Professional Documents
Culture Documents
KÓNEMANN
Indicaciones prácticas
PJrJ pnoc'p'Jn",~
.e.
En t"S13 "bu 1.li mC(lId,¡s se expll:S.In en ¡¡[.I rnos)' lit ros. Además. SI.' t'"mpka la tata cumo
med ida -':011 cap.lCid.,d de 250 ml- tanto par:! ingredientes líquidos como sóli dos. El peso IIwdi"
PANES
de los hllCHlS 3 empIca r en las 1"C'C(·1.I5 es de 60 g. La capacidad l' el pe!i'J de la§ m n $er\J S
,"Mía n li~('ram~'1ut'" 5Cg,i n el prod ucto y el fJ bric:! me. por lo q ue recomt'"ndamO'i
CS(:o¡;er el q ue mh se aproxime al mdicado en la I"C'Ccta.
,
. 250 ", 1
• ( lI(hHa sopera poco col",ad" o 20 ",1
Cuchan,dila = cll char, lb de café raSa O 5 mi
k,
mi
= g ramo
• kilogramo
= ",ililil ro
BOLLERIA
I = lu ro
Q..<d.n ,~.doo. ,0<1.,.10< d..~h"". "'''JIun .....". J ...... libro p""'¡" ••0< «p""¡...:,d •.• lnu .. n.d.1
fu",,..
,"".1.<",,,,,, r ..".nu. de /'<<)o. ..... n"ro'o \" rlr .... u!",.<oóo de d.,o< m tr.n<m",d.t <n <u.lquoc,
<ti
,,,,Iu,""¡o lo< rntd ..... ,"'",,"oco< o ,""".in","'. "0 .1 1"'"'"' p".m,,,, po< n",no d", rdllO',
1 ... I,bro h • ...Jo p,odocNlo PO'
Murdo.h I\00I.... -.n...f 819. 2J H .. hon R~. Mdk" Poon'. X~W 1000 Au .. ,.I ..
Tllulo o,,~,n.l, (1" ..1< f~w"JI H.ud Ó" Bu.
I0 9R76S 4
KÓNEMANN
Ll rarea de ebbomr pan mos levadur:t en polvo en Se tr.lta de una acción sim-
puooe asustar incluso al nU('5tras recetas porque se pie}' es muy f.lcil coger el
más expcrime!Hado coci- adquiere f.lcilmeme en el rirmo. Sostenga una punta
nero. recordarle un queha- comercio, puede guardarse de la masa con una mallo
cer domésrico de orros en la despensa y tiene fe- yestÍrela hlcia anler.l con
tiempos ligado a misterio- cha de caducidad. el dorso de la orra. Vuelv:l
sos riruales y que esconde Levadura fresca: la levadu- a unir la masa, dóblela en
innumerables Immpas. ra fresca prensada puede cuartos y repira la 0l)er.l-
(Qué pasa si la lcvadura no sustimirse por levadura en ciÓn. Cuando haya acaba-
funciona? ¡Tarcbrá todo d polvo o desecada; 15 g de do forme una bola con la
día en subir~ (Por qué b'adura fresca C<juivalen a masa; debe tener una con-
preocuparse cuando se un sobre de 7 g de lev:ldu- sistencia fina y correosa.
puede ir ala panadería y ra en polvo. Lllcvadura Para conseguir una mas..
compr.lrlo? Sin embargo. fresca puede adquirirse en suave y viscosa como la del
cuando su coci n;l se im- 1iendas de alimemos dieté- b,ior!Jr.<;c usa un rascldor
pregne dd denso aroma ticos, pcro a vcces es difícil para volver a unir b mas;\
del pan en el horno y de encontrar y tiene un miemT:lS con la otra mano
cuando deguste la primera período de conservación se la <.osriT:l y golpea sobre la
rebanada, encontr.¡r;1 la muy corlO. su¡xrticie de trabajo.
u-vado: coloque la masa Coll/lrgo, 1'(//1 de ¡;l/I/fISífl (011 fI"rIIZlI, PtO/ d" molrll' bltI//{'o t" illfrgnd
respuesta. Con los adelan- Cuando la mezcla de
tOS actuales, como hornos k-vadura esté espumosa, en un cuenco ligeramente lista cuando luya doblado la obtención de una cone- Al final dd tiempo indi-
con termostato o levaduras aflad;\ la harina y los demás embadurnado con aceite su volumen y no rccupcre II morena homogénea. cldo, pruebe si está bien
fiables, la elaboración del ingRxJientes. par.l quc'no se I)(.'gue y su L'St;ldo al presionarla Los pan<."S con fOrtWIS cocido s,ldndolo del
pan puede ser mucho m:ls Harina: el contenido de cúbr.lla con una película con el dedo. más caprichosas requieren molde}' gol!>c:mdo hl basc
f.lcil de lo que 10 fue para harina (le la masa depende plástica engrasada o con Golpear: en esla erapa la moldes específicos (IUC se con los nudillos: si suet};l
los panaderos en el pas.ldo. mucho de las marcas e un paflo limpio y enhari- masa se golpea con el puño adqlliriercn en gr;mdes hueco, está h<.'(ho. En caso
l':Ira amasar y cocer el incluso de las pan idas, por nado. Déjela reposar en un par;¡ que expulse el aire. almacenes y lien<!;lS <'"5pe- contrario, vudva a ponerlo
pan con éxito es importan- eso indicamos una Cl.lui- lugar templado (3{)0 C es Después se amasa liger;¡- ciali/~ld;ls. Aquí sugerimos en el moldt,}' IlOrnéelo
re e!Hendcr cómo influre dad m[nima y 0Ir.l máxi- la tempcr.ltur.l ideal) par;¡ mente (le nuc\"o dUr.lnte algull3s alternativas, como otros 5-10 mi nUlos. Dcs-
cada paso en d resultado. ml (por cjemplo 3-3V2 r.l- permitir que suba: a eslO se un minuto para que resul- esos moldes alarg:ados para móldclo )' déjelo enfriar en
Levadura en polvo: disuel- 7~lS de harina). Empia:e llama levado. No exponga te homogénea. pasteles que sin dud:l ya una rcjilhl metálica.
