Calculo del equipo de fondeo

Realizado por D. Ignacio García Díaz

Autorizado para publicar en www.enavales.com

Información obtenida del libro EQUIPOS Y SERVICIOS, volumen II, fondeo, amarre y remolque.

Cálculos basados en las tablas de la Lloyd’s Register.

Contenido
Contenido ...................................................................................................................................... 1
1. Problema tipo para el cálculo del equipo de fondeo mediante numeral de equipo ................ 2
1.2. Cálculo de potencia y velocidad del molinete........................................................................ 3
1.3. Cálculo de la caja de cadena .................................................................................................. 4
1.4. Cálculo del escobén................................................................................................................ 5
1.5. Problemas varios

1
1. Problema tipo para el cálculo del equipo de fondeo mediante
numeral de equipo
Fórmula para el numeral de equipo:

ଶ A
ܰ = ∆ଷ + 2 · ‫ ܪ · ܤ‬+
10

N: numeral de equipo.

∆: desplazamiento de trazado, en toneladas, correspondiente a la flotación de verano.

B: manga de trazado máxima, en metros.

H: francobordo, en metros, desde la flotación hasta el techo de la caseta más alta que tenga
una manga mayor de B/4.

A: área, en metros cuadrados, en el plano de crujía, por encima de la flotación y dentro de la

eslora reglamentaría del buque, del casco y superestructura de casetas con una manga
superior a B/4.

Por lo tanto necesitamos conocer estos valores, se expone a continuación:

• ∆: 2700 t
• B: 14.3 m
• H: 15.6 m
• A: 665 m2

Introducimos valores en la fórmula y obtenemos un valor de numeral de equipo:

N: 706.6

Vamos a las tablas y escogemos el inmediatamente inferior a nuestro resultado, es decir, para
nuestro caso en las tablas estamos entre 720 y 660, por lo tanto nuestro numeral de equipo es
660. Para este numeral de equipo tenemos información sobre las anclas a equipar:

• Número de anclas de servicio: 2

• Número de anclas de respeto: 1
• Número de anclas totales: 3
• Masa unitaria: 2100 kg

Así como información para la cadena, tenemos tres calidades, de las que tendremos que elegir
una, siendo Q1 de calidad baja y Q3 calidad alta, en nuestro caso elegiremos calidad Q2:

• Diámetro cadena Q1: 46 mm

• Diámetro cadena Q2: 40 mm
• Diámetro cadena Q3: 36 mm
• Longitud total de la cadena: 440 m

2
Es interesante para calcular la caja de cadenas y a la hora de estibar la cadena conocer el
número de largos (de 27,5 m cada uno) de nuestra cadena:

Longitud total / 27,5 m = 16 largos de cadena, colocaremos 8 a cada banda.

También nos será útil conocer el peso de cada uno de esos largos, buscamos para el diámetro
escogido entramos en las tablas de la casa de nuestra cadena y obtenemos el peso de cada
largo, en nuestro caso utilizamos cadenas de la casa Vicinay:

Peso de un largo = 995 kg.

1.2. Cálculo de potencia y velocidad del molinete

Una vez calculado el equipo móvil, calculamos el equipo fijo, comenzando por la potencia del
molinete en CV, en diferentes condiciones de uso, para ello utilizamos la siguiente expresión:

• Potencia de izado, potencia necesaria para izar el ancla y la cadena:

ሺ3 · ܲܿ + ܲܽሻ · 0.87
ܲ= ·‫݂·ݒ‬
60 · 75 · ߟ

Pc: peso de la cadena en kilogramos, multiplicado por 3 siendo 4 para barcos de guerra.

Pa: peso unitario del ancla, en kilogramos.

ߟ: rendimiento mecánico del molinete, entre 0,5 y 0,7, tomamos 0,5.

V: velocidad de izado, en m/min, tomaremos valores entre 9 y 12, siendo 12 la situación más
desfavorable.

f: coeficiente de rozamiento de la cadena con el escoben y estopor, si no dicen nada tomar la

unidad.

