¥ÁÅÏžÁÅ ¥Á Âý

þ ƒ ¬Ä§Ã¦Á¨÷ ¨Í ¥ÃœÃ¥Ä§ÃþÁ ¬É÷ð ÂþÄ, ¡ÁúÃ֣ƜÁŨōÂþÄ €ÏœÁÂ „Ï™ÁÁ±Í©ÁúÁÅÖ,

‚žÃ ‚þ÷ ¬É¬÷Û Ã ¬ÁϣϟÃÏúÃþÁ ÁŸÁ ‡ÏœÁ¥Á ÂœÁë¥ÁÆ ÂžÁÅ, €Áë¥Á ¬ÁϣϟÁÏ (?) €þÊ
€þÁōͩÁúÁÅÖ. ¥Á§ÉÏžÁōͦ÷ þÄ £Í™Ã §ÂœÁ¨Íà ¥Á  ýË¥ÁÅ ©Ê¬ÁÅÛ úɦÁê™ÁÏ, €þà ¥Ä§ÁþÁōÁÅþÂä,
¥ÁžÁþ÷ ¥ÉÂÿÁþ÷, §Â¦ÁÅ™ÁÅ ©ÁÏýé§à üÄ©ÃœÁ ¬ÁϐÁýþÁ¨Å (Á¨ÃåœÂ¨Ê Â©ÁúÁÅÖ) úÁžÃ©ÃþÁœÁ§ÂíœÁ
„£¨ÂýÏ ÌžÄâ ¬Á§ÁžÂÂ ©ÂëªÂþÁÅ. ‚ÏžÁÅ¨Í ú¨¥ÁýōÁÅ ©Â¬Áà©ÁÏ, ÌžÍâ, Ì±Íå þ …öÁ
üþÃœÁÏ. ¥ÉÅžÁýà ¤ÂÁÏ úÁžÃ©Ã, ¥Ä €¤Ã±Âë¦Á ¨ŠœÉ¨Ã¦ÁüʬÊà, ¥ÃÁœÂ ¤ÂÂ¨Å Áƙ ¡ÁϡóÂàþÁÅ.
‚ÿÁ±ÍœÊ þ ƒ ÁŸÁ(?), ¨ÊÁ ¬Ä§Ã¦Á¨÷ (?) Ã ¡Ê§ÊÏ ¡ÉýÂÛ¨Í þÁÅ œÍúà ú©Á¨ÊžÁÅ. 
þÂ¥ÁÁ§Á›ÍœÁð©Á¥ÊžÍ Â¥ÁªÂ¬Ãàë Â§Ã¨ÂÏýà ¡ÉžÁ⨠úʜåĞÁŏ ü§Ã¡Ã¬Êà žÃ©ÁêϏ „ÏýÅÏžÁþÃ
¥ÁÅúÁÖý¡Á™ÁÅœÁÆ...

€ÏžÁ§ÃÄ þÁÆœÁþÁ ¬ÁÏ©ÁœÁð§Á ªÁŤÂϯÁ¨œÍ,

¥Ä öÁ ‹ÿÍ!
—–

 §ÍüÅ þ þÁÏžÂþÍà €ÏœÁÅ ¨ÊžÁÅ. ˆ©Ã¦Ê«Áþ÷ ³Â¢÷Û ©Ê§÷ ™É©Á¨¡÷¥ÉÏý÷ ±Âëüɍ÷Û Í¬ÁÏ
ü§ÃÃþÁ ýɬ÷Û¨Í ¬É¨÷Û €¦Á ÂêþÁþÊ ©Â§Áà ²Â÷ð ¨Í ©ÁúÃÖÏžÃ. ±Âëüɍ÷Û ýÉë¦þÃϏ÷ §ÁÅ þɨ¨±ÂýÅ
þÁÆêüèÂÏ™÷¨ÍþÁý. ¥Á  ÁÏ¡ÉþÄ þÁÅÏúà ¬É¨÷Û €¦þÁ ©Â®ÁòÏ ‚žÁâ§Á¥Ê. þÊþÁÆ, þœͱÂýÆ
£ÃÏžÁÅ. £ÃÏžÁÅ €þÁä ¡Ê§ÁÅ úÁÆ™ÁÂþÊ þÁÅ ‹ ¡ÁÁÑ ¬ÁϜͫÁÏ, ¥Á§ÉÏœÍ þ窠Á¨ÃÃÏžÃ.
Â§Á›Ï £ÃÏžÁÅ ¥ÁöÁ œÉ¨Ã©ËϞà ("¥Á¨¦Á 娀 £Å§Áë" €þÁÏýÂ§Ê €žÁþÁä¥Á Âý!). ‹ §ÁÁϏÂ
üÄþæÁ¬÷ €þà úɱÌåúÁÅÖ. þÊþÁÅ Ê§Á®Á¨Í ‹ ±ÂëüɍÁÅÛ¨Í ¡ÁþÃúʬÃþÁ¡Áôå™ÁÅ þÃÏžÁ üÆþæÁ§÷Â
¡ÁþÃúʬʞÃ. þÊþʥɠ¬Á£É؍ÁÅÛ €ÏœÁ ¯ÁÅ›ßϏ œÉ¨Ã¦ÁÁ±Í¦þÂ, Â¥Áþ÷ ¬Éþ÷ðœÍ, ˆžÍ
É¬÷©Á§ÁÅÑœÍýÄ, £Í¨É™ÁÏœÁ ¨ÁÅÑœÍýà ƒ ¢Ä¨ÅÝ¨Í ÌýÅۍ̬ÁÅàþÂäþÁÅ.
Á«ÁÛ¡Á™Ã ¡Áë¦ÁœÃä¬Êà þÊþÁÆ ³ÂŸÃÏúÁÁ¨þÁÅ ÂþÄ, ¥ÁþÁÁÏœÁ ‹¡ÃÂ, œÄ§ÃÂ ‡ÁљéÃ.
¥ÁöÁ £žÁâÁÏ, ¡Áë¤ÁÅœÁí ¡Á£Ãì÷ ¬ÉÁÛ§÷ Â©Á™ÁÏ©Á¨ì, ü£÷ ¬ÉÁÆê§Ãýčà šÍÂ ¨ÊþÁÏžÁÅ©Á¨Âì,
©Ä®ÃòúÊÖ üÄœÂþÍà ƒ¥Á ÂœÁëÏ ú¨Êì €þÊ „žÂ¬ÄþÁœÁ £ÂÂ ¡É§ÃÃ±Í¦ÏžÃ. ‚þÊä®Áò¨Í ¡Ë ©Â®ÁòþÃ
¥ÁÏúà úʬÁōÁÅþà Â¬Áà ±Â¡Áô¨Â§ÃýÄ ¬ÁϱžÃÏúÂþÁÅ Â£ýÃÛ žÂÏœÍ þÉýÅۍ̬ÁÅàþÂäþÁÅ. ‚Á £ÃÏžÁÅ
©Ã«Á¦Á ÂþÍ̬Êà, žÂžÂ¡Áô ŠÁýÃþÁä§Ê®ÁÅò þÂœÍ Á¨Ã¬Ã ¡ÁþÃúʬÃÏžÃ. þÊþÁÅ œÁþÁ ÁÏýÊ ¬ÄþæÁ§Ää,
¬ÁšħæÁ§÷ ¢Ä¬Á§Ãä Â©Á™Á¥Ê ÂÁÅϙ œÁþÁ §Ã±Í§÷Û þ úÊœÃ¨Í „Ï™ÁýÏ©Á¨Âì, úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý
©Ãþʞà ÂþÄ, ¨ÊÁÅÏýÊ œÁþÁÁÅþÁä ¬Á£É؍÷Û þ¨əÃ؍à þ þÉœÃàþɍÃÑ ˆÁŸÂýÏ ÁÂÁ®Ã ™Âþ÷ð úʬÃ
þÁþÁÅä þèũÁôþ ±ÂœÂ®ÂþÍà œÌÊѦÁ™ÂþÍà ‡ÏœÁ¥Á ÂœÁë¥ÁÆ ¬ÁÏžÊÿÃÏúÁþà §ÁÁÏ.
¥Á¨¦Á 娀 ¡Ã¨ì €¦þ ¥Á¨¦Á ®Ĩ €ÏžÁÏ ˆ¥Á ÂœÁë¥ÁÆ ÁþáÃÏúÁžÂ ¡Ã¨ì ŠÏýèÍ,
€þ§à ÂÁ±Í¦þ €ÏžÁÁœÉà ¥Á ÂœÁëÏ ÂžÁÅ. ˆžÍ ³ÂŸÂ§Á›ÏÂ „ÏýÅÏžÃ. €ÏœÊÂÁ
€ÏœÁÏœÁ ¥Á ÂœÁëÏ §ÍÁê¥Ê €þà ©ÃþÂäþÁÅ. ©Á¦Á¬ÁÅ úÃþÁäžÊ (þÁþÂä €¦žÂ§Ê®ÁÅò úÃþÁäžÃ, þÁÅ
‚¡Áôå™ÁÅ 36) €¦þ €¬Áà¥Á  ¨ÂÏýÃžÊžÍ „ÏžÁþà ¢Ä¬ÁŨÍþà ¥ÃÁœÂ ‡Ï±Âì¦ Â¬÷ úÉ¡ÁåÂ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ©ÃþÂäþÁÅ. žÄþÍà œÍ™ÁÅ ªÄ¨¬ÁϧÁ¯Á› ¢Ä¨ÃϏ÷ ‡ÁÅÑ©Á. þÊþɍÁÑ™Á œÁþÁþà ¥ÄžÁ£™Ã §Ê¡÷ úʳÂàþÍ
€þÁäýÅì žÁƧÁ žÁƧÁϏ €ÏýÄ ¥ÁÅýÛþÁýÅì „Ï™ÊžÃ.
¥ÉÅžÁýà §ÍüÅ  ¡Ã¨ìþà úÁƬÃþÁ¡Áåýà þÁÅÏúÍÁƙ þÁ¨ÂÏýà ¢Ä¨ÃϏ÷ ‡þÁä™ÁÆ
Á¨Á¨ÊžÁÅ. €¦þ þÄžÁÁÓ§Á ˆ¥ÁÅÏžÁþà þÄ ©ÉþÁÁ¡Á™Â¨Ã, €þÁäýÅÛ þçÁì¯ÁêϏ ©Áê©ÁÿÁ§ÃÏúÊ
©Â™ÃþÃ. Áë¥Ê›Â  ¡Ã¨ì œÉ¨Ã©ÃœÊý¨Å ÁëÿÃÏ¡ÁôÁÅ ©ÁúÂ֍Á Â¬Áà ¥ÁÏúà úʬÁōÁÅþà ¢Ä¬ÁÅ
¡ÁþÁŨþÄä  ¡Ã¨ì úʜåĞÁŏ ü§Ã¡Ã¬ÁÆà þÊþÁÅ …§ÃÊ €ü¥Á ¦«Ä ¥Á ÂœÁëÏ úʦÁ™ÁÏ €¨©ÂýÅ
úʬÁōÁÅþÂäþÁÅ. Â¨Áë¥ÁÏ¨Í ‚žÁâ§ÁÏ Â¬ÁàÏœÁ Íìü¦þÂ, ÿÁžÁÅâ¨Å žÂýà ‡þÁä™ÁÆ ¡Áë©Á§ÃàÏúÁ¨ÊžÁÅ.
ÁþĬÁÏ €™Á¨÷Û ü͍ÁÅð Áƙ úÉ¡Êå©Â™Ãþà ÂžÁÅ. ¬ÉÁÅð¦Á¨÷ ÿÁ§Â¬÷¥ÉÏý÷ €þÉÖ¡Ãå þ¥ĞɍÁÑ™Á
ÁÏ¡Éì¦Ïý÷ §Â¬Ã±Â§Ê¬ÁÅàϞʥÉ €þÁä ÃÏúÃœÁÅà ¤Á¦ÁÏ Áƙ „ϙʞÃ.
€¬Á¨Ê ƒ ¥Á¨¦Á ®ĨŠÌ¡Áå ¨ÃýÏÉÏýÅì, žÂþÍà œÍ™ÁÅ ƒ ¡Ã¨ì œÁÏ™Ãë ˆžÍ ¨ÄÁ¨÷
±Ìë¢É«Áþ÷ ¨Í „ϙʩ™Áý. ¥ÉŏÁÅ™ÁōÁƙ œÁÁÅÑ©Ê¥Ä ÂžÁÅ. €œÁÂ™ÁÆ ‚ÏüþħÊ, ˆžÍ ¡ÉžÁâ
ÁÏ¡ÉþĨÍþÊ „žÍêÁÏ úʬÁÅàþÂä™ÁÅ. Â¬Áà Á¨ÃÃþÁ ÁÅýÅÏ£¥Ê. €¬Á¨Ê …§ÁŏÂþà …®Íò „þÂäÏ,
±Ì§Á£ÂýÅþÁ ¥ÁþÁ ©Ê¨Å œÁÃ¨Ãþ ¥ÁþÁ €¬Á¨ÅžÂþÃä ¥ÉÅžÁ¨Ïý œÉÍӬà ±Â§Ê³Âà§ÁþÃ, „þÁä
ˆ™ÂžÃþÁä§Á Â¨Ï ÃϞ ¡Ëþ ¥ÁƬÁōÁÅþà ‚©ÁœÁ¨Ã ©ÁúÂÖþÁÅ.
‚¡Áôå™Ê¥É þÁÅ œÍ™Áŏ  ¡Ã¨ì ¬É¨ÁۦϞÃ. ‹§Ã ¤ÁÁ©ÁÏœÁř þčÉÏžÁōÁÅ þ¥ĞÁ
‚ÏœÁ Á¬Ã? Â¬Áà úÁþÁÆä, úÁύ „þÁä ˆ þ§÷à ‚Ï™Ã¦Áþ÷ ¡Ã¨ìþÍ ¬É¨÷Û úʬà ©É¦ÉÅêúÁÅÖ ÁžÂ. ‚¨Â
þÁþÁÅä ˆ™Ã¡ÃÏúÁ™ÂþÍà ÂÁ±ÍœÊ £ÃÏžÁÆþà ¬É¨÷Û úʦÁ™Á¥Ê¥Ãý¦Á Âê ˆ™ÁōÌÏ™Á¨©Â™Â? €þÃ
œÃýÅۍÁÅÏýÆþÊ œÃ§ÁÅ¡ÁœÃÉ®ÂòþÁÅ. œÉ¨ì©Â§ÁÅüÂ¥ÁÅ ˆÂÏœÁ¬Ê©Á ýÍÉý÷ œÄ¬ÁōÁÅþÃ, ¦ÁþÁ¥ÁÅÏžÁÅ
þ裙à þ ³ÌžÁϜ ¥ÁþÁ³Â§Â Ì›ÅÁÅœÁÆ, ¬Á›ÅÁÅœÁÆ ©ÃþÁä©ÃÏúÁōÁÅþà ©ÁúÂÖþÁÅ.
þ ©ÃžÊªÄ ¡Áë¦Á Â›Ï ©Â§Áà ©ÃþÁÂþÊ ªÄë¥ÁœÃ ¥ÁÅÏžÁÅ ¡É™Á¥ÉÅÿÁÏ ¡ÉýÃÛÏžÃ. œÁ§ÂíœÁ
€þʍÂþʍÁ €þÁÅ¥Á Âþ¨œÍ ¡ÁëªÁä¨ ©Á§ÁïÏ ÁŧáÃÏúÃÏžÃ. ‘©ÉŸÁ©Êí´Â¨Å ©É¦ÉÅêžÁâþÄ, €¬Á¨Ê
©ÃžÊªÂ¨Íì ‡¦™÷ð ¨ÂÏýéà ‡ÁÅÑ©ÁþÄ, ©ÉŸÁ©Êí´Â¨Å ©Ê¬Êà …§ÁōÁÅþʞà ¨ÊžÁþÄ, ‚Á ¥ÁþÞÁâ§ÃÄ
úɨÅì’ €þÁäÏœÁÂ, ‚þ÷ ™Ë§ÉÁÅۏÂ, ™Ë§ÉÁÅۏ ÿÉúÁÖ§ÃÏúÃÏžÃ. ‘þÊþ洀 ŠÏý§ÃÂ €ÁљÍÃ
‡Ïü¦÷ úɦÁê™Âþà ©É®Áò™ÁϨʞÁþÄ, Â¬Áà Š®ÁÅòžÁÁÓ§Á£ÉýÅۍÁÅþà ÂþÉðÏýÊë«Áþ÷ œÍ þʧÁÅ֍ÁÅþÃ
œÃ§ÃÌúÃÖþÁ œÁ§ÂíœÁ ±ÍëÂë¥÷ ¬ÁÉð¬÷ €©ÁÁ±ÍœÊ ©Â¦Ïúà ©ÁžÁŨÂà§ÁþÄ,’ ¬Á§ÃâúÉ¡Áõà þÂœÍ £ÂýÆ
£ÃÏžÁÆ Áƙ ©Á¬ÁÅàÏžÁþà þͧÁÅü§ÂþÁÅ. ¥ÁÅÏžÁÅ £ÃœÁà§Á±Í¦ÏžÃÂþÄ þÊþÁÅ Ê§Á®Á¨Í
„Ï™Êý¡Áô™ÁÅ ŠÁýà §ÉÏ™Áų§ÁÅì ¬É¨©Á¨ÁÅ œÁþÁÅ €ÁљÍà ©ÁúÃÖþÁ¡Áô™ÁÅ £ÃÏžÁÆþà úÁƬÃ
„Ï™ÁýÏ©Á¨ì ‘¥Á £ œÃÁÑ ÁŞçÃϞà €¦ÁêÂ§ÃÃ,  §ÍÃ«ÃÛžÂÏœÍ …§ÊÃþÁýÊì' €þÁäýÅÛ
œÁÇ¡ÃàÂ, ÿÁŴ§Áŏ þ ¡Áë¦Á ›ÂþÍà Â©Á¨ÃðþÁ©Ã ¬Á§Áâ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛϞÏÂþÄ Ìϙ̍ÁúÍ
€þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ¥Á ÂœÁëÏ ¨ÊÁ±Í¨ÊžÁÅ.
þÁÆê¬÷ œÉ¨Ã¬ÃþÁ §ÍüÅ ³Â¦ÁÏœÁë¥Ê £ÃÏžÁōà ²Íþ÷ úʪÂþÁÅ. ¡ÉžÁâÂ „œÂðÿÁÏ ÁþÁ¡Á™Á¨ÊžÂ
¡Ã¨ì ÌÏœÁŨÍ. ¥ÉŏÁÅ™ÃþÄ, þ¨ŏʮÁò ÁÆœÁŧÄä ©ÁžÃ¨Ã §ÁÅ þɨ¨±ÂýÆ ÌþÃä ©Ê¨
Ã¨Í¥Äý§Áì žÁƧÁÏ ¨Í ¥Á§Í ¥ÉÅÂ™ÃœÍ „ϙ¨ÃðþÁ ¡Á§Ã¬ÃáœÃ É§Ä§÷ Ã €ÏœÁ ¥ÁÅŽê¥ÊÏ
ÂžÁþÁäýÅìÂ ¥Á ÂýÂì™ÃÏžÃ. ¨Í¨Í¡Á¨ þÊþÁÆ þÁÏžÃÏúÂþÁÅ. ƒ ¡Ã¨ì œÍ™Áŏ ¨ÊÁÅÏýÊ, ¥ÁþÁÏ
Â¬Áà ¢ÄëÂ „Ï™ÌúÁÅ֏ÁžÂ, €þÁōÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ¥ÁÏžÁÅ ÌýÌÛúÁÅÖ, ‚ÏúÁÂÑ ²Â§Ãþ÷ £Æì ¢Ã¨Ã¥ÁŨÅ
œÉÁ úÁƬɦÁê©ÁúÁÅÖ. ¥ÁþÁ €žÁÇ«ÁÛÏ £Â©ÁôÏýÊ ŠÁýÍ, §ÉÏ™Í ¨ÍÁ¨÷ þÁÆêüèÂÏ™÷ Ã§ÂÄ¨Å
œÁÁ¨Á±Í©Áô €þÁōÁÅþÂäþÁÅ. ÂþÄ ¡ËÃ ¥Á ÂœÁëÏ ‚žÌÁ ¨Ë¢÷ ýË¥÷ úÂþ÷ð €þÄ, ý¨ÉÏýÆ, þ¨əÄØ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 „þÁä©Â®ÁòÏžÁ§ÃÄ ©ÁúÊÖ €©ÁÂªÁÏ ÂžÁþÄ œÌÏžÁ§Á¡Á™Ã ™Âë¡÷ úʬÁōÁÅþÊ „žÊâªÁ¥Ê¥Ä
¡ÉýÅۍͩÁžÁâþà ¬Á¨öÁ ¡Á™ÊªÂþÁÅ.
§ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨ œÁ§ÂíœÁ ÿÉ™÷ ¢Ä¬ÁÅþÁÅÏúà ¥É¬Êü÷ ©ÁúÃÖϞà ¥Á  ‚žÁâ§Ã ©Ä³Â¨Å
Ãì¦Á§Á¦Á Âê¦ÁþÄ, ¡Áë¦Á › œÊžÄ ©ÁúÊÖþɨ ¡ÁžÁþÄ, §ÉÏ™ÁŧÍüŨ ¥ÁÅÏžÊ £Ìϣ¦¨Í §Ã±Í§÷Û
úɦÁê¥ÁþÄ „ÏžÃ. ÿÁœÁ©ÃŸÄ, ¥ÉÅœÂàþà ¥ÁþÁ¥Ê …žÁ§ÁÌýÃÛ ƒ ¡Ã¨ì ¥ÁþÁ¬ÁÅ ¥Á §ÂÖÏ ¨ÊÁÅÏýÊ öÁ¦Â
™Âë¡÷ €¦ÁÅêϙʞÃ. €¦þ ¥ÁþÁÃ £ÅžÁãþʞà ˆ ¥Á ÂœÁëÏ ¨ÊžÁÅ. ¡ËþÂ, ÃϞ ¥ÁƬÁōÁÅþÃ
ÁƧÍÖ©ÁúÁÅ֏Â, œÁÁÅžÁÅþÁ¥Á Âé £Í™Ã ¬Á¨öÁ¨Å ‚©ÁíÁ±ÍœÊ, €þÁōÁÅÏýÆ ¦ÁŸÂ¡ÁëÂ§ÁÏ þÁþÁÅä
þÊþÊ œÃýÅۍÁÅþÂäþÁÅ.
¡Áë¦Á ›ÂþÍà Â©Á¨ÃðþÁ ¬ÁþÂäöÁ¨þÄä žÂžÂ¡Áô ¡Áõ§Áà¦Á Âê¦. þÁÅ §Ã¨Ä¢÷ Â, ‚ύ̍Á
¢Ä¬Á§Ãä ¡Áϱ§ÁÅ ÿÉ™÷ ¢Ä¬ÁÅþÁÅÏúÃ. €œÁÂ™ÃÃ ±Ìë¬Äü§÷ð €þÄä ‡÷ð ¡Éì¦þ÷ úʬÃÏœÁ§ÂíœÁ,
§ÃÂ§ÁÆÝð, ¡ÉÏ™ÃϏ÷ ©Á§ÁÆÑð, ÿÊϙͩÁ§÷ úʦÁ™ÂþÃÊ ©Â§ÁÏ §ÍüŨ¦ÏžÃ. §Áݧ÷ð ¡ÁëÂ§ÁÏ
§ÉÏ™ÁŧÍüŨ ¥ÁÅÏžÊ £Ìϣ¦ ÿÉ™÷ ¢Ä¬ÁÅ¨Í §Ã±Í§÷Û úʪÂþÁÅ. §ÍüÅ ¥ÁŸÂêöÁäþÍà £ÃÏžÁÆ
§Ã±Í§÷Û úʬÃÏžÃ. œÍ™Áŏ ¥ÉŏÁÅ™ÁÅ Áƙ ©ÁúÂÖ™ÁÅ. §ÉϙʮÁò œÁ§ÂíœÁ Á¨ÃªÂþÁÅ  ¡Ã¨ìþÃ. Â¬Áà
¨Â©Á¦ÏžÃ. ¥ÉÅÿÁÏ Áƙ œÊýÂ ÁþÁ¡Á™ÃÏžÃ. "öÁ¦÷ £ÃÏžÁÆ, §ÍÁêÏ ‡¨Â „Ϟà œÁ¨Äì?"
€ÏýÆ œÉúÃÖ¡ÉýÅۍÁÅþÁä ¡ÉžÁâ§ÃÁÏœÍ ¡Á§Â¥Á§ÃîÏúÂþÁÅ. "£Â©ÁôþÂäþÁÅ ¬Á§÷. ¥Ê™ÁÏ ‡¨Â
„þÂä§ÁÅ?" €ÏýÆ þÁ©ÁôíœÁÆ ¡Á¨Á§ÃÏúÃÏžÃ.
§ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨ±ÂýÆ ¡Ãë¨Ã¥ÃþÁ§Ä ¡Ãë¡Á§Ê«ÁþÁþà …žÁ§ÁÌýÃÛ úÁϱ§ÁÅ. ƒ §ÉÏ™ÁŧÍüŨÍì
¬ÊÁ§ÃÏúÃþÁ ¬Á¥Á Âú§Á ³Â§ÂϪÁ¥Ê¥Ãý¦Á Âê €ÏýÊ ¥Á ÁÅ ýÉë¦þÃϏ÷ ‚©Áí£Í¦ÊžÃ þÁÆêüèÂÏ™÷
¨Íþà ˆžÍ ¥Á §ÁÅ¥Áƨ ¡ÁëžÊªÁÏ¨Í ¡Áë¬ÁÅàœÁÏ ©Â™ÁÁÏ¨Í ¨Êþà ŠÁ §Ã¥ÉÂý÷ ‡¦§÷ £Ê¬÷ ¨Í.
€ÁÑ›ÅßÏúà žÁÁÓ§ÁÅþÁä ¬ÃýÄ Ã ÁþĬÁÏ §ÉÏ™ÌÏžÁ¨ Ã¨Í¥Äý§ÁÅì ¡Áë¦Á ›ÃÏú¨Ã. ¥Á  ÁÏ¡ÉþÄ
€ÁÑ™ÁÅþÁä ‹ ‚ÏýÃþà ¨Äüōà œÄ¬ÁōÁÅþà É¬÷Û ÿά÷ Â ©Â™ÁÅœÁÅþÂä§ÁÅ. ‹ ‚ϙæÁþ÷ Áō÷ „þÂä™ÁÅ
Â£ýÃÛ œÃϙÍÊÏ šÍÂ ¨ÊžÁÅ. ÂþÄ ‚œÁ§ÁœÂë ‡¨ÂÏýà ‡Ïý§ÉÛ¦þÉéÏýÆì  ¥Á §ÁÅ¥Áƨ
¡ÁëžÊªÁÏ¨Í žÌ§ÁÁÑ ±Í©ÁúÁÅÖ €þÃ. ‚©ÁþÄä ©ÃþÁÂþÊ þÁÅ ‡ÁÑ®Êòþà þħÁ¬Á¥ÉÅúÊÖ¬ÃÏžÃ.
‘žÄþÁ¥Áé, ƒ ýÉë¦þÃϏ÷ ˆ ¦ÁÆ. ‡¬÷ ¨ÍþÍ ‚©ÌíúÁÅÖ ÁžÂ. žÃÁÅÑ¥Á ¨ÃþÁ ÁÏ¡ÉþÄ,
žÃÁÅÑ¥Á ¨ÃþÁ ¥ÊþÊüÃ¥ÉÏýÆ, žÃÁÅÑ¥Á ¨ÃþÁ ™É¬Ã«ÁþÁÆì,’ €þà Ì›ÅÁÅÑÏýÆ ÁƧÁÅÖþÂäþÁÅ.
¥Á  £Â¬÷ ¥Á ÂœÁëÏ "þÁÅ©Áôí ¨ÄÑþͦ÷, ‡ÏúÁÂÑ  ¡Ã¨ìœÍýà ÁŨ³ Á™Ã¡É¦ÉÅêúÁÅÖ. ‚¨ÂÏýÃ
úÂþ÷ð ‡ÏœÁ¥ÁϞÍà ©Á¬ÁÅàÏžÃ..." €ÏýÆ ©ÉŸÁ©Á þÁ©Áôí þÁ©ÁôíœÁÆ ©ÁύÁ§Á Â¥ÉÏý̍ÁýÃ
©Ã¬Ã§Ê™ÁÅ. ‘©Ä™ÌÁ™ÁÅ úÉýÅۍà úħÁ úÁÅ™ÃœÊ žÂþà úÁÅýÆÛ ¡ÁëžÁ¯Ã›Â¨Å úÊ¬Ê §ÁÁÏ. £ÃÏžÁÆ ¬ÁϏÁœÃ
œÉ¨Ã¦ÁÁÅϙ ©ÂÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. €¬Á¨Å žÂþÃä úÁƬÊàþÊ ¨ÊúÁÅþÁäžÃ Â³Âà ©Â¨Ã±ÍœÁÅϞà þÁÅ.
žÂþÍà œÍ™ÁÅ €žÊ¥É ¡ÉžÁâ ¡ÁëœÃ©ÁëœÂ ªÃ§Í¥Á›Ã. €¦þ þ Ž§Áé ÂÁ±ÍœÊ’ €þÁōÁÅþÂäþÁÅ.
¡ÁžÁ©Á œÂ§ÄŽÅ §ÂœÃë ¢Áì¦ý÷ ‡ÊÑ ¥ÁÅÏžÁÅ „Ï™Á£ýۨʍÁ £ÃÏžÁÆ ¥ÉŏÁÅ™ÃœÍ "¥Ä ªÄë¥ÁœÃ
ÁŧÃÏúà ¥Ä§Ê¥Ä ¤Á¦Á¡Á™Â¨ÃðþÁ ¡ÁþèʞÁÅ £Â£Æ. ¥Ä§ÁÅ ©Á§Äë Â©Á¨ÃðÏžÁ¨Âì þ ÁŧÃÏúÊ." €þÃ
úÁŧÁÁÏýÃÏúÂþÁÅ. €œÁþÁÅ ÂþÃæ™ÉÏý÷Â þÁ©Âí™ÁÅ. þÁÅ ÃÏžÁþÁÅÏúà ¥ÁϙñͦϞÃ.
¢ËìýÍì þ ¡ÁÁÑþÁÅþÁä ¬ÄýÊ £ÃÏžÁÆžÃ. ‡ÁяÂþÊ €þÄä ¬Á§ÁÅâÁÅþà ‡¦§÷ ÿͬÉÛ¬÷ þà „¨Éþ÷
£ÂìύÉý̍Áýà €™ÃÃ œÄ¬ÁōÁÅþà ŠÏýÃþÃϙ úÁÅýÅۍÁÅþà þÞÁëÁÅ¡ÁÁë¥ÃÏúÃϞà £ÃÏžÁÅ. þÊþÞÁÏœÂ
Á¥ÁþìÁÆà '‹¬Ã þÄ žÁÅÏ¡Á œÉÂ, þÄ ªÄ¨ÂþÍÌúÃÖþÁ ¡ÁžÊ¥Ä ¨ÊžÁŨʩÊ' €þÁōÁÅþà þ ¨Â¡÷ý¡÷
‹¡Éþ÷ úʬÃ, ³ÍÛ§÷ úʬà ¡ÉýÅۍÁÅþÁä œÉ¨ÅÁÅ ±Âý¨ ‡Ï¡ÄœÄë¨Å ÿÉ™÷ ²Íþ÷ð ³Â¦ÁÏœÍ ©ÃÏýÆ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ÁƧÁÅÖϙà ±Í¦Á ÂþÁÅ. ú¨¬ʡÁô þÞÁë ¡ÁýۨʞÁÅ. €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÆ œÁ¨ œÃ¡Ãå £ÃÏžÁƍʬÃ
úÁƬÁÅàþÂä. öÁ¦Â ¬ÁþÁä±Âýà ÁŧÁÁ ¡É™ÁÅœÁÆ þÞÁë±ÍœÍÏžÃ.
'úÉýÅÛ¨ÊþÃúÍý ¥ÁÅžÁÏ úÉýÊÛ ¥ÁöÁ ©ÁǯÁÏ!' €þÁä¥Á Âý þÃü¥ÊþÊ¥ÉÂ. ¡ÁëªÂÏœÁϏÂ
þÞÁë±ÍœÁÅþÁä £ÃÏžÁÆ ¥ÉÅÿÁÏ¨Í ‚ÏœÁÁÅ¥ÁÅÏžÁÅ þÊþÁÅ Á¥ÁþÃÏúÁþà ˆžÍ ÌœÁà ©É¨ÅÁÅ
ÁþáóÍàÏžÃ. Â¬Áà Š®ÁÅò úʬÃþÁýÅìÏ™Á™ÁÏ ©Á¨þÍ, úÂ¨ÂÂ¨Ï œÁ§ÂíœÁ žÁÁÓ§ÁÂ úÁƬÁÅàÏ™Á™ÁÏ
¥ÁƨÂþÍ œÉ¨Ã¦Á¨ÊžÁÅ. „¨Éþ÷ £ÂìύÉý÷ ŠÏýÃþÃÏ™Áŏ ©ÁœÁÅàÂ „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨ì ¥ÉÅÿÁÏ œÁ¡Áå
¥ÃÁœÂ ªÁ§Ä§Á ¤ÂÂ¨Å, (€ÏýÊ þ „žÊâªÁÏ, ¥É™ÁÃÏžÁ ÁÅϙɨ¥ÄžÁ ‡œÁÅà¨ÂìÏýéÃ) ˆ©ËþÂ
ÁþáóÂà¦Ê¥ÉÂþÁþà ú¨³§ÁÅì œÁ¨œÃ¡Ãå ¡Á§Ä¯ÁÂ Á¥ÁþÃÏúÂþÁÅ ÂþÄ ˆÏ ¨Â¤ÁÏ ¨ÊÁ±Í¦ÏžÃ.
€¨Â œÁþÁ ¥ÉÅöÁþÊä úÁƬÁÆà ‡¡Áôå™ÁÅ þÞÁë¨ÍÃ ü§ÁōÁÅþÂäþÍ þÂÊ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ.
„þÁäýÅìϙà ¡ÉžÁâ ªÁ£âÏ, ¤Á§ÃÏúÁ¨Êþà ©Ê™Ã, Š®ÁòϜ Â¨Ã±ÍœÁÅþÁäýÅì ¢Ä¨ÃϏ÷.
¥Á ÁþÁÅäÂ þÞÁë¨Í …ÁÅœÁÅþÁä þÁÅ ¬Á™Éþ÷ Â ¥É¨ÁÅ©Á ©ÁúÃÖÏžÃ. Á®ÁÅò œÉ§Ãúà úÁƬʬÁ§ÃÃ
¡ÉžÁâ ¡ÉžÁâ ¥ÁÏý¨Å ÁþáÃÏú¦. ‡¦§÷ ÿͬÉÛ¬÷ ¨É©Á§ÁÆ žÁ§ÃžÂ¡Áô¨Íì ÁþáÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. ¢ËìýÏœÂ
€¨ìÁ¨Íì¨ÏÂ „ÏžÃ. ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ ±ÌÁœÍ Á®ÁÅò ¥ÁÏ™ÁÅœÁÅþÂä¦. ¡ÁÁÑþÊ ¬ÄýÍì „þÁä £ÃÏžÁÆ
ü£ç ¡ÁýÅۍÁÅþÂäþÁÅ.  €¥Á Âé¦ ©Ã¡Á§ÄœÁϏ žÁÁÅÓœÁÆ, ¦Á ¬Á¡Á™Ã±ÍœÁÅÏžÃ. “©Âý÷ öÁ¡Éþ÷Ý
£ÃÏžÁÆ, ˆ¥ÃýÞÁÏœÂ, ‡þÄ ±Âë£ÉìÏ ©Ãœ÷ žÃ ‡¦§÷ Âë¢÷Û?" €þÁ™ÃÂþÁÅ ÂþÄ þÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁ¥ÃúÊÖ
¬ÃáœÃ¨Í œÁþÁÅ ¨ÊžÁÅ. Á£Á£ þ ¬ÄýÅ ¥ÁÅÏžÁ§Ã ¬ÄýÅ ©ÉþÁōÁ¤ÂÁÏ¨Í þÊþÁÅ €ÏœÁÁÅ¥ÁÅÏžÁÅ
„ÏúÃþÁ ©Âý§÷ £Âýè÷ þà œÄ¬Ã £ÃÏžÁÆ þÍýÍà €ÏžÃÏúÂþÁÅ.
©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ ©ÊÁÏœÍ ¢Ëìý÷ ¨ÃÛýÆê™÷ œÁÃӱ͜ÁÅþÁäýÅì, ¥Ê¥ÁÅ ÃÏžÁÃ ¡Á™Ã±ÍœÁÅþÁä
¢Ä¨ÃϏ÷ £ÂÂ œÉ¨Å³ÍàÏžÃ. ¥ÁÅÏžÁÅþÁä ¬ÄýÅ ©Â®Áòþà €™ÁŏÁŞ¥Áþà ¡ËÃ ¨ÊúÂþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í
ÃÏžÁÃ ü§ñ͜ÁÅþÁä ©Ã¥Á ÂþÁÏ ÁœÃ¨Í ˆžÍ €™ÁÅÝ¡Á™ÁÝýÅì ¡ÉžÁâ üɧ÷Ñ ©ÁúÃÖÏžÃ. žÂÏœÍ
þèžÌÁÅэͨʍÁ ±Í¦Á ÂþÁÅ, €¨ÂÊ ¬ÄýŨ͍à Áƨ£™ÂÝþÁÅ. ¡ÉžÁâÂ €§ÃúÂþÁÅ "©Âý÷ ƒü÷
öÁ¡ÉþÃϏ÷? ƒü÷ žÊ§÷ ‡þÄ£™Ä ¢ÁëÏ ¢Ëìý÷ ÁÆë?" €ÏýÆ ‡¦§÷ ÿͬÉÛ¬÷ þà ¡Ã¨©Á™ÂþÍÁÅ¡Á¦ÉÃÏúÊ
£ýþ÷ þà €žÊ¡ÁþÏ þ̍ÂÑþÁÅ. ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ¨ÊžÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í Á§ÁߤʧÁŨŠ£žÁ⨦ÊêÏœÁÂ ¡ÉžÁâ
ªÁ£âÏ ©ÁúÃÖÏžÃ. ¥Á§Í ¯Á›Ï¨Í ¥Á  úÁÅýÆÛ þÄ®ÁÅò. þÍýÍà „¡ÁåÂ œÁÃ¨ÃþÁ þÄýà §ÁÅúÃþãýÃÛ
¬Á¥ÁÅžÁëÏ¨Í ¥Á  ©Ã¥Á ÂþÁÏ Áƨ£™ÃÏžÁþÊ ©Ã«Á¦ÁÏ €§Áã¥Á¦ÏžÃ. ¢Ëìý÷ ‚þÁðÛë¯Áþ÷ð Â§ÁÅݨÍ
úÁžÃ©ÃþÁ ©Ã«Á¦Á ¨þà ÁŧÁÅà œÉúÁÅ֍ÁÅÏýÆ, ÃÏžÁþÁÅþÁä ¬ÄýÅþà …™Á£ÄÃ þ ûœčʬÃ
€žÁÅ¥ÁōÁÅþÂäþÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í ‡©Á§Í þ ü£çþà ÁýÃۏ ¡ÁýÅۍÁÅþà ¨ÂÁÅœÁÅþÁäýÅì €þáÃÏúÃÏžÃ. €þÁäýÅì ƒ
£ÃÏžÁƍà ƒœÁ ©ÁúÍÖ §ÂžÍ, €þÁōÁÅÏýÆ „Ï™ÁÂþÊ ¬Á¥ÁÅžÁë¡Áô þÄ®Áò ¨É©Á¨÷ þ œÁ¨¥ÄžÁþÁÅÏúÃ
ÃÏžÁÃ žÃÃÏžÃ. ©Ã¥Á ÂþÁÏ ¡Áõ§ÃàÂ ¥ÁÅþÁÁ¨ÊžÁÅ. ¥Ê¥ÃžÁâ§Á¥ÁÆ žÂžÂ¡Áô ýɦ¨÷ ¤ÂÁϨÍ
„þÂäÏ. ¥Á  ¥ÁÅÏžÁÅþÁä ¬Äýì¨Íì ‡©Á§ÁÆ ÁþÁ£™ÁýÏ ¨ÊžÁÅ. €ÏœÂ ü¨¥Á¦ÁÏ. £¦Áý
œÉ¨ì©Â§ÃþÁýÅìϞà ÂþÄ, ©Ã¥Á ÂþÁÏ ¨Í¡Á¨ ¥Á ÂœÁÏ ˆ ŠÁÑ ¨ËýÆ ©É¨Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ, úÃ¥Áé
účÁýÏ „ÏžÃ.
¥Ê¥ÁÅþÁä ýɦ¨÷ ¤ÂÁϨÍþà ŠÁ ©ÃϙͨÍþÁÅÏúà ¬ÁþÁä±Âýà ©É¨ÅÁÅ ©Á¬ÁÅàÏžÃ. ±ÌÁ Â¬Áà
œÁÃÓþÁýÅì „ÏžÃ. Á®ÁÅò úÍèÃÏúà úÁƪÂþÁŏÂþÄ ‡©Á§ÁÆ ÁþáÃÏúÁ™ÁÏ ¨ÊžÁÅ, ˆ¥Ä ©ÃþáÃÏúÁ™ÁÏ
¨ÊžÁÅ, ¬Á¥ÁÅžÁë¡Áô ÿͧÁÅ œÁ¡Áå. ¡ÁÁэÁÅ œÃ§ÃÃ úÁƪÂþÁÅ. þ ¡ÁÁÑþÁÅþÁä ¬ÄýÍì ÁƧÁÅÖþÁäýÅìÂ
Áƨ£™Ã±Í¦ „þÁä £ÃÏžÁÆ œÁ¨ ¡Ë¤ÂÁÏ ¥Á ÂœÁëÏ ÁþáÃÏúÃÏžÃ. ˜ÁÁÅÑþÁ ©ÁϏà  €¥Á Âé¦
¤ÁÅü¨Š¡ÁýÃÛ ¡ËÃ ¨Ê©ÁžÄªÂþÁÅ. þÄ®Áò¨ÍÏúà œÁ¨ £¦Áý¡Á™ÃϞà ÂþÄ £ÃÏžÁÆ Á®ÁÅò

