BAØI HOÏC

22Baøi hoïc 22: Ñöùc Chuùa Trôøi Ñoå Caùc Tai Vaï Xuoáng Ai-caäp;
Ñöùc Chuùa Trôøi Vöôït Qua Daân Y-sô-ra-eân

ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI ÑOÅ CAÙC TAI VAÏ XUOÁNG

AI-
AI-CAÄP; ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI VÖÔÏT QUA
DAÂN Y-
Y-SÔ-
SÔ-RA-
RA-EÂN
ÑAÏI CÖÔNG BAØI HOÏC:
A. Lôøi giôùi thieäu:
Baøi hoïc ngaøy hoâm nay baét ñaàu vôùi vieäc daân Y-sô-ra-eân bò moät Pha-ra-oân
ñaày quyeàn löïc baét phaûi laøm noâ leä.
- Coù leõ khoâng ai trong chuùng ta ñaõ töøng bò laøm noâ leä nhö daân Y-sô-ra-eân
ñaõ bò.
- Nhöng chuùng ta ñaõ laøm noâ leä cho toäi loãi.
Chuùng ta haõy xem, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ haønh ñoäng ra sao ñeå giaûi cöùu daân Y-
sô-ra-eân.
B. Pha-
Pha-ra-
ra-oân töø choái vaâng theo maïng leänh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi da94 truyeàn
qua Moâi-se vaø A-
A-roân.
B Chuû ñeà: Con ngöôøi laø toäi nhaân. Hoï caàn ñeán Ñöùc Chuùa Trôøi vaø voâ
phöông töï cöùu.

Haõy ñoïc Xuaát-eâ-díp-toâ-kyù 5:1-2 “Keá sau, Moâi-se vaø A-
A-roân ñeán taâu
cuøng Pha-
Pha-ra-
ra-oân raèng: Gieâ-hoâ-va , Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa daân Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân coù
phaùn nhö vaày: Haõy cho daân ta ñi, ñaëng noù giöõ moät leã cho ta taïi ñoàng
vaéng. Nhöng Pha-
Pha-ra-
ra-oân ñaùp raèng: Gieâ-hoâ-va laø ai maø traãm phaûi vaâng lôøi
ngöôøi, ñeå cho daân Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân ñi? Traãm chaúng bieát Gieâ-hoâ-va naøo heát;
cuõng chaúng cho daân Y-
Y-sô-ra-
ra-eân ñi nöõa.”
.”
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ duøng Moâi-se vaø A-roân ñeå phaùn cuøng vua Ai-caäp, nhöng
Pha-ra-oân ñaõ töø choái vaâng theo maïng lònh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
(Ghi chuù: Pha-ra-oân laø töôùc hieäu ñöôïc ñaët cho taát caû nhöõng ngöôøi cai
trò(vua) cuûa Ai-caäp trong thôøi kyø naøy. Kinh Thaùnh khoâng cho chuùng ta bieát
Pha-ra-oân naøo ñang caàm quyeàn khi Moâi-se trôû thaønh laõnh tuï cuûa daân Y-sô-

1
 Baøi hoïc 22: Ñöùc Chuùa Trôøi Ñoå Caùc Tai Vaï Xuoáng Ai-caäp;
Ñöùc Chuùa Trôøi Vöôït Qua Daân Y-sô-ra-eân

ra-eân.)
Pha-ra-oân ñaõ khoâng nhìn bieát Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng vaø chaân thaät duy
nhaát vaø Ngaøi laø Ñaáng Taïo Hoùa cuûa caû ñaát.
Ngöôøi Ai-caäp khoâng thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi, hoï thôø laïy caùc vaät maø Ñöùc
Chuùa Trôøi ñaõ döïng neân.
- Hoï thôø laïy soâng Nile, con soâng lôùn nhaát trong xöù hoï.
- Hoï cuõng thôø laïy maët trôøi, maët traêng vaø nhieàu loaïi thuù vaät.
- Hoï coù raát nhieàu thaàn linh.
- Ngoaøi ra, ngöôøi Ai-caäp coøn toân thôø, vua cuûa hoï, nhö laø moät vò thaàn.
Haàu heát caùc daân toäc treân theá giôùi ñaõ töï yù xoay boû söï hieåu bieát ñuùng ñaén veà
Ñöùc Chuùa Trôøi.
- Hoï ñaõ trôû neân ngu daïi trong söï hieåu bieát cuûa hoï veà Ngaøi.
- Bôûi vì hoï khoâng muoán bieát Ñöùc Chuùa Trôøi neân Ngaøi ñaõ cho hoï thôø laïy
caùc thaàn giaû.
Bôûi vì ñaïi ña soá ngöôøi treân theá giôùi ñaõ xoay qua thôø laïy hình töôïng vaø ñaõ
maát ñi söï hieåu bieát ñuùng ñaén veà Ñöùc Chuùa Trôøi, neân Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ
keâu goïi AÙp-ra-ham vaø laäp oâng laøm toå phuï cuûa daân toäc Y-sô-ra-eân.
- Ñöùc Chuùa Trôøi laøm nhö vaäy ñeå, qua daân Y-sô-ra-eân, Ngaøi coù theå baûo
toàn söï hieåu bieát ñuùng ñaén veà Ñöùc Chuùa Trôøi.
- Qua hoï, Ñöùc Chuùa Trôøi döï ñònh laøm cho leõ thaät veà Ngaøi ñöôïc taát caû caùc
daân toäc khaùc treân theá giôùi bieát ñeán.
- Söï thaät veà Ñöùc Chuùa Trôøi naèm ôû trong cuoán saùch naøy, cuoán Kinh Thaùnh,
maø Ñöùc Chuùa Trôøi maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban cho thoâng qua daân Y-sô-
ra-eân.
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ daïy vua Ai-caäp bieát raèng thaàn töôïng chæ laø caùc thaàn giaû,
coøn Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa AÙp-ra-ham vaø cuûa daân Y-sô-ra-eân laø Ñöùc Chuùa
Trôøi haèng soáng, chaân thaät duy nhaát; nhöng Pha-ra-oân ñaõ khoâng khöùng nghe.
C. Qua söï boäi nghòch cuûa Pha-
Pha-ra-
ra-oân, Chuùa muoán baøy toû cho daân Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân
bieát raèng Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï
hoï.

2
 Baøi hoïc 22: Ñöùc Chuùa Trôøi Ñoå Caùc Tai Vaï Xuoáng Ai-caäp;
Ñöùc Chuùa Trôøi Vöôït Qua Daân Y-sô-ra-eân

B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi giao thoâng vôùi con ngöôøi.
Theá heä cuûa daân Y-sô-ra-eân ñang soáng ôû Ai-caäp, khi Moâ-se quay laïi ñoù, ñaõ
chöa töøng nhìn thaáy baèng côù naøo veà söï cao caû vaø quyeàn naêng cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi.
- Hoï chæ môùi nghe noùi veà Ñöùc Gieâ-Hoâ-Va vaø nhöõng gì Ngaøi ñaõ laøm cho
AÙp-ra-ham, Y-saùc, Gia-coáp, Gioâ-seùp.
- Giôø ñaây, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ duøng vò Pha-ra-oân gian aùc naøyvaø söï bôïi
nghòch cuûa oâng ñeå toû baøy quyeàn naêng vaø söï khoân saùng cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi cho theá heä naøy cuûa daân Y-sô-ra-eân, ñeå nhôø ñoù hoï seõ bieát raèng Ngaøi
vaãn laø Ñöùc Chuùa Trôøi toaøn naêng vaø hay quan phoøng cuûa daân Y-sô-ra-eân.

