mounting of Набавка, испорука и монтажа комплетног
complete assembly of auxiliary crossbar with склопа помоћне попречнице са пратећим
accessories (clamps, screws, etc.). The item материјалом (обујмице, вијци итд.).
includes: Позиција обухвата:
- "PARAFIL" rope R2 - Парафил уже P2 m 681.20 546.75 372,446.10 540.00 295,245.00
- End clamp Zk2 - Крајња завршница Zк2 pcs 38 4,434.75 168,520.50 32.00 141,912.00
- Steel ring - Челична алка pcs 38 4,434.75 168,520.50 32.00 141,912.00
4.4.1.03.18 Procurement and delivery of galvanized Набавка и испорука поцинковане траке
FeZn strip for earthing, with accessories FeZn за уземљење са пратећим
материјалом m 2,856.07 139.73 399,078.66 2,907.50 406,264.98
TOTAL ELEMENTS OF TRAFFIC LIGHT SIGNALS (RSD): УКУПНО ЕЛЕМЕНТИ СВЕТЛОСНЕ СИГНАЛИЗАЦИЈЕ (дин): 25,951,175.78 22,889,794.64
4.4.1.04 ELEMENTS OF TRAFFIC EQUIPMENT ЕЛЕМЕНТИ САОБРАЋАЈНЕ ОПРЕМЕ

4.4.1.04.01 Pedestrian guardrail (procurement and Заштитна ограда за пешаке (набавка и
delivery to the site) испорука на терену)
* railing panel * средње поље pcs 70 7,793.50 545,545.00 0.00 0.00
* end posts * почетно - крајњи стуб pcs 2 1,962.00 3,924.00 0.00 0.00
4.4.1.04.02 Bollard (procurement and delivery to the site) Барикадни стубић (набавка и испорука на
терену) pcs 83 4,033.00 334,739.00 0.00 0.00
4.4.1.04.03 Pedestrian guardrail - fence on central Заштитна ограда за пешаке - ограда разделно
reservation (procurement and delivery to the
site) m 58.00 3,858.60 223,798.80 123.94 478,234.88
4.4.1.04.04
Element for bicycle parking rack (inverted "U" Елемент за паркинг за бициклисте ("П" проф
shape) pcs 42 47,960.00 2,014,320.00 0.00 0.00
TOTAL ELEMENTS OF TRAFFIC EQUIPMENT (RSD): УКУПНО ЕЛЕМЕНТИ САОБРАЋАЈНЕ ОПРЕМЕ (дин): 3,122,326.80 478,234.88

4.4.1.05.01 Fabrication of cable conduit system in the Израда кабловске канализације у коловозу
carriageway with alignment cutting, conduit са опсецањем трасе, са набавком цеви,
procurement, asphalt breaking, excavation разбијањем асфалта, ископом на дубини од
0.4-1.0m deep and 0.4-0.6m wide. Trench 0,4 - 1,0m и ширине 0.4 - 0,6m. Копање
digging, procurement and laying of plastic рова, набавка и полагање пластичних цеви
PVC conduits Ø110mm, with trench Ø110mm, са затрпавањем рова песком уз
backfilling with sand, compaction of layers to набијање слојева до прописне збијености и
the required compactness and transport of одвозом вишка материјала.
excessive material.
* with 3 conduits Ø110mm * са 3 цеви Ø110mm m 168.91 3,486.00 588,820.26 505.50 1,762,173.00
4.4.1.05.02 Fabrication of cable conduit system in the Израда кабловске канализације у
sidewalk/green area, with alignment cutting, тротоару/зеленој површини са опсецањем
conduit procurement, excavation 0.4-1.0m трасе, са набавком цеви, ископом на
deep, 0.4-0.6m wide. Trench digging, дубини од на дубини до 0,4-1,0m и ширине
procurement and laying of plastic donduits 0.4 - 0,6m. Копање рова,набавка и полагање
Ø110mm, with trench backfilling and пластичних цеви Ø110mm, са затрпавањем
compaction of layers to the required рова песком уз набијање слојева до
compactness, and transport of excessive прописне збијености и одвоз вишка
material. материјала.
* with 2 conduits Ø110mm * са 2 цеви Ø110mm m 2,687.16 2,625.00 7,053,795.00 2,203.20 5,783,400.00
4.4.1.05.03 Laying of galvanized FeZn strip for earthing, Полагање поцинковане траке FeZn за
in excavated trench, with fittings and material уземљење, у ископаном рову са везивним
елем. и материјалом m 2,856.07 210.00 599,774.70 2,907.50 610,575.00
4.4.1.05.04 Foundation for traffic signal controller, with Израда темеља уређаја за управљање
anchoring светлосним сигналима са анкерисањем pcs 7.00 13,125.00 91,875.00 5.00 65,625.00
4.4.1.05.05 Foundation for standard signal pole (reduced Израда темеља за сигнални стандардни
circular cross section) with anchoring стуб (редукован кружног пресека) са
анкерисањем pcs 66 8,610.00 568,260.00 41.00 353,010.00
4.4.1.05.06 Foundation for standard cantilever pole Израда темеља за конзолни стандардни
(reduced circular cross section) with стуб (редукован кружног пресека) са
anchoring анкерисањем pcs 4 14,175.00 56,700.00 0.00 0.00
4.4.1.05.07 Fabrication of vehicle detection loop in the Израда детекторске петље у коловозу са
carriageway with cutting, 10mm wide and сечењем ширине 10mm и дубине 10cm
10cm deep (procurement+embedding) (набавка + уградња) m 890.32 3,360.00 2,991,475.20 650.00 2,184,000.00

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

4.4.1.05.08 Fabrication of cable shaft of concrete with Израда кабловског окна (шахта) од бетона
frame, cover and sealing rubber in the са рамом, поклопцем и заптивном гумом у
sidewalk or green area тротоару или зеленој површини
* 1х1х1.2 m (0.60x0.60m - cover dimensions) * 1х1х1.2m (0.60x0.60m - димензија

поклопца) pcs 116 20,475.00 2,375,100.00 105.00 2,149,875.00
* 0.55х0.55х1.2 m (0.35x0.35m - cover * 0,55х0,55х1.2 m (0.35x0.35m - димензија
dimensions) поклопца) pcs 19 14,265.00 271,035.00 7.00 99,855.00
4.4.1.05.09 Mounting of post for reflective traffic sign Уградња стуба рефлектујућег саобраћајног з pcs 109 5,460.00 595,140.00 0.00 0.00
4.4.1.05.10 Mounting of post for tourist traffic sign Уградња стуба за туристичку сигнализацију pcs 2 5,460.00 10,920.00 0.00 0.00
4.4.1.05.11 Mounting of pedestrian guardrails, foundation Уградња пешачке ограде, израда темеља и
and assembly of components (railing panel монтажа елемената (средње поље и крајње
and end posts) - почетни стуб)
* railing panel * средње поље pcs 70 2,200.00 154,000.00 0.00 0.00
* end post * почетно - крајњи стуб pcs 2 4,200.00 8,400.00 0.00 0.00
4.4.1.05.12 Embedding and mounting of bollard Уградња и монтажа барикадног стубића pcs 83 1,650.00 136,950.00 0.00 0.00
4.4.1.05.13 Mounting of pedestrian guardrail on central Уградња пешаке ограде у разделном појасу
reservation m 58.00 1,200.00 69,600.00 123.94 148,728.00
4.4.1.05.14 Mounting of bicycle rack components Уградња елемената за паркинг за
бициклисте pcs 42 3,600.00 151,200.00 0.00 0.00
TOTAL CIVIL WORKS (RSD): УКУПНО ГРАЂЕВИНСКИ РАДОВИ (дин): 15,723,045.16 13,157,241.00
05.06.00 MOUNTING WORKS МОНТАЖНИ РАДОВИ

4.4.1.06.01 Mounting of reflective traffic sign: Монтажа рефлектујућег саобраћајног знака:
*on a signpost *на самосталан стуб pcs 109 275.00 29,975.00 0.00 0.00
*on a signal pole *на стуб светлосног синала pcs 43 275.00 11,825.00 0.00 0.00
4.4.1.06.02 Mounting of traffic lights unit on foundation Монтажа сигналног уређаја на темељ са
with connection of all cables повезивањем свих каблова pcs 7 9,000.00 63,000.00 5.00 45,000.00
4.4.1.06.03 Mounting of a standard pole Монтажа стандардног стуба pcs 66 3,850.00 254,100.00 41.00 157,850.00
4.4.1.06.04 Mounting of a cantilever pole Монтажа конзолног стуба pcs 4 6,600.00 26,400.00 0.00 0.00
4.4.1.06.05 Mounting of driver signal head - three-lamp - Монтажа возачке лантерне - троделне -
Ø300 mm LED, on signal pole, with drilling of Ø300 mm ЛЕД на сигнални стуб, са
holes on the pole бушењем рупа на стубу pcs 29 6,600.00 191,400.00 19.00 125,400.00
4.4.1.06.06 Mounting of driver signal head - three-lamp - Монтажа возачке лантерне - троделне -
Ø210 mm LED, on signal pole, with drilling of Ø210 mm ЛЕД на сигнални стуб, са
holes in the pole бушењем рупа на стубу pcs 62 3,850.00 238,700.00 39.00 150,150.00
4.4.1.06.07 Mounting of pedestrian signal head - two- Монтажа пешачке лантерне - дводелне -
lamp - Ø210 mm LED, on signal pole, with Ø210 mm ЛЕД на сигнални стуб, са
drilling of holes in the pole бушењем рупа на стубу pcs 12 3,850.00 46,200.00 8.00 30,800.00
4.4.1.06.08 Mounting of pedestrian and cyclist signal Монтажа пешачке и бициклистичке
head - two-lamp - Ø210 mm LED, on signal лантерне - дводелне - Ø210 mm ЛЕД на
pole, with drilling of holes in the pole сигнални стуб, са бушењем рупа на стубу
pcs 42 3,850.00 161,700.00 28.00 107,800.00
4.4.1.06.09 Mounting of green time countdown signal Монтажа лантерне бројача зеленог времена
head for pedestrians - single-lamp Ø 210 за пешаке - једноделне Ø 210 ЛЕД на
LED in signal pole, with drilling of holes in the сигнални стуб, са бушењем рупа на стубу
pole
pcs 24 3,850.00 92,400.00 8.00 30,800.00
4.4.1.06.10 Mounting of tram signal head - two-lamp - Монтажа трамвајске лантерне - дводелне -
Ø210 mm LED on signal pole, with drilling of Ø210 mm ЛЕД на сигнални стуб, са
holes in the pole бушењем рупа на стубу pcs 23 3,850.00 88,550.00 17.00 65,450.00
4.4.1.06.11 Mounting of signal head - single-lamp - Монтажа лантерне - једноделне - условне
conditional arrows Ø210 mm LED on signal стрелице Ø210 mm ЛЕД на сигнални стуб,
pole, with drilling of holes in the pole са бушењем рупа на стубу
pcs 3 3,850.00 11,550.00 3.00 11,550.00
4.4.1.06.12 Mounting of single-lamp signal head - Монтажа једноструке лантерне - трепћући
flashing pedestrian symbol Ø210 mm LED on пешак Ø210 mm ЛЕД на сигнални стуб, са
signal pole, with drilling of holes in the pole бушењем рупа на стубу
pcs 3 3,850.00 11,550.00 3.00 11,550.00
4.4.1.06.13 Mounting of pedestrian detector with APS for Монтажа пешачког детектора са давачем
blind and visually impaired persons сигнала за слепе и слабовиде pcs 26 3,850.00 100,100.00 20.00 77,000.00
4.4.1.06.14 Mounting of tram detector Монтажа трамвајског детектора pcs 30 13,200.00 396,000.00 17.00 224,400.00
4.4.1.06.15 Mounting of contrasting backplate for signal Монтажа контрастне табле за лантерне
heads Ø300 mm LED Ø300 mm ЛЕД pcs 29 2,530.00 73,370.00 19.00 48,070.00
4.4.1.06.16 Pole earthing Уземљење стубова pcs 70 2,530.00 177,100.00 40.00 101,200.00
4.4.1.06.17 Cabinet earthing Уземљење ормана pcs 7 2,530.00 17,710.00 5.00 12,650.00
4.4.1.06.18 Measurement of pole earthing Мерење уземљења стубова pcs 70 1,380.00 96,600.00 40.00 55,200.00
4.4.1.06.19 Measurement of cabinet earthing Мерење уземљења ормана pcs 7 1,380.00 9,660.00 5.00 6,900.00
TOTAL MOUNTING WORKS FOR TRAFFIC SIGNS AND LIG
УКУПНО МОНТАЖНИ РАДОВИ ЗА СВЕТЛОСНУ СИГНАЛИЗАЦИЈУ (дин): 2,097,890.00 1,261,770.00
ELEMENTS OF HORIZONTAL ROAD ЕЛЕМЕНТИ ХОРИЗОНТАЛНЕ

4.4.1.07
MARKINGS СИГНАЛИЗАЦИЈЕ
4.4.1.07.01 Carriageway markings are made by Обележавање коловоза врши се
application of retroreflective paint (cold ретрорефлектујућим апликативним
plastics). материјалима (хладном пластиком).
Cycle
lanes with cyclist symbols, arrows and Обележавање
inscriptions for cyclist flows are executed by бициклистичких стаза са симболима
application of paint (cold plastics) of white бициклиста, стрелицама и натписима
colour without retroreflective properties. намењених токовима кретања бициклиста
изводе се апликативним материјалима
Painting (marking) of cycle (хладном пластиком) беле боје без
lane is executed with red paint without ретрорефлектујућих својстава.
retroreflective properties. Sidewalk
markings shall be performed with tactile Бојење (маркација) бициклистичке
strips which are made with polycarbonate стазе изводи се црвеном бојом без
plastic unreflective characteristics. рефлектујућих својстава. Обележавање
тротоара тактилним тракама врши се
поликарбонатном пластиком са
The works include cleaning and degreasing неретрорефлектујућим својствима.
of pavement (base), weighing out and
application of materials. У
радове спада чишћење и одмашћивање
коловоза (подлоге), размеравање
материјала и наношење материјала.
1.longitudinal markings: 1.уздужне ознаке:

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

*solid line - divisional, 0.15 m (white) *неиспрекидана линија - разделна, 0.15 m
(бела боја) m2 320.84 2,746.80 881,283.31 0.00 0.00
*ordinary broken line, 0.15 m (white) 5x5 m *обична испрекидана линија, 0.15 m (бела
боја) 5x5 m m2 178.50 2,746.80 490,303.80 0.00 0.00
*short broken line, 0.15 m (white) 1x1 m *кратка испрекидана линија, 0.15 m (бела
боја) 1x1 m m 2
75.15 2,746.80 206,422.02 0.00 0.00
*short broken line, 0.15 m (yellow) 1x1 m *кратка испрекидана линија, 0.15 m (жута
боја) 1x1 m m 2
1.95 2,861.25 5,579.44 0.00 0.00
*solid line - edge on cycle lane, 0.10 m *неиспрекидана линија - ивична на
(white) бициклистичкој стази, 0.10 m (бела боја) m 2
409.98 2,746.80 1,126,133.06 0.00 0.00
*short broken line on cycle lane, 0.10 m *кратка испрекидана линија на
(white) 3x3 m бициклистичкој стази, 0.10 m (бела боја) 3x3
m m2 19.20 2,746.80 52,738.56 0.00 0.00
*warning line on cycle lane (zig-zag), 0.10 m *линија упозорења на бициклистичкој стази
(white) (цик-цак), 0.10 m (бела боја) m2 86.42 2,746.80 237,378.46 0.00 0.00
2.transverse markings: 2.попречне ознаке:
*stop line for cyclists *линија заустављања за бициклисте m2 13.94 2,746.80 38,290.39 0.00 0.00
*pedestrian crossings *пешачки прелази m2 801.06 2,746.80 2,200,351.61 0.00 0.00
*cyclist crossings *бициклистички прелази m2 145.51 2,746.80 399,686.87 0.00 0.00
3.other markings: 3.остале ознаке:
*arrows (white) *стрелице (бела боја) m 2
213.82 2,746.80 587,320.78 0.00 0.00
*arrows (yellow) *стрелице (жута боја) m2 5.93 2,861.25 16,967.21 0.00 0.00
*hatched road markings *поља за усмеравање саобраћаја m2 27.25 2,861.25 77,969.06 0.00 0.00
*marking of bus stops (yellow) *означавање аутобуских стајалишта (жута
боја) m2 304.60 2,861.25 871,536.75 0.00 0.00
*arrows on cycle lane (white) *стрелице на бициклистичкој стази (бела
боја) 17.29
m2 2,746.80 47,492.17 0.00 0.00
*bicycle symbol on cycle lane (white) *симбол бицикла на бициклистичкој стази
(бела боја) 59.00
pcs 5,493.60 324,122.40 0.00 0.00
*inscription "ATTENTION, PEDESTRIANS!" *испис "PAZI PEŠACI" на бициклистичкој
on cycle lane (white) стази (бела боја) 9
pcs 5,493.60 49,442.40 0.00 0.00
*painting of cycle lane (red) *фарбање бициклистичке стазе (црвена
боја) 371.50
m 2
3,376.82 1,254,488.63 0.00 0.00
*tactile strips (tactile guiding paths), width *тактилна трака (тактилна стаза водиља),
0.15x1.0m, tickness 0.7cm (white color) ширине 0.15x1.0m, дебљине 0.7cm (беле 930.00
боје) m2 9,347.84 8,693,491.20 0.00 0.00
*tactile field for directing (separation), *тактилна трака (тактилнo пољe за
0.3x0.6m, tickness 0.7cm (white color) усмеравање - раздвајање), 0.3x0.6m, 5.76
дебљине 0,7cm (беле боје) m2 9,347.84 53,843.56 0.00 0.00
*tactile field of safety (warning), type 1, *тактилна трака (тактилно поље
0,3x0,3m, tickness 0.7cm (red color) безбедности - упозорења) - тип 1, 0.3х0.3m, 342.00
дебљине 0,7cm (црвене боје) m2 9,347.84 3,196,961.28 0.00 0.00
*tactile field of safety (warning), type 2, *тактилна трака (тактилно поље
0,3x0,3m, tickness 0.7cm (yellow color) безбедности - упозорења) - тип 2, 0.3х0.3m,
14.00
дебљине 0,7cm (жуте боје)
m2 9,347.84 130,869.76 0.00 0.00
TOTAL ELEMENTS OF HORIZONTAL ROAD MARKINGS (R
УКУПНО ЕЛЕМЕНТИ ХОРИЗОНТАЛНЕ СИГНАЛИЗАЦИЈЕ (дин): 21,247,622.46 0.00
4.4.1.08 EXECUTION OF WORKS ON TRAFFIC ИЗВОЂЕЊЕ РАДОВА НА СВЕТЛОСНОЈ