Potencia de izado: Pizado= 23.6 CV

Potencia de zarpado, la anterior más la potencia necesaria para vencer el poder de agarre del
ancla y comenzar a izarla:

ሺ3 · ܲܿ + ܲܽሻ · 0.87 + ݁ · ܲܽ
ܲ= · vଵ · f
60 · 75 · ߟ

e·Pa: poder de agarre del ancla, e = 3.

v1: velocidad de zarpado, en m/min.

f: coeficiente de rozamiento de la cadena con el escoben y estopor, si no dicen nada tomar la

unidad.

3
La velocidad de zarpado, o velocidad corta del molinete es:

ܲ · 60 · 75 · ߟ
v1 =
ሺ3 · ܲܿ + ܲܽሻ · 0.87 + ݁ · ܲܽ · f

Velocidad de zarpado v1 = 4.95 m/min

Cuando se navega con mal tiempo y no se ha dejado bien trincada la cadena con el estopor,
puede suceder que esta resbale la cadena y salga toda ella fuera de su caja quedando colgando
la cadena y el ancla. Es recomendable comprobar si el molinete en la velocidad más corta es
capaz de poder levantar el ancla con todos los largos de cadena que lleva engrilletados.

Cumplir esta condición puede hacer variar la potencia del molinete aumentándola o bien
reducir la velocidad corta de izado del ancla y cadena.

Para nuestro caso tenemos 8 largos en una de las líneas de fondeo, más el peso de la cadena,
por lo tanto la velocidad de avería para nuestro molinete es:

ܲ · 60 · 75 · ߟ
v2 =
ሺ8 · ܲܿ + ܲܽሻ · 0.87 · f

Velocidad de avería v2 = 6,06 m/min

Esta velocidad es mayor que nuestra velocidad corta, por la tanto no es necesario modificarla.
En resumen:

• Potencia del molinete = 23.6 CV

• Velocidad larga = 12 m/min
• Velocidad corta = 4.95 m/min

1.3. Cálculo de la caja de cadena

Para empezar debemos conocer el volumen ocupado por la cadena mediante la expresión:

ܸ = 0.082 · ݀ଶ · ‫ · ܮ‬10ିସ

V: volumen aparente ocupado por la cadena en metros cúbicos.

d: diámetro del redondo del eslabón en milímetros.

L: longitud de la cadena en metros.

Para nuestro ejercicio, tomando de diámetro 40 mm, longitud 8*27,5= 220 m, por lo tanto

Volumen aparente de cadena: V = 2.89 m3

4
Consideramos la caja como un volumen cilíndrico, de modo que el diámetro de esta está
comprendido entre 26 · d < D < 30 · d, tomando el mayor para optimizar espacio tenemos un
diámetro de caja de cadenas de D = 1.2m, por lo tanto la altura, según la ecuación de un
volumen cilíndrico, será:

H = (V·4)/ሺߨ ·D2)= 2.55 m

Además debemos añadirle 1.2 metros para la caída de la cadena y accesos, y 0,5 metros para
el drenado.

En resumen, las dimensiones de la caja de cadena queda:

• Altura total H = 4.25 m

• Diámetro D = 1.2 m

1.4. Cálculo del escobén

Determinamos el diámetro mínimo del interior de la bocina del escobén mediante la siguiente
fórmula:

‫·݀=ܦ‬k

D: diámetro interior de la bocina

d: diámetro del redondo del que se ha partido para la fabricación del eslabón.

k: coeficiente que vale: 10.4 cuando d=25 mm

7.5 cuando d=100 mm

Para valores intermedios se interpola.

5
 A. t~ 2 +C:.O G. - \- r_
'=' '=:. . 'Tc,,\(\.\ - ";:), 'O M

~'o\A.L:= GQ.6 ~<:.

iO

E~~\~c Ue:V\L

-e-t:> C¿:QQ:.;..Q~ c:Q2Q. C:stS0...c..Q.G..

-~"'" ~Q~Q<::: cCh QG. Q.~cl2~t¡)0...

e ~ Q.:. &<::...& ::: o..::z. -~ ~ LI á\'()

M

LúS)Cj \ tf-oc.Q d:e C5J¡cQc..x,,~ c(:.~\ c-c:.:,()\\-~e\-e ::... <-\L\,O iO

\".
},J - ~
ul"'\_ 0,
VJ:.::{3o.0~
(J
CtqO 1'<)
.:;. ---[2:( ,5 'M .=. \(0 QQ~()C\~
u &. ~-:~)u. ~(\...

