1

00: 00: 00,420 -> 00: 00: 02,830

♪♪

00: 00: 03,210 -> 00: 00: 06,670

♪♪

00: 00: 09,210 -> 00: 00: 12,620

Evie:

Mari berikan Auradon

rasa jahat.

00: 00: 12,620 -> 00: 00: 17,420

♪♪

00: 00: 20,460 -> 00: 00: 23,210

Cara jahat

di bawah kulit ...

00: 00: 23,210 -> 00: 00: 27,380

biarkan semua yang merasakannya

sekarang bergabunglah.

00: 00: 27,380 -> 00: 00: 29,580

(laughs evilly)

00: 00: 29,580 -> 00: 00: 31,580

♪ Kami punya semua cara untuk menjadi ♪

00: 00: 31,580 -> 00: 00: 34,250

♪ W-I-C-K-E-D ♪

10

00: 00: 34,250 -> 00: 00: 36,250

♪ Kami punya semua cara untuk menjadi ♪

11

00: 00: 36,250 -> 00: 00: 38,210

♪ W-I-C-K-E-D ♪

12

00: 00: 38,210 -> 00: 00: 41,540

-Ayolah!

- ♪ Hei! Hei! Hei! Hei! ♪

13

00: 00: 41,540 -> 00: 00: 43,580

♪ Hei! Hei! Hei! Hei! ♪

14

00: 00: 43,580 -> 00: 00: 45,210

(tertawa)

15

00: 00: 45,210 -> 00: 00: 46,620

♪ Hei! Hei! Hei! ♪

16

00: 00: 46,620 -> 00: 00: 51,330

♪ Menghancurkan pesta,

tebak mereka kehilangan undangan saya ♪

17

00: 00: 51,330 -> 00: 00: 55,420

♪ Pengingat yang ramah,

mendapat jenis persuasi sendiri ♪

18

00: 00: 55,420 -> 00: 00: 59,540

♪ Sepertinya tempat ini bisa

gunakan sedikit kelakuan buruk ♪

19

00: 00: 59,540 -> 00: 01: 03,620

♪ Happily selamanya

dengan sedikit rasa ♪

20

00: 01: 03,620 -> 00: 01: 08,170

♪ Buruk ke tulang

dengan niat yang lebih buruk ♪

21

00: 01: 08,170 -> 00: 01: 12,330

♪ Kita akan mencuri perhatian

dan tinggalkan mereka semua tanpa pertahanan ♪

22

00: 01: 12,330 -> 00: 01: 16,500

♪ Kehidupan dongeng

bisa jadi sangat berlebihan ♪

23

00: 01: 16,500 -> 00: 01: 20,540

♪ Jadi, angkat suara Anda

dan biarkan diaktifkan! ♪

24

00: 01: 20,540 -> 00: 01: 24,580

♪ Panjang umur bersenang-senang ♪

25

00: 01: 24,580 -> 00: 01: 26,580

♪ Kami mengambil apa yang kami inginkan ♪

26

00: 01: 26,580 -> 00: 01: 29,330

♪ Ada banyak cara

menjadi jahat ♪

27

00: 01: 29,330 -> 00: 01: 33,250

♪ Bersama kami, iblis hidup di ♪

28

00: 01: 33,250 -> 00: 01: 35,330

♪ Sisi kanan salah ♪

29

00: 01: 35,330 -> 00: 01: 37,540

♪ Ada banyak cara

menjadi jahat ♪

30

00: 01: 37,540 -> 00: 01: 39,580

♪ Apel, apel, celup, celupkan ♪

31

00: 01: 39,580 -> 00: 01: 42,120

♪ Mau mencobanya? Centang, centang ♪

32

00: 01: 42,120 -> 00: 01: 43,580

♪ Ambil sesuap,

ayolah, jadilah berani ♪

33

00: 01: 43,580 -> 00: 01: 46,420

♪ Ubah jalan

cerita yang diceritakan ♪

34
00: 01: 46,420 -> 00: 01: 50,420

♪ Kali ini, kegelapan akhirnya

mendapatkan perhatianmu ♪

35

00: 01: 50,420 -> 00: 01: 54,500

♪ Kami jahat oleh buku itu,

dan kelas kembali di sesi ♪

36

00: 01: 54,500 -> 00: 01: 59,210

♪ Kamu menyukainya, mencurinya,

Harus mengalahkan mereka ke harta karun ♪

37

00: 01: 59,210 -> 00: 02: 00,330

♪ Ritus peralihan ♪

38

00: 02: 00,330 -> 00: 02: 03,250

♪ Bad tidak terjadi

jauh lebih baik ♪

39

00: 02: 03,250 -> 00: 02: 07,250

♪ Panjang umur bersenang-senang ♪

40

00: 02: 07,250 -> 00: 02: 09,250

♪ Kami mengambil apa yang kami inginkan ♪

41

00: 02: 09,250 -> 00: 02: 11,460

♪ Ada banyak cara

menjadi jahat ♪

42

00: 02: 11,460 -> 00: 02: 16.080

♪ Ibu selalu tahu yang terbaik ♪

43

00: 02: 16,080 -> 00: 02: 20,170

♪ Tunjukkan padanya, lulus setiap tes ♪

44

00: 02: 20,170 -> 00: 02: 24,330

♪ Dengar suaranya di kepalaku ♪

45

00: 02: 24,330 -> 00: 02: 26,540

♪ Kejahatan adalah satu-satunya ♪

46

00: 02: 26,540 -> 00: 02: 31,330

♪ Cara nyata untuk menang ♪

47

00: 02: 33,040 -> 00: 02: 35,250

♪ Kami punya semua cara untuk menjadi ♪

48

00: 02: 35,250 -> 00: 02: 37,170

♪ Hei! Hei! Hei! Hei! Hei! ♪

49

00: 02: 37,170 -> 00: 02: 39,380

- ♪ W-I-C-K-E-D ♪

-(tawa)

50

00: 02: 39,380 -> 00: 02: 41,330

Ayo pergi!

51

00: 02: 41,330 -> 00: 02: 43,460

♪ Kami punya semua cara untuk menjadi ♪

52

00: 02: 43,460 -> 00: 02: 45,420

♪ Hei! Hei! Hei! Hei! Hei! ♪

53

00: 02: 45,420 -> 00: 02: 47,460

♪ W-I-C-K-E-D ♪

54

00: 02: 47,460 -> 00: 02: 50,210

♪ Ya ♪

55

00: 02: 50,210 -> 00: 02: 54,040

♪ Panjang umur bersenang-senang ♪

56

00: 02: 54,040 -> 00: 02: 56.120

♪ Kami mengambil apa yang kami inginkan ♪

57

00: 02: 56,120 -> 00: 02: 58,290

♪ Ada banyak cara

menjadi jahat ♪

58

00: 02: 58,290 -> 00: 03: 02,290

♪ Bersama kami, iblis hidup di ♪

59

00: 03: 02,290 -> 00: 03: 04,330

♪ Sisi kanan salah ♪

60

00: 03: 04,330 -> 00: 03: 07,040

♪ Ada banyak cara

menjadi jahat ♪

61

00: 03: 07,040 -> 00: 03: 10,380

(bersorak)

62

00: 03: 12,170 -> 00: 03: 14.000

Ya!

63

00: 03: 15,330 -> 00: 03: 17,330

♪ Kami punya semua cara untuk menjadi ♪

64

00: 03: 17,330 -> 00: 03: 19,330

♪ W-I-C-K-E-D ♪

65

00: 03: 19,330 -> 00: 03: 21,420

♪ Kami punya semua cara untuk menjadi ♪

66

00: 03: 21,420 -> 00: 03: 24,040

♪ W-I-C-K-E-D ♪

67

00: 03: 24,040 -> 00: 03: 26.080

♪ Kami punya semua cara untuk menjadi ♪

68

00: 03: 26.080 -> 00: 03: 28,120

♪ W-I-C-K-E-D ♪

69

00: 03: 28,120 -> 00: 03: 30,170

♪ Kami punya semua cara untuk menjadi ♪

70

00: 03: 30,170 -> 00: 03: 33,460

♪ Begitu banyak cara menjadi jahat ♪

71

00: 03: 37,170 -> 00: 03: 39,380

(semua berteriak "Mal",

camera shatters mengklik)

72

00: 03: 39,380 -> 00: 03: 42,250

-Mal, tolong, sebelah sini! Mal!

-hanya tiga hari

ke Royal Cotillion.

73

00: 03: 42,250 -> 00: 03: 45.000

Wanita: Pernah berpikir seorang gadis suka

Anda akan menjadi Lady of the Court?

74

00: 03: 45.000 -> 00: 03: 47.000

Manusia:

Bagaimana rasanya menjadi yang terbanyak

cemburu di Auradon?

75

00: 03: 47,000 -> 00: 03: 48,290

Yah, kamu suka

menjadi pirang?

76

00: 03: 48,290 -> 00: 03: 49,380

Apakah ibumu

masih kadal?