va la k....adura en 1'0"'0 en con la cantidad mínima y la masa a un ambiente Y3 tenClllos la masa lista tiene en su alacena. Procu- Conservación: el pan
agua templada. a \'<.'Ces con añlda el rcsto cuando sea excesivamente cálido con para darle fOTllla. Este pro- re urili7~1r el t;\maiio de cascro !lO se conserva tanto
un poco de aZl'lcar para ac- ncccs.,rio. ProcUfC que la objeto de acclcrar la subi- ceso se ilustra paso a paso molde rwís par<.'Cido al que tiempo como el (le los
tivarla. Mantenga la 111<''7.- pasta no quede demasiado da: el pan puede adquirir en algunas de las rcce{:lS. se sugiere en la reeL'I:\, pues comercios pues no liene
cla unos 5 minutos en sitio s<.'C3, pues al amasarll ab- un sabor desagradablc y Para obtener los lllcjores esto af<.'Cta al tiempo de conservantes: consúmalo
templado. transcurridos sorbcra más harina. cstropcarse la acción de la resultados. utilice bandejas cocción. Normalmcntc el cn el dja o Illéstelo al {lía
los cuales deoc tener un as- Amas.ar: éste es un paso levadura. A1II1'jue en un de horno fuertes y resisten- pan dd){' reposar otra V<::I. ~iglricnte. Puede guardarlo
peCIo espumoso y haocr imponante que determina amhiellle más frío la masa [lOS pam hs hoga/.as y Teci- antes de ser hornc;ldo. bi<.!1l cllvuelto en el conge-
aUlllenLldo un poco de vo- la leXUlra final del pan. No tardad más en suhir. no se pieIHes nscuros para los Hornear: ClleZ;l el p;ltl Lldor J meses. Descollgc-
lumen. Si es asi. (Icséchela caiga en la tentación de producidn otros efeclOs panes de molde. Las super- siguiendo la~ indiGlciones Ido a temper:Hura ambien-
ab.1nclonar a los 5 minutos. adversos. Ll masa cstad ficies negra.s contribuyen a en Ull horno preGllerlt.\do. te y hornédo 10 minutos.
P,i' ;." p,m rcsulra sencillo un~ W:l se &1be cómo. Estas recetas básicas put'¿en servirnos
de punto de partida, pues para hact:r cualquier ripo de pan se utilizan técnicas similares.
(190° C en gas) y seguir y siga la receta del pan DI' iUjuindilll deredJt/;
Pan blanco lA de taza de aceite y Divida la masa y forme lucgo en el horno 20- blanco. Si lo quiere m,ís co{l/trgo imegra/. hogllZll
Mezcle una bolsita de 7 g 1 taza de agua templada. las hogaz.as o panecillos; 30 minutos a 180° C. ligero, utilice harina blanca de p(m bltmco am n't'flZlI.
de levadura seca con O:m las manos o con una tápelos con plástico trans- El tiempo de cocción e integral a parres iguales. ptln iflugml "equa¡o. p(1II
Y.! rau de agua templada cuchara grande, trabe una parente y espere 45 minu- vaiÍ:l según el tamalÍ.o. de N/olde de hierbtlS. pan
en un cuenco pequcflO; masa fina; póngala sobre toS hasta que aumenten el Para comprobar que está Otros tipos de pan blilI/co sencilk. roblJrgo
añada una cucharadita de una superficie enharinada doble. Póngalos en moldes hecho, golpee el dorso del Cob u/'go: crujientes hoga-
bltmco COII rortes IrtlIIS-
azúcar y remueva. Tape y amase unos 10 minutos engrasados con mamequi- pan con los nudillos: si 7.. .1S redondas con uno o /i/,/,St'¡es, hogtlw ol'i/lAdtl.
con plástico transparente y o hast:l que quede fina y lIa o aceite. Si les da for- sucna a hueco, es que está varios cortcs en la super-
deje reposar 5 minutos eI~ística. Si quedase l>ega" mas especiales, póngalos cocido. O pinche el pan ficie , normalmente en Pan de molde de
hasta que aparezcan jOS.l, incorpore un máximo en una placa engrasada. con un aguja larga y fina: cruz, hechos justo amcs de hierbas
burbujas en la superficie. de Yl taza de harina extr;l. Hornee las hogazas y si sale limpia, estará listo. meterlas en el horno. Extienda la masa en un
"[1m ice en un cuenco Páscla a un cuenco panecillos 10 minutos a Nota: con esta masa puede Cob: variedad del coburgo; rectángulo de 10x30 cm;
grande 4 tazas de harina gnnde un poco engrasado, e
210° (en un horno de hacer I hoga7....1 grande, sencilla y crujiente hogaza espolvoree con finas hier-
comlín sin blanquear, tápela con un palÍ.o y déje- gas a 190° C); bájelo a 2 median:!s o 3 pequcfias; sin cones en su superficie. bas y tomates secos trocea-
1 cucharadita de sal, la reposar en sitio tem- e
18Ü" y hornee otros 30· o bien 16-24 panecillos. Si lo prefiere, puede diros. Enr6!1elo como par;¡
2 cucharadas de loche plado 1 hura u hasta que 40 minutos. Las hogJ7....1s hacer las hogazas ovaladas; rollo suizo y póngalo en el
entera en polvo y 1 de azú- suba. Vuelva a tnbajarla, de diversas formas debm Pan integral decórdas con Hocitos de molde con la juntura hacia
car. Haga un hoyo en el golpeándola contra la mesa también cocerse durante Sustiwya la harina blanca abajo. Hornéelo (·1 mismo
centro y añada la levadura, yamasándola 1 minuto. IOminutosa210°C comlín por harina integral tiempo que el pan blanco.
Espirales bandeja engrasada. Proce.-
Divida la masa en 16- da como con lo~ espirales.
24 trozos iguab . Estírelos
Flal)()R' \u propia ~b.:ción de panecillos con masa de pan hecha con harina blanca o en ti ras de 30 cm de largo y Panecillos ovalados
integral,)' lOnlos acabados)' lustres de las páginas 8-9. forme con ellas espirales Divida la mas,l en 16-
muy prielOs; ponga una 24 troros iguales)' forme Panecillos de trébol
f'arker House marca }' pR""Slone sua\'e- deje enfriar. Divida la mas;¡ puma debajo de la OIra y
mente. Co[óquelos a una en dos. Forme con ca(1a panecillos o\falados. Puc<le Divida la masa en 16-
L-xticnd,1 una ma$;l de pan presione. Póngalos a una
dist,lncia de S cm en ban- dej3r1os lisos o darles UII 24 trolOS. Parta cada uno
hLlnco o inu.-gral de I cm parte un círculo de 30 cm. distancia de S cm en una corte longitUdinal o dos en en rI"CS bolas; un<l los trio\
de opesor. Reconc círcu- dejas engrasada<;. T ápclos y y cúbralo con una ligera bandeja engrasada. Déje10s
mpa de s,11s.1 de tomate; diagonal. Colóquelos a de bolas y eolóqudos en
los de 8 cm de diámetro deje reposar en sitio tem- reposar, cubiertos, en sirio una distancia de S cm en una plam engrasada, sepa-
con un conapastas liso plado 20 minutos hasta añada el sofrito de cebolla. templado 20 minutos o
enharinado. t>.larquc una que l.l mas.l suba del todo. Corte mda círculo en
una bandeja ligeramente rJdos entre sí S cm. Proce-
h;t5ta que hayan subido del engrasada. Procc<1a como da C011l0 con los espirales.
ray:¡ fina en el centro del Ihrnícclos a su gusto y 12 cuñas; {·mpe-/.J.ndo por todo. Barníce10s a su guSto.