HAÕY ÑOÏC Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 6:1-8 “Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Moâi-se
raèng: Baây giôø ngöôi haõy xem nhöõng ñeàu ta seõ haønh Pha-
Pha-ra-
ra-oân; vì nhôø tay
quyeàn naêng
ng eùp buoäc vua ñoù seõ tha vaø ñuoåi daân Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân ra khoûi xöù
mình. Ñöùc Chuùa Trôøi laïi phaùn cuøng Moâi-se raèng: Ta laø
laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
Ta ñaõ hieän ra cuøng AÙp-ra-
ra-ham, cuøng Y-
Y-saùc, vaø cuøng Gia-
Gia-coáp, toû mình laø
Ñöùc Chuùa Trôøi toaøn naêng;
ng; song veà daân ta laø Gieâ-hoâ-va, thì ta chöa heà toû
cho hoï bieát. Ta cuõng coù laäp giao öôùc cuøng hoï, ñeå ban xöù Ca-
Ca-na-an cho, laø
xöù hoï ñaõ kieàu nguï nhö khaùch ngoaïi bang. Ta cuõng coù nghe lôøi than thôû
cuûa daân Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân bò ngöôøi EÂ-díp-
díp-toâ baét laøm toâi moïi, beøn nhôù laïi söï giao
öôùc cuûa ta. Vaäy neân, ngöôi haõy noùi cuøng daân Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân raèng: Ta laø Ñöùc
Gieâ-hoâ-va seõ ruùt caùc ngöôi khoûi gaùnh naëng maø ngöôøi EÂ-díp-
díp-toâ ñaõ gaùn
cho, cuøng giaûi thoaùt khoûi voøng toâ
toâi moïi; ta seõ giô thaúng tay ra, duøng söï
ñoaùn phaït naëng maø chuoäc caùc ngöôi. Ta seõ nhaän caùc ngöôi laøm daân ta, vaø
ta seõ laøm Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi, caùc ngöôi seõ bieát ta laø Gieâ-hoâ-va
Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi, ñaõ ruùt caùc ngöôi khoûi gaùnh naëng cuûa ngöôøi
EÂ-díp-
díp-toâ. Ta seõ daét caùc ngöôi vaøo xöù ta ñaõ theà ban cho AÙp-ra-
ra-ham, cho
Y-saùc,
c, cho Gia-
Gia-coáp, maø cho caùc ngöôi xöù ñoù laøm cô nghieäp: Ta laø Ñöùc
Gieâ-hoâ-va.”
va.”
D. Qua söï boäi nghòch cuûa Pha-
Pha-ra-
ra-oân, Chuùa muoán baøy toû cho ngöôøi Ai-
Ai-caäp

3
 Baøi hoïc 22: Ñöùc Chuùa Trôøi Ñoå Caùc Tai Vaï Xuoáng Ai-caäp;
Ñöùc Chuùa Trôøi Vöôït Qua Daân Y-sô-ra-eân

bieát raèng chæ moät mình Ngaøi laø Chaân thaàn haèng soáng.
B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi giao thoâng vôùi con ngöôøi.
Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng muoán baøy toû cho ngöôøi Ai-caäp bieát raèng:
- Chæ moät mình Ngaøi laø Chaân Thaàn haèng soáng, caàm quyeàn treân caû ñaát.
- Caùc thaàn linh maø hoï nöông caäy vaø thôø laïy khoâng theâå che chôû hoï khoûi
Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa daân Y-sô-ra-eân.
- Haõy xem xeùt:
Giöõa voøng ngöôøi Ai-caäp, coù nhöõng ngöôøi tri thöùc, taøi gioûi: caùc vaên só coù
taøi, caùc nhaø toaùn hoïc, caùc nhaø hoùa hoïc, caùc laõnh tuï daân söï vaø quaân söï,
caùc kieán truùc sö, caùc ngheä só, thôï thuû coâng v.v... nhöng veà phöông dieän
thuoäc linh thì hoï hoaøn toaøn muø loøa vaø daïi doät. Daàu hoï baét daân Y-sô-ra-
eân laøm noâ leä, nhöng chính ngöôøi Ai-caäp ñaõ laø nhöõng ngöôøi bò noâ leä moät
caùch voâ voïng - bò laøm phu tuø vaø hoaøn toaøn cung phuïng cho Sa-tan.
Khoâng bao laâu nöõa hoï seõ bieát raèng Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa daân Y-sô-ra-eân
laø Ñaáng haèng soáng, ñaày quyeàn naêng vaø coù theå giaûi phoùng cho daân söï
Ngaøi.
- Haõy xem xeùt:
Raát deã ñeå cho chuùng ta thaáy söï daïi doät trong söï thôø phöôïng cuûa ngöôøi
Ai-caäp. Nhöng haõy nhôù raèng Sa-tan ñaõ löøa doái hoï theo caùch maø hoï seõ
chaáp nhaän theo neàn vaên hoùa vaø theo thôøi ñaaïi cuûa hoï. Ngaøy nay haén vaãn
laøm y nhö vaäy cho ngöôøi ta.
B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi laø thaùnh khieát vaø coâng bình. Ngaøi ñoøi hoûi tieàn
coâng phaûi traû cho toäi loãi laø söï cheát.
Vì côù Pha-ra-oân ñaõ quyeát chinh chieán cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi neân Ñöùc Chuùa
Trôøi ñaõ döï ñònh duøng oâng vua gian aùc naøy ñeå toû baøy quyeàn naêng lôùn lao vaø
söï phaùn xeùt kinh khieáp cuûa Ngaøi treân taát caû nhöõng ngöôøi phaûn loaïn cuøng
Ngaøi.

HAÕY ÑOÏC Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 7:4-5 “Nhöng Pha-
Pha-ra-
ra-oân seõ chaúng nghe
caùc ngöôi ñaâu; ta seõ tra tay vaøo ñaát EÂ-díp-
díp-toâ, duøng nhöõng söï ñoaùn phaït

4
 Baøi hoïc 22: Ñöùc Chuùa Trôøi Ñoå Caùc Tai Vaï Xuoáng Ai-caäp;
Ñöùc Chuùa Trôøi Vöôït Qua Daân Y-sô-ra-eân

naëng neà, ñaëng ruùt khoûi xöù ñoù caùc quaân ñoäi ta, laø daân Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân. Khi naøo
ta tra tay vaøo xöù EÂ-díp-
díp-toâ maø ruùt daân Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân ra khoûi giöõa voøng ngöôøi
EÂ-díp-
díp-toâ, thì hoï seõ bieát ta laø Ñöùc Gieâ
Gieâ-hoâ-va.”
va.”
Ñieàu naøy phaûi laø moät lôøi caûnh caùo ñoái vôùi taát caû chuùng ta.
- Chuùng ta khoâng theå laøm ngô hay chinh chieán cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi maø
thoaùt khoûi söï hình phaït cuûa Ngaøi.
- Khoâng ai coù theå ñaùnh traän cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi maø thaéng hôn hay thoaùt
khoûi söï hình phaït.

E. Ñöùc Gieâ-Hoâ-Va giaùng chín tai vaï xuoáng xöù Ai-

Ai-caäp.
B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi ñaày quyeàn naêng.
Bôûi vì vua Ai-caäp töø choái phoùng thích daân Y-sô-ra-eân neân Chuùa baét ñaàu
baøy toû quyeàn naêng cao caû cuûa Ngaøi.
Ñeå tranh thuû thôøi gian, chuùng ta seõ khoâng ñoïc taaát caû caùc chi tieát cuûa nhöõng
gì ñaõ xaûy ra.
Neáu caùc baïn muoán, caùc baïn coù theå giaønh thì giôø ñeå ñoïc rieâng, caùc baïn seõ
tìm thaáy caâu chuyeän naøy trong Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 7:14-10:29.
- Laàn ñaàu, Chuùa ñaõ hoùa nöôùc soâng cuûa hoï thaønh ra huyeát.
- Keá ñoù, Ngaøi giaùng caùc tai vaï eách nhaùi, muoãi vaø ruoài moøng.
- Sau ñoù, Ñöùc Chuùa Trôøi khieán cho ngöïa, bo, chieân, laïc ñaø, vaø löøa cuûa
ngöôøi Ai-caäp bò taät beänh (oân dòch).
- Keá ñoù, Chuùa khieán cho taát caû ngöôøi Ai-caäp bò gheû choác raát khuûng khieáp.
- Sau tai vaï naøy, coù côn möa ñaù lôùn gaây thieät haïi naëng, roài tôùi naïn caøo caøo
vaø ba ngaøy toái taêm daøy ñaëc ôû khaép nôi naøo coù ngöôøi Ai-caäp sinh soáng.
Pha-ra-oân vaø daân Ai-caäp khoâng theå töï cöùu mình thoaùt khoûi nhöõng tai vaï
khuûng khieáp naøy maø Ñöùc Gieâ-Hoâ-Va ñaõ giaùng xuoáng.
Caùc thaàn giaû cuûa hoï cuõng chaúng cöùu ñöôïc hoï.
- Haõy löu yù:

5
 Baøi hoïc 22: Ñöùc Chuùa Trôøi Ñoå Caùc Tai Vaï Xuoáng Ai-caäp;
Ñöùc Chuùa Trôøi Vöôït Qua Daân Y-sô-ra-eân

Thaät thuù vò, moãi tai vaï ñeàu chæ ñeán söï giaû doái cuûa moät vò thaàn ñaëc bieät
naøo ñoù maø ngöôøi Ai-caäp thôø laïy: ví duï nhö thaàn eách nhaùi cuûa hoï, thaàn
maët trôøi cuûa hoï, thaàn gioâng baõo cuûa hoï.
B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi töø aùi, ñaày loøng thöông xoùt vaø hay laøm ôn.
Nhöng loøng thöông xoùt vaø tình yeâu thöông cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ toû ra
cuøng daân Y-sô-ra-eân, ñaùn gleõ hoï cuõng phaûi chòu nhöõng tai vaï naøy.
Nhöng Chuùa ñaõ che chôû daân Y-sô-ra-eân ñeán noãi khoâng coù tai vaï naøo trong
nhöõng söï khuûng khieáp naøy xaûy racho baát kyø ai trong soá hoï, daàu raèng hoï
ñang soáng gaàn ñoù, cuøng chung trong moät xöù.
- Ñöùc Gieâ-Hoâ-Va ñaõ khoâng che chôû daân Y-sô-ra-eân vì côù hoï khoâng coù toäi
loãi hay bôûi vì hoï xöùng ñaùng ñeå ñöôïc Ngaøi quan phoøng.
- Nhöng Ngaøi ñaõ che chôû hoï vì côù tình yeâu, loøng thöông xoùt vaø aân suûng
cuûa Ngaøi.
B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi laø thaønh tín; Ngaøi khoâng bao giôø thay ñoåi.
- Moät lyù do khaùc taïi sao Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ che chôû daân Y-sô-ra-eân laø vì
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ khoâng queân lôøi höùa cuûa Ngaøi ñoái cuøng AÙp-ra-ham, Y-
saùc, Gia-coáp.
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ choïn AÙp-ra-ham vaø höùa ban phöôùc cho oâng, laøm
cho con chaùu oâng trôû thaønh moät daân lôùn vaø Ngaøi ñaõ höùa raèng Ngaøi seõ
laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï.
Daàu haøng traêm naêm ñaõ troâi qua vaø giôø ñaây daân Y-sô-ra-eân bò laøm noâ
leä taïi Ai-caäp, nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi vaãn tuyeân boá daân Y-sô-ra-eân laø
daân thuoäc rieâng veà Ngaøi bôûi vì hoï laø nhöõng con chaùu maø Ñöùc Chuùa
Trôøi ñaõ höùa ban cho AÙp-ra-ham.
B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi laø toái cao vaø naém quyeàn teå trò.
- Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng ñaõ che chôû daân Y-sô-ra-eân khoûi nhöõng tai vaï ñeå
cho vua Ai-caäp nhaän bieát raèng Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa daân Y-sô-ra-eân laø
Chaân Thaàn haèng soáng duy nhaát treân caû ñaát.
Ñöùc Chuùa Trôøi laø toái cao vaø naém quyeàn teå trò.

6
 Baøi hoïc 22: Ñöùc Chuùa Trôøi Ñoå Caùc Tai Vaï Xuoáng Ai-caäp;
Ñöùc Chuùa Trôøi Vöôït Qua Daân Y-sô-ra-eân

Ngaøi laøm baát cöù ñieàu chi Ngaøi choïn ñeå laøm.
B Chuû ñeà: Con ngöôøi laø toäi nhaân. Hoï caàn ñeán Ñöùc Chuùa Trôøi vaø voâ
phöông töï cöùu.
Vôùi moãi tai vaï, khuoân maãu ñaùp öùng vaãn y nhö nhau:
- Moãi laàn Chuùa giaùng tai vaï treân xöù Ai-caäp, Pha-ra-oân trieäu vôøi Moâi-se vaø
xin oâng caát boû tai vaï aáy.
- Pha-ra-oân tuyeân boá raèng oâng seõ ñeå cho daân Y-sô-ra-eân ra ñi.
- Khi Pha-ra-oân noùi raèng oâng seõ ñeå cho daân Y-sô-ra-eân töï do ra ñi thì Ñöùc
Gieâ-Hoâ-Va caát boû tai vaï aáy.
- Nhöng ngay khi Chuùa ñaõ caát boû tai vaï xong thì Pha-ra-oân laïi cöùng loøng
vaø khoïng khöùng ñeå cho daân Y-sô-ra-eân rôøi khoûi Ai-caäp.
- Moãi laàn Pha-ra-oân laøm nhö vaäy thì oâng caøng cöùng loøng vaø kieâu ngaïo
hôn nöõa.
F. Söï phaùn xeùt cuoái cuøng cuûa Chuùa treân ngöôøi Ai-
Ai-caäp.
B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi laø toái cao vaø naém quyeàn teå trò.
B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi ôû khaép moïi nôi luoân luoân; Ngaøi bieát moâi söï.
Maëc daàu Ñöùc Gieâ-Hoâ-Va ñaõ giaùng chín tai vaï khuûng khieáp treân ngöôøi Ai-
caäp boäi nghòch roài, nhöng vua Ai-caäp vaãn töø choái vaâng lôøi Chuùa ñeå cho daân
Y-sô-ra-eân töï do ra ñi.
Ñöùc Chuùa Trôøi bieát thaáu suoát raèng Pha-ra-oân seõ öông ngaïnh vaø seõ töø choái
phoùng thích daân Y-sô-ra-eân.
- Ngay caû tröôùc khi Ngaøi sai Moâi-se trôû laïi Ai-caäp, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ baûo
Moâi-se ñieàu naøy seõ xaûy ra.
- Ñöùc Chuùa Trôøi chaúng bao giôø ngaïc nhieân veà nhöõng gì ngöôøi ta laøm hay
nhöõng gì xaûy ra.
- Ngaøi luoân luoân bieát moïi söï tröôùc khi noù xaûy ra vaø Ngaøi luoân luoân thöïc
hieän keá hoaïch cuûa Ngaøi ñeán noãi Ngaøi luoân luoân thaéng hôn, cho daàu
ngöôøi ta noùi gì hay laøm gì.
- OÂng vua gian aùc naøy khoâng theå ngaên chaën Ñöùc Chuùa Trôøi giaûi cöùu con

7
 Baøi hoïc 22: Ñöùc Chuùa Trôøi Ñoå Caùc Tai Vaï Xuoáng Ai-caäp;
Ñöùc Chuùa Trôøi Vöôït Qua Daân Y-sô-ra-eân

chaùu cuûa AÙp-ra-ham.

Chuùa ñaõ bieát raèng, sau tai vaï cuoái cuøng naøy, Pha-ra-oân seõ phoùng thích daân
Y-sô-ra-eân.