~b,& ~ ~ cr.cs, ~c..QG~ &~e~~ c..e~ ~

Qc.'C(:¡<¿)~~ &2 c..c.o..&c..:JG)(J. c.:...... c~ \::.:c~5~)cl2c}-.
~ ~ a ~\.3.- <2.\::e.

(-:P<::-\-~~ á,~):
<00 ':f 5 i7.

11::. O.S
.~C>.. -=. .::2..' aa 'L«)
~C- -=. T)C- U
\CJLG~a'S ' ~~<S('~ J :: ~QC>--Gq!()':.,>
y - u
<=\Ga I¿CI::' 'i'G~C y"~
\ O mi m\. 1\

(.2 IC(")-t-+C06G) ,o~::r . ~a :::-

'-""-------
I5
G(::::¡ - '-:t 5 . ()

-~:::>Y' e\eu ~& ~ -aJ...<;~G.d2~

..",~
=:
0(.."T ~~ ,0:6* + \.\tJ . ...¡, (1
l:C'~(i?C-.>.<:.XO
<::.;y
':+$ - ~o· t.
? L:: '::fG '&0 102; ~u.. ~ c2.. \ C:C: ~

~~ 0.5 '~~3~S~C:-v
 EyS

D.: '3.(:: & = sa a ,<...\ ;;. ~. !).C)~

\1= T\
-q- . ))~ \-\ 2.QQZ·<..t =- .2.G5m
n· \.2()~
V'OQl.H.l.tQ~) ~ Qe:... C~<::'I. clJ2 c~cQ:~~ (-\ ~<¿z.'-A&~e·)
. rr~L i
V.:;. ~ . \-\ ~\ =o \.2 -\ o,~ 4. i-\ = L2~c.-:s""2,b~

A -:.. .2c::::<co ~'{)m

H ~ ,-\:.:2. b mm

le -= I~ I <..\ 'S,'. ~ -::. .2.5

\¿ =: -::f I S S. ~ <J1 -::. \ C)~

e = a.~ ~. -::~5?\'()fr)
D ;:a.~ cl'¿-;;.~<-\ ~m
.2 ..
. ~ ~'--~ c-a:J' '.
d - ¡-...J(""',
'-\ ''-J 't'C),

~6:: ~~a~
~.\- ~i •• ~ Q.Q~~CS. , Q l.. / ~. 34 ~('f\
-C~ OQ5
i\-~G~~@ <2(j)*cb\c..
E"<:,.•.. ~::z .'~ i . ycs.t': G.e t.::Uf- Qo...c:',"iJ o ~c.e c.Dc.Qc:~s~·o... l~

~ ~ G~ .~'=f ro

_ 0._.
f't - ~
Q"es.§~.0:' <6L'tff 0 n-e
52~,6 '-- c.{, ,,,{..!-:;)
Q
o..~ac¿

I
)
 l:::..: \~<:c:x:) ~
la 't\
Ct---------ú "2= \ G. m

yL. ~ bSr.'{)
~:.
b,(,12
b3:::
b
b, 6:> rn <-\ m
= iT) ''9
-=- ro Hr<)N)
V\ \ -::. ~.'-\ / Q.Q.~.::
Q 'l. =
:: 5rn
I~ IY)
~~
;:.s
• I
2
y \;. l.= 2.Y Ni
V\ :& ..:: 2. ~ rt1

6. ~ \ao~ <::

ts·c:. \~ \--c¡

H -:. 21'" .214.'~·-+2,!:J =: \L""f-N)

A::: Q -. iQ.i + .2,'-1 (I~-t \\+ 5) + D,E:,' 'O::: 2l-H.\ r("Il

-
.~\..\\. \
\0
 .
~~S.\ ~G"(")03 !.2.. ~ ~ ~.s. ® mas

G"~3fQ:\-1O . QO.s. -~ cl2e.t-, pO \-\0\\

lt~~.~ uu..útQG \~ -,~rU= .2~<-\C_._~

'* ~c:- C:~t.~ Q.~y\~", -\:> Ue. "'- ~~a ~

LC<í)~; + 0& -\') \ L '" C\co ':f I~ mI

}..,J:' _f'._. _ L ~1.~, .
~ <¿~(5 CtCi.3.
'J -1"> f').;;; --2+ /S ~ .J.:(,5 - ;:. \,:( ._-~
Q<.:-t.rsr-o":>\

~ Q~'5Qa~
_. ---.,';;)
c:.1t. í b ,,¡r· \
. - ~,:::,::_~~~G.
S;C2Qc~C?-~e,~?')~ ~03
-.