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 œÉ§ÁÅúÁōͨʞÁÅ. "£ÃÏžÁÆ, §÷ ¦ÁÆ ¨÷ §Ëý÷?" €ÏýÆ  ¡Ã¨ì úÉÏ¡Á¨¥ÄžÁ úÃþÁäÂ úÁ§ÃúÂþÁÅ.
úÁ¨þÁÏ ¨ÊžÁÅ. ±ÌÁ©Á¨ì …¡Ã§Â™ÁÁ ±Âë›Ï ±Í¦ÏžÁþÁōÁÅÏýÂ.
þɍÁÑ™Á¨Êþà þìÁðœÁÅà©Á Á¨ÃÃÏžÃ. ‘ˆ¥Ãýà úɦÁê™ÁÏ ¤ÁÁ©ÁÏœÁÅ™Â, ¬ÁÇ«ÃÛ¨Íþà €œÁêÏœÁ
©Ã™ÁÆݧÁ¥ÁÆ, þ ÁëÿÁú§Á¥ÁÆ ÂÁ±ÍœÊ ‚ÏœÁ ¡ÉžÁâ ©Ã¥Á ÂþÁÏ¨Í ŠÁÑ ¥ÁþÃ«Ä £ëœÁÁÅÑÏ™Â
þÊþÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ±Âë›Â¨œÍ „Ï™Á™Á¥Ê¥ÃýÃ. ‚žÃ žÁŧÁžÁÇ«ÁÛ¥Á Â, €žÁÇ«ÁÛ¥Á Â’ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ þÁÅ.
€¦ÉÂ¥Á¦Á ¬ÃáœÃ¨Í úÃþÁäÂ úÁÅýÆÛ Á¨Ã¦ÁüƪÂþÁÅ. ©Ã¥Á ÂþÁÏ £¦Áý ¡É§ÁŏÁÅœÁÅþÁä ©É¨ÅÁÅ ©Á¨ì
þÁÅ €ÏœÂ ÁþáÃÏúÁ³ÂÃÏžÃ. ¥Á  ©ÉþÁÁ ¬Äýì¨Í ‡©Á§ÁÆ „þÁäýÅì ¨Ê§ÁÅ. þÄ®ÁÅò žÂžÂ¡Áô þÂ
þÁ™ÁÅÏ ¤ÂÁÏ ©Á§ÁÁÆ „þÂä¦. ‚ÏœÁ¨Í ©É¨ÅœÁŧÁÅ ©Á¬ÁÅàþÁä ©ÃÏ™Í ¡ÁÁÑþÁÅþÁä ™Í§÷
ÁþáÃÏúÃÏžÃ. žÂþÉä¨Â œÉ§Á©Â¨Í þÁÅ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ.
´Â÷ ¨ÍþÁÅÏúà œÊ§ÁōÁÅþà ‘¬Á§Ê ¡Áë¦ÁœÃäžÂâÏ’ €þÁōÁÅÏýÆ þ ¬Äý÷ £É¨ÅÛþà …™ÁžÄ¬Ã ¨ÊúÃ
þ裙ÂÝþÍà ¡Áë¦ÁœÃä¬ÁÅàÏ™ÁÂ, þ «Á§ÁÅÛþà ‡©Á§Í ¨ÂÁÅœÁÅþÁäýÅì €þáÃÏúÃÏžÃ. „¨ÃÃÑ¡Á™Ã
©ÉþÁÁÅÑ œÃ§ÃÃ úÁƪÂþÁÅ. þÄ®ÁÅò œÁ¡Áå ˆ¥Ä ÁþáÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. úÉ¦ê ©ÉþÁÃÑ ü¡à þ ú̍ÂÑþÃ
œÁ™Ã¥Á ÂþÁÅ. ‡©Á§ÃžÍ ¡Ã™ÃÃ¨Ã þ «Á§ÁÅÛþà £¨ÏÂ £ÃÃÏúà ¡ÁýÅۍÁÅþà „ÏžÃ. úÃþÁäÂ  úÊœÃþÃ
¡ÁýÃÛ úÁƪÂþÁÅ. £ÃÏžÁÆžÊ  ¡Ã™ÃÃ¨Ã. þ «Á§ÁÅÛþà ©ÁžÁ¨ÁÅϙ ¡ÁýÅۍÁÅþà „ÏžÃ. ‹ ¯Á›Ï
¨ÍúÃÏúà  €¥Á Âé¦ ªÁ§Ä§ÂþÃä œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÆ þÁ™ÁÅ¥ÁÅžÁÁÓ§ÁÅþÁä ¬Äý÷ £É¨÷Û þà …™ÁžÄ¬Ã úÁύÁ¨
ÃÏžÁŏ þ úÊœÁŨŠú¡à ÁýÃۏ Š™Ã¬Ã ¡ÁýÅۍÁÅþà €¥Á ÂÏœÁϏ ¡ËÃ ¨ÂÂþÁÅ. œÁ¨ ©Â¨Ã±Í¦
„þÂä þÊþÁÅ £¨ÏÂ ¨ÂÊ¬Á§ÃÃ žÂžÂ¡Áô ÁÅϙɨžÂÂ þÄýáˍà ©ÁúÃÖϞà  €¥Á Âé¦ ªÁ§Ä§ÁÏ.
€¨ÂþÊ ¥Á  ¬ÄýÅ œÂ¨ÆÁÅ £Â÷ §É¬÷Û ¡ËÃ ©Â¨Ê¨Â úʬà œÁþÁ úʜèÍÏúà þ «Á§ÁÅÛ
©Ã™Ã¡ÃÏúÁōͩÁ™ÂþÍà  €¥Á Âé¦ úÊœÃþà ¡ÁýÅۍÁÅþÂäþÁÅ. þ úÊœÍà £ÃÏžÁÆ úʜà ¥Á›ÃÁýÅÛþÃ
£ÃÃÏúà ¡ÁýÅۍÁÅþà ¨ÂÁÅœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ þ ©Ê®ÁòÃ ¥É þ™à ÌýÅۍͩÁ™ÁÏ ¬Áå«ÁÛϏ œÉ¨Ã¬ÃÏžÃ.
‘‹ ¥Ë Â™÷ ƒ ¡Ã¨ì ú©Á¨ÊžÁÅ’. ŠÁÑ …¡Áô¨Í  €¥Á Âé¦þà ¥Á§ÃÏœÁ £¨ÏÂ ¡ËÃ ¨ÂÃ
úÉÏ¡Á¨¥ÄžÁ úÁ§ÁŬÁÆà "£ÃÏžÁÆ, £ÃÏžÁÆ... Éþ÷ ¦ÁÆ ÿæÁ§÷ ¥Ä?" €þà €§ÃúÂþÁÅ. úÃþÁäÂ
¥ÁƨÏÃϞà ÂþÄ Á®ÁÅò œÉ§ÁÅ©Á¨ÊžÁÅ £ÃÏžÁÅ. "ÿʦ÷, £ÃÏžÁÆ, Éý÷ €¡÷, ¦ÁÆ... " €ÏýÆ 
€¥Á Âé¦ úɩÞÁÁÓ§Á þͧÁÅ¡ÉýÃÛ €§ÃúÂþÁÅ. þ €§ÁÅ¡Áô¨Ã œÁþÁÃ ¬ÁåëÿÁ ©ÁúÃÖÏžÃ. úÃþÁäÂ Á®ÁÆò
œÉ§ÃúÃÏžÃ. þ þÁÏžÂþÍà €ÏœÁŨʞÁÅ. Á®ÁÅò œÉ§Ãúà €¦ÉÂ¥Á¦ÁϏ úÁƬÃϞà "©Âý÷ öÁ¡ÉÏ™÷
¬Á§÷, ƒü÷ ‚ý÷ þ÷ ‡¦§÷ Âë«÷? §÷ ©Ã¦÷ €¨Ë©÷?" €ÏžÃ.
þÊþÁÅ £ÃœÁà§Á±Í¦Á ÂþÁÅ. "ˆ¥Ãýà £ÃÏžÁÆ þčɨ œÉ¨Å¬ÁÅ ‚žÃ ‡¦§÷ Âë«÷ €þÃ? ‚¡ÁåýÃ
©Á§ÁÁÆ ¬ÁåëÿÁ ¨ÊÁÅϙ ¡Á™Ã „þÂä©ÁôÁžÂ?" €þÂäþÁÅ. "¨ÊžÁÅ ¬Á§÷, ¢ËìýÍì ‡©Á§Í ýɧÁë§Ã¬ÁÅÛ¨Å
‡ÂѧÁý ©Â®ÁÅò ©Ã¥Á ÂþÂþÃä žÂ§Ã ¥Á®ÃòÏúÁ™ÂþÍà ¡Áë¦ÁœÃäúÁ£ÍœÊ ¡Ë¨ýÅì Š¡ÁôåÍ¨ÊžÁþÃ
¡Ë¨ýìþà ¤Á¦Á¡ÉýÛ™ÂþÍà ÉëþÊ™ÁÅì ©Ã¬Ã§Ã Â÷ ¡Ãý÷ þà ¡Ê¨ÊÖ¬ÁÅàþÂä§Áþà ŠÁ ‡¦§÷ ÿͬÉÛ¬÷ ‡þÎþ÷ð
úʬÃÏžÃ. ‡þÎþ÷ð úʬÁÅàÏ™ÁÂþÊ ¥Éþà Â¨ÃÖ úÁϡʬÃþÁ ªÁ£âÏ ¥Á ÁÅ ©ÃþáÃÏúÃÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Í ¢Ëìý÷
¥ÁÅÏžÁÅ ¤ÂÁÏ¨Í ¡ÉžÁâ ¥ÁÏý¨Å úɨ§ÊÂ¦.  ±ÌÁÃ þÁÅ …¡Ã§Â™Á¨ÊžÁÅ. ¥Ã¥Áé¨Ãä
¨Ê¡ÁôžÂ¥ÁþÁōÁÅþʨ͏ þÁÅ ¬ÁåëÿÁ œÁ¡ÃåþÁýÅìÂ €¦ÏžÃ." €þà £žÁŨÃúÃÖϞà ÏžÍ®ÁþÁÂ.
‘ˆ¥Ãýà ‚ÏœÁ ¬Äþ÷ ü§ÁŏÁÅœÁÅþÂä ¥É¨ÁÅ©Á §ÂþÁÏœÁ ÂšÁþÞÁë¨Í ¥ÁÅþÏñͦÁ ÂþÂ’
€þÁōÁÅÏýÆ, "¡Áë¬ÁÅàœÂþÍà ¥ÁþÁ¥ÃžÁâ§ÁÏ ¥Á ÂœÁëÏ ±Âë›Â¨œÍ „þÂäÏ. ‚ύ ‡©Á§Ëþ „þÂä§Ê¥ÉÂ
úÁƙ¨Ã." €þÁÏýÆ „Ï™ÁÂþÊ ¥Ê¥ÁÅþÁä ©Ã¥Á ÂþÁÏ œÂ¨ÆÁÅ ©ÉþÁōÁ ¤ÂÁÏ £¨ÏÂ žÊþÍÍ
ÁÅžÁÅâÁÅþÁäýì¦ÏžÃ. £ÃÏžÁÆ £Â¨þ÷ð œÁ¡Ãå þ ¥ÄžÁ ¡Á™ÃÏžÃ. þÊþÁÅ ¬ÁϤ®ÃÏúÁōÁÅþÃ, £ÃÏžÁÆþÃ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ¨Ê©ÁžÄ¬Ã "‚ÁÑ™Á ™Í§÷ ÁþáÃÏúÃϞà £ÃÏžÁÆ, ÂþÄ žÂþÃä ‡¨Â ‹¡Éþ÷ úɦÁ Âê¨Í þÁÅ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ.
¡ÁžÁ ¡Áë¦ÁœÃäžÂâÏ." €ÏýÆ ÁžÃ¨ÂþÁÅ. þ ©ÉþÁÂ¨Ê £ÃÏžÁÆ Áƙ ÁžÃ¨Ã §Â³ÂÃÏžÃ.

œÁ§Áũ¦ ¤ÂÁÏ ©ÁúÊÖ ©Â§ÁÏ...

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Â¥ÁªÂ¬Ãàë Â§ÃÃ,
þ ÁÂÁ¥ÁþÂþÍà (þʧʫÁþ÷ Ã) ¥Ä§ÃúÃÖþÁ ÃœÂ£ÅÃ ŸÁþÁÅê™ÃþÃ. ¬Ä§Ã¦Á¨÷ Ã
¥Ä§ÁÅ ¡ÉýÃÛþÁ ¡Ê§ÁÅþÊ ¬Ãá§ÁÏúÊžÂâÏ.
ªÁŤ¤ÃþÁÏžÁþÁ¨œÍ,
¥Ä
öÁ ‹ÿÍ!

:ÿÃ¥Á £ÃÏžÁÅ §ÉÏ™Á©Á ¤ÂÁÏ:

þÁ™ÁÅ¥ÁŨ͜ÁÅ þÄ®Áò¨Íì úÃþÁäÂ ÁžÁŨŜÁÆ ‚žÁâ§Á¥ÁÆ ™Í§÷ žÁÁÓ§ÁÃ úʧÁōÁÅþÂä¥ÁÅ.