horntdos a 1S()o C unos con los espirales.
círculo con el dorso de un el lado más ancho, enrolle Hornee a 18Ü" C durante
cuchillo, dóblelo por la Amapolas
15-20 minutos. Vea ilus- mda cuña en forma de 15-20 minutos. Panecillos rellenos Divida la mas:! ell 16-
DI' iZlJllit'rt/r/ ti dl'rl'/"hrl tr.\Ciones de la página. S. media luna. Co[óquelas a
una distancia de S cm en
Divida [a m:tsa en 16- 24 tro7.0S y apl.ístelos Ull
por IJi/frrlS: rspim/fs J Nudos 24 tro7.0S iguales. Esdrdos poco con [as manos. Hag;t
!I/ulos; prll/fri//os drl"ll/lIrt'S Medias [unas una bandeja ligeramente Divida la masa en 16-
Utilice [a mitad de [a masa hasta conseguir circulos de con las tijefas 5 cortes en
p/(//I(JS; fJflr;fr/1/(1 t/t rmlrl- engrasada. Déjelas reposar, 24 tro7.0S iguales. EstÍrelos 10 cm . Pong.1una cucha- los bordes cada 2 cm. Pón-
p0{¡1 /"011 1I/lISrl tlf !;irrblls; preparada de pan bl.lnco o cubiertas, en sitio tem- en tiras de 30 CI11 de largo. rad ira dc relleno ell el CCII- g:llos en la placa engrasada
pmlfci//os df !JláÚrlS; integral. Caliente 1 cucha- plado durante 20 minutos Haga un nudo Aojo con
rada de aceite en una saf- tro de cada uno, envué[- separados entre si 5 cm.
tlmrljJOfm; plll/I'rlllos o hasta que hayan subido cada tira. ColÓ<luelos a una 1'.110 con la masa y presione Proceda como con [Os
reJ/ef/Oi rortrulm; 1//nlills tén; sofría I cebolla, por comp[{·to. Barnícelas distancia de 5 cm en una [os bordes. 1'6n&llos en la espirales. .
r':'II--~__ fUIItIS J /"II/t'dl/os 2 lonchas dl"" beicon y con hut.'Vo entero)' agua.
rel/flloi . 2 cucharaditas de romero HOT11t.'C a ISQo C durante
fresco, 1
María 1 cucharada de agua ajo picados (opcional).
con 1 de azúcar r otra de Semillt/s: afiada 2-3 cucha- De izquierd(/ tl derecha,
gelatina hasta que se radas de alcaravea, hinojo, por hi/I'ras: pfU/ceillos en
Elabore sus propias especialidades de pan y panecillos con estas deliciosas sugerencias: disuelvan . Unte b gla&l tomillo o anís secos. fonlla dI' fllldo y de hoja
desde un delicado y ligero lustre 1\:l.>l3 un sabor de queso y hierbas. sobre el pan caliente. Queso y hierbas: afiada de tr¿bol ron glmfl de dam
GllISa de miel: pinte el pan 1 t;l.·IA"l. de (heddJlrr Y2 de de huevo y aglla; pa/lecillos
Decoración ['{/rfI col/Seguir 1/1/(/ rorlrza Cortt'Zll brillmue: bata caliente con miel templada parmesano rallados, lA de O1J(t!ados y I'spimles ro/l
Ames de hornear, espolvo- muy dOrfldt/: hata 1 yema 1 clara con 1 cucharada de 2-.1 veces. cucharadit,¡ de polvo de lustre dI' rkflfl de hl/evo:
ree la masa con harina, de huevo con 1 cuchara- agua; pinte e! pan recién GllISa de albaricoque: mez- ajo, 2 cucharadas de perejil /,flfll'ciflos de hierbas
copos de avcna, sal gorda, dita de agua. cocido y hornédo 5 minu- cle Y2 tn"l. de mermelada fresco picado y 3 medias (lbrilkmtffc!os ton yeNlfl de
trigo machacldo o queso UII delicioso brillo OJCllro toS rwís; déjelo enfriar. de albaricoque colada con cucharadiras de tomillo, Ime/lO y dglla; (reS bi/ems
rheddar rallado; o prueb<.' pdl"fl p{/III'S de sr/bores: bata Corteza brilltmte y dulee: 2 cucharadas de brandy orégano y mejorana. de bollos de St/bores y
con semillas de amapola, 1 huevo con 1 cllcharadita mezcle 1 cucharada de templado. Extiéndab varias AreinmtlS: mezcle 1-2 tazas Yem({fes lit/rÚldos:
sé&lmo. alcaravea, calaba- de aceite, sal y pimienta. azúcar con 2 de leche }' \'t"CCS sohre el pan caliente. de aceitunas verde~ des- /,awti!los rellenos piflft/dos
za, eneldo, hinojo o gira- Cortrza fTlljieme: mame pi me sobre el pan caliente. huesadas, rellenas o negras ron yema de Ime!)O y
sol. Unte con I cucharada I clara de huevo con una Hornéelo 5 minutos más. Condimentos bien picadas con 2 cucha- dtYomdos con sf"milllls.
de sal&l de tomate mez- cucharadita de agua. Glasa flZI/Ci/TI1dtt: disuelva a Mezcle mantequilla fun- r.¡d:t~ de hierbas frescas.
clada con 2 cucharadas de Brillo ligero: unte con k"Che fuego lento lA de taza de dida con b. m:l&l o pineda Cebolla y briron: sofría en
aceite de oliva; espolvoree o llI:lntequilla hmdida. azúcar en dos cucharada~ sohre b masa extendida, \lna cucharada de aceite troceados: almendras,
lOmillo o romero secos. Despllés de "oTlle{//" de agua. Hierva la mezcla espal"l."l.los condimentos r I cebolla grande muy pacanas o nucres tostadas .
Corleza blanda." saque el durante 2 minutos hasta luego enróllela. pimda con 2 lonchas de Jan/dles o pimielJfos saos:
Coberturas y glasas pan de! horno y píntelo conseguir una conststencla Hierbas /IIIriadas: mezcle beicon en trocitos; deje afiada Y2 talAl de tomates o
Alifes de hOrllffll" con mantl"<juilla hmdida; almibarada, cxtiéndala 2-3 cucharadas de hierbas enfriar y afiada 2 cuchara- pimientos secos, 4 c<~bo
Pam d/lr color a /(1 corteza: hornee otros 2 minutos, sobre e! pan caliente. frescas, o 1 cucharadita de das de cebollino picado. lletas bien picadas y
bata un hUl'vo entero con sáquelo y píntclo de Ck/Sf/ de gelatina: mezcle tomillo y otra de tometo Fmlos saos: afiada 2 tazas 2 cucharadas de hierbas
una cucharadita de agua. nuevo; déjdo enfriar. en un cuenco al baIlO secos, con 1-2 dientes de frescas picadas.
