Professional Documents
Culture Documents
¥Ä öÁ ‹ÿÍ!
—–
§ÍüÅ þ þÁÏžÂþÃà €ÏœÁÅ ¨ÊžÁÅ. ˆ©Ã¦Ê«Áþ÷ ³Â¢÷Û ©Ê§÷ ™É©Á¨¡÷¥ÉÏý÷ ±ÂëüÉ÷Û Í¬ÁÏ
ü§ÃÃþÁ ýɬ÷Û¨Í ¬É¨÷Û €¦Á ÂêþÁþÊ ©Â§Áà ²Â÷ð ¨Í ©ÁúÃÖÏžÃ. ±ÂëüÉ÷Û ýÉë¦þÃÏ÷ §ÁÅ þɨ¨±ÂýÅ
þÁÆêüèÂÏ™÷¨ÍþÁý. ¥Á  ÁÏ¡ÉþÄ þÁÅÏúà ¬É¨÷Û €¦þÁ ©Â®ÁòÏ ‚žÁâ§Á¥Ê. þÊþÁÆ, þœͱÂýÆ
£ÃÏžÁÅ. £ÃÏžÁÅ €þÁä ¡Ê§ÁÅ úÁÆ™ÁÂþÊ þÂÁÅ ‹ ¡ÁÁÑ ¬ÁϜͫÁÏ, ¥Á§ÉÏœÍ þ窠Á¨ÃÃÏžÃ.
§Á›Ï £ÃÏžÁÅ ¥ÁöÁ œÉ¨Ã©ËϞà ("¥Á¨¦Á 娀 £Å§Áë" €þÁÏýÂ§Ê €žÁþÁä¥Á Âý!). ‹ §ÁÁÏÂ
üÄþæÁ¬÷ €þà úɱÌåúÁÅÖ. þÊþÁŠʧÁ®Á¨Í ‹ ±ÂëüÉÁÅÛ¨Í ¡ÁþÃúʬÃþÁ¡Áôå™ÁÅ þÂÃÏžÁ üÆþæÁ§÷Â
¡ÁþÃúʬʞÃ. þÊþʥɠ¬Á£ÉØÁÅÛ €ÏœÁ ¯ÁÅ›ßÏ œÉ¨Ã¦ÁÁ±Í¦þÂ, Â¥Áþ÷ ¬Éþ÷ðœÍ, ˆžÍ
ɬ÷©Á§ÁÅÑœÍýÄ, £Í¨É™ÁÏœÁ ¨ÁÅÑœÍýà ƒ ¢Ä¨ÅÝ¨Í ÌýÅÛ̬ÁÅàþÂäþÁÅ.
Á«ÁÛ¡Á™Ã ¡Áë¦ÁœÃä¬Êà þÊþÁÆ ³ÂŸÃÏúÁÁ¨þÁÅ ÂþÄ, ¥ÁþÁÁÏœÁ ‹¡ÃÂ, œÄ§Ã ‡ÁљéÃ.
¥ÁöÁ £žÁâÁÏ, ¡Áë¤ÁÅœÁí ¡Á£Ãì÷ ¬ÉÁÛ§÷ ©Á™ÁÏ©Á¨ì, ü£÷ ¬ÉÁÆê§ÃýÄà šÍ ¨ÊþÁÏžÁÅ©Á¨Âì,
©Ä®ÃòúÊÖ üÄœÂþÃà ƒ¥Á ÂœÁëÏ ú¨Êì €þÊ „žÂ¬ÄþÁœÁ £Â ¡É§ÃñͦϞÃ. ‚þÊä®Áò¨Í ¡Ë ©Â®ÁòþÃ
¥ÁÏúà úʬÁÅÁÅþà ¬Áà ±Â¡Áô¨Â§ÃýÄ ¬ÁϱžÃÏúÂþÁŠ£ýÃÛ žÂÏœÍ þÉýÅÛ̬ÁÅàþÂäþÁÅ. ‚Á £ÃÏžÁÅ
©Ã«Á¦Á ÂþÃ̬Êà, žÂžÂ¡Áô ŠÁýÃþÁä§Ê®ÁÅò þÂœÍ Á¨Ã¬Ã ¡ÁþÃúʬÃÏžÃ. þÊþÁÅ œÁþÁ ÁÏýÊ ¬ÄþæÁ§Ää,
¬ÁšħæÁ§÷ ¢Ä¬Á§Ãä ©Á™Á¥Ê ÂÁÅϙ œÁþÁ §Ã±Í§÷Û þ úÊœÃ¨Í „Ï™ÁýÏ©Á¨Âì, úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý
©Ãþʞà ÂþÄ, ¨ÊÁÅÏýÊ œÁþÁÁÅþÁä ¬Á£ÉØ÷Û þ¨əÃØà þ þÉœÃàþÉÃÑ ˆÁŸÂýàÁÂÁ®Ã ™Âþ÷ð úʬÃ
þÁþÁÅä þèũÁôþ ±ÂœÂ®ÂþÃà œÌÊѦÁ™ÂþÃà ‡ÏœÁ¥Á ÂœÁë¥ÁÆ ¬ÁÏžÊÿÃÏúÁþà §ÁÁÏ.