77

00: 03: 49,380 -> 00: 03: 52,330

(membersihkan tenggorokan) Oke. Baiklah. Maafkan saya.7800: 03: 52,330 -> 00: 03: 55,210Uh, kami
akan memberi tahu Anda dan kapan 7900: 03: 55,210 -> 00: 03: 57.000 situasi khusus itu.8000: 03:
57.000 -> 00 : 03: 59.000 Apakah kamu pernah berpikir kamu akan bersama seorang Bocah Bocah?
8100: 03: 59,000 -> 00: 04: 00,210 (terkekeh) 8200: 04: 00,210 -> 00: 04: 01,960Kami sudah selesai di
sini .8300: 04: 01,960 -> 00: 04: 03,960Oke. Shush, shush.Shoosh, shoosh.8400: 04: 03,960 -> 00: 04:
05,120Shoosh, shoosh. (Terkekeh) 8500: 04: 05,120 -> 00: 04: 07,210Ini masih sekolah, jadi jika kamu 'Di
sini, 8600: 04: 07,210 -> 00: 04: 09,380Anda entah melewati skippingor.8700: 04: 09,380 -> 00: 04:
11,380-Hanya satu pertanyaan singkat.- Sst. Shush.8800: 04: 11,380 -> 00: 04: 13,380-Man: Ibu Peri! -
Shhh.8900: 04: 13,380 -> 00: 04: 16,170Shhh. Shhh.9000: 04: 16,170 -> 00: 04: 17,380-Ben: Terima
kasih, teman-teman. - Mal: Terima kasih.9100: 04: 17,380 -> 00: 04: 21,210 Terima kasih. Terima kasih.
Ben.9200: 04: 21,210 -> 00: 04: 23,120-Fairy Godmother.-Fairy Godmother.9300: 04: 23,120 -> 00: 04:
24,330 ♪ ♪ 9400: 04: 24,330 -> 00:04: 26.250-Whew .- (Tertawa) 9500: 04: 26,250 -> 00: 04: 28,080Tidak
perlu memperhatikan mereka.9600: 04: 28.080 -> 00: 04: 29,960Nah, itu jauh lebih mudah daripada
dilakukan , kan? 9700: 04: 29,960 -> 00: 04: 32,000- (terkekeh) -Aku tahu. Aku tahu.9800: 04: 32,000 ->
00: 04: 33,170 Kamu tahu, mungkin kita harus melakukan sesuatu.9900: 04: 33,170 -> 00: 04: 34,920Kita
harus pergi ke suatu tempat. Pergi jauh.10000: 04: 34,920 -> 00: 04: 37,170-Ya.-Anda tahu, apa yang -
10100: 04: 37,170 -> 00: 04: 39,170Saya mengadakan rapat dewan. Saya sangat terlambat! 10200: 04:
39.170 - -> 00: 04: 41,040-Tidak apa-apa. -Kami akan melakukannya kapan saja. Uh ... 10300: 04: 41,040
-> 00: 04: 43,080Jika kita tidak meminta pas untuk jubahmu saat ini, 10400: 04: 43,080 -> 00: 04: 45,080
kamu akan menari dan jubahmu , oke? 10500: 04: 45,080 -> 00: 04: 47,170Hi. Ayo pergi. Ayo,
goo.10600: 04: 47,170 -> 00: 04: 49,080-Bye, Ben.-Bye.10700: 04: 49.080 -> 00: 04: 51,080Bersama Ben!
King Ben! King Ben! 10800: 04: 51,080 -> 00: 04: 54,170- (tidak jelas teriak) -Uh ... 10900: 04: 54.170 ->
00: 04: 56,250 ♪ ♪ 11000: 04: 56,250 - -> 00: 04: 57,290 (desis) 11100: 04: 57,290 -> 00: 05: 00,000
(mendengus) 11200: 05: 00,000 -> 00: 05: 03,040Oh! Oke, Evie, saya tidak bisa bernafas.11300: 05:
03,040 -> 00: 05: 06,040Nah, Anda bisa bernapas setelah Cotillion.11400: 05: 06,040 -> 00: 05:
08,000Nah, saya benar-benar meragukan itu.11500: 05: 08.000 -> 00: 05: 09,920Saya memiliki
setidaknya 20 acara lainnya di belakangnya, 11600: 05: 09,920 -> 00: 05: 11,380 dan saya bahkan tidak
ingat apa satu pun dari mereka adalah.11700: 05: 11,380 -> 00: 05: 14,210 (scoffs) Impeccable.11800:
05: 14,210 -> 00: 05: 16,330-Evie? -Hmm? 11900: 05: 16,330 -> 00: 05: 19,880Apakah Anda pernah
berpikir tentang apa yang akan kita lakukan jika kita kembali ke Isle sekarang? 12000: 05: 19,880 -> 00:
05: 22,000 (tertawa) Itu lucu.12100: 05: 22,000 -> 00: 05: 23,120 ( drama musik dramatis) 12200: 05:
23,120 -> 00: 05: 26,080Ah! Lihat siapa yang ada di TV.12300: 05: 26.080 -> 00: 05: 27,170 (terkekeh)
12400: 05: 27.170 -> 00: 05: 28,960Penulis: Sebagai pasangan kerajaan12500: 05: 28,960 -> 00: 05:
30,920 melanjutkan tur mereka di kerajaan, 12600: 05: 30,920 -> 00: 05: 33,880mereka makan malam
dengan Aladdin dan Jasmine.12700: 05: 33.880 -> 00: 05: 35.120-Enam bulan yang lalu ...- Ya. (terkekeh)
12800: 05: 35.120 -> 00: 05: 36,960tidak ada yang mengira King Benand pacarnya12900: 05: 36,960 ->
00: 05: 38,330dari sisi yang salah dari jembatan akan berlangsung.13000: 05: 38,330 - -> 00: 05: 40,880
(terkekeh) Ya. Tidak main-main.13100: 05: 40,880 -> 00: 05: 44,210Mal harus menghitung hari-hari
sampai Royal Cotillion ... 13200: 05: 44,210 -> 00: 05: 49,960- (gasps) -ketika dia akan secara resmi
menjadi Lady of the Court.13300: 05: 54,290 -> 00: 05: 56,080 (kertas gemerisik) 13400: 05: 57,170 ->
00: 05: 59,080Baca kecepatan kilat secepatnya.13500: 05: 59,080 -> 00: 06: 01,880 Ingat semua yang
saya butuhkan.13600: 06: 06,170 -> 00: 06: 08,250Saya tahu sekreta Mal pas di, 13700: 06: 08,250 -> 00:
06: 12.000 dan Ben tidak akan menyukainya satu bit.13800: 06: 12,000 -> 00: 06: 14,920Tidakkah kalian
punya cukup banyak rahasia antara kalian berdua sudah? 13900: 06: 14,920 -> 00: 06: 16,170Evie, kamu
ingat apa aku seperti14000: 06 : 16,170 -> 00: 06: 17,920 sebelum saya mulai menggunakan buku
mantra saya.14100: 06: 17,920 -> 00: 06: 19,830 Maksud saya, saya adalah bencana yang
lengkap.14200: 06: 19,830 -> 00:06 : 22.000Well, secara pribadi, sebagai sahabat Anda, 14300: 06:
22,000 -> 00: 06: 24,960-Saya sangat percaya bahwa buku mantra ini --- Ah! 14400: 06: 24,960 -> 00: 06:
27,080it termasuk dalam museum, bersama dengan cermin saya.14500: 06: 28,210 -> 00: 06:
30,830Jangan berikan wajah Anda.14600: 06: 30,830 -> 00: 06: 32,290Letakkan cemberut jauh.14700:
06: 32,290 -> 00 : 06: 34,920Mm-hmm. Anda tahu saya benar.14800: 06: 36,040 -> 00: 06: 38.000 Anda
tidak pernah ketinggalan wild14900: 06: 38.000 -> 00: 06: 39,830 dan merusak semua aturannya?
15000: 06: 39,830 -> 00: 06: 41,210Saya suka mencuri dan berdusta? 15100: 06: 41,210 -> 00: 06:
42,920-Ya! -Tidak! 15200: 06: 42,920 -> 00 : 06: 44,830-Apa? - (terkekeh) Mengapa kita? 15300: 06:
44,830 -> 00: 06: 46,120M, datang ke sini.15400: 06: 46,120 -> 00: 06: 49,080Lihat di mana kita Apakah
kita berada di Auradon! 15500: 06: 49,080 -> 00: 06: 51,040Dan kita adalah gadisAuradon
sekarang.15600: 06: 51,040 -> 00: 06: 53,880Sejak Mal mengungkapkan cinta dari stroberi, 15700: 06:
53,880 -> 00: 06: 57,120-dia telah menerima ratusan karton dari pengagumnya .- (jeritan) 15800: 06:
57,120 -> 00: 06: 59,880Di sini dia menikmati gigitan nyaman .. .15900: 06: 59,880 -> 00: 07:
01,880Lihat, ini adalah peluang lahan.16000: 07: 01,880 -> 00: 07: 05,880Kita bisa menjadi apa pun yang
kita inginkan berada di sini.16100: 07: 05,880 - -> 00: 07: 07,830Jadi, mohon, 16200: 07: 07,830 -> 00:
07: 09,830let hanya meninggalkan masa lalu, oke? 16300: 07: 12,040 -> 00: 07: 17,040Selain itu, saya
maksudnya, lihatlah sepatunya. 16400: 07: 17,040 -> 00: 07: 18,290 (terkekeh) Lihatlah mereka.16500:
07: 18,290 -> 00: 07: 21,080-Mm. Severe .- (laughs) 16600: 07: 22,750 -> 00: 07: 23,830-Hai, Jay.-
Hey.16700: 07: 23,830 -> 00: 07: 25,830-Jay.-Hei, ada apa? 16800 : 07: 25,830 -> 00: 07: 27,170-Hi.-
Mengapa Anda menyiksa mereka? 16900: 07: 27,170 -> 00: 07: 29,000Cobalah memilih seseorang untuk
mengambil ke Cotillion sudah.17000: 07: 29.000 - > 00: 07: 30,880 (menghela nafas) Aku akan pergi.
17100: 07: 30,880 -> 00: 07: 32,120 Dengan cara itu, aku bisa menari bersama mereka semua.17200: 07:
32,120 -> 00:07: 35,750Ah! Anda adalah ahli.17300: 07: 35,750 -> 00: 07: 37,830Um, Jay ... 17400: 07:
37,830 -> 00: 07: 40,750 jika Anda tidak bertanya pada seseorang, 17500: 07: 40,750 - -> 00: 07:
42,120Apakah cara terbaik untuk pergi? 17600: 07: 42,120 -> 00: 07: 44,000Dengarkan, semua yang
harus kamu lakukan ... 17700: 07: 45,210 -> 00: 07: 46,750 terlihat seperti saya.17800: 07: 46,750 -> 00:
07: 48,210-Oh, ha-ha .- (ketawa) 17900: 07: 48,210 -> 00: 07: 50.000-Mal.-Hei, Jane. 18000: 07: 50.000 -
> 00: 07: 51,080Hey.18100: 07: 51,080 -> 00: 07: 54,040Saya bertanya-tanya ... uh ... 18200: 07: 54,040 -
> 00:07: 57.080 ♪ ♪ 18300: 07: 57,080 -> 00: 07: 58,960 jika Anda menyukai .... 18400: 07: 58,960 -> 00:
08: 01,170carrot cake tadi malam.18500: 08: 01,170 -> 00: 08: 03,000 Saya punya pai labu.18600: 08:
03,000 -> 00: 08: 06,120-Oh, keren. Um, uh --- Smooth.18700: 08: 06,120 -> 00: 08: 08,120Saya memiliki
pembukaan untuk pemasangan pada pukul 3: 00. Siapa yang menginginkannya? 18800: 08: 08,120 -> 00:
08: 09,920Me ! Maaf.18900: 08: 09,920 -> 00: 08: 11,790Perfect. Saya akan membawa Anda
nanti.19000: 08: 11,790 -> 00: 08: 12,960-Oke, baik ...- Mal? 19100: 08 : 12,960 -> 00: 08: 14,830-Ya? -
Aku benci untuk terus mengganggumu, 19200: 08: 14,830 -> 00: 08: 16,830tetapi komiteminasi dekorasi
lebih banyak jawaban.19300: 08: 16,830 -> 00 : 08: 19,710Jadi, seperti yang saya benci, um ... 19400: 08:
19,710 -> 00: 08: 21,830Anda tahu, um ... 19500: 08: 21,830 -> 00: 08: 23,170- Bug saya? -Right.19600:
08: 23,170 -> 00: 08: 25,880Yeah, Jane, saya ingin sekali. Saya hanya harus pergi ke kelas.19700: 08:
25,880 -> 00: 08: 27,960- Anda tahu, hanya mengangguk jika Anda menyukainya.-Okay.19800: 08:
27,960 -> 00: 08: 29,880Petunjuk swag. Masuk spanduk. Lampu belok.19900: 08: 29,880 -> 00: 08:
31,080Desain kulit. Meja bunting.20000: 08: 31.080 -> 00: 08: 33,120Dan Anda masih belum
memetiknya belum. : 08: 33,120 -> 00: 08: 34,830Honestly, Jane, apa pun yang Anda pikirkan - 20200:
08: 34,830 -> 00: 08: 36,170 Maksud saya, kita dapat melakukan rantai, pesona kunci, pena
toppers.20300: 08: 36,170 -> 00: 08: 37,170Seperti jenis pena toppers, 20400: 08: 37,170 -> 00: 08:
38,920tapi, maksud saya, kita bisa melakukan ketiga. Tiga ratus lima puluh: 08: 41.830 -> 00: 08: 43,040
(terkekeh gugup) 20600: 08: 44,040 -> 00: 08: 45,790Saya mengatakan pen toppers.20700: 08: 45,790 ->
00: 08: 46,920-Ya? -Ya.20800: 08: 46,920 -> 00: 08: 49,080-Anda tidak akan menyesal .- (tertawa)
Okay.20900: 08: 49,080 -> 00: 08: 52,120Saya tidak dapat menunggu untuk melihat seperti apa
pernikahan Anda! 21000: 08 : 52.120 -> 00: 08: 53,960Me juga. Tunggu! Apa?! 21100: 08: 53,960 -> 00:
08: 55,750The Royal Cotillionis suka bertunangan21200: 08: 55,750 -> 00: 08: 57.000 untuk dilibatkan
untuk dilibatkan.21300: 08: 57.000 -> 00: 08: 58,960- (hembusan napas) Aku tahu itu! -Yah, semua
orang tahu itu.21400: 08: 58,960 -> 00: 09: 01,040Saya tidak tahu! Kenapa tidak ada yang
memberitahuku? 21500: 09: 01,040 -> 00: 09: 03,960-Apakah seluruh hidup saya direncanakan di depan
saya --- Hai, Mal.21600: 09: 03,960 -> 00: 09: 05,750-Hai, Ben.-Hai, Ben.21700 : 09: 07,830 -> 00: 09:
09,750Oh, oh.Cepat waktu.21800: 09: 09,750 -> 00: 09: 11,670-Uh ...- Baiklah, mereka hampir
selesai21900: 09: 11,670 -> 00: 09: 13,000 dengan kejutan untuk malam besar Mal.22000: 09: 13,000 ->
00: 09: 14,830Snow White, Belle.22100: 09: 14,830 -> 00: 09: 16,880Tapi yang kamu dirancang untuk
Malis favorit saya.22200: 09: 16,880 -> 00: 09: 18,790Membuat mata yang lebih yakin berwarna
hijau.22300: 09: 18,790 -> 00: 09: 21,670Uh ... sampai jumpa.22400: 09: 21.670 -> 00: 09:
22,830Okay.22500: 09: 23,960 -> 00: 09: 27,040 - Yang harus mereka gunakan? -Hh ... 22600: 09: 31,960
-> 00:09:33, 710Persyaratan ini.22700: 09: 33,710 -> 00: 09: 35,040Bagaimana dengan bulu merak?
22800: 09: 35,040 -> 00: 09: 37,080Ya, aku yakin kamu tidak akan ada yang memilikinya di
Cotillion.22900: 09: 37,080 - -> 00: 09: 41,710Chad, ketika saya melihat Anda, 23000: 09: 41,710 -> 00:
09: 43,880semua yang dapat saya pikirkan adalah ... 23100: 09: 43,880 -> 00: 09: 45,710 - "king." -
(gasps) 23200: 09: 45,710 -> 00: 09: 47,880-Dan bulu palsu ...- Uh-huh.23300: 09: 47,880 -> 00: 09:
48,920 ... fursays palsu itu semuanya.23400: 09: 48,920 -> 00: 09: 50,080Lembut dan jelas.23500: 09:
50,080 -> 00: 09: 52,040Amphitheater dalam lima! 23600: 09: 53,710 -> 00:09 : 56,620Mengapa pelatih
membuat dia menggantikan saya? 23700: 09: 56,620 -> 00: 09: 59,790 Saya jelas lebih baik. "King Chad,"
though.23800: 09: 59,790 -> 00:10: 01.920Aku agak suka that. (terkekeh) 23900: 10: 01,920 -> 00: 10:
02,960Anda tahu siapa yang harus melakukannya? 24000: 10: 02,960 -> 00: 10: 04,620-Siapa? -
Audrey.24100: 10: 04,620 - -> 00: 10: 07,710-Dia akan.-Chad, mari kita pergi. 24200: 10: 07,710 -> 00:
10: 08,920Saya akan datang. Ya.24300: 10: 08,920 -> 00: 10: 10,920Oh.24400: 10: 12,920 -> 00: 10:
14,040It - I - 24500: 10: 14,040 -> 00: 10: 16,580- Ayolah.-Hanya saja - 24600: 10: 16,580 -> 00: 10:
17,920 (keduanya tertawa) 24700: 10: 17,920 -> 00: 10: 21,620-Tidak banyak di sana di sana.-Tidak
banyak dari sana di sana.24800: 10: 21,620 -> 00: 10: 22,920Seseorang jelas-jelas mengalami beberapa
masalah24900: 10: 22,920 -> 00: 10: 25,670melakukan pemutusan hubungan dengan Audrey.25000: 10:
25,670 -> 00 : 10: 26,750Yes.25100: 10: 27,830 -> 00: 10: 29,620Saya sedang menulis nomor.25200: 10:
29,620 -> 00: 10: 30,710Yeah? 25300: 10: 30,710 -> 00 : 10: 33,000Dan setelah kita mengumpulkan
semua gadis untuk gaun mereka 25400: 10: 33.000 -> 00: 10: 35,620 dan jubah Chad ... 25500: 10:
35,620 -> 00: 10: 36,670 (beep komputer) 25600: 10: 36,670 -> 00: 10: 38,920 (terkekeh) 25700: 10:
38,920 -> 00: 10: 40,580Wow! 25800: 10: 40,580 -> 00: 10: 42,830Tidak heran orang bekerja.25900: 10:
42.830 -> 00: 10: 45,040Apakah saya akan menghabiskan semua uang ini? 26000: 10: 45,040 -> 00: 10:
46,920Saya pikir di tahun-tahun berikutnya, 26100: 10: 46,920 -> 00: 10: 48,960Anda dapat membeli
castley yang selalu diinginkan.26200: 10: 48,960 -> 00: 10: 50,880 (terkekeh) 26300: 10: 50,880 -> 00:
10: 53,710 Dengan cara itu, Anda tidak akan membutuhkan seorang pangeran. 26400: 10: 53,710 -> 00:
10: 57,790Kamu benar, aku tidak. Karena aku memilikimu.26500: 11: 01,960 -> 00: 11: 03,830Hi,
Mal.26600: 11: 03,830 -> 00: 11: 05,620 (tertawa) Hai.26700: 11: 05,620 -> 00: 11: 07,790Saya punya
kejutan kecil untuk Anda.26800: 11: 07,790 -> 00: 11: 08,960Again? Wow.26900: 11: 08,960 -> 00: 11:
10,670Seperti sehari-hari sekarang.27000: 11: 10,670 -> 00: 11: 13,790Atau setiap hari lainnya. Bahkan
kencan.27100: 11: 13,790 -> 00: 11: 15.000 Karena Anda ... 27200: 11: 15.000 -> 00: 11: 16,960bahkan
lebih sempurna daripada yang saya kira.27300: 11: 16,960 -> 00: 11: 18,540 (tertawa) 27400: 11 : 18,540
-> 00: 11: 20,620Itu adalah aku.Saya sempurna.27500: 11: 20,620 -> 00: 11: 22,830Berada, biarkan aku
memanjakanmu.27600: 11: 22,830 -> 00:11 : 23,960Anda tidak memiliki banyak pertumbuhan.27700:
11: 23,960 -> 00: 11: 25,830Kami mengelola.27800: 11: 27,620 -> 00: 11: 29,670Hei, bukankah kamu
tidak mengatakannya ke museum ? 27900: 11: 32,620 -> 00: 11: 34,750Apakah itu masih ada? 28000:
11: 34,750 -> 00: 11: 37,540Um, saya harus pergi ke kelas. Saya benar-benar tidak ingin terlambat
.28100: 11: 37,540 -> 00: 11: 39,580-Tidak. Anda datang dengan cara ini .- (Menghela nafas) 28200: 11:
39,580 -> 00: 11: 40,880- (Mal terkekeh) -Pertama-tama ... 28300: 11: 40,880 -> 00: 11: 41,920- (gasps) -
Ta-da! 28400: 11: 41,920 -> 00: 11: 45,620-Apa?! - Anda menyukainya? 28500: 11: 45,620 - -> 00: 11:
47,620Ben ... (terkekeh) 28600: 11: 47,62 0 -> 00: 11: 49,830membuat puff keju ogrelike? 28700: 11:
49,830 -> 00: 11: 51,830 Ini luar biasa! 28800: 11: 51,830 -> 00: 11: 55,500Ini ungu.28900: 11: 55,500 ->
00: 11: 56,620Saya tidak mendapatkan apa pun.29000: 11: 56,620 -> 00: 11: 57,750Anda membawaku
ke piknik29100: 11: 57,750 -> 00:11 : 59,540 dengan semua makanan favorit saya, ingat? 29200: 11:
59,540 -> 00: 12: 00,670Tidak, itu hari Kamis.29300: 12: 00,670 -> 00: 12: 02,580 -Ini hari Kamis.-Tidak,
itu bukan .29400: 12: 02,580 -> 00: 12: 03,710Ya, itu.29500: 12: 03,710 -> 00: 12: 06,710-Tidak, tidak. -
Ini.29600: 12: 06,710 -> 00: 12: 08,460Saya tahu itu.29700: 12: 08,460 -> 00: 12: 09,960-Maksud saya,
jika Anda tidak memilikinya, tidak apa-apa.-Tidak, tidak, tidak. 29800: 12: 09,960 - > 00: 12: 11,830Saya
benar-benar mengacaukan Anda. Saya tahu itu hari Kamis.29900: 12: 11,830 -> 00: 12: 14,710Saya
punya satu hal lagi untuk dipanggang, dan kemudian saya semua milik Anda.30000: 12 : 14,710 -> 00:
12: 16,710Nah, bagaimana dengan kelas? 30100: 12: 16,710 -> 00: 12: 18,540-Dia tugas ganda .-
(terkekeh) 30200: 12: 18,540 -> 00:12: 20,580-Dia mencoba-coba es.-Dia mencoba-coba. (Tertawa)
30300: 12: 20,580 -> 00: 12: 21,710-Kau yang terbaik! - Itu aku! 30400: 12: 21,710 -> 00: 12: 23,710
Baiklah, nak. Mari kita gariskan. 30500: 12: 23,710 -> 00: 12: 25,580-Carlos, Anda bersama saya. Mari
kita pergi. Carlos: Ya.30600: 12: 25,580 -> 00: 12: 27,920 (obrolan) 30700: 12: 27.920 -> 00: 12:
29,460Assembler.30800: 12: 30,620 -> 00: 12: 33,710Salute. Kurangkan poin.30900: 12: 33,710 -> 00:
12: 35,540Masukkan turun.31000: 12: 35.540 -> 00: 12: 37,830En garde.31100: 12: 37,830 -> 00: 12:
40,670 (mendengus) 31200: 12: 40,670 -> 00: 12: 41,880-Jay: Pertahankan pusat Anda! -Carlos : Whoa!
31300: 12: 41,880 -> 00: 12: 43,500 (mendengus) 31400: 12: 43,500 -> 00: 12: 46,540Jay: Mata
lawanmu! Naik dan over.31500: 12: 52,920 - > 00: 12: 54,960 ♪ ♪ 31600: 12: 56,420 -> 00: 12:
57,500Boy: Dapatkan dia, Jay! 31700: 12: 57,500 -> 00: 13: 01,620 ♪ ♪ 31800: 13: 06,670 - > 00: 13:
07,750Jay: Practice.31900: 13: 09,420 -> 00: 13: 11,710-Carlos: Hati-hati, Jay.-Chad: Bagus! 32000: 13:
11,710 -> 00: 13: 17,540 ♪ ♪ 32100: 13: 19,790 -> 00: 13: 23,670-Jay, apa yang terjadi? -
Menyelesaikannya .32200: 13: 23,670 -> 00: 13: 27,420 ♪ ♪ 32300: 13: 27,420 -> 00: 13: 30,420-Ini
Lonnie! - (tepuk tangan dan tepuk tangan) 32400: 13: 30,420 -> 00:13 : 32,460 (terkekeh) Tidak
buruk.32500: 13: 32,460 -> 00: 13: 33,750 Anda harus mengirim saya ke tim.32600: 13: 33,750 -> 00: 13:
36,790Hei, a-apa?! Tidak, no, no.32700: 13: 36,790 -> 00: 13: 38,620Kami akan-- Kami akan menjadi stok
thelaughing darileague.32800: 13: 38,620 -> 00: 13: 40,710A-Dan apa gonnahappen selanjutnya? Kami
akan memiliki anak perempuan bermain pertandingan? 32900: 13: 40,710 -> 00: 13: 42,710-Ayo, teman-
teman.-Jadi? 33000: 13: 43,710 -> 00: 13: 47,670Jadi? Eh, jadi, sudahkah Anda tidak membaca buku
peraturan? 33100: 13: 47,670 -> 00: 13: 51,420Section 2, paragraf 3, 11-4.33200: 13: 51,420 -> 00: 13:
54,750 "Sebuah tim akan menjadi terdiri dari seorang kapten dan delapan pria. "33300: 13: 54,750 -> 00:
13: 56,670Hmm? Mengapa Anda tidak membaca buku peraturan? 33400: 13: 56,670 -> 00: 13:
57,830Okay, ya, tetapi Anda mengecewakan seorang pria! 33500: 13: 57,830 -> 00: 14: 00,380Maksud
saya, karena Ben harus pergi untuk melakukan semua pekerjaan raja itu.33600: 14: 00,380 -> 00: 14:
02,750 Tepat sekali. Kita sedang jatuh cinta.33700: 14: 02,750 -> 00: 14: 04,670Jay ... 33800: 14: 04,670 -
> 00: 14: 06,710Saya minta maaf. Pelayan mempercayaiku.33900: 14: 06,710 -> 00: 14: 09,500 Aku tidak
akan tinggal kapten jika aku membuang buku peraturan. 34000: 14: 09,500 -> 00: 14: 12,620Jika ibu saya
berpikir seperti itu, dia akan kehilangan perang.34100: 14: 12,620 -> 00: 14: 14,750 (scoffs) 34200: 14:
14,750 - > 00: 14: 16,670Okay.34300: 14: 16,670 -> 00: 14: 19,500Rule book. Buku aturan.34400: 14:
19,500 -> 00: 14: 22,670 Baiklah, teman-teman. Latihan selesai. Mari kita go.34500: 14: 26,540 -> 00: 14:
27,670Jane! 34600: 14: 27,670 -> 00: 14: 30,330-Jane, hey. Hei. -Hei, Carlos, ada apa ya? 34700: 14:
30,330 -> 00: 14: 31,580- (geraman anjing) -Uh ... 34800: 14: 33,790 -> 00: 14: 36,330-Tidak banyak.
Anda - Terlalu banyak.34900: 14: 36,330 -> 00: 14: 38,330Kita akan pergi dengan spanduk biru dan emas
untuk Cotillion, 35000: 14: 38,330 -> 00: 14: 39,620tapi sekarang kita dapat ' t menemukan warna biru
yang tepat.35100: 14: 39,620 -> 00: 14: 41,580Oh, ya, tidak, itu adalah - itu mengecewakan.35200: 14:
41,580 -> 00: 14: 44,750-Um, berbicara tentang Cotillion --- Aku tahu, kan? 35300: 14: 44,750 -> 00: 14:
47,580-Ini semua orang berbicara tentang. Cotillion 24 / 7.-I - 35400: 14: 47,580 -> 00: 14: 48,750
Sepertinya mereka belum pernah ke sebelumnya.35500: 14: 50,330 -> 00: 14: 53,540Uh ... I belum,
sebenarnya.35600: 14: 54,580 -> 00: 14: 56,620Oh.35700: 14: 56,620 -> 00: 14: 59,750Lucky. Aku selalu
berakhir dengan meninggikan pukulan dengan ibuku pula.35800: 14: 59,750 -> 00: 15: 01,710 Tahun ini,
aku terjebak di komite dekorasi35900: 15: 01,710 -> 00: 15: 05,290karena Audrey pergi berlibur ke spa
dengan Flora, Fauna, dan Merryweather.36000: 15: 05,290 -> 00: 15: 06,540Jane, mungkin kita hanya
harus - 36100: 15: 06,540 -> 00: 15: 07,750Merekam semuanya? 36200: 15 : 07,750 -> 00: 15: 10,460
(scoffs) Saya sungguh, sungguh berharap saya bisa.36300: 15: 10,460 -> 00: 15: 13,620 Sangat
menyenangkan memiliki seorang teman yang memiliki gelombang yang sama.36400: 15: 13.620 -> 00:
15: 15,580Oh, Anda mendapatkan saya.36500: 15: 15,580 -> 00: 15: 17,500- (keduanya tertawa) - (cincin
ponsel) 36600: 15: 18,540 -> 00:15: 20.420 (erangan) Saya harus pergi. 36700: 15: 21,710 -> 00: 15:
23,460Praktek yang besar, meskipun.36800: 15: 23,460 -> 00: 15: 24,500Yeah.36900: 15: 25,580 -> 00:
15: 28,500Lihat ya. Hai, Mom.37000: 15: 28,500 -> 00: 15: 30,420 ♪ ♪ 37100: 15: 30,420 -> 00: 15:
31,580 (anjing merintih) 37200: 15: 32,620 -> 00: 15: 35,500Ini bukan waktu yang tepat, oke? 37300: 15:
35,500 -> 00: 15: 36,710 (obrolan) 37400: 15: 36,710 -> 00: 15: 38,540 (lonceng berbunyi) 37500: 15:
40,290 - > 00: 15: 43,330 "Bagaimana keluar dari zona teman." 37600: 15: 43,330 -> 00: 15:
44,710Reporter: Mereka makan malam dengan Aladdin dan Jasmine.37700: 15: 44,710 -> 00: 15: 46,670
Saya melihat Anda membaca bahu saya.37800: 15: 46,670 -> 00: 15: 48,380Six bulan yang lalu, tidak ada
yang berpikir ... 37900: 15: 48,380 -> 00: 15: 49,620 (shutter kamera) 38000: 15: 49,620 -> 00: 15:
52,580 sisi yang salah dari jembatan akan berlangsung.38100: 15: 52,580 -> 00: 15: 56,250Mal harus
menghitung hari sampai Royal Cotillion, 38200: 15: 56,250 -> 00: 15: 59,460-ketika dia secara resmi akan
menjadi Lady of the Court .- (Anjing merengek) 38300: 15: 59,460 -> 00: 16: 03,580 ♪ ♪ 38400: 16:
06,580 -> 00: 16: 10,290 ( terengah-engah) 38500: 16: 10,290 -> 00: 16: 13,250Whoa.Easy, girl.38600:
16: 13,250 -> 00:16:15 , 250 Apa? Anda pikir ini sangat mudah?! 38700: 16: 15,250 -> 00: 16:
16,580Anda tidak memiliki orang yang memotret foto Anda38800: 16: 16,580 -> 00: 16: 18,620setiap
kali Anda membuka mulut untuk mengatakan boo! 38900: 16: 18,620 -> 00: 16: 21,290 Maksudku,
bukan itu yang aku bahkan bisa katakan, "Boo," 39000: 16: 21,290 -> 00: 16: 22,710tapi, kamu tahu apa
yang aku-- 39100: 16: 22,710 -> 00: 16: 24,620Aku minta maaf.39200: 16: 24,620 -> 00: 16:
27,460Carlos, jangan pernah kau berteriak ke orang39300: 16: 27,460 -> 00: 16: 29,210 dan hanya
membuat mereka menjauh darimu? 39400: 16: 29,210 -> 00: 16: 31,540 (mencemooh) Kau memikirkan
ibuku, 39500: 16: 31,540 -> 00: 16: 33,290dan aku biasanya di ujung lain itu.39600: 16: 33,290 -> 00: 16:
34,540Jadi, tidak juga. No.39700: 16: 36,620 -> 00: 16: 38,620Oh, hey! 39800: 16: 40,620 -> 00: 16:
42,580 - Apakah Anda membawanya? - (Menghela napas) 39900: 16: 42,580 -> 00: 16: 44,290
(menggeram ringan) 40000: 16: 44,290 -> 00: 16: 46,380 (pintu terbuka) 40100: 16: 46,380 -> 00: 16:
51,540 ♪ ♪ 40200: 16: 58,500 -> 00 : 17: 01,500- (growls) -Hi.40300: 17: 01,500 -> 00: 17: 04,330Hanya
datang untuk menggunakan printer 3D Anda. Jangan menjadi sec.40400: 17: 04,330 -> 00:17:
05,420Bagaimana Anda mendapatkan kunci kamar saya? 40500: 17: 07,420 -> 00: 17: 09,500Oh, saya
mencetaknya sejak saya berada di sini.40600: 17: 09,500 -> 00: 17: 11,500Uh ... 40700: 17: 11,500-> 00:
17: 12,580Anda sedang tidur.40800: 17: 14,250 -> 00: 17: 16,460Lihat, saya hanya-- Printer Anda juga
jauh lebih baik daripada printer saya, 40900: 17: 16,460 -> 00: 17: 19,330dan Anda menginstal hacksand
ini semuanya berjalan jauh lebih buruk daripada saya dan - 41000: 17: 19,330 -> 00: 17: 20,500Out!
41100: 17: 20,500 -> 00: 17: 22,290 ♪ ♪ 41200: 17 : 22.290 -> 00: 17: 23,290Now.41300: 17: 23,290 ->
00: 17: 25,170Fine. Fine.41400: 17: 25,170 -> 00: 17: 26,170Chad! 41500: 17: 27,170 -> 00: 17:
28,620Apa itu? Hmm? 41600: 17: 28,620 -> 00: 17: 30,170Biarkan kuncinya.41700: 17: 34,170 -> 00: 17:
39,210 ♪ ♪ 41800: 17: 42,460 -> 00: 17: 44,580-Mal? -Hmm? 41900: 17: 44,580 -> 00: 17: 47,250-
Ramuan saya? -Hmm.42000: 17: 47,250 -> 00: 17: 49,380Ya. Um ... 42100: 17: 51,210 -> 00: 17:
54,540Jadi, hal ini akan membuatku mengatakan apa yang aku rasakan pada Jane? 42200: 17: 54,540 ->
00: 17: 56,460Yeah. Maksud saya, ini adalah permen yang sebenarnya, 42300: 17: 56,460 -> 00: 17:
58,330so take itor meninggalkannya.42400: 17: 58,330 -> 00: 17: 59,460Perfect.42500: 17: 59,460 - >
00: 18: 00,580Hati, meskipun.42600: 18: 00,580 -> 00: 18: 02,420Apakah Anda yakin bahwa Anda akan
mengambil ini? 42700: 18: 02,420 -> 00: 18: 05,250Karena ini adalah akan membuatmu kebenaran
sepanjang waktu, tidak peduli apa, 42800: 18: 05,250 -> 00: 18: 08,210dan satu-satunya alasan yang aku
minta adalah karena aku tahu kalau aku mengambil ini sekarang, 42900: 18: 08,210 -> 00: 18:
10,120Saya akan mendapatkan diri saya kembali ke Isle.43000: 18: 10,120 -> 00: 18: 11,540Yang, bukan
itu yang terdengar super tidak menarik, 43100: 18: 11,540 -> 00:18 : 13,580-tapi, Anda tahu ...-
Ya.43200: 18: 13,580 -> 00: 18: 15,540 Saya akan mengambil peluang saya, saya kira.43300: 18: 15,540 -
> 00: 18: 18,540- Oke .- (menggeram) 43400: 18: 18,540 -> 00: 18: 21,170Ohh! Bad dog! 43500: 18:
21,170 -> 00: 18: 23,250 (rintihan) 43600: 18: 23,250 -> 00: 18: 26,380- (gasps) -Man, benda itu jahat!
43700: 18: 28,460 -> 00: 18: 31,330Dan Anda-- Anda hanya ingin pria naik.438 00: 18: 31,330 -> 00: 18:
33,120 ♪ ♪ 43900: 18: 33,120 -> 00: 18: 36,170Dan saat kamu melakukannya, gosok pantatku.44000: 18:
37,210 -> 00: 18: 39,330 Anda mendengarnya.44100: 18: 39,330 -> 00: 18: 41,250 Singkirkan
pantatnya.44200: 18: 43,170 -> 00: 18: 44,500Mal.44300: 18: 44,500 -> 00:18 : 48,250-Kau hanya
gonnaleave aku dengan dia? - (pintu terbuka, tutup) 44400: 18: 48,250 -> 00: 18: 51,120Beberapa lagi.
Kamu menggores sendiri semua waktu.44500: 18: 51,120 -> 00: 18: 52,420 ♪ ♪ 44600: 18: 52,420 -> 00:
18: 56,330 (drama musik dramatis) 44700: 18: 57,330 -> 00: 19: 00,380Ugh! 44800: 19: 00,380 -> 00: 19:
02,540 (semua terengah) 44900: 19: 09,420 -> 00: 19: 12,170 ♪ ♪ 45000: 19: 18,290 -> 00: 19: 22,120
(burung camar memanggil) 45100: 19: 22,120 -> 00:19 : 25,290 ♪ ♪ 45200: 19: 25,290 -> 00: 19: 27,500
(obrolan) 45300: 19: 27,500 -> 00: 19: 32,330 ♪ ♪ 45400: 19: 34,170 -> 00: 19: 36,250 (dengusan ) 45500:
19: 51,040 -> 00: 19: 52,170 (mendengus) 45600: 19: 52,170 -> 00: 19: 54,170 (tawa) 45700: 19: 54,170 -
> 00: 19: 55,330Poser.45800: 19: 55,330 -> 00: 19: 57,290Traitor! 45900: 19: 57,290 - > 00: 20: 00,460-
Halo? - (tidak jelas teriak) 46000: 20: 03,210 -> 00: 20: 07,170Oh, saya ingin sekali tersenyum dari wajah
mereka.46100: 20: 07,170 -> 00:20 : 09.000-Anda tahu apa yang saya maksud? -Gil! 46200: 20: 09,000 ->
00: 20: 10,080Anda ingin mengajukan yolks46300: 20: 10,080 -> 00: 20: 11,250 dan dapatkan dengan
program ini? 46400 : 20: 11,250 -> 00: 20: 14,040 (tegukan) Ya. Apa yang mereka katakan.46500: 20:
14,040 -> 00: 20: 17,250 Pengkhianat kecil itu, yang meninggalkan kami di tanah.46600: 20: 17,250 ->
00: 20: 19,000Semua orang yang mengubah kejahatannya sendiri.46700: 20 : 19.000 -> 00: 20:
22,460Siapa yang mengatakan kamu tidak terlalu besar untuk berada di gengnya.46800: 20: 24,210 ->
00: 20: 25,250 (burung kakaktua burung kakaktua) 46900: 20: 25,250 -> 00: 20: 27,000Kembali ketika
kita masih anak-anak.47000: 20: 28.080 -> 00: 20: 29.080Bagi, kalian ingat.47100: 20: 29.080 -> 00: 20:
31,210Dia memanggilnya Shrimpy, dan nama hanya jenis ... 47200: 20: 32,290 -> 00: 20: 34,210-stuck .-
(Mendesah) 47300: 20: 34,210 -> 00: 20: 35,330Pembuat penyihir kecil, 47400: 20: 35,330 -> 00: 20:
37,290 yang mengambil semua yang dia inginkan47500: 20: 37,290 -> 00: 20: 38,380 dan tidak
meninggalkanku apa pun.47600: 20: 38,380 -> 00: 20: 40,170Tidak, dia meninggalkan kotak pasir
youthat, 47700 : 20: 40.170 -> 00: 20: 42,000dan kemudian dia berkata bahwa kamu dapat memiliki
udang - 47800: 20: 42,000 -> 00: 20: 44,040- (membanting meja) - Saya ingin kamu berhenti
berbicara.47900 : 20: 44,040 -> 00: 20: 46,120 Lihat, kami memiliki rumput sekarang.48000: 20: 46,120 -
> 00:20 : 48,040 Mereka dapat tinggal di Bore-adon.48100: 20: 48,040 -> 00: 20: 50,080Harry, itu adalah
wilayahnya sekarang! 48200: 20: 50,080 -> 00: 20: 51,330Dan saya juga menginginkannya, 48300 : 20:
51,330 -> 00: 20: 54,040Kami seharusnya tidak mendapatkan sisa makanannya.48400: 20: 54,040 -> 00:
20: 56,210Son Hook, putra Gaston, 48500: 20: 56,210 -> 00: 20: 59,330 dan saya, yang paling penting,
putri Ursula! 48600: 21: 00,960 -> 00: 21: 02,380Apakah nama saya? 48700: 21: 03,420 -> 00: 21:
05,080Uma! 48800: 21: 05.080 -> 00: 21: 06,960Apakah nama saya? 48900: 21: 06,960 -> 00: 21:
08,290Mm. Uma? 49000: 21: 09,380 -> 00: 21: 11,420 ♪ Siapa namaku? Siapa namaku? ♪ 49100: 21:
11,420 -> 00: 21: 14,080Semua: Uma! 49200: 21: 14,080 -> 00: 21: 16,040 ♪ Ini semua adalah tangan di
atas dek ♪ 49300: 21: 16,040 -> 00:21 : 17,380 ♪ Memanggil keluar untuk kehilangan anak laki-laki dan
perempuan ♪ 49400: 21: 17,380 -> 00: 21: 20,170 ♪ Aku lelah karena ketidaksopanan ♪ 49500: 21:
20,170 -> 00: 21: 22,210 ♪ Kami menang ' t stoptill kami memerintah dunia ♪ 49600: 21: 22,210 -> 00:
21: 24,170 ♪ Ini waktu kita, kita berikutnya ♪ 49700: 21: 24,170 -> 00: 21: 26,330 ♪ layar kita akan segera
diatur ♪ 49800 : 21: 26,330 -> 00: 21: 28,330 ♪ Mereka belum melihat apa pun ♪ 49900: 21: 28,330 ->
00: 21: 30,330 ♪ Beritahu mereka siapa yang bertanggung jawab bahwa mereka tidak lupa ♪ 50000: 21 :
30,330 -> 00: 21: 32,330 ♪ Siapa namaku? Siapa namaku? ♪ 50100: 21: 32,330 -> 00: 21: 34,920- ♪ Uma!
♪ - ♪ Katakan lebih keras ♪ 50200: 21: 34,920 -> 00: 21: 37.000 ♪ Siapa namaku? Siapa namaku? ♪
50300: 21: 37,000 -> 00: 21: 39,170- ♪ Uma! ♪ - ♪ Rasakan kekuatan ♪ 50400: 21: 39,170 -> 00: 21:
40,960 ♪ Tidak ada yang akan menghentikan kita ♪ 50500: 21: 40,960 -> 00: 21: 43,210 ♪ Segera dunia
akan menjadi milik kita ♪ 50600: 21: 43,210 -> 00: 21: 45,250 ♪ Siapa namaku? Siapa namaku? ♪ 50700:
21: 45,250 -> 00: 21: 46,330 ♪ Apa itu, apa itu ♪ 50800: 21: 46,330 -> 00: 21: 50,330- ♪ Ucapkan dengan
lantang! ♪ - ♪ Uma, Uma ♪ 50900: 21: 50,330 -> 00: 21: 54.000- ♪ Semua mata menatapku, biarkan aku
melihat mereka ♪ - ♪ Uma, Uma ♪ 51000: 21: 54.000 -> 00:21 : 56.080 ♪ Apa itu, apa itu, katakan,
katakan itu ♪ 51100: 21: 56.080 -> 00: 21: 58,080 ♪ Uma-ah-ah-ah! ♪ 51200: 21: 58,080 -> 00: 22: 00,
120 ♪ Uma, Uma, la la Um ♪ 51300: 22: 00,120 -> 00: 22: 02,210 ♪ Uma, Uma, la la Uma ♪ 51400: 22:
02,210 -> 00: 22: 04,210 ♪ Uma, Uma, la la Um ♪ 51500: 22: 04,210 -> 00: 22: 06,330 ♪ Uma, Uma, la la
Uma ♪ 51600: 22: 06,330 -> 00:22 : 08.170 ♪ Saya ratu kota ini ♪ 51700: 22: 08,170 -> 00: 22: 10,210 ♪
Saya sebut bidikan, Anda tahu siapa saya ♪ 51800: 22: 10,210 -> 00: 22: 12,250 ♪ Aku tidak perlu wearno
mahkota palsu ♪ 51900: 22: 12,250 -> 00: 22: 14,880 ♪ Berdiri untukku, kamu tidak memiliki kesempatan
♪ 52000: 22: 14,880 -> 00:22: 16.960 ♪ Ini waktu kita, kita berikutnya ♪ 52100: 22: 16,960 -> 00: 22:
19.080 ♪ Awakku nyata karena mendapat ♪ 52200: 22: 19.080 -> 00: 22: 21,120 ♪ Yang terburuk adalah
sekarang yang terbaik ♪ 52300: 22: 21,120 -> 00: 22: 23,170 ♪ Dan meninggalkan kita akan menjadi
penyesalan terakhir mereka ♪ 52400: 22: 23,170 -> 00: 22: 25,210 ♪ Siapa namaku? Siapa namaku? ♪
52500: 22: 25,210 -> 00: 22: 27,330- ♪ Uma! ♪ - ♪ Katakan lebih keras ♪ 52600: 22: 27,330 -> 00: 22:
29,880 ♪ Apa namaku? Siapa namaku? ♪ 52700: 22: 29,880 -> 00: 22: 31,880- ♪ Uma! ♪ - ♪ Rasakan
kekuatan ♪ 52800: 22: 31,880 -> 00: 22: 33,250 ♪ Tidak ada yang akan menghentikan kita ♪ 52900: 22:
33,250 -> 00: 22: 36,080 ♪ Segera dunia akan menjadi milik kita ♪ 53000: 22: 36,080 -> 00: 22: 38,120 ♪
Siapa namaku? Siapa namaku? ♪ 53100: 22: 38,120 -> 00: 22: 40,120 ♪ Apa itu, apa itu, katakan, katakan
itu ♪ 53200: 22: 40,120 -> 00: 22: 42,250 ♪ Kamu tahu apa yang mereka katakan, gadis nakal punya
semua kesenangan ♪ 53300: 22: 42,250 -> 00: 22: 44,290 ♪ Tidak pernah belajar bagaimana cara
menghitung karena aku nomor satu ♪ 53400: 22: 44,290 -> 00: 22: 46,920 ♪ Siap, di sini kita datang ,
kami selalu mendapatkan cara kami ♪ 53500: 22: 46,920 -> 00: 22: 49,120 ♪ Ini adalah hari kerja satu-
satunya bajak laut, hey ♪ 53600: 22: 49,120 -> 00: 22: 50,920 ♪ Dia adalah kapten, aku ' m pasangan
pertama ♪ 53700: 22: 50,920 -> 00: 22: 52,960 ♪ Musuh mabuk laut, tidak bisa melihat lurus ♪ 53800:
22: 52,960 -> 00: 22: 54,960 ♪ Panggil mereka umpan ikan, lempar ' em on hook ♪ 53900: 22: 54,960 ->
00: 22: 56,830 ♪ Uma sangat panas, mereka terbakar jika mereka melihat ♪ 54000: 22: 56,830 -> 00: 22:
59,250Oh! 54100: 22: 59,250 -> 00: 23: 02,120 ♪ Ini semua menatapku, pada melet aku melihat 'em ♪
54200: 23: 03,960 -> 00: 23: 06,960 ♪ Aku melihat matamu padaku, anak laki-laki ♪ 54300: 23: 06,960 ->
00: 23: 08.000 ♪ Hei! ♪ 54400: 23: 08,000 -> 00: 23: 11,830- ♪ Kamu tahu siapa namaku ♪ - Dance di
sana! 54500: 23: 11,830 -> 00: 23: 14,170 ♪ Katakan, katakan lebih keras! ♪ 54600: 23: 15,830 -> 00: 23:
18,120-Hook saya! - (ketawa) 54700: 23: 18,120 -> 00: 23: 19,960 (laughs) 54800: 23: 28,040 -> 00:23:
30.250Berikutnya! 54900: 23: 30,250 -> 00: 23: 32,790 ♪ Siapa namaku? Siapa namaku? ♪ 55000: 23:
32,790 -> 00: 23: 34,920- ♪ Uma! ♪ - ♪ Katakan lebih keras ♪ 55100: 23: 34,920 -> 00: 23: 36,880 ♪ Apa
namaku? Siapa namaku? ♪ 55200: 23: 36,880 -> 00: 23: 38,960- ♪ Uma! ♪ - ♪ Rasakan kekuatan ♪ 55300:
23: 38,960 -> 00: 23: 40,790 ♪ Tidak ada yang akan menghentikan kita ♪ 55400: 23: 40,790 -> 00: 23:
43,080 ♪ Segera dunia akan menjadi milik kita ♪ 55500: 23: 43.080 -> 00: 23: 47,210 ♪ Siapa namaku?
Siapa namaku? ♪ 55600: 23: 47,210 -> 00: 23: 51,790- ♪ Katakan lebih keras ♪ - ♪ Uma, Uma ♪ 55700:
23: 51,790 -> 00: 23: 53,790 ♪ Ooh, katakan lebih keras ♪ 55800: 23: 53.790 -> 00: 23: 55,880 ♪ Apa itu,
apa itu, katakan, katakan itu ♪ 55900: 23: 55,880 -> 00: 23: 57,830 ♪ Uma, Uma, la la Um ♪ 56000: 23:
57,830 - -> 00: 24: 00,040 ♪ Uma, Uma, la la Uma ♪ 56100: 24: 00,040 -> 00: 24: 02,040 ♪ Uma, Uma, la
la Um ♪ 56200: 24: 02,040 -> 00:24: 04.080 ♪ Uma, Uma, la la Uma ♪ 56300: 24: 04,080 -> 00: 24: 06,170
♪ Uma, Uma, la la Um ♪ 56400: 24: 06,170 -> 00: 24: 08,210 ♪ Uma, Uma, la la Uma ♪ 56500: 24: 08,210
-> 00: 24: 10,750 ♪ Uma, Uma, la la Um ♪ 56600: 24: 10,750 -> 00: 24: 12,080 ♪ Uma, Uma, la la Uma ♪
56700: 24: 12.080 -> 00: 24: 13,080 ♪ Uma! ♪ 56800: 24: 13,080 -> 00: 24: 17,920 (tertawa) 56900: 24:
22,960 -> 00: 24: 24,120 (jeritan) 57000: 24: 24,120 -> 00: 24: 26,120Ursula: Tutup mulutmu Kerang!
57100: 24: 26,120 -> 00: 24: 27,170Mom! 57200: 24: 27,170 -> 00: 24: 29,750Piring-piring ini tidak akan
mandi! 57300: 24: 29,750 -> 00:24: 30.920 (cipratan air) 57400: 24: 30,920 -> 00: 24: 33,080Tidak apa-
apa. Tidak apa-apa.57500: 24: 33.080 -> 00: 24: 36,880 Karena saat aku mendapatkan kesempatan
untuk menghancurkan kejahatan di Auradon , 57600: 24: 36,880 -> 00: 24: 38,790 Saya akan
menerimanya! 57700: 24: 38,790 -> 00: 24: 41,830Mereka akan lupa bahwa girland ingat namanya -
57800: 24: 41,830 -> 00: 24: 43,250Shrimpy! 57900: 24: 44,830 -> 00: 24: 47,960 ♪ ♪ 58000: 24: 47,960 -
> 00: 24: 49,880-Mm-hmm.-Ah.58100: 24: 52,080 -> 00: 24: 54,960 (gagap) 58200: 24: 54,960 -> 00: 24:
59.120 ♪ ♪ 58300: 25: 07,120 -> 00: 25: 10,880 (bel chimes) 58400: 25: 10,880 -> 00: 25: 14,120 ♪ ♪
58500: 25: 19,920 -> 00:25 : 22,790Apakah Anda menginginkan hot hors d'oeuvre? 58600: 25: 22,790 ->