PrePlmción: A111s11 de let'fldllrfl agria 3Vl -4 '1J lazas de harina de
40 min + ¡1/i h de I bolsita de 7 g de levadura trigo COIIIÍlII
fennemaci6n + ¡-3 días desecada 1,4 de tau de a:/.í,car
de reposo 1 cucharadita de núcar morena
Cocción: 2 ta·¿a.'l de harina de 3 cucharaditas de semillas
40lllin centeno de alcaravc:l
13/4 ta7.a5 de agua templada I bolsita de 7 g de levadura
MI/SIl dI' pllll desecada, o tra
Pam 2 hogazas
1 taza de harina de I taza de agua templada,
A~
centello
2 cucharaditas de sal 'ti de ta:t..a de aceite
¡·....::::yMasa de levadura
agria: mC'/.cle la levadura, añada la masa agria, la le- je la masa I minuto; diví-
c1l1lícar, la harina dc CCll- vadura y el aceite. MC"/.de dala en 2 porciones y for-
tellO y el agua templada cn los ingredientC.'l con una me 2 hog:l'las redondas u
un cuenco mediano; tape cllchJra de nlldera y luego ovaladas. Póngalas en la
con phlstico tr;UlsplrCllle y con las lllallOS lllsta tener bandeja del horno yespol-
deje repOs,1T toda la noche unl bola ligerarncnrr pcga- VOfl\claS con harina de cen-
a tellllx:rarum ambiente jo~a <jue se despegue de las teno; haga en la superficie
para <jue se agrie. Si desea paredes del cuenco. Añada varios agujeros de 2 cm de
un sabor 19rio más inten- harina extra si es necesario. profundidad, o 3 cortes
so, déjela reposar 3 días. 3·....::::y PJSC la bola a una su- transversales. Tálx:las con
2,.;:::",.>Masa de pan: pime perficie enharinada y amá- plástico transparente y dé-
una bandejl de horno con sela 10 minutos hasta que jdas repOs,1r en sitio tem-
aceite o Ilwl!<'quilla. En quede fina y elástica; incor- plado 45 minutos o hasta
un cuenco, ponga la hari- pore más harina si es nece- que la masa suba por com-
na de centeno, 3Y2 tnas de sario. Póngala en un cuen- pleto. Espolvoree la harina
harina de trigo común, el co grande ligeramente en- extra y cllé-labs 40 minu-
aZltCar, las semillas y la s<¡l. grasado; talX: con pLístico toS en el horno prCCl.lenra-
Disuelva la levadurl en transparente y deje reposar do a 1800 C, hasta que al
agul tibia. Hag;¡ un hoyo 45 minuTOS, hasta que la pinchar una aguja, ésta sal-
en el centro de la harina; masa SUbl del todo. Traba- ga limpia, Enfríe en una
rejilla metálica. Sírvalo con
queso y pepinillos.
Nota·....::::ySi no tiene una
bandeja grande, hornédas
por separado: mientras
hornea una, deje que suba
la otra. T:unbién puede
cocerlo en moldes. Se con-
serva hasra 5 días en reci-
piellte hermético.
.""'" ·~.
Prcp;¡r;¡ción: 7 g de Ie--adura desecada /Jero,."dóll
50 min -+- 1 h y 50 mili I 1:U.a de agua templada 1 cucharada de aceite
de re poso 1 cucharaJita de azúcar de oliva
Cocción: 2 cucharadilas de aceite de 1-2 diellles de ajo
25 min oli va majados
3-3'/1 taza! de harina de 12 aceitunas negras
trigo común ramitas de romero fresco
r ara I hOboal.a plana
I cucharada de leche ('mera 1 cucharadita de orégano
.e..e. en polvo
'h cucharadila de sal
1-2 Ulcharndila5 de sal
marina gorda
i:Li:L de sidra
90 g de mantequilla
30 g de chocolate negro,
2 cllclmradilall de semillas
de hinojo
1 cllcharadila de sal
\ ·..;;::,.>PilHC un molde cir-
troceado I dara de hu('\'o
cular de 10 cm y un molde J cucharndita de café I cuchaT3da de agua, extra
fCCt:lIlgubr de 28x 12 cm instant áneo semillas de alcaT3"ca, extra
con aceite (ver nota). Forre
ambas bases con papel. Di-
suelva la levadura en agua yam:\schl 10 minutos. [n- cstt!l bien dara<las. Los
templada y añada el aZlícar; corpore [a harina extra ne- tíltimos 15 minutos, Clt-
tape con plástico transpa- cesaria para obtener una brabs con papel de alu mi-
rente y deje reposar 5 mi- masa densa pero fina}' nio para que no se lucsten
IllUOS h:lSIa que la mc.,.cla elástica. Divídab en dos demasiado, Mallléngabs
csté CSpUmOs.1. Ponga en panes y pong:l Clda una en los moldes 15 minutos
un cazo mediano el 3b'ua en un cuenco ligeramente y vutlquelas sobre una
fría, la melaza, el vinagre, engras.ldo; pímelas por rejilla metálica para quc se
la mantc<[uilla, el chocolate arriba con m,unequill:t cnfríen. 5írvalas con
yel café; calicmc un poco fundida o aceite. '[1JX' con quesos blandos. aceitunas,
la m<'"7.c1a hasta fundir la pl:ístico tr:msparente}' salmón ahurmdo y
mantequilla y el chocolate. deje reposar en sitio ramitas d<: eneldo.
2,~Mc'ldc en un cuenco templado (Iurante 11;4 Nota· ";::,,,·Cu,t!'luier moldc
grande 3Ylla"~ls de h;uina hOr:ls o hasta ([lIe Silban dc 7 razas de capacidad
comün.la h;Hina de hien . Go[pec las masas}' sirvc para esta receta. Se
('mellO, el s;ilvado, las se- Inhájelas [ucgo dur:llHe I conscrva bien tina semana
millas de alc.1r.il'Ca y de hi- minuto. Forme 2 hogazas en rccipit'llIe hermélico.
nojo y la sal.. llaga un }' ¡>óngalas en los moldes
horo en el centro; viena la preparados; tápclas con
lcv:\dura y la me-/.cla de plástico tr:lIlsparClI[e eu-
chocolate. Con una cu- gras.1do y dejc reposar en
ch:lIn dc Ill:tdcra y después sitio templado 1 han o
con las manos, trabaje la hasta que suban bien.
mas,1 h:lSI:I que se dcspe- 4,..::::".oPrec.1liellle el horno a
que de las part.Jcs dd 1800 C. Pillle la ma-
cuenco y forme una bola sa con la clara batida
consiSH:llIe y pegajo.o;a. con agua}' espolvoree con
3·.;:::".>Vuélqueb sobre una semillas. HOTllt'Clas
superficie bien enharinada 50 minutos o hasta que
Preparación: 4 tazas de harina de fuer/..a I Ifl - I lA lazaS de l\."Che
10 min (3 blanca y I integra1) 30 g de mantequilla,
Cocción: I cucharadiLa de w fundida
35-40 mili
.o.