žÂþà ÿÊϙè÷ ‡ÁÑ™ÁÅÏžÍ þÄ®Áò¨Íì ˆ¥Ä ÁþáÃÏúÁ™ÁϨʞÁÅ. úÃþÁäÂ úÊœÍà œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÆ ÿÊϙè÷
þà ¡ÁýÃÛ €ýÆ ‚ýÆ œÃ±ÂåþÁÅ. Ãì÷ €þà ªÁ£âÏ ©ÁúÃÖϞà ÂþÄ ™Í§÷ œÉ§ÁÅúÁōͨʞÁÅ. ™Í§÷Ã þÂ
¤ÁÅüÂþÃä þÃÏúà £¨ÏÂ œÍªÂþÁÅ. „ÿÁÆ, ˆÏ ¨Â¤ÁÏ ¨ÊžÁÅ. œÉ§ÁÅúÁōͩÁ™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ©ÉþÁÁÅÑ
œÃ§ÃÃ £ÃÏžÁÆ Ê¬Ã úÁƪÂþÁÅ. ©ÁúÃÖ þ ¡ÁÁÑþÁ þ裙ÃÏžÃ. œÁþÁ ¤ÁÅüÂþÃä Áƙ ™Í§÷ Ã
þÃÏúÃÏžÃ. ‚žÁâ§ÁÏ ŠÁѳ§Ï £¨ÏÂ þÉýÊÛ¬Á§ÃÃ ™Í§÷ œÉ§ÁÅúÁōÁÅÏžÃ. ‚žÁâ§Á¥ÁÆ ¥ÁÅÏžÁōÃ
œÁƨáÁ™ÂÝÏ.
™Í§÷ úÃþÁäÂ œÉ§ÁÅúÁōÁÅÏžÃ. ¥Á  þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©Á§ÁÁÆ „þÁä þħÁϜ ŠÁѳ§Ï  ™Í§÷
¨ÍþÁÅÏúà £¦ÁýÁÅ ¡Áë©ÁÿÃÏúà þÄýÃ¥ÁýÛÏ ¥Á  ‚žÁâ§Ã Ã§ÁÁ¨ žÂÂ ©ÁúÃÖÏžÃ. ©Ã¥Á ÂþÁÏ ¡Áõ§ÃàÂ
¬Á¥ÁÅžÁëÏ ¥ÁÅþÏñ͍ÁÅϙ ©ÉþÁōÁ¤ÂÁÏ ¥Á ÂœÁëÏ ‡¨Â ¥ÃÃ¨ÃÏžÍ þÁ¡Áôå™ÁÅ €§ÁãÏ €¦ÏžÃ.
£¦ÁýÃ úÁƬÃþÁ þÁÅ §Â®ÁÆò, ÁÅýÛ¨Æ œÁ¡Áå ˆ¥Ä ÁþáÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. ¥Á  ©Ã¥Á ÂþÁÏ ¬Á¥ÁÅžÁëϨÍ
ÁƨÃþÁ¡Áôå™ÁÅ žÂþà ¥ÁÅÏžÁÅ ¤ÂÁÏ ¬Á¥ÁÅžÁëÏ ¬ÁÁÏ©Á§ÁÁÆ ¥ÁÅþÏà „þÁä ŠÁ ÌÏ™Á§ÂœÃ
ÁÅýۍà ÁÅžÁÅâÁÅÏžÃ. žÂÏœÍ ©Ã¥Á ÂþÁÏ œÂ¨ÆÁÅ Â÷ ¡Ãý÷, žÂþà œÁ§ÂíœÁ „Ï™Ê ¢Á¬÷Û Âì¬ÁÆ, 
œÁ§ÂíœÃ ¤ÂÁ¥ÁϜ ú¨©Á§ÁÁÆ ŸÁíϬÁ¥Á¦ÏžÃ. €¡Áôå™ÁÅ úɨ§ÊÃþÁ ¡Ê¨Å™ÁÆ, ¥ÁÏý¨ÍìþÊ
€ÏžÁ§ÁÆ ±Âë›Â¨Å Í¨Íå¦þÁýÅÛþÂä§ÁÅ. ¬ÁÁÏ©Á§ÁÁÆ ©Ã§ÃÃþÁ ©ÉþÁōÁ ¤ÂÂþÃä ¬Á¥ÁÅžÁë¡Áô
þÄ®ÁÅò Áë¥ÃÏúÃþ úéÁ§Ã œÍÁ ¤ÂÁÏ ©Á§ÁÁÆ §Â¨ÊžÁÅ.
¥Á  €žÁÇ«ÁÛύ̞Äâ þÊþÁÆ, £ÃÏžÁÆ £ëœÃÃ ±Í¦Á ÂÏ. ÂþÄ ƒ ÁÅýÛ¨Íì ‡ÏœÁÂ¨Ï
£ëœÁōÁŜ¥É œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. ŠÁÑýà ¥Á ÂœÁëÏ þÃüϏ €žÁÇ«ÁÛ¥Ê. ‚ÏœÁ ¡ÉžÁ⠍Âë«÷ €¦þ ‚žÁâ§Ã¨Í
‡©Á§ÃÄ Â¨ÅÂþÄ úɦêÂþà ©Ã§ÁÁ¨ÊžÁÅ, €þÃä €©Á¦Á©Â¨Å ¬ÁÁë¥ÁϏÂþÊ ¡ÁþÃúʬÁÅàþÂä¦.
œÉ§ÁÅúÁōÁÅþÁä ™Í§÷ ¨ÍþÁÅÏúà œÁ¨ £¦ÁýÁÅ ¡ÉýÃÛ œÌϏà úÁƪÂþÁÅ. Š®ÁÅò ü¨Åì¥ÁþÊ úÁ¨ìþà Â¨Ã
„ŸÁÇœÁϏ ©Ä¬ÁÅàÏžÃ. ÂªÁÏ©Ë¡Áô úÁƪÂþÁÅ, ¡Áõ§ÃàÂ ¥ÊÁ ©ÁÇœÁ¥Ë „ÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Í ¬ÁþÁäþÃ
ü¨Åì þ ¥ÉÅÿÁÏ ¥ÄžÁ ¡Á™Á³ÂÃÏžÃ. "‚ý÷ð ýɧÃë£Äì Í¨÷Ý! ±Ì§Á£ÂýÅþÁ ™Í§÷ œÉ§ÃúÂÏ. ‚¡Áôå™ÁÅ
úÁ¨ÃÃ úÁ³ÂàÏ £ÃÏžÁÆ..." €þÂäþÁÅ.
£ÃÏžÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅϙ ™Í§÷ ©ÁžÁâÁÅ ©ÁúÃÖ ÃÏžÁÃ úÁƬà "¥ÁþÁÏ ÃÏžÁÃ
žÃÌúÁÖþÁōÁÅÏý ¬Á§÷. ‹ ¡ÁžÁ™ÁŏÁŨ ‡œÁÅà¨ÍþÊ „þÂäÏ." €ÏžÃ. þÊþÁÆ ÃÏžÁÃ úÁƪÂþÁÅ.
£ÃÏžÁÆ úÉ¡ÃåϞà þÃü¥Ê ÂþÄ ÃÏžÁÃ žÃÃ ˆÏ úɦÁ Âê¨Ã?. ŠÏýÃþÁÅþÁä £ýۨŠ¬ÁÁÏ
œÁ™Ã¬Ã±Í¦Á ¦. þÊþÁÅ ©Ê¬ÁōÁÅþÁä ¬ÁÆý÷ œÂ¨ÆÁÅ ÍýÅþà ‚ϞÁ ¡Á™ÁōÁÅþÊ ¥ÁÅÏžÁÅ ©Ã¡Ãå
¥Á™ÃúáÉýÃÛþÁýÅì ÁŧÁÅà. ©ÉþÁÃÑ œÃ§ÃÃ ©Ã¥Á ÂþÁϨ͍à úÁƪÂþÁÅ. þÄ®ÁÅò ÌÏœÁ©Á§ÁÁÆ
œÁÁÓ™ÁÏ©Á¨ì ¬ÄýÅì ÁþáìÁÅàþÂä¦ ÂþÄ ‡©Á§ÁÆ ÁþáÃÏúÁ™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. €ÏžÁ§ÁÆ ªÁ©Â¨ÅÂ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ¥Á §ñͦ „Ï™Á©ÁúÁÅÖ.  …ÿÁ §ÂÂþÊ ¥Á®Äò ©Ã¥Á ÂþÁÏ ¨Í¡Á¨ÃÃ ©É®ÊòÏœÁ ŸË§ÁêÏ úʦÁ¨ÊÁ
úÃþÁäÂ ÃÏžÁ ÁƧÁÅÖþà ©Ã¥Á ÂþÁÏ ™Í§÷ œÂ¨ÆÁÆ ‹¡ÉþÃϏ÷ €ÏúÁŨÃä ¡ÁýÅۍÁÅþà ÃÏžÁÃ
žÃÁ™ÂþÍà ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛþÁÅ. ¥ÁÅÏžÁÅ Â®ÁÆò, œÁ§ÂíœÂ þÁ™ÁÅ¥ÁÆ ‚¨Â ÌÏúÉÏ ÌÏúÉϏ þÂ
ªÁ§Ä§ÂþÃä £¦ÁýÁÅ ©Ê¨Â™Ê¬ÁÆà úÃþÁäÂ ÃÏžÁÃ ü§ÂþÁÅ. ‚¡Áô™ÁÅ ¡Áõ§ÃàÂ þ úÊœÁŨÍàþÊ
©Ã¥Á ÂþÂþÃä ¡ÁýÅۍÁÅþà ©Ê¨Â™ÁÅœÁÆ ÃϞÍà úÁƙ¨þà ¡Áë¦ÁœÃäÏúÂþÁÅ Âþà ˆ¥Ä ÁþáÃÏúÁ™ÁÏ
¨ÊžÁÅ. ¡ËÃ úÁƪÂþÁÅ. £ÃÏžÁÆ ÁþáÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. ¡ÉžÁâÂ €§ÃúÂþÁÅ "£ÃÏžÁÆ, ©Ê§÷ §÷ ¦ÁÆ?"
€ÏýÆ. "‰ ¦Á ÂÏ ÿæÁ§÷ ¬Á§÷. ™ÍÏý÷ ©Á§Äë. ¦ÁÆ Éþ÷ üÏ¡÷." €ÏýÆ œÁþÁ ÌÏœÁÅ ©ÃþáÃÏúÃÏžÃ.
úÊœÁŨŠ©ÁžÃ¨ÊªÂþÁÅ.
ŸÁþ÷ ¥Áþà ÃÏžÁþÁÅþÁä §Â®Áò¥ÄžÁ ¡Á™ÂÝþÁÅ. ¡ËÃ¨Êúà ©Ã¥Á ÂþÁÏ ™Í§÷ ©Ë¡Áô úÁƪÂþÁÅ.
£ÃÏžÁÆ ¬Äýì ¡ËþÁÅþÁä ¨Êü÷ Áϱ§ÉÛéÏýìþà œÉ§ÃúÃþÁýÅìÏžÃ. ‹ §ÉÏ™ÁÅ úÃþÁä ¬ÁÆý÷ Ê¬ÁŨÄä, ‹
£Â÷ þÄ ÃÏžÁÁÅ ©Ã¬Ã§Ê¬ÃÏžÃ. "‚©É©Á§Ã©Ã £ÃÏžÁÆ, ¥ÁþÁ©Ã ÂžÁŏÂ?" €þÂäþÁÅ. "€¦œÊ ˆÏ ¬Á§÷,
‡©Á§Ëþ ‚¡Áô™ÁÅ ¥ÁþÁ¨Ãä €™ÁŏÁŜ§Â?" €ÏžÃ. ‘‹§ÃþÄ, ƒ ‰™Ã¦Á  þÉÏžÁōÁÅ §Â¨ÊžÁÅ úɱÂé’
€þÁōÁÅÏýÆ œÁþÁÅ ÃÏžÁÁÅ ©Ã¬Ã§Ê¬ÃþÁ ©ÂýÃþà œÄ¬Ã ‹ ¡ÁÁя ¡Éý۳ÂþÁÅ. ¥Á§Í
¡ÁžÃþåô¨Íì¡Áô žÂžÂ¡ÁôÂ ‹ ¡ÁžÃÿÊþÁÅ ¬ÁÆý÷ Ê¬ÁŨÆ, ˆ™ÉþåÞà £ÂÁŨŠ©Ã¥Á ÂþÁϨÍÏúÃ
ÃÏžÁÁÅ ©Ã¬Ã§Ê¬ÃϞà £ÃÏžÁÅ.  œÁ§ÂíœÁ ™Í§÷ ©ÁžÁâÁÅ ©ÁúÃÖ "‚ύ ¥ÁÅÏžÁϜ þÄ®ÁÅòþÂä¦ ¬Á§÷.
€žÄÂÁ €ÁÑ™ÁϜ Â¨Ã±Í¦ „Ϟà ‚ύ ±ÌÁ¨Ì¬ÁÅàþÂä¦." þÊþÁÅ ÃÏžÁ úÁ¨ÃÃ ©Á›ÅÁÅœÁÆ,
"‚ύÁ ú¨Êì £ÃÏžÁÆ, þÁÅ©Áôí ÃÏžÁÃ žÃÁÅ." €þÂäþÁÅ. €¨ÂÊ þ裙ñͦ þʬÄ, ™Í§÷ Ê¬Ä
¥Á §ÃÖ ¥Á §ÃÖ €þÁÅ¥Á ÂþÁϏ úÁƬÃϞà £ÃÏžÁÅ.
þÁÅ þÁ©Âí¨Í ˆ™Á©Â¨Í €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. ¥ÁþÁ¥ÁÅþÁä ¡Á§Ã¬ÃáœÊ¥ÃýÄ, ƒ ¡Ã¨ì ¬ÁÏžÊÿÁ¥Ê¥ÃýÄ.
‚¡Áôå™Â ™Í§÷ ¨ÍþÁÅÏúà žÃÊý¡Áôå™ÁÅ œÁþÁ Š®ÁÅò þÁÅ ÁþÁ¡Á™Ã±ÍœÁÅϞʥÉÂþÁþà ¬ÁϪÁ¦¬ÁÅàþÁäýÅì
„þÁä  ¡Ã¨ì ¥ÉÅÿÁÏ úÁƬÁÅàÏýÊ úçʬÃÏžÃ. "£ÃÏžÁÆ, ™ÍÏý÷ ©Á§Äë, ‚ÁљɩÁ§ÁÆ ¨Ê§ÁŨÊ. þÄ
ªÄ¨ÂþÍÊÏ ¥ÁÅ¡Áôå ¨ÊžÁÅ. þÁÅ©Áôí þçÁè¦ÁϏ žÃÌúÁÅÖ." €þÂäþÁÅ ©ÁêϏÁêϏÂ. þʬÃ
„§Ã¥ÃúÁƬÁÆà þÊþÁÅ žÃÃþÁýÅìÂþÊ úÃþÁäÂ žÃÁ³ÂÃÏžÃ. œÁþÁÅ ©Ê¬ÁōÁÅþà „þÁä úÁřЧ÷ ™Éë¬ÁÅð
þÁ™ÁÅϞ ¡ËÃ ¨Êúñͦ ±Ì™Á©Âýà Â®ÁÆò, £¨¥ËþÁ ¡Ã§ÁÅžÁÅ¨Æ ÌýÌÛúÃÖþÁýÅì ÁþáÃÏú¦.
€£Íç žÄþà žÁÅÏ¡ÁœÉÂ, ¥ÁÅÏžÁÅ €ÏœÁÏœÁ¥Á ÂœÁë¥Ê €¦þ ©ÉþÁÉœÁÅà¨Å £ÂÂ žÃýÛϏÂþÊ
£¨Ã¬ÁÅþÂä¦ €þÁōÁÅþÂä. þÊþÁ¨Â úÁƬÁÅàÏ™ÁÂþÊ úÊœÁŨŠ©ÁžÃ¨Ê¬Ã Á£ÅÁÅÑþÁ žÁƍÃϞà £ÃÏžÁÅ.
"©Âý÷ §÷ ¦ÁÅ ¨ÅÃϏ÷ ‡ý÷?" €ÏžÃ €¨Â þͧÁŜɧÁÅúÁōÁÅþà Á®ÁÅò ¡ÉžÁâ©ÃÂ úʬà úÁƬÁÅàþÁä
þʬà úçÂÓ úÁƬÁÆà. ‘þÊþÊÏ ÁþÁ£™ÃÏžÁþà úÁƳÂàþÁ¥Á Âé œÁ¨Äì þ £ÌÏžÁ’ €þÁōÁÅÏýÆ,
"™ÍÏý÷ €þ÷©ÂÏýÉ™÷ ÃϏ÷ð. ¨Éýü÷ ¬Ä ÿÎ ©Ã §÷ Í¦Ï÷ ýÅ ¬Á§Ëí©÷ €Ï™÷ ±ÂüãÄì
§É¬ÁÆÑê™÷." €ÏýÆ œÁþÁþà Áý÷ úʬà úÁÅýÆÛ Á¨¦ÁüƪÂþÁÅ.
ÁþÁÅúÁÆ¡Áô ¥Ê§Á žÁƧÁÏ¨Í ¬Á¥ÁÅžÁëÏ œÁ¡Áå ˆ¥Ä ÁþÁ¡Á™Á¨ÊžÁÅ. ¥Ê¥ÁÅ žÃÃþÁ úÍýÅ
¡Á¨ìÏ €þÁōÁÅÏýÂ, ¥Á  ‡žÁŧÁŏ £ÂÂ ‡œÁÅàÂ ¡ÉžÁâ¡ÉžÁ⠧®Êò ÌÏ™Á¨Â „þÂä¦. ‹
¡ÁÁÑþÁÅÏúà „ŸÁÇœÁϏ ©Ä¬ÁÅàþÁä úÁ¨ÃÂ¨Ã, ¥Á§Í¡ÁÁÑþÁÅÏúà ¥ÁÏúÁÅ©Á§ÁïϨ „Ï™ÁÅÏ™Ã
¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ü¨Åì. ÁüÁü ©Á›ÅÁÅœÁÆ ˆÏúɦÁ Âê¨Ã§Â ¤ÁÁ©ÁÏœÁÅ™Â, ˆžÃ žÂ§Ã? Š®ÁÅò
±ÌÁ§ÉÃÑ ¥ÁÅÏžÁÅ þ裙à ¥Á§Ä  ˆ™ÁōÌÏ™Á¨©Â™Ãþà œÃýÃÛþÁÏžÁŏÂÓþÁÆ ¬Á§ËþÁ ªÂ¬Êà ü§ÃÃÏžÃ
€þÁōÁÅÏýÆ úÉÏ¡Á¨Å ˜Á¡Á ˜Á±Â ©Â¦ÏúÁōÁÅþÂäþÁÅ. "©Âý÷ ¬Á§÷, ©Ë §÷ ¦ÁÆ ™ÁƦϏ÷ žÁý÷?"
€ÏžÃ £ÃÏžÁÅ þʬà ©ÃúÃœÁëϏ úÁƬÁÆà. ¬Áϣ®ÃÏúÁōÁÅÏýÆ, "‚ý÷ð ©É§Ä Í¨÷Ý £ÃÏžÁÆ, žÃ¬÷
‚¬÷ Šþ÷ ©Ê ýÅ Ä¡÷ ©Â§÷é!" €þÂä ¡ÃúÃÖþÁ©ÌíÁýà þÁ©ÁôíœÁÆ.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 "¡ÁžÁϙà ¬Á§÷, €¨Â þÁ™Ãúà úÁÆžÂâÏ ƒ ÁÅýۍà €©ÁœÁ¨Ã ©Ë¡Áô ˆ¥ÁÅÏžÍ." €ÏýÆ
³Â¨ÍúÁþÁÂ ¥Á  ¥ÁÅÏžÁÅþÁä ‡œËàþÁ ÌÏ™Á§Â®Áòþà úÁƬÁÆà €ýÅ©Ë¡ÁôÃ žÂ§ÃœÄ¬ÃϞà £ÃÏžÁÅ.
þÊþÁÅ úʜÍÁÅþÁä ©Âúčʬà úÁƪÂþÁÅ. „žÁ¦ÁÏ ‡þåÞåÁÅé±Âå©Áô €©ÁôœÍÏžÃ. ‚ÏœÁ ±ÌžÉâÃÑþÂ
‚ÏœÁ úÁ¨ÃÂ „ϞʥÃýÄ €þÁōÁÅÏýÆ ¥ÁÅÏžÁōà þÁ™ÃúÂþÁÅ. žÂžÂ¡Áô ÁÏýþÁä§Á¬Ê¡Áô ¡ÁýÃÛϞà 
ÌÏ™Á œÂ¨ÆÁÅ ¡Ë¤ÂÂþÍà úʧʬÁ§ÃÃ. €ÁљÍà úʧÁÂþÊ ÁþáÃÏúÃþÁ žÁǪÁêÏ ¥Á ÞÁâ§ÃÄ
€¡Á§Ã¥ÃœÁ¥ËþÁ ªÁÖ§ÂêþÃä, þÁÏžÂþÃä Á¨ÃÃÏúÃÏžÃ. žÁƧÂþÁ ˆžÍ žÄ©Ã¨Â ÁþÁ¡Á™ÁÅœÍÏžÃ.
¡ÁúÁÖþà úÉýÅì, œÉ¨ìþà ‚¬Áō ÁþáÃÏú¦. €ÏœÊÂžÁÅ  žÄ©ÃÄ ¥Á ÁÆ ¥ÁŸÁêþÁÅþÁä ¬Á¥ÁÅžÁëÏ
Áƙ €ÏœÁ ¨ÍœÁÅþÁäýÅì ÁþÁ¡Á™Á¨ÊžÁÅ. €¬Áå«ÁÛϏ ¬Á¥ÁÅžÁë¡Áô €™ÁŏÁÅ Áƙ ÁþáóÍàÏžÃ.
"¡ÁžÁϙà ¬Á§÷ €ÁљÍà ©É®ÂâÏ." €ÏžÃ £ÃÏžÁÅ.
"€žÁÏœÁ ¬Ê¢ÁÏý© £ÃÏžÁÆ,  žÄ©Ã¨Í ‡©Á§Ëþ ¥ÁþÁÅ«ÁŨÅþÂä§Ê¥ÉÂ, ý©ÃÁŨÂìÏýÃ
©Â®ÁÅò. ©Â®ÁÅò Êþã¨÷ð ÂþÁÏœÁ ©Á§ÁÁÆ ¢Á§Âí¨ÊžÁÅ, ÂþÄ..." €þÂäþÁÅ. "¦ÁÅ §÷ ýËë¦Ï÷ ýÅ
¬Êѧ÷ ¥Ä ¬Á§÷. ÂþÄ ˆÏúɦÁ Âê¨Ã, ‚ÁÑ™Á ƒ £Ï™Á§Â®Áò¥ÄžÊ „ÏýÊ ƒ ©Á§ÂïþÍÄ, úÁ¨ÃÄ
Ì¦Áê£Â§Ã±Í¦ úÁ³ÂàÏ. ¥Ä§ÁþÁäýÅì ý©ÃÁÅ¨Ê ÁþÁÁ „ÏýÊ ©Â®ÁÅò ‚ÁљÍà ¥Á ÂœÁëÏ §Â¨Ê§Â, ˆžÃ
ˆ¥Á¦þÂ, ‚ÁÑ™ÁÅþÂä úÁ³ÂàÏ €ÁљÍɮÃòþ úÁ³ÂàÏ. þ €ÏúÁþ¨ ¡ÁëÂ§ÁÏ §É¬ÁÆÑê ‡¦§÷
Âë¢÷Û ˆžËþ ƒ §ÍüÅ §Â©Â¨Ã. ƒ¨Í¡Áô €¬Á¨Å €ÁљʥÁÅÏžÍ úÁÆžÂâÏ..." €ÏžÃ. üÁëœÁàÂ 
ÌÏ™Á¥ÄžÃþÁÅÏúà žÃÂÏ. ¬Á¥ÁÅžÁë¡Áô þÄ®Áò¨ÍìÃ ‡Ïý§Á¦Êê¥ÁÅÏžÁÅ ŠÁ³Â§Ã ¥ÁþÁ¬ÁÆæ§ÃàÂ
¤ÁÁ©ÁÏœÁÅ™Ãþà ±Â§ÃãÏúÂþÁÅ. "ƒ þÄ®Áò¨Íì ´Â§ÁÅѨÆ, ÁýÂë ˆ¥Ä ¨ÊÁÅϙ žÁ¦ÁúÁÆ™ÁÅ ¥ÁöÁ¡Áë¤Í"
€þÃ. úÃþÁäÂ €™ÁŏÁŨŠ©Ê¬ÁÆà ¥ÁÅÏžÁÅ þÊþÁÆ, þ ©ÉþÁÂ¨Ê £ÃÏžÁÆ þÁ™Á©Á³ÂÂÏ. ¡ËþÁÅÏúÃ
úÁƬÃþÁ¡Áôå™ÁÅ €™ÁŏÁÅ ÁþáÃÏúÃþÁýìþáÃÏúÃϞÏÂþÄ ÌÏœÁ žÁƧÁÏ ©É®Êò¬Á§ÃÃ þÄ®Áò ¨ÍœÁÅ
‡ÁÅÑ©ÁÂ³ÂÃÏžÃ.
þÊþÁÅ ©ÉþÁÁÅÑ œÃ§ÃÃ "£ÃÏžÁÆ, þčĜÌúÂÖ?" €þÁ™ÃÂþÁÅ. §ÂžÁþà œÁ¨Æ¡ÃÏžÃ. ˆžÍ
úÃþÁäœÁþÁÏ¨Í ¥Á  …§Ã úɧÁÅ©Áô¨Íì, ¡Ã¨ìÂ¨©Á¨Íì ÌýÃÛþÁ ƒœÁ¨ÊÂþÄ, þÁÆ €ÏœÁÂ §ÂžÁÅ.
€ÏžÁŨÍþÁÆ ‚žÃ ¬Á¥ÁÅžÁëÏ. €¬Á¨ÉÏœÁ ¨ÍœÁÅÏýÅÏžÍ ˆ¥ÃýÍ. €þÁōÁÅÏýÆ ‚ύ¬Áà žÁƧÁÏ
€¨ÂÊ þÁ™ÃúÂþÁÅ. Â¬Ê¡ÁýÍà þÄ®ÁÅò ÁÅϙɨžÂÂ ©ÁúÂÖ¦. ‡žÁŧÁŏ œÄ§Á¥Ê¥É ‚ύ ú¨Â
žÁƧÁÏ¨Í ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. €¦þ ƒ ¡Ã¨ìÃ œÃÁяÂþÄ,  £Ï™Á¨¥ÄžÊ ¬Ê¢÷ Â „Ï™ÁÁ ‚¡Áôå™Â
žÄ©Ã žÁÁӧÍÉÏžÁōÁÆ? ©ÉþÁÃÑ œÃ§ÃÃ "¨ÍœÁÅ ‚ύ ‡ÁÅÑ©Á¦Êê¨Â „Ϟà £ÃÏžÁÆ, ˆžÍ
þÌúÃÖþÁ ƒœÁœÍ ýËë úʬà Š™ÁÅݍÁÅ úʧà ˆ¥ÁÅÏžÍ úÁƳ̳ÂàþÁÅ. þÁÅ©Áôí ©ÉþÁÃÑ œÃ§ÃÃ ©É®Ãò 
£Ï™Á¨ ¥ÄžÁ ©É¦ý÷ úɦê." €þÂäþÁÅ. "©ÁžÁÅâ ¬Á§÷, þÊþÁÅ ¥Ã¥Áé¨Ãä ©ÉþÁÁþÁÅÏúà ¡ÁýÅۍÁÅÏýÂþÁÅ.
úÃþÁäÂ ¥ÁÆ©÷ €©ÁôžÂÏ." €ÏžÃ žÁÇšÁϏÂ.
‘‹¬Ã þĦÁ¥Áé, œÃÁѨžÂþÂ, ŠÁ³Â§Ã þÄ®Áò¨ÍìÃ žÁƍÃþÁ œÁ§ÂíœÁ ‚Á úÃþÁäÂ ¥ÁÆ©÷
‡ÁÑ™Ê, ƒ ¡Áë©ÂÿÁÏ üͧɨÁÅÏžÍ ¥ÁþÁÃ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. €¬Á¨Å ƒ ±ÂëÏœÁÏ ¬Á¥ÁÅžÁëÏ œÄ§ÁÆ,
€Ï™Á§÷ Á§ÉÏý÷ð ¨ÂÏýéà ‡ÏœÁ „ŸÁÇœÁϏ „þÂä¦É ¥ÁþÁÃ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. þÊþÊ €ÏœÁÏœÁ ¥Á ÂœÁë¡Áô
ƒœÁÂ™ÃþÁ¦œÊ þÁÅ©ÌíÁžÂþéà þ ¡ÄÃÑ úÁÅýÅۍÁÅÏýÂþÁÏý©Áô.’ €þÁōÁÅþÂä. ¬Á§Ê ˆÏúʳÂàÏ
Âþæ÷ €ÏýÆ þÄ®Áò¨ÍìÃ žÃÂþÁÅ. ™Ä¡÷ ¢Äëü÷ ¨ÍÏúà œÄ¬ÃþÁ ‰¬÷ ©Âý§÷ ¨Â ŠÏýÃþà ¯Á›Â¨Íì
Á™ÁݍÁýÃÛÏúÊÏœÁ úÁ¨ìÂ „þÂä¦ þÄ®ÁÅò. €¨¨Å ¡ÉžÁâÂ §Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. þ ¤ÁÅüÏ ¥Ä úʦ©Ê¬Ã
þ©ÉþÁÂ¨Ê ©Á¬ÁÅàϞà £ÃÏžÁÆ. Áë¥ÁÁë¥ÁϏ ¨ÍœÁÅ ‡ÁÅÑ©Á©ÁôœÍÏžÃ. þÄ®ÁÅò þ ÁÅϙɨžÂÂ
©ÁúÂÖ¦. ‚ύÁ þÁ™Á©ÁýÏ ÁŞçʨ ¨ÊžÁþáÃÏúà ©ÉþÁÁÅÑ œÁ¨ œÃ¡Ãå "‹Ê, £ÃÏžÁÆ, ÿͨ÷Ý ¥Ä..."
€ÏýÆ ¥ÁÅÏžÁōà žÁƍÂþÁÅ. ŠÁ³Â§Ã £¨ÏÂ žÁ¥ÁÅé œÄ¬ÁōÁÅþà úÊœÁŨŠ¥ÁÅÏžÁōà ü¡à Â®ÁÅò