00: 25: 25,080Ya, please.58700: 25: 28,000 -> 00: 25: 29,750Mmm! 58800: 25: 29,750 - > 00: 25:
31,000Ini adalah hal terbaik yang pernah saya miliki.58900: 25: 31.000 -> 00: 25: 33,750- (Ben terkekeh)
- Jadi, Anda menyukainya? 59000: 25: 33,750 -> 00 : 25: 35,830Saya lebih dari menyukainya. Saya, uh ...
59100: 25: 37,670 -> 00: 25: 40,000mmm-- sangat menyukainya. (Terkekeh) 59200: 25: 40,000 -> 00:25 :
41,670 (keduanya tertawa) 59300: 25: 41,670 -> 00: 25: 44,880-Beef ragout? -Ya. (terkekeh) 59400: 25:
44,880 -> 00: 25: 46,790 - Ini luar biasa. - Apakah saya mengejutkan Anda? 59500: 25: 46,790 -> 00: 25:
48,750Oh, ya, Anda mengejutkan saya.59600: 25: 48,750 -> 00: 25: 51,880 Ini adalah setiap hidangan
tunggal. Potts dibuat untuk orang tua saya.59700: 25: 51,880 -> 00: 25: 54.000-Apa yang Anda lakukan?
Tiga hari? - (klik lidah) 59800: 25: 54.000 -> 00: 25: 55,960Anda tahu, bahkan jangan tanya saya.59900:
25: 55,960 -> 00: 25: 57,960- (keduanya tertawa) -Ya.60000: 26: 00,080 -> 00: 26: 03,790Nah, itu berarti
banyak yang kamu hentikan dan lakukan semua ini untuk saya.60100: 26: 03,790 -> 00: 26: 05,960
Terutama dengan semua kegilaan yang telah Anda terima melalui.60200: 26: 08,670 -> 00: 26:
09,830Saya merindukanmu.60300: 26 : 09,830 -> 00: 26: 14,080 ♪ ♪ 60400: 26: 16,080 -> 00: 26:
18,750Kami tidak mendapatkan banyak waktu untuk menjadi diri kita lagi.60500: 26: 20,040 -> 00: 26:
22,040 Saya tahu.60600: 26: 22,040 -> 00: 26: 23,790 ♪ ♪ 60700: 26: 25,620 -> 00: 26: 26,960 (keduanya
terkekeh) 60800: 26: 26,960 -> 00: 26: 28,790Anda dapat bawa saya ke mana saja, kan? 60900: 26:
28,790 -> 00: 26: 30,920Uh ... (ketawa) 61000: 26: 32,790 -> 00: 26: 35,620Apakah Anda punya - Apakah
Anda punya 61100: 26: 35,620 -> 00: 26: 36,710Saya lakukan! Saya mengemas beberapa.61200: 26:
36,710 -> 00: 26: 37,960-Oh, ada --- Saya pikir saya menyimpannya aw ay.61300: 26: 37,960 -> 00: 26:
39,080Saya dapat mengambilnya.61400: 26: 40,710 -> 00: 26: 41,830Apakah ini? 61500: 26: 43,080 ->
00: 26: 44,750 ( terkekeh) 61600: 26: 44,750 -> 00: 26: 47,790Aku benar-benar melemparkannya ke
dalam kotak penalti terakhir pada saat hujan turun atau - 61700: 26: 47,790 -> 00: 26: 49,710
"Pembacaan kecepatan" mantra.61800 : 26: 50,670 -> 00: 26: 51,920 "Rambut pirang" mantra.61900:
26: 51,920 -> 00: 26: 54,960 ♪ ♪ 62000: 26: 58.000 -> 00: 27: 00,960 "Memasak" mantra .62100: 27:
00,960 -> 00: 27: 03,670Dan saya memberi Anda alat peraga untuk dipasang dengan sangat baik, 62200:
27: 03,670 -> 00: 27: 04,710 untuk melakukan yang terbaik.62300: 27: 06.000 - > 00: 27: 07,880 Ambil
kembali momen ini yang telah berlalu.62400: 27: 07,880 -> 00: 27: 09,880Kembali - Balikkan - 62500: 27:
09,880 -> 00: 27: 11,620Apakah kamu mencoba eja aku sekarang?! 62600: 27: 11,620 -> 00: 27: 13,790-
Ben, itu sangat sulit bagiku! -Ya! Beberapa hal sulit! 62700: 27: 13,790 -> 00: 27: 16,710Apakah kamu
berpikir untuk menjadi raja mudah bagiku? 62800: 27: 16,710 -> 00: 27: 18,830-Tidak! (Terkekeh) -Saya
pikir kita akan menggabungkan ini bersama-sama! 62900: 27: 18,830 -> 00: 27: 20,920Maka, kita berada
dalam situasi ini bersama-sama.63000: 27: 20,920 -> 00: 27: 23,620Tapi kita tidak , Mal. Kami
tidak.63100: 27: 23,620 -> 00: 27: 26,960Y-Anda telah menyimpan rahasia dan berbohong kepada
saya.63200: 27: 26,960 -> 00: 27: 29,040- (tertawa gugup) --A berpikir kita menang dengan itu.63300:
27: 29,040 -> 00: 27: 30,880Ini bukan Pulau yang Hilang, Mal.63400: 27: 33,540 -> 00: 27: 35,750Ya.
Percayalah, saya tahu itu! 63500: 27: 36,880 -> 00: 27: 38,670Lalu kenapa kamu melakukan ini? 63600:
27: 39,750 -> 00: 27: 41,790Karena ... (mencemooh) 63700: 27: 41.790 -> 00: 27: 45,790Saya bukan
salah satu dari putri duyung pink, Ben.63800: 27: 45,790 -> 00: 27: 47,920Saya bukan salah satu dari
para wanita dari Pengadilan.63900: 27: 49,710 -> 00: 27: 52,670Aku palsu besar, oke? 64000: 27: 52,670
-> 00: 27: 54,540 (mendesah) Aku palsu.64100: 27: 54,540 -> 00:27: 56,540 Ini palsu.64200: 27: 56,540 -
> 00: 27: 59,620 Ini palsu. (mencemooh) 64300: 28: 00,750 -> 00: 28: 03,710 (menghela napas) 64400:
28: 03,710 -> 00: 28: 05,750 ♪ ♪ 64500: 28: 05,750 -> 00: 28: 07,750Akan makan pesta ini , makanan
mewah ini, 64600: 28: 07,750 -> 00: 28: 09,580 mengembalikannya kembali pada apa yang nyata.64700:
28: 13,830 -> 00: 28: 15,620Ini adalah aku benar-benar adalah.64800: 28: 15,620 - -> 00: 28: 17,960 ♪ ♪
64900: 28: 17,960 -> 00: 28: 20,920-Mal.-No. No.65000: 28: 22,830 -> 00: 28: 25,500Minat daging dan
jeli adalah kesukaanku! 65100: 28: 29,710 -> 00: 28: 32,620 (piring klatter) 65200: 28: 32,620 -> 00:28 :
34,620 (Ben sighs) 65300: 28: 34,620 -> 00: 28: 39,670 ♪ ♪ 65400: 28: 42,670 -> 00: 28: 44,920 (terisak)
65500: 28: 44,920 -> 00: 28: 47,830 Saya tidak di sini.65600: 28: 49,580 -> 00: 28: 52,790 (terengah-
engah) 65700: 28: 52,790 -> 00: 28: 54,710Okay.65800: 28: 55,830 -> 00:28 : 58.620 ♪ ♪ 65900: 28:
58,620 -> 00: 29: 00,620Oke. Okay.66000: 29: 02,500 -> 00: 29: 05,460Membiarkan es loli ini berdiri. Ya?
(terkekeh) 66100: 29: 09,540 -> 00: 29: 13,580 ♪ ♪ 66200: 29: 19,540 -> 00: 29: 23,670 (terengah-engah)
66300: 29: 27,880 -> 00: 29: 31,670Noble steed , bangga dan adil, Anda akan membawa saya ke mana
pun.66400: 29: 31,670 --> 00: 29: 35,880 ♪ ♪ 66500: 29: 37,830 -> 00: 29: 39,830Okay. Whew.66600: 29:
39,830 -> 00: 29: 43,500Silakan bekerja.66700: 29: 43,500 -> 00: 29: 48,500 ♪ ♪ 66800: 29: 56,750 -> 00:
29: 57,830Oh! 66900: 29: 57,830 -> 00: 30: 00,580 ♪ ♪ 67000: 30: 00,580 -> 00: 30: 02,500- (ban
berdecit) -Whoa, apa? 67100: 30: 04,460 -> 00: 30: 05,670- (wanita berteriak) -Hei! 67200: 30: 05,670 ->
00: 30: 07,710-Hei, hei, hei! -Itu! 67300: 30: 07,710 -> 00: 30: 11,790 ♪ ♪ 67400: 30: 54.830 -> 00: 30:
58,620 (clock chiming) 67500: 31: 06,330 -> 00: 31: 07,710-Deborah? -Deborah: Ya, Yang Mulia? 67600:
31: 07,710 -> 00: 31: 10,580 Dapatkah Anda meminta Lumiere untuk menelepon meregarding Cotillion?
67700: 31: 10,580 -> 00: 31: 12,540- Ya, Sir.-Terima kasih.67800: 31: 12,540 -> 00: 31: 13,790- (ketukan
di pintu) -Ben? 67900: 31: 13,790 -> 00: 31: 17,330Evie! Ayolah in.68000: 31: 21,420 -> 00: 31:
23,330Mal pergi kembali ke Isle.68100: 31: 25,620 -> 00: 31: 28,330 (desahan) 68200: 31: 35,580 ->
00:31 : 37,330Ben ... 68300: 31: 37,330 -> 00: 31: 42,500 ♪ ♪ 68400: 31: 43,750 -> 00: 31: 46,380
(mumbles) 68500: 31: 51,290 -> 00: 31: 55,620 Ini salah saya. Ini salah saya. Saya gagal.6.600.000: 31:
55.620 -> 00: 31: 57,460Dia telah terlalu banyak tekanan akhir-akhir ini, 68700: 31: 57,460 -> 00: 31:
58,580 dan alih-alih memahami, 68800: 31: 58,580 -> 00: 32: 00,750Saya hanya membuang Beast di
kamarnya.68900: 32: 00,750 -> 00: 32: 03,500Saya harus pergi ke sana dan meminta maaf.69000: 32:
03,500 - -> 00: 32: 05,380 Saya harus pergi ke sana dan - dan memintanya untuk kembali.69.100: 32:
05.380 -> 00: 32: 06,500-Ben, Anda tidak akan menemukannya.-I - 69200: 32 : 06,500 -> 00: 32:
08,710Anda harus tahu Isleand bagaimana cara kerjanya dan ... 69300: 32: 08,710 -> 00: 32: 11,620 ♪ ♪