LIGHT SIGNALS AND ADAPTIVE TRAFFIC СИГНАЛИЗАЦИЈИ И АДАПТИБИЛНОМ
CONTROL УПРАВЉАЊУ
4.4.1.08.01 The works include connection of light signal Радови обухватају повезивање елемената
elements for traffic control, programming of светлосне сигнализације за управљање
controller, installation of signal plans, саобраћајем, програмирање уређаја,
including all necessary details for уградњу сигналних планова, укључујући и
establishment of adaptive traffic control израду свих потребних извођачких детаља
system. за успостављање адаптибилног система
управљања саобраћајем.
compl. 1 2,016,893.62 2,016,893.62 0.00 0.00

4.4.1.08.02 System for fire engine announcement Систем за најаву ватрогасних возила
includes procurement of hardware, software, обухвата набавку хардвера, софтвера,
equipping of fire engines with detection units, опремање ватрогасних возила уређајима у
system configuration, commissioning and возилу, конфигурацију система, пуштање
programming of operation of the whole система у рад и програмирање рада
system. целокупног система.
compl. 1 6,374,904.77 6,374,904.77 0.00 0.00
TOTAL EXECUTION OF WORKS ON УКУПНО ИЗВОЂЕЊЕ РАДОВА НА
TRAFFIC LIGHT SIGNALS AND ADAPTIVE СВЕТЛОСНОЈ СИГНАЛИЗАЦИЈИ И
TRAFFIC CONTROL (RSD): АДАПТИБИЛНОМ УПРАВЉАЊУ (дин):
8,391,798.39 0.00
PREPARATORY WORKS - DISMANTLING ПРИПРЕМНИ РАДОВИ - ДЕМОНТАЖНИ И

4.4.1.01 1,586,516.80 1,275,648.80
AND CIVIL WORKS ГРАЂЕВИНСКИ РАДОВИ
ЕЛЕМЕНТИ ВЕРТИКАЛНЕ
4.4.1.02 ELEMENTS OF VERTICAL TRAFFIC SIGNS 1,042,018.84 0.00
ЕЛЕМЕНТИ СВЕТЛОСНЕ
4.4.1.03 ELEMENT OF TRAFFIC LIGHT SIGNALS 25,951,175.78 22,889,794.64
4.4.1.04 ELEMENTS OF TRAFFIC EQUIPMENT ЕЛЕМЕНТИ САОБРАЋАЈНЕ ОПРЕМЕ 3,122,326.80 478,234.88
4.4.1.06 MOUNTING WORKS МОНТАЖНИ РАДОВИ 2,097,890.00 1,261,770.00
ELEMENTS OF HORIZONTAL ROAD ЕЛЕМЕНТИ ХОРИЗОНТАЛНЕ
4.4.1.07 21,247,622.46 0.00
MARKINGS СИГНАЛИЗАЦИЈЕ
EXECUTION OF WORKS ON TRAFFIC ИЗВОЂЕЊЕ РАДОВА НА СВЕТЛОСНОЈ
4.4.1.08 LIGHT SIGNALS AND ADAPTIVE TRAFFIC СИГНАЛИЗАЦИЈИ И АДАПТИБИЛНОМ 8,391,798.39 0.00
CONTROL УПРАВЉАЊУ
TOTAL 4.4.1 (RSD): УКУПНО (дин): 79,162,394.23 39,062,689.32
4.4.2 TELECOMMUNICATION PART OF TRAFFIC SIGNAL4.4.2 ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОНИ ДЕО САОБРАЋАЈНЕ ОПРЕМЕ И СИГНАЛИЗАЦИЈЕ
4.4.2.01.00 CABLE MANAGEMENT ВОЂЕЊЕ ИНСТАЛАЦИЈЕ

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

Procurement, delivery and installation of PE Набавка, испорука и монтажа PE цев Ø 50
conduit Ø 50 with stainless steel clamps, са обујмицама од нерђајућег челика,
4.4.2.01.01 inclusive of all required equipment and works комплет са свом потребном опремом и
on cable management on OCS pole радовима за вођење инсталације по стубу
контактне мреже
m 220.00 372.45 81,939.00 0.00 0.00
Procurement, delivery and mounting of Набавка, испорука и монтажа изолованих
insulated cable holders for cable држача инсталације за вођење инсталације
management on the messenger cable of по носећем ужету контактне мреже и
OCS and wire rope. inclusive of all required сајли.Комплет са свом потребном опремом
4.4.2.01.02
equipment and works on cable route setup, и радовима за стварање трасе за вођење
per linear m of route инсталација, по дужном m трасе
m 420.00 1,111.80 466,956.00 0.00 0.00

Cleaning of existing cable conduit system Чишћење постојеће кабловске канализације comp
4.4.2.01.03
l. 1 47,687.50 47,687.50 1.00 47,687.50
TOTAL CABLE MANAGEMENT УКУПНО ВОЂЕЊЕ ИНСТАЛАЦИЈЕ: 596,582.50 47,687.50
4.4.2.02.00 DISMANTLING OF EXISTING SYSTEMS ДЕМОНТАЖА ПОСТОЈЕЋИХ СИСТЕМА
Dismantling of parts of existing fiber optic Демонтажа делова постојеће оптичке

network: transmission path between ROS0 мреже: преносног пута између РОС0 и
4.4.2.02.01 and ROS1. Handover to the Client "as is". РОС1. Предаја Инвеститору у затеченом
стању.
compl. 1 88,562.50 88,562.50 0.00 0.00
Dismantling of existing installations of traffic Демнотажа постојеће инсталације система
signal system at the intersection of светлосне сигнализације раскрснице
Ruzveltova Street and Bulevar Kralja Рузвелтове улице и Булевара краља
Aleksandra, and intersection of Ruzveltova Александра и раскрснице Рузвелтове улице
Street and Kraljice Marije Street (based on и Улице краљице Марије (на основу
4.4.2.02.02 requirements of planned civil works and захтева планираних грађевинских радова и
works on reconstruction of traffic technology радова на реконструкцији система
system). саобраћајне технике).
compl. 1 102,187.50 102,187.50 1.00 102,187.50

Dismantling of existing equipment and Демонтажа постојеће опреме и инстлације
installations of video surveillance system on система видео надзора предметне деонице:
the considered section: camera and камера и пратећа опреме на стубу и
4.4.2.02.03 accessories on the pole and cables to active инсталације до активне опреме. Предаја
components. Handover to the Client "as is". Инвеститору у затеченом стању.
compl. 1 54,500.00 54,500.00 1.00 54,500.00

TOTAL DISMANTLING OF EXISTING SYSTEMS УКУПНО ДЕМОНТАЖА ПОСТОЈЕЋИХ СИСТЕМА: 245,250.00 156,687.50
4.4.2.03.00 FIBER OPTIC NETWORK ОПТИЧКА МРЕЖА

Underground fiber optic cable with 48 SM Оптички кабл за подземно полагање са 48
4.4.2.03.01 fibers, metal-free and rodent-proof SM влакана, без металних елемената и са
заштитом од глодара m 2,000.00 161.15 322,300.00 0.00 0.00
Underground fiber optic cable with 8 SM Оптички кабл за подземно полагање са 8
4.4.2.03.02 fibers, metal-free and rodent-proof SM влакана, без металних елемената и са
заштитом од глодара m 500.00 100.72 50,360.00 0.00 0.00
Fiber optic closure - set for 48 (96) fibers, Оптичка спојница - комплет за 48 (96)
equipped with splice cassettes, combs, heat влакна опремљена касетама за
shrink tubing, closing mechanism, holder and сплајсовање, чешљевима,
4.4.2.03.03 complete assembly tools. термоскупљајућом цеви, механизмом за
затварање спојнице, држачем и комплет
инсталационим материјалом
pcs. 10 11,390.50 113,905.00 0.00 0.00
Outdoor three-compartment plastic cabinet Спољашњи троделни пластични орман
(ROTK), with trays for telecommunication (РОТК), са носачима за телекомуникациону
equipment, dimensions 970x800x300mm. опрему, димензија 970x800x300mm. У
Inclusive of the base, concrete footing for комплету са постољем, бетонским темељом
4.4.2.03.04
cabinet mounting and all required за монтажу ормана и свим потребним
components for proper mounting. елементима за исправну монтажу.
pcs. 1 89,223.59 89,223.59 1.00 89,223.59

Passive components for ROSx (x=0, 1, 2, 3, Пасивна опрема за РОСx (x=0, 1, 2, 3, 4, 56,
4.4.2.03.05 4, 56, 7 and 8) and ROTK: 7 и 8) и РОТК:
- fiber optic panel receiving 12 fibers - оптички панел који прима 12 влакана pcs. 1
- SC APC SM adapter - SC APC SM адаптер pcs. 8
- 12-splice fiber optic splice module - fiber optic splice модул за 12 splice pcs. 1
- pigtail - pigtail pcs. 8
- patch panel with ports for 24 shielded RJ45 - преспојни панел са местом за 24
plugs оклопљене RЈ45 микорутичницe pcs. 1
- shielded plug cat.6a for mounting in the - oклопљена микроутичница cat.6а за
patch panel монтажу у преспојни панел pcs. 8
- 19" cable management panel - 19" панел за ранжирање каблова pcs. 2
two-pole automatic fuse 16А двополним аутоматским осигурачем 16А
pcs. 1
Complete Комплет pcs. 9 29,089.82 261,808.38 0.00 0.00
4.4.2.03.06 Passive components for ROS9: Пасивна опрема за РОС9: pcs.
- fiber optic panel receiving 12 fibers - оптички панел који прима 12 влакана pcs. 2
- SC APC SM adapter - SC APC SM адаптер pcs. 16
- fiber optic splice module for 12 splices - fiber optic splice модул за 12 splice pcs. 2
- pigtail - pigtail pcs. 16
- patch panel with ports for 24 shielded RJ45 - преспојни панел са местом за 24
plugs оклопљене RЈ45 микроутичницe pcs. 1
- shielded plug cat.6a for mounting in the - oклопљена микроутичница cat.6а за
patch panel монтажу у преспојни панел pcs. 8
- 19" cable management panel - 19" панел за ранжирање каблова pcs. 3
two-pole automatic fuse 16А двополним аутоматским осигурачем 16А
pcs. 1
Complete Комплет pcs. 1 45,932.41 45,932.41 0.00 0.00
Controllable industrial switch with 8 Ethernet Управљив, индустријски switch са 8 Ethernet
4.4.2.03.07 ports 10/100/1000Base-T and 4 optical ports портова 10/100/1000Base-T и 4 оптичка
100/1000Base-X порта 100/1000Base-X pcs. 9 176,972.40 1,592,751.60 0.70 123,880.68
4.4.2.03.08 Duplex SFP module SC APC SM duplex SFP модул SC APC SM pcs. 11 71,231.39 783,545.29 0.00 0.00

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

Patch cord cat. 6a, 1m long, for patching in Преспојни кабл cat. 6a дужине 1m за
4.4.2.03.09 the cabinet преспајање у орману pcs. 40 625.88 25,035.20 0.00 0.00
FO patch cord SM simplex SC APC - SC FO patch кабл SM simplex SC APC - SC APC,
4.4.2.03.10 APC, 2m long. дужине 2m. pcs. 22 1,139.05 25,059.10 0.00 0.00
PE conduit Ø 40mm for pulling of fiber optic PE цев Ø 40mm за уградњу оптичког кабла,
4.4.2.03.11 cable, factory length 500m фабричке дужине 500m m 4,500.00 62.35 280,575.00 1,955.00 121,894.25
4.4.2.03.12 Fitting for plastic conduits PE Ø 40mm. Спојница за пластичне цеви PE Ø 40mm. pcs. 2 341.72 683.44 0.00 0.00
4.4.2.03.13 Plug for conduits PE Ø 40mm Чеп за цеви PE Ø 40mm pcs. 2 53.96 107.92 0.00 0.00
Optical distribution frame for 48 optical fibers Оптички разделник за 48 оптичких влакана
with enclosure (for mounting in the Traffic са орманом (за монтажу у Центар за
4.4.2.03.14 Control Centre at the Secretariat). управљање саобраћајем у Секретаријату).
pcs. 1 95,920.00 95,920.00 0.00 0.00
Switch with 24 optical ports 1000BASE-X (for Свич са 24 оптичких портова 1000BASE-X
4.4.2.03.15 mounting in the Traffic Control Centre at the (за монтажу у Центар за управљање
Secretariat). саобраћајем у Секретаријату). pcs. 1 530,917.20 530,917.20 0.70 371,642.04
4.4.2.03.16 Duplex SFP module SC APC SM duplex SFP модул SC APC SM pcs. 9 625.88 5,632.92 0.00 0.00
4.4.2.03.17 Petty unspecified material Ситан неспецифициран материјал compl. 1 42,237.37 42,237.37 0.00 0.00
Works Радови
Pulling of 48-strand fiber optic cable in a laid Уградња оптичког кабла са 48 влакана у
4.4.2.03.18 fiber optic conduit положену оптичку цев m 2,000.00 68.13 136,260.00 0.00 0.00
Pulling of 8-strand fiber optic cable in a laid Уградња оптичког кабла са 8 влакана у
4.4.2.03.19 fiber optic conduit положену оптичку цев m 500.00 61.31 30,655.00 0.00 0.00
Forming of 15m spare length on fiber optic Формирање резерве на оптичком каблу у
4.4.2.03.20 cable дужини од 15m pcs. 20 2,520.63 50,412.60 0.00 0.00
4.4.2.03.21 Mounting of fiber optic closure Монтирање спојнице pcs. 10 3,406.25 34,062.50 0.00 0.00
Placing the footing, base and outdoor Постављање темеља, базе и спољашњег
cabinet. Inclusive of all required works for ормана . У комплету са свим потребним
4.4.2.03.22 ensuring the stability and functionality (earth радовима за довођење у стабилност и
excavation, construction/placement, etc.). функционалност (ископ земље,
изградња/постављање...). comp
l. 1 8,856.25 8,856.25 1.00 8,856.25
Installation of passive components in the Уградња пасивне опреме у орман comp
4.4.2.03.23 cabinet l. 10 13,048.72 130,487.20 0.00 0.00
Mounting and calibration of industrial switch Mонтажа и подешавање индустријског
with 8 Ethernet ports 10/100/1000Base-T свича са 8 Етернет порта 10/100/1000Base-
4.4.2.03.24 and 4 fiber optic ports 100/1000Base-X (with T и 4 оптичка порта 100/1000Base-X (са
one SFP) једним SFP)
pcs. 9 24,132.60 217,193.40 0.00 0.00
Fiber optic cable extension by splicing Израда наставка на оптичком каблу
4.4.2.03.25 спојницом pcs. 10 38,831.25 388,312.50 0.00 0.00
Pigtail splicing with forming of spare length in Израда сплајсева на пигтејлу са
4.4.2.03.26 the cabinet формирањем резерве у орману pcs. 11 9,878.13 108,659.43 0.00 0.00
Laying of PE conduit Ø 40mm for fiber optic Полагање PE цеви Ø 40mm за уградњу
4.4.2.03.27 cable laying in prepared routes оптичког кабла у припремљене трасе m 4,400.00 20.44 89,936.00 3,000.00 61,320.00
Mounting of fittings for PE conduits Ø 40mm Монтажа спојница за PE цеви Ø 40mm
4.4.2.03.28
pcs. 2 204.38 408.76 0.00 0.00
4.4.2.03.29 Sealing of PE conduits Ø 40mm Заптивање PE цеви Ø 40mm pcs. 2 27.25 54.50 0.00 0.00
Measurements on fiber optic cable, before Мерења на оптичком каблу, пре полагања
4.4.2.03.30 laying (per fiber of cable length 2100m) (по влакну кабловске дужине 2100m)
pcs. 50 183.94 9,197.00 0.00 0.00
Measurements on fiber optic cable, after Мерења на оптичком каблу, после полагања
4.4.2.03.31 laying (per fiber of cable length 2100m) (по влакну кабловске дужине 2100m)
pcs. 50 211.19 10,559.50 0.00 0.00
Measurements on fiber optic cable, during Мерења на оптичком каблу, приликом
4.4.2.03.32 splicing израде наставака pcs. 10 8,175.00 81,750.00 0.00 0.00
4.4.2.03.33 Final measurements on fiber optic cable Завршна мерења на оптичком каблу compl. 1 21,909.00 21,909.00 0.00 0.00
Preparation of protocol on final Израда протокола завршних мерења на
measurements on fiber optic cable on the оптичком каблу на мерној деоници са
4.4.2.03.34 measured section with extension, per splice наставцима, по споју на оптичком влакну у
on optical fiber in the extension наставку
compl. 1 9,810.00 9,810.00 0.00 0.00
Preparation of technical as-built
4.4.2.03.35 documentation compl. 1 58,860.00 58,860.00 0.00 0.00
TOTAL FIBER OPTIC NETWORK: УКУПНО ОПТИЧКА МРЕЖА: 5,653,378.06 776,816.81
TRANSMISSION PATH of traffic signal ПРЕНОСНИ ПУТ система светлосне

4.4.2.04.00
system and ANPR camera сигнализације и ANPR камере
ANPR camera with brackets and power ANPR камера са носачем и напојним
4.4.2.04.01 supply block (230VAC/24VDC) блоком (230VAC/24VDC) pcs. 10 299,600.13 2,996,001.30 7.00 2,097,200.91
Cable type PP00 14x1.5 for connection of Кабл типа PP00 14x1.5 за повезивање
4.4.2.04.02 traffic signal elements елемената светлосне сигнализације m 4,200.00 256.11 1,075,662.00 890.00 227,937.90
Cable type PP00 24x1.5 for connection of Кабл типа PP00 24x1.5 за повезивање
4.4.2.04.03 traffic signal elements елемената светлосне сигнализације m 1,900.00 417.25 792,775.00 779.40 325,204.65
Cable type PP00 3х1.5 for power supply to Кабл типа PP00 3х1.5 за напајање камера
4.4.2.04.04 cameras m 600.00 61.87 37,122.00 550.00 34,028.50
4.4.2.04.05 Cable type SFTP cat. 6a Кабл типа SFTP cat. 6a m 600.00 75.71 45,426.00 570.00 43,154.70
Cable type A-2YF(L) 2Y 4х2х0.8 for Кабл типа A-2YF(L) 2Y 4х2х0.8 за
4.4.2.04.06 connection of inductive loops повезивање индуктивних петљи m 5,300.00 158.27 838,831.00 3,600.00 569,772.00
Stranded cable type 3x2.5 for connection of Лицнасти кабл типа 3x2.5 за повезивање
tram detector with PVC or rubber insulation трамвајског детектора са PVC или гуменом
4.4.2.04.07 for 1000V voltage изолацијом за напон 1000V
m 5,100.00 129.49 660,399.00 0.00 0.00
Works Радови
Mounting and connection of ANPR camera to Монтажа и повезивање ANPR камере на
4.4.2.04.08 executed installations. изведену инсталацију. pcs. 10 26,143.65 261,436.50 0.00 0.00
Laying in prepared routes, connection, Полагање у припремљене трасе,
measurement and testing of executed повезивање, мерење и испитивање
4.4.2.04.09 installation of cable type PP00 14x1.5 изведене инсталације кабла типа PP00
14x1.5
m 4,200.00 99.19 416,598.00 710.00 70,424.90
4.4.2.04.10 installation of cable type PP00 24x1.5 изведене инсталације кабла типа PP00
24x1.5
m 1,900.00 170.04 323,076.00 810.00 137,732.40