HAÕY ÑOÏC Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 11:1,4-7 “Vaû, Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù phaùn
cuøng Moâi-se raèng: Ta seõ giaùng cho Pha-
Pha-ra-
ra-oân vaø xöù EÂ-díp-
díp-toâ moät tai vaï
nöõa; ñoaïn, ngöôø
ngöôøi seõ tha caùc ngöôi ñi khoûi ñaây. Khi ngöôøi ñònh tha di, thì
seõ ñuoåi caùc ngöôi ra khoûi ñaây.”
.”
“Moâi-se noùi: Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù phaùn nhö vaày: Chöøng giöõa ñeâm ta seõ ra
tuaàn haønh xöù EÂ-díp-
díp-toâ. Heát thaûy con tröôûng nam trong xöù EÂ-díp-
díp-toâ seõ
cheát. Töø thaùi töû cuûa Pha-
Pha-ra-
ra-oân ngoài treân ngai mình, cho ñeán con caû cuûa
ngöôøi ñoøi ôû sau coái, vaø luoân moïi con ñaàu loøng cuûa suùc vaät nöõa. trong caû
xöù EÂ-díp-
díp-toâ seõ coù tieáng keâu la inh oûi, cho ñeán ñoã
ñoãi chöa heà coù, vaø cuõng seõ
chaúng bao giôø coù gioáng nhö vaäy nöõa. Nhöng, trong caû daân Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân daàu
ñeán moät con choù cuõng seõ chaúng suûa hoaëc ngöôøi, hoaëc vaät; haàu cho caùc
ngöôi bieát raèng Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaân bieät daân Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân cuøng ngöôøi EÂ-
díp-
díp-toâ laø döôøng naøo.”
.”

G. Ñöùc Gieâ-Hoâ-Va chæ daïy Moâi-se.

B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi giao thoâng vôùi con ngöôøi.
Ñöùc Chuùa Trôøi baûo cho Moâi-se caùch thöùc daân Y-sô-ra-eân phaûi chuaån bò cho
tai vaï sau cuøng vaø khuûng khieáp hôn heát naøy.
B Chuû ñeà: Con ngöôøi laø toäi nhaân. Hoï caàn ñeán Ñöùc Chuùa Trôøi vaø voâ
phöông töï cöùu.
Daân Y-sô-ra-eân cuõng laø nhöõng toäi nhaân, hoï ñaùng phaûi cheát vì côù toäi loãi cuûa
mình.
B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi töø aùi, ñaày loøng thöông xoùt vaø hay laøm ôn.
Hoï cuõng phaûi neám traûi söï phaùn xeùt kinh khieáp sau cuøng naøy neáu nhö khoâng

8
 Baøi hoïc 22: Ñöùc Chuùa Trôøi Ñoå Caùc Tai Vaï Xuoáng Ai-caäp;
Ñöùc Chuùa Trôøi Vöôït Qua Daân Y-sô-ra-eân

nhôø loøng thöông xoùt vaø aân suûng cuûa Chuùa.

B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi laø thaønh tín; Ngaøi khoâng bao giôø thay ñoåi.
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ nhôù laïi lôøi höùa cuûa Ngaøi cuøng AÙp-ra-ham, Y-saùc vaø Gia-
coáp.
- Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ höùa ñem con chaùu cuûa AÙp-ra-ham trôû laïi xöù maø Ñöùc
Chuùa Trôøi ñaõ ban cho hoï.
- Giôø ñaây chính laø thôøi ñieåm Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ choïn ñeå thöïc hieän ñieàu
naøy.
Ñaây laø nhöõng gì Ñöùc Gieâ-Hoâ-Va ñaõ baûo Moâi-se maø daân Y-sô-ra-eân phaûi
laøm ñeå cöùu con ñaàu loøng cuûa hoï khoûi cheát.
1. Hoï phaûi choïn chieân con khoâng tì veát.
B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi laø thaùnh khieát vaø coâng bình.

HAÕY ÑOÏC Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 12:1-5 “Taïi xöù EÂ-díp-
díp-toâ, Ñöùc Gieâ-hoâ-va
phaùn cuøng Moâi-se vaø A-
A-roân raèng: Thaùng naày ñònh laøm thaùng ñaàu cho caùc
ngöôi, töù
töùc laø thaùng gieâng trong quanh naêm. Haõy noùi cho toaøn hoäi chuùng
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân raèng: Ñeán ngaøy moàng möôøi thaùng naày, moã
moãi gia tröôûng tuøy
theo nhaø mình phaûi baét moät con chieân con. Neáu nhaø ít ngöôøi quaù aên
khoâng heát moät con chieân, haõy chung cuøng ngöôøi raát laân caän mình, tuøy
theo soá ngöôøi; vaø haõy tính cho moãi chieân con tuøy söùc ngöôøi aên heát. Caùc
ngöôi haõy baét hoaëc trong baày chieân, hoaëc trong baày deâ, chieân con ñöïc
hay laø deâ con ñöïc, tuoåi giaùp nieân, chaúng tì vít chi.”
chi.”
- Ngöôøi gia tröôûng cuûa moãi nhaø phaûi choïn moät con chieân con hay moät con
deâ con. Con chieân hay con deâ ñoù phaûi khoâng coù khuyeát ñieåm.
- Haõy gôïi nhôù laïi:
Caùc baïn coøn nhôù con chieân ñöïc ñaõ bò daâng laøm teá leã theá cho Y-saùc
khoâng? Noù bò vöôùng söøng vaøo buïi gai. Taïi sao noù bò vöôùng söøng? Ñöùc
Chuùa Trôøi laø troïn veïn, moïi ñieàu Ngaøi noùi hay laøm ñeàu troïn veïn. Ngaøi
khoâng bao giôø chaáp nhaän moät cuûa leã daâng baèng moät con vaät bò ñau oám
hay bò thöông taät.

9
 Baøi hoïc 22: Ñöùc Chuùa Trôøi Ñoå Caùc Tai Vaï Xuoáng Ai-caäp;
Ñöùc Chuùa Trôøi Vöôït Qua Daân Y-sô-ra-eân

2. Hoï phaûi gieát chieân ñoù vaø höùng huyeát cuûa noù vaøo moät caùi chaäu.
B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi laø thaùnh khieát vaø coâng bình. Ngaøi ñoøi hoûi tieàn
coâng phaûi traû cho toäi loãi phaûi laø söï cheát.

HAÕY ÑOÏC Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 12:6 “Ñoaïn ñeå daønh cho ñeán ngaøy möôøi
boán thaùng naày; roài caû hoäi chuùng Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân seõ gieát noù, vaøo loái chieàu toái..””
Chieân con ñoù phaûi ñöôïc giöõ gìn cho tôùi ngaøy maø Chuùa ñaõ choïn laø ngaøy
möôøi boán cuûa thaùng ñoù.
Hoï phaûi gieát con chieân ñoù vaøo ngaøy hoâm aáy.
Chieân con ñoù phaûi cheát. Huyeát cuûa noù, laø huyeát maø maïng soáng cuûa ñoù phaûi
bò ñeå cho ñoå ra. Ñieàu naøy nhaéc cho daân Y-sô-ra-eân nhôù raèng söï hình phaït
daønh cho toäi loãi laø söï cheát.
- Haõy gôïi nhôù laïi:
Söï cheát chöa heà coù trong theá gian cho ñeán luùc A-ñam vaø EÂ- va ñaõ phaïm
toäi. Nhöng khi A-ñam vaø EÂ- va ñaõ bò phaân caùch khoûi Ñöùc Chuùa Trôøi vì
côù söï khoâng vaâng lôøi cuûa hoï, thì Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn raèng thaân theå hoï
cuõng phaûi cheát. Taát caû con chaùu cuûa A-ñam vaø EÂ- va khi sinh ra laø
nhöõng toäi nhaân, bò xa caùch Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñoù laø lyù do taïi sao taát caû moïi
ngöôøi ñeàu phaûi cheát phaàn thaân xaùc, keå caù baïn vaø toâi. Neáu khoâng coù toäi
loãi trong theá gian thì cuõng khoâng coù söï cheát phaàn xaùc: Neáu khoâng coù toäi
loãi trong theá gian thì seõ khoâng coù söï xa caùch Ñöùc Chuùa Trôøi trong löûa
ñôøi ñôøi ñaõ saém saüng cho Sa-tan vaø ñoàng boïn cuûa haén.
- Haõy giaûi thích:
Khi daân Y-sô-ra-eân gieát cheát chieân con vaø huyeát noù ñoå ra thì hoï ñöôïc
nhaéc nhôû raèng söï hình phaït giaønh cho toäi loãi laø söï cheát. Nhö con chieân
ñöïc kia ñaõ cheát theá cho Y-saùc, thì nhöõng chieân con khoâng tì vít vaø ngöôøi
Y-sô-ra-eân ñaõ choïn vaø ñaõ gieát cheát cuõng cheát thay cho con ñaàu loøng cuûa
hoï nhö vaäy.
3. Hoï phaûi boâi huyeát leân hai coät cöûa vaø treân maøy cöûa.
B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi laø thaùnh khieát vaø coâng bình. Ngaøi ñoøi hoûi tieàn

10
 Baøi hoïc 22: Ñöùc Chuùa Trôøi Ñoå Caùc Tai Vaï Xuoáng Ai-caäp;
Ñöùc Chuùa Trôøi Vöôït Qua Daân Y-sô-ra-eân

coâng traû cho toäi loãi phaûi laø söï cheát.