Q~
_f\
'4
("\ Q
() ''1. _S:.':.~_
~(J.. <2.A&c:~cD c:~
\
O\fS'o...
Qc:,..
-
~C:...~'>G.
.

-=:. tJ. '-

b\C:LU..leL~a 'L9J". (\<0 'i~)~i

~S(:) l>a~ QCJ...~9C --\-=+>-::;;.-'-2-"i.?-5--\L-a-¡ QZ\§~~~
~ C~k:_ ~,,-o:.:)c:.:... e.C::.. ~cQu e.S.f~Q Q = \~O \'f) &~e:...cb\e.
C:....
~:;: 335 'L \,J

7, =

~ ': _a:~+(~-\- -:Ve.) e 2;f·

--------- C1G.<..tC;",," 2:. i2ó5) ~O
~c. - ~5 7r 60 -+5 0.5
~ ~ [25, \~CV

TC~cfJs¿G..cQD - L~~:;¿ (5. Qe~\

¿o...~~&D j~-= ~b. t2Cvl
.--:) = O~'((1b,-\-~\ + Q~~

<30 '7f6 7.-;-

•
¿;:.Qf2

, -

-+- "'~ <)G-s~G:~C:

Q.~&~-;-¡CA

L .• =-

C<CJJ)':2:.\&~(C\f~rs'f.'"'~ Cb: cr;)c~ tO:2 cú¡cf.r::f.f'':fs cal:,~~~e

C'_\.Q·~..uc\)~o
~Q ~~~o -1) ~ ~~J' (j¿

\/ ::: -~ _.. 'l.r, =

 Lt .2C{, Lt
h. ~ ~~-~- _o ~~~~-- - 2 ~<;:.~ ~
fío (a::' o.c,c\~.~~ - " .

4~()CJ. c~G.. --(> +1:: ~ • + \. '24 a.S:; Y. 6cc2(j'()

.~); f<:::\\'c<.;')c.;.c\

\ m~c.:(.s-<:::(:..;.5.)~ .

y
r .
Q~&,~O:::'
~-}

..yr i ¿e:.s:.SD-
') \
e

~rC;;" -- go~,
0 j k-'2J . )
~ ~ (~ 15CfJ:=: G~~
~ -:. G,S ~ 6,'+- ::; O,.:¿
\( 'lilC\t;
• f\ '::-- ~ .
. .:.. '2. ('n I''Jí)i') -=- C'\
"'-\. "\) f 'S'\'ll1)
.
~ ~ ~ .
.~:::s-.. ------.--~
'--~) C\~,:((3:rc.+ (¿o:D) C~\-
--l-t-
. ~ ..3GC'v
32 __

-
~
L\ Ia s \"\1 J 'j'If) i'i)
 ,
cJi') CG-Q,:.\~3c:,--\)--nas C~~L QC~30 (j
'-\ C'-,,-·~.-sc"::~"""C---,-G\I()S. ~ QA.:L \JL\.,L

';~~~&o ~~,~'*-~ -\~~c.:...G,<::.;...'b\e ''?\ Q~ brQ\'~dh.&o l\

l---.J.. f')('f)
C' c-~.D:~~)l~ (C~ '7
6. Es '0&Q-,~&c c::-s.<2 C-tÁ()C\CJ
.J cO::::-:.

.2b -
"

::::, \ -=
 ~l t
c'\J.... clc" ~
\..:u.J..G. '(c-::-e.. G.-.. Qe; \ C:..:, cl~G. QC,..,- cc\-\,) c,-
cCJ<..sco QG~ 1D()rl~
rC'_G , e e E:: D. m e<ni e c,,"-cxc r CÓ"-C dAcs c>-Q

Q.~+O,0 c(?3. ~
("..:J:L<2..: \?\¿r~ c..•.
:r:s.'l

~,{e.J) Gt-Q e:?;,cc6~~.