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

4.4.2.04.11 installation of cable type PP00 3х1.5 изведене инсталације кабла типа PP00
3х1.5
m 600.00 70.85 42,510.00 190.00 13,461.50
4.4.2.04.12 installation of cable type SFTP cat. 6a изведене инсталације кабла типа Кабл типа
SFTP cat. 6a
m 600.00 63.77 38,262.00 180.00 11,478.60
4.4.2.04.13 installation of cable type A-2YF(L) 2Y изведене инсталације кабла типа A-2YF(L)
4х2х0.8 2Y 4х2х0.8
m 5,300.00 70.85 375,505.00 1,110.00 78,643.50
4.4.2.04.14 installation of stranded cable type 3x2.5 изведене инсталације лицнастог кабла типа
3x2.5
m 5,100.00 70.85 361,335.00 0.00 0.00
Camera setting, putting into operation and Подешавање камера, пуштање у рад и
4.4.2.04.15 integration in the adaptive control system интеграција у систем адаптибилног
управљања compl. 1 1,045,746.00 1,045,746.00 0.00 0.00
УКУПНО ПРЕНОСНИ ПУТ система

TOTAL TRANSMISSION PATH of traffic signal system and A 9,310,684.80 3,609,039.56
светлосне сигнализације и ANPR камере:
4.4.2.05.00 VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM СИСТЕМ ВИДЕО НАДЗОРА

IP PTZ camera for outdoor mount in vandal- IP PTZ камера за спољну монтажу у
proof housing, protection degree IP 66 with антивандал кућишту, степена заштите IP 66
4.4.2.05.01 1m long bracket and voltage adjustment са носачем дужине 1m и уређајем за
device. прилагођење напонског нивоа.
pcs. 16 461,615.00 7,385,840.00 11.20 5,170,088.00
4.4.2.05.02 Cable type SFTP cat. 6a Кабл типа SFTP cat. 6a m 1,300.00 75.71 98,423.00 0.00 0.00
Network recorder with 8TB data storage Мрежни снимач са 8TB простора за
4.4.2.05.03 space for mounting in rack cabinet. складиштење података за уградњу у рек
орман. pcs. 2 442,431.00 884,862.00 1.40 619,403.40
Software package allowing for storage Софтверски пакет који омогућава
control, insight and control of cameras and управљање складиштењем, увид и
use of all options of newly designed управљање камерама и коришћење свих
4.4.2.05.04 cameras. Includes all required software and опиција новопројектованих камера.
licenses for 17 cameras. Обухвата сав потребан софтвер и лиценце
за 17 камера.
compl. 1 702,913.75 702,913.75 0.00 0.00
Works Радови
measurement and testing of installed cable повезивање, мерење и испитивање
4.4.2.05.05 type SFTP cat. 6a изведене инсталације кабла типа Кабл типа
SFTP cat. 6a
m 1,300.00 63.77 82,901.00 0.00 0.00
Mounting and connectionof PTZ cameras, Монтажа и повезивање на изведену
4.4.2.05.06 brackets and power supply units to executed инсталацију PTZ камера, носача и уређаја
installations за напајање pcs. 17 26,143.65 444,442.05 0.00 0.00
Testing of executed installation, issuance of Испитивање изведене инсталације,
attests, training of users, delivery of manual издавање атеста, обука корисника,
in Serbian language and testing of the испорука упутства на српском језику и
4.4.2.05.07 correctness and functionality of built-in and испитивање исправности и
mounted equipment. функционалности уграђене односно
монтиране опреме.
compl. 1 566,445.75 566,445.75 0.00 0.00
TOTAL VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM: УКУПНО СИСТЕМ ВИДЕО НАДЗОРА: 10,165,827.55 5,789,491.40
4.4.2.06.00 INFORMATION DISPLAYS AT PUBLIC TRA ИНФОРМАЦИОНИ ДИСПЛЕЈИ НА СТАЈАЛИШТИМА

Једнострани LED информациони дисплеј за
Single-sided LED information display for
спољашњу монтажу. У комплету са свим
4.4.2.06.01 outdoor mount. Inclusive of all assembly
прибором потребним за монтажу. (OL061
tools. (OL061 or equivalent).
или еквивалентно). pcs. 10 495,037.13 4,950,371.30 7.00 3,465,259.91
Уређај за комуникацију са оперативним-
Device for communication with operative-
контролним центром. GPS антена и кабл за
4.4.2.06.02 control centre. GPS antenna and connecting
конекцију. У комплету са прибором за
cable. Inclusive of assembly tools.
монтажу. pcs. 10 102,364.63 1,023,646.30 7.00 716,552.41
4.4.2.06.03 Cable type SFTP cat. 6a Кабл типа SFTP cat. 6a pcs. 700 75.71 52,997.00 0.00 0.00
4.4.2.06.04 Petty unspecified material Ситан неспецифициран материјал lump sum 1 60,270.15 60,270.15 0.00 0.00
Works Радови
Полагање у припремљене трасе,
Laying in prepared routes, connection,
повезивање, мерење и испитивање
4.4.2.06.05 measurement and testing of installed cable
изведене инсталације кабла типа Кабл типа
type SFTP cat. 6a
SFTP cat. 6a m 700.00 63.77 44,639.00 0.00 0.00
Монтажа и повезивање једностраног LED
Mounting and connection of single-sided LED
информационог дисплеја и повезивање на
4.4.2.06.06 information display and connection to
изведену инсталацију. У комплету са свим
executed installation. Inclusive of all works.
радовима pcs. 10 26,143.65 261,436.50 0.00 0.00
Монтажа и повезивање уређаја за
Mounting and connection of communication
комуникацију и антене и повезивање на
4.4.2.06.07 device and antenna and connection to
изведену инсталацију. У копмлету са свим
executed installation. Inclusive of all works.
радовима pcs. 10 30,065.20 300,652.00 0.00 0.00
Setting and putting into operation, and Подешавање и пуштање у рад и
4.4.2.06.08 integration into the existing system of интеграција у постојећи систем
information displays информационих дисплеја
compl. 1 305,009.25 305,009.25 0.00 0.00
TOTAL INFORMATION DISPLAYS AT PUBLIC TRANSPORTУКУПНО ИНФОРМАЦИОНИ ДИСПЛЕЈИ НА СТАЈАЛИШТИМА: 6,999,021.50 4,181,812.32
4.4.2.01.00 CABLE MANAGEMENT ВОЂЕЊЕ ИНСТАЛАЦИЈЕ 596,582.50 47,687.50

4.4.2.02.00 DISMANTLING OF EXISTING SYSTEMS ДЕМОНТАЖА ПОСТОЈЕЋИХ СИСТЕМА 245,250.00 156,687.50
4.4.2.03.00 FIBER OPTIC NETWORK ОПТИЧКА МРЕЖА 5,653,378.06 776,816.81

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

TRANSMISSION PATH of traffic signal ПРЕНОСНИ ПУТ система светлосне
4.4.2.04.00
system and ANPR camera сигнализације и ANPR камере 9,310,684.80 3,609,039.56
4.4.2.05.00 VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM СИСТЕМ ВИДЕО НАДЗОРА 10,165,827.55 5,789,491.40
4.4.2.06.00 INFORMATION DISPLAYS AT PUBLIC TRAN ИНФОРМАЦИОНИ ДИСПЛЕЈИ НА СТАЈАЛИШТИМА 6,999,021.50 4,181,812.32
УКУПНО (дин): TOTAL 4.4.2 (RSD): 32,970,744.41 14,561,535.09
SUMMARY 4.4. REKAPITULACIJA 4.4
4.4.1 TRAFFIC SIGNS, ROAD MARKINGS AND E САОБРАЋАЈНА СИГНАЛИЗАЦИЈА И ОПРЕМА 79,162,394.23 39,062,689.32
TELECOMMUNICATION PART OF ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОНИ ДЕО
4.4.2 TRAFFIC SIGNALIZATION AND STREET САОБРАЋАЈНЕ ОПРЕМЕ И
FURNITURE СИГНАЛИЗАЦИЈЕ 32,970,744.41 14,561,535.09
УКУПНО 4.4 (RSD): TОTAL 4.4 (RSD): 112,133,138.64 53,624,224.41
4.5. PUBLIC LIGHTING 4.5 ОСВЕТЉЕЊЕ

Item includes dismantling, transport within 15 Позиција обухвата демонтажу, транспорт до
km distance and storage. 15km и ускладиштење.
- lluminaire type "Furyo 3" - 129 pcs - светиљка типа "Furyo 3" - 129 ком
- lluminaire type "Onyx" - 4 pcs - светиљка типа "Onyx" - 4 ком
- floodlight of unknown type - 3 pcs - рефлектор непознатог типа - 3ком
Dismantling of luminaires, total: Демонтажа светиљки укупно: pcs 136.00 1,373.40 186,782.40 138.00 189,529.20
4.5.01.02 Dismantle luminaire brackets. The item Демонтажа постојећих носача светиљки.
includes dismantling, transport within 5 km Позиција обухвата демонтажу, транспорт до
distance and storage. In some cases these 5km и ускладиштење. У одређеним
brackets will be re-mounted onto existing or случајевима, потребно је те носаче поново
new masts. монтирати на постојеће или нове стубове.
- luminaire bracket dismantling - демонтажа носача светиљки pcs 103.00 1,373.40 141,460.20 106.00 145,580.40
- mounting of reusable brackets on - монтажа постојећих носача светиљки на
mast/column стуб pcs 4.00 2,197.44 8,789.76 5.00 10,987.20
4.5.01.03 Dismantle existing lighting conductors. The Демонтажа постојећих водова осветљења.
item includes removal of cables from opened Позиција обухвата уклањање постојећих
trench or from overhead grid, transport within каблова из већ раскопаног рова или са
15 km distance and storage. надземне мреже, транспорт до 15km и
km 3.80 57,225.00 217,455.00 3.34 191,131.50

TOTAL FOR DISMANTLING: УКУПНО ДЕМОНТАЖНИ РАДОВИ: 554,487.36 537,228.30

m³ 250.00 1,031.14 257,785.00 234.32 241,616.72
градилиште m³ 750.00 299.75 224,812.50 232.84 69,793.79
4.5.02.04 Excavate trench, 0.8 m deep for cables to be Ископ рова просечне дубине 0,8m за
laid in earth of Cat. III, form cable bedding полагање кабла у земљи у земљишту до III
набијањем
- trench width 0.40m - ширине рова 0,40m m 3,100.00 401.12 1,243,472.00 2,971.50 1,191,928.08
4.5.02.05 Haul surplus spoil to dump site Одношење вишка ископаног материјала на
депонију m³ 750.00 889.04 666,780.00 783.10 696,207.22
4.5.02.06 Procure, deliver and place materials for Набавка, испорука и уградња материјала за
protection and marking of cable lines: заштиту и обележавање кабловских водова:
- Ø110mm PVC pipe - PVC цев Ø110mm m 2,750.00 267.42 735,405.00 6.00 1,604.52
- Ø50mm PE pipe - PE цев Ø50mm m 185.00 123.12 22,777.20 66.00 8,125.92
- PVC warning tape - PVC трака за обележавање кабла m 3,100.00 13.17 40,827.00 2,971.50 39,134.66
- lead clips for cable markers - оловне обујмице за обележавање каблова
pcs 800 130.80 104,640.00 0.00 0.00
4.5.02.07 Procure, deliver and place full size cable Набавка, испорука и уградња комплетне
- 2×Ø110mm PVC pipes - PVC цеви 2×Ø110mm m 370.00 1,465.82 542,353.40 359.00 526,229.38
- 4×Ø110mm PVC pipes - PVC цеви 4×Ø110mm m 72.00 2,632.16 189,515.52 112.20 295,328.35
4.5.02.08 Renew anticorrosive surface protection on Обнова површинске заштите постојећих
existing columns носача светиљки од корозије pcs 16 10,940.88 175,054.08 0.00 0.00
4.5.03.00 ЕLECTRICAL WORKS ЕЛЕКТРОМОНТАЖНИ РАДОВИ

single arm bracket, 2 m high, 0.8 m long arm. поцинкованог и офарбаног, једнокраког
носача светиљки, висине 2m и дужине
крака 0,8m.
pcs 95 9,522.24 904,612.80 95.00 904,612.80
double arm bracket, 2 high, 0.8 m long arms. поцинкованог и офарбаног, двокраког
носача светиљки, висине 2m и дужине
кракова 0,8m.
pcs 6 10,472.18 62,833.08 9.00 94,249.62
4.5.03.03 Procure, deliver and mount connecting gears Набавка, испорука и монтажа у дно стуба
in bottom mast segment type RPOV4 with прикључне плочице типа RPOV4 са
FRA-6А fuses осигурачима FRA-6А. pcs 100 3,994.31 399,431.00 102.00 407,419.62

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

4.5.03.04 Renovate dismantled luminaires, type "Furyo Репарација демонтиране светиљке типа
3" MH 250W, of Minel Schreder make onto "Furyo 3" MH 250W производње "Minel
bracket and connect. The includes PP00-Y Schreder", монтажа на носач светиљке и
connect luminaire to connecting gear . PP00-Y 3x2,5mm2, просечне дужине L=11m,
за повезивање светиљке са прикључном
плочицом.
pcs 129 9,156.00 1,181,124.00 124.00 1,135,344.00
4.5.03.05 Renovate dismantled luminaires, type "Onyx" Репарација демонтиране светиљке типа
MH 250W, of Minel Schreder make onto "Onyx" MH 250W производње "Minel
bracket and connect. The includes PP00-Y Schreder", монтажа на носач светиљке и
3x2.5mm2 wire 13 m long on average to connect прикључење. Позиција обухвата и кабл
luminaire to connecting gear . PP00-Y 3x2,5mm2, просечне дужине L=13m, за
плочицом.
pcs 4 9,156.00 36,624.00 0.00 0.00
4.5.03.06 Repair dismantled floodlight of unknown Репарација демонтираног рефлектора
type, mount it on luminaire bracket and непознатог типа, монтажа на носач
connect. The item includes PP00-Y светиљке и прикључење. Позиција обухвата
3x2.5mm2 cable average length 10m for и кабл PP00-Y 3x2,5mm 2, просечне дужине
connecting luminaire to connecting gear. L=10m, за повезивање светиљке са прикључном
плочицом.
pcs 3 9,156.00 27,468.00 3.00 27,468.00
4.5.03.07 Procure, supply and mount luminaires similar Набавка, испорука и монтажа светиљке
to "Furyo 3" of Minel Schreder make with 250 сличне типу "Furyo 3" производње "Minel
W metal halogen lamp and PP00-Y Schreder" са метал халогеном сијалицом
3x2.5mm2 cables, 11 m av. length to connect снаге 250W и кабловима PP00-Y 3x2,5mm 2
luminaire to connecting gear. просечне дужине L=11m, за повезивање
светиљке са прикључном плочицом.
pcs 2 68,201.56 136,403.12 3.00 204,604.68

switchboard of poliester with door and lock, разводног ормана JO израђеног од
outdoor type on a concrete base 0.2 m полиестера са вратима и бравицом, за
above ground surface. The switchboard has спољну монтажу који се поставља на
three compartments and the following бетонско постоље висине 0,2 m изнад коте
equipment: терена. Орман се састоји из три дела. У
- 1 three pole cam operated switch 63A орман се уграђује следећа опрема:
- 1 three pole circuit breaker 63A, C - 1 ком. трополни гребенасти прекидач 63А
characteristic - 1 ком. трополни аутоматски прекидач 63А,
- 1 one pole, two position changeover switch карактеристике C
6A - 1 ком. једнополна, двоположајна
- a contactor 500 V, 63 A преклопка 6 А
- 1 MTK contactor - alternative FOREL - 1 ком. једнополна, троположајна
- 1 lamp 75 W, 230 V преклопка 6 А
- 3 fuses NVOO 250/63A - 1 ком. контактор 500 V, 63 A
- 6 three pole fuse bar NV0 125/xA - 1 ком. МТК контактор - алтернатива
- 1 direct measurement group 10-60 A FOREL
- 2 fuses FRA 16/xA - 1 ком. сијалица 75 W, 230 V
- other small consumables for circuiting, bars - 3 ком. осигурача NV00 250/63 A
for safety and neutral rail and other. - 6 ком. трополна осигурачка летва NV-0
The position includes excavation of pit for 125/xA
foundation, a switchboard with foundation - 1 ком. директна мерна група 10-60 А
1mx0.3mx0.9m in size and connections to - 2 ком. осигурачи FRA 16/xА
feeder cables - остали ситан материјал за шемирање,
Позиција обухвата ископ рупе за темељ,
орман са темељем 1mx0,3mx0,9m, и
повезивање ормана са напојним кабловима.
pcs 2 401,919.79 803,839.58 2.00 803,839.58

4.5.03.09 Procure, deliver and lay cable PP00-A 4x25 Набавка, испорука и полагање кабла типа
m 3,800.00 427.76 1,625,488.00 4,360.90 1,865,418.58
4.5.03.10 Procure, deliver and lay cable type PP00-А-Y Набавка, испорука и полагање кабла типа
3x10mm2, 1kV for power supply to PP00-А-Y 3x10mm2, 1kV за напајање
advertising panels. The cable will be laid in рекламних паноа. Кабл се полаже у већ
pipe or trench. The price includes cable постављену цев или ископани ров. У цену
termination boxes and connections. је урачуната израда кабловских завршница
и прикључење кабла.
m 270.00 264.55 71,428.50 297.00 78,571.35

4.5.03.11 Procure deliver and mount an overhead self Набавка, испорука и монтажа надземног
carrier cable X00-A 2x16mm², with brackets. самоносећег кабла X00-A 2x16mm², са
причврсницима на местима прихватања. m 75.00 526.47 39,485.25 20.00 10,529.40
4.5.03.12 Supply necessary material and carry out Испорука потребног материјала и радови
works needed to relocate buried feeder cable потребни за премештање подземног
connection to a new lighting column (OCS прикључка напојног кабла на нови стуб
mast). The item includes adjustment and осветљења (КМ). Позиција обухвата
connection of the existing cable to new mast/ адаптацију и прикључење постојећег кабла
column and all necessary fittings. на нови стуб са свом опремом потребном
за то.
pcs 4 11,902.80 47,611.20 2.00 23,805.60
TOTAL ELECTRICAL WORKS: УКУПНО ЕЛЕКТРОМОНТАЖНИ РАДОВИ: 5,336,348.53 5,555,863.23
4.5.01.00 DISMANTLING ДЕМОНТАЖНИ РАДОВИ 554,487.36 537,228.30