Thò cuï gôïi yù:
HÌNH AÛNH THEO NIEÂN ÑAÏI SOÁ 27, "HUYEÁT CUÛA LEÃ VÖÔÏT QUA
ÑÖÔÏC BOÂI TREÂN COÄT VAØ MAØY CÖÛA."

HAÕY ÑOÏC: Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 12:7 “Hoï seõ laáy huyeát ñem boâi treân hai
caây coät vaø maøy cöûa cuûa nhaø naøo aên thòt chieân con ñoù.”
Ñöùc Chuùa Trôøi baûo daân Y-sô-ra-eân höùng huyeát vaøo moät caùi chaäu.
Hoï duøng moät nhaùnh nhoû cuûa moät loaïi caây nhaát ñònh nhuùng vaøo tr huyeát.
Vôùi nhaùnh caây naøy, hoï boâi huyeát leân hai caây coät vaø maøy cuûa cöûa vaøo ngoâi
nhaø maø ôû ñoù hoï seõ aên thòt chieân con ñoù vaøo buoåi toái hoâm aáy.
Chính huyeát cuûa chieân con treân coät vaø maøy cöûa seõ cöùu con ñaàu loøng cuûa hoï
khoûi söï phaùn xeùt cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
4. Hoï phaûi ôû laïi trong ngoâi nhaø maø hoï ñaõ boâi huyeát.
Hoï khoâng ñöôïc ra khoûi nhaø aáy cho ñeán saùng hoâm sau.

HAÕY ÑOÏC: Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 12:22 “Roài haõy laáy moät chuøm kinh giôùi
nhuùng vaøo huyeát trong chaäu, boâi leân maøy vaø hai caây coät cöûa, ñoaïn, trong
caùc ngöôi
ngöôi chôù ai ra khoûi cöûa nhaø mình cho ñeán saùng mai.”
mai.”
- Haõy giaûi thích:
Daân Y-sô-ra-eân phaûi ôû trong nhöõng nhaø cuûa hoï maø hoï ñaõ boâi huyeát treân
ñoù. Ñieàu ñoù gioáng nhö hoï phaûi nuùp ñaèng sau caùi cheát vaø huyeát cuûa chieân
con maø Ñöùc Chuùa Trôøi baûo hoï phaûi gieát theá choã cho con ñaàu loøng cuûa
hoï.
5. Hoï phaûi khoâng ñöôïc laøm gaõy baát cöù moät caùi xöông naøo cuûa chieân con.
Hoï phaûi khoâng ñöôïc laøm gaõy xöông cuûa con vaät khi hoï gieát noù hay laø khi
aên thòt noù.

HAÕY ÑOÏC: Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 12:46 “Leã ñoù chæ aên noäi trong nhaø;
ngöôi ñöøng ñem thòt ra ngoaøi, vaø cuõng ñöøng laøm gaõy moät caùi xöông naøo.”
.”
B Chuû ñeà: Con ngöôøi chæ coù theå ñeán cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi theo yù muoán vaø
keá hoaïch cuûa Ngaøi.

11
 Baøi hoïc 22: Ñöùc Chuùa Trôøi Ñoå Caùc Tai Vaï Xuoáng Ai-caäp;
Ñöùc Chuùa Trôøi Vöôït Qua Daân Y-sô-ra-eân

Ñaây laø nhöõng lôøi chæ daïy cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi daønh cho daân Y-sô-ra-eân.
Hoï phaûi laøm moïi ñieàu ñuùng y nhö Chuùa ñaõ truyeàn baûo Moâi-se.
- Haõy gôïi nhôù laïi:
Ñöùc Chuùa Trôøi luoân luoân yeâu thöông nguyeân. Ngaøi seõ khoâng ñeå cho
ngöôøi ta töï cöùu hoï theo caùch thöùc rieâng cuûa hoï. Caùc baïn coøn nhôù Ngaøi
ñaõ khoâng chòu chaáp nhaän aùo quaàn maø A-ñam vaø EÂ-va ñaõ töï taïo cho hoï
trong vöôøng EÂ-ñen khoâng? Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng ñaõ khöôùc töø cuûa leã maø
Ca-in ñaõ ñem ñeán bôû vì noù khoâng theo söï chæ daïy cuûa Ngaøi. Ñöùc Chuùa
Trôøi ñaõ baûo Noâ-eâ ñoùng con taøu chính xaùc y nhö Ngaøi ñaõ chæ daãn oâng.
Cuõng moät theå aáy, moïi ñieàu maø daân Y-sô-ra-eân phaûi laøm, phaûi ñuùng y
nhö Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ chæ daïy Moâi-se.
- Haõy so saùnh:
Ñöùc Chuùa Trôøi vaãn y nguyeân. Ngaøi khoâng thay ñoåi. Chuùng ta khoâng
theå ñeán cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi theo yù töôûng rieâng cuûa mình hay theo yù
töôûng cuûa baát cöù ngöôøi naøo khaùc. Chuùng ta chæ coù theå ñeán cuøng Ñöùc
Chuùa Trôøi theo caùch thöùc cuûa Ngaøi. Neáu chuùng ta khoâng ñeán theo caùch
Ngaøi phaùn daën thì seõ khoâng bao giôø Ngaøi chaáp nhaän chuùng ta.
H. Lôøi höùa cuûa Chuùa ñoái vôùi daân Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân

HAÕY ÑOÏC: Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 12:12-14 “Ñeâm ñoù ta seõ ñi qua xöù EÂ-
díp-
díp-toâ, haønh haïi moïi con ñaàu loøng xöù EÂ-díp-
díp-toâ, töø ngöôøi ta cho ñeán suùc
vaät; ta seõ xeù
xeùt ñoaùn caùc thaàn cuûa xöù EÂ-díp-
díp-toâ; ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va. Huyeát
boâi treân nhaø caùc ngöôi ôû, seõ duøng laøm daáu hieä
hieäu; khi ta haønh haïi xöù EÂ-díp-
díp-
toâ, thaáy huyeát ñoù, thì seõ vöôït qua, chaúng coù tai naïn huûy dieät caùc ngöôi.
Caùc ngöôi haõy ghi ngaøy ñoù laøm kyû nieäm; traûi qua caùc ñôøi haõy giöõ laøm
moät leã cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, töùc laø moät leã laäp ra ñôøi ñôøi..””
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ höùa cuøng daân Y-sô-ra-eân raèng khi Ngaøi thaáy huyeát boâi
treân nhaø cuûa hoï thì Ngaøi seõ khoâng ñeå cho tai vaï ñi vaøo vaø gieát cheát con ñaàu
loøng cuûa hoï.
I. Ñöùc tin vaø söï vaâng lôøi cuûa daân Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân

12
 Baøi hoïc 22: Ñöùc Chuùa Trôøi Ñoå Caùc Tai Vaï Xuoáng Ai-caäp;
Ñöùc Chuùa Trôøi Vöôït Qua Daân Y-sô-ra-eân

B Chuû ñeà: Con ngöôøi phaûi coù ñöùc tin ñeå laøm vöøa loøng Ñöùc Chuùa Trôøi vaø
ñeå ñöôïc cöùu.
- Haõy xem xeùt:
Caùc baïn seõ caûm nhaän theá naøo neáu ñieàu naày seõ xaûy ra cho caùc baïn? Caùc
baïn coù theå möôøng töôïng söï cöïc kyø kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ queùt qua
treân khaép caû daân Y-sô-ra-eân. Hoï muoán Ñöùc Chuùa Trôøi muoán noùi gì
trong nhöõng ñieàu Ngaøi ñaõ phaùn. Hoï ñaõ tin vaø vaâng lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va.