¥Á¨¦Á 娀 ¡Ã¨ì €¦þ ¥Á¨¦Á ®Ĩ €ÏžÁÏ ˆ¥Á ÂœÁë¥ÁÆ ÁþáÃÏúÁžÂ ¡Ã¨ì ŠÏýèÍ,
€þ§à ÂÁ±Í¦þ €ÏžÁÁœÉà ¥Á ÂœÁëÏ ÂžÁÅ. ˆžÍ ³ÂŸÂ§Á›Ï „ÏýÅÏžÃ. €ÏœÊÂÁ
€ÏœÁÏœÁ ¥Á ÂœÁëÏ §ÍÁê¥Ê €þà ©ÃþÂäþÁÅ. ©Á¦Á¬ÁÅ úÃþÁäžÊ (þÂÁþÂä €¦žÂ§Ê®ÁÅò úÃþÁäžÃ, þÂÁÅ
‚¡Áôå™ÁÅ 36) €¦þ €¬Áà¥Á  ¨ÂÏýÃžÊžÍ „ÏžÁþà ¢Ä¬ÁŨÍþà ¥ÃÁœÂ ‡Ï±Âì¦ Â¬÷ úÉ¡ÁåÂ
¥Ä öÁ ‹ÿÍ!
þÂÁÅ ÁϧÁÅ ¡ÁôýÃÛÏžÃ, '€¬Á¨Ê úÁ¨Ä, ©Á§Áï¥ÁÆ, žÄþÃà œÍ™ÁÅ ‚¡Áôå™Ä¡Ã¨ìà ˆžËþ €¦œÊ
‡¨Â? ¥ÁþÁÅ«ÁŨÅÁƙ ¨Êþà þçÁØþÁ¥ËþÁ ƒ žÄ©Ã¨Í ¥ÁÏžÁŨÉÁÑ™ÃþÁÅÏú̳Âধ žÊ©Áô™Â '
€þÁÅÁÅÏýÆ £ÃÏžÁÆ ¤ÁÅü¨úÁÅýÆÛ úʦ©Ê¬Ã "ˆ¥Ãýà £ÃÏžÁÆ, úÁ¨ÉÁÅÑ©Á „ÏžÂ? ¬Áà
žÁÁÓ§Á ü§ÁÅÁÅ, ˆÏ ¢Á§Âí¨ÊžÁŨÊ." €ÏýÆ žÁÁÓ§Á ¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ. ‡ýÅ©ÁÏýà ¡ÁëœÃÁýþÂ
¨ÊÁÅϙ þ žÁÁÓ§Ãà ü§Ãà žÂžÂ¡Áô þ ¥ÄžÁà ‡Á£ÂÃϞà £ÃÏžÁÆ. ¥ÉœÁàþà œÁþÁ ÁÅϙɨÅ
šÁÏ þ ‡žÁŧÌë¥ÁÅéà €žÁÅ¥ÁÅÍÂþÊ þ Š®ÁòϜ ü¨žÁ§ÃÏúÃÏžÃ.