4.5.03.00 ЕLECTRICAL WORKS ЕЛЕКТРОМОНТАЖНИ РАДОВИ 5,336,348.53 5,555,863.23
УКУПНО 4.5 (RSD): TOTAL (RSD): 10,239,932.17 9,249,128.24
4.6. RELOCATION AND PROTECTION OF EXISTING 4.6 ИЗМЕШТАЊЕ И ЗАШТИТА ПОСТОЈЕЋИХ КОМУНАЛНИХ ИНСТАЛАЦИЈА
MUNICIPAL UTILITY LINES

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

4.6.1 РЕКОНСТРУКЦИЈЕ
4.6.1 RECONSTRUCTION OF POWER SUPPLY INSTALLAT
ЕЛЕКТРОЕНЕРГЕТСКИХ ИНСТАЛАЦИЈА

4.6.1.1.1. Dismantle existing SKS bundle assembled Демонтажа постојеће надземне
aerial cables from existing OCS masts with електроенергетске мреже изведене СКС-ом,
clamps and brackets. The Item includes са постојећих стубова КМ, са свим
dismantling, transport to 15 km distance and припадајућим стезаљкама и
storage. причврсницима. Позиција обухвата
демонтажу, транспорт до 15km и
Payment per m. Плаћа се комплет по м. m 5640 76.30 430,332.00 2,650.00 202,195.00

4.6.1.1.2. Dismantle existing steel towers that support Демонтажа постојећих челичних стубова
aerial power mains. The Item includes који су служили за ношење надземне
dismantling, transport to 15 km distance and електроенергетске мреже. Позиција
storage. обухвата демонтажу, транспорт до 15km и
Payment each for completed task. Плаћа се комплет по комаду. pcs 12 5,995.00 71,940.00 6.00 35,970.00
4.6.1.1.3. Cut and remove existing 1 kV cables. The Сечење и уклањање постојећих каблова
Item includes dismantling, transport to 15 km 1kV. Позиција обухвата демонтажу,
and storage. транспорт до 15km и ускладиштење.
Payment each for completed task. Плаћа се комплет по m. m 1060 54.50 57,770.00 90.00 4,905.00
4.6.1.1 TOTAL DISMANTLING: УКУПНО ДЕМОНТАЖНИ РАДОВИ: 560,042.00 243,070.00

4.6.1.2.1. Trench digging, 0.4m wide and 0.8m deep to Ископ рова ширине дна 0,4m и дубине
lay one cable. 0,8m, за полагање једног кабла.
Payment per m for completed task Плаћа се комплет по m. m 1080 490.50 529,740.00 1,139.50 558,924.75
4.6.1.2.2. Trench digging, 0.5m wide and 0.8m deep to Ископ рова ширине дна 0,5 m и дубине 0,8
lay two cables. m, за полагање два кабла.
Payment per m for completed task Плаћа се комплет по m. m 588 610.40 358,915.20 476.60 290,916.64
lay three cables. m, за полагање три кабла.
4.6.1.2.4. Trench digging, 0.75m wide and 0.8m deep Ископ рова ширине дна 0,75 m и дубине 0,8
to lay four cables. m, за полагање четири кабла.
4.6.1.2.5. Trench digging, 0.95m wide and 0.8m deep Ископ рова ширине дна 0,95 m и дубине 0,8
to lay five cables. m, за полагање пет каблова.
Payment per m for completed task Плаћа се комплет по m. m 206 1,155.40 238,012.40 179.10 206,932.14
lay two rows of 4 PVC pipes each m, за постављање два реда са по четири
PVC цеви.
4.6.1.2.7. Trench digging, 1m wide and 1.2m deep to Ископ рова ширине дна 1 m и дубине 1,2 m,
lay two rows of 6 PVC pipes each за постављање два реда са по шест PVC
цеви.
4.6.1.2.8. Procure, deliver and lay in dug out trench two Набавка, испорука и полагање у већ
rows of four PVC pipes. ископан ров два реда са по четири PVC
цеви
Full payment per m . Плаћа се комплет по m. m 86 2,790.40 239,974.40 143.70 400,980.48
4.6.1.2.9. Procure, deliver and lay in dug out trench two
rows of six PVC pipes Набавка, испорука и полагање у већ
ископан ров два реда са по шест PVC цеви
Full payment per m. Плаћа се комплет по m. m 210 3,488.00 732,480.00 201.00 701,088.00
4.6.1.2.10. Еxcavate a trench, 1 m wide bottom and 1.4 Ископ рова ширине дна 1 m и дубине 1,4m,
m deep for six PVC ф160mm pipes. The за постављање шест PVC цеви ф160мм. У
item includes procurement and laying of позицију спада и набавка и полагање цеви.
pipes.
4.6.1.2.11. Доградња постојеће кабловске
Extend existing cable conduits to take
канализације на пролазу постојећих
existing cables under roadway.
каблова испод саобраћајнице.
4.6.1.2.12. Inspect the terrain, select route and excavate Преглед терена, избор трасе и ископ
trial trenches for cable identification and пробних ровова код идентификације кабла
cutting. и код сечења кабла.
Full payment per piece. Плаћа се комплет по комаду. pcs 24 3,270.00 78,480.00 27.00 88,290.00
4.6.1.2 TOTAL CIVIL WORKS: УКУПНО ГРАЂЕВИНСКИ РАДОВИ: 3,007,201.00 3,266,265.66
4.6.1.3 ELECTRICAL WORKS ЕЛЕКТРОМОНТАЖНИ РАДОВИ

4.6.1.3.1. Procure, deliver and lay XP00 - ASJ Набавка, испорука и полагање енергетског
3x150+70mm2/1kV power cable in dug out кабла, XP00 - ASJ 3x150+70mm 2/1kV у већ
trench or cable conduit. ископан ров или постављену кабловску
Payment per m for completed task Плаћа се комплет по m. m 4940 1,133.60 5,599,984.00 5,780.00 6,552,208.00
4.6.1.3.2. Procure, deliver and lay PP00-Y Набавка, испорука и полагање енергетског
3x10mm2/1kV power cable in dug out trench кабла, PP00-Y 3x10mm2/1kV у већ ископан
or cable conduit. ров или постављену кабловску
4.6.1.3.3. Procure, deliver and fit equipment in KPK Набавка, испорука и уградња опреме у
signals RO-S2. семафорског уређаја RO-S2.
Payment per completed task. Плаћа се комплет по комаду. pcs 1 59,677.50 59,677.50 2.00 119,355.00

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

signals RO-S5, RO-S6, RO-S7, RO-S8. семафорског уређаја RO-S5, RO-S6, RO-S7,
RO-S8.
signals RO-S3, RO-S4. семафорског уређаја RO-S3, RO-S4.
4.6.1.3.6.
Procure, deliver and fix equipment in KPK Набавка, испорука и уградња опреме у
(cable termination box) in connecting, and делу КПК, прикључног и мерног дела
metering sections of self-standing distribution слободностојећег разводног ормана RO-TK
cabinet RO-TK for video surveillance. видео надзора.
4.6.1.3.7. Procure, deliver and fix self-standing isolated Набавка, испорука и монтажа
metering IMO cabinet for two meters. слободностојећег издвојеног мерног ормана
ИМО, за смештај два бројила.
metering IMO cabinet for four meters. слободностојећег издвојеног мерног ормана
ИМО, за смештај четири бројила.
metering IMO cabinet for six meters. слободностојећег издвојеног мерног ормана
ИМО, за смештај шест бројила.
metering IMO cabinet for eight meters. слободностојећег издвојеног мерног ормана
ИМО, за смештај осам бројила.
4.6.1.3.11. Procure, deliver and fix cable termination Набавка, испорука и монтажа кабловске
boxes, indoor type for cable connection in завршнице за унутрашњу монтажу за
substation. повезивање кабла у трафостаници.
4.6.1.3.12. Install cable termination box, deliver and fix Израда завршетка (испорука и монтажа
cable terminations, indoor type for cable кабловске завршнице за унутрашњу
connection in termination box . монтажу за повезивање кабла у кабловској
прикључној кутији.
4.6.1.3.13. Arrange and fix heat shrinking cable Израда и монтажа топлоскупљајуће
terminations, outdoor, for 1 kV four wire кабловске завршнице за спољну монтажу
cable. за четворожилни 1kV кабл.
4.6.1.3.14. Procure, deliver materials and make 1 kV Набавка, испорука материјала и израда
cable splices for connecting existing 1 kV кабловске спојнице 1kV, за међусобно
cable to new XP00 - ASJ 3x 150 +70mm2 / повезивање постојећег кабла 1kV и новог
1kV cable кабла XP00 - ASJ 3x150+70mm2/1kV.
4.6.1.3.15.
Procure, deliver and fix single pole automatic Набавка, испорука и уградња једнополног
16 A fuse in switching section in distribution аутоматског осигурача 16А у разводни део
cabinet for the traffic signaling system . разводних ормана саобраћајне опреме.
Full payment per piece. Плаћа се комплет по комаду. pcs 2 654.00 1,308.00 0.00 0.00
4.6.1.3 TOTAL ELECTRICAL WORKS: УКУПНО ЕЛЕКТРОМОНТАЖНИ РАДОВИ: 7,955,910.00 9,807,732.80

4.6.1.4.1. Perform voltage test of 1 kV power cables Напонско испитивање енергетских каблова
between two termination boxes. 1 kV између две кабловске завршнице.
Payment per tested cable. Обрачун по испитаном каблу. pcs 42 5,450.00 228,900.00 66.00 359,700.00
4.6.1.4.2. Costs incurred by Maintenance Dept. Трошкови Погона одржавања
Elektrodistribucija, Belgrade (Electricity "Електродистрибуције - Београд" око
Board) while adjusting new power network to уклапања нове у постојећу
existing one електроенергетску мрежу.
Payment per field visit. Обрачун по једном изласку на терен.
pcs 1 32,700.00 32,700.00 0.00 0.00
4.6.1.4.3. Costs incurred byUnit for power system Трошкови Погона управљања
control, EDB while making adjustments on електроенергетским системом ЕДБ са
power mains. потребним манипулацијама на
Payment per field visit електроенергетској мрежи.
pcs 1 32,700.00 32,700.00 0.00 0.00
4.6.1.4.4. Additional and finishing work on cable Допунски и завршни радови у кабловској
network Total for мрежи. Укупно за
work, materials and transport. рад, материјал и транспорт. compl. 1 54,500.00 54,500.00 0.00 0.00
4.6.1.4 TOTAL FOR MISCELLANEOUS WORK: УКУПНО ОСТАЛИ РАДОВИ: 348,800.00 359,700.00
4.6.1.1 DISMANTLING ДЕМОНТАЖНИ РАДОВИ 560,042.00 243,070.00

4.6.1.3 ELECTRICAL WORKS ЕЛЕКТРОМОНТАЖНИ РАДОВИ 7,955,910.00 9,807,732.80
4.6.1.4 MISCELLANEOUS ОСТАЛИ РАДОВИ 348,800.00 359,700.00
,
TOTAL 4.6.1 (RSD): УКУПНО 4.6.1 (дин): 11,871,953.00 13,676,768.46

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)
4.6.2. TELECOMMUNICATION CABLE CONDUITS - ROU4.6.2 Телекомуникациона кабловска канализација -Траса-

4.6.2.1. MATERIAL НАБАВКА МАТЕРИЈАЛА
4.6.2.1.01 Plugs for PE pipes, Ф110 mm Чеп за ПE цeви Ф110мм pcs 8 87.20 697.60 8.00 697.60
4.6.2.1.02 Plugs for PVC pipes, Ф110 mm Чеп за ПВЦ цeви Ф110мм pcs 80 87.20 6,976.00 80.00 6,976.00
4.6.2.1.03 Comb for 2 PVC pipes, Ф110 mm Чешаљ за 2 ПВЦ цеви Ф110мм pcs 276 43.60 12,033.60 22.00 959.20
4.6.2.1.04 Comb for 4 PVC pipes, Ф110 mm Чешаљ за 4 ПВЦ цеви Ф110мм pcs 224 87.20 19,532.80 138.00 12,033.60
4.6.2.1.05 PE pipe, Ф110 mm Цев ПЕ Ф110мм m 348.00 512.30 178,280.40 879.60 450,619.08
4.6.2.1.06 PVC pipe, Ф110 mm , L=6.00 m Цев ПВЦ Ф110мм, л=6.00м m 183.00 239.80 43,883.40 807.00 193,518.60
4.6.2.1.07 Rubber rings for PVC pipes, Ф110 mm Гумени прстен за ПВЦ цеви Ф110мм m 182.00 21.80 3,967.60 270.00 5,886.00
4.6.2.1.08 Yellow warning tape, 8 cm (PTT) Жута позор трака ПТТ 8см m 288.08 5.45 1,570.04 311.50 1,697.68
TOTAL FOR MATERIAL: УКУПНО НАБАВКА МАТЕРИЈАЛА: 266,941.44 672,387.76
4.6.2.2.01 Ископ земљаног материјала III категорије
Excavation of III cat. earth to 2 m depth
до 2м дубине
4.6.2.2.01.1 90% mechanical excavation 90% машински ископ m3 110.59 915.60 101,256.20 274.43 251,268.11
4.6.2.2.01.2 10% hand excavation 10% ручни ископ m3 12.29 2,398.00 29,471.42 136.55 327,446.90
TOTAL FOR EARTHWORKS: УКУПНО ЗЕМЉАНИ РАДОВИ: 130,727.62 578,715.01
4.6.2.3 CONSTRUCTION MATERIALS: ГРАЂЕВИНСКИ МАТЕРИЈАЛ:
4.6.2.3.01 Procurement of sand Набавка песка m3 82.85 1,308.00 108,367.80 69.46 90,853.68
4.6.2.3.02 Procurement of gravel Набавка шљунка m3 26.33 1,744.00 45,919.52 31.19 54,395.36
TOTAL FOR CONSTRUCTION
MATERIALS: УКУПНО ГРАЂЕВИНСКИ МАТЕРИЈАЛ: 154,287.32 145,249.04
4.6.2.4 WORKS ON TC CABLE CONDUIT ROUTE: РАДОВИ НА ТК ТРАСИ:
4.6.2.4.01 Establishing and marking of TC cable Трасирање, обележавање трасе ТК
conduit route канализације. m 288.08 87.20 25,120.58 363.50 31,697.20
4.6.2.4.02 Backfilling of trench, TC cable conduits, Затрпавање рова, ТК канализације,
area around manhole and trench under простора уз окно и рова испод тротоара,
sidewalks, streets and green areas with саобраћајница и зелених површина
sand including compaction and wetting песком са набијањем и поливањем
водом
m3 82.85 610.40 50,571.64 69.46 42,398.38
4.6.2.4.03 Backfilling of trench, TC cable conduits, Затрпавање рова, ТК канализације,
pavement, sidewalks and green areas коловозне конструкције, тротоара и
with gravel and sand including зелених површина шљунковито
compaction песковитим материјалом са набијањем.
m3 26.33 610.40 16,071.83 31.19 19,038.38

4.6.2.4.04 Pushing Ф150 protective steel pipe Утискивање заштитне челичне цеви
through tram track bed in the length of 4 Ф150 кроз труп трамвајског колосека у
m at 1.2 m depth below the top of rail. дужини 4м, и са дубином од 1,2м од
Payment per m' ГИШ-а.
Плаћање по м'
m 32.00 5,232.00 167,424.00 32.00 167,424.00
4.6.2.4.05 Transport of surplus material Одвоз вишка материјала m3 159.74 1,090.00 174,116.60 11.45 12,480.50
4.6.2.4.06 Laying 2 Ф110 mm pipes in excavated Полагање 2 цеви Ф110мм у ископаном
m 244.33 196.20 47,937.55 23.00 4,512.60
4.6.2.4.07 Laying 4 ф110 mm pipes in excavated Полагање 4 цеви Ф110мм у ископаном
m 223.17 272.50 60,813.83 235.50 64,173.75
4.6.2.4.08 Placing of warning tape Постављање упозоравајуће траке m 288.08 8.72 2,512.06 311.50 2,716.28
4.6.2.4.09 Sealing of PVC/PE pipe, Ф110 mm Заптивање ПВЦ/ПЕ цеви Ф110мм ком 88.00 109.00 9,592.00 92.00 10,028.00
TOTAL FOR WORKS: УКУПНО РАДОВИ: 554,160.09 354,469.09
4.6.2.1 MATERIAL НАБАВКА МАТЕРИЈАЛА 266,941.44 672,387.76

4.6.2.2 EARTHWORKS ЗЕМЉАНИ РАДОВИ 130,727.62 578,715.01
4.6.2.3 CONSTRUCTION MATERIAL ГРАЂЕВИНСКИ МАТЕРИЈАЛ: 154,287.32 145,249.04
4.6.2.4 WORKS РАДОВИ НА ТК ТРАСИ: 554,160.09 354,469.09
TOTAL 4.6.2 (RSD): УКУПНО 4.6.2 (РСД): 1,106,116.47 1,750,820.90
4.6.3 Телекомуникациона кабловска

4.6.3.TELECOMMUNICATION CABLE CONDUITS - MANHO
канализација -ТК окна-
4.6.3.01. EARTH WORKS ЗЕМЉАНИ РАДОВИ
4.6.3.01.01 Excavate earth in soil Cat. III, with necessary Ручни ископ земље у материјалу III
timbering and transport of spoil to dump site. категорије, са свом потребном подградом и
транспортом ископаног материјала до 2 km
на депонију са планирањем.
m³ 43.20 2,398.00 103,593.60 20.85 49,998.30
4.6.3.01.02 Backfill surplus excavated area placing 30 Затрпавање вишка откопа конструкције у
cm layers of earth and tamping to the слојевима од по 30 cm земљаним
modulus of compressibility of Мs=30 МPа, as материјалом са набијањем сваког слоја до
well as backfilling of the manholes to be модула стишљивости Мs=30 МPа, као и
abandoned. затрпавање окана која се укидају.
m³ 25.40 610.40 15,504.16 14.09 8,600.54
TOTAL EARTH WORKS: УКУПНО ЗЕМЉАНИ РАДОВИ: 119,097.76 58,598.84
4.6.3.02. CONCRETE AND REINFORCED CONCRET БЕТОНСКИ И АРМИРАНО БЕТОНСКИ РАДОВИ

4.6.3.02.01 Cast lean concrete CB12/15, 3 cm thick, to Мршави бетон C12/15, дебљине 5 cm, као
protect the waterproofing layer on manhole заштита хидроизолације горње и доње
top slab. and lower manhole slab. плоче окна .
m³ 0.80 10,028.00 8,022.40 0.00 0.00
4.6.3.02.02 Reinforced concrete in manhole top slab Армирани бетон горње плоче окна C25/30.
CB25/30 m³ 1.20 15,587.00 18,704.40 1.32 20,574.84
4.6.3.02.03 Reinforced concrete of lower manhole slab Армирани бетон доње плоче окна C25/30.
C25/30. m³ 1.40 15,587.00 21,821.80 0.66 10,287.42