1,..:::::"..)lrecalieme el horno a
demasiado s<:o, anada la
k'Ch<: rcsra1U<:: debt dcspe-
¡,>arse de las paredes del
cu<:nco y fo rmar una bola
15 minmos; baje el horno
a 1800 C y prosiga la coc-
ción otros 20-25 minmos,
o hasra que esté hecho y
2]()O C (de gas, a 19{)o C), irregular y algo ptgajOSol. wstado; );¡ base debe sonar
Pime con m~IHt'(luilla fun- }....::::".>Pásela a una superfi- hueca al golpearla con los
dida o Keite una bandeja ci<: <:nharinada y trabájela nudillos. Enfrielo sobre la
de horno. 'lamice las hari- I minuTO o hasta conseguir rej i ll~ metálica. Sfrvalo en
n3.~ y la sal en (In cuenco una bola blanda y homogé- trozos o en rebanadas,
grande, incorporando des- n<:a de 18 cm. Póngala el1 untado con mantequilla y,
pués todas las cascarillas; la bandcja y aplástcla k'Vc- si quiere, con l11ermc:lad¡¡.
haga un hoyo en el centro. mentc. Con un cuch illo Notw..:::::"..l::S mejor consu-
2~Mezck la leche con afilado, haga en la superfi- mirlo en el día. Si ut ili7.1
la mantequilla; vierta cie 2 eones de 2 cm de sólo harina blanca conse-
I \Ji ta7.:1S dcllíquido sobre profundidad en forma de guir.l un dampt!r más li-
la harina. Mezcle r.lpida y cmz, Pinte con leche extra gero; con harina blanca e
ligeramente con un y espolvoree con un po- integral a panes iguales
cuchillo, como si estuviese <luilO de harina integral. resultará más denso.
.o.
I ~Pinte una bandeja de
nK'go bajo durante 20 mi-
limos, o hasta que esté
grande la harin¡¡ tami7.1da,
la sopa y la mitad de la
Pásela a una superficie <:n-
harinada y cnharine sus
manos y la masa. Añada
la superficie con unos
tijereTazos cada 3 cm y
pinrela con la leche,
nutos o hasta que el pan
suene hueco al golpear su
base. Sáquc10 y déjelo
muy blanda y algo dorada; cebolla; remueva y haga un suave y rápidamente la Hornéela durante 45 mi- enfriar sobre una rejilla
horno con aceite. Preca- rernu<:va frecuentemente. hoyo en el centro. harina nccesari;l para for- Il\no~. Sáquc!a del horno y lIledlica.
liente el horno a 18Ú" C. Escúrrala sobre papel ab- 3 ~ l ncorpor<: de ulla vC't. mar una bola homogénea. distribuya entollc<:s la Nota·....::::".>Es mejor
Caliellle el aceite en ulla sorbtnte y déjela enfriar. la crema de leche; remueva 4...:::::".. Póngala sobre la l>.1n- cebolla reservada sobre su consumirlo <:n el di:t.
sartén y sofrb la cebolla a 2·..:::::"..Mczcle en un cuenco con rapidC"t. hasta obtener superficie. Reanude la l'uL'(le recalelltarse,
deja y forme una hogaza
Preparación: 1 bolsita tic 7 g de kvatlura \ÍItic taz.1 de a1;úcar
40 min + 2 h de reposo tlCSCI.':ula refin;¡¡!a
Cocción: cucharadas de agua ¡lA la1.a$ de agua
25 min templada templada, extra
Og de mantequilla, 4 \4-4 1fJ lazas de harina de
Para 1O roseras ablandada tri go comú n, tamizada
lA detaza de aceite 1 cudlaradila de sal
de oliva leche, parJ. lu.'ltrar
4,..;:::;,yPrt."Clliente el homo a
suficiente harina hasta ob-
I,....""..Espolvorce una ban- tener una masa fina. 180<' C. Ponga en el fondo
deja de horno con harina 2,.;:::".>Ponga la mas,1 en un una fuente llana con 2 la-
de maíz. Disuelva b leva- cuenco grande ligeramente 1.as de agua (así el pan tcn-
dura en agu:l lempbd:l; cngras.1do y pinte su super- drá ulla COW~'/~¡ crujiente).
cúbrala con plástico tmns- ficie con Kclte. Tápela y Pinte la masa con el agua
paretlle y déjeb reposar déjcla repOs,1r en sitio telll- lllczcbda con la sal; espol-
5 minutoS en sitio telll- plado (lurame 1 hora o \'orec con harina de maíz o
pl:,do.l;U11ice 3 laI.as de hasta que haya subido por de trigo. 1lorncc dnrante
harina de trigo con s,11 en completo. Gol¡x'e la masa 35-40 minutos o hasta que
un cuenco grJnde: haga un y trabájcb ! minuto m:ís. la base suene huccl al gol-
hoyo en el centro. Vierta la 3·..;:::,..o I:orme con la masa pearla con los nudillos; en-
l('Y,Idum, la miel. el aceite una bob uniforme de fríe sobre una rejilb metá-
y el agua eXlra; mé-t.delo 18 cm de diámetro, pón- lica. Puede servirse en re-
1000 bien removiendo con gab en la bandeja prepa- banadas con ([ueso n'(Oltil,
una eucbara de madem r.ld:l y aplane su superficie. jamón y tomates secos.
hasta formar una bola irre- Con un cucbillo afilado o NOIa·";:::"<Es mejor consu-
gular. Páscla a un:. sUI>crfi- una cuchilla, dibuje un mirlo en el misl110 día.
eie enharinada y trabájc1a enrejado en la superficie Puede recalennTSC.
durJJ1tc 10 minutos o de la masa haciendo Si lo prefie,:, dccon- la
hasn conseguir una masa COrtes entrecmzados a parte supenor con una
uniforme y el:íslic:a. Añada intervalos de 3 cm. amplia incisión circular.
""'"
Prepar:lción: I t;u.a de 001'05 de 'h laza de leche
45 mi n + ¡.lA h de reposo ól\'cna templada
Cocción: I Vz lazas de agua I cucharada de nú car
45 min 2 bolsitas de 7 g de morena
Iev.ldura desecada I rucharadita de sal
Para I hOg.11~1 Ih IV.a de agua templada, 3'/1-4 Vz lazas de harin a de
trigo común
.-1'"
~"f'! . '
í.
Prep.lr:lción: 2lh ta:(aS de harina de Irigo I laza de agua templada
40 min + reposo inlq;ral fina 'I! laza de harina Ile
Cocción: I cucharadila de sal trigo integral fi na,
401l1in I cucharada de aceite a I ra.