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ¡ËÉœÃà ƒœÁ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛþÁÅ. ©ÉþÁÁþÁÅÏúà þ ¥É™ÁúÁÅýÆÛ úÊœÁŨũʬà þ ÌÏœÁÅþà £ÃÃÏúÃþÁýÅìÂ
¡ÁýÅۍÁÅþà þÁþÁÅä ÁýÃۏ ©ÂýʬÁōÁÅϞà £ÃÏžÁÆ. þÁÅ …¡Ã§Â™ÁþÁýì¦ÏžÃ. "ÿʦ÷ £ÃÏžÁÆ ³Íì¨Ä,
€ÏœÁ ýËý÷ Â ¡ÁýÅۍ͍ÁÅ." €ÏýÆ œÁþÁ £§ÁÅ©ÁôþÁÅ Áƙ ƒ™ÁÅ֍ÁÅÏýÆ ƒžÁþ§ÁϤÃúÂþÁÅ. ‹
¦Á Â¤Ë €™ÁŏÁŨŠƒžÁÂþÊ žÁ¥ÁÅé ú¨Á Á¬Á ¥ÉÅžÁ¨¦ÏžÃ. þÊþÊ¥ÁþÂä Áü ƒœÁÂ™ÃþÂ, žÂþÍÃ
œÍ™ÁÅ œÂÊ ¬ÃÃ§ÉýÊì¥ÁþÂä œÁÁÅÑ©Â? €žÁϜ ŠÉœÁÆà, žÄþà £§ÁÅ©Áô ¥ÉŦÁê™Á¥ÉōɜÁÆà!
Áë¥ÁϏ þ úÊœÁŨÍì £¨Ï ¬ÁþÁäÃ¨ì ³ÂÃÏžÃ. ü£ç¨Å ¡ÄÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ¦. €ÏœÁ¨Í
žÂžÂ¡Áô ‹ Ã¨Í¥Äý§ÁÅ žÁƧÂþÁ ˆžÍ þÁ¨ìþà Â§ÁÏ ÁþáÃÏúÃÏžÃ. ŽúÃÖœÁϏ ´Â§÷Ñ ¨ÂÊ
„ÏžÃ. €žÃ ¥Á ©ˡÁôÊ ©Á¬ÁÅàþÁäýìþáÃÏúÃÏžÃ. žÂþÃä úÁÆ™ÁÂþÊ þ ÉÁÑ™ÃþÁÅÏúà £¨Ï©ÁúÃÖÏžÍ
œÉ¨Ã¦ÁžÁŏÂþÄ, ¥Á§Á›¤Á¦Á¥É ˆ¥ÃýÍ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ, Â®ÁÆò úÊœÁÅ¨Æ ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ ©ÊÁÏœÍ ™Ã¬ÁÆà
œÄ§ÁÏ©Ë¡ÁôÃ £¨ÏÂ ƒžÂþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í £ÃÏžÁÅ ÌÏœÁÅ þ úÉ©Ã¨Í ©ÃþáÃÏúÃϞà "¬Á§÷, ¥ÁþÁÏ
¨÷ ¥É¬÷Û ©ÁúÊÖªÂÏ." €þÃ.
ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ Â®ÁÅò žÃÏúÂþÁÅ. þʨœÂÁÂþÊ ŠÁ³Â§Ã  þÁ¨ìþà Â§ÁÏ©Ë¡Áô úÁƪÂþÁÅ.
ˆ¥Ä ÁþÁ¡Á™Á¨ÊžÁÅ. ÌÏœÁÅ©Á§ÁÁÆ „þÁä þÄ®Áò¨ÍìþÊ ©Ä¨ËþÁÏœÁ ©ÊÁϏ ¥ÁÅÏžÁōà ³ÂÃ Š™ÁÅݍÃ
úʧÁōÁÅþÂäÏ. þÄ®Áò¨ÍÏúà £¦ÁýÁÅ ©ÁúÃÖ ‚¬ÁÁ ¥ÄžÁ Áƨ£™Ã±Í¦Á ÂþÁÅ €¨¬ÁýÂ. £ÃÏžÁÅ ©ÁúÃÖ
þ¡ÁÁÑþÊ ÁƧÁÅÖϞà "þÍ ±Âë£ÉìÏ ¬Á§÷, ¥Ä ¬Ãí¥ÃéϏ÷ Êëý÷." €ÏžÃ. ¡Ê¨©ÁϏ ˆ™Á©Á¨ÊÁ
þÁ©ÂíþÁÅ.
žÂžÂ¡Áô ‹ €§ÁÁÏý¬Ê¡Áô €¨ÂþÊ ÁƧÁÅÖþÂäÏ ‚žÁâ§ÁÏ ˆ¥Ä ¥Á ÂýÂì™Áō͍ÁÅÏ™Â. þÊþÁÅ þÂ
©ÂúÄ Ê¬Ã úÁƬÁōÁÅþÂäþÁÅ. þÄ®Áò¨Íì œÁ™Ã¬Ãþ £ÂÂþÊ ¡Áþà úʬÁÅàþÁäýÅì ÁþÁ£™ÃÏžÃ.
±Â©ÁôœÁÁÅÑ©Á ¡ÁþÉäÏ™ÁÅ úÁơóÍàϞà €žÃ. ©ÉÃÑ®Áò ªÁ£âÏ ©Ãþà £ÃÏžÁÆ ©Ë¡Áô úÁƪÂþÁÅ. œÁþÁÅ
œÁžÊÁϏ ¬Á¥ÁÅžÁëÏ ©ÁÏÊ úÁƬÁÅàÏžÃ. Á®Áò©ÉÏý ŸÂ§Â±ÂœÁϏ ÁþÄä®ÁÅò Â§ÁÅœÁÅþÂä¦.
¥ÎþÁϏ §ÍžÃ³ÍàϞà £ÃÏžÁÅ. "ˆ¦÷ £ÃÏžÁÆ, žÃÁŨŠ¡Á™ÁÁÅ. ¥ÁþÁ €žÁÇ«ÁÛÏ ‚žÁâ§ÁÏ ±Âë›Â¨œÍ
£¦Áý¡Á™ÂÝÏ. Â®ÁÆò úÊœÁŨŠ¬ÁÁë¥ÁϏ ¡ÁþÃúʬÁÅàþÂä¦. ƒ§ÍüÅ §É¬ÁÆÑê ‡¦§÷Âë¢÷Û ˆžËþÂ
§Â©ÌúÁÅÖ. ™É¢ÃþÉý÷Â ¥ÁþÁ¨Ãä §Á¯Ã³Âà§ÁÅ. žÃÁŨŠ¡Á™ÁÁÅ. ˆ™Á©ÁÁÅ. þçªÁ úÉÏžÁÁÅ £ÃÏžÁÆ."
€ÏýÆ œÁþÁþà €þÁÅþÁ¦ÏúÁ™ÂþÍà ¡Áë¦ÁœÃäÏúÂþÁÅ ÂþÄ þÁÆ žÃÁŨŏÂþÊ €þáÃÏúÃÏžÃ. þ¥ĞÊ
¡ÁÏúÁ±Âë›Â¨Å ¡ÉýÅۍÁÅþÁÅÏ™Ê ªÄë¥ÁœÃ ÁŧÌàúÃÖÏžÃ. ‚žÁâ§ÁÅ ¡Ã¨ì¨ ¥ÁÅžÁÅâ¨Ì¨ÃÊ ¥ÉÅöÁ¨Å
ÁŧÌàúÂÖ¦. žÁÅŽÏ ¡ÁôÍ¨ÊÁ ±Í¦Á ÂþÁÅ. ÂþÄ ¥Éŏ™Ãþà þÊþÁōÁƙ ˆ™Ã¬Êà ƒ ¡Ã¨ì ¥Á§Ä
£ÉϣʨŠ¡Á™Ã±ÍœÁÅϞà €þà þÁÅþÊþÊ ¬Á§ÃâúÉ¡ÁôåÁÅþÂäþÁÅ.
„þÁäýÅìϙà ÁÅÏ™Á±ÍœÁÂ ©Á§ÁïÏ ¥ÉÅžÁ¨ËÏžÃ. þÊþÁÅ £ÃÏžÁÆ ¤ÁÅüÂþÃä œÁýÃÛ úÉýì©Ë¡Áô
¡Á§ÃÉœÂàþÁÅ. úÉýìþÄ™ÁÁÅ úʧÁōÁÅþʨ͏ ‚žÁâ§ÁÏ ¡Áõ§ÃàÂ œÁ™Ã¬Ã ¥ÁÅžÁ⦱ͦÁ ÂÏ. žÁƧÁÏ þÁÅÏúÃ
úÁƬÃþÁ¡Áôå™ÁÅ ÁţŧÁŏ ÁþáÃÏúÃþÁ úÉýÅì žÁÁӧÍà ©ÁúÊÖ¬Á§ÃÃ ¡Á¨úÁÂ ¡ÉžÁâÂ ÁŨÅ
¨ÊÁÅϙ „þÂä¦. úÉýì ÃÏžÁ þ裙ÂÝ¥ÁþÁä ¥Á ÂýʏÂþÄ œÁ™ÁŬÁÆàþÊ „þÂäÏ ‚žÁâ§ÁÏ. žÂžÂ¡Áô
€§ÁÁÏý žÂýÃþ ©Á§ÁïÏ œÁÊÓ ¬ÁÆúÁþÁ¨Ê©Ä ÁþÁ¡Á™Á¨ÊžÁÅ. €¨Â „ŸÁÇœÁϏ ÁŧÁŬÁÆàþÊ „ÏžÃ.
þÊþÁÅ £ÃÏžÁÆ ©ÁύÁ úÁƪÂþÁÅ. ˆ™ÁÅ¡Áô¥ÉÅÿÁÏ ©Ê¬ÁōÁÅþà œÁžÊÁϏ ¬Á¥ÁÅžÁëÏ ©Ë¡Ê úÁƬÁÅàþÁä
œÁþÁ úÉÏ¡Á¨¡Ë Â§ÁÅœÁÅþÁä©Ã ÁþÄä®Íò, ©Á§Áï¡ÁôþÄ®Íò þÁ§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. þÊþÁÅ œÁþÁÊ¬Ã úÁÆ™ÁýÏ
Á¥ÁþÃÏúà þʬà œÁ¨ œÃ¡Ãå "¬Á§÷, ƒ ©Á§ÁïÏ ‡¡Áôå™ÂÁÅœÁÅÏžÃ?" €þÁ™ÃÃÏžÃ. þÁÅ
œÃÁѧʏÃÏžÃ, 'þʥÁþÂä ©ÂœÂ©Á§Á› ÊÏžÁëÏ þÁÅÏúà ™Ë§ÉÁÅۏ þ÷¨Ëþ÷ ‚þÁæ§Êé«Áþ÷
€ÏžÁÅœÁÅÏžÂ, ˆ¥ÁþÁōÁÅÏýÍϞà ƒ œÃÁÑ¥ÁÅÏ™Á?' €þÁōÁÅþà "þÊÏ œÉ¨Å¬ÁÅ? þÊþÊ¥ÁþÂä
¥ÉüīæÁþÂä ¨ÊÁ þʥÁþÂä žÃ©ÁêžÁÇ«ÃÛ „ÏžÂ? €¦þ ‚žÃ ¥Á  …§ÁÅ ÂžÁÅ." €þÂäþÁÅ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ©ÉýÂ§ÁϏÂ. "€žÃÂžÁÅ ¬Á§÷, þ ™ÎýÊ¥ÃýÏýÊ ‚žÊžÍ œÁŲÂþÁŨ „Ϟà ¬Á§÷. ¬Á¥ÁÅžÁëÏ
©Ë¡ÁôúÁÆ™Áϙà €¨¨Å ‡ÏœÁ ¡ÉžÁâ©ÃÂ ©Á¬ÁÅàþÂä¦ÉÂ, ‚ϞÁ ¥ÁþÁÏ ©ÁúÃÖþÁ¡Áôå™ÁÅ ‚ÏœÁ ÿͧÁŏ¨Ã
Áƙ ¨ÊžÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ úÁÆ™Áϙà úÉýÅì ‡¨Â …Ã±ÍœÁÅþÂä¦ÉÂ. ‚ÏœÁ ©Á§ÁïÏ¨Í §É¬ÁÆÑê ‡¦§÷
Âë¢÷Û ˆžÁ¦þ €¬Á¨Å ©Á¬ÁÅàϞ €þÃ." €ÏžÃ ˆ™ÁÅ¡ÁôÌÏœÁÅœÍ.
'€¥ÁéþÄ, žÄþà ™ÎýÅ þÃü¥Ê, ‚¨ÂÏýà œÁŲÂþÁŨÂÏýà ©ÂœÂ©Á§Á›Ï¨Í ³ÂŸÂ§Á›ÏÂ ‡ÏœÁ
¢Áô¨Äì ‡Ãí¡÷™÷ §É¬ÁÆÑê ‡¦§÷Âë¢÷Û ¡Ë¨ýì¦þ ³ÂÿÁ¬ÃÏúÁ§ÁÅ.' Â¬Ê¡Áô ¨ÍúÃÏúà "ƒ ©Á§ÁïÏ
‡ÏœÁ¬Ê¡ÁôÏýÅÏžÃ¨Ê £ÃÏžÁÆ Â¬Ê¡ÁýÍì œÁÃӱ͞ÁÆ. €ÏžÁŨÍþÁÅ ¥ÁþÁžÃ ‡¦§÷Âë«÷ ÁžÂ
™É¢ÃþÉý÷Â §É¬ÁÆÑê ýÄÏ ‡ÏœÁ §Ã¬ÁѦþ œÄ¬ÁōÁÅþà ©ÉžÁōÁŜ§ÁÅ, ÁϏ§ÁÅ ¡Á™ÁÁÅ, ©Ã ÿÊ©÷
ýÅ üɬ÷Û ©É¦ý÷." €þÂäþÁÅ. þ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ €ÏœÁÂ œÁÇ¡ÃàþÃúÃÖþÁýÅì¨ÊžÁÅ £ÃÏžÁƍÃ. €¦þÂ
¥Á §ÁÅ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ úÁÅýÆÛ Á¨¦ÁüÆ™Á³ÂÃÏžÃ. ¬Á¥ÁÅžÁëÏ ©Ë¡Áô úÁƬÃþÁ þÁÅ ¥ÁœÃ±Í¦ÏžÃ,
ˆ¥Ä ÁþáÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. ±ÌÁ¥ÁÏúÁÅ žÁýÛϏ Á¥ÁÅéÁÅþÁäýÅì ¡ÁžÁ™ÁŏÁŨ žÁƧÁÏ¨Í ˆ¥ÁÅÏžÍ
Áƙ ÁþÁ£ýÛÏ ¨ÊžÁÅ. þʨ¥ÄžÁ „Ï™Ê ¥Á  ¡Á§Ã¬ÃáœÊ ‚¨Â „ÏýÊ ‚Á ‡¦§÷ Âë¢÷Û ¨Í „ϙʩ™ÍÃ
ˆÏÁþáìÁÅàϞà þ £ÌÏžÁ.
ˆ©Ëþ üÏœÁÅ©Áô¨Í, ±Â¥ÁÅ¨Í ¥Á¥Áé¨Ãä ‡ý÷ úʬÃþ žÃÁÅѨʞÁÅ. þ Ž§ÁéÃ þÊþÊ
œÃýÅۍÁÅÏýÆ, ¥ÁŸÁê ¥ÁŸÁê¨Í ¤ÁÁ©ÁÏœÁÅ™Ãþà ±Âë§Ãã¬ÁÆà,  ©Á§ÁïÏ¨Í œÁ™ÁŬÁÆà, úÁ¨ÃÃ
©Á›ÅÁÅœÁÆ, €¨ÂÊ ©É§Ãë¥ÉÅÿÁÏ ©Ê¬ÁōÁÅþà þåô¨Š¨ÉÁÑ¡É™ÁÅœÁÆ þ裙ñͦÁ ÂþÁÅ. €¨ÂÏýÃ
¡Á§Ã¬ÃáœÁŨÍì Áƙ þÁÅ žÁƧÁϏÂþÊ þ裙à „Ϟà £ÃÏžÁÆ. ¥Á§Í €§ÁÁÏý œÁ§ÂíœÁ ©Á§ÁïÏ
„ŸÁÇœÁÏ œÁÃÓϞÏÂþÄ, ¡Áõ§ÃàÂ ¥Á ÂœÁëÏ Ã±Í¨ÊžÁÅ. €¨Â ÁŧÁŬÁÆàþÊ „ÏžÃ. ¥Á  úÁÅýÆÛ
€¡ÁåýéÁ§ÁÁÆ Á¥ÁÅéÁÅþà „þÁä ±ÌÁ¥ÁÏúÁÅ Â¬Áà œÁÃÓ ¬Á¥ÁÅžÁë¥ÁÆ, €¨¨Æ ÁþáìÁÅàþÂä¦.
€¨Â ¬Á¥ÁÅžÁëÏ©Ë¡Áô úÁƬÁÅàþÁä þ ¤ÁÅüÏ žÁŧÂâÂ œÁýÃÛϞà £ÃÏžÁÆ. ˆ©ÃýþÁäýÅì ©ÉþÁÃÑ
œÃ§ÃÃúÁƪÂþÁÅ. úÃþÁä ÌÏœÁÅœÍ "¬Á§÷ ¬Ä žÊ§÷..." €ÏýÆ ‹ úÉýÅÛ©Ë¡Áô úÁÆ¡ÃÏúÃÏžÃ. €ýÅ©Ë¡Áô
úÁƬÃþÁ þÁÅ ÁÅ쪃 žÁ™ÁžÁ™Á¥ÁÏýÆ ÌýÅۍÁÅÏžÃ. ¥ÁÅžÁŧÁÅ ÍŸÁÅ¥Á©ÁþÉä¨Í
þÏÁþÏÁ¨Â™Ã±ÍœÁÆ, žÂžÂ¡Áô ‹ ¡ÁžÃÿÊþÁÅ €™ÁŏÁŨ ±Ì™Á©ÁôþÁ, üÂþÉ™ÁÅ ¥ÁÏžÁÏ¨Í „þÁä ¡ÉžÁâ
±Â¥ÉōÁýÃ,  úÉýÅۍÃÏžÁþÁÅÏúà ü§Áü§Á ±ÂÃ ¥Á ÁÅ žÁƧÁϏ ©É®Ãò±ÍœÍÏžÃ.
‹§Ã žÊ©Áô™Í, ‚ÏœÁÁÅ¥ÁÅÏžÁÅ ©Á§ÁïÏ¨Í €žÃ ¥Á¥Áé¨Ãä úÁÅýÊÛ¬Ãþ ¥Á ÁÅ œÉ¨Ã¬ÊžÃ ÂžÁÅ.
ÂþÄ €žÃ ¥Á¥Áé¨Ãä Á¥ÁþÃÏúÃþÁýÅì ¨ÊžÁÅ. þÊþÁÅ £ÃÏžÁÆ ¤ÁÅüÏ ¥ÄžÁ úʦ©Ê¬Ã "Âύ÷ Â™÷, €žÃ
¥ÁþÁ¨Ãä úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ, £ëœÃÃ±Í¦Á ÂÏ..." €þÂäþÁÅ œÊ¨ÃÂÓ þ ¤Á¦Á ÂþÃä Á¡Ãå¡ÁôúÁÅ֍ÁÅÏýÆ.
úÁýōÁÅÑþÁ þÂúʜåĞÁ œÁþÁ úÉ¦ê ©Ê¬Ã ÁýÃۏ ¡ÁýÅۍÁÅþà þʬà úÁƬà "¬Á§÷, þÁÅ ±Â¥ÁŨÏýÊ
¥ÁöÁ ¤Á¦ÁÏ. ¡Äìü÷ ™ÍÏý÷ ¨Ä©÷ ¥Ã." €ÏžÃ þÊþÊžÍ ±Â¥ÁŨ þÁ§Á¬Á¦Áê ¨É©Á¨Íì ¡ÉžÁ⠱¥ÁŨ
¥ÁÏœÁëÂ™ÃþÁ¦þÁýÅì. "þčʥÁþÂä ¡ÃúÂÖ, þÃþÁÅä ©ÁžÃ¨Ã ‡ÁљÍà ±ÍœÂþÁÅ. úÁ¬Êà ‚žÁâ§ÁÏ Á¨Ã¬Ê
úÁžÂâϨÊ. ÂþÄ ©Ã¥Á ÂþÁÏ¨Í ¡Áë¦Á ݓÁÅàþÁä €ÏœÁ¥ÁÏžÃ¨Í ¥ÁþÞÁâ§ÁÏ ¥Á ÂœÁëÏ £ëœÃÂ¥ÁÏýÊ
™É¢ÃþÉý÷ Â €žÁÇ«ÁÛÏ ¥ÁþÁ©Ë¡ÁôþÁäýÊì. €ÏúÊœÁ ¥ÁþÁÁÏœÁ ƒüď ú©Áô §ÂÁ±Í©ÁúÁÅÖþÁþà þÂ
„žÊâªÁÏ. ¬Ã¨Äì Â ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅ. ‡ÏœÁ ©Á§Áï¥ËþÂ, œÁŲÂþÁ¦þ §É¬ÁÆÑê ýÄÏ ©Â®ÁÅò §ÂÁÅÏ™Â
„Ï™Á§ÁÅ. ýÉë¦þÃϏ÷ ¬ÁϏÁœÃ žÊ©Áô™É§ÁŏÁÅ, ¥ÁþÞÁâ§ÁÏ ¥Á ÂœÁëÏ ‚ÏÍ ©Â§ÁÏ §ÍüŨÍì ¥ÁþÁ¥ÁþÁ
…®Áò¨Íì „ÏýÂÏ!" €þÂäþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í ©Á§ÁïÏ ¥Á§ÃÂ¬Áà œÁÃÓÏžÃ, ÂþÄ „Ï™ÁÅϙà œÉ§Á¨Å œÉ§Á¨ÅÂ
ÁŧÁŬÁÆàþÊ „ÏžÃ. úʜÍÁÅþÁä ©ÂúÄ úÁƬÁōÁÅþÂäþÁÅ. ¡ÁþÉäÏ™ÁÅþÁä§Á¦ÏžÃ.
‚žÊ¥Ãýà €¡Áôå™Ê ‚ÏœÁ ýË¥Á¦êÏžÂ, €¬Á¨Å ƒ ©ÂúÄ ¬Á§ÃÂÓ ¡ÁþÃúʬÁÅàϞ €þÃ
€þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ©ÁúÃÖϞà þÁÅ. €¡Áôå™Ê Á™ÁÅ¡Áô¨Í ˆžÍ ŠÁ§ÁÁ¥ËþÁ ¢Ä¨ÃϏ÷ ¥ÉÅžÁ¨¦êÏžÃ...

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 €þÁäýÅì Á¨Ê³ÍàÏžÃ, ƒ ©Á§ÁïϨÍ, €¦ÉÂ¥Á¦Á ¬ÃáœÃ¨Í œÉ¨Ã¦Á¨ÊžÁŏÂþÄ, þÃþÁä §ÂœÃë þÁÅÏúÄ ˆ¥Ä
œÃþÁ¨ÊžÁþÁä ¬ÁϏÁœÃ €¡Áôå™ÁÅ ÁŧÌàúÃÖÏžÃ. ‚¡Áôå™Ê¥Ãýà úɦÁê™ÁÏ? öÁ§Á ¡ÁžÂ§Âã¨ÅÏ™Ê ©Ã¥Á ÂþÁÏ
œÂ¨ÆÁÅ ¥ÁÅÏžÁ§Ã ¤ÂÁÏ Â¨Ã ¬Á¥ÁÅžÁëÏ¨Í ¥ÁÅþÏñͦϞÁ¦Êê, ©ÉþÁÂ ¤ÂÁÏ¨Í €¬Á¨Ê¥ËþÂ
œÃþÁ™ÂþÍà žÌ§ÁōÁŜ¦ÉÂ, ¨ÊžÍ, ŠÁ©Ê®Á ˆ¥ÁþÂä „þÂä €©Ã œÃþÁÁ¨ÃÊ¨Â „Ïý¦Á Â, ‚¨Â
§ÁÁ§ÁÂ¨ ¬ÁÏžÊöÁ¨Å þ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ¬ÁÅ®ÁÅò œÃ§ÁŏÁÅœÁÅÏ™ÁÂ úÁÅýÆÛ Á¨¦ÁüƪÂþÁÅ. þÂ
žÁÇ«ÃÛ¨Í ¡Á™ÁÝ ‡œËàþÁ Ì£ç§Ã úÉýìþà úÁƪÂþÁÅ. ©ÂýÃþÃÏ™Áŏ Ì£ç§Ã £Ìϙ¨ŠÉ¨¨ÅÉ¨¨ÅÂ
„þÂ䦏ÂþÄ €©Ã „þÁä ‡œÁÅàúÁƬÁÅàÏýÊ Á®ÁÅòœÃ§ÃÂ¦. Ì£ç§Ã £Ìϙ¨Š€©Áôý¢÷ ÌªÁÖþ÷
€þÁōÁÅþÃ, ƒ ¡ÁëžÊªÁÏ¨Í Ì£ç§Ã úÉýÊìþ ‚ύʥËþ „þÂä¦Á  €þà ©ÉžÃÁÅœÁÆ £ÃÏžÁÆ©Ë¡Áô
úÁƪÂþÁÅ. ¡ÄÁÅѱͦ „þÁä ¥ÉÅÿÁÏœÍ ‡ÁÑ™Í ªÁÆþÁêϨ͍à úÁƬÁÆà €úÊœÁþÁϏ þ裙Ã
„ÏžÃ. þÁÅ ü¨ʬÃÏžÃ. ˆ©ÃýÄ Ž§Áé ƒ ¡Ã¨ìÄ, þÁÆ. öÁ¦Â ƒ ±ÂýÍà ³ÌÏœÁÆ®Íò ¢Ä¬ÁŨÍì
ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ, ¦Á¥Á£Ãüď „ϙ¨ÃðþÁ ©Â®ÁòÏ ‚¨Â ƒ žÃÁÆÑ ¥ÉōÁÆÑ ¨Êþà úÍý Á™ÁÅ¡Áô¨Å
Â¨ÅœÁÆ ¥Á§ÁůÁ›Ï¨Í ˆÏü§ÁŏÁÅœÁÅÏžÍ œÉ¨Ã¦ÁÁ, …ÿÃÏúÁ¨ÊÁ „þÂä¥ÁÏýÊ, žÄþÊä ©ÃŸÃ
€þÁÏý§Áō£ͨÅ.
Á™ÁÅ¡Áô¨Í ‡¨Á¨Å ¡Á§ÃÉýÛ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ¦. ‚ÿÁ œÁýÅۍͨʍÁ, "£ÃÏžÁÆ þÁÅ
©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ Á¨ÃÂ „ÏžÃ, £ÿÁŪ þčÁÆ €ÏœÊ €¦ÁÅêϙ¨Ã. ©Ã¥Á ÂþÁÏ¨Í ˆ¥ËþÂ
žÌ§ÁōÁŜ¦ʥÉ €þʞà ™ÎýÅ, €žÄÂÁ ‚¡Áôå™ÁÅ ¥Á®Äò ‚žÁâ§Á¥ÁÆ €ÁљÞ ©É®Âò¨Ã. ƒ
©Á§ÁïÏ¨Í €žÃ §Ã¬ÁÅÑ ÁÆ™ÂþÁÅ. ‚ÁÑ™Ê, ƒ úÉýì¨ÍìþÊ, ˆ©Ëþ ¡Á®Êò¥Ëþ žÌ§ÁōÁŜ¦ʥÉ úÁÆžÂâÏ
¡ÁžÁ, ýË¥ÁōÁƙ ŠÏýÏÁÏý©ÁôœÍÏžÃ. ¥Á®Äò ©Á§ÁïÏ ¥ÉÅžÁ¨©ÌíúÁÅÖ. ƒ©Á§ÁïÏ¨Í œÁí§ÁÂ účÁýÃ
¡Á™Á©ÁúÁÅ֍ÁÆ™Â, ¥ÁþÁžÁÁÓ§Á ý§ÃÖ¨Ëý÷ ¨ÂÏýÞà Áƙ ˆ¥Ä¨ÊžÁÅ ¡ÁžÁ." €þÂäþÁÅ úÉýì¥ÁŸÁê¨ÍÃ
žÂ§ÃœÄ¬ÁÆà.
¥Á §ÁÅ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ þ ©ÉÏý §Â³ÂÃÏžÃ. žÂžÂ¡ÁôÂ ‹ ©ÁÏžÁ™ÁŏÁŨŠ¨Í¡Á¨ÃÃ
þÁ™ÃúÂ¥ÁÅ ÂþÄ ©ÉžÁŧÁÅúÉýÆì, Ì£ç§ÃúÉýÆì ©Âýà ¥ÉÅžÁ®ÁòþÃÏ™ÁŏÂ, úÁÅýÆÛ ÃÏžÁ þʨ¥ÄžÂ
žÁýÛϏ €¨ÅìÁűͦ „þÁä §ÁÁ§ÁÂ¨ œÄÁ¨Æ œÁ¡Áå ‚ÏÊ¥Ä ÁþáÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. Ì£ç§Ã úÉýìþÃ
¥Á§Í³Â§Ã úÁƪÂþÁÅ, ©ÂýÃþÃϙ É¨¨Å É¨¨ÅÂ Ì£ç§Ã £Ìϙ¨ōÁƙ „þÂ䦏ÂþÄ, €©ÁþÄä
ú¨ ‡œÁÅà¨Í „þÂä¦. ¥ÁþÁÊ¥É  úÉýÉìÁÑ™ÁÏ úÊœÁÂžÂ¦É. ¥ÁƜà ÁýÃÛ ¥ÊœÁ¥ÄžÁÃ œÍ¨ÃþÁ
úÁÏžÂþÁ ¥É§Á¨ÉœÃà ©ÂýÃþÊ úÁƬÁÆà ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í §ÁÁ§ÁÂ¨ ±ÂìþÁÅì ©Ê¬ÁÆà ©Âýà úÁÅýÆۜ œÃ§ÃÂÏ
ú¨¬ʡÁô. ˆ¥Ä œÍúà ú©Á¨ÊžÁÅ. §Â®Êò¥Ëþ žÌ§ÁōÁŜ¦ʥÉ þÁþà ÃÏžÁϜ ©ÉœÃÂ¥ÁŏÂþÄ
€ÏœÂ ‚¬ÁÁ¥Á¦ÁϏÂþÊ „ÏžÃ.
ÌÏœÁ¬Ê¡ÁýÍà §Â¨Ã¡Á™ÁÝ Ì£ç§Ã ¡ÃϞɨŠÁþáÃÏú¦. ‚ÿÁ ©ÂýÃþà £¨ÏÌžÄ⠁
Â¦Á¨Ê¬Ã ©Ã¬Á§Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛþÁÅ, þÁþÁÅäúÁƬà £ÃÏžÁÆ Áƙ ©Ã¬Ã§ÃϞÏÂþÄ, €ÏœÁ ‡œÁÅàÃ
ŠÁÑýËþ œÁÁ¨þÁÆ ¨ÊžÁÅ, œÁÃ¨Ãþ  ¡ÉžÁâÂ¦Á¨Å §Â¨þÁÆ ¨ÊžÁÅ. Â¬Ê¡ÁýÍà ‚žÁâ§Ã¨Í ‹¡ÃÁ
þÁªÃÏúÃÏžÃ. €¨ÂþÊ þÁ™ÁŬÁÆà ‚ÏÂ¬Áà ¨Í¡Á¨ÃÃ úÉýì¥ÁŸÁê¨ÍÃ ©É®ÂòÏ. žÁýÛϏ ©ÉžÁŧÁÅ
úÉýÅìþÂä¦. ©ÂýèÍì ±Â¥ÁŨÅþÂä¦Ê¥ÉÂþÁþà üÁëœÁàÂ úÁƬÁōÁÅþà þÁ™ÁŬÁÆà ©Ã§ÃÃ ¡Á™Ã „þÁä
±Ì™Á©Âýà ©ÉžÁŧÁÅ £ÌϏÁÅþ̍ÁžÂþÃä ¬ÁϱžÃÏúÂþÁÅ. ‚žÁâ§Á¥ÁÆ úɧͩˡÁô žÂþÃä ¥É¬ÁōÁÅÏýÆ
Â¬Áà ‡œÁÅà œÁÁÅÑ©ÁÂ „þÁä Ì£ç§Ã úÉýÅÛžÁÁӧÍà ©ÁúÂÖ¥ÁÅ. žÂþÃä ‚žÁâ§Á¥ÁÆ ¡ÁýÅۍÁÅþÃ
Ì£ç§Ã£Ìϙ¨ É¨¨Ê¬Ã ÁŧÃúÁƬà ±Ì™Á©Á³ÂÂ¥ÁÅ. …ÿÁÆ... ŠÁÑýÏýÊ ŠÁÑ Â¦ËþÂ
§Â¨ÏžÊ... ‚¨Â ÂžÁþà  £ÌϏÁÅþà ÃÏžÁ ¡Á™Ê¬Ã žÂþÃä ¥ÁŸÁêÁÅ ©Ã§Ãúà  ¡ÁÁÑþÁÅþÁä œÄÁ¨œÍ
ÁýÃÛ þÃúÉÖþÁ ¨ÂÏýà ˆ§Âåý̍Áýà úʪÂþÁÅ. žÂþÃä úÉýÅۍà ¥É¡Áôüʬà ÃÏžÁ £ÃÏžÁÆþà ÁžÁ¨ÁÅÏ™Â