HAÕY ÑOÏC: Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 12:28 “Daân Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân beøn cuùi ñaàu laïy,
roài ñi laøm theo nhö lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se vaø A-
A-roân.”
.”
B Chuû ñeà: Con ngöôøi chæ coù theå ñeán cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi theo yù muoán vaø
keá hoaïch cuûa Ngaøi.
- Haõy xem xeùt:
Caùc baïn nghó xem ñieàu gì seõ xaûy ra neáu coù moät ngöôøi Y-sô-ra-eân noùi
raèng: "Toâi seõ khoâng gieát moät con naøo trong caùc con chieân maäp maïnh cuûa
toâi ñaâu. Toâi coù moät con chieân beänh hoaïn, toâi seõ duøng con chieân ñoù." Caùc
baïn coù nghó raèng Ñöùc Chuùa Trôøi seõ chaáp nhaän huyeát cuûa con chieân beänh
hoaïn ñoù khoâng?
Hay laø, ñieàu gì seõ xaûy ra neáu coù moät ngöôøi khaùc lyù luaän raèng: "gieát con
chieân toát naøy thì kyø cuïc quaù. Toâi khoâng gieát noù ñaâu. Toâi seõ coät noù ôû
ngoaøi cöûa. Ñöùc Chuùa Trôøi seõ nhìn thaáy con chieân soáng ñoù vaø Ngaøi seõ
khoâng gieát con cuûa toâi qua tai vaï naøy. "Caùc baïn coù nghó laø Ñöùc Chuùa
Trôøi seõ boû qua con ñaàu loøng cuûa nhaø aáy khoâng?
Khoâng ñaâu! Chieân con ñoù phaûi cheát. Huyeát noù phaûi ñoå ra. Hoï phaûi
khoâng ñöôïc queân raèng hình phaït daønh cho toäi loãi laø söï cheát. Taát caû moïi
söï phaûi ñöôïc thöïc hieän hteo caùch Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn daën Moâi-se.
Ngöôøi Y-sô-ra-eân phaûi tin caäy nôi Ñöùc Chuùa Trôøi, Ñaáng ñaõ baûo hoï raèng khi
Ngaøi thaáy huyeát boâi treân caùc coät vaø maøy cöûa nhaø hoï thì con ñaàu loøng cuûa
hoï cuõng nhö con ñaàu loøng cuûa gia suùc hoï seõ khoâng bò cheát.

13
 Baøi hoïc 22: Ñöùc Chuùa Trôøi Ñoå Caùc Tai Vaï Xuoáng Ai-caäp;
Ñöùc Chuùa Trôøi Vöôït Qua Daân Y-sô-ra-eân

J. Taát caû con ñaàu loøng cuûa ngöôøi ñeàu ñaõ cheát.
B Chuû ñeà: Con ngöôøi laø toäi nhaân. Hoï caàn ñeán Ñöùc Chuùa Trôøi vaø voâ
phöông töï cöùu.
B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi laø thaùnh khieát vaø coâng bình. Ngöôøi ñoøi hoûi tieàn
coâng traû cho toäi loãi phaûi laø söï cheát.
t.

HAÕY ÑOÏC: Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 12:19-30 “Trong baûy ngaøy khoâng neân
coøn thaáy men taïi nhaø caùc ngöôi; vì baát luaän ngöôøi ngoaïi bang hay laø
ngöôøi boån xöù, heã ai aên baùnh coù men seõ bò truaát khoûi hoäi chuùng Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-
eân. Chôù neân aên baùnh coù men; khaép nôi caùc ngöôi ôû ñeàu phaûi aên baùnh
khoâng men. Vaäy, Moâi-se nhoùm laïi caùc tröôûng laõo Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân maø noùi
raèng: Haõy ñi baét moät con trong baày cho moïi nhaø caùc ngöôi, vaø gieát noù
laøm leã Vöôït qua. Roài haõy laáy moät chuøm kinh giôùi nhuùng vaøo huyeát trong
chaäu, boâi leân maøy vaø hai caây coät cöûa, ñoaïn, trong caùc ngöôi chôù ai ra
khoûi cöûa nhaø mình cho ñeán saùng mai. Ñöùc Gieâ-hoâ
hoâ-va seõ ñi qua ñaëng haønh
haïi xöù EÂ-díp-
díp-toâ; khi thaáy huyeát nôi maøy vaø hai caây coät cöûa, Ngaøi seõ vöôït
qua, khoâng cho
cho keû tieâu dieät vaøo nhaø caùc ngöôi ñaëng haønh haïi. Ngaøy giöõ
leã naøy nhö moät leä laäp ra ñôøi ñôøi cho caùc ngöôi vaø con chaùu caùc ngöôi.
Khi naøo caùc ngöôi vaøo xöù maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ ban cho, nhö lôøi Ngaøi ñaõ
phaùn, thì haõy giöõ leã
leã naøy. Khi con chaùu caùc ngöôi hoûi raèng: Leã naày laø
nghóa chi? Haõy ñaùp raèng: AÁy laø cuûa teá leã Vöôït qua cuûa Ñöùc Gieâ
Gieâ-hoâ-va, vì
khi Ngaøi haønh haïi xöù EÂ-díp-
díp-toâ thì Ngaøi ñi vöôït qua caùc nhaø daân Y
Y--sô-
sô-ra-
ra-
eân, vaø cöùu nhaø chuùng ta ñoù
ñoù. Daân Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân beøn cuùi ñaàu laïy, roài ñi laøm
theo nhö lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se vaø A-
A-roân. Vaû, khi giöõa
ñeâm, Ñöùc Gieâ-hoâ-va haønh haïi moïi con ñaàu loøng taïi xöù EÂ-díp-
díp-toâ, töø thaùi
töû cuûa Pha-
Pha-ra-
ra-oân ngoài treân ngai mình cho ñeán con caû ngöôøi bò tuø, vaø heát
thaûy con ñaàu loøng cuûa suùc vaät. Ñöông luùc ban ñeâm, Pha-
Pha-ra-
ra-oân, quaàn thaàn
cuøng heát thaûy ngöôøi EÂ-díp-
díp-toâ ñeàu chôø daäy; coù tieáng keâu la inh oûi trong xöù