Para 20 clJllfHltis
}
a un cuenco; tape con plás-
tico tr:lnsparente y deje re-
pOSo1r 2 horas como mí-
cuaje cada cJJllpnti 1 mi-
nuto por cada lado; ajuste
el calor para que la masa se
1,...::::yPonga la harina y 13 nimo. Si lo prefiere, déjcla tueste pero no se queme.
sal en un cuenco gr.mde; repos:Jr toda una noche. Mientras se hace, presione
haga un hoyo en el centro. 3·..;:::,..Divida la masa en los oordcs con un paÍlo
Incorpore de una vez el 20 tTOroS iguales y forme doblado: así se fonn:m bur-
KÓ'C y el agua: con una COII cada uno una bola ho- bujas y queda más ligero.
cuchar:l de mader:l y luego mogénea. Con ayuda de la 5 ~Envuélvalos apibdos
con las manos, mb.dclo harina C):tra, extienda las en un paño de cocina lim-
todo bien hast ;~ conseguir bolas en drculos fi nos del P iO para que se conserven
una maS<l consIstente. tamaño de una tortita. Cu- blandos y calierm:s. Sfrvalos
2·...::::y Páscla ¡¡ una superficie bra cada cJlllpatl con plás- inmtxli;¡{:unellle con phnos
ligeramente enharinada y tico transparente enhari- de mrry y verduras.
tr.lbájcla 15 minutos; no nado y déjclo reposar Nota' """"'"' U harina roli,
añada la harina extr:l en mient ras hace el rc5to. fina y de trigo int('gral, se
esta etapa. Forme una bola 4,""""'"'C.,lienre bien una pu(xle ad<luirir en tiend.1S
homogénea y póngala en sartén de fondo grueso y de productos dietéticos.
.~
PrcparJción:
I botsila de 7 g 1 cucharadita de sal
JS mi n + 2 h de repoSO
de levadura desecada \4 - 'h wa del líquido
Cocción:
\4 de wa del líquido de coc.:cr la talabv..3 o
40 min
~~
o ,~
•
, ""'"'
Pre!,,! ración: I bolsita de 7 g de levadura Relimo
I h + IJj¡ h de reposo Ilesccada 30 g de mantequilla
Cocción: 2 cucharndas df' agua libia 1 cucharada de aJ.úc,¡r
45 min -Y.J 11f' tau de Ic:chf' refinada
60 g de mamequilla I/J tua de al mendras bl;lI\-
Para I roscón abl.lIIdada qucadas, píc,¡das
2 cucharadas de azúc,¡r I/J laza Ile fruta variada
refinada 1/1 laza de guindas esc'.tr-
2I/J·j IUas de harina de chadas, partidas en dos
1 ·~Pinre 1m3 b:mdej,¡ de
trigo común G/11S1l
I hu('"\'o, un poco batido 1 taza de aJ,úca r glas
horno con marm_'(luilb I yema de hu('"\'o, extra 1-2 cucharadas de leche
fundida o :rccite. Disuelva J cucharada de agua fría 2 gotas de CSl'ncia de
ti k:vadura t'n el ;rgua tem- 11.1 cucharada de sal al mcndra
plada: d¡x:1a con film
tr:!Ilspan.:llte y déjda repo-
sar 5 minutos o h,bra que mendr:ls. la fruta y las horno precalcntado a unos
ap:m,'"/ClIl burbuj,¡, en la guill(bs. 18()<> e durante 20-25 rni-
superíicie. Caliente cn un }~Gol¡xe r tr.lbaje de nUlOS. Clíbr.llo con pa¡x:l
CllO 1;1 leche con b rn:lIltc- nuevo la nU'i;1 I minuto: de :lluminio si observa (IUC
guilla, el aZlíc:rr y la SolJ ('Slíreb con el rodillo hasta se IlK'St:l denusi.tdo.
hast:! que ('Sté templad:l. forrn:lr un rccr-íngulo de S;Íquc!o)' déjelo tllfriar.
l 3micc 2 ta/~15 dc harina 25x45 cm. Extienda el re- Este roscón se sirve con el
en un cuenco gr:mdc; :rña- lleno Mlbre b m;ISol hasta desayuno o b merienda.
da las rnC'lcJ:15 de lCY:Idura 2 cm del borde. cnróllela r 5·~ G l asa: 1llC'/.cle bien
y de lechc y el J1Irt"0 bati· forme un roscón dejando la los ingn:dientcs y "icrula
do. Relllll(.v,! a fondo hasta juntura debajo. Una L15 gl.lS.l .sobre el roscón. Lo
que la preparación 'ltl«le puntas con un poco de pIK'(le acompafl:lr con
hornogént:1. Agregue m:l.s yema de huevo)' agua ll1t:l- guindas extra.
harina de I.l.sobr:.mte hast,l ciados. Coloque el roscón Nota'~Sc conSCWJ h;151;t
obtener IIn.r m.i5d bland:1. sobre Ll b.lndeja. 3 días en un recipiente her-
Tmbájela sobre una Super- 4'~O:Jn unas tijeras haga mético. Sin la gla5:1 plllx1c
íicieenharin;rda IOminu- unos cones cada <1 cm en el m:llllenersc congelado du-
tos o h.151;1 que <lu«le íina borde del roscón. bdec un rante 1 mes.
y cl:l.stic:r. P6ngala en un poco las partes cortadas)'
cuenco gr:mde engr.Is,!do y apbste ligl·rameme. '1:11)('
pímda por encim.! con con flIm tr.lIlsp~rente
aceite. 'I:!pe con flIm tr.ms- )' deje reposar en
parcnle y deje rcpm.lr en lugar templado 45
sitio templado J hora hasta minutos o h:l5la que
(Iue hay:r subido del lodo. ha)':! subido bien.
2·...;:::".·Relleno: prcp:!re una ]lime b maS;1 con )'e-
crema con la I1l:Ult('(luilla y m,¡ de hue\'o mezclada
el a¡O;úclr; incorpore bs al- con agua fría. Mét:tlo en el
Preparación: 1 !mlsita de 7 g de levadura V, de laza de miel
35 mili -t 2lh h de reposo desecada 125 g de malllcquiUa,
Cocción: lj.¡ de raza de agua fundida
45 mili templada 'h cucharadira de sal
I cucharadita de ~.úcar 4 lazas de [¡arina de trigo
Para I bollo 3 [¡ucyos, a lemperalUra común
am[¡ienle 1 cudJarada de azúcar,
44 I cucharada de núcar
refinada
2 cucharnditas de agua
scmilhu de ~1II0
I ~Pime una b:mdeja de
horno gr:tIlJe con m:Ulle- enharinada 10 minUfOS o dóblclas hacia ab;\jo par:1
quilla fundida o aceite. Di- hasta que esté fina y elás- pegarlas. Cubr:t la trell1~1 y
suelva la !cvadur:\ en agua tica. Póngala {'n un cuenco déjcb reposar 45 minutos o
templada. Tamice 4 ta7~1S engras.1clo con aceite; pinte hasta que haya subido por
<le harina, la sal y ti aZlíC:lr la superficie con mallltiJu i- completo. Actúe dclmislIlo
en un cuenco gr:tllde: haga lb fundida o acej¡e. -Elpc y modo con la mirad rest:11Ite
un hoyo en el centro y dejc reposar en sitio tem- y déjela rCpOs.1r para que
vierra en él la m:I1Ht'<luilla, plado 1 hora o hasta que suba rnicntms la primera
los hu<."Vos batidos y 1;1 haya subido por completo. está en el horno.