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ¡ÁýÅۍͥÁþà úÉ¡Ãå «ÁƬ÷ ©Ã¡Ãå úÃþÁäÂ, €œÃ üÁëœÁàÂ ¡ËÃ ‡Á£ÂÂþÁÅ. ¬ÁÁÏžÁƧÁÏ üʧÁÂþÊ
 £ÌϏÁÅ ü§áÁ™ÃÏžÃ. žÁ¤Ê¨÷ ¥Áþà ÃÏžÁ ¡Á™ÂÝþÁÅ.
£ÃÏžÁÅ œÁÅëœÁÂ ¡Á§ÃÉœÁÅàÁÅ©ÁúÃÖ "‹ ¥Ë Â™÷ ¬Á§÷, žÉ£ç¨Ê¥Ëþ œÁÃ¨Â¦Á Â?" €ÏžÃ.
"¨ÊžÁŏÂþÄ ±ÂÏýÅ ¥Á ÂœÁëÏ úçÏÃþÁýÅìÏžÃ." €ÏýÆ ¡ËÃ ¨ÊúÂþÁÅ. "‚¨ÂÁ ÂžÁÅ ÂþÄ ƒ³Â§Ã
þÁÅ©Áôí ÁýÃۏÁ ¡ÁýÅۍÍ, úÃþÁäÂ ‡ÁÅÑœÁÅÏýÊ þ ©É¦ý÷ Ã ƒ ©ÉžÁŧÁÅ £ÌϏÁÅ ÁÅœÁÅþÁäýÅì
¨ÊžÁÅ. ƒ³Â§Ã Â¬Áà ¬Äå™Áŏ ‡ÁÑ™ÂþÍà ýËë úʳÂàþÁÅ." €þà ¥Á®Äò € ©ÉžÁŧÁÅ £ÌϏÁÅþà úÉýÅۍÃ
þÃÏúà ±ÂÏýÅ ©Ã¡Ãå ¡Á™ÊªÂþÁÅ. ŠÏýåĞÁ Ê©Á¨Ï ú̍ÂÑ, Áý÷ ™Âë¦Á§÷ œÍ
‡ÁÑþ§ÁϤÃÏúÂþÁÅ. ƒ³Â§Ã Â¬Áà ¬Äå™Áŏ Á£Á£Â ‡ÂÑþÁÅ Ì£ç§Ã úÉýÅÛ ÂÏ™ÁÏ
§Â¬ÁōÁÅþà œÌ™Á¨Å ¥ÁÏý¨Å ¡Áô™ÁÅœÁÅþÂä ¡ÁýÅÛžÁ¨Â ¡ËÃ ‡Á£ÂÂ¨þà ¡Áë¦ÁœÃäÏúÂþÁÅ ÂþÄ
Â¨Å £É¬ÃÃ ¥ÁŸÁê¨ÍþÊ ÃÏžÁÃ ü§ñͦÁ ÂþÁÅ. ¥Á ©Áõ®Íò Á¨Åì œÄ¬Ê©Â®ÁÅò œÂýÃ
úÉýÊìÁÑý¡Áô™ÁÅ Â®ÁòÁÅ ¡ÁýÅۍͬÁÏ £ÏŸÁϨÂÏýÞà ©Ê¬ÁōÁÅÏý§ÁÅ. €žÃ ÁŧÁÅàÃ ©ÁúÃÖÏžÃ. þÂ
±ÂÏýōà „þÁä £É¨ÅÛ œÄ¬Ã žÂþÃä þ Â®ÁòÃ ©Ê¬ÁōÁÅþà ƒ³Â§Ã ÃÏžÁþÁÅÏúÊ ýËë úʪÂþÁÅ.
þ¨ŏ˞ÁÅ ³Â§ÁÅì ©Ã¢Á¨¥Á¦Á ÂêÁ ¥ÉÅœÂàþÍà úÃþÁäÂ €œÃúÃþÁäÂ ¡ËÃ úʧÁōͳÂþÁÅ. žÂžÂ¡Áô
¡ËÃúʧÁōÁÅþÁä¡Áô™ÁÅ ÁŧÁÅàÃ ©ÁúÃÖϞà  Á¨Åì ÄœÁÂ®ÁÅò, Â®ÁòÊ ÂžÁÅ þÁ™ÁÅ¥ÁōÁÆљ ¬Ê¢ÄÛ
£É¨ÅÛ ¨ÂÏýÃžÊžÍ ©Ê¬ÁōÁÅÏý§ÁÅ. ¥Á §à þÂÊ¥Ä ¨ÊžÁÅ ‚ϜɜÁÅàþÁÅÏúà ÃÏžÁ ¡Á™ÃœÊ? ¤Á¦ÁÏ
©Ê¬ÃÏžÃ. ¥ÉÅϙÏ ¡ËÉÁ£ÂÂþÁÅ. úʜÍÁÏžÃþÁ £Ìϙ¨Ãä ¥É¨ÃžÃ¡Ãå œÉÏúÁÅœÁÆ ú¨ Â¦Á¨Å
ÃϞÍà ¡Á™ÊªÂþÁÅ. §ÉÏ™ÁÅ É¨¨žÂÂ œÉÏúʬÁ§ÃÃ €§ÁúÊœÁŨŠÁƙ ¥ÁÏý¨ÉœÁà³ÂÂ¦. "‚Á
ú¨Š¬Á§÷ ÃÏžÁÃ §ÁÏ™Ã." €þà £ÃÏžÁÆ ÌÏœÁÅ ©ÃþáÃÏúÃÏžÃ.
úÃþÁäÂ ü§ÁÅœÁÆ ÃÏžÁÃ žÃÂþÁÅ. úÉýÅÛ §Â¬ÁōÁÅþà œÌ™Á¨Å ‡§ÁëÂ ÁϞñͦ ¥ÁÏýÂ
„ÏžÃ. ‡Ï™ÃþÁ ©ÉžÁŧÁÅ ¡Áô¨ìþ̍ÁžÂþÃä ¬ÁϱžÃÏúà  Â¦Á¨Ã §ÁÏŸÂë¨Å úʬà œÃ¦Áêþà Ì£ç§Ã
þÄ®Áòþà œÁëϏ œÂÂ¥ÁÅ ‚žÁâ§Á¥ÁÆ. ÌþÃäÏýÃ¨Í „þÁä Ì£ç§Ãþà £¦ÁýÃ œÄ¦Á™ÁÏ ‡¨ÂÂ, €þÃ
¨ÍúÃÏúà £¨ÏÂ ©ÂýÃþà úÉýì¥ÉÅžÁ®ÁòÊ¬Ã ©Ã¬Ã§Ã ¡ÁÁ¨ ÌýÂÛÏ. €¨Â ¡ÁÃ¨ÃþÁ ©ÂýèÍþÁÅÏúÃ
¨ÊœÁ Ì£ç§Ãþà œÁÇ¡ÃàÂ Á™Áű§ œÃþÂäÏ. Á¨Ã œÄ§ÃÏžÃ. €¡Áôå™ÁÅ Á¥ÁþÃÏúÂþÁÅ £ÃÏžÁÆ ¥ÁŸÁê
¥ÁŸÁê¨Í þ Â®ÁòÊ¬Ã, þ œÌ™Á¨Ê¬Ã úÁƬÁÆà þÊþÁÅ œÁ¨ÉœÃàþÁ¡Áôå™ÁÅ úÁÆ¡Áô¨Å œÃ¡ÁôåÁÅÏýÍÏžÃ.
þÁÅ þÁ©ÌíúÃÖÏžÃ. "™ÍÏý÷ £Ä «Ë £ÃÏžÁÆ ¦ÁÆ Éþ÷ ¬Ä, £ý÷ þÍ ýúÃϏ÷!" €þÂäþÁÅ úèáÏÂ
þÁ©ÁôíœÁÆ. £ÃÏžÁÅ £ÅÁӨŠ‡§Á룙Âݦ. €¥ÉÂé ƒ¡Ã¨ìÃ ¬ÃÁÅÓ¡Á™ÁÝÏ Áƙ ©ÁúÊÖ €þÁōÁÅþÂäþÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í ¥Á®Äò ©Á§ÁïÏ ÁŧÁ©Á³ÂÃÏžÃ. Á£Á£ ‹ ¡ÉžÁâ úÉýÅۍÃÏžÁÃ úʧÁōÁÅþÂäÏ
‚žÁâ§ÁÏ. ýË¥ÁÅúÁƬÊà ¥ÁÆ™Á©ÁôœÍÏžÃ. ‡Ï™Áþʞà ¨ÊžÁŬÁ§ÃÁžÂ ¡ËÂ ©É¨ÅœÁŧÁōÁÆ™Â
€ÏœÁÏœÁ¥Á ÂœÁëϏÂþÊ „ÏžÃ. ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ŠÁÑ §É¬ÁÆÑê ‡¦§÷ Âë¢÷Û Áƙ ÁþáÃÏúÃ
ú©Á¨ÊžÁÅ. ÁþĬÁÏ ªÁ£âÏ Áƙ ©ÃþáÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. ‚¨Â €¦œÊ ‚ύ¬ʡÁýÍì účÁýÃ
¡Á™Á©ÁúÁÅ֍ÁÆ™Â. ƒ účÁýÍì ŠÁ©Ê®Á §ÂœÃëÃ ƒ úÉýÅۍÃÏžÁÃ ¥ÁŸÂêÿÁäÏ úÁƬÃþÁ ±Â¥ÁÅ ¥Á®Äò
‚ýũ˱̬Êà? ¬Á¥ÁÅžÁë¡Áô Š™ÁÅݍà ©É®ÁžÂ¥ÁÏýÊ ©Á§ÁïÏ, ‚ÁÑ™Ê úÉýÅۍÃÏžÁ „ϙ¨ÏýÊ ±Â¥ÁŨ
¤Á¦ÁÏ, ¥Á ÁÑþÁ£™ÃϞà ŠÁÑ ±Â¥Ê, ‚ύ ‡þÁÅäþÂä¦ÉÂ, ±Â¥ÁŨÊþ ¨ÊÁ ÌÏ™Áúè©Á¨Å ÁÆ™Â
„þÂä¦Ê¥ÉÂ? ˆÏúɦÁ Âê¨Í œÍúÁ™ÁϨʞÁÅ. £ÃÁÅѣÍÁÅÑ¥ÁÏýÆ €¨ÂÊ ©Á§ÁïÏ ‡¡Áôå™ÁÅ ©É¨Å¬ÁÅàÏžÂ
€þà ¯Á›Â¨Å ¨ÉÁÑ¡É™ÁÅœÁÆ þÃÏúÁÅþà „ϙñͦÁ ÂÏ. £ÃÏžÁÆœÍ ˆ¥ÁþÂä ¥Á ÂýÂì™Â¨þÍÁÆ™Â
€þáÃÏúÁ¨ÊžÁÅ þÁÅ. £ÃÏžÁÆ Áƙ €¨ÂÊ ¥ÎþÁϏ þ裙à „ÏžÃ. žÂžÂ¡Áô ÁÏý œÁ§ÂíœÁ
©Á§ÁïÏ œÁÃÓÏžÃ. ÁþÁÅä±Ì™ÁÅúÁōÁÅþÂä ÁþáÃÏúÁþà účÁýÍì ¬Á¥ÁÅžÁë¡Áô ÿͧÁÅ¥Á ÂœÁëÏ ©ÃþáóÍàÏžÃ.
ÂªÁÏ©Ë¡Áô úÁƬÊà ŠÁÑ úÁōÁѦþ ÁþÁ£™Ã ú©ÁÏžÊ. "‚ÁÑ™ÁÁþÂä ¬Á¥ÁÅžÁë¡Áô

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Š™ÁÅÝžÁÁӧÍɮÂâÏ £ÃÏžÁÆ. Â¬Áà¦þ ¬Ê¢÷ Â „ÏýÂÏ." €þÂäþÁÅ úÃþÁäÌÏœÁÅœÍ. €¡Áôå™ÁÅ
©Ã¡ÃåϞà þͧÁÅ "€©ÁôþÁÅ ¬Á§÷, ÁþĬÁÏ €ÁÑ™ÁÅÏýÊ ŠÁ©Ê®Á §É¬ÁÆÑê ýÄÏ ‡©Á§Ëþ ©ÁúÃÖþÂ
¥ÁþÁÏ ÁþáÃÏúÁ™ÂþÍà €©ÁÂªÁÏ „ÏýÅÏžÃ." €ÏžÃ. "¥Á§Ã¡ÁžÁ." €ÏýÆ œÄ§ÁÏ©Ë¡ÁôÃ
žÂ§ÃœÄªÂþÁÅ. ‹ ¡ÁžÁ™ÁŏÁŨŠ©ÊªÂ¥É ¨ÊžÍ, ¥Á®Äò ©Á§ÁïÏ ÁÅÏ™Á±ÍœÁÂ ÁŧÁ©Á™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨¦êÏžÃ. ¡ÁÁэÁÅ œÃ§ÃÃ žÁÁÓ§Íì „þÁä úÉýÅۍÃÏžÁÃ ¡Á§ÃÉœÂàþÁÅ. úÉýÅۍÃÏžÁ ÃþÁ þÁþÁÅä
žÁ™Â¨ÅþÁ ©ÁúÃÖ ÁÅžÁÅâÁÅϞà £ÃÏžÁÅ. ©ÉþÁÃÑ œÃ§ÃÃ œÁþÁþà ±ÌžÃ©Ã ¡ÁýÅۍÁÅþà "úÃþÁäÂ, £ÃÏžÁÆ,
‚ÁÑ™Ê „þÂäþÁÅ. ÁϏ§ÁÅ¡Á™ÁÁÅ." €þÂäþÁÅ. ˆÏ ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ þÂþÁÅÏúà žÁƧÁϏ ü§ÃÃÏžÃ
£ÃÏžÁÅ.
ƒ ©Á§ÁïÏ¨Í ¬Á¥ÁÅžÁë±Ì™ÁÅݍà ©É®Áò¨Ê¥Áþà œÉ¨Ã¬Ã±Í¦ÏžÃ. Â¬Ê¡ÁýÍà þÁÅ Â®ÁÅò
¡ÄÁ³ÂÂ¦. úÃþÁäÂ úÉýÅۍÃüʧÁÃ¨£™Ã ÁƧÁÅÖþÂäþÁÅ. þ ¡ÁÁÑþÁ þ裙ÁÅþÁä £ÃÏžÁÆ Â¨ÃþÃ
œÁýÃÛ "ÁƧÍÖ £ÃÏžÁÆ, ‡ÏœÁ¬Ê¡Áþà þ裙ÁœÂ©Áô." €þÂäþÁÅ. ƒ³Â§Ã Â¬Áà þÁþÂäþÁōÁÅþÊ
ÁƧÁÅÖϞà £ÃÏžÁÆ. ¨ÊœÁ Ì£ç§Ä, Ì£ç§Ã þÄ®ÁÆò Á™ÁÅ¡ÁôþÃϙ „þÁäÏžÁÅ©Á¨ì Á¨ÃÂ
¨ÊžÁŏÂþÄ ÁţŨŏÂ, ¤Á¦ÁϏÂ, €¦ÉÂ¥Á¦ÁϏ „ÏžÃ. ©Á§ÁïÏ ‡¡Áôå™ÂÁÅœÁÅϞ €þà €¨Â
þçįìÁÆà, ªÁÆþÁêϨ͍Ä, ¬Á¥ÁÅžÁëÏ©Ë¡ÁôÄ úÁƬÁÅàþÁä þÁÅ €ÏœÁ ©Á§ÁïϨÍþÁÆ ¥Á ÁþÁÅäÂ
þÞÁë¡ÁýÊÛ¬ÃÏžÃ.
€¨Â ‡ÏœÁ¬Ê¡Áô þÞÁë±Í¦Á ÂþÍ œÉ¨Ã¦ÁžÁŏÂþÄ „þÁäýÅÛϙà ˆžÍ ¡ÉžÁâ ªÁ£âÏ ©ÃþáÃÏúÃ
¥É¨ÁÅ©Á ©ÁúÃÖÏžÃ. „¨ÃÃÑ¡Á™Ã úÁÅýÆÛ úÁƪÂþÁÅ. Á®Áò¥ÁÅÏžÁÅ úÁ¥Á÷ úÁ¥Á÷ ¥Áþà ¥É§ÁÅ¡Áô¨Å,
©ÂýÜͣÂýÆ „§ÁÅ¥ÁŨÅ.  „§ÁÅ¥ÁŨ ªÁ£ÂâþÃÊ ¥É¨ÁÅ©Á ©ÁúÃÖþÁýÅìϞà þÁÅ, ©Á§ÁïÏ
©É¨Ã¬ÃþÁýÅìϞà ÂþÄ ¥Á®Äò ¥ÉÅžÁ¨©ÌíúÁÅÖ. ¡ÁÁэà úÁƬÊà £ÃÏžÁÆ ÁþáÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. œÁþÁÅ ¡ËþÁ
©Ê¬ÁōÁÅþà „þÁä žÁÅ¡ÁýÂÛ ¥Á ÂœÁë¥Ê úʜÍà œÁÃ¨ÃÏžÃ. ÿÁœÂªÁÅ™ÃþÁ¦Á ÂþÁÅ, ‹ ¥Ë Â™÷, ˆžÄ ƒ ¡Ã¨ì,
ˆžËþ ÌÏ™Áúè©ÁÂþÄ ªÁ£âϨʍÁÅϙ úÁÅýÊ۬à ¥ÃϏʬÃÏžÂ?  ¨ÍúÁþÁ §ÂÂþÊ úÁýōÁÅÑþÁ
¨Êúà þ裙ÂÝþÁÅ. ¤Á¦ÁÏœÍ þÂÊ¥Ä œÍúÁ¨ÊžÁÅ. Š®ÁòϜ ©Á›Á³ÂÃÏžÃ. þ ÁÅ쪃 žÁ™Á žÁ™Á
¥ÁÏýÆ ÌýÅۍͩÁ™ÁÏ þÂÊ ¬Áå«ÁÛϏ ©ÃþáóÍàÏžÃ. úÃþÁäÂ "£ÃÏžÁÆ..." €þà ¡Ã¨ÃúÂþÁÅ.
¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ¨ÊžÁÅ. ‚¡Áôå™É¨Â§Â ¤ÁÁ©ÁÏœÁÅ™Â... ¥ÁÅÏžÁÅ ¥ÁþÁÏ ¬Á¥ÁÅžÁë±Ì™ÁÅݍà ©É®Áò™ÁÏ
ªÊë¦Á¬ÁѧÁÏ. ŠÁ©Ê®Á £ÃÏžÁÆþà ÌÏ™Áúè©ÊÂþÄ ¥ÃϏʬà „ÏýÊ, ©ÉÏýþÊ þ¥ĞÁÃ žÂ™Ã
úɦÁêÁ±Í©ÁúÁÅ֏ÂþÄ, Ê§ÁÏýÄ ¥Á ÂœÁëÏ ˆ¥Ä¨ÊžÁÅ. ŠÁ©Ê®Á ©Á§Áï¥ÉŬÊà œÁ™ÁųÂàÏ, ÂþÄ „žÁ¦ÁÏ
©Á§ÁÁÆ ÁþĬÁÏ ±Âë›Â¨œÍþËþ „Ï™ÌúÁÅÖ. €þÁōÁÅþà  účÁýÍìþÊ ¬Á¥ÁÅžÁëÏ ©Ë¡ÁôÃ ©Á™Ã©Á™ÃÂ
þÁ™ÃúÂþÁÅ. ¥ÁŸÁê ¥ÁŸÁê¨Í ¥É§ÁŬÁÅàþÁä ¥É§ÁÅ¡Áô¨Ã œÄ§ÁÏ ÁþáóÍàϞà ÂþÄ ‚ύʥÄ
ÁþáÃÏúÁ™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. þÁϜ €¦ÉÂ¥Á¦ÁϏÂ, ˆžÍ Á¨¨ÂÂ „ÏžÃ. účÁýÍì ‡ýÅ©Ë¡Áô
þÁ™ÁŬÁÅàþÂäþÍ €§ÁãÏ Â©Á™ÁϨʞÁÅ. ŠÁÑ ¯Á›Ï Ã ¬Á¥ÁÅžÁë¡Áô €¨¨ ªÁ£âÏ ‡ýÅ©Ë¡ÁôþÁÅÏúÃ
©Á¬ÁÅàÏžÍ €þà ¨ÃÏúÂþÁÅ. þÊþÁÅ þÁ™ÁŬÁÅàþÁä ©Ë¡Ê „þÁäýÅìÏžÃ, ¬Á§ÊþÁþà ¥ÁÅÏžÁōà €™ÁŏʪÂþÁÅ.
€ÏœÁ¨Í ŠÁ ¡ÉžÁ⠥ɧÁÅ¡Áô ¥É§Ã¬ÃϞà  ©É¨ÅœÁŧÁÅ¨Í €¨ìÏœÁ žÁƧÂþÁÅþÁä
¬Á¥ÁÅžÁë¥ÊÂÁ, ˆžÍ Â§ÁÏ Áƙ ÁþáÃÏúÃÏžÃ. ‹ÿ÷... €žÃ £ÃÏžÁÆ ©Ê¬ÁōÁÅþà „þÁä ¨Ëý÷ £Æì
Á¨§÷ úÁřЧ÷ €þà ÁŧÁÅàÃ §ÂÂþÊ, ©Á™Ã©Á™ÃÂ €™ÁŏÁŨŠ©Ê¬ÁÆà ƒ³Â§Ã ¡ÉžÁâÂ €§ÃúÂþÁÅ
"£ÃÏžÁÆ, §÷ ¦ÁÆ žÊ§÷?" €þÃ. "‡¬÷ ¬Á§÷, ‰ ¦Á ÂÏ ÿæÁ§÷." €þÁä £ÃÏžÁÆ ÌÏœÁÅ ©ÃþÁ£™ÃÏžÃ.
‘ÿÁ¥Áé¦Áê, ˆÏ Â¨ÊžÁÅ...’ €þÁōÁÅÏýÆ œÁþÁ žÁÁÓ§ÁÃ ¡Á§ÃÉœÂàþÁÅ. "ˆ¥Ãýà þÁþÁäÁÑ™Á účÁýÍì
©ÁžÃ¨Ê¬Ã ©ÁúÂÖ©Áô?" €þÂäþÁÅ Í¡ÁϏ €§ÁŬÁÆà. "€žÃÂžÁÅ ¬Á§÷, ¥Ä§Ê¥É öÁ¦Â
þÞÁë±ÍœÁÅþÂä§ÁÅ. €ÁÑ™Á þÊÏ œÍúÁ¨ÊžÁÅ. ©Á§ÁïÏ Â¬Áà œÁÁӏÂþÊ ‚ÁљÍà ©ÁúÂÖþÁÅ. ‚¡Áôå™Ê ‹

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ¡ÁžÃþåô¨¦ „ÏýÅÏžÃ. §É¬ÁÆÑê ‡¦§÷Âë¢÷Û ˆžËþ ©Á¬ÁÅàϞʥÉÂþÁþà úÁƬÁÅàþÂäþÁÅ." €ÏžÃ
€±Â¨üÉýÍ÷ Â. œÁþÁ ÁϘÁÏ¨Í ú¨ þìÁåëÿÁ, þ窠ŸÁíþÃÏú¦. "³Â§Ä £ÃÏžÁÆ, ©ÊªÁϨÍ
€§ÃúÂþÁÅ ˆ¥ÁþÁō͍ÁÅ. þÁÅ©Áôí ÁþÁ¡Á™ÁÁ±ÍœÊ þčʥÁþÂä €¦ÏžÊ¥ÉÂþÁþà ¤Á¦Á¡Á™ÂÝþÁÅ €ÏœÊ.
©Á§ÁïÏ ©ÁúÊ֨ „Ϟà £ÃÏžÁÆ, €¬Á¨Ê þčÁÅ ˆžÍ ±Âë£ìÏ „ÏžÁýÁžÂ. ‚¨Â ©Á§ÁïÏ¨Í œÁ™Ã¬Êà ¥Á®Äò
ˆžËþ €¦œÊ ‚ÁÑ™Á ¥ÁþÁÃ ¥ÁÏžÁÆ, ¥Á ÁÆ Áƙ žÌ§ÁÁžÁÅ.” €þà €ÏýÆ „Ï™ÁÂþÊ ©Á§ÁïÏ
ÁÅÏ™Á±ÍœÁÂ ¥ÉÅžÁ¨¦êÏžÃ. "Á¥Á Âþ÷ £ÃÏžÁÆ..." €ÏýÆ œÁþÁ úɦÁêÏžÁōÁÅþà ¥Á®Äò ©ÉþÁÃÑ
œÃ§ÃÃ úÉýì©Ë¡Ê ¡Á§ÃÉœÂàþÁÅ.
úÉýÅÛþÄ™ÁÃ úʧÁōÁÅþÂäÏ. €ÏœÂ ÁþÁÅä±Ì™ÁÅúÁōÁÅþÂä ÁþÁ§Âþà účÁýÏ „ÏžÃ.
€¡Áôå™ÁÅ ÁŧÌàúÃÖÏžÃ. þ ±ÂÏýÅ üÊ£Å¨Í ¨Ëý§÷ „ϙ¨Ã. €žÉÁÑ™ÁÅÏžÍ ©ÉœÁÂ¨Ã ¥ÁÅÏžÁÅ €þÃ
 ©Ã«Á¦Á¥Ê £ÃÏžÁÆœÍ €þÂäþÁÅ.  účÁýÍìþÊ ‚žÁâ§Á¥ÁÆ œÁ™ÁÅ¥ÁōÁÅÏýÆ ©ÉœÁÁ³ÂÂÏ. ‡ÁÑ™ËþÂ
±Â¥ÁŨÂìÏýéà „þÂä¦Ê¥É þÁþà ‹¡ÁÁÑ ¤Á¦Á¡Á™ÁÅœÁÆþÊ ¥ÊÏ ¥ÁŸÂêþÁäÏ Ì£ç§ÃÂ¦Á¨Å œÃþÁä
úÉýÅÛžÁÁӧÍà úʧÁōÁÅþÂäÏ. žÂþà úÁÅýÅÛ¡ÁÁѨ ©ÉœÃÃœÊ þ ±ÂÏýÅ žÌ§ÃÃÏžÃ. žÂþà üʣŨÍþÃ
¨Ëý§÷ œÄ¬Ã ©É¨ÃÃÏúÁ™ÂþÍà ýËë úʪÂþÁÅ. ¬Á¥ÁÅžÁë¡Áô þÄ®ÁòÄ, ©Á§ÂïþÃÄ £ÂÂ œÁ™Ã¬Ã €žÃ
©É¨Á¨ÊžÁÅ. þçªÁÂ  úÉýÅÛ ¥ÉÅžÁýÍì Áƨ£™ÂÝÏ. ©Á§ÁïÏ „Ï™ÁÅϙà ÁŧÁųÍàÏžÃ.
úÁ¨ÉÁÅÑ©ÁÂ „ÏžÃ. ˆ¥Ä ¥Á ÂýÂì™Áōͩ¨þà €þáÃÏúÁ™ÁϨʞÁÅ ‚žÁâ§ÃÄ. ŠÁ§ÃÌÁ§ÁÏ þÁōÁÅþÃ
ÁƧÁÅÖþà  účÁýÍìÃ ¬Á¥ÁÅžÁëÏ©Ë¡Ê úÁƬÁÆà €¨Â ‡ÏœÁ¬Ê¡ÁôþÂä¥É œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í
€¡Áåýލ ¬ÁþÁäÂ ÁŧÁŬÁÅàþÁä ©Á§ÁïÏ ŠÁѳ§Ï „ŸÁÇœÁÏ €¦ÏžÃ. úÉýÅۍÃÏžÁ
ÁƧÁÅÖþÂä¥ÁþÁä ¥Á ÂýʏÂþÄ, ¡ËþÁ ‡ýÅ©ÁÏýà €™ÁÝύà ¨ÊÁ±Í©Á™ÁÏœÍ ¥Ê¥ÃžÁâ§Á¥ÁÆ £ÂÂþÊ
œÁ™Á©Á³ÂÂÏ. þÊþÁÅ þ «Á§ÁÅÛ ©Ã¡Ãå ¥Á  ‚žÁâ§Ã œÁ¨¨¥ÄžÂ Á±ÂåþÁÅ ÂþÄ ¥ÃÁœÂ Š®ÁòÏœÂ
œÁ™ÁŬÁÆàþÊ „ÏžÃ. „þÁäýÅÛϙà £ÃÏžÁÆ ªÁ§Ä§ÁÏ œÄ©ÁëϏ ©Á›ÃÃ±Í³ÂÃÏžÃ.

ÿÃ¥Á £ÃÏžÁÅ ¥ÁÆ™Á©Á ¤ÂÁÏ œÁí§Á¨Í....

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ÿÃý÷ð ¬Á¤ÁÅê¨ÏžÁ§ÃþÄ ¯Á¥Á ¡Á›¨Å ©Ê™ÁōÁÅÏýÆ ŠÁ úÃþÁä ¥ÁþÁ©Ã.

„žÍêÁ§ÄœÂê þ ‚ÏýÃþÁÅÏúÄ, ‚ÏýÍì „þÁä þ ÁÏ¡Áõêý§÷ þÁÅÏúÄ ÌÏœÁÂ¨Ï žÁƧÁϏÂ

©É®Áò©Á¨¬Ã ©ÁúÃÖÏžÃ.  žÁƧÁ ¡ÁëžÊªÁÏ¨Í ³ÎÁ§Âê¨Å ¨ÊÁ±Í©Á™ÁÏ, ¡Áþà ŠœÃà™Ä, ©ÄýÃœÍ þÂ
¬Ä§Ã¦Á¨÷ð ¨Í ˆ ŠÁÑžÂþÄä ±Ì™ÃÃÏúÁ™ÁÏ ÁÅžÁ§Á¨ÊžÁÅ. þ Í™ÁÅ ƒ ¥ÁŸÁêþÊ Â¥ÁªÂ¬ÃàëÂ§ÃÄ
©ÃþÁä©ÃÏúÁōÁÅþÂäþÁÅ. žÂþÍà ü©Â£ÅÂ ¡Á§Ã´ÂѧÁ ¥Á §ÂÓþÃä ¬ÁÆúìÁÆà ‹ úÃþÁä úÁŧÁÁþÃ
þ©ˡÁô ¬ÁÏŸÃÏúà ©ÁžÃ¨Â§ÁÅ. „¨ÃÃÑ¡Á™Ä, ¤ÁÅü¨ŠœÁ™ÁÅ¥ÁōÁÅþÄ, ¥ÉÅϙÏ ¥Á®Äò §ÁϏÁϨ͍Ã
žÃÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. ¥ÁÅÏžÁŏÂþÊ úÉ¡ÃåþÁýÅì ƒ ' ÿÃ¥Á £ÃÏžÁÅ ' ¬Ä§Ã¦Á¨÷ ¨Í ¥ÃœÃ¥Ä§ÃþÁ ¬É÷ð ÂþÄ,
¡ÁúÃÖ £ÆœÁŨŏÂþÄ €ÏœÁÂ „Ï™ÁÁ±Í©ÁúÁÅÖ.  ¨ÍýÅþà ¥ÃÁœÂ ¬Ä§Ã¦Á¨÷ð ¨Í œÄ§ÁųÂàþÁÅ.

