Conversatie generala in engleza

CONVERSATIE GENERALA
BETWEEN FRIENDS:
• Hi! What have you been doing lately?
• I haven’t heard from you for a long time.
• I was thinking of calling you, but I didn’t have the time.
• I’ve been very busy/ I’ve had a lot on my mind lately.

INTRE PRIETENI:
• Buna! Ce-ai mai facut in ultima vreme?
• Nu am mai auzit nimic de tine de mult timp.
• Intentionam sa te sun, dar nu am avut timp.
• Am fost foarte ocupat/ am avut multe pe cap recent.

BETWEEN STRANGERS:
• Where are you from?
• Do you speak English?
• You speak English pretty well.
• Do you know any other foreign language?
• How long have you been living/ studying here?
• I’ve been here for 2 months.
• Do you like our country?
• What do you think of our country?
• What places have you visited?

INTRE STRAINI:
• De unde esti?
• Vorbesti engleza?
• Vorbesti engleza destul de bine.
• Mai stii vreo alta limba straina ?
• De cand locuiesti/ studiezi aici ?
• Sunt aici de 2 luni.
• Iti place tara noastra ?
• Ce crezi despre tara noastra ?
• Ce locuri ai vizitat ?

• Is your family with you?

• What does your husband do as a living?
• Do you have children?
• How many children do you have?
• How old are you?
• I’m …
• You’re younger than me.

• A venit si familia ta cu tine ?

• Ce meserie are sotul tau ?
• Aveti copii ?
• Cati copii ai ?
• Ce varsta ai ?
• Am ... de ani.
• Esti mai tanara decat mine.

• Do you live nearby?

• I live in the suburbs/ in the centre of the town/ at the countryside.
• Did you settled in well?
• I live in lodgings.
• I have my own house/ flat.

• Locuiesti in apropiere ?
• Locuiesc la periferie/ in centrul orasului/ la tara.
• Te-ai stabilit confortabil ?
• Locuiesc cu chirie.
• Am casa mea/ apartamentul meu.

• What hobbies do you have?

• Do you practice any sports?
• What’s your favorite team?
• Do you like American movies?
• No, I would rather appreciate a British movie.
• Do you read literature?
• Yes, I admire Russian literature.
• No, I’m rather a fan of the journalistic writing.

• Ce pasiuni ai?
• Practici vreun sport?
• Care este echipa ta preferata?
• Iti plac filmele americane?
• Nu,le prefer mai degraba pe cele britanice.
• Citesti literatura ?
• Da, admir literatura rusa.
• Nu, sunt ma degraba un fan al genului jurnalistic.

• What do you do?

• What do you do for a living?
• What company do you work for?
• When did you get hired?
• Do you enjoy what you’re doing?
• Do you have nice colleagues/boss?

• Cu ce te ocupi ?
• Cum iti castigi existenta ?
• Pentru ce companie lucrezi ?
• Cand te-ai angajat ?
• Iti place ceea ce faci ?

• What are your plans for the future?

• Are you thinking of changing your job/ your place?
• Are you thinking of settling here for good?
• Do you want to go on a holiday or spend your summer here?
• Where would like most to go on a holiday?

• Care sunt planurile tale de viitor ?

• Te gandesti sa iti schimbi serviciul/ locuinta ?
• Te gandesti sa te stabilesti aici definitiv ?
• Vrei sa pleci in vacanta sau sa iti petreci vara aici ?
• Unde ti-ar placea cel mai mult sa mergi in concediu ?