~~ c~.::d--0),)1() v c.J c.(?e ~~ c-&: llit, ~lC-H o. /c U'- .¡. -

" ",> " < "'.0 I "<}'_
cQ;;. ~e cSUs ~; "0':)'" ,..() <;G~r.n,eli)to ~ º", cé-clIe..'o,
Q.[¡:, Q...:..,- b()<~.c... (!;)s..~~ 0.3(0 hc:D./ ?ero e{ q ó ¡' HE. te
j qJ .';n·<l+-ú~10

'" O dJeb2 ~)'"" a& <> GC:'u{J,Je, 'i-'JcecQ,,\,-v (Q('. (:f;' <'-UJJ C.1-J.

.'.J •••..••
~ :::.:L(f~ \..--~
.. Q(::>l
<;;1';¡;'i-'~.J' r. \ rr\~.:- r?r. I-:;rt) CJj r.JJ2f es" (6') bC?J7
. '/ Ci~ <=?
., ¡--L/-"
1/. '""- v~e-- ¿¡; ieu-r> l' re cm ue ,,,:'~V) ",( Lu."~" ~
~ ~\.'-'

Q.",.
Q.O\~O
<2cJ::)C;", 1 CO,,,
eJ2 .' CC(;C'<'.Á.-LLÚ;~.!jJ-to cQe
'b0 cCC"O'> se_ euJ2~<::,e
Qo-
L;')~
c:XEé} (\ , ¡-nc.< C~CJ t) ,GO.l
co.c-teGJCA. <::'s ('SJ\.<~
(1
"--

C\ G cU.iJ &e.
U Ya )~
\ V':\ ~ ;- u bt::)·tQ~
 le .- 2.

G.:.:$e ':'")c:',s,c

- c..~(¿( s:"Q~<:~(~, &e:, ..c..Q c~c.i~~

V V'1z.:':r¡')t.O
.' --. '-f,~
\'-' IDI'~"•

.¡- ~o ,ooc~ e- ~.
v '-
':1 t
i .~6
(. 'v::'S~ ..::- A.. ~ 1..

-::.

-----
r.
v í2G --
-=
--
':f ~ .U
-
G "-'~(:
-
 ,e,
-i'~ - L"\ ~- f:,~\ °l C-'.C"'-'{~.
I'S\~'2:
;'~
0\
\0-2

~\y, c::..::- ;;:.

,b. ;;

.__
I 1:- .
--...:.1~!'··i _ L;<v.:
.. J
I.()\~ ~
';,).n.\;?f~
-...1 .J-~ L
\-

i m'

r\=-2.
 A ~eo
c- A¡:>rcy -

A... 'b., 'S.i::.D

A"bES, .: A))~CC ~ ""~+56

.A. "bc$:: \\~ .5 .f e ~'f5~.; e; «=6 .5q \ e

~:t:G .6
'~(';..
::. c~ G
 ¡
-I-$<)~

-
- Czh
,- ;::::;,
= I'CA;
31\~
i~rr¡
(Q.8 -:: U1\-\:5
(.1
\.4 \ ~ Qb..>

!2 \ - ,", Qb~
\("-\¡ •.~~ 1..5. \a b4~
- ·1 J:,_~

,.~(Sn

C·:S - q ,C¡(X) I¿[-j ::

~~4~ \ • ~; (6~

\\ t;;' L\ eS2<é/i;,:~ Q. b.:)

'1 :. ..2b, 2.\ b~j

'~ ': '~O,Ol\ -Q~:;

\.::>~

C'.
..::::::,
_-
t
\,
(C.I~~:3' 2 . 20.21
o. r¡j''T . ioo.aq .-t-
<}I"; •'-71
"'¿'C ¿
 ~ Cc... ~eG)a...'S\~ c:fu.Q ~ ya ~ ~oC)d2e~;
Le..... c-~E:e~C:!t.<S,es.... E'~ QQ.... c...u...~ ve::... ~E: .¡ ~ I..A..~'\ <:..su.~s &e. Q
E-e.<,"",~\6<;\ '\..'"el;<=: \ CC;1.Q €.G""> Q(2 e'¡(..é~Q~'D
';0e~c f>G'<::'?\o ..I=v-¡:>cu "t'-Q~to ~
c::f-- <2~
~- r-e.
IjUc&. ~ y::s.o éoéQQ cI2e. Qo.. cC:tcili~c...