¥Ä öÁ ‹ÿÍ!

:ÿÃ¥Á£ÃÏžÁÅ ¥ÁÆ™Á©Á ¤ÂÁÏ:

þÁÅ ÁϏ§ÁÅ ¡ÁôýÃÛÏžÃ, '€¬Á¨Ê úÁ¨Ä, ©Á§Áï¥ÁÆ, žÄþÍà œÍ™ÁÅ ‚¡Áôå™Ä¡Ã¨ìÃ ˆžËþ €¦œÊ
‡¨Â? ¥ÁþÁÅ«ÁŨōÁƙ ¨Êþà þçÁØþÁ¥ËþÁ ƒ žÄ©Ã¨Í ¥ÁÏžÁŨɍÁÑ™ÃþÁÅÏú̳Âধ žÊ©Áô™Â '
€þÁōÁÅÏýÆ £ÃÏžÁÆ ¤ÁÅü¨úÁÅýÆÛ úʦ©Ê¬Ã "ˆ¥Ãýà £ÃÏžÁÆ, úÁ¨ÉÁÅÑ©ÁÂ „ÏžÂ? Â¬Áà
žÁÁÓ§ÁÂ ü§ÁŏÁÅ, ˆÏ ¢Á§Âí¨ÊžÁŨÊ." €ÏýÆ žÁÁÓ§ÁÂ ¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ. ‡ýÅ©ÁÏýà ¡ÁëœÃÁýþÂ
¨ÊÁÅϙ þ žÁÁӧÍà ü§ÃÃ žÂžÂ¡ÁôÂ þ ¥ÄžÁÃ ‡Á£ÂÃϞà £ÃÏžÁÆ. ¥ÉœÁàþà œÁþÁ ÁÅϙɨÅ
ÂšÁϏ þ ‡žÁŧÌë¥ÁÅéÃ €žÁÅ¥Áō͏ÂþÊ þ Š®ÁòϜ ü¨žÁ§ÃÏúÃÏžÃ.
€žÃ úÁ¨Ã¥ÁƨϏÂþÍ, ¨ÊÁ ¡Á§Â¦¬Äàë ¬Áå§Áî¥ÁƨϏÂþÍ œÉ¨Ã¦Á¨ÊžÁÅ ÂþÄ €ýÅ©ÁÏýÃ
©Ã¡ÁœÁѧÁ ¡Á§Ã¬ÃáœÁŨÍì Áƙ öÁ¦Â €þáÃÏúÃÏžÃ. œÁþÁ ©ÁÏýà ©ÉúÁÖžÁþÁÏ þÁÅ ¬Áå«ÁÛϏÂ
œÉ¨Å³ÍàϞÏÂþÄ ‹¡ÁÁÑþÁÅÏúà ÁŧÁŬÁÅàþÁä ©Á§ÁïÏ œÂ¨ÆÁÅ úÁ¨ìžÁþÁ¥Ê ‡ÁÅÑ©ÁÂ „ÏžÃ.
Â¬Ê¡ÁýÍà ©Á§ÁïÏ „þÁäýÅìϙà Ã±Í¦ÏžÃ. ÂþÄ £ýۨŠ¡Áõ§ÃàÂ œÁ™Ã¬Ã±Í¦ „Ï™ÁýÏ©Á¨ì Ã
Ã ©Ä¬ÁÅàþÁä ƒžÁŧÁÅ Â¨ÃÃ £ÃÏžÁƍʏÁ þÁÆ ©Á›ÅÁÅ ¡Áô™ÁÅœÍÏžÃ. úÃ¥ÁéúčÁýèÍ
¬Á¥ÁÅžÁë¡Áô ÿͧÁÅ¥Á ÂœÁëÏ ©ÃþáìÁÅàÏžÃ. €ÏœÁÁÅ¥ÃÏúà ¥Á§ÃÏÊ ªÁ£â¥ÁÆ §Â©Á™ÁϨʞÁÅ. ¥Á Â
‚žÁâ§Ã¥ÁŸÁê Áƙ ‡ýÅ©ÁÏýà ¥Á Âý¨Å¨Ê©Áô, ¥ÎþÁϏ ‡©Á§Ã ¨ÍúÁþÁ¨Íì ©Â®Áò¥ÁÅþÂäÏ.
‚žÁâ§Á¥ÁÆ €¨Â úÁ¨Ã¨Í ©Á›ÅÁÅœÁÆ ‡ÏœÁ¬Ê¡ÁôþÂä¥ÉÂ, ‡¡Áôå™ÁÅ þÞÁë¨ÍÃ ü§ÁōÁÅþÂä¥ÉÂ
œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. ©Á§ÁïÏ ¥Á®Äò üͧÁŏ ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ¡Áôå™ÁÅ þÁÅ ¥É¨ÁÅ©Á ©ÁúÃÖÏžÃ. účÁýà ¡Á¨Ö£™ÃÏžÃ,
©É¨ÅœÁŧÁŏÂþÊ „ÏžÃ. €¨©Âýŏ úÊœÃþÁÅþÁä ©Âúčʬà úÁƬÁōÁÅþÂä, ˆ™ÁÅþÁä§Á ÁþáÃÏúÃÏžÃ.
„žÁ¦ÁÏ ˆ™ÁÅþÁä§ÁÃ Áƙ ‚ÏœÁ účÁýÂ, ŠÁ©Ê®Á ©Á§ÁïÏ©Á¨þÂ, ¨ÊÁ ƒ ±ÂëÏœÁÏ¨Í ‚ÏœÊþÂ,
€¬Á¨Å þ ©ÂúÄ þÃüϏ ¡ÁþÃúʬÁÅàϞ €þÁä ¬ÁÏžÊÿÁÏ ©ÁúÃÖÏžÃ. ¥Á§Í³Â§Ã úÁƪÂþÁÅ, ‡¨÷ ¬Ä™Ä
£Ãìύ÷ €©ÁôœÁÅÏžÃ, €ÏýÊ ¡ÁþÃúʳÍàÏžÁþÁä¥Á Âý. ¥ÊÏ £Ìϣ¦¨Í £¦Á¨Êâ§ÃϞà ™Ã¬ÉÏ£§ÁÅ
¡ÁžÁ©ÁœÊžÄþÁ. þÃþÁä ‡¦§÷ Âë«÷ €¦ÏžÃ, €¦œÊ ƒ©Ê®Á 12©Á œÊžÄ. €þà ¨ÉÊѪÂþÁÅ.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 þ¡ÁÁÑþÁ £ÃÏžÁÆ ©Á§ÁïÏ¨Í œÁ™ÁŬÁÆà €úÊœÁþÁϏ ¡Á™Ã „ÏžÃ. €žÃ Â™ÁþÞÊëþÂ,
¨ÊÁ±ÍœÊ...? €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ©ÁúÃÖ  ¡Ã¨ì ¥ÁōÁÅÑžÁÁÓ§Á ©Ê¨ÅÏúÂþÁÅ. ªÂí¬Á ™ÁÅœÁÅÏžÃ, €ÏýÊ
³Ì¥Áé¬Ã¨ÃìþÁýÅìÏžÃ.  €¥Á Âé¦ œÁ¨þà þ ©Á®ÍòÃ ¨ÂÁÅÑþà ©Á§Áï¡ÁôþħÁÅ ¥ÉÅÿÁÏ ¥ÄžÁ
¡Á™ÁÁÅϙ þ ªÁ§Ä§ÁÏœÍ €™ÁÅݍ͏Á¨ÃÂþÁÅ ÂþÄ ‚ÏÊ¥Ä úʦÁ¨Êþà ¡Á§Ã¬ÃáœÃ¨Í „þÂäþÁÅ. €¨ÂþÊ
þìÁðœÁÅà©ÁÂ  ©Á§ÁïÏ¨Í œÁ™ÁŬÁÆà „Ï™Ã±Í¦Á ÂþÁÅ.
žÂžÂ¡Áô ÁÏýþÁä§Á ±ÂýÆ ‡™ÁœÉ§Ã¡Ã¨ÊÁÅϙ ÁŧìÃþÁ œÁ§ÂíœÁ ©É¨Ã¬ÃϞà ©Á§ÁïÏ. þÂ
©Á®Íò „þÁä £ÃÏžÁÆ œÁ¨þà üÁëœÁàÂ ÃϞÍà ü§Ã¡Ã ¨Êúà þ裙ÂÝþÁÅ. Š®ÁòϜ þÉ¡Áôå¨Å, ¡ÁúÃÖ
¡ÁôÏ™ÁŨ „ÏžÃ. þ ©ÁÏýÃþÁÅþÁä «Á§ÁÅÛ œÁ™Ã¬Ã ¥ÁÅžÁ⦠©ÁÏýÍà €œÁōÁÅѱͦϞÃ.
Â®ÁÅò þ ³ÂíŸÄþÁÏ¨Í ¨Ê©Áô, ¢Áô¨÷ £Âýè÷ œÂÃþÁ©Â™Ã¨Â œÁƨōÁÅÏýÆ þÃþÁä
þÊþɍÃÑþÁ Ì£ç§Ã úÉýÅÛ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. þÃþÁäýéà ŠÁ þ¨ŏ˞ÁÅ Â¦Á¨Å ‚ύ ¥ÃÃ¨ÅþÂä¦.
©ÂýèÍì ‹ §ÉÏ™ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ œÄ¬ÁōÁÅþà ¥Á®Äò  ©ÉžÁŧÁÅ ¡Áô¨ìþà ¬ÁϱžÃÏúà £ÃÏžÁÆ žÁÁÓ§ÁÃ
þÁ™ÃúÂþÁÅ. ŠÁ Ì£ç§ÃÂ¦ÁÃ §ÁÏŸÁëÏ úʬÃ,  þÄ®Áòþà £ÃÏžÁÆ ¡ÉžÁ©Áô¨¡Ë úèÁ§ÃÏúÂþÁÅ.
£ÅÁӨŠ¡ÁýÃÛ þÍýÃþà œÉ§Ãúà ¥ÃÁœÂ þÄ®Áòþà Áƙ ±ÍªÂþÁÅ. úÃþÁäÂ ÁÅýÁ ©Ê¬ÃÏžÃ. "£ÃÏžÁÆ,
Éý÷ €¡÷..." €þà ¨Ê±ÂþÁÅ.
Á®ÁÅò œÉ§Ãúà þÁþÁÅä €¦ÉÂ¥Á¦ÁϏ úÁƬÃÏžÃ. "„žÁ¦Á¥ËϞà ¥Ê™ÁÏ, ¨Êúà Â¬Áà £Êë÷ ²Â¬÷Û
úʳÂà§Â..." €þÂäþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ. þÁþÁÅä ¡ËþÁÅÏúà ÃÏžÁžÂÂ úÁƬÁÆà ¨Êúà ÁƧÁÅÖÏžÃ. œÁþÁÊ¬Ã
úÁƬÁōÁÅþà £ÃœÁà§ÁÂ ¥ÉÅÿÁÏ ¡ÉýÃÛÏžÃ. œÁþÁÅ ©Ê¬ÁōÁÅþÁä ™Éë¬÷ ¡Áõ§ÃàÂ œÁ™Ã¬Ã ©ÁÏýÍÃ
€œÁōÁÅѱͦ ¨Í¡Á¨ÅþÁä œÉ¨ìþà £ÂëœÍ¬ÁöÁ ÁþáìÁÅàÏžÃ. ÿÁ™Â©Áô™ÃÂ úÊœÁŨÍà ÁÅϙɨÃä
Á¡ÁôåÁÅþà þʬà úÁƬÃÏžÃ. §ÉÏ™Í Ì£ç§ÃÂ¦ÁÃ Áƙ §ÁÏŸÁëÏ ¡ÉýÃÛ €ÏžÁŨÍþà þÄ®ÁòþÃ
œÂÁÅœÁÅþÁä þÁÅ  ¬Äþ÷ úÁÆ™ÁÂþÊ þÁ©ÁôíœÍ ±Ì¨¥Á §ÃÏžÃ. žÁÁÅÓœÁÆ, þÁ©ÁôíœÁÆþÊ ¬Ä§Ã¦Á¬÷
Â, "¥Ë ™Ã¦Á§÷ £ÃÏžÁÆ, þÄ ªÄ¨ÂþÃÊ¥Ä Â¨ÊžÁŨÊ. ¡Äìü÷ ÁÏ ýÅ ¬ÉþÉð¬÷... ¡ÁžÁ ‚ύ¬ÃþÃä
Ì£ç§ÃÂ¦Á¨Å Í¬ÁōÁÅÏžÂÏ..." €ÏýÆ ©ÉþÁÃÑ œÃ§ÃÃ Ì£ç§Ã úÉýÅÛ©Ë¡ÁôÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ.
ƒ§ÍüÅ Â¬Áà ‡œÁÅàÂ „þÂä ‡ÁÅÑ©Á Â¦Á¨ÅþÁä úÉýÊÛ ‡ÏúÁōÁÅþà ‡ÂÑþÁÅ. ©Ä¨ËþÁþÃä
‡ÁÅÑ©Á Â¦Á¨Ãä œÉϱÂþÁÅ. œÁ§ÂíœÁ ÃϞÍà žÃÃþÁ¡Áôå™ÁÅ úÁƪÂþÁÅ, ÃÏžÁ¡Á™ÁÅþÁä ‹
Ì£ç§ÂÁÅ œÂ¨ÆÁÅ ¥ÁŸÁê ƒþÉþà ¡Ê™Áŏ úĨÃÖ žÂÏœÍ ¡Á®Áòþà £ë«÷ úʬÁōÁÅÏýÅϞà £ÃÏžÁÅ.
€žÊ Ì£ç§Ã þÄ®Áòþà ¡ÁôÃѨÃÏúà …¬ÁÆà, ¥ÉÅœÂàþÍà žÁÏœÁŸÂ©ÁþÁÏ ÂþÃúÃÖ þ ©Ë¡Áô úÁƬÃ
þÁ©ÃíÏžÃ. œÉ¨ìÂ ¥É§ÁŬÁÅàþÁä ¥ÁÅœÂê¨ÂìÏýà  ¡Á®Áòþà ¥Ë¥Á§Áúñͦ úÁƪÂþÁÅ.
"¥ÄÁÆљ £ë«÷ §É™ÄÂ „Ϟà ¬Á§÷." €ÏýÆ þÂúʜÍà ‚ÏÍ Ì£ç§Ã ¡Ê™ÁÅþÁÏžÃÏúÃÏžÃ.
þÊþÁÆ ªÁŤÁëÏ úʬÁōÁÅþÊý¡Áô™ÁÅ Ì£ç§Ã£ÌÏ™ÂþÍà §ÁÏŸÁëÏ ¡ÉýÃÛ þÁÏžÃÏúÃÏžÃ. œÁ¥Á ´Â
€þáÃÏúÃÏžÃ. €žÊ Ì£ç§Ã þÄ®ÁòœÍ ¥ÉÅÿÁύÁƙ Á™ÁōÁÅÑþà œÁÅ™ÁÅúÁōÁÅÏýÆ "ˆ¥ÃýéÂí®Á
Â§ÁêÁë¥ÁÏ?" €þÁ™ÃÂþÁÅ. "¥ÁþÁÏ þÃþÁä ©ÁžÃ¨Ê¬ÃþÁ £ÂÊü÷ œÉúÁÅ֍ÁÅÏžÂÏ ¬Á§÷. €ÏžÁŨÍ
Â¬ÃþÃä £ýۨŠ„Ï™ÌúÁÅÖ, ƒ £ýۨŠ¥Á§Ä ¥Á ¬ñͦ ¥ÁŧÍÏ €¦Á Âê¦." €ÏžÃ. 'öÁ, ˆÏ
úɱÂå©Áô œÁ¨Äì, Â¬Áà ¬ÁÏžÁÅ žÌ§ÃÃœÊ ú¨Šƒ ™Á©Â®ÁÅò €¨ÏÂ§ÁÏ ÁŧÃÏúÊ ¨ÍúóÂà§ÁÅ.'
€þÁōÁÅþÂä.
"‹Ê, Âþà þÁÅ©ÃíÁÑ™Ê „Ï™ÁÅ £ÃÏžÁÆ þÊþÊ ‡¨ÂÍ¨Â œÁÏý¨Š¡Á™Ã œÄ¬Áō̳Âà."
€þÂäþÁÅ. ‚žÁâ§Á¥ÁÆ œÄ§ÁÏ ©Ë¡ÁôÃ þÁ™ÃúÂ¥ÁÅ. ÌÏœÁžÁƧÁÏ¨Í þÁ¨ìþà ©Á¬ÁÅà©ÊžÍ ÁþáìÊà ‚žÁâ§ÁÏ
žÁÁÓ§ÁÃ ©É®Ãò úÁƪÂÏ. ‡¦§÷ Âë¢÷Û ©ÃϏ÷ œÂ¨ÆÁÅ ˆžÍ §Á£ç§ÁÅ ¥ÁōÁÑ €žÃ. þÃþÁä þÄýèÍ
ÌýÅۍÁÅ ©Á¬ÁÆà ´Â§Êѥɠ€þà ¤Áë¥Á Á¨ÃÃÏúÃþÁ ©Á¬ÁÅà©Áô ‚žÊþÁþÁōÁÅÏýÂ. þ ™ÎýÅ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 Ãì¦Á§Á¦êÏžÃ. þêÃÖÏœÁÂ ©ÉþÁÃÑ œÃ§ÃÂþÁÅ. úÃþÁäÂ þÄ®Áò¨Íì žÃÃ ÁÅýÛ©Ë¡Áô þÁ™ÁŬÁÆà „Ï™ÁÂ
¨ÍœÁÅ œÁÃÓþÁýÅì þÁþáÃÏúÃÏžÃ.¬Á¥ÁÅžÁëÏ ±ÍýÅœÁÃÓÏžÁþÁōÁÅÏýÂ. €¨Â þÁ™ÁŬÁÆàþÊ ÁÅýۥĞÍÃ
úʧÁōÁÅþÂäþÁÅ. ¥ÁŸÁê¨Í ÌÏœÁ žÁƧÁÏ¨Í ¥Á ÂœÁëÏ þÄ®Áò ¨ÍœÁÅ þ ÌÏœÁލ ©ÁúÃÖÏžÃ.
ÁÅýÛþà úʧÁōÁÅþà €¨ÂÊ ¡ËÉÂÑþÁÅ. þÃþÁä ¥ÊÏ ©ÁžÃ¨Ã ©ÁúÃÖþÁ¡Áô™ÁÅ ¢Ëìý÷ œÍÁ¤ÂÁÏ
ÁþáÃÏúÃϞÏÂþÄ Â¬Áà ÃÏžÁÃ ü§ÃþÁýÅì €þáÃÏúÃÏžÃ. ¬ÁÆý÷ Ê¬ÁŨÆ, £ÂÁÅ¨Æ €¨ÂÊ
„þÂä¦ ÂþÄ €þÄä £ÂÂ œÁ™Ã¬Ã±Í¦ÁÅþÂä¦ Á£Á£ ÃϞÍà žÃÃ ¥ÁÅϞ̍Á §ÉÏ™ÁÅ ¬ÁÆý÷
Ê¬ÁŨäÏžÁōÁÅþà ¡ËžÂÂ ¥É¬ÁōÁÅþÌúÂÖþÁÅ. ©Á§ÂïþÍà œÁ™Ã¬Ã úÁúÊÖÏœÁ £§ÁÅ©ÁôÂ €þáÃÏú¦.
€¨Â €¨Â ¥ÉÅœÁàÏ ¨ÊüÃþÁϜ ÁÅýÛ €©ÁœÁ¨Ã ¤ÂÁÏ©Ë¡ÁôÃ úʧÂÖþÁÅ.
‚ýũ˱ÌúÃÖþÁ ¡ÁëœÃ³Â§Ä Š™ÁÅÝþÁÅþÁä £ÃÏžÁÆ ¡ÉžÁâÂ €§Ãúà úɦÁÆê¡ÊžÃ. þÊþÁÆ
úɦÁÆê¡Ê©Â™ÃþÃ. Ž§Ã ³Â§ÃÂ ©ÁúÃÖþÁ¡Áôå™ÁÅ £ÃÏžÁÆ ÁþáÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. €¨ÂþÊ þ裙à ú¨¬ʡÁô
úÁƪÂþÁÅ. úÉýì¥ÁŸÁê¨ÍÃ ©É®ÃòϞʥÉÂ, ŠÁ ©Ê®Á £Âœ÷ §ÁÆ¥÷¨ÂÏýà €©Á¬Á§ÂþÍà €þÁōÁÅþÂäþÁÅ.
œÁ§ÂíœÁ ŠÌэÁÑ ¬ÁÆý÷ Ê¬ÁÅþÄ þÉœÃàþÁ ¡ÉýÅۍÁÅþà ¬Á¥ÁÅžÁëϨ͞Ïà þÄ®Áò¨Í þÁ™ÁŬÁÆà
€þÃäÏýÃþÄ ‚©ÁœÁ¨Ã úʧÊÖ¬Á§ÃÃ þÁÅ ¬Áí§ÁÓϨÍþà ¥Á  ¡ÃœÁǞʩÁô®ÁÅò ÁþáÃÏú§ÁÅ.
€ÏœÁ¬Ê¡Ëþ £ÃÏžÁÆ ÁþáÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. ÂþÄ œÁþÁþà ©ÉžÃÊ ‹¡ÃÁÁƙ þÁÅ ¨ÊžÁÅ. £ÂÂ
€¨¬Ã±Í¦Á ÂþÁÅ. ¡Ã¨ÅžÂâ¥ÁþÂä ÌÏœÊÏ™ÁōÁűͦ ªÁ£âÏ §Â©ÁýÊìžÁÅ. þħÁ¬ÁϏ ¨Êúà úÉýì©Ë¡ÁôÃ
þÁ™ÃúÂþÁÅ.
Ì£ç§Ã úÉýÅÛ žÁÁÓ§ÁÁÅ úʧÁÅœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ Ì¥Áé¨Å ©Ã§ÁŬÁÅàþÁä ªÁ£âÏ ©ÃþáÃÏúÃÏžÃ.
ˆ¥ÃýÃúʳÍàÏžÄ ¡Ã¨ì, €þÁōÁÅÏýÆ ¥ÁÅÏžÁōà þÁ™ÃúÃþÁ þÁÅ þÍý ¥Á Âý§Â¨ÊžÁÅ. ©ÉžÁŧÁÅ
£ÌϏÁŨþà ©Ã§Ãúà €þÃäÏýÃþÄ ©Á§Á¬ÁÂ þʨ¥ÄžÁ ¡Á§Ãúà œÉ¡Áå¨ÂÏýà €§ÊÏü÷ ¥ÉÏý÷ ¨Í œÄÁ¨œÍ
Á¨Ã¡Ã Á™ÁÅœÁÅϞà £ÃÏžÁÆ.  œÄÁ¨ÍìÏúà Â§ÃþÁ ¡Á¬Á§ÁÅœÍ  €¥Á Âé¦ ™Éë¬ÁÅðœÍ¬ÁöÁ Š®ÁòÏœÂ
ÁÅ¡ÁúÁÖþà ¥Á§ÁÁ¨œÍ þÃϙñͦÁÅÏžÃ. žÁÁÓ§ÁÃ þÁ™Ãúà "ˆ¥Ãýà úʬÁÅàþÂä©Áô £ÃÏžÁÆ?" €þÂäþÁÅ
ªÁÖ§ÁêϏÂ.
"‚žÃÍ žÄþÃä  úÉýÅۍà þÃÏúà ¡É™ÃœÊ ©Á§ÁïÏ ©ÁúÃÖþÁ¡Áôå™ÁÅ ¥ÁþÁÏ žÂþÍÃÏžÁ žÁƧÌúÁÅÖ
¬Á§÷. Â¬Áà¦þ ±ÌëýɯÁþ÷ Â „ÏýÅÏžÃ. §É¬ÁÆÑê ‡¦§÷ Âë¢÷Û ‡¡Áôå™Ì¬ÁÅàÏžÍ, €¬Á¨Å ©Á¬ÁÅàÏžÍ,
§ÂžÍ, ÂþÄ ©Á§ÁïÏ ¥Á ÂœÁëÏ ¥Á®Äò £ÂÂ ©ÁúÊ֨ „ÏžÃ. ¡ËÃ úÁÆ™ÁÏ™Ã." €ÏžÃ. ¡ËÃ úÁƬÃþÁ
þÁÅ þÁ¨ìþà ¥ÊÁ ¨ŠœÁ¡Áå ˆ¥Ä ÁþáÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. ¡Ã¨ì ¥ÁÅÏžÁÅúÁÆ¡Áôþà ¥ÉúÁÅ֍͍ÁÅÏ™Â
„Ï™Á¨ÊÁ±Í¦Á ÂþÁÅ. þ þħÁ¬Á¥ÁϜ ¥ÁÏœÁëÏ ©Ê¬ÃþÁýÅì ¥Á ¦Á¥ËÏžÃ. þÊþÁÆ ©ÉžÁŧÁÅ £ÌϏÁŨÃä
¡ÁýÅۍÁÅþà ©Ã§Ãúà œÁþÁÅ úÁÆ¡ÃÏúÃþÁ ¡ÁžÁâœÃ¨Í €¥Á§ÁŬÁÆà ³Â¦Á¡Á™ÂÝþÁÅ. €¨Â £ÌϏÁŨÃä ©Ã§ÃúÃ
ÁýÊÛ ¡ÁþÃ¨Í ‚žÁâ§ÃÄ úÊœÁŨŠ¬Á§÷ë ¬Á§ÁÅë¥ÁÏýÅ œÉÃ §ÁÁàÏ £ÌýÅì £ÌýÅìÂ Â§ÁÅœÁÆ „þÂä,
¨ÉÁÑúʦÁÁÅϙ ˆÁ£ÃÃþÁ ¡Áþà ¡Áõ§Ãà úʪÂÏ.
œÁ§ÂíœÁ žÂþÃä ¨Ê¡ÁôžÂ¥Áþà ¡Áë¦ÁœÃä¬Êà ú¨ £§ÁÅ©ÁþáÃÏúÃÏžÃ. ‚¨Â ÂžÁþà œÄÁ¨œÍýÊ
úɧ͡ÁÁÑþ ÁýÊÛ¬Ã, §ÉÏ™ÁÅ¥ÁÆ™ÁÅ Ì£ç§Ã úÉýì Âϙ¨ŠžÁÁӧÞÁÁÓ§ÁÂ „þÁä úÍýÅ úÁƬÃ
€ÁљÍà ¨ÂÂÏ. œÁ§ÂíœÁ ‡Ï™ÃþÁ úÉýÅۍ̥Áé¨ ³Â¦ÁÏœÍ ¥Á  ‚žÁâ§Ã £¨¥ÁϜ úÁÆ¡ÃÏúÃ
¡ËÉœÁàÁ¨ÃÂÏ. ¥ÊύÁýÃÛþÁ žÁ™Ã úÉýÅۍà þÁō͏ÂþÊ «É¨Û§÷ ¨ÂÂ œÁ¦Á §ËÏžÃ. Â¬Ê¡Áô ‚žÁâ§ÁÏ
žÂþÊä úÁƬÁÆà ÁƧÁÅÖþÂäÏ. œÁ§ÂíœÁ þÊþÁÅ ¨Êúà Ì£ç§Ã £ÌÏ™ÂþÌäÁýà ¡ÁÁ¨ÌýÃÛ Ì£ç§Ã
œÃÏýÆ £ÃÏžÁƍÁÏžÃÏúÂþÁÅ. þ úʜèÍÏúà Ì£ç§ÃþÁÏžÁōÁÅþÊý¡Áôå™ÁÅ úÁƪÂþÁÅ £ÃÏžÁÆ
úÊœÁŨÃä ©Ã¡Á§ÄœÁϏ ÂýìœÍ þÃÏ™Ã, §ÁÁàÏ Á™ÁݍÁýÅۍÁűͦ ‡°óÂ ÁþáÃÏúÃÏžÃ.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 þÊþÊÏ ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ  ¡Ã¨ì ¡ÁÁÑþÁ Áƨ£™Ã "‰ ¦Á ÂÏ ³Â§Ä £ÃÏžÁÆ. þÁÅ©Áôí €¬Á¨Å
§ÂþÁþÂä þÊþÊ €þÁ©Á¬Á§ÁϏ Ì¡Áå €©ÁÂªÁÏ €žÄ ‚žÄ €þà ˆžÊžÍ úÉ¡Ãå þÃþÄä ¨Ï¡ÁýϨÍ
‚§ÃÃÏúÂþÁÅ." €þÂäþÁÅ ¬ÃþÃð¦Á§÷ Â. £ÃÏžÁÆ œÁþÁ úÊœÁŨÃä úÁƬÁōÁÅþà ¡Ê¨©ÁϏ þÁ©ÃíϞÏÂþÄ
ˆ¥Ä ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ þ úʜèÍþà Ì£ç§Ã þÁÏžÁōÁÅþà œÃþÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ. ‚ÏÍ €¦žÂ§ÁÅ
Â¦Á¨Ãä ¡ÁÁ¨ÌýÃÛ Ì£ç§Ã œÃþÂäÏ. Â¬Ê¡Á¦þÁ œÁ§ÂíœÁ £ÃÏžÁÆ ¥Á®Äò ¡ËÃ ¨Êúà €ÁÑ™ÁÁÑ™Â
ÃÏžÁ §Â¨Ã „þÁä ‡Ï™ÃþÁ Ì£ç§Ã ¥ÁýÛ¨Ãä ¨ÂÁÅÑ §Â©Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ.
þÁÅ ©Ã«Á¦ÁÏ €§Áã¥Ë þÊþÁÆ €¨ÂÊ úʦÁ™ÁÏœÍ ÌžÃâ¬Ê¡ÁýÍì Ì£ç§Ã ¥ÁýÛ¨œÍ ¥Á  žÁ™ÃþÃ
¡Áõ§ÃàÂ Á¡ÊåªÂÏ.  ¡Áþà ¡Áõ§Áà¦þÁ œÁ§ÂíœÁ ‚žÁâ§Á¥ÁÆ œÄ§ÁÏ ©ÁžÁâÃ ©É®Ãò €ÁÑ™ÁÅþÁä
¨ÊüÃþÁϜ ¥Á  «É¨Û§÷ žÁÁӧÍà úʧÂÖÏ. €þÃäÏýÃÄ œÂ®Â¨Å ©Ê¬ÁÅÏ™ÁýÏœÍ ‡¨Â ©ÂýÃþà ‹¡Éþ÷
úʦÁ Â¨Í œÍúÁ¨ÊžÁÅ. Â¬Ê¡Áô ¨ÍúÃÏúÃþÁ œÁ§ÂíœÁ þÊþÁÅ ¥Á®Äò þÄ®Áò¨ÍìÃ žÃÃ ƒžÁōÁÅÏýÆ
ÁÅýÛžÁÁӧÍà úʧÂþÁÅ. ÁÅýۥĞÁÅþÁä ÌþÃä ¡ÉžÁ⠧®Áò¨Íì §ÉÏ™ÁÅ ¬É¨÷Û úʬà ©ÂýÃþà ¥É¬ÁōÁÅþÃ
¥Á®Äò ‚©ÁœÁ¨ÃÃ ©ÁúÂÖþÁÅ.
‡Ï™Áþʞà ¨ÊžÁÅ, ©Á§ÁïÏ „Ï™ÁÅϙà ÁŧÁ©Á™ÁÏ, Á™ÁϏ „ÏžÃ. ©É¨ÅœÁŧÁÅ „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨ì
¡ÁÁ¨þà œÉ¨Å³ÍàϞÏÂþÄ ýË¥ÉÏœÁ¦ÏžÍ œÉ¨Ã¬Ã ú©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ‚ϞÁ ƒ ¨Êü÷ Í¬ÁÏ
©ÁúÊÖ¥ÁÅÏžÁÅ þ ©ÂúÄþà £ÃÏžÁÆ úʜÍÃúÂÖþÁÅ. €¬Á¨Ê €ÏœÁœÁ¥Á ÂœÁëϏ ¡ÁþÃúʬÁÅàþÁäžÃ Â³Âà
¥Á®Äò ¬Á¥ÁÅžÁëÏ¨Í œÁ™Ã¬Êà ¡Áõ§ÃàÂ Ã±ÍœÁÅÏžÁþÃ. ³Â¦ÁÏœÁë¥Ë „Ï™ÌúÁÅÖ €þÁōÁÅÏýÆ ¥Á Â
«É¨Û§÷ ©Ë¡ÁôÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ. «É¨Û§÷ ÃÏžÁ ¬ÁÆý÷ Ê¬ÁÅ¨Æ £ÂÁÅ¨Æ €þÄä ŠÁžÂþà ¥ÄžÌÁýÃ
‡œÁÅàÂ €§ÁŏÁŨ ¡Ê§ÃÖ ¡ÉýÃÛ ©Âýà ¡ËþÁ ¡Á™Ã þÞÁë±ÍœÁÅϞà £ÃÏžÁÆ,
ú¨ Á«ÁÛ¡Á™ÃÏžÃ, €¨Ã¬Ã±Í¦þÁýÅìϞà €þÁōÁÅÏýÆ  ¡Ã¨ìþÊ úÁƬÁÆà þ裙ñͦÁ ÂþÁÅ,
¨Ê¡Á™ÂþÍà ¥ÁþÁ¬ÁѧÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. þÁÆ €¨¬ÁýÂ, Š®ÁòϜ þÉ¡Áôå¨ÅÂ „ÏžÃ. úÃþÁäÂ 
€¥Á Âé¦ ¡ÁÁÑþÊ Áƨ£™ÂÝþÁÅ. Á¨ÃÂ „ϞÏÂþÄ ‚¡Áôå™ÁÅ úÉýÉìÊÑ ‹¡ÃÁ ¨ÊžÁÅ. þóÂà뛏Â
€¨ÂÊ ©ÉþÁÃÑ ©Â¨Ã þÊþÁÆ ¡Á™ÁōÁÅþÂäþÁÅ.
£ÂÂ €¨¬Ã±Í¦ „þÂäþʥɠ€¨ÂþÊ ¥ÁÁœÁ þÞÁë¨ÍÃ ü§ÁōÁÅþÂäþÁÅ. ú¨¬ʡÁýà œÁ§ÂíœÁ
úÁýōÁÅÑþÁ ¥É¨ÁÅ©Á ©ÁúÃÖÏžÃ, ˆžÍ ªÁ£âÏ Ã§ÁÅë Ã§ÁÅë¥ÁÏýÆ ¨Ä¨Â ©ÃþáìÁÅàÏžÃ. ˆ¥ÃýÂ
úÉ©Áô¨Å §ÃÃÑÏúÂþÁÅ. €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. €ÏœÂ €ÏŸÁÂ§ÁÏ. ‚ÏœÁ¨Í ¡ÁÁÑþÁÅþÁäþÁäžÃ £ÃÏžÁÆ €þÃ
ÁŧÁÅàÃ ©ÁúÃÖÏžÃ. "£ÃÏžÁÆ..." €þà ¡Ã¨ÃúÂþÁÅ, ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ¨ÊžÁÅ, úÊœÍà œÁ™Ã¥Á ÂþÁÅ. £ÃÏžÁÆ
ªÁ§Ä§ÁÏ œÁÃ¨ÃÏžÃ. ©Ê™ÃÂ Â¨Ã±ÍœÍÏžÃ. ¥ÁŸÁê ¥ÁŸÁê¨Í Á™ÁÁ™Á ©Á›ÃÃ±ÍœÍÏžÃ. Ã§ÁÅë¥ÁþÊ
ªÁ£âÏ €¨Â œÁþÁÅ ©Á›ÅÁÅœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ©Á¬ÁÅàÏžÃ. þÁÅ ©Ã«Á¦ÁÏ ¨Ä¨Â €§Áã¥Á©Á³ÂÃÏžÃ.
¥Ê¥ÃžÁâ§Á¥ÁÆ ¡Á™ÁōÁÅþà „þÁäžÃ ¬ÁÆý÷ Ê¬ÁŨ¥ÄžÁ, œÁþÁ ªÁ§Ä§ÁÏ ©Á›ÅÁÅœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ©ÂýèÍì
ŠÁ ¬ÁÆý÷ Ê¬ÁÅ ‚ύ̍ÁžÂþÍà §Â¬ÁōÁÅþà  ªÁ£âÏ ©Á¬ÁÅàþÁäýÅìÏžÃ. ©Ã«Á¦ÁÏ …ÿÃÏúÁō͏ÂþÊ
Â¬Áà ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ¤Á¦ÁÏ œÌ¨ÃϞà ÂþÄ, ‚ÏÍ £ÉϏÁ ¡ÁýÅۍÁÅÏžÃ.
ƒ©Ã™ÁÃ ‚¡Áôå™Ê¥Ëþ ³Âàé ‡ý÷ ¨ÂÏýÞà ©Á¬Êà ˆÏúɦÁê¨Ã§Â ¤ÁÁ©ÁÏœÁř €þÃ.
¥ÁþÁÁ¬Á¨Ê €¨ÂÏýà ¡Á§Ã¬ÃáœÁŨÍì ˆÏúɦÁ Âê¨Í œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ, €¦þ œÉ¨Ã¬Ã ¥Á ÂœÁëÏ ‚ÁÑ™Á
úɦÁêÁ¨ÃÃϞʥÁÅÏžÃ. ƒ účÁýÍì þçÂéþÁÅ«Áê¥ËþÁ ƒ ¬Á¥ÁÅžÁëœÄ§ÁϨÍ, ÁþÁÆä ¥ÃþÁÆä ÂþÁ§ÂþÃ
ƒ €ÏŸÁÂ§ÁϨÍ.... €þÁōÁÅÏýÆ €¨ÂþÊ ÁƧÁÅÖþÂäþÁÅ. £ÃÏžÁÆ þ©ˡÁôÃ ÂÁÅϙ €ýÅ©Ë¡Áô
œÃ§ÃÃ ¡Á™ÁōÁÅþÁÅÏžÃ. úÃþÁäÂ þ úÊœÃþà ¥É ©Ä¡Áô¥ÄžÁ ©Ê¬Ã œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÆ þÃ¥Á§Á³ÂÂþÁÅ. £¦Áý
©Á§ÁïÏ ‡™ÁœÉ§Ã¡Ã¨ÊÁÅϙ ÁŧÁŬÁÅàϞà  ©Á§Áï¡Áô ü¨Åì €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ ¥Á  «É¨Û§÷ ¨Í¡Á¨ÃžÂÂ
¡Á™ÁÅœÍϞà €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÆ. €¨Â ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ žÂϜͣÂýÆ ¥ÁÏúÁŜɧÁ¨Â úÁ¨ìþà Â¨Ã