14
 Baøi hoïc 22: Ñöùc Chuùa Trôøi Ñoå Caùc Tai Vaï Xuoáng Ai-caäp;
Ñöùc Chuùa Trôøi Vöôït Qua Daân Y-sô-ra-eân

EÂ-díp-
díp-toâ, vì chaúng moät nhaø naøo laø khoâng coù ngöôøi cheát.”
.”
Thò cuï gôïi yù:
HÌNH AÛNH THEO NIEÂN ÑAÏI SOÁ 28, "PHA-RA-OÂN VAØ ÑÖÙA CON TRAI
ÑAÕ CHEÁT CUÛA MÌNH"
Moïi con ñaàu loøng cuûa ngöôøi EÂ-díp-toâ vaø moïi con ñaàu loøng cuûa gia suùc cuûa
ngöôøi EÂ-díp-toâ ñeàu ñaõ cheát.
- Haõy xem xeùt:
Söï hình phaït daønh cho toäi loãi laø söï cheát. Nhöng chuùng ta phaûi nhôù raèng
söï hình phaït daønh cho toäi loãi khoâng chæ laø söï cheát phaàn xaùc maø cuõng coøn
laø söï xa caùch Ñöùc Chuùa Trôøi ñôøi ñôøi trong hoà löûa nöõa.
B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi laø thaønh tín; Ngaøi khoâng bao giôø thay ñoåi.
Ñöùc Gieâ-Hoâ-Va ñaõ traûi qua khaép xöù Ai-caäp y nhö Ngaøi ñaõ noùi Ngaøi seõ
laøm.
- Ngaøi luoân luoân laøm nhöõng gì Ngaøi ñaõ noùi. Ngaøi khoâng ñe doïa suoâng vaø
roài khoâng thi haønh söï haêm doïa cuûa Ngaøi.
- Khi Ñöùc Chuùa Trôøi quyeát ñònh hình phaït toäi nhaân thì khoâng coù caùch naøo
troán traùnh ñöôïc.
Bôûi vì ngöôøi Y-sô-ra-eân ñaõ boâi huyeát treân cöûa nhaø hoï ñeå vaâng theo lôøi Ñöùc
Gieâ-Hoâ-Va neân khoâng moät con ñaàu loøng naøo cuûa hoï hay gia suùc phaûi cheát.
- Ñöùc Chuùa Trôøi luoân luoân laøm nhöõng gì Ngaøi noùi.
- Ngaøi ñaõ noùi Ngaøi seõ huûy dieät con ñaàu loøng trong nhaø cuûa ngöôøi Ai-caäp
vaø Ngaøi ñaõ laøm.
- Ngaøi ñaõ noùi Ngaøi seõ vöôït qua moïi nhaø naøo Ngaøi nhìn thaáy coù huyeát vaø
Ngaøi ñaõ thöïc hieän.
- Ñöùc Gieâ-Hoâ-Va laø ñaùng tin caäy d0eå laøm moïi ñieàu Ngaøi noùi.
- Haõy xem xeùt :
Pha-ra-oân coù ñöôïc caûnh caùo tröôùc khoâng? Coù, oâng ñaõ ñöôïc caûnh caùo
tröôùc! Taát caû chín tai vaï kia maø Chuùa ñaõ höùa seõ giaùng xuoáng, ñaõ xaûy ra
y nhö Moâi-se tuyeân boá. Vieäc Pha-ra-oân töø choái thuaän phuïc Ñöùc Chuùa

15
 Baøi hoïc 22: Ñöùc Chuùa Trôøi Ñoå Caùc Tai Vaï Xuoáng Ai-caäp;
Ñöùc Chuùa Trôøi Vöôït Qua Daân Y-sô-ra-eân

Trôøi khieán oâng vaø ngöôøi Ai-caäp phaûi traû giaù khoâng nhöõng chæ thieät haïi
gia suùc vaø muøa maøng, maø giôø ñaây phaûi maát taát caû con ñaàu cuûa loøng hoï
nöõa. Bôûi vì Pha-ra-oân ñaõ töø choái tin Ñöùc Chuùa Trôøi neân oâng vaø taát caû
ngöôøi Ai-caäp phaûi traû moät giaù thaät laø bi thaûm. Nhöng ñieàu coøn bi thaûm
hôn laø giaù ñôøi ñôøi maø hoï phaûi traû cho söï voâ tín cuûa hoï: xa caùch Ñöùc
Chuùa Trôøi maõi maõi trong Hoà Löûa.

K. Pha-
Pha-ra-
ra-oân baûo daân Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân haõy ra ñi.
B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi laø toái cao vaø naém quyeàn teå trò.

HAÕY ÑOÏC: Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 12:31-36 “Trong ñeâm ñoù, Pha-
Pha-ra-
ra-oân ñoøi
Moâi-se vaø A-
A-roân maø phaùn raèng: Hai ngöôi vaø daân Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân haõy chôø
daäy, ra khoûi giöõa voøng daân ta maø ñi haàu vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, nhö caùc
ngöôi ñaõ noùi. Cuõng haõy daãn boø vaø chieân ñi, nhö lôøi caùc ngöôi
ngöôi ñaõ noùi, vaø
caàu phöôùc cho ta nöõa. Ngöôøi EÂ-díp-
díp-toâ thuùc giuïc daân Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân ra khoûi
xöù mau mau, vì noùi raèng: Chuù
Chuùng ta ñeàu cheát heát! Vaäy, daân söï ñeàu ñem
boät nhoài roài chöa men ñi, vaø boïc nhöõng thuøng nhoài boät trong aùo tôi vvaù
aùc
leân vai mình. Vaû, daân Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân coù laøm y theo lôøi Moâi-se ñaõ daën, xin
ngöôøi EÂ-díp-
díp-toâ nhöõng ñoà baèng baïc vaø baèng vaøng cuøng aùo xoáng. Ñöùc Gieâ-
hoâ-va laøm cho daân söï ñöôïc ôn tröôùc maét ngöôøi EÂ-díp-
díp-toâ, neân hoï baèng
loøng cho;
cho; vaø daân Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân loät traàn ngöôøi EÂ-díp-
díp-toâ vaäy.”
.”
Pha-ra-oân trieäu vôøi Moâi-se ngay chính trong ñeâm ñoù vaø baûo oâng haõy ñem
daân Y-sô-ra-eân ra khoûi Ai-caäp.
Pha-ra-oân töôûng raèng oâng coù theå chinh chieán cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi vaø töôûng
raèng Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng theå laøm cho oâng ñaàu haøng, nhöng khoâng ai coù
theå tranh chieán cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi maø thaéng hôn.
L. Lôøi keát luaän.
Chuùng ta thaät may maén coù ñöôïc caâu chuyeän naøy.
Chuùng ta khoâng neân töø choái Ñöùc Chuùa Trôøi nhö Pha-ra-oân ñaõ laøm.

16
 Baøi hoïc 22: Ñöùc Chuùa Trôøi Ñoå Caùc Tai Vaï Xuoáng Ai-caäp;
Ñöùc Chuùa Trôøi Vöôït Qua Daân Y-sô-ra-eân

Töø taán thaûm kòch ñaùng sôï naøy, chuùng ta coù theå ruùt ra baøi hoïc phaûi tin Ñöùc
Chuùa Trôøi vaø tin Lôøi Ngaøi.
Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng thay ñoåi.
- Ngaøi vaãn ñoøi hoûi raèng chuùng ta phaûi tin Ngaøi.
- Ngaøi vaãn phaùn xeùt toäi loãi.
- Vaø Ngaøi vaãn giöõ ñuùng lôøi höùa cuûa Ngaøi.
Chuùa ñaõ giaûi cöùu daân söï Ngaøi y nhö Ngaøi ñaõ höùa.
Ñöùc Chuùa Trôøi seõ hình phaït nhöõng ai tranh chieán cuøng Ngaøi, nhöng Ngaøi seõ
toû loøng thöông xoùt vaø ban bình an cuûa Ngaøi cho nhöõng keû tin caäy Ngaøi.