levadura disuelta. ~:Spolvo Gol¡x'C la masa y tr:tbájeb 4·..;:::,..Pr<.-calientc el horno:\
rce esta rnixrur:t con un 1 minuto más. Divídala en 1800 C. Pinte el primer
poco de harina, Clíbr:tla dos mitades y deje una de chal/I/h con la yem:1 de
con plástico transparcnre y ellas {'n el cucnco; tape con lluevo nlC'/.dada con agua
déjela repos.1r lO minUlOS plástico tr:tnspareme y deje y cspolvoréelo con I.\S
o hasta que la Icvadur:t cs- (Iue suba Otr:t VC'l mientras semillas de sésamo.
pume. Añada el agua extr:t prepara el primer clm/lnh. Hornéelo 35-40 minutos
y remucva hasta c¡ue IOdo 3·..;:::,..DiviJa la otr:t mitad o hasta que el pan cslé
csté bien mezclado. 13.11a en 3 panes iguales. Enró- dor:tdo y suene hIK'CO :11
con una Cllchar:t de ma- lIelas en forma de cuerdas golpear la base con tos
der:t 5 minutos. Agr<.'gue de 3 cm de grosor y 30 cm nudillos. Enfríelo sobre la
harina de la sobr:tnte hasta de longirud. CoI6quelas rejilla metálica. Hornee el
obtener una mas.1 blanda. una aliado de Otr:t sobre la segundo dltl/14h)' déjelo
2~lTabaje la mas.1 sobre bandeja de horno y tréll- enfriar.
una superficie ligeT'Jmeme celas. Pellizque las puntas y Not a~Suelen prCpaT'JfSC
dos hoga7.JS de este pan
judío para la celebrnción de
la cena del Sabbmb. Si lo
prefiere, t;¡mbién puede
h3cersc un único t!JIII/'lbdc
mayor tamaiio.
Se conserva hasra 4 días en
un r<."(ipicllte hermético y
1 mes en el congcla{lor.
Preparación: \h 1az35 de harina de lrigo 1 bolsita de 7 g de levadura
30 min + I \I.¡ h de reposo comúo, lamizada desecada
Cocción: cucharadas de azúcar 1 \4 taz35 de nala
20 min 'h cucharaditl' de sal 1 cucharada de v .Ílcar glas
1 % 1az35
de leche, 'h la1.a de mermelada de
Para 12 bollitos templada rrambues.l o de rresa
~'g de malllequilla, 2 cucharadas (le azúcar
rundida glas, exlra
L/lstre
1 cucharada de azÍLcar, 1 cucharadita de leche
1 ·~ Pinte una bandeja de
horno grande con mante- ="
\I:z cucharadita de mC"l.Cla
2 cucharaditas de ;u.úcar
quilb Fundida o aceite. de esl'cdas G/lisa esrlllr/Jlldl/
MC'lcle la levadura, el azú- 2 cucharaditas de ralladura lh taul de ~tÍcar Slas
car y la harina en un cuen- d~ picl de limón 1-2 cucharadas de leche
co; agregue poco a poco la
leche y remueva hasta con- Golpee la masa y trabájela juntas. Ponga las junturas
seguir una preparación ho- Otros 2 minutos para que hacia adentro y aplaste li_
mogénC3. Tape con plásti- resulte bien ligada. geramente las ruedas. 1:1pe
co transparente y deje re- 3~Prec.1Iierl{(: el horno a con plástico transparente y
posar 5 minutos o hasra 210°C (de gas, a 1900C). deje reposar en sitio tem-
que tenga un aspecto espu- Con las varillas eléctricas, plado 30 minutos o hasta
moso. Ponga en la batidora bata la mantequilla extra que hayan subido dd todo.
la harina extra, la mante- con el JZlícar morena en 4 · ~J-Iornéclas 20 rninu-
quilla, el JZlíc.1r y las espe- un cuenco hasta que ('sté tos o hasta (¡ue estén bien
cias; bata 30 segundos o brillante y cremosa. Estire cocidas y tostadas. Sáque-
hasta conseguir una mezcla Lr masa en un recr:íngulo las y píntelas generosamen-
fina y migas:!. Incorpore el de 40x25 cm . Esp;lrI~1Ia te con cllustre. Páselas a
huevo, la ralladura y el mantequilla y el aZlícar por una rejilla metálica para
prepara(lo de levadura; encima hasta 2 cm del que se enfríen.
bata otros 15 segundos borde de uno de los !;ldos Preparación del lustre:
hasta trabar una masa. más largos. Distribuya las ponga la leche y el aZlÍcar
2·--=::::,.oTrabájcla sobre tina (rutas y la pimienta extra. en un cazo; remueva a fue-
superficie ligeramente en- Enrolle la masa en sentido go lento hasta que el azlÍ-
harinada 2 minutos o longiwdinal con firme-/~1 y car se disuelva y la rnC'lcb
hasta que tenga un aspecto proporción Formando un esté a pumo de hervir.
homogéneo; déle fOfma de tronco que cubra la (ruta y
Aparte del Fuego.
bola. Pásda a un cuenco la me-/.cla de mantequilla. Preparación de la glasa
gratule aceitado; déjela re-
,Corte el rollo en 8 rebana-
posar. cubierta con pLlstico das de 5 cm de ancho; co-
escarchada: remuC\';l el
azticar g!as con la leche
transparente, en sitio tem- ¡óquelas en la bandeja hasta que quede una g!asa
plado 1 hora hasta que guardando la misma dis- fina. Viérta!a sobre los E;..·rielldtl /tI 1!ulI/uqllil/(/ y ../ rlzlímr sobr..
haya subido por completo. tancia ell(re ellas y casi bollilOs barni7~1dos y Fríos. {ti /l/tlSrI hmltl 2 cm del borde.
,..".' 111l1W ll1 ()) ,.."..