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 žÁƬÁōÁÅþà ©Á¬ÁÅàϞà «É¨Û§÷ ¨ÍÃ. ¥Á  ‚žÁâ§Ã ªÁ§Ä§Â¨ ¥ÄžÂ ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ©Á§Áï¡Áô úÃþÁōÁŨŠ™Ä¡÷
¢Äëü÷ ¨ÍÏúà œÄ¬ÃþÁ ‰¬÷ ¥ÁōÁѨÂì „þÂä¦.
ƒ §ÂœÃë ‡¨Â Á™ÁŬÁÅàÏžÍ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. ƒ ¡Ã¨ìÃ üí§ÁÏ ©ÁúÃÖþÁýÅìϞà ¡ËÂ
¥ÁÏúÁÅœÁŲÂþÁŨ ƒ ©Á§Áï¥ÉōÁýÃ. ¯Á›Â¨Å ¨ÉÁÑ¡É™ÁÅœÁÆ ÁƧÁÅÖþà „ϙñͦÁ ÂþÁÅ.  €¥Á Âé¦
©Á›ÅÁÅœÁÅþÁä¡Áôå™Á¨Âì œÁþÁ ©Ä¡Áô¥ÄžÁ úÊœÍà €þÁÅþÁ¦ÁϏ œÁ™ÁÅœÁÆ, þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ ÁƧÁÅÖþÂäþÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í £ÃÏžÁÆ ¬Á™Áþ÷ Â þ©ˡÁôÃ œÃ§ÃÃ þ žÁÁÓ§ÁÂ ü§ÃÃÏžÃ. þ úÊœÃþà „Ïú¨Í,
œÄ¬É¦Á Âê¨Í €§Áãύ¨ʞÁÅ. þÊþÁÅ œÁý¡Áý¦¬ÁÅàÏ™ÁÂþÊ, þ úÊœÃþà £¨ÏÂ Š™Ã¬Ã¡ÁýÅۍÁÅþÃ
£¨ÏÂ ÁÅÏüÃÏžÃ. œÁƨà œÁþÁ¥ÄžÁ ¡Á™Á£Í¦ œÁ¥Á ¦ÏúÁōÁÅþà ¡ÁÁÑþÊ ¡Á™ÂÝþÁÅ. "£ÃÏžÁÆ..."
€þà ¡Ã¨ÃúÂþÁÅ. ˆžÍ ¥Á¨¦Á ®ÁÏ¨Í Ì›ÅÁÅœÁÅþÁäýÅì €þÁäžÃÂþÄ þ Á§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. "ˆ¥ÃýÃ,
‡ÏžÂ... ‡ÏžÂ £ÃÏžÁÆ..." €þÂäþÁÅ þÌúÃÖþÁ ÌžÃâ±Âýà ¥Á¨¦Á ®ÁϨÍ. ü©Â£Å ¨ÊžÁÅ. €¨ÂþÊ
©É¨ìÃ¨Â ¡Á™ÁōÁÅþÁÅϙñͦÁ ÂþÁÅ. ¥Á§ÃÏœÁ žÁÁÓ§ÁÂ ü§ÃÃϞà £ÃÏžÁÆ.
ÃÏžÁ ¬ÁÆý÷ Ê¬ÁŨÍì ˆ¥Ê¥Ã ©Á¬ÁÅà©Áô¨ÅþÂä¦É ÂþÄ Š®ÁòϜ €ÁÑ™ÁÁÑ™Â
ÁÅúÁÅ֍ÁÅÏýÅþÂä¦. ©Á§ÁïÏ ÃþÁýÅìÏžÃ. ªÁ£âÏ §Â©ÁýÊìžÁÅ. £ÃÏžÁÆ £¨ÏÂ …¡Ã§Ã ¡Ä¨ÃÖ
©ÁžÁŨÅàþÁä¡Áôå™ÁÅ œÁþÁ ªÂí¬Á þ úÉ©Áô¨ÍìÃ ©Ê™ÃÂ œÁÁŨÆà  ªÁ£âÏ ¥Á ÂœÁë¥Ê þÁÅ
©ÃþáóÍàÏžÃ. þ ÁÅ™Ãúʦ ¡Áõ§ÃàÂ œÁþÁ ªÁ§Ä§ÁÏ ÃÏžÁþÊ „ÏžÃ. þ ü£çÃ œÁþÁ §Ì¥ÁÅé¨Å
¥ÉœÁàÂ œÁÁŨÅàþÂä¦. €©Ã þ úʜÍà œÁÁŨŜÁÅþÂä¦ÁþÊ ©Ã«Á¦ÁÏ €§ÁãÏ ÂÂþÊ þÂ¨Í Í§ÃÁ
üéÁôí¥Áþà ¡Á™ÁÁ ©Ã¡ÃåÏžÃ. þÃþÁäýލ þÁÅ ¥Á™ÁžÁƧÁÏ¨Í „þÁä ¡Ã¨ì ƒ§ÍüÅ þ ¡ÁÁÑþÁ,
€žÄ ‚¨Â þÁþÁÅä ÿÁœÁÅàÁÅþà ¡Á™ÁōÁÅþÁÅÏžÃ. ¥ÉÅœÂàþÍà ¤Á¨Ê žÌ§ÃÂ©Ê €þÁōÁÅþà úÃþÁäÂ
œÁþÁ©Ë¡ÁôÃ œÃ§ÃÃ ©Ä¡Áô¥ÄžÁ úʦ©Ê¬Ã þ žÁÁÓ§ÁÂ ¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ. ‡¨ÂÏýà ¡ÁëœÃÁýþ ¨ÊžÁÅ.
þÌÑÏúÁÏ ¬ÁÏžÊÿÁϏ €þáÃÏúÃÏžÃ. ûÁ.. ˆ¥ÃýÞÃ, ƒ ¡Á§Ã¬ÃáœÁŨÍì, ¬ÁÏžÁÅ žÌ§ÃÃÏžÃ
ÁžÂ €þà §ÉúÃÖ±ÍœÊ §Ê±ÌåžÁÅâþÁ œÁþÁ ¥ÉÅÿÁÏ úÁÆ™ÁÁ¨þÂ, ˆžÍ úÁ¨ÃÃ œÁýÅۍͨʍÂ,
üí§ÁœÄ©ÁëœÁ¨Í þÁþÁÅä ©ÂýʬÁōÁÅþÁÅþÁäýÅìÏžÃ, €ÏœÊÂþÄ, ¥Á§ÉýÅ©ÁÏýà ¨ÍúÁþ ¡Ã¨ìÃ
„Ï™ÁÁ±Í©ÁúÁÅÖ. ‡ÏœÁ €©ÁÂªÁÏ žÌ§ÃÃþ ‚¨ÂÏýà ¡Á§Ã¬ÃáœÁŨÍì ƒ ¡Ã¨ìþà ˆžËþ úʦÁ£Í©Á™ÁÏ
¥ÁþÁ ¥ÁÁœÁþÂþÍÊÏ Ì¡Áå? €þà ¡Á§Ã¡Á§Ã ©ÃŸÂ¨ÅÂ ¨ÍúìÁÆà ¥ÁŸÁþÁ¡Á™Á³ÂÂþÁÅ. €¨Â
¨ÍúìÁÆà ÌžÃâÂ ©ÉþÁÃÑ œÁÃÓ Â¬Áà œÁþÁÃ žÁƧÁϏ ü§ÁÂ¨þà ¡Áë¦ÁœÃäÏúÂþÁÅ. ¥Á§Ä
žÁƧÁϏ ü§ÁÁ™ÁÏœÍ ¬ÁÆý÷ Ê¬ÁŨ¥ÄžÁþÁÅÏúà žÌ§Ãì žÁ£ÅçþÁ ÃÏžÁ¡Á™ÂÝþÁÅ. ÃÏžÁϜ ¥ÉœÁàýÃ
‚¬ÁōÁ „Ï™Á£ýÃÛ ¬Á§Ã±Í¦ÏžÃ ÂþÄ þ ÁÅ™ÃúʜáËþÁ £ÃÏžÁÆ ªÁ§Ä§ÁÏ £§ÁÅ©ÁôÂ „Ï™Á™ÁÏœÍ
€žÁÏœÁ ¬ÁŨ¤ÁϏ …™Ã§Â¨ÊžÁÅ. ¡ËÂ ¤ÁÅüÏžÁÁÓ§Á ˆžÍ Á¨ÅÁÅÑ¥ÁÏžÃ. "€¥Á Âé..." €þÃ
¥ÁƨŏÁÅœÁÆ úÊœÃþà ¨ÂÌÑþÂäþÁÅ.
¥Á§ÁůÁ›Ï¨Í úÊœÍà£ÂýÆ žÂþÃä ÁýÃۏ ¡ÁýÅۍÁÅþà „þÁä £ÃÏžÁÆ Áƙ žÌ§Ãì þ¥ĞÁ
¡Á™ÃÏžÃ. žÃ¥Áé§Á ±Í¦Á ÂþÁÅ. ‚žÊ¥ÃýÃ, þÃüϏ ƒ ¡Ã¨ì €ÏœÁ ÂšÁþÞÁë¨ÍþÊ „Ϟ ¨ÊÁ
þÂýÂ¨Â™ÁÅœÍÏžÂ, €þà  ¡Ã¨ì ü£ç¥ÄžÁ úÁ§ÃúÂþÁÅ "£ÃÏžÁÆ... " €þà ÁýÃۏ ¡Ã¨Å¬ÁÆà.
"…...…...™ÍÏý÷ ¨Ä©÷ ¥Ä ¬Á§÷... ‚ý÷ð ©É§Ä Í¨÷Ý... ‡þÍÁÅÑ ¤Á¦ÁύÁ§Á œÁ›¡Áôå..." €ÏýÆ
¥ÁƨŏÁÅœÁÆ, Á™ÁÁ™Á ©Á›ÃÃ±ÍœÁÆ ¥Á®Äò þ úÊœÃþà ¨ÂÁÅÑþà œÁþÁ ÁÅϙɨÊ¬Ã €žÃ¥Ã
¡ÁýÅۍÁÅÏžÃ. þÁÅ ü¨ʬÃÏžÃ. ¤ÁÅüÂþÃä §ÁÅžÁÅâÁÅþà Â¬Áà ¬Á§ÁÅâÁÅþà ©É¨ìÃ¨Â ¡Á™ÁōÁÅþÂäþÁÅ œÁþÁ
¡ÁÁÑþÁ. ¥Á  «É¨Û§÷ ‹¡ÉþÃϏ÷ Ä ¥Ê¥ÁÅ ¡Á™ÁōÁÅþÁä úÍýÅÄ ¥ÁŸÁê¨Í ‚¡Áô™ÁÅ ¬ÁÆý÷ Ê¬ÁŨÅ
„Ï™ÁýÏ©Á¨ì úÁ¨Ã Â¬Áà œÁÃÓþÁýÅì €þáÃÏúÃÏžÃ.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ³Â¦ÁÏœÁëÏ Â¬Áà ‹¡ÃÁüʬÁōÁÅþà ƒ ¬ÁÆý÷ Ê¬ÁŨŠ‹¡Éþ÷ úʬÁÅÏýÊ £Â©ÁôϙʞÃ. ˆ©ËþÂ
ÍýÅì, ¬ÁÆýì¨ÂÏýéà žÌ§ÃÊ©Ã. þÃÏ™Áŏ ©Ê¬ÁōÁÅþà „ϙʩ®ÁòÏ, „žÁ¦ÁÏ ¨Ê©ÁÂþÊ ¡ÁþåĞÊ
„ϙ¨Ã, €¦þ ‚¡Áô™ÁÅ ýË¥ÉÏœÁ¦êÏžÍ, œÉ¨ì©Â§Á™ÂþÍà ‚ύÉÏœÁ¬Ê¡Áô ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÍ, €þÁäýÅì
©ÂúÄ ƒ ¡Ã¨ì úʜÍÃúÂÖþÁÅ, ‡ÁÑ™Á ¡ÉýÃÛÏžÍ, ¨Êúà ©ÉœÁōÁŞ¥Á  €þÁōÁÅþÂäþÁÅ ÂþÄ, ƒ účÁýÍì
ˆÏ ©ÉœÁōÁÅœÂÏ þ œÁ¨Â¦Á. úÁúÃÖþÁýÅì œÉ¨Âì§ÊžÂÂ ©É¦ý÷ úɦÁ Âê¨ÃðÏžÊ œÁ¡ÁåžÁÅ. €¨Â
¨ÍúìÁÆà „þÁä ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í £ÃÏžÁÆ úʦ þ úœĥĞÁþÁÅϙà ±ÂÃ þ ¥É™ÁúÁÅýÆÛ
£ÃÁŬÁōͳÃÏžÃ. ¥Á®Äò ˆ¥ÉÅúÃÖϞà ƒ ¡Ã¨ìÃ €þà þÊþ úÊœÃþà ©Ã™Ã¡ÃÏúÁōͩÁ™ÂþÍÃ
¡Áë¦ÁœÃä¬ÁÅàÏ™ÁÂþÊ þ ¥ÄžÃÃ ‡Á£ÂÃϞà £ÃÏžÁÆ.
ˆÏúɦÁ Âê¨Í €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ þÁÅ. ‹¬Ã þĦÁ¥Áé, þÄ úÁ¨Ãþà žÌϏÁ¨Íâ¨Â... þÁÅ©ÉíÁÑ™Á
žÌ§ÃÂ©Ê œÁ¨Äì, þ ¡É®ÂòÏ Áƙ ‚ÏœÁ¨Â þ ¡ËþɍÁÑžÁÅ... €þà Ì›ÅÁÅÑÏýÆ œÁþÁþÃ
þ¥ĞÁþÁÅÏúà ¥ÉœÁàÂ ÃÏžÁÃ œÍ¬É¦Á Âê¨þà ¡Áë¦ÁœÃäÏúÂþÁÅ. œÁþÁ ¤ÁÅüÏ ¥ÄžÁ úɦê
©Ê¬ÃþÁ¡Áôå™ÁŏÂþÄ þÁÅ ¬ÁÅæ§ÃÏúÁ¨ÊžÁÅ œÁþÁ ªÁ§Ä§ÁÏ ‡ÏœÁ úÁ¨ìÂ „ÏžÍ, ¡ËÂ ©Á›ÅÁÅœÍÏžÃ.
ÿÁ¥Áé¦Áê, üí§Á¥ËœÊ œÁÃÓþÁýÅÛÏžÃ, ÂþÄ ¥Á§Ä ‚ÏœÁ úÁ¨ìÂ „ϞʥÃýÃ, ¥ÁÏúÁÅ¥ÁōÁѨÂ...
€ÏžÁÅ¨Í ƒ ©Á›ÅÁřʥÃýÃ... €þÁōÁÅþà œÁþÁ ¤ÁÅüÏ ¥ÄžÁ „þÁä þ úÊœÃþà ÃÏžÁÃ ü§Ã¡Ã £ÃÏžÁÆ
©Ä¡Áôþà œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÆ þÃ¥Á§Á³ÂÂþÁÅ. Â¬Áà¦þ ©Ê™Ã ¡Áô™ÁÅœÁÅϞÏÁžÂ €þÃ. Â¬Ê¡ÁýÍà ©Á›Á™ÁÏ
ÌžÃâÂ œÁÃÓþÁýìþáÃÏúÃϞà ÂþÄ „Ï™ÁÅϙà Š®ÁòϜ …Ã±ÍœÁÅÏžÃ. €¨Â þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆþÊ þÂ
úÊœÍà œÁþÁ ©Ä¡Áô ¥ÉÅœÁàÏ §ÁÅžÁâ³ÂÂþÁÅ. ÂþÄ ‡ÁÅÑ©Á¬Ê¡Áô €¨Â úʦÁ¨ÊÁ±Í¦Á ÂþÁÅ. „žÁ¦ÁÏ þÁÅÏúÄ
þ¨ŏ˞ÁÅ ³Â§ÁÅì ¬Á¥ÁÅžÁëÏ¨Í ƒžÁý¥ÁÆ, ƒ úÉýÆì Ì¥Áé¨Æ ©Ã§Ãúà «É¨Û§÷ œÁ¦Á §ÁÅúʦÁ™ÁÏ
¨ÂÏýà €¨©ÂýŨÊþà ªÂ§Ä§ÃÁ ªÁë¥Á©Á¨ì ©Á®ÁòϜ ¡Áô¨Ã¬Ã±Í¦ ŠÁýÊ þÉ¡Áôå¨Å, žÂÏœÍ
Á®Éò¡Áôå™ÁÅ ¥ÁÆœÁ¨Å ¡Á™ÂݦÉ þÂÊ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ.
ˆžÍ ¡ÃýۍÁÆœÁ ¡ÉžÁâÂ ©ÃþáÃÏúÃþÁýì¦ Á®ÁÅò œÉ§ÃúÂþÁÅ.

ÿÃ¥Á £ÃÏžÁÅ þ¨ŏÁ©Á ¤ÂÁÏ œÁí§Á¨Í....

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 :ÿÃ¥Á£ÃÏžÁÅ þ¨ŏÁ©Á ¤ÂÁÏ:

ˆžÍ ¡ÃýۍÁÆœÁ ¡ÉžÁâÂ ©ÃþáÃÏúÃþÁýì¦ Á®ÁÅò œÉ§ÃúÂþÁÅ. ©É¨ÅœÁŧÁÅ ÁþáÃÏúÃÏžÃ.