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

4.6.3.02.05 Lean concrete C12/15 as a sloping layer in Мршави бетон C12/15 као слој за пад у
the manhole and C12/15 in thickness of 10 окну. и C12/15 дебљине 10cm као
cm as a regulating course under the lower изравњујући слој испод доње плоче.
slab.
m³ 1.00 10,028.00 10,028.00 0.42 4,161.62
TOTAL CONCRETE AND REINFORCED CONCRETE WORK
УКУПНО БЕТОНСКИ И АРМИРАНОБЕТОНСКИ РАДОВИ: 58,576.60 35,023.88
4.6.3.03. REINFORCEMENT WORKS АРМИРАЧКИ РАДОВИ

4.6.3.03.01 The item covers labour, procurement, Обрачун обухвата сав рад, набавку и
transport of bars, straightening, cleaning, превоз арматуре, исправљане, чишћење,
cutting, mechanized bending and positioning, сечење, машинско савијање и уграђивање,
depending on quality and detailed given in прама квалитету и датаљима датим у
the design. пројекту.
(B500B) RA 400/500-2 B 500 B kg 780.00 114.45 89,271.00 570.00 65,236.50

TOTAL REINFORCEMENT WORKS: УКУПНО АРМИРАЧКИ РАДОВИ: 89,271.00 65,236.50
4.6.3.04. MASONRY WORKS ЗИДАРСКИ РАДОВИ

4.6.3.04.01 Masonry works of the manhole walls using Зидање зидова окана бетонским блоковима
concrete blocks BN 25 with thickness of 25 BN 25 дебљине 25 cm у цементном
cm in cementу mortar 1:4. малтеру 1:4.
Payment per m3 of the constructed wall. Плаћа се по m3 уграђеног зида.
m3 8.00 12,753.00 102,024.00 3.12 39,789.36

4.6.3.04.02 Build brick walls of manhole frames 25 cm Зидање грла окана, дебљине 25 cm, од
thick, in cement mortar. опеке у цементном малтеру.
Payment per m3 of the constructed neck. Плаћа се по m3 израђеног грла. m3 0.60 7,564.60 4,538.76 0.34 2,571.96
4.6.3.04.03 Filling of block cavities using MB 20 fine Попуњавање шупљина блокова ситнозрним
grained concrete and reinforcement бетоном MB 20 и уградња арматуре Ø10
installation Ø10 through the block cavities. кроз шупљине блока.
Payment per m3 of built-in material. Плаћа се по m3 уграђеног материјала 0.7*155

m3 5.60 12,753.00 71,416.80 1.87 23,848.11
4.6.3.04.04 Plastering of internal walls made of concrete Малтерисање унутрашњих зидова од
blocks, as well as the neck of manholes бетонских блокова, као и грла окана,
using the cement mortar in ratio of 1:3 for the цементним малтером 1:3 у првом слоју .
first layer and 1:1 in the second layer and Плаћа се по m² омалтерисаних површина.
skimming up to black shine.
Payment per m3 of plastered surfaces.
m² 26.00 2,321.70 60,364.20 13.12 30,460.70

4.6.3.04.05 Protection of vertical waterproofing with brick Заштита вертикалне хидроизолације зидом
wall using rowlock course in cement mortar. од опеке на кант у цементном малтеру.
Payment per m3 of the protected surface. Плаћа се по m² заштићене површине.
m² 40.00 2,321.70 92,868.00 0.00 0.00
TOTAL MASONRY WORKS: УКУПНО ЗИДАРСКИ РАДОВИ: 331,211.76 96,670.13
4.6.3.05. OTHER WORKS ОСТАЛИ РАДОВИ

4.6.3.05.01 Waterproofing layer of bitumen emulsion, two Израда хидроизолације од битулита и два
coats of hot bitumen and one coat of bitumen премаза врућим битуменом спољашњих
emulsion on top of outer concrete surface. бетонских површина.
Payment is made per m² of the completed Плаћа се по m² готове, заштићене
and protected surface. површине.
m² 56.00 1,645.90 92,170.40 0.00 0.00

4.6.3.05.02 Procure, transport and fix cover to TK Набавка, транспорт и монтажа поклопаца
manhole. за ТK окна .
Payment is made per piece of completely Плаћа се по комаду комплетно монтираног
mounted cover. поклопца.
for light traffic with frame за лаки саобраћај са рамом
for heavy traffic with frame за тешки саобраћај са рамом. pcs 2 48,941.00 97,882.00 4.70 230,022.70
4.6.3.05.03 Manufacture of funnels both for newly Израда левкова како за новопројектована
designed manholes and existing ones окна тако и за постојећа
- 2 Ø 110 pipes - 2 Ø 110 цеви pcs 2 763.00 1,526.00 3.00 2,289.00

- 4 Ø 110 pipes - 4 Ø 110 цеви pcs 2 1,122.70 2,245.40 8.00 8,981.60
4.6.3.05.04 Delivery and installation of prefabricated Испорука и уградња монтажних конзола и
brackets and bracket supports носача за конзоле
bracket supports - (for manholes with носачи конзола - (за окна димензија
dimensions of 2.0х1.5х1.9 - 4 pieces per 1.8х1.1х1.9-2 комада по окну)
manhole) pcs 4 2,054.65 8,218.60 2.00 4,109.30
bracket - (2 pices per support) конзоле - (2 комада по носачу) pcs 8 1,635.00 13,080.00 4.00 6,540.00
4.6.3.05.05 Demolition of existing manholes with Рушење постојећих окана са транспортом lump
transportation of material to landfill. материјала на депонију. sum 1 87,200.00 87,200.00 0.00 0.00
TOTAL OTHER WORKS: УКУПНО ОСТАЛИ РАДОВИ: 302,322.40 251,942.60
4.6.3.01. EARTH WORKS ЗЕМЉАНИ РАДОВИ 119,097.76 58,598.84

4.6.3.02. CONCRETE AND REINFORCED CONCRETEБЕТОНСКИ И АРМИРАНО БЕТОНСКИ РАДОВИ 58,576.60 35,023.88
4.6.3.03. REINFORCEMENT WORKS АРМИРАЧКИ РАДОВИ 89,271.00 65,236.50
4.6.3.04. MASONRY WORKS ЗИДАРСКИ РАДОВИ 331,211.76 96,670.13
4.6.3.05. OTHER WORKS ОСТАЛИ РАДОВИ 302,322.40 251,942.60
TOTAL: УКУПНО 4.6.3.: 900,479.52 507,471.95
4.6.4. RELOCATION AND PROTECTION OF EXISTING 4.6.4 ИЗМЕШТАЊЕ И ЗАШТИТА ПОСТОЈЕЋЕ ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОНЕ МРЕЖЕ
COLLISION 1 КОЛИЗИЈА 1
4.6.4.1.1. MATERIAL МАТЕРИЈАЛ
4.6.4.1.1.01 Cable TOSM03 (8X6)XIIX0.4X3.5 CMAN Кабл TOSM03 (8X6)XIIX0,4X3,5 CMAN
G652D G652D m 1,855.00 245.25 454,938.75 952.00 233,478.00
G652D G652D m 2,400.00 397.85 954,840.00 1,680.00 668,388.00
4.6.4.1.1.03 Closure set for 48-fiber cable Спојница комплет за кабл са 48 влакана pcs. 3 15,020.20 45,060.60 2.10 31,542.42

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

4.6.4.1.1.04 Closure set for 96-fiber cable Спојница комплет за кабл са 96 влакана pcs. 6 21,560.20 129,361.20 4.20 90,552.84
4.6.4.1.1.05 Tools for closure mounting on the shaft wall Прибор за монтажу спојнице на зид окна
pcs. 9 2,725.00 24,525.00 0.00 0.00
4.6.4.1.1.06 Console for cable shaft Конзола за кабловско окно pcs. 3 1,635.00 4,905.00 0.00 0.00
4.6.4.1.1.07 Tray for cable loop (spare length) in TC cable Носач за кабловску петљу (резерву) у окну
shaft ТК канализације pcs. 6 2,049.20 12,295.20 0.00 0.00
4.6.4.1.1.08 Fiber optic termination box for 48 fibers Завршна оптичка кутија компл. 48 влакана
pcs. 1 48,505.00 48,505.00 0.00 0.00
4.6.4.1.1.09 Cable TK59M 10x4x0.4 Кабл TK59M 10x4x0,4 m 38.00 218.00 8,284.00 38.00 8,284.00
4.6.4.1.1.10 Cable TK59GM 100x4x0.4 Кабл TK59GM 100x4x0,4 m 69.00 1,635.00 112,815.00 70.00 114,450.00
4.6.4.1.1.11 Fiber optic closure for cable 100x4 Спојница за кабл 100x4 (XAGA550-75/15
(XAGA550-75/15 500) 500) pcs. 2.00 8,720.00 17,440.00 1.40 12,208.00
4.6.4.1.1.12 PE conduit Ø40mm Цев PE Ø40mm m 218.00 85.02 18,534.36 345.00 29,331.90
4.6.4.1.1.13 Fitting for PE conduits Ø40mm Спојница за цеви PE Ø40mm pcs. 12.00 436.00 5,232.00 18.00 7,848.00
4.6.4.1.1.14 Plug for conduit Ø40mm Чеп за цев Ø40mm pcs. 4.00 43.60 174.40 0.00 0.00
4.6.4.1.1.15 HDPE conduit Ø50mm Цев PEHD Ø50mm m 1.00 98.10 98.10 0.00 0.00
4.6.4.1.1.17 Yellow warning tape "Caution,
Трака "Позор ПТТ" жута
telecommunication cables" kg 1.00 457.80 457.80 1.00 457.80
TOTAL MATERIALS: УКУПНО МАТЕРИЈАЛ: 1,837,575.41 1,196,540.96
4.6.4.1.2. WORKS РАДОВИ
4.6.4.1.2.01 Tracking of the route of existing cables with Проналажење трасе постојећих каблова
marking трагачем са обележавањем m 37.70 27.25 1,027.33 0.00 0.00
4.6.4.1.2.02 Cutting of asphalt/concrete in the sidewalk, Сечење асфалта/бетона у тротоару, по
along the line линији m 37.70 1,090.00 41,093.00 60.00 65,400.00
4.6.4.1.2.03 Demolition of asphalt sidewalk with or without Рушење асфалтног тротоара са или без
concrete base, thickness up to d=15 cm бетонске подлоге дебљине до d=15 cm
m 37.70 1,090.00 41,093.00 23.10 25,179.00
4.6.4.1.2.04 Manual trench excavation, dimensions Ручни ископ рова димензија 0,4x0,8m у
0.4x0.8m, in soil category III, along the new земљи III категорије по новој траси
alignment m 37.70 490.50 18,491.85 0.00 0.00
4.6.4.1.2.05 Laying of 1 PE/PVC conduit up to Ø 50 mm Полагање 1 PE/PVC цеви до Ø 50 mm у
in excavated trench ископан ров m 37.70 65.40 2,465.58 0.00 0.00
4.6.4.1.2.06 Sand spreading in the trench, 6m³ per 100m Разастирање песка у ров 6m³ на 100m рова
of trench 0.4m 0,4m m 37.70 32.70 1,232.79 0.00 0.00
4.6.4.1.2.07 Trench backfilling 0.4x0.8m with earth Затрпавање рова 0,4x0,8m са набијањем
compaction in layers земље у слојевима m 37.70 174.40 6,574.88 0.00 0.00
4.6.4.1.2.08 Repair of asphalt surfaces - sidewalk Оправка асфалтних површина - тротоар m² 15.08 2,180.00 32,874.40 0.00 0.00
4.6.4.1.2.09 Pulling of 1 PE innerduct up to Ø 50 in a Увлачење 1 PE цеви до Ø50mm у
vacant / occupied conduit in the cable слободну/заузету цев у кабловској
conduit system or on a crossing канализацији или на прелазу m 69.00 65.40 4,512.60 225.00 14,715.00
4.6.4.1.2.10 Forming a bundle of 2 PE innderducts up to Формирање снопа од 2 PE цеви до Ø50mm
Ø50mm and pulling into a vacant / occupied и увлачење у слободну/заузету цев у
conduit in the cable conduit system or on a кабловској канализацији или на прелазу
crossing
m 38.00 130.80 4,970.40 0.00 0.00
4.6.4.1.2.11 Testing of clear passage and cleaning of Испитивање проходности и чишћење PEHD
HDPE conduit before cable blowing цеви пре удувавања m 218.40 21.80 4,761.12 200.00 4,360.00
4.6.4.1.2.12 Testing of 96-fiber cable on the reel before Испитивање кабла од 96 влакна на добошу,
blowing пре удувавања pcs. 2.00 23,020.80 46,041.60 0.00 0.00
4.6.4.1.2.14 Fiber optic cable blowing in the conduit Удувавање оптичког кабла у цев Ø40mm
Ø40mm m 4,255.10 109.00 463,805.90 0.00 0.00
4.6.4.1.2.15 Manual pulling of fiber optic cable into TC Ручно увлачење оптичког кабла у ТК
conduit system канализацију m 100.00 65.40 6,540.00 0.00 0.00
4.6.4.1.2.16 Fabrication of flat splice on fiber optic SM Израда равног наставка на оптичком СМ
cable with capacity of 96 fibers, with каблу капацитета 96 влакна, са монтажом
mounting of closure. спојнице. pcs. 6.00 73,248.00 439,488.00 0.00 0.00
mounting of closure. спојнице. pcs. 3.00 36,624.00 109,872.00 0.00 0.00
4.6.4.1.2.18 Installation of fiber optic termination box for Уградња завршне оптичке кутије за 48
48 fibers with SC adapters with splicing - влакна са SC адаптерима са спајањем-
SET КОМПЛЕТ pcs. 1.00 63,111.00 63,111.00 0.00 0.00
4.6.4.1.2.19 Fabrication of loops (spare length) on fiber Израда петљи (резерви) на оптичком каблу
optic cable (extra length app. 30m) with (повећане дужине cca 30 m) са смештајем
placing on trays, bandaging - set на носаче, бандажирањем-комплет
pcs. 6.00 1,962.00 11,772.00 0.00 0.00
4.6.4.1.2.20 Other minor assembly works on fiber optic Обрада краја оптичког кабла капацитета до
cables 96 влакана због израде наставка или
завршавања кабла на оптичком разделнику
(ЗОК-у), обрачун по крају кабла
comp
l. 1.00 45,780.00 45,780.00 0.00 0.00
4.6.4.1.2.21 Testing 96x cable after pulling and laying Испитивање кабла 96x после увлачења и
полагања pcs. 4.00 40,809.60 163,238.40 0.00 0.00
4.6.4.1.2.22 Testing 48x cable after pulling and laying Испитивање кабла 48x после увлачења и
полагања pcs. 2.00 20,404.80 40,809.60 0.00 0.00
4.6.4.1.2.23 OTDR measurement on complete section OTDR мерења комплетне деонице са
with preparation of measurement protocol израдом протокола мерења per
fiber 480.00 773.90 371,472.00 0.00 0.00
4.6.4.1.2.24 Removal of fiber optic cable with capacity up Демонтажа оптичког кабла капацитета до
to 96 fibers from the conduit laid in cable 96 влакана из цеви положене у кабловску
conduit system канализацију m 2,350.00 65.40 153,690.00 0.00 0.00
4.6.4.1.2.26 Pulling of cables 100x4 in cabling conduit Увлачење каблова 100x4 у цеви приводне
pathways and on crossings under the street канализације и на прелазима испод улице
(with cutting and treatment of cable end) (са сечењем и обрадом краја кабла)
m 68.90 272.50 18,775.25 0.00 0.00
4.6.4.1.2.27 Cable fixing to the consoles in the shaft Учвршћивање кабла за конзоле у окну pcs. 2.00 1,635.00 3,270.00 0.00 0.00
4.6.4.1.2.28 Extension splicing on cable TK59 100x4 Израда наставка на каблу TK59 100x4 pcs. 1.00 28,885.00 28,885.00 0.00 0.00
4.6.4.1.2.29 Placing the PVC warning tape Постављање PVC упозоравајуће траке m 98.80 8.72 861.54 0.00 0.00
4.6.4.1.2.30 Final electrical tests (interruption, contact and Завршна електрична испитивања (прекид,
pair sequencing) on the cables додир и редослед разбрајања) на
кабловима pair 220.00 68.13 14,988.60 0.00 0.00