€žÃ úÁ¨Ã¥ÁƨÏÂþÍ, ¨ÊÁ ¡Á§Â¦¬Äàë ¬Áå§Áî¥ÁƨÏÂþÍ œÉ¨Ã¦Á¨ÊžÁÅ ÂþÄ €ýÅ©ÁÏýÃ
©Ã¡ÁœÁѧÁ ¡Á§Ã¬ÃáœÁŨÍì Áƙ öÁ¦Â €þáÃÏúÃÏžÃ. œÁþÁ ©ÁÏýà ©ÉúÁÖžÁþÁÏ þÂÁÅ ¬Áå«ÁÛÏÂ
œÉ¨Å³ÍàÏžÃÂþÄ ‹¡ÁÁÑþÁÅÏúà ÁŧÁŬÁÅàþÁä ©Á§ÁïÏ œÂ¨ÆÁÅ úÁ¨ìžÁþÁ¥Ê ‡ÁÅÑ©Á „ÏžÃ.
¬ʡÁýÃà ©Á§ÁïÏ „þÁäýÅìϙà ñͦϞÃ. ÂþÄ £ýۨŠ¡Áõ§Ãà œÁ™Ã¬Ã±Í¦ „Ï™ÁýÏ©Á¨ì Ã
à ©Ä¬ÁÅàþÁä ƒžÁŧÁŠ¨Ãà £ÃÏžÁÆÊÂÁ þÂÁÆ ©Á›ÅÁÅ ¡Áô™ÁÅœÍÏžÃ. úÃ¥ÁéúÄÁýèÍ
¬Á¥ÁÅžÁë¡Áô ÿͧÁÅ¥Á ÂœÁëÏ ©ÃþáìÁÅàÏžÃ. €ÏœÁÁÅ¥ÃÏúà ¥Á§ÃÏÊ ªÁ£â¥ÁÆ §Â©Á™ÁϨʞÁÅ. ¥Á Â
‚žÁâ§Ã¥ÁŸÁê Áƙ ‡ýÅ©ÁÏýà ¥Á Âý¨Å¨Ê©Áô, ¥ÎþÁÏ ‡©Á§Ã ¨ÍúÁþÁ¨Íì ©Â®Áò¥ÁÅþÂäÏ.
‚žÁâ§Á¥ÁÆ €¨Â úÁ¨Ã¨Í ©Á›ÅÁÅœÁÆ ‡ÏœÁ¬Ê¡ÁôþÂä¥ÉÂ, ‡¡Áôå™ÁÅ þÞÁë¨Íà ü§ÁÅÁÅþÂä¥ÉÂ
œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. ©Á§ÁïÏ ¥Á®Äò üͧÁÅ ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ¡Áôå™ÁÅ þÂÁÅ ¥É¨ÁÅ©Á ©ÁúÃÖÏžÃ. úÄÁýà ¡Á¨Ö£™ÃÏžÃ,
©É¨ÅœÁŧÁÅÂþÊ „ÏžÃ. €¨©ÂýÅ úÊœÃþÁÅþÁä ©ÂúÄʬà úÁƬÁÅÁÅþÂä, ˆ™ÁÅþÁä§Á ÁþáÃÏúÃÏžÃ.
„žÁ¦ÁÏ ˆ™ÁÅþÁä§Áà Áƙ ‚ÏœÁ úÄÁýÂ, ŠÁ©Ê®Á ©Á§ÁïÏ©Á¨þÂ, ¨ÊÁ ƒ ±ÂëÏœÁÏ¨Í ‚ÏœÊþÂ,
€¬Á¨Å þ ©ÂúÄ þÃüÏ ¡ÁþÃúʬÁÅàϞ €þÁä ¬ÁÏžÊÿÁÏ ©ÁúÃÖÏžÃ. ¥Á§Í³Â§Ã úÁƪÂþÁÅ, ‡¨÷ ¬Ä™Ä
£ÃìÏ÷ €©ÁôœÁÅÏžÃ, €ÏýÊ ¡ÁþÃúʳÍàÏžÁþÁä¥Á Âý. ¥ÊÏ £Ìϣ¦¨Í £¦Á¨Êâ§ÃϞà ™Ã¬ÉÏ£§ÁÅ
¡ÁžÁ©ÁœÊžÄþÁ. þÃþÁä ‡¦§÷ Âë«÷ €¦ÏžÃ, €¦œÊ ƒ©Ê®Á 12©Á œÊžÄ. €þà ¨ÉÊѪÂþÁÅ.