./ ./ / /

<f. -~ Q~~~ t.~ó.& CL.&~ Qf~~..r-&

~)®. \c~~c,
~ -Q\) ~ ~ Q~ ~~~'.J.. ~C' ~~l.~G.
c:::. ---'O:> ~ \ c.i.e(,,--f:..<2. &C2.. ~-to.- <N') \ Q...v,l \o .

i..1c -l!3> '¡.:ccQe.c: cCQ ~Q:...G'c;-e Q.Cc.-'(~ <:.u.~, es.\ee~~a c:-~ ":.".0-

'~~t.ú..
;-c...y -~-0>
¡-
I
-
\ ~ Qc....
º-º-
y I\U<2.~t~
~ Q.~~o
G...é dk
C:..e::.
Q(c..e
~oe.C;;CG
~e
~e
_
\
c.s...~QCJL

\ \..\ ..~ ~G.

~~ C?--se.~' lG)S.E:~G")E:e
\
.

, 'p0L(S~ C~e e(:~ 6c~e \)C

~~n<2...<.:> ...• é~r \\~_ ~~ -

bi~1 t't@~ ~~)~~G q. T~<;G... ~e. ~G~~ iLc........J-~Oe

€/ ~cQ<::.A ~\:e. -tG'~~¡r::>.'" er.:J i....o G' itOGJ~Q "S\ ~c

~~\í")~~e. \-\~ ..
a. -1&> ¡X=r¡)ct;..~e ~ Qc...... ~ \.X.J... • A v tf)~
~ ~(;'C:.O...o>c.QO\~ C'..!.LQ \OG1&O

s '..•. Qo(\)~\l.~~ <:Qe Qe:... c.-<J..&~")~ A., e- I

S ~ Q.c(~,lv& ~ \t.\ c..es..&~JO.. y~bE?í1:

&, ci:e.Q oG \~J~G) ~Q s \S t:eu~ ~ .
 CJ.j&VCA
~~
@
_'P I 'i;'o
"4~
<;;;)..:;. =b r~C ~ ~c......~

t:S \X ~
'i)0.. :YC<J QC:F~ ,~~6.. c2 ~c...
\.\'C-t> ~~G &e. Q¿jc...~(e

C(c'J'S")Q Q~ t.Ot-G)'o~E:..e ~ QD..~e~dh~\(;;e 8S. Qc.. ~~ \ m~-

'!'~ c.QeG\YG~

\-+0 ~
;:; . &X.J
~\' ~ i;-
-= ( d)'¿
~i' ~ .~ &'¿)'
+te, ',;- \ ~.)L ';j

L Q?f:J "

"-

)(:= \-\O OS) c..'S. L.. '-\ I + c..

~ 1.1

X' =- e, ~ = <::) -~ c... -=- a

-He- .
~ Q:....G'C..S h 'j,

t·~ ~\-\><;J
. In TC2[}~o.~03 dJ2 G)(J<::'("1[) '.

) ~I ~ ) ~k~) ~ \J ~ J ~l ~,,)(J&>< --

-- '~ . <a.
......
c..
u
a := '- He el, --He x
 \
----..
.+- = -::¡= V "'t re
1-\ \ -\:::. \ cCG'c.D. clk Q<::... ~D.&e",C.A Q",
eQ ~Cf;)&c:
s, --c::. Q~S'\~ \ ~o. &- Qc::... c.G~,

H \ ~ ~~ '"G

O"r)oc..ve 'J c=:Q ~c-Q~

'OG..GG'e.<J..~c::.. ~~~ CC-~<2.jOIIS" ~e ~~(~ ~;'()Q..G'\Tu.mCs. ~

l()c~c e~ ~·m0)t() e:kh \CG)cQeo G"")O C?...s. ~~ e..Q('.ÁG)~Qc..,

'S, i <f) ~ é. c......GY; 'b J e ~ Qú.. C-c:.....c1".X? ~ Q .

t-t~CJ:.c=G')~ ..cu~s
C'cs,5~ ~ ~~n0~tGG. ~c: 12<0-. c:.u..~v<:'" ~e..