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

4.6.4.1.2.31 Final electrical tests on cables (loop Завршна електрична мерења на кабловима
resistance, insulation resistance and ACR-N) (отпор петље, отпор изолације и слабљење
with preparation of protocol on преслушавања на ближем крају) са израдом
measurements for all capacities протокола мерења за све капацитете
pair 220.00 136.25 29,975.00 0.00 0.00
4.6.4.1.2.32 Electrical measurement with testing on Електрична мерења са испитивањем на
subscriber cables (of local networks) wound претплатничким кабловима месних мрежа
on the reel (according to ZJPTT regulations) (према прописима ЗЈПТТ) пре полагања
before laying the cables of capacity 100x4 каблова капацитета 100x4
pcs. 1.00 54,500.00 54,500.00 0.00 0.00
4.6.4.1.2.33 Removal of cable of capacity 10x4 from Демонтажа кабла капацитета 10x4 из
cable conduit кабловске канализације m 35.00 54.50 1,907.50 0.00 0.00
TOTAL WORKS: УКУПНО РАДОВИ: 2,245,930.74 109,654.00
COLLISION 1-TELECOMMUNICATION PART:КОЛИЗИЈА 1-ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОНИ ДЕО: УКУПНО - МАТЕРИЈАЛ + РАДОВИ : 4,083,506.15 1,306,194.96
G652D G652D m 800.00 119.90 95,920.00 560.00 67,144.00
G652D G652D m 800.00 397.85 318,280.00 560.00 222,796.00
4.6.4.2.1.03 Fiber optic closure for 12-fiber cable Спојница комплет за кабл са 12 влакана pcs. 2.00 13,080.00 26,160.00 1.40 18,312.00
4.6.4.2.1.04 Fiber optic closure for 96-fiber cable Спојница комплет за кабл са 96 влакана pcs. 2.00 21,560.20 43,120.40 1.40 30,184.28
4.6.4.2.1.05 Accessories for fiber optic closure mounting Прибор за монтажу спојнице на зид окна
on shaft wall pcs. 2.00 2,725.00 5,450.00 0.00 0.00
4.6.4.2.1.06 Console for cable shaft Конзола за кабловско окно pcs. 2.00 1,635.00 3,270.00 0.00 0.00
4.6.4.2.1.07 Tray for cable loop (spare length) in TC cable Носач за кабловску петљу (резерву) у окну
shaft ТК канализације pcs. 4.00 2,049.20 8,196.80 0.00 0.00
4.6.4.2.1.08 Cable TK10 100x4x0.6 Кабл TK10 100x4x0,6 m 28.60 2,180.00 62,348.00 21.00 45,780.00
4.6.4.2.1.09 Fiber optic closure for cable 100x4 Спојница за кабл 100x4 pcs. 2.00 8,720.00 17,440.00 1.40 12,208.00
4.6.4.2.1.11 Fitting for PE conduits Ø40mm Спојница за цеви PE Ø40mm pcs. 4.00 436.00 1,744.00 0.00 0.00
4.6.4.2.1.13 Yellow warning tape "Caution, Трака "Позор ПТТ" жута
TOTAL MATERIAL: УКУПНО МАТЕРИЈАЛ: 589,856.12 410,158.28
4.6.4.2.2. WORKS РАДОВИ
4.6.4.2.2.01 Forming of bundle of 2 PE innerducts up to Формирање снопа од 2 PE цеви до Ø50mm
Ø50mm and pulling into a vacant/occupied и увлачење у слободну/заузету цев у
crossing
m 29.00 130.80 3,793.20 0.00 0.00
HDPE conduit before cable blowing цеви пре удувавања m 85.80 21.80 1,870.44 0.00 0.00
4.6.4.2.2.05 Fiber optic cable blowing into conduit Ø40mm Удувавање оптичког кабла у цев Ø40mm
m 1,600.00 109.00 174,400.00 0.00 0.00
4.6.4.2.2.06 Manual pulling of fiber optic cable in TC Ручно увлачење оптичког кабла у ТК
cable conduit канализацију m 20.00 65.40 1,308.00 0.00 0.00
cable, with capacity of 96 fibers, with каблу капацитета 96 влакна, са монтажом
mounting of closure. спојнице. pcs. 2 73,248.00 146,496.00 0.00 0.00
4.6.4.2.2.08 Fabrication of flat splice on fiber optic cable Израда равног наставка на оптичком СМ
SM with capacity of 12 fibers, with closure каблу капацитета 12 влакна, са монтажом
mounting спојнице. pcs. 2 9,156.00 18,312.00 0.00 0.00
placing on trays, bandaging - all complete на носаче, бандажирањем-комплет
pcs. 4 1,962.00 7,848.00 0.00 0.00
cables 96 влакана због израде наставка, обрачун comp
по крају кабла l. 1 45,780.00 45,780.00 0.00 0.00
4.6.4.2.2.11 Testing of cable 96x after pulling and laying Испитивање кабла 96x после увлачења и
полагања pcs. 1 40,809.60 40,809.60 0.00 0.00
4.6.4.2.2.12 Testing of cable 12x after pulling and laying Испитивање кабла 12x после увлачења и
полагања pcs. 1 5,101.20 5,101.20 0.00 0.00
4.6.4.2.2.13 OTDR measurements of complete section OTDR мерења комплетне деонице са
with preparation of protocol on measurement израдом протокола мерења per
fiber 108.00 773.90 83,581.20 0.00 0.00
4.6.4.2.2.14 Removal of fiber optic cable with capacity of Демонтажа оптичког кабла капацитета до
96 fibers from the conduit laid in cable 96 влакана из цеви положене у кабловску
conduit system канализацију m 1,600.00 65.40 104,640.00 0.00 0.00
4.6.4.2.2.16 Pulling of cables 100x4 into conduits of Увлачење каблова 100x4 у цеви приводне
cabling conduit pathway and on crossings канализације и на прелазима испод улице
under the street (with cutting and treatment (са сечењем и обрадом краја кабла)
of cable end)
m 28.60 272.50 7,793.50 0.00 0.00
4.6.4.2.2.17 Fixing of cable to consoles in the shaft Учвршћивање кабла за конзоле у окну pcs. 2 1,635.00 3,270.00 0.00 0.00
4.6.4.2.2.18 Fabrication of extension splice on cable Израда наставка на каблу TK10 100x4
TK10 100x4 pcs. 2.00 28,885.00 57,770.00 0.00 0.00
4.6.4.2.2.20 Final electrical tests (continuity, contact and Завршна електрична испититвања (прекид,
pair sequencing) on cables додир и редослед разбрајања) на
кабловима pair 200.00 68.13 13,626.00 0.00 0.00
4.6.4.2.2.21 Final electrical measurements on cables Завршна електрична мерења на кабловима
(loop resistance, insulation resistance and (отпор петље, отпор изолације и слабљење
ACR-N) with preparation of protocol on преслушавања на ближем крају) са израдом
measurement for all capacities протокола мерења за све капацитете
pair 200.00 136.25 27,250.00 0.00 0.00

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

pcs. 1.00 54,500.00 54,500.00 0.00 0.00
TOTAL WORKS: УКУПНО РАДОВИ: 827,579.14 0.00
COLLISION 2-TELECOMMUNICATION PART:КОЛИЗИЈА 2-ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОНИ ДЕО: УКУПНО - МАТЕРИЈАЛ + РАДОВИ : 1,417,435.26 410,158.28
G652D G652D m 725.40 545.00 395,343.00 511.00 278,495.00
G652D G652D m 800.00 234.35 187,480.00 560.00 131,236.00
G652D G652D m 1,600.00 397.85 636,560.00 1,120.00 445,592.00
4.6.4.3.1.04 Cable TKF CTC 24 (ITU-TG.657.A1) Кабл TKF CTC 24 (ITU-TG.657.A1) m 800.00 403.30 322,640.00 560.00 225,848.00
4.6.4.3.1.05 Fiber optic closure for 144-fiber cable Спојница комплет за кабл са 144 влакана
pcs. 2 28,100.20 56,200.40 0.00 0.00
4.6.4.3.1.06 Fiber optic closure for 96-fiber cable Спојница комплет за кабл са 96 влакана pcs. 4 21,560.20 86,240.80 0.00 0.00
4.6.4.3.1.07 Fiber optic closure for 48-fiber cable Спојница комплет за кабл са 48 влакана pcs. 2 15,020.20 30,040.40 0.00 0.00
4.6.4.3.1.08 Fiber closure for 24-fiber cable Спојница комплет за кабл са 24 влакана pcs. 2 13,080.00 26,160.00 0.00 0.00
4.6.4.3.1.09 Accessories for closure mounting on shaft Прибор за монтажу спојнице на зид окна
wall pcs. 10 2,725.00 27,250.00 0.00 0.00
4.6.4.3.1.11 Trays for cable loop (spare length) in TC Носач за кабловску петљу (резерву) у окну
cable shaft ТК канализације pcs. 8 2,049.20 16,393.60 0.00 0.00
4.6.4.3.1.12 Cable TK59GM 50x4x0.4 Кабл TK59GM 50x4x0,4 m 23.40 806.60 18,874.44 34.00 27,424.40
4.6.4.3.1.13 Cable TK59GM 150x4x0.4 Кабл TK59GM 150x4x0,4 m 115.70 2,381.65 275,556.91 116.00 276,271.40
4.6.4.3.1.14 Cable TK00 125x4x0.4 Кабл TK00 125x4x0,4 m 139.10 2,398.00 333,561.80 140.00 335,720.00
4.6.4.3.1.15 Cable TC540 (coaxial) Кабл TC540 (коаксијални) m 500.00 1,700.40 850,200.00 350.00 595,140.00
4.6.4.3.1.16 Joint closure for cable 150x4 (XAGA550- Спојница за кабл 150x4 (XAGA550-75/15
75/15 500) 500) pcs. 2 8,720.00 17,440.00 0.00 0.00
4.6.4.3.1.17 Joint closure for cable 50x4 (XAGA550-75/15 Спојница за кабл 50x4 (XAGA550-75/15 500)
500) pcs. 1 8,720.00 8,720.00 1.00 8,720.00
4.6.4.3.1.18 Joint closure for cable 125x4 Спојница за кабл 125x4 pcs. 2 7,521.00 15,042.00 2.00 15,042.00
4.6.4.3.1.19 PE conduit Ø40mm Цев PE Ø40mm m 0.00 85.02 0.00 690.00 58,663.80
4.6.4.3.1.20 Fitting for PE conduits Ø40mm Спојница за цеви PE Ø40mm pcs. 4 436.00 1,744.00 0.00 0.00
4.6.4.3.1.21 Plug for conduit Ø40mm Чеп за цев Ø40mm pcs. 4 43.60 174.40 0.00 0.00
4.6.4.3.1.22 Yellow warning tape "Caution, Трака "Позор ПТТ" жута 1.00
telecommunication cables" kg 457.80 457.80 0.00 0.00
TOTAL MATERIAL: УКУПНО МАТЕРИЈАЛ: 3,309,349.55 2,398,152.60
4.6.4.3.2 WORKS РАДОВИ
4.6.4.3.2.01 Pulling of 1 PE innerduct up to Ø50mm in a Увлачење 1 PE цеви до Ø50mm у слободну
vacant/occupied conduit in the cable conduit / заузету цев у кабловској канализацији или
system or on a crossing на прелазу m 139.10 65.40 9,097.14 690.00 45,126.00
Ø50mm and pulling into a vacant/occupied и увлачење у слободну/заузету цев у
crossing
m 278.20 130.80 36,388.56 0.00 0.00
4.6.4.3.2.04 Testing of 144-fiber cable on the reel before Испитивање кабла од 144 влакна на
blowing добошу, пре удувавања pcs. 1 34,531.20 34,531.20 0.00 0.00
4.6.4.3.2.05 Testing of 96-fiber cable on the reel, before Испитивање кабла од 96 влакна на добошу,
blowing пре удувавања pcs. 1 23,020.80 23,020.80 0.00 0.00
4.6.4.3.2.08 Fiber optic cable blowing into conduit Ø40mm Удувавање оптичког кабла у цев Ø40mm
m 3,925.40 109.00 427,868.60 0.00 0.00
4.6.4.3.2.09 Manual pulling of fiber optic cable into TC Ручно увлачење оптичког кабла у ТК
cable conduit system канализацију m 100.00 65.40 6,540.00 0.00 0.00
4.6.4.3.2.12 Fabrication of flat extension splice on fiber Израда равног наставка на оптичком СМ
optic SM cable with capacity of 48 fibers, with каблу капацитета 48 влакна, са монтажом
4.6.4.3.2.13 Fabrication of flat extension splice on fiber Израда равног наставка на оптичком СМ
optic SM cable with capacity of 24 fibers, with каблу капацитета 24 влакна, са монтажом
optic cable (extra length app.30m) with (повећане дужине cca 30 m) са смештајем
placing on trays, bandaging - complete на носаче, бандажирањем-комплет
pcs. 10 1,962.00 19,620.00 0.00 0.00
4.6.4.3.2.15 Other minor unspecified works on fiber optic Обрада краја оптичког кабла капацитета до
cables 96 влакана због израде наставка , обрачун comp
по крају кабла l. 1 45,780.00 45,780.00 0.00 0.00
4.6.4.3.2.16 Testing of 144x cable after pulling and laying Испитивање кабла 144x после увлачења и
полагања pcs. 1 61,214.40 61,214.40 0.00 0.00
полагања pcs. 1 40,809.60 40,809.60 0.00 0.00
полагања pcs. 1 36,624.00 36,624.00 0.00 0.00
полагања pcs. 1 18,312.00 18,312.00 0.00 0.00

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

with preparation of protocol on израдом протокола мерења per
measurements fiber 408.00 773.90 315,751.20 0.00 0.00
4.6.4.3.2.21 Removal of fiber optic cable with capacity up Демонтажа оптичког кабла капацитета до
to 96 fibers from conduit laid in cable conduit 96 влакана из цеви положене у кабловску
system канализацију m 3,200.00 65.40 209,280.00 0.00 0.00
4.6.4.3.2.22 Removal of fiber optic cable with capacity Демонтажа оптичког кабла капацитета
over 96 fibers from conduit laid in cable преко 96 влакана из цеви положене у
conduit system кабловску канализацију m 600.00 87.20 52,320.00 0.00 0.00
pathway and at crossings under the street канализације и на прелазима испод улице
m 115.70 130.80 15,133.56 34.00 4,447.20
m 139.10 305.20 42,453.32 140.00 42,728.00
m 115.70 327.00 37,833.90 116.00 37,932.00
4.6.4.3.2.27 Pulling of cables TC540 (coaxial) in cabling Увлачење каблова TC540 (коаксијалних) у
conduit pathway and at crossings under the цеви приводне канализације и на
street (with cutting and treatment of cable прелазима испод улице (са сечењем и
end) обрадом краја кабла)
m 500.00 272.50 136,250.00 0.00 0.00
4.6.4.3.2.28 Cable fixing to consoles in the shaft Учвршћивање кабла за конзоле у окну pcs. 2 1,635.00 3,270.00 0.00 0.00
4.6.4.3.2.29 Fabrication of splice on cable TK59 50x4 Израда наставка на каблу TK59 50x4 pcs. 2 17,985.00 35,970.00 0.00 0.00
кабловима pair 650.00 68.13 44,284.50 0.00 0.00
pair 650.00 136.25 88,562.50 0.00 0.00
pcs. 1.00 27,250.00 27,250.00 0.00 0.00
pcs. 1.00 68,125.00 68,125.00 0.00 0.00
pcs. 1.00 81,750.00 81,750.00 0.00 0.00
cable conduit system кабловске канализације m 20.00 76.30 1,526.00 0.00 0.00
cable conduit system кабловске канализације m 110.00 119.90 13,189.00 0.00 0.00
cable conduit system кабловске канализације
m 90.00 130.80 11,772.00 0.00 0.00
G652D G652D m 193.70 119.90 23,224.63 195.00 23,380.50
G652D G652D m 800.00 397.85 318,280.00 800.00 318,280.00
4.6.4.4.1.03 Fiber optic closure for 96-fiber cable Спојница комплет за кабл са 96 влакана pcs. 2 21,560.20 43,120.40 2.00 43,120.40
4.6.4.4.1.05 Accessories for closure mounting on shaft Прибор за монтажу спојнице на зид окна
wall pcs. 4 2,725.00 10,900.00 0.00 0.00
cable shaft ТК канализације pcs. 4 2,049.20 8,196.80 0.00 0.00
4.6.4.4.1.08 Cable TK59GM 25x4x0.4 Кабл TK59GM 25x4x0,4 m 55.90 534.10 29,856.19 57.00 30,443.70
4.6.4.4.1.09 Joint closure for cable 25x4 (XAGA550-75/15 Спојница за кабл 25x4 (XAGA550-75/15 500)
500) pcs. 2 8,720.00 17,440.00 2.00 17,440.00
4.6.4.4.1.11 Fitting for conduits PE Ø40mm Спојница за цеви PE Ø40mm pcs. 4 436.00 1,744.00 0.00 0.00
TOTAL MATERIAL: УКУПНО МАТЕРИЈАЛ: 487,969.46 461,560.50
Ø50mm and pulling in a vacant/occupied и увлачење у слободну/заузету цев у
conduit in the cable conduit system or at a кабловској канализацији или на прелазу
crossing
m 55.90 130.80 7,311.72 0.00 0.00

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

4.6.4.4.2.5 Blowing of fiber optic cable in conduit Удувавање оптичког кабла у цев Ø40mm
Ø40mm m 993.70 109.00 108,313.30 0.00 0.00
cable conduit system канализацију m 20.00 65.40 1,308.00 0.00 0.00
cable of capacity of 96 fibers, with mounting каблу капацитета 96 влакна, са монтажом
of closure. спојнице. pcs. 2 73,248.00 146,496.00 0.00 0.00
optic cable (extra length app.30m) with (повећане дужине cca 30 m) са смештајем
pcs. 4 1,962.00 7,848.00 0.00 0.00
Обрада краја оптичког кабла капацитета до
96 влакана због израде наставка, обрачун
по крају кабла
4.6.4.4.2.10 Other minor assembly works on fiber optic Other minor assembly works on fiber optic comp
cables cables l. 1 45,780.00 45,780.00 0.00 0.00
полагања pcs. 1 40,809.60 40,809.60 0.00 0.00
полагања pcs. 1 5,101.20 5,101.20 0.00 0.00
measurements fiber 108.00 773.90 83,581.20 0.00 0.00
4.6.4.4.2.14 Removal of fiber optic cable of capacity up to Демонтажа оптичког кабла капацитета до
96 fibers from conduit laid in cable conduit 96 влакана из цеви положене у кабловску
system канализацију m 980.00 65.40 64,092.00 0.00 0.00
m 55.90 87.20 4,874.48 57.00 4,970.40
4.6.4.4.2.17 Cable fixing to consoles in the shaft Учвршћивање кабла за конзоле у окну pcs. 2 1,635.00 3,270.00 0.00 0.00
4.6.4.4.2.18 Fabrication of splice on cable TK59 25x4 Израда наставка на каблу TK59 25x4 pcs. 2.00 13,625.00 27,250.00 0.00 0.00
кабловима pair 50.00 68.13 3,406.50 0.00 0.00
pair 50.00 136.25 6,812.50 0.00 0.00
pcs. 1.00 13,625.00 13,625.00 0.00 0.00
m 50.00 65.40 3,270.00 0.00 0.00
TOTAL WORKS: УКУПНО РАДОВИ: 620,233.14 4,970.40
COLLISION 4-TELECOMMUNICATION PART:КОЛИЗИЈА 4-ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОНИ ДЕО: УКУПНО - МАТЕРИЈАЛ + РАДОВИ : 1,108,202.60 466,530.90
G652D G652D m 599.30 147.15 88,187.00 600.00 88,290.00
G652D G652D m 2,400.00 397.85 954,840.00 600.00 238,710.00
4.6.4.5.1.05 Accessories for mounting of closure on shaft Прибор за монтажу спојнице на зид окна
wall pcs. 8 2,725.00 21,800.00 4.00 10,900.00
4.6.4.5.1.06 Console for cable shaft Конзола за кабловско окно pcs. 2 1,635.00 3,270.00 2.00 3,270.00
cable shaft ТК канализације pcs. 8 2,049.20 16,393.60 8.00 16,393.60
4.6.4.5.1.08 Cable TK00V 75x4x0.4 Кабл TK00V 75x4x0,4 m 40.30 2,289.00 92,246.70 40.00 91,560.00
4.6.4.5.1.09 Closure for cable 75x4 Спојница за кабл 75x4 pcs. 2 8,720.00 17,440.00 2.00 17,440.00
4.6.4.5.1.11 Fitting for conduit PE Ø40mm Спојница за цеви PE Ø40mm pcs. 8 436.00 3,488.00 0.00 0.00
TOTAL MATERIAL: УКУПНО МАТЕРИЈАЛ: 1,371,578.72 655,739.64
4.6.4.5.2.01 Forming of bundle of 2 PE innderducts up to Формирање снопа од 2 PE цеви до Ø50mm
Ø50mm and pulling in vacant / occupied и увлачење у слободну/заузету цев у
conduit in the cable conduit system or at a кабловској канализацији или на прелазу
crossing
m 80.60 130.80 10,542.48 48.00 6,278.40
blowing пре удувавања pcs. 1 5,755.20 5,755.20 2.00 11,510.40
4.6.4.5.2.05 Blowing of fiber optic cable in conduit Удувавање оптичког кабла у цев Ø40mm
Ø40mm m 2,999.30 109.00 326,923.70 0.00 0.00
cable conduit system канализацију m 20.00 65.40 1,308.00 120.00 7,848.00