A A A 1 Cllcharadita de sal
1,4 de taza de nata,
templada
R,lIeno
'h taza de azúcar morena
'h taza de nllCCC$ picadas
1·-o:::::::,.>Pime una ba!l!Jeja de 1 huevo, poco batido 1 taza de dátiles picados
horno con ll1antC<luiUa
fundida o aceite. Mezcle
bien la mantequilla con celltro; retire el papel. Do- de salchicha, con la unión
2 cucharadas de harina en ble un lado de la mas.l so- hacia abajo. Pegue los bor-
un cuenco. Con ulla esp~- bre la malltlx¡uilJa y luego des y las puntas con la ye-
tula. eXl ienda esta me1.cla doble el otro, procurando ma de hut'Vo extra.
en un rectángulo de 10x2p que se junten en el centro; 4~Póllgala en la bandeja
cm sobre una hoja de tinalos mediante ¡xx¡ueños preparada. Forme un r05-
papcl encerado. Ct'lbrala y pel1i1.cos. Estire la masa de eón y dibuje una gran . 3"
póngala a enfriar. nuevo y forme un fl"Cdn- mayúscula girando las PUII-
2·-o:::::::,.>Disuclva la levadura gulo de 15x30 cm. Doble tas hasta juntarlas en el cen-
en agua templada. Cubrn el tercio superior de la no; pégue!as con yema de
con plástico transparente y pasta hacia abajo y luego el hut,...o. Cubra y deje rq>o-
deje reposar 5 minutos o tercio inferior, de modo sar 30 minutos o hasta que
hasra que espume. En un que al finallenga tres plie- haya subido bien. Pinte la
cuenco grande, 1llC"J.cle 00- gues de pasta. Dé la vuelra masa con la clara b.ltida
tiendo bien I ta1~1 de hari- a la pasta en el sentido de con el agua: espolvoree las
na, el azllClr, la sal, la nata, las agujas del reloj hasta almendras y el azúcar. HOT-
el huC!\'o y el preparado de que la larga juntura quede nee 25-30 minutos o hasta
lC\':tdura. Incorpore Ill~is a la derecha; junte las pun- que esté cocido. Enfríelo en
harina de la sobrante hasta taso Extienda de IlUC\'O y una rejilla mecllica.
obtener una masa blanda. vuelva a doblar otras 3 ve- Nota·-o:::::::,.>Los panaderos t'S-
Pásela a una superficie en- ces. Si la masa se pone de- candina\'os cuelg:m a la
harinada y trabájcla 10 mi- masiado blanda, métala en puerta de sus tiendas una
nUlOS o hasta (lue esté fina la nevera hasta que se en- reproducción dorada de
y elásticl. I\\scla el rodillo durC"lca, y prosiga. este (1.moso bollo como
y forme un cua(lrado (le },-o:: : : ,.> Rclleno: mezcle el distintivo de SlI oficio. En
20 cm. Ponga el papel con aZl'tcar, las nueces y los {lá- ocasiones rambién se le da
la mezcla ,le malllequilla tiles. Estire la masa en un forma de herradura.
hdtda boca ahajo sobre la rt"Ct~ngulo de 15x70 cm. Se mantiene hasta 5 días en
masa de forma que la Distribuya b me7.(la en el un recipiente hermélico y
mamequilJa quede sobre el centro y cnróllda en forma 1 mes en el congelador,
Preparación: 3'/J laJ.;tS de harina de lrigo 'h tv.a de agua
40 rui n + 2 h de reposo comÍln calienle
Cocción: I laZo1 dc harina integral de 2 cuchara¡lao; de aceite
45 min lrigo comÍln I 'h l al~1S de rrUf~\S secas
2 cuchar:ulas de a:/.Ílcar varia.las enteras, como
Para I hogaza refinada orejones, dátiles, higos y
'11 cucharadila de sal ciruelas
I hobita de 7 g de lcvallura Ijz tal.:! de pasas o uvas
dCS«",ula moscatel
1·..;:::,.oPirHC con mantequi- I cucharada ¡lc ralladu ra I cucharada de leche,
lla fundida o :Keirc un .Ie piel .le naranja lemplada
I laJ.óI de zumo de naranja I cucharada de azÍlC;lr
molde ,¡largado para pan recién cx primido refi nada, exlra
de 12x II x27 cm: forre [a
base con l).Ipd de horno.
Pong:r J t,lI~IS de la harina m,'didas ,le una gran fuen· hecho. CübraJo con papel
comlÍn, b harina integral. re. Me/.cle bs fruta> seC\S de aluminio si observa que
el :lI.lÍcar.l:r sal y la k...adura con las pasas o Ia~ uva" se tuesta demasi:rdo. Sáqudo
en un cuenco grande; haga moscuel; CSp;!r/~1 b mirad del horno; pime la p:l.fIe su-
un ho)'o en el centro. de h fruta sobre b masa. perior dd pan con la me7.ch
MC'lclc la ralladura y el Dóblela con cuidado e in- de lecl1(' templada yazltClf;
zumo de naranja con el corpore la frut,\ sin ap[;¡~tar hornéclo de nue\'o durame
agua)' el aceitc. lncorp& h. Repita esra operación 5 minLllOS. Vud\~\ a plnrarlo
R'lo todo de un,! VC'l a la con el reslO. doblando la con el lustre de loche y azü-
mC'lCla de 11.Irinas y fCmue- mas.l p.1ra que la fruta se Clr, desmol<lédo)' enfríelo
va entre 2 y J minutos o repana por igual. La frura sobre una rejilla nleülic;l.
hasta que csté bien mezcla- liene que conservarse St'rvido con m;\ntCCjuilh t's
do, Aña,b b harina rcstan- elllem nrientr:\S se all1as.1. un salmlable tentempié,
le necesaria haMa obtener 4· ~ [) ivid:1 la m as.:l en dos desayuno o merienda.
una m;\s.1 blal\(b. panes iguales )' forllle dos Nota·~-Ellnbién puede
2·.;:::".>Trabaje tI lIIasa sobre bobs homogéneas algo acompaflarlo con <Iueso.
una superficie ligeramente al.lrg;ul:\S; ¡xíng.1las en el
enharinada 10 minutos o 11101de. Cubra con film
hasla que esté fina y clásti- transpareme)' deje reposar
ca. Pásela a un cuenco en sitio templado 1 hora o
grande aceitado y pinte hasta que la masa suba del
t;lmbién con aceite la su- todo. PR'Clliellle el hor-
perficie de la 1Tl:1s.:1. Cubr;\ no a 21()<> C (si es de
wn film tr:msparente y gas, a 19()<.> C), Hor-
deje reposar e1\ sitio tem- nee durame \O mi-
plado I hora o hasta que la nutos. Baje la t('mpe-
m;L~a haya subi,!o del todo. mura a ISO<> e ysiga
3'~Golpec la masa y des- cociendo 30 minutos más
pub cxtiendala hasta las o h:lSla (IUC el pan esté bien
Prqur:u.:ión: I IV;I de agua libia 1ft lau de pasas
45 rnin + I h y40 min 1 bolsila de 7 g de levadura 30 g de mantequilla,
de reposo desecada fundida
Cocción: I cucl!aradila de azúcar I cuchamda de mclV;I
40 min IV.a5 de harina de lrigo I cuchanda de a lracto de
illlegral común malla líquido
Para I hOga7.a 1 lau de harina de Irigo I cuchanda de leche
común calieme