~ Q\)~~ ~ c~cQ~("'~ e...~ 0G1<:::k ~~<;) O....~\~ . L~ ~~G.c:..~e(j"~

<::..\c-~ ~13\<i)~"G.Q e.~ ~ ~~ C..D...Q~~,)-"ke ~GitCfiJ~Q .~\~

',?G'e -Ei(::G')Q &. <:iY).oS. ()r")C V'a..QcG"" .. E"'..?".<:::'o ~e~e ~~{' ~"
1'- -= \-\, -=- \-\ o

T
-~ '-4-" =
C(:.¡S
+le
D<

'~~C:~ c::b...Q ~~c:....~ Qc..:.. \ Ue.GcQ E::.Q~2J<2G)G.:c..& \

~:.:.. ~e. Q.Q ~Gc..c: es-T-e. q.u.tC~(::o t-il..O"t =- ~

~ t; 2 """'-"cs Q...CJ")ú c:.Q.,:<í ef' ptc.O..e/i cQe Qty~~("""()ec.Cee CúX.~Q (t\c..\,

~~ ~{) ~c-:? c::Qe. Qc..... a c.~~ ,6 r.) cQe ~~ '-e,. = c. F~
\2~ ~:---~ Co i.n c> se ~c ~ o/e. E i eOJc ~e ~\c. ~sc r =: l-\- ~

2 ....•.•
~t I c.ie~ciú &2Q ~cQc.....
~c..... -;~ ~~D ~Q ~~Q.~

A f) cj ú.. J.I c•..((. -?- e:: .2,5· ~ ~

Árr:.../a QfItJ?ncJe~ de C~CX6"se -P e ~~

 o

~i _ = ~ (~y ~~(~~)'J-){~ \ - \ ~
6U '-do.. +~ .=.
CCGL~
.-

\
~}¿-.x
-jp ----
\ ~.JC) ~ 2 O( ;-\ ~ e..ex \ := ~ cc:ú '-d..

j' - .

'CL:...'-:1.. - 'j I l = ~<:.v:. - \ ~

\
.
\. ~
- \ cc;:.,--.)I.

H-t "-

--¡-(} I
...=
He:.
\2>< J
i
:=; ~~
: cm o;...
:= ~~ { 'ó I ¿ +

I ::
Ho J(~Io~Y-:(
- ~c c..~(""Q)<.\-\;)
\
 -(., T

~;c ':::.
'"L _ 12..Z Yj1-
...2'u..~40 -=- ~ ~'- - ~'- YJ1. -~ 44~:::. :,:¿JIr-.
~

11 a ~ -----=--_
~(<;:"'- - ~~
.Q~

~s.E:~~ C:'GJ Q<a~ú cfu ~, ~ -Qc; ~e ~~Q~\ t'Q,.:L~-

-
I
Vc\ fleG1c.Qc

::
CQ. "-c..... ~eíj)~-\D,?)

~~ z. - ~

.2'd
B t _
-
 é:.JELt~C: ~~ ~~ ~ ~o~cQo Q "5<:-~
?G'O\ t_~J'I&L&c:..& CJL~E::u~<.)) \ ,-l~(;"~Q~ ~GY) 'o I e.~+D... <2~

0~Qo (; ~ = 8 52.C ~. ~(;) QC0..LB:AcQo~ ~ Q~~<j C)S

~cQQ\;)(J ~' e t. ~ 525' _" ~C\ ~ fT) cQ2. v, c.. \.0A '1 ,
C.~5
U~ ~'i CJ2c.(¡)E:.e cCb G"(Y~OL~ )e~'=-D e.s.E:.c.(éiC.O ~

CcG1 QQ ~ aG1C:..Qc _ CC::;Gr)r(j'o bQG" s -, Q<:::...E:uú ~Q ~<i)cQD..

'¡::>C)("...Qe-G' d2e C:~f,f~'

()e .
.. -
.. --- ~ := 60~!))
":'4--
I 'So =~ + S.\ =- "B Qc..C:I~a::,

= 3/i
rx
0.2.
')<-' m~ ) '~;:
"'-i
':(20.2~-\:'CJC;
-rA<~~ .'+1 e
v
'c" OSt6
rrcc
----¡:::.

-
m
';<-:(.-5 . ~o