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

cable of capacity 24 fibers, with mounting of каблу капацитета 24 влакна, са монтажом
closure. спојнице. pcs. 2 18,312.00 36,624.00 2.00 36,624.00
pcs. 8 1,962.00 15,696.00 4.00 7,848.00
cables 96 влакана због израде наставка, обрачун comp
по крају кабла l. 1 45,780.00 45,780.00 8.00 366,240.00
полагања pcs. 1 40,809.60 40,809.60 0.00 0.00
полагања pcs. 1 10,202.40 10,202.40 2.00 20,404.80
measurements fiber 312.00 773.90 241,456.80 48.00 37,147.20
4.6.4.5.2.14 Removal of fiber optic cable of capacity of 96 Демонтажа оптичког кабла капацитета до
fibers from conduit laid in cable conduit 96 влакана из цеви положене у кабловску
system канализацију m 3,000.00 65.40 196,200.00 0.00 0.00
m 40.30 100.00 4,030.00 40.00 4,000.00
4.6.4.5.2.17 Fixing of cable to consoles in the shaft Учвршћивање кабла за конзоле у окну pcs. 2 1,635.00 3,270.00 0.00 0.00
4.6.4.5.2.20 Final electrical test (continuity, contact and Завршна електрична испититвања (прекид,
кабловима pair 150 68.13 10,219.50 0.00 0.00
4.6.4.5.2.21 Final electrical measurement on cables (loop Завршна електрична мерења на кабловима
resistance, insulation resistance and ACR-N) (отпор петље, отпор изолације и слабљење
with preparation of protocol on преслушавања на ближем крају) са израдом
measurements for all capacities. протокола мерења за све капацитете
pair 150 136.25 20,437.50 0.00 0.00
pcs. 1.00 13,625.00 13,625.00 0.00 0.00
m 40.00 87.20 3,488.00 0.00 0.00
COLLISION 1 КОЛИЗИЈА1 4,083,506.15 1,306,194.96

COLLISION 2 КОЛИЗИЈА 2 1,417,435.26 410,158.28
COLLISION 3 КОЛИЗИЈА 3 6,035,060.21 2,528,385.80
COLLISION 4 КОЛИЗИЈА 4 1,108,202.60 466,530.90
COLLISION 5 КОЛИЗИЈА 5 2,870,447.46 1,153,640.44
TOTAL 4.6.4 (RSD): УКУПНО 4.6.4 (РСД): 15,514,651.68 5,864,910.38
SUMMARY 4.6
4.6.1 RECONSTRUCTION OF POWER SUPPLY INРЕКОНСТРУКЦИЈЕ ЕЛЕКТРОЕНЕРГЕТСКИХ ИНСТАЛАЦИЈА 11,871,953.00 13,676,768.46

4.6.2 TELECOMMUNICATION CABLE CONDUITSТелекомуникациона кабловска канализација -ТРАСА- 1,106,116.47 1,750,820.90
4.6.3 TELECOMMUNICATION CABLE CONDUITSТелекомуникациона кабловска канализација -ТК окна- 900,479.52 507,471.95
4.6.4 RELOCATION AND PROTECTION OF EXIS ИЗМЕШТАЊЕ И ЗАШТИТА ПОСТОЈЕЋЕ ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОНЕ МРЕЖЕ 15,514,651.68 5,864,910.38
УКУПНО 4.6 (РСД): TOTAL 4.6 (RSD): 29,393,200.67 21,799,971.69
4.7. BRIDGE STRUCTURE REPAIR 4.7. САНАЦИЈА МОСТОВСКЕ КОНСТРУКЦИЈЕ

4.7.01 Washing and cleaning of bridge visible Прање и чишћење видних површина бетона
concrete surfaces from the lower side by моста са доње стране водом под притиском
water under pressure (≈400 bar) or by other (≈400 бара) или другим абразивним
abrasion agent and removing of damaged средством и одстрањивање оштећеног
concrete protective layer, cleaning of заштитног слоја бетона, чишћење арматуре
reinforcement from corrosion, application of од корозије, нанос прајмера који штити
primer which protects reinforcement from арматуру од корозије и омогућава спој
corrosion and enables the coat of reparatory санационог малтера.
mortar. У цену је урачуната скела и сав потребан
The price included the scaffold and all прибор, материјал и физичка заштита
necessary accessories, material and physical према саобраћајницама.
protection towards roads.
Payment by m2 of concrete surface. Плаћа се по m2 бетонске површине. m2 633.12 828.40 524,476.61 645.73 534,922.73
4.7.02 Painting of exterior concrete surfaces by Бојење спољних површина бетона
protective paint according to Investor's заштитном бојом по избору Инвеститора.
choice. У цену је урачуната набавка материјала и
The price included supply of material and потребна скела.
needed scaffold.
Payment by m2 of concrete surface. Плаћа се по m2 бетонске површине. m2 633.12 1,002.80 634,892.74 645.73 647,538.04

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

4.7.03 Washing and cleaning of concrete fence on Прање и чишћење бетонске ограде на
the bridge by water under pressure (≈400 мосту водом под притиском (≈400 бара) и
bar) and removing of damaged protective одстрањивање оштећеног заштитног слоја
concrete coat. бетона.
The price included procurement of material, У цену је урачуната набавка материјала,
all needed accessories and tools and сав потребан прибор и алат и физичка
physical protection towards roads. заштита према саобраћајницама.
Payment by m' of fence. Плаћа се по m' ограде. m' 28.80 763.00 21,974.40 19.80 15,107.40
4.7.03
Painting of concrete fence by protective paint Бојење бетонске ограде заштитном бојом
according to Investor's choice. по избору Инвеститора.
The price included procurement of material У цену је урачуната набавка материјала и
and physical protection towards roads. физичка заштита према саобраћајницама.
Payment by m' of the fence. Плаћа се по m' ограде. m' 28.80 1,809.40 52,110.72 19.80 35,826.12
4.7.04 Rendering of damaged concrete surfaces of Малтерисање оштећених бетонских
the bridge by cement mortar 2:1 and addition површина моста цементним малтером 2:1 и
of SN bond. додатком СН везе.
Payment is by m2 of finished surface. Плаћа се по m2 финално обрађене
The price included necessary scaffold, површине.
procurement and incorporation of material. У цену је урачуната потребна скела,
набавка и уградња материјала.
m2 126.60 2,637.80 333,945.48 161.43 425,820.05
4.7.05 Anti-corrosion protection of steel handrail on Антикорозиона заштита челичног рукохвата
the fence. ACP to be executed in the system на огради. АКЗ извршити у систему
of urethane resin with high adhesion degree, уретанских смола са високим степеном
which does not require preparation by sand атхезије, који не захтева припрему
blasting, but only by removing unbound површина пескарењем, већ само
coats. Thickness of coats and execution уклањањем невезаних слојева. Дебљину
technology shall be determined by the слојева и технологију извршења одређује
Contractor. Извођач.
Payment by m' of fence. Плаћа се по m' ограде.
m' 28.80 2,005.60 57,761.28 24.60 49,337.76
TOTAL 4.7: УКУПНО 4.7: 1,625,161.23 1,708,552.10
4.8 CATHODIC PROTECTION 4.8.КАТОДНА ЗАШТИТА
RECONSTRUCTION OF THE EXISTING

РЕКОНСТРУКЦИЈА ПОСТОЈЕЋЕГ
CATHODIC PROTECTION SYSTEM
4.8.1 СИСТЕМА КАТОДНЕ ЗАШТИТЕ (4 СКЗ
(4 SKZ stations in the streets of
дуж Рузвелтове и ул. Мије Ковачевића)
Ruzveltova and Mije Kovačevića)
4.8.1.1. Dismantle one cathodic protection station Демонтажа СКЗ у ул. Мије Ковачевића 1/1
located on a private property in Mije (угао са ул.Ч.Чаплина) из приватног поседа
Kovačevića St.1/1 (corner with Č.Čaplina St.) и постављање на новоизграђени бетонски
and reposition on a new concrete foundation темељ на тротоару у ул.Ч.Чаплина.
on the sidewalk in Č.Čaplina St. The item Позиција обухвата и:
includes: - откопавање трасе дренажног и анодног
- digging out the anode cable and drawing it кабла и увлачење у новоизграћени бетонски
into new concrete foundation and system темељ и СКЗ.
- supply and install a PP00 3x 2.5mm2 - испоруку и монтазу напојног кабла PP00
feeder cable from the old KPK cabinet that 3x2,5мм2 од постојеће КПК која остаје на
will remain on the private property to the new приватном поседу до нове локације СКЗ,
location. cable length about 15m. дужина кабла цца 15м.
- connect the cathodic protection station - спој СКЗ на постојеће уземљење са ФеЗн
(SKZ) to existing earthing with FeZn траком, 25x4mm2,дужине цца 15м
25x4mm2 strip, about 15m long.
Lump sum Плаћа се паушално lump 1 31,057.60 31,057.60 0.00 0.00

4.8.1.2. Check the PP00 1x16mm2 anode cable and Провера анодног кабла PP00 1x16мм2,
extend it using a copper sleeve and double настављање кабла са бакарном чауром и
insulated splice with heat shrinking tube. двоструко изоловање споја са
Average extension about 2m long. The item термоскупљајућом цеви.
includes welding M12, 25mm long bolts to Просечно продужење анодног кабла цца
tramway rails, fixing Cu cable shoe 16/12 2м. Позиција обухвата и заваривање вијка
and insulating cable-rail bond (alternative in М12, Л=25mm на трамвајске шине,
Item 12.02.08) постављање Цу папучице на кабл 16/12 и
изоловање места споја кабла и шине
(алтернативно као поз. 4.8.02.08)
Payment per set Плаћа се комплет pcs 4 10,080.00 40,320.00 0.00 0.00
4.8.1.3. Procure, deliver and place brass markers to Набавка, испорука и монтажа месингане
mark cable-rail bond points ознаке за лоцирање места везе, кабл -
шина
Payment per set Плаћа се комплет pcs 4 896.00 3,584.00 0.00 0.00
4.8.1.4. Construct a concrete foundation Израда бетонског темеља за СКЗ
Payment per m3 Плаћа се по м3 m3 0.5 10,640.00 5,320.00 0.00 0.00
4.8.1.5. Other miscellaneous works and material Остали непредвиђени радови и материјал

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

4.8.1.6. Start operation of cathodic protection system, Пуштање у рад система катодне заштите са
regulate potential along pipe and adjust to подешавањем потенцијала дуж цевовода и
cathodic protection system of other усаглашавање са системом катодне
installations заштите других инсталација
- Prepare as built drawings and a report - Израда пројекта изведеног објекта и
giving measurement results, method of извештаја са резултатима мерења, начином
interference elimination and a maintenance отклањања интерференције и упутством за
manual. одржавање.
- Measure earth resistance, insulation - Мерење отпорности уземљења,
resistance, check efficiency of safety against отпорности изолације, провера
indirect touch and issue appropriate test ефикасности заштите од индиректног
certificate. додира и издавање одговарајућег атеста
- Survey the cable routes. - Геодетско снимање трасе каблова
- Carry out technical inspection of the system Технички преглед објекта.

УКУПНО РЕКОНСТРУКЦИЈА
TOTAL RECONSTRUCTION OF EXISTING
4.8.1 ПОСТОЈЕЋЕГ СИСТЕМА КАТОДНЕ 184,441.60 0.00
CATHODIC PROTECTION SYSTEM
ЗАШТИТЕ
CATHODIC PROTECTION L.C. NO 150 КАТОДНА ЗАШТИТА Л.Ц. НО 150 дуж

4.8.2
along the Ruzveltova St. Рузвелтове улице
4.8.2.1. Deliver and install an automatic single phase Испорука и монтажа аутоматске монофазне
station (SKZ) for forced drainage in polyester станице катодне заштите (СКЗ) за присилну
outdoor type cabinet (approved by EDB - дренажу у полиестерском орману за
electricity board), fixed onto a polyester спољну монтажу (одобрен од ЕДБ) који се
pedestal 0.4 m above ground level. The поставља на полиестерско постоље висине
cabinet includes a cable termination box 0,4 m изнад коте терена. Орман се састоји
(KPK), and connecting, measuring, and из кабловско прикључне кутије (КПК),
metering/control compartments. прикључног дела, мерног дела и
управљачког дела:
KPK cable termination box: КПК:

- Three bases (for 125 A low voltage high - 3 ком постоља (за нисконапонске
rupture fuses високоучинске осигураче) 125 А
- One 25 A low voltage high rupture fuses - 1 ком нисконапонски високоучински
CONNECTING SECTION: осигурач 25 А
- One 10 A limiter (automatic switch), U or C ПРИКЉУЧНИ ДЕО:
type, according to EDB requirements. - 1 ком лимитатор (аутоматски прекидач) од
10 А типа U или C, а према условима ЕДБ
METERING SECTION: МЕРНИ ДЕО:

- One single phase meter 10-40 A, according - 1 ком монофазно бројило 10-40 А, а према
to EDB requirements условима ЕДБ
CONTROL SECTION: УПРАВЉАЧКИ ДЕО
- One differential current protective device - 1 ком заштитни уређај диференцијалне
(ZUDS) 40/0.5A, струје (ЗУДС) 40/0,5А,
- Equipment for automatic station - опрема за аутоматску станицу
maximum output 1.2kVA, output voltage 0 - максималне излазне снаге до 1,2kVA са
40 V DC and output current to 30 A, DC. излазним напоном од 0 - 40 V DC и
излазном струјом до 30 А DC.
Other small materials as applicable. Остали ситан материјал по потреби.
Payment per complete assembly Плаћа се комплет. pcs 2 616,000.00 1,232,000.00 0.00 0.00
4.8.2.2. Deliver and fix polyester base. Испорука и монтажа полиестарског
постоља.
Payment per complete assembly Плаћа се комплет. pcs 2 33,600.00 67,200.00 0.00 0.00
4.8.2.3. Supply and fix stainless steel strip, 30x3.5 Испорука и монтажа траке од нерђајућег
mm as an earth conductor for cathodic челика димензија 30x3,5 mm за уземљивач
protection station, total length 6m. The item станице катодне заштите укупне дужине
also includes 4 cross pieces for strip bonding 6m. Позиција укључује и 4 укрсна комада за
and extending. повезивање и настављање траке.
Payment per complete assembly Плаћа се комплет pcs 2 3,360.00 6,720.00 0.00 0.00
4.8.2.4.
Испорука и монтажа хидрантске капе од
Deliver and install cast iron fire hydrant caps, гуса , мин. прецника 30цм, минималне
min.30cm dia, minimum height 30cm to hold висине 30цм, за сместај водонепропусне
waterproofing silumina or plastic boxes for силуминске или пластицне кутије са
control metering terminals from pipes and уводницама за сместај контролно мерних
reference electrode. The waterproof box shall извода са цеви и референтне електроде.
be fixed with lampr clamps 25mm2 Водонепропусна кутија је опремљена
лустер клемама 25мм2
Payment per complete assembly Плаћа се комплет pcs 4 7,840.00 31,360.00 0.00 0.00
4.8.2.5. Deliver and install a permanent reference Cu Набавка, испорука и уградња перманентне
/ CuSO4 electrode without filling but with референтне Cu / CuSO4 електроде без
PP00 3x2.5mm2 (1 x 6mm2) cable to SKZ доливања са спојним каблом PP00
(cathodic protection station) 3x2,5mm2 (1 x 6мм2) до СКЗ
4.8.2.6. Deliver and fix a metering probe with PP00 Испорука и монтажа мерне сонде са каблом
3x2.5mm2 cable to SKZ PP00 3x2,5mm2 до СКЗ

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

4.8.2.7. Assemble, deliver and fix drain cable Израда, испорука и монтажа дренажног
(working and reserve) terminal oh PP00 (радног и резервног) извода каблом PP00
1x25mm² cable. The item includes pre- 1х25mm² . Ставка обухвата припрему
welding preparation of surface, welding to површине за варење, израду завара на
pipe, fixing safety ring and insulating weld, цеви, постављање заштитног прстена и
drawing the terminal into two layer ribbed изоловање завара, увођење извода у
protective PVC pipe and terminate the двослојну ребрасту заштитну ПВЦ цев и
opposite cable end in cathodic protection монтажу другог краја каблова у СКЗ.
station (SKZ). Average length of one Просечна дужина једног дренажног извода
drainage terminal about 5m цца 5м
4.8.2.8. Procure, deliver and fix anode (working and Набавка, испорука и монтажа анодног
reserve) PP00 1x25 mm2 cable. The item (радног и резервног) кабла PP00 1x25 mm2.
includes cable to rail bond by welding M12 Позиција обухвата спој кабла са шином
bolt and Cu 25/12 shoe to it (alternative преко завареног завртња М12 и Цу
delivery of 0.5m litz EPN cable 35mm2, bond папучице 25/12, (алтернативно испорука
of PP00 1x25mm2 cable using Cu sleeve, 0,5м лицнастог ЕПН кабла 35мм2,
double insulation with heat shrinking tube повезиванје са каблом PP00 1x25мм2 преко
and AL welding EPN cable to rail) insulation Цу чауре, дупло изоловање
of welded point, drawing cable into ribbed термоскупљајућом цеви и варење ЕПН
two layer protective PVC pipe and кабла алуминотермијски за шину)
terminating other cable end in cathodic изоловање места завара, увлачење кабла у
protection station. Average length of anode заштитну ребрасту двослојну ПВЦ цев и
terminal about 6 m. монтажу другог краја каблова у СКЗ.
Просечна дужина анодног извода је cca 6 m.
4.8.2.9. Procure, deliver and fix brass markers at Набавка, испорука и монтажа месингане
points of cable-rail bonds. ознаке за лоцирање места везе, кабл -
шина.
Payment per complete assembly Плаћа се комплет. pcs 2 896.00 1,792.00 0.00 0.00
4.8.2.10. Deliver and lay protective ribbed, two-layer Испорука и полагање заштитне ребрасте,
PVC pipes Ø 50 mm for drawing anode двослојне PVC цеви Ø 50 mm за полагање
drainage cable and reference Cu-CuSO4 анодног, дренажног и кабла од референтне
electrode, and control;-metering terminals to Цу-ЦуСО4 електроде, као и контролно
KMM мерних извода на КМM
Payment per m. Плаћа се по m. m 50 224.00 11,200.00 0.00 0.00

4.8.2.11. Excavate a hole to accommodate polyester Ископ рупе за постављање одговарајућег
base, spread a sand bedding and cast a полиестерског постоља, постављање
concrete bed. The Item also includes пешчаног слоја и израда бетонске основе
backfilling around a part of the base. за ослањање постоља. Позиција обухвата и
засипање земљом дела постоља.