ýË¥ÉÏœÁ¦ „ÏýÅÏžÍ úÁÆžÂâ¥ÁÏýÊ ©ÂúÄ ƒ¡Ã¨ìÃ ‚úÃÖþÁýÅì ÁŧÌàúÃÖ ¡ÁÁÑþÁ úÁƪÂþÁÅ. £ÃÏžÁÆ
ÁþáÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. žÄþà žÁÅÏ¡ÁœÉÂ, ƒ ¡Ã¨ìÃ ‚žÍ €¨©Âý˱ͦϞÃ. þÞÁë±Í¦Êý¡Áô™ÁÅ þ ¥Á ÂþÂþÂ
þÁþÌäžÃ¨Ê¬Ã œÉ¦ê¥Áþà ©É®Ãò±Í©Á™ÁÏ, ÁϏ§ÁÅ¨Í þÊþÁÅ ©ÉœÁōÍÑ©Á™ÁÏ. €þà ©Ã¬ÁōÁÅÑÏýÆ
¨Êúà £¦ÁýÁÅ úÁƪÂþÁÅ. ©Á§ÁïÏ ¨ÊžÁÅ ÂþÄ úÁ¨ÃÂ¨Ã üéÁôí¥Áþà Ì™ÁÅœÍÏžÃ. £¦ÁýÁÅ
þÁ™ÁŬÁÅàÏ™ÁÂ ˆžÍ ¥ÁƨŏÁÅ ©ÃþáÃÏúÃÏžÃ. €¡Áôå™Ê þÁÆ ¬ÁÅæ§ÃÏúÃϞà ‚ϞÁ þÁÅ
©ÃþáÃÏúÃϞà ¡ÃýۍÁÆœÁ ÂžÁÅ. ‡©Á§Í £ÂŸÁÂ €§ÃúÃþÁ ªÁ£âÏ. ‹§ÃþÄ, £ÃÏžÁƍʥÁþÂä
€¦ÏžÊ¥ÉÂþÁþà ©Á™Ã©Á™ÃÂ €™ÁŏÁŨũʬÁÆà ¥ÁƨŏÁÅ ©ÃþáÃÏúÃþÁ ©Ë¡ÁôÁÅ þÁ™ÃúÂþÁÅ.
‹ Ì£ç§Ã úÉýÅۍÃÏžÁ ÁƧÁÅÖþà ¥É¨Åþà §ÁÅžÁÅâÁÅÏýÆ „Ϟà £ÃÏžÁÅ.  úÉýÅۍÍ
±Ì™Á©Âýà £ÌϏÁÅ þÃÏúà „ÏžÃ. þÁÅ ©Ã«Á¦ÁÏ €§Áã¥Á¦ÏžÃ. úÉýÉۍÂѨþà ¡Áë¦ÁœÃäÏúÃþÁýÅìÏžÃ
£ÃÏžÁÆ, Â¨Åü§à ÃÏžÁ ¡Á™ÃÏžÁþÁōÁÅÏýÂ. þÁÅ þÁ©ÌíúÃÖÏžÃ. "©Âý÷ £ÃÏžÁÆ, ©Âý÷ öÁ¡Éþ÷Ý?"
€þÁ™ÁŏÁÅœÁÆ œÁþÁ žÁÁÓ§ÁÁÅ ¬Á¥Ä¡ÃÏúÂþÁÅ. €¡Áôå™ÁÅ úÁƬÃϞà œÁ¨ÉœÃà þʬà "þÁÃϏ÷ ¬Á§÷..."
€ÏýÆ. ÂþÄ œÁþÁ Á®Áò¨Íì ÁþáÃÏúÃþÁ œÁ™Ã úÁÆ™ÁÂþÊ þÁ§ÁãÏ €¦ÏžÃ. ÃÏžÁ ¡Á™ÁÝ¡Áôå™ÁÅ
£ÂÂ žÉ£ç œÁÃ¨ÃþÁýÅìÏžÃ. úÁýōÁÅÑþÁ œÁþÁ ¡ÁÁÑþ÷ ÁƧÁÅÖþà žÁŧÂâÂ €™ÃÂþÁÅ. "ˆ¥ÃýÃ
£ÃÏžÁÆ ÃÏžÁ ¡Á™ÂÝ©Â? žÉ£ç £ÂÂ œÁÃ¨ÃÏžÂ? ‡ÁÑ™Á œÁÃ¨ÃÏžÃ? ˆžÄ þÁþÁÅä úÁÆ™ÁþÄ... "
€ÏýÆ œÁþÁ ¥É¨Š¥ÄžÁ úʦ ©ÊªÂþÁÅ. "‚¬÷..." €ÏýÆ £ÂŸÁÂ ¥ÁƨÏÃÏžÃ.
þÁÅ ¬ÁÏžÊÿÁ¥ÉÅúÃÖÏžÃ. ŠÁ ©Ê®Á Â¨ÅÂþà ²ÂëÁÖ§Á©Á¨ÊžÁŏÁžÂ. ‹§Ã
ˆ™ÁōÌÏ™Á¨©Â™Â, ‡ÏžÁōÁ¦Á Âê þÁþÃä¨Â ¡Á§Ä¯Ã¬ÁÅàþÂä©Áô, €þÁōÁÅÏýÆ "£ÃÏžÁÆ, Â¨Å
ú¡ÁÁ¨©Â?" €þÁ™ÃÂþÁÅ. úÃþÁäÂ Â¨Åþà ú¡Á³ÂÃÏžÃ. €¡Áôå™Ê Á¥ÁþÃÏúÂþÁÅ œÁþÁÅ
©Ê¬ÁōÁÅþÁä ¬Á¨Âí§÷ þà ©Ã¡Ãå ¡ÁÁÑþÁ ¡Á™Ê¬ÃþÁýÅìÏžÃ. ¡ËþÁ Á¥Äü÷ ý¡÷ ¥Á ÂœÁëÏ „ÏýÊ, œÌ™Á¨
ÃëϞà ¤ÂÁ¥ÁϜ €þÂûÂ֞ÜÁϏ „ÏžÃ.
¬ÁþÁäÂ „þÂä ‡°óúÁÏžÁþÁ¡Áô úɍÁÑ §ÁϏÁÅ¨Í þÁÅþÁäÂ þϧÃÏ¡ÁôÂ ¥É§ÁŬÁÅàþÂä¦ ¥É
œÌ™Á¨Å. ‚ÏÍ ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í €¦œÊ ©ÂýÃþà ¥ÁÅžÁÅâ¨œÍ œÁ™Ã¡Ê¬Ê©Â™ÃþʥɠÂþÄ, ¥Ê¥ÁÅþÁä
¡Á§Ã¬ÃáœÁŨÍì €ýÅ©ÁÏýà ¨ÍúÁþ洀 þÁÅ §Â¨ÊžÁÅ. ¥É¨ÃúáÁå ¤ÂÁÏ¨Í £ÂÂ ‡°óÂ
ÁϞñͦ „ÏžÃ. œÁþÁÅ ÃÏžÁ ¡Á™ÁÝ¡Áôå™ÁÅ ÃÏžÁÅþÁä ‚¬ÁÁ¨Í ˆžÁ¦þ úÉýÅÛ œÂ¨ÆÁÅ ¡Ê™ÁÅ
ÁÅúÁÅ֍ͩÁ™Á¥ÉÂ, ¨ÊÁ Ì£ç§Ã úÉýÅÛ ¥ÉÅžÁ¨Å ¤ÂÁÏ £¨ÏÂ §Â¬ÁōÁűͩÁ™Á¥É ü§ÃÃþÁýÅìÏžÃ.
"£ÃÏžÁÆ £ÂÂ £ÂŸÁÂ „ÏžÂ..." €þÁ™ÁŏÁÅœÁÆ ¥É¨ÍÃÏžÁ þÁÅÏúà Ã§ÁÁ¨©Á§ÁÁÆ
¥ÁÇžÁÅ©ÁôÂ œÁ™Ã¥Á ÂþÁÅ. œÁþ洀 €þÁ¨ÊžÁÅ. žÂÏœÍ þÂѬÁà ŸË§Áê¥ÉÅúÃÖÏžÃ. ƒ³Â§Ã ÃÏžÁþÁÅÏúÃ
¡ËžÂÂ ©Ê®ÁòœÍ Â¬Áà £¨ÏÂ þ̍ÁÅÑœÁÆ žÂžÂ¡Áô œÌ™Á¨ ©Á§ÁÁÆ ©ÁúÂÖþÁÅ. úÁýōÁÅÑþÁ Â®ÁÅò
¥ÁÅ™ÁÅúÁōÁÅþà £Â¬ÃÏ¡ÁýÅÛ ©Ê¬ÁōÁÅϞà £ÃÏžÁÆ. "þÍ ±Âë£ìÏ ¬Á§÷... ²ÂëÁÖ§Ê¥Ä Â¨ÊžÁŨÉÏ™Ã."
€ÏžÃ. úçÌúÃÖϞà þÁÅ, œÁþÁ ¥ÉÅÿÁÏ ©Ë¡Áô úÁƪÂþÁÅ ÂþÄ œÁ¨ žÃÏúÁōÌþà „Ï™ÁýÏœÍ œÁþÁ
Á®Áò¨Íþà ¤Â©Â¨þÁÅ úÁÆ™Á¨ÊÁ ±Í¦þ ‡°ó£™ÁÝ úɍÃÑ®ÁÅò úÁƬà '‹¬Ã þÄ ¬ÃÁÅÓ úÃœÁÂ...'

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 €þÁōÌþà "€¨Â €¦œÊ ¨ÄÑþÊ... ¥Á§Ã ¨Êúà þ裙ÂÝþÍà ¡Áë¦ÁœÃäÏúÁÅ..." €ÏýÆ þÊþÁÅ ¨ÊúÃ
œÁþÁÃ úʦÁÏžÃÏúÂþÁÅ.
þ úÊœÃþà ¬Á§ÂÂ ¡ÁýÅۍÁÅþà úÃþÁäÂ ŠÏýͨåĞÁ ¡ËÃ¨Êúà þ裙ÃÏžÃ. "ŠÁ³Â§Ã
Â¨Ãþà £ÂÂ ü™ÃÏúÁÅ £ÃÏžÁÆ... " €þÂäþÁÅ œÁþÁ ¤ÁÅü¨ úÁÅýÆÛ úʦ©Ê¬Ã ±ÌžÃ©Ã¡ÁýÅۍÁÅþÃ.
œÁþÁōÁƙ þ¥ĞÁÃ ¡Áõ§ÃàÂ ©Â¨Ã±Í¦ Â¨Ãþà §ÉÏ™ÁÅ¥ÁÆ™Áų§ÁÅì £¨ÏÂ ü™ÃÏúÃÏžÃ. 
œÁ§ÂíœÁ Â¨Ãþà þʨ¥ÄžÁ þÃÏúà þ裙ÃÏžÃ. þÁÅ ŸË§Áê¥ÉÅúÃÖϞà 'ÿÁ¥Áé¦Áê, Â¨ÃÊÏ
Â¨ÊžÁÅ...' €þÁōÁÅþà "€¦þ þčÉÏžÁōÁÅ £ÃÏžÁÆ ƒ úÉýÉìÊÑ Â§ÁêÁë¥ÁÏ... þÁþÁÅä ¨Ê¡ÃœÊ
þÊþɍÊѩ™ÃþÏÁžÂ... " €þÂäþÁÅ þÊþÊžÍ ¡ÉžÁâ ‡÷ð ¡Á§ÁÅۨ ±ÍüÅ ¡ÉýÃÛ.
"þÃþÁäýà Â¦Á¨Ê¥Ä ¥ÃÁ¨ÊìžÁÅ ¬Á§÷... €ÏžÁÅÊ þÊþÁÆ ýËë úÊžÂâ¥ÁþÃ..." €ÏžÃ. "¬Á§Ã ¬Á§Êì...
þÁÅ©Áí¨Â „Ï™ÁÅ..." €þà þÊþÁÅ úÉýÉۍÃÑ ©Ä¨ËþÁþÃä Ì£ç§ÃÂ¦Á¨Å ÍªÂþÁÅ. ‚žÁâ§Á¥ÁÆ
žÁÏœÁŸÂ©ÁþÁ Â§ÁêÁë¥ÁÏ ÂþÃúÃÖ Á™Áű§ Ì£ç§ÃþÄ®ÁÅò œÂÂ¥ÁÅ.  Â¦Á¨Ãä ¡ÁÁ¨ÌýÃÛ ¨ÊœÁ
Ì£ç§Ãþà œÃÏýÆ „þÁä¡Áôå™ÁÅ £ÃÏžÁÆ €þÁäžÃ "‚ϞÁ €ýÅ©Ë¡Áô ©É®ÂòþÁÅ ¬Á§÷. ŠÁúÍý þÁÅ
€§ÁýÜ̍ÁѨŠÁþáÃÏú¦. €ÏýÊ €§ÁýÃúÉýÅì „Ï™ÌúÁÅÖ, ©É®Ãò úÁÆžÂâÏ ¬Á§÷." €ÏžÃ. þÊþÁÅ ¡ËÃ
úÁƪÂþÁÅ, ÂªÁÏ ¥ÊÁ©ÁÇœÁ¥Ë „ÏžÃ. ¬Á¥ÁÅžÁëÏ ©Ë¡ÁôúÁƬÊà žÁƧÂþÁ ©Á§ÁïÏ ÁŧÁŬÁÅàþÁäýÊì
„ÏžÃ. ÂþÄ þÃϙ ¥ÁÅþÏÃþÁ ©Â™ÃÃ úÁ¨Ê¥ÃýÄ €þÁōÁÅþà "€¦œÊ ¡ÁžÁ... ¬ÁÆý÷ Ê¬ÁŨ ¬ÁϏÁœÃ
œÁ§ÂíœÁ úÁÆžÂâÏ. ŠÁ ©Ê®Á §É¬ÁÆÑê ‡¦§÷ Âë¢÷Û ˆžËþ ©Á¬Êà ¥ÁþÁÉ¨ÂÁÆ ªÁ£âÏ ©ÃþáìÁÅàÏžÃ...
€¡Áôå™ÁÅ §Â©ÌúÁÅÖ..." €ÏýÆ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ÁžÃ¨ÂþÁÅ. þœͣÂýŏ œÁþÁÆ €™ÁŏÁŨŠ©Ê¦Á³ÂÃÏžÃ
£ÃÏžÁÆ. "€žÊ¥Ãýà £ÃÏžÁÆ, þÄ ¬Á¨Âí§÷ ¥Á§ÃúñͦþÁýÅìþÂä©Áô. ©É®Ãò œÌ™ÁōÁÅÑþà §Â, þÊþÁÅ
¥ÁÅÏžÁÅ þÁ™ÁŬÁÆà „ÏýÂ..." €þÂäþÁÅ. þʬà úÁƬà "¨Â¤ÁÏ ¨ÊžÁÅ ¬Á§÷... ‚ϞÁ úÉýÊۍÊÑý¡Áô™ÁÅ
€žÃ ¡Áõ§ÃàÂ úçÏñͦϞÃ. ‡ÏžÁōÁÆ ¡ÁþÍçžÁÅ..." €ÏžÃ žÃÂ¨ÅÂ.
¥Á  «É¨Û§÷ þà žÂýà  ©ÉþÁōÁ©Ë¡Áô žÁýÛϏ „þÁä úÉýì¨ÍÃ žÂ§Ã œÄªÂÏ ‚žÁâ§Á¥ÁÆ.
žÂžÂ¡Áô ‹ ÁÏý¬Ê¡Áô þÁ™ÃúÃþ ‡ýÅ©Ë¡Áô ©É®ÁÅàþÂä¥É €§Áãύ©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. €ÁÑ™ÁÁÑ™Â
ÁÅýÛ¨Æ, þÂúÁÅœÍ þÃϙà ¡ÁúÁ֏ „þÁä ¡ÉžÁ⠣ϙÁ§Â®ÁÆò ÁþáìÁÅàþÂä¦. ˆ©Ê©Í ¡ÉžÁâ
úÉýÅìþÂ䦏ÂþÄ £ÃÏžÁÆ …ÿÃÏúÃþÁýÅì €§ÁýÃúÉýÅì ¥Á ÂœÁëÏ ‡Áљ ÁþáÃÏúÁ™ÁϨʞÁÅ. ÄúÁŧ®Áò
ªÁ£âÏ œÁ¡Áå ¥Á§Ê §ÁÁ¥ËþÁ ¡Á¯ÁŨ ÁÆœÁ¨Æ ©ÃþáÃÏúÁ™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. '³ÂŸÂ§Á›ÏÂ ‚¨ÂÏýÃ
¡ÁëžÊªÂ¨Íì ¡ÁÏ™ÁÆì ¢Á¨Â¨Å ˆ©Ëþ „ÏýÊþÊ ¡Á¯ÁŨŠ¬ÁÏú§ÁÏ „ÏýÅÏžÃ. ÂþÄ ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ŠÁÑ
¡Á¯Ã ÁÆœÁ Áƙ ©ÃþáÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. €ÏýÊ ‚žÃ ¡Á¯ÁŨÁÆљ ¬ÁÏú§Á¦ÉÁêÏ Âþà ¡ÁëžÊªÁ¥Á Â?'
‚¨Â ¨ÍúìÁÅàþÁä þ Š®ÁÅò ŠÁѳ§Ï ÁÁŧÌå™ÃúÃÏžÃ.
‚ÏœÁ¨Í þ ü£çþà ¡ÁýÅۍÁÅϞà £ÃÏžÁÆ. ˆ¥ÃýþÁäýÅì œÃ§ÃÃ úÁƪÂþÁÅ. "¥ÄÁÅ
©ÃþáÃÏúÁ™ÁϨʞ ¬Á§÷? þÄ®Áò ªÁ£âÏ?" €ÏžÃ. €¡Áôå™ÁÅ ¨ÃÏúÂþÁÅ. ‡ÁÑ™Í þÄ®ÁÅò ¡ËþÁÅÏúÃ
ÃÏžÁÃ ¡Á™ÁÅœÁÅþÁäýÅì, ü¨±ÂœÁÏ ¨ÂÏýà ªÁ£âÏ. "‡¬÷... £ÃÏžÁÆ... þÊþÃϞÁýÃþÁÅÏúÄ €žÃ
‡ÁÑ™Í ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ©Á§Áï¥Ê¥É €þÁōÁÅÏýÅþÂä..." €þÂäþÁÅ.  ªÁ£âÏ ©Ë¡ÁôÂ þÁ™ÃúÂ¥ÁÅ.
„þÁäýÅìϙà ŠÁ ¡ÉžÁ⠣ϙÁ§Â¦ ‡œÁÅàÂ úÃþÁä¬ËüÅ ÌÏ™Á¨ÂÂ ¥Á Â¥ÁÅÏžÁÅ ¡ÁëœÁê¯Á¥ËÏžÃ. žÂþÃ
©ÉþÁÁ©Ë¡ÁôþÁÅÏúà þÄ®Áò ªÁ£âÏ ©Á¬ÁÆà „ÏžÃ. ©É™Á¨ÅåÂ Íý Í™Á¨Â „þÁä  £Ï™Á§Â¦þÃ
žÂý™ÁÏ ‡¨Â €þà žÂþà ¥ÁÅÏžÁÅ þ裙à €ýÆ ‚ýÆ úÁƬÁÅàþÁä þÁÅ ‹ ¡ÁÁÑþÁ úÃþÁä
¬ÁÏžÁŨÂÏýÞà ÁþáÃÏúÃÏžÃ. ÂþÄ  ¬ÁÏžÁÅþÃÏ™Áŏ ˆ©Ê©Í €™Á©Ã±ÌžÁ¨Å žÁýÛϏ €¨ÅìÌþÃ
„þÂä¦.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 ©ÉþÁÃÑ œÃ§ÃÃ €ýÆ ‚ýÆ úÁƪÂþÁÅ. žÁƧÂþÁ ‡Ï™ÃþÁ úÉýÅۍ̥Áé ŠÁýÃ
ÁþáÃÏúÃÏžÃ. Á£Á£Â ©ÉþÁÃÑ ¡Á§ÁŏÁŜĬà žÂþÃä œÉúÂÖþÁÅ. žÂÏœÍ  ¬ÁÏžÁŨÍþÃ
±ÌžÁ¨¥ÁŸÁêÂ žÂ§ÃúʬÁōÁÅÏýÆ ú̧Á£™ÂÝþÁÅ. ÌþÃä ±ÌžÁ¨œÂ¨ÆÁÆ ‡Ï™ÃþÁ §É¥Áé¨Å
ÁÅúÁÅ֍ÁÅÏýÆ, Š®ÁòϜ Ä¬ÁōÁÅÏýÆ „þÂä ¨ÉÁÑúʦÁÁÅϙ ¥ÁÅÏžÁōà ©É®ÂòþÁÅ. ü¨±ÂœÁÏ
ªÁ£âÏ ¡ÉžÁâÂ ©ÃþáÃÏúÁ ³ÂÃÏžÃ. ¥ÉÅϙÏ €¨ÂÊ ¥ÁÅÏžÁōà þÁ™ÃúÂþÁÅ. ŠÁ¡ÁÁÑþÁ þÂúÁÅœÍ
þÃϙà úʦ©Ê¦Á™Âþà ÁÏ¡Á§ÁϏ „þÁä £Ï™Á§Â¦, ¥Á§Í¡ÁÁÑ žÁýÛϏ „þÁä ±ÌžÁ¨Å, ©ÂýèÍ
ÌþÃäÏýÃ¨Í ¥ÁÅ®ÁÅòÁƙ „þÁäýÅìþÂä¦. ÁÅúÁÅ֍ͳ¦. žÂžÂ¡Áô ¡ÁžÁ™ÁŏÁŨŠþÁ™ÃúÃþÁ
œÁ§ÂíœÁ „þÁäýÅìϙà €ÏœÂ Ãì¦Á§Á¦, ‡žÁŧÁŏ ÁþáÃÏúÃþÁ žÁǪÁêÏ þÁþÁÅä þêÊÖ«ÁÅÛ™Ãþà úʬÃÏžÃ.
¡ËþɍÁÑ™ÃþÁÅÏúÍ ÂªÁÁϏÁ¨ÂÂ žÁƍÁÅœÍϞà ‹ ¬ÁþÁäþà ü¨ ŸÂ§Á. ÃÏžÁÅþÁä
£Ï™Á§Â®Áò¥ÄžÁ ¡Á™Ã ¡ÉžÁâÂ ªÁ£âÏ ©Á¬ÁÅàÏžÃ.  £Ï™Á¨ ¥ÁŸÁêþÁÅÏúÄ ¬ÁÅ®ÁÅò œÃ§ÁŏÁÅœÁÆ
¡Áë©ÁÿìÁÅàþÂä¦ þÄ®ÁÅò. þ ¡ÁÁÑþÊ þ裙à „þÁä £ÃÏžÁÆ "‹ ¥Ë... ‡ÏœÁ £Â©ÁôϞà ¬Á§÷...
¡ÁžÁÏ™Ã..." €ÏýÆ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ žÂ§Ã œÄ¬ÃÏžÃ. "ÿʦ÷ £ÃÏžÁÆ... þÄ®Áò¨ÍìÃ žÃÁÁÅ... ±Â¥ÁŨÆ,
ü¨Á¨ÂìÏýà üĩ¨ʥËþ „Ï™Á©ÁúÁÅÖ..." €þà ÿÉúÁ֧ìÁÆà œÁþÁ ©ÉþÁÂ¨Ê þÁ™ÃúÂþÁÅ. ŠÁ
§Â¦¥ÄžÁ þ裙à Á¨Á¨ ±Â§ÁÅœÁÅþÁä þÄ®Áòþà œÁžÊÁϏ úÁƬÃϞà £ÃÏžÁÅ. þ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ "‰
™ÍÏý÷ Ãύ÷ žÊ§÷ ƒü÷ ‡þÄ ±Âë£ìÏ ¬Á§÷... Ãì¦Á§÷ Â €™ÁŏÁÅ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÍÏžÃ..." €ÏýÆ
þÄ®Áò¨ÍÃ žÁƍÃÏžÃ. œÁþÁ ¥É®ÁòžÂÂ „Ϟà ¨ÍœÁÅ. ©ÁϏà žÍ¬Ã¨ÃœÍ þÄ®Áòþà €ÏžÁōÁÅþÃ
œÂÃÏžÃ. "£Â©ÁôþÂä¦ ¬Á§÷... ÁÅ™÷ ©Âý§÷..." €ÏýÆ ü¨±ÂœÁÏ ©Ë¡ÁôÁÅ þÁ™ÃúÃÏžÃ. þÊþÁÆ
þÄ®Áò¨ÍìÃ žÃÃ œÁþÁ ©ÉþÁÂ¨Ê þÁ™ÁŬÁÆà úÁÅýÆÛ úÁƪÂþÁÅ. þÄ®ÁÅò ¬ÁíúÁÖϏ ¥É§ÁŬÁÆà „þÂä¦.
¥Ê¥ÁÅþÁä ©Ë¡ÁôÁÏýÊ þÄ®ÁÅò ¥Á§Í ©Ë¡ÁôÃ ‡ÁÅÑ©ÁÂ ¡Áë©ÁÿìÁÅàþÂä¦. €ýÅ©Ë¡Áô ŠÁ ¡ÉžÁâ
ÁÅýۨ „ÏžÃ. ‡ÁÅÑ©Á¤ÂÁÏ þÄ®ÁÅò €ýÊ ¡Áë©ÁÿìÁÅàþÂä¦. £ÃÏžÁƍà  ©Ã«Á¦ÁÏ úɱÂåþÁÅ. ‹
€§ÁÁÏý œÁ§ÂíœÁ  ÁÅýÛ ©ÉþÁÁ©Ë¡ÁôÁÅ úʧÁōÁÅþÂäÏ. €ÁÑ™Á ¡ÉžÁâ ü¨ÂªÁ¦ÁϨ „þÂä¦
þÄ®ÁÅò. ¨ÍœÁÅ £ÂÂ „þÁäýÅìÏžÃ, þÄ®ÁÅò ¡ÁúÁ֏ ¥É§ÁŬÁÅàþÂä Ãì¦Á§÷ ÂþÊ „þÂä¦. ‚ÏœÁ¨Í
žÁ£žÁ£¥Áþà ¡ÉžÁâ ¡ÉžÁâ úÃþÁōÁŨœÍ ©Á§ÁïÏ ÁŧÁ©Áþ§ÁϤÃÏúÃÏžÃ.  ÁÅýۥĞÁ
œÁ¨žÂúÁō͙ÂþÍà ‡ýÅ©ÁÏýà €©ÁÂªÁ¥ÁÆ ÁþÁ¡Á™ÁÁ  ¡ÁÁÑþÁÅþÁä žÁýÛ¥ËþÁ ±ÌžÁ¨ÍìÃ ©Á™ÃÂ
þÁ™ÃúÂÏ ‚žÁâ§Á¥ÁÆ. €¡Áôå™ÁÅ ÁþáÃÏú¦  ±ÌžÁ¨ÁýÅ©Ë¡Áô ¡ÉžÁ⠁ÁŨœÍ „þÁä €§Áýà úÉýÅì.
"‡¬÷... £ÃÏžÁÆ... €©ÃÍ €§Áýà úÉýÅì ¡ÁžÁ ˆ©Ëþ Â¦Á¨Å žÌ§ÁÌúÁÅÖ...” €ÏýÆ
„œÂðÿÁϏ  ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. ¥Á žà þÃüϏ €žÁÇ«ÁÛ¥Ê... ‹ ¡ÁžÃ ¡ÁžÃÿÊþÁÅ úÉýÅìþÂä¦ €ÁÑ™Á,
©ÂýèÍì ú¨ ©ÂýÍà €§Áýà É¨¨Å §ÁÁ§ÁÂ¨ ¬ËüŨÍì ©Ê¨Â™ÁÅœÁÅþÂä¦. £Â ©ÂýÃþÁÏžÁōÁÅþÃ
œÉÏúÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛÏ. ¡ÁúÃ֏ „þÁä©ÂýÃþà ©ÁžÃ¨Ê¬Ã Â¬Áà žÍ§ÁÂ ¡ÁÏ™ÃþÁ ©ÂýÃþà œÁëϏÂ
œÃþÁ³ÂÂÏ. €¨Â úÉ§Í §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ™ÁüþÁì €§Áýà ¡Á®ÁÅò œÃþʪÂÏ ‹ €§ÁÁÏý¨Í. ©Á§ÁïÏ
„ŸÁÇœÁϏ ÁŧÁŬÁÆàþÊ „ÏžÃ. ‚žÁâ§ÁÏ ¡Áõ§ÃàÂ œÁ™Ã¬Ã±Í¦ ŠÏýÃþÁÅþÁä £ýÛ¨Å
ŠÏýÍÁœÁōÁÅѱͦþ ¨¯ÁêÏ ¨ÊžÁÅ ‚žÁâ§ÃÄ.
Á¨Ã œÄ§ÃþÁ œÁ§ÂíœÁ ¨ÍúÃÏúÁ³ÂÂþÁÅ. ©Á§ÁïÏ þÁÅÏúà ‡ýÅ©ÁÏýà §Á¯Á›Â ¨ÊÁÅÏ™Â
‚ÁÑ™Ê „Ï™ÁýÏ Á«ÁÛÏ Â£ýÃÛ ƒ ¡Á®Áòþà ¥É¬ÁōÁÅþà ¥ÁþÁ «É¨Û§÷ žÁÁӧÍà úʧÁōͩÁ™ÁÏ
„œÁà¥ÁÏ. ÂþÄ ‡¨Â? úÁÅýÆÛ úÁƪÂþÁÅ, €ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ þÊþÁÅ œÉúÃÖþÁ úÉýÅۍ̥Áé
ÁþáÃÏúÃÏžÃ.  ¡ÁÁÑþÁÅþÁä œÄÁþ̍ÁžÂþÃä œÉÏ¡Ã §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ €§Áýà Â¦Á¨ €œÂà¨þà 
Ì¥ÁéÃ £ÃÃÏúà ÁýÂÛþÁÅ. þ ˆ§ÂåýÅì Á¥ÁþÃÏúÃþÁ £ÃÏžÁÆ ÿÁŴ§Áŏ ¥Á§ÃþÃä €œÂà¨þà œÉÏúÃ
þÁÏžÃÏúÃÏžÃ. ©ÂýþÃäÏýÃþÄ  Ì¥ÁéÊ¬Ã ÁýÂÛþÁŏÂþÄ. €©Ã ú¨ £§ÁÅ©ËþÁýÅì

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 þÁþáÃÏúÃÏžÃ. ‚žÁâ§Á¥ÁÆ úɧͩˡÁõ  Ì¥Áéþà ¡ÁýÃÛ ¡ËÉœÃà ¤ÁÅü¨¥ÄžÁ ©Ê¬ÁōÁÅþÂäÏ. ©Á§ÁïÏ
ÁŧÁŬÁÅàþÂä, œÁ™ÁŬÁÅàþÂä ¨ÉÁÑúʦÁÁÅϙ  £Ï™Á¨¥ÄžÁŏÂ, úÃþÁäÂ þÁ™ÁŬÁÆà ¥ÊÏ ©ÁúÃÖþÁ
žÂ§Ãþà ©ÉœÁōÁÅÑÏýÆ ©ÉþÁÃÑ ¥Á®ÂòÏ.
¥ÁÅÏžÁÅ £ÃÏžÁÆ žÂ§ÃœÄ¬ÁÆà þÁ™ÁŬÁÅàÏýÊ ©ÉþÁÂ¨ þÊþÁÅ þÁ™ÁŬÁÅàþÂäþÁÅ. €¡Áôå™ÁÅ
Á¥ÁþÃÏúÂþÁÅ. ‚ϞÁ ¥ÁÅ®Áò±ÌžÁ¨ ¬ÁÏžÁÅ¨Í Ì¥Áé¨Å Ä¬ÁōÁÅþÁäýÅìþÂä¦, £ÃÏžÁÆ
©ÉþÁōÁ©Ë¡Áô þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ÃϞà ¤ÂÁÏ¨Í €§ÁúÉ¦ê ¥ÁÏžÂþÁ úÁřЧ÷ úçÏà ©Ê¨Â™ÁÅœÁÅÏžÃ.
¥ÁÏžÁ±Âýà ™Áë¬÷ €þÉÖ¡Ãå ¨Í¡Á¨ ˆ¥Ä ©Ê¬ÁōÁÅþÁäýÅì¨ÊžÁÅ £ÃÏžÁÆ. ±ÂÏýÄ ¡Ë¤ÂÁϨÍþà ‡¨Â¬Ãۍ÷
þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ÁëžÊªÁÏ¨Í ÁýÃۏ Á§ÁÅúÁōÁűͦ œÁþÁÅ þÁ™ÁŬÁÅàþÁä¡Áôå™ÁÅ  ¡ÁëžÊªÁ¥ÁϜ úÃœÁëϏÂ
ÁžÁŨŜÁÆ ÁþáóÍàÏžÃ.  žÁǪÂêþÊä ¥Ë¥Á§Áúñͦ úÁƬÁÆà ¦Á ÂÏœÃëÁϏ €™ÁŏÁŨÅ
©Ê¬ÁÅàþÂäþÁÅ þÊþÁÅ. þ úÁÆ¡Áô¨Íìþà ©Ê™Ã œÁþÁ ©ÁÏýÃþà œÂÃþÁýÅìÏžÃ. £ÃÏžÁÆ œÁ¨ ©ÉþÁÃÑ œÃ¡Ãå
úÁƬà "¦ÁÆ Éþ÷ ŠþÄì ¬Ä £ý÷ þÍ ýúÃϏ÷... " €ÏžÃ. „¨ÃÃÑ ¡Á™ÂÝþÁÅ. '‹¬Ã þĦÁ¥Áé, þ ¥Á Âý¨Å
þÂÊ €¡ÁåÃ¬ÁÅàÏžÊ' €þÁōÁÅþà "‡©Á§ÁþÂä§ÁÅ €¨ÂÁþÃ... " €þÂäþÁÅ ÂüÅ©Á¨÷ Â. ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ
§Â¨ÊžÁÅ. ‚ÏÊ¥Ä §ÉýÃÛÏúÁ¨ÊžÁÅ þÊþÁÅ. ‚žÁâ§ÁÏ ¥ÎþÁϏÂþÊ  ±ÌžÁ¨ÍìÏúà žÂ§Ã ©ÉœÁōÁÅÑÏýÆ
¬Á¥ÁÅžÁëÏ ©Ë¡ÁôÃ þÁ™ÃúÂÏ.

ÿÃ¥Á £ÃÏžÁÅ €¦žÁ©Á ¤ÂÁÏ œÁí§Á¨Í....

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com