CAÙC CAÂU HOÛI:

1. Pha-ra-oân ñaõ noùi gì khi Moâi-se baûo cho oâng bieát raèng Gieâ-Hoâ-Va, Ñöùc
Chuùa Trôøi cuûa daân Y-sô-ra-eân truyeàn cho oâng haõy ñeå cho daân Y-sô-ra-eân
ñi? Pha-ra-oân ñaõ noùi: "Ta chaúng bieát Ñöùc Gieâ-Hoâ-Va vaø ta cuõng chaúng cho
daân Y-sô-ra-eân ñi."
2. Caâu traû lôøi cuûa oâng vua naøy coù laøm Chuùa ngaïc nhieân khoâng? Khoâng, Chuùa
ñaõ bieát raèng Pha-ra-oân seõ khoâng ñeå cho daân Y-sô-ra-eân ñi lieàn ngay.
3. Coù ñeàu gì ngöôøi ta suy nghó, noùi naêng hay haønh ñoäng maø laøm cho Chuùa
ngaïc nhieân khoâng? Khoâng, Ngaøi bieát moïi söï tröôùc khi noù xaûy ra.
4. Ñöùc Chuùa Trôøi ñònh duøng oâng vua gian aùc naøy nhö theá naøo? Ñöùc Chuùa Trôøi
ñònh duøng oâng vua kieâu ngaïo naøy ñeå baøy toû cho moïi bieát raèng Ñöùc Chuùa
Trôøi cuûa daân Y-sô-ra-eân laø Chaân Thaàn haèng soáng duy nhaát vaø Ngaøi laø toaøn
naêng.
5. Ñöùc Gieâ-Hoâ-Va baøy toû quyeàn naêng Ngaøi nhö theá naøo? Chuùa ñaõ giaùng
nhöõng tai vaï lôùn vaø kinh khieáp xuoáng treân ngöôøi Ai-caäp.
6. Nhöõng tai vaï ñoù laø gì? Chuùa da94 hoùa nöôùc soâng thaønh ra huyeát. Ngaøi
giaùng eách nhaùi, muoãi vaø ruoài moøng. Ngaøi huûy hoaïi ngöïa, boø, chieân, laïc ñaø,
vaø löøa cuûa ngöôøi Ai-caäp. Ngaøi cuõng giaùng gheû choác, möa ñaù, caøo caøo, vaø

17
 Baøi hoïc 22: Ñöùc Chuùa Trôøi Ñoå Caùc Tai Vaï Xuoáng Ai-caäp;
Ñöùc Chuùa Trôøi Vöôït Qua Daân Y-sô-ra-eân

söï toái taêm muø mòt nöõa.

7. Taïi sao nhöõng tai vaï naøy khoâng xaûy ra treân daân Y-sô-ra-eân?
a. Bôûi vì tình yeâu thöông vaø aân suûng cuûa Chuùa.
b. Bôûi vì Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng queân lôøi höùa cuûa Ngaøi cuøng AÙp-ra-ham, Y-
saùc vaø Gia-coáp raèng Ngaøi seõ laøm cho con chaùu hoï thaønh moät daân lôùn vaø
Ngaøi seõ laøm Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï.
c. Ñeå cho vua Ai-caäp nhaän bieát raèng Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa daân Y-sô-ra-eân laø
Chaân Thaàn haèng soáng duy nhaát treân caû ñaát vaø Ngaøi laøm baát cöù ñieàu chi
Ngaøi choïn.
8. Daân Y-sô-ra-eân coù xöùng ñaùng ñöôïc che chôû nhö vaäy khoâng? Khoâng, hoï
cuõng laø nhöõng tôi nhaân vaø ñaùng bò Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn xeùt.
9. Pha-ra-oân ñaõ laøm gì moãi laàn Ñöùc Gieâ-Hoâ-Va giaùng tai vaï xuoáng? Pha-ra-
oân tuyeân boá raèng oâng ñaõ ñoåi yù vaø xin Moâi-se caát boû tai vaï ñi.
10. Pha-ra-oân ñaõ laøm gì khi Ñöùc Gieâ-Hoâ-Va ñaõ caát boû tai vaï ñi? Pha-ra-oân laïi
ñoåi yù, cöùng loøng, khoâng khöùng chòu ñeå cho daân Y-sô-ra-eân ra ñi.
11. Ñöùc Gieâ-Hoâ-Va coù ngaïc nhieân khoâng? Khoâng, Ngaøi bieát nhöõng gì oâng vua
naøy seõ laøm.
12. Vua xöù Ai-caäp coù theå thaéng hôn Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng? Khoâng.
13. Coù ai ñaùnh traän cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi maø thaéng hôn khoâng? Khoâng.
14. Söï phaùn xeùt sau cuøng maø Ñöùc Chuùa Trôøi giaùng xuoáng treân ngöôøi Ai-caäp laø
gì? Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ giaùng moät tai vaï maø noù ñaõ gieát cheát caùc con ñaàu
loøng trong moïi nhaø cuûa ngöôøi Ai-caäp vaø caùc con ñaàu loøng cuûa taát caû caùc gia
suùc cuûa hoï.
15. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ baûo daân Y-sô-ra-eân laøm gì ñeå con ñaàu loøng cuûa hoï
khoâng bò cheát?
a. Hoï phaûi choïn moät con chieân con khoâng coù khuyeát ñieåm.
b. Hoï phaûi gieát chieân con ñoù vaø höùng huyeát noù vaøo moät caùi chaäu.
c. Hoï phaûi boâi huyeát ñoù leân hai coät vaø maøy cöûa vaøo nhaø.
d. Hoï phaûi ôû laïi trong nhaø maø hoï ñaõ boâi huyeát leân.

18
 Baøi hoïc 22: Ñöùc Chuùa Trôøi Ñoå Caùc Tai Vaï Xuoáng Ai-caäp;
Ñöùc Chuùa Trôøi Vöôït Qua Daân Y-sô-ra-eân

e. Hoï phaûi khoâng ñöôïc laøm gaõy moät caùi xöông naøo cuûa chieân con ñoù.
16. Ñieàu gì seõ xaûy ra neáu daân Y-sô-ra-eân khoâng laøm moïi söï ñuùng y nhö Ñöùc
Chuùa Trôøi ñaõ chæ daãn Moâi-se? Caùc con ñaàu loøng cuûa hoï cuõng seõ bò gieát
cheát.
17. Ai laø Ñaáng duy nhaát coù theå noùi cho chuùng ta bieát caùch naøo chuùng ta coù theå
ñeán cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi vaø ñöôïc Ngaøi chaáp nhaän? Ñöùc Chuùa Trôøi.
18. Ñieàu gì ñaõ xaûy ra trong caùc nhaø cuûa ngöôøi Ai-caäp vaøo ñeâm hoâm ñoù khi Ñöùc
Chuùa Trôøi phaùn raèng Ngaøi seõ haønh haïi caùc con ñaàu loøng trong moïi gia
ñình? Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ gieát chuùng y nhö Ngaøi ñaõ noùi.
19. Lôøi höùa cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñoái cuøng daân Y-sô-ra-eân laø gì? Ñöùc Chuùa Trôøi
höùa vôùi hoï raèng khi Ngaøi thaáy huyeát boâi treân caùc coät vaø maøy cöûa vaøo nhaø
hoï thì Ngaøi seõ vöôït qua khoûi hoï.
20. Ñieàu gì ñaõ xaûy ra cho daân Y-sô-ra-eân? Taát caû con caùi cuûa hoï seõ ñöôïc an
toaøn. Khoâng coù ñöùa naøo trong boïn chuùng bò cheát.
21. Taïi sao con caùi cuûa ngöôøi Y-sô-ra-eân khoâng bò cheát?
a. Bôûi vì daân Y-sô-ra-eân ñaõ laøm nhöõng gì Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn baûo vaø hoï
ñaõ boâi huyeát leân treân nhaø cuûa hoï.
b. Bôûi vì Ñöùc Chuùa Trôøi laø ñaùng tin caäy, Ngaøi giöõ ñuùng lôøi höùa cuûa Ngaøi
vaø Ngaøi ñaõ vöôït qua khoûi nhaø cuûa hoï.
Ø22. Ñöùc Chuùa Trôøi coù luoân luoân laøm nhöõng gì Ngaøi noùi khoâng? Coù, moät khi
Ngaøi noùi Ngaøi seõ hình phaït toäi loãi thì Ngaøi luoân luoân thöïc hieän. Khi Ngaøi
ñaõ höùa cuøng nhöõng keû tin caäy Ngaøi thì Ngaøi luoân luoân giöõ lôøi.
23. Pha-ra-oân, vua Ai-caäp, baûo Moâi-se ñieàu gì sau khi caùc con ñaàu loøng cuûa
ngöôøi Ai-caäp bò cheát? Pha-ra-oân baûo Moâi-se ñem taát caû ngöôøi Y-sô-ra-eân ra
khoûi xöù Ai-caäp.
CAÂU HOÛI THAÛO LUAÄN TUØY CHOÏN:
24. Baïn ñaõ hoïc ñöôïc ñieàu gì qua baøi hoïc naøy?

19