4.8.2.12. Set out the route and dig a 0.6x0.8 m trench Трасирање и ископ рова димензија 0.6x0.8
(width x depth) in Cat.III soil to lay PVC m (ширина дна рова x дубина рова) у
double layer ribbed protective pipes for земљишту III категорије, за полагање ПВЦ
tramway rails and pipes to cathodic двослојних ребрастих заштитних цеви за
protection stations (SKZ) (drainage, anode каблове од трамвајских шина и цеви до СКЗ
and reference power cables) and PVC ribbed (каблови дренажни, анодни и од реф.ел.) и
pipes from that pipeline to KMM (cables from за полагање заститних ПВЦ ребрастих
control-metering terminals and reference el. ) двослојних цеви од цевовода до КММ
(каблови од контролно мерних извода и
референтне ел.)
Form cable bedding of two layers of Moravac Формирање постељице кабла од два слоја
sand 0-4 mm grain size or of fragmented шљунка “Моравца” гранулације 0-4 mm или
subsoil (sieve openings 4x4 mm), 10 cm уситњене просејане земље “здравице”
thick. Place a PVC warning tape 40 cm (окца сита 4x4 mm), дебљине слоја од по 10
above each cable, backfill the trench with two cm. Постављање PVC траке за упозорење
30 cm thick layers and tamp with mechanical 40 cm изнад сваког кабла, тампонирање
rammer passing twice over them, and рова у слојевима од 30 cm са набијањем
remove surplus spoil. механичким набијачем у два слоја са по два
пролаза и одвоз вишка материјала.
Check compactness of material in trench is Контрола набијености материјала у рову

covered by another item. обухваћена је посебном позицијом.
Payment per m of trench length ova Плаћа се по метру дужном рова m 20 1,008.00 20,160.00 0.00 0.00
4.8.2.13. Check compactness of material in cable Контрола набијености материјала у
trench. 62% minimum compactness (SRPS кабловском рову. Најмања набијеност је
U. B1. 036) or minimum compressibility 62% (SRPS U.B1.036) или најмањи модул
modulus 250 N/mm2 (SRPS U.B1.046). стишљивости 250 N/mm2 (SRPS U.B1.046).
Inspection shall be performed by an Контролу врши овлашћена институција.
accredited institution. Плаћање по рачуну.
Payment of invoiced value.
Measurement per one chek. Обрачун по једном мерењу. pcs 3 9,676.80 29,030.40 0.00 0.00
4.8.2.14. Start operation of the cathodic protection Пуштање у рад система катодне заштите са
system, regulate potential along pipes and подешавањем потенцијала дуж цевовода и
adjust to cathodic protection systems of other усаглашавање са системом катодне
installations. заштите других инсталација
Prepare as built drawings and a report Израда пројекта изведеног објекта и

containing measurement results, method of извештаја са резултатима мерења, начином
interference elimination and maintenance отклањања интерференције и упутством за
manual. одржавање.
Measure earthing resistance, insulation Мерење отпорности уземљења, отпорности
resistance, check safety against indirect изолације, провера ефикасности заштите
touch voltage and issue respective test од индиректног додира и издавање
certificate.. одговарајућег атеста

Unit price Total
(RSD) (RSD)
A B AxB (8) (9)=(2)x(8)

Expenses of EDB walkout and of connecting Tрошкови излазка екипе ЕДБ и прикључења
cathodic protection station (SKZ) to low станице катодне заштите (СКЗ) на NN
voltage mains. Power supply to SKZ and мрежу.Напајање СКЗ и израда прикључка
connection to low voltage mains is treated in на нн мрежу је саставни део електро
the electrical design. пројекта
Geodetic survey of cable routes Геодетско снимање трасе каблова

Other small contingent works and materials. Остали ситни непредвиђени радови и
материјал.
CATHODIC PROTECTION L.C. NO 150 КАТОДНА ЗАШТИТА Л.Ц. НО 150 дуж
4.8.2 1,757,414.40 0.00
along Ruzveltova street Рузвелтове улице
SUMMARY 4.8
RECONSTRUCTION OF THE EXISTING
РЕКОНСТРУКЦИЈА ПОСТОЈЕЋЕГ
CATHODIC PROTECTION SYSTEM (4 SKZ
4.8.1 СИСТЕМА КАТОДНЕ ЗАШТИТЕ (4 СКЗ дуж
stations along the streets of Ruzveltova and
Рузвелтове и ул. Мије Ковачевића)
Mije Kovačevića) 184,441.60 0.00
4.8.2 CATHODIC PROTECTION L.C. NO 150 alongКАТОДНА
R ЗАШТИТА Л.Ц. НО 150 дуж Рузвелтове улице 1,757,414.40 0.00
,
TOTAL 4.8. (RSD): УКУПНО 4.8. (дин): 1,941,856.00 0.00
SUMMARY 4:
No. ITEM DESCRIPTION ITEM DESCRIPTION AMOUNT (RSD)

4.1 RECONSTRUCTION OF TRAMWAY РЕКОНСТРУКЦИЈА ТРАМВАЈСКЕ ПРУГЕ,
TRACKS, CARRIAGEWAY AND КОЛОВОЗА И ТРОТОАРА 547,568,163.65 497,099,003.60
SIDEWALKS
4.2 HYDROTECHNICAL INFRASTRUCTURE ХИДРОТЕХНИЧКА ИНФРАСТРУКТУРА 42,515,875.10 41,602,869.64
4.3 TRAMWAY OVERHEAD CONTACT LINE ТРАМВАЈСКА КОНТАКТНА МРЕЖА И
AND TURNOUT CONTROLS, HEATING КОМАНДОВАЊЕ, ГРЕЈАЊЕ И
AND SIGNALING СИГНАЛИЗАЦИЈА ТРАМВАЈСКИХ 97,415,387.02 97,819,243.91
СКРЕТНИЦА
4.4 TRAFFIC SIGNS, ROAD MARKINGS AND САОБРАЋАЈНА ОПРЕМА И

EQUIPMENT СИГНАЛИЗАЦИЈА 112,133,138.64 53,624,224.41
4.5 PUBLIC LIGHTING ОСВЕТЉЕЊЕ 10,239,932.17 9,249,128.24

4.6 RELOCATION AND PROTECTION OF ИЗМЕШТАЊЕ И ЗАШТИТА ПОСТОЈЕЋИХ
EXISTING MUNICIPAL UTILITY LINES КОМУНАЛНИХ ИНСТАЛАЦИЈА 29,393,200.67 21,799,971.69
4.7 BRIDGE STRUCTURE REPAIR САНАЦИЈА МОСТОВСКЕ КОНСТРУКЦИЈЕ

1,625,161.23 1,708,552.10
4.8 CATHODIC PROTECTION КАТОДНА ЗАШТИТА 1,941,856.00 0.00

TOTAL 4 (forward to GRAND SUMMARY TABLE): УКУПНО 4 : 842,832,714.44 722,902,993.59
discount rate 11%

DAYWORK SCHEDULES TABELE RADNIH SATI Previous Cumulative Current Cumulative
Rate Extended amount
No. Description 1. RADNI SATI - RADNA SNAGA Unit Quantity Amount (RSD) Quantity Amount (RSD) Quantity Amount (RSD)
Nominal quantity (RSD) (RSD)
(4) (5)=(2)x(4) (6)=(8)-(4) (7)=(9)-(5) (8) (9)=(2)x(8)
1 DAYWORK LABOUR Opis
1.1 Skilled labourer Kvalifikovani radnik hour 450.00 578.10 260,145.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
1.2 Unskilled labourer Nekvalifikovni radnik hour 450.00 504.30 226,935.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
1.3 Unskilled assitant Nekvalifikovani pomoćni radnik hour 450.00 504.30 226,935.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
1.4 Highly-skilled group leader Poslovođa hour 450.00 787.20 354,240.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
1.5 Foreman Tehničar hour 450.00 897.90 404,055.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
1.6 Driver for vehicle up to 10 tons Vozač za vozila do 10 tona nosivosti hour 450.00 762.60 343,170.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
1.7 Driver for vehicle 10 to 20 tons Vozač za vozila do 10 do 20 tona nosivosti hour 450.00
811.80 365,310.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
1.8 Machine operator Rukovaoc mašine hour 450.00 811.80 365,310.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Total for Daywork: Labor 2,546,100.00 0.00 0.00 0.00
2 DAYWORK MATERIALS 2. RADNI SATI - MATERIJALI

Opis
2.1 Cement Cement t 70.00 12,000.00 840,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
2.2 Steel reinforcing bar up to 16 mm diameter Armatura, šipke prečnika do 16 mm kg 750.00
89.00 66,750.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
2.3 Steel reinforcing bar above 16 mm diameter Armatura, šipke prečnika većeg od 16 mm kg 750.00
89.00 66,750.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
2.4 Steel mesh for reinfocement Armaturna mreža kg 750.00 89.00 66,750.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
2.5 Stone aggregate 0/31mm Kameni agregat 0/31mm m3 75.00 1,200.00 90,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
2.6 Sand Pesak m3 75.00 450.00 33,750.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
2.7 Gravel Šljunak m3 75.00 750.00 56,250.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
2.8 Concrete MB30 with polypropilen fiber Beton MB30 sa polipropilenskim vlaknima m3 75.00 6,800.00 510,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
2.9 Asphalt - BNS Asfalt - BNS t 75.00 3,950.00 296,250.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3 Concrete pavement block d=8cm Betonske ploče za popločavanje d=8cm m2 250.00 1,600.00 400,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.1 Flagstone granite d=8cm Granitne ploče d=8cm m2 250.00 9,300.00 2,325,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.2 Stone kerb 20/24 Kameni ivičnjak 20/24 m 250.00 3,567.00 891,750.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.3 Concrete kerb 20/24 Betonski ivičnjak 20/24 m 250.00 600.00 150,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.4 Granite cube 10 x 10cm Granitna kocka 10 x 10cm m2 150.00 2,500.00 375,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.5 Sawn softwood Fosna m3 30.00 20,000.00 600,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.6 Plywood Blažujka m3 15.00 90,000.00 1,350,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.7 PP full dash wall sewege pipe diam. 110mm PP puna cev za kanalizaciju D=110mm m 150.00
350.00 52,500.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
4 Traverse (complet) Traverza (komplet) pcs 250.00 1,340.40 335,100.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
4.1 Diesel fuel Dizel gorivo l 1,500.00 125.00 187,500.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
4.2 Bitumen Bitumen t 50.00 39,000.00 1,950,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Total for Daywork: Materials 10,643,350.00 0.00 0.00 0.00
3 DAYWORK EQUIPMENT 2.3. RADNI SATI - MEHANIZACIJA

Opis
3.1 Excavator: Bager:
3.1.1 Up to 1m3 Do i uključujući 1 m3 hour 300.00 3,955.00 1,186,500.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.1.2 Over 1 m3 to 2 m3 Preko 1 m3 do 2 m3 hour 150.00 4,085.00 612,750.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.1.3 Over 2 m3 Preko 2 m3 hour 150.00 4,860.00 729,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.2 Bulldozer Buldozer
3.2.1 Up to and including 150 kW do i uključujući 150 kW hour 300.00 2,930.00 879,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.2.2 150 kW to 200 kW Preko 150 kW do 200 kW hour 150.00 5,285.00 792,750.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.2.3 200 kW to 250 kW Preko 200 kW do 250 kW hour 75.00 8,285.00 621,375.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.3 Tractor with ripper: Traktor sa dodatkom za riperovanje
3.3.1 Up to and including 200 kW do i uključujući 200 kW hour 150.00 5,285.00 792,750.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.3.2 Over 200 kW to 250 kW Preko 200 kW do 250 kW hour 75.00 8,285.00 621,375.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.4 Grader Grejder hour 150.00 6,030.00 904,500.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.5 Roller Valjak hour 150.00 4,100.00 615,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.6 Power generator up to 25 kVA Power generator up to 25 kVA hour 300.00 1,100.00 330,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Bill of Quantities - 5. Dayworks 1/114
3.7 Pneumatic hammer Pneumatski čekić hour 150.00 1,000.00 150,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.8 Pneumatic drill Pneumatska bušilical hour 150.00 1,000.00 150,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.9 Draining unit - 10 lit/sec Pumpa za ispumpavanje - 10 lit/sec hour 300.00 800.00 240,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.10 Loader Utovarivač hour 150.00 5,700.00 855,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.11 Truck: Kamion:
3.11.1 up to and including 10 t do i uključujući 10 t hour 450.00 3,340.00 1,503,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.11.2 over 10 to 20 t od 10 do 20 t hour 450.00 4,870.00 2,191,500.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.11.3 over 10 to 20 t preko 20 t hour 450.00 4,960.00 2,232,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.12 Power generator up to 25 kVA Agregat za struju do 25 kVA hour 300.00 1,100.00 330,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Total for Daywork: Equipment 15,736,500.00 0.00 0.00 0.00
DAYWORK SUMMARY
REKAPITULACIJA RADNI SATI
DAYWORK SUMMARY RADNI SATI ZBIRNO Amount (RSD) Amount (RSD) Amount (RSD) Amount (RSD)
1 Total for Daywork: Labour Ukuono za radne sade: Radna snaga 2,546,100.00 0.00 0.00 0.00
2 Total for Daywork: Materials Ukuono za radne sade: Materijal 10,643,350.00 0.00 0.00 0.00
3 Total for Daywork: Equipment Ukuono za radne sade: Mehanizacija 15,736,500.00 0.00 0.00 0.00
Total for Daywork 28,925,950.00 0.00 0.00 0.00
discount rate 11%
discount: 0.00 0.00 0.00
discounted TOTAL 1: 0.00 0.00 0.00
Bill of Quantities - 5. Dayworks 2/114

IPC No. 005 - Markirano Naplaceno

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

IPC No. 005 - Markirano Naplaceno

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Извођач:

Account number and bank name: 160-407219-37,

Account holder name: "MBA-Ratko Mitrović niskogradnja" d.o.o,

PRIVREMENA SITUACIJA br. 005

INTERIM PAYMENT CERTIFICATE No. 005

Reference Period for the Works: 21 September - 23 October 2017 / 21 septembar -

Employer: City of Belgrade, City Administration of the city Belgrade,

Engineer: JV "Rubicon Engineering" AED, Bulgaria; "SPC Engineering" EOOD,

Contractor: "MBA-Ratko Mitrović niskogradnja" d.o.o, Belgrade, Savski nasip 1-3,

Izvođač: "MBA-Ratko Mitrović niskogradnja" d.o.o, Beograd, Savski nasip 1-3,

Contract ref No: XXVIII-04-401.1-25 dated 31.3.2017 (Employer's No.)

NAPOMENA: U skladu sa clanom 10, Stav 2, tacka 3 Zakona o porezu na dodatu

Broj računa i naziv

Naziv vlasnika računa /

Odgovorno lice Izvođača Plamen Tanev, Inženjer - Rukovodioc Projekta

Luka Petrović, Predstavnik Investitora

Luka Petrović, Employer's Representative

No./Code Work description Opis radova Quantity Amount [RSD]

Bill of Quantities - 1. Bulevar oslobodjenja 1/114

1.1.1.04 PAVEMENT STRUCTURE

1.1.1.04.031 Procurement of material and construction of 30 Набавка материјала и израда подлоге од

1.1.1.04.041 Procurement of material and construction of 30 Набавка материјала и израда подлоге од

1.1.1.05 MISCALLENIOUS WORKS

TOTAL MISCALLENIOUS WORKS: 24,447,207.47

1.1.1.01 PRELIMINARY WORKS 30,256,136.88

TOTAL 1.1.1. (RSD): 283,406,751.65

1.1.2 HARD LANDSCAPE

1.1.2.01.01.01 shelter canopies at stopping places (Belgrade надстрешница на стајалиштима ЈГС

1.1.2.03.01.01.1 shelter canopies at stopping places of Belgrade надстрешница на стајалиштима ЈГС

Bill of Quantities - 1. Bulevar oslobodjenja 3/114

1.1.2.04.01.01 shelter canopies at stopping places of Belgrade надстрешница на стајалиштима ЈГС

1.1.2.05.01.01 shelter canopies at stopping places of Belgrade надстрешница на стајалиштима ЈГС

1.1.2.01 DEMOLITION AND DISMANTLING 689,014.34

TOTAL 1.1.2. (RSD): 27,005,249.05

No. ITEM DESCRIPTION AMOUNT (RSD)

Bill of Quantities - 1. Bulevar oslobodjenja 4/114

TOTAL 1.1. (RSD): 310,412,000.70 303,647,281.29

1.2 DRAINAGE OF TRAMWAY TRACK ZONE, PAVEMENT AND SIDEWALKS

TOTAL EARTHWORKS: 2,602,756.50

1.2.03 PIPE LAYING

PP sewage pipes ПП пунозидне канализационе цеви

1.2.04 PLAIN AND REINFORCED CONCRETE

Bill of Quantities - 1. Bulevar oslobodjenja 5/114

B 500 Б 500 kg 860.00 125.35 107,801.00 854.19 107,072.72

1.2.01 PRELIMINARY WORKS 144,970.00

TOTAL1.2. (RSD): 9,570,643.31 9,135,485.76

1.3 TRAMWAY OVERHEAD CONTACT LINE

Bill of Quantities - 1. Bulevar oslobodjenja 6/114

01.3.02 CIVIL WORKS

01.3.03 ELECTRICAL WORKS

Parafil strand P2 Парафил уже P2 m 17 863.47 14,678.99 17.00 14,678.99

pcs 3 566,740.69 1,700,222.07 3.00 1,700,222.07

4 boxes for cable-rail connections 4 кутије за прикључак каблова на шине

01.3.01 DISMANTLING 7,000,499.00

TOTAL 1.3. (RSD): 58,724,681.04 59,049,876.22

1.4. TRAFFIC SIGNALISATION, EQUIPMENT, GANTRIES AND INSTALLATIONS

1.markings along the pavement: 1.уздужне ознаке:

Bill of Quantities - 1. Bulevar oslobodjenja 9/114

pcs 4.00 1,312,365.96 5,249,463.84 3.70 4,855,754.05

1.4.1.07 TRAFFIC LIGHTS INSTALLATION WORKS МОНТАЖНИ РАДОВИ ЗА СВЕТЛОСНУ

Bill of Quantities - 1. Bulevar oslobodjenja 10/114

1.4.1.01 ЕLEMENTS OF VERTICAL SIGNALIZATION 454,034.60

TOTAL1.4.1. (RSD): 26,703,482.73

1.4.2.2 CONCRETE WORKS