69400: 32: 13,460 -> 00:32: 14,620Anda telah menjemput saya dengan Anda.69500: 32: 14,620 -> 00:
32: 18,500Ya! Uh, apakah - yakin? 69600: 32: 18,500 -> 00: 32: 19,710Yeah.69700: 32: 21,330 -> 00: 32:
24,460Dia adalah sahabat terbaik saya.69800: 32: 24,460 -> 00: 32: 25,580Dan kita akan membawa anak
laki-laki juga, 69900: 32: 25,580 -> 00: 32: 26,710karena ada keselamatan dalam jumlah, 70000: 32:
26,710 -> 00: 32: 29,710 dan tidak ada satupun dari usis benar-benar terlalu populer di sana
sekarang.70100: 32: 29,710 -> 00: 32: 32,380-Terima kasih.-Tapi mari kita dapatkan dua hal secara
langsung.70200: 32: 34,290 -> 00: 32: 38,380Anda harus berjanji padaku itu tidak akan terjebak di sana
lagi. 70300: 32: 38,380 -> 00: 32: 40,420I promise.70400: 32: 40,420 -> 00: 32: 43,330Dan tidak mungkin
kamu akan terlihat seperti itu.70500 : 32: 46,670 -> 00: 32: 48,460 (panggilan seagulls) 70600: 32:
48,460 -> 00: 32: 52,580 (obrolan) 70700: 32: 56,250 -> 00: 32: 58,500 (cat yowl) 70800 : 32: 58,500 ->
00: 33: 00,670 ♪ Apa yang Anda suka malam ini? ♪ 70900: 33: 00,670 -> 00: 33: 02,620 ♪ Tidak masalah
apa yang kita lakukan ♪ 71000: 33: 02,620 -> 00: 33: 05,330 ♪ Karena aku lebih suka bersamamu ♪
71100: 33: 05,330 -> 00: 33: 07,670 ♪ Lebih baik bersamamu, Lebih baik bersamamu ♪ 71200: 33: 07,670
-> 00: 33: 09,540 ♪ Tidak masalah apa yang kita lakukan ♪ 71300: 33: 09,540 -> 00: 33: 11,460 ♪ Karena
aku lebih suka bersamamu ♪ 71400: 33: 11,460 -> 00: 33: 12,580 ♪ Lebih baik bersamamu ♪ 71500: 33:
12,580 -> 00: 33: 14,620 ♪ Lebih baik dengan Anda ♪ 71600: 33: 14,620 -> 00: 33: 16,540 ♪ Tidak
masalah siapa yang ♪ 71700: 33: 16,540 -> 00: 33: 18,460 ♪ Karena aku lebih suka bersamamu ♪ 71800:
33: 18,460 -> 00: 33: 19,580 ♪ Lebih baik bersamamu ♪ 71900: 33: 19,580 -> 00: 33: 21,620 ♪ Lebih baik
bersamamu ♪ 72000: 33: 21,620 -> 00: 33: 23,670 ♪ Kamu, kamu ♪ 72100: 33: 23,670 -> 00: 33: 25,420 ♪
Aku lebih suka bersamamu ♪ 72200: 33: 25,420 -> 00: 33: 27,460 ♪ Kamu, kamu ♪ 72300: 33: 27,460 - ->
00: 33: 28,540 ♪ Aku lebih suka bersamamu ♪ 72400: 33: 28,540 -> 00: 33: 30,620 ♪ Kamu, kamu ♪
72500: 33: 30,620 -> 0 0: 33: 32,210 ♪ Aku lebih suka bersamamu ♪ 72600: 33: 32,210 -> 00: 33: 34,460-
♪ Kamu, kamu ♪ -Mal! 72700: 33: 34,460 -> 00: 33: 36,380Is Evie kembali, juga? 72800: 33: 36,380 -> 00:
33: 38,210 (terkekeh) Seolah.72900: 33: 39,330 -> 00: 33: 43,670I, um, lupa bahwa kalian tidak buka
sampai tengah malam .73000: 33: 43,670 -> 00: 33: 45,500Tempat terlihat bagus.73100: 33: 45,500 ->
00: 33: 47,380 (cekikikan) 73200: 33: 49,170 -> 00: 33: 50,420Jadi apa yang Anda 73300: 33: 50,420 ->
00: 33: 52,580Apakah nenekmu sudah memberi Anda semua pelanggan? 73400: 33: 52,580 -> 00: 33:
54,620Ah, hanya seorang penyihir dan di sana.73500: 33: 54,620 - > 00: 33: 57,620Sebagian besar, ini
banyak menggosok dan menyapu dan menyapu.73600: 33: 57,620 -> 00: 34: 00,250Lebar dan banyak
menyapu.73700: 34: 00,250 -> 00: 34: 02,250Satu batas seperti pengobatan oldCinderella, eh? 73800:
34: 02,250 -> 00: 34: 04,250Yeah, dia pergi dari Wicked Stepmother73900: 34: 04,250 -> 00: 34: 05,420
ke Wicked Grandmother.74000: 34: 05,420 -> 00 : 34: 07,460 Itu tidak benar-benar merupakan sebuah
switch.74100: 34: 09,250 -> 00: 34: 1 3,420Hey, Dizzy, kamu dulu melakukan Evie, kan? 74200: 34:
13,420 -> 00: 34: 15,580Ya. Saya memikirkan kepangan kecil.74300: 34: 15,580 -> 00: 34: 17,580Anda
punya banyak ide untuk saya? 74400: 34: 17,580 -> 00: 34: 21,210Mm.74500: 34: 22,330 -> 00: 34:
24,380 Warna ungu dengan ujung yang kecokelatan? 74600: 34: 24,380 -> 00: 34: 26,290-Yang terbaik
dari tidak ada dunia .- (terkekeh) 74700: 34: 26,290 -> 00: 34: 28,290Anda dapat Di mana wajah Anda
berakhir dan rambut Anda mulai! 74800: 34: 28,290 -> 00: 34: 30,170 (scoffs) 74900: 34: 31,210 -> 00:
34: 35,120Oh, apa ini, "Bosan sampai Mati Merah Muda "? 75000: 34: 36,170 -> 00: 34:
37,250Hmm.75100: 34: 37,250-> 00: 34: 39,460Seberapa jauh saya bisa pergi? 75200: 34: 39,460 -> 00:
34: 41,500 (lidah klik) Hasil kerjanya? 75300: 34: 41,500 -> 00: 34: 43,380I berarti, apa pun yang saya
rasakan seperti saya, 75400: 34: 43,380 -> 00: 34: 46,210tetapi, Anda tahu ... jauh lebih buruk.75500: 34:
46,210 -> 00: 34: 47,420Yay! 75600: 34: 47,420 - -> 00: 34: 53,380 ♪ ♪ 75700: 34: 56,170 -> 00: 34:
57,540 ♪ Pukul dengan keras ♪ 75800: 34: 57,540 -> 00: 34: 59,460 ♪ Hei, hei, hei, ya ♪ 75900 : 34:
59,460 -> 00: 35: 01,460 ♪ Pukul dengan keras ♪ 76000: 35: 03,330 -> 00: 35: 05,120 ♪ Pukul dengan
keras ♪ 76100: 35: 05,120 -> 00: 35: 08,170 ♪ Hei , hey, hey, yeah ♪ 76200: 35: 08,170 -> 00: 35: 09,580 ♪
Kamu sangat menyukainya ♪ 76300: 35: 09,580 -> 00: 35: 11,540 ♪ Ya, yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 76400:
35: 11,540 -> 00: 35: 13,420 ♪ Kamu sangat membutuhkannya ♪ 76500: 35: 13,420 -> 00: 35: 16,170 ♪
Jadi, ayolah, pukul dengan keras ♪ 76600: 35: 16,170 -> 00: 35: 18,170 ♪ Whoo-oo-oo-oo-oo ♪ 76700:
35: 18,170 -> 00: 35: 20,080 ♪ Pukul dengan keras ♪ 76800: 35: 20,080 -> 00: 35: 21,460 ♪ Hei, hey, hey,
yeah ♪ 76900: 35: 21,460 -> 00 : 35: 25,540 ♪ Pukul dengan keras ♪ 77000: 35: 27,330 -> 00: 35:
29,420Hai! Ada Aku.77100: 35: 29,420 -> 00: 35: 31,210 (terkekeh) Voila! 77200: 35: 31.210 -> 00: 35:
33,540-Voila .- (giggles) 77300: 35: 33,540 -> 00: 35: 35,330-Untuk saya? -Ya.77400: 35: 35,330 -> 00: 35:
38,170- Anda memperolehnya .- (keduanya tertawa) 77500: 35: 38,170 -> 00: 35: 40,540Baiklah, Anda
runt.77600: 35: 44,420 -> 00: 35: 47,120Sekarang sisanya.77700: 35: 47,120 -> 00: 35: 48,540 (bantingan
kasir) 77800: 35: 53,290 -> 00: 35: 56,290Hmm. Terima kasih. Mm-hmm.77900: 35: 56,290 -> 00: 35:
58,040 Masih menjalankan tugas untuk Uma, 78000: 35: 58,040 -> 00: 36: 00,380 atau apakah Anda
benar-benar ingin menyimpan apa yang Anda curi? 78100: 36: 00,380 -> 00: 36: 03,380Well, well,
well.78200: 36: 03,380 -> 00: 36: 06,500Apa kejutan yang menyenangkan.78300: 36: 06,500 -> 00: 36:
08,120Hi, Harry.78400: 36: 08,120 -> 00: 36: 12,420 Tunggu saja sampai Umahears kembali. 855: 36:
12,420 -> 00: 36: 16,500Dia tidak pernah membuatmu kembali ke wilayah lama Anda.78600: 36: 16,500
-> 00: 36: 19,210Oh, yah, tidak apa-apa.78700: 36: 19,210 -> 00: 36: 21,170Karena saya akan
menguasainya.78800: 36: 21,170 -> 00: 36: 24,120 (sedikit terkekeh ) 78900: 36: 25,170 -> 00: 36:
28,120Saya bisa melukai Anda.79000: 36: 29,380 -> 00: 36: 32,460 ♪ ♪ 79100: 36: 32,460 -> 00: 36:
35,210Tidak ada izin tanpa izin , Saya bertaruh.79.200: 36: 35,210 -> 00: 36: 36,460 (terkekeh) 79300:
36: 42,250 -> 00: 36: 46,290 ♪ ♪ 79400: 36: 48.000 -> 00: 36: 50,040Bagus. Lebih banyak
sweeping.79500: 36: 51,250 -> 00: 36: 54,290Ben: Jay, kunci. Remote.79600: 36: 54,290 -> 00: 36:
57,330Tunggu! Ada yang salah.79700: 36: 59,420 -> 00: 37: 03.080-Oh.-There.79800: 37: 03.080 ->
00:37 : 06.170-Shotgun! -Tidak, Bung. Stay.79900: 37: 06,170 -> 00: 37: 07,330The Isle is waytoo
dangerous.80000: 37: 07,330 -> 00: 37: 09,330- (erangan) - (gasps) 80100: 37: 09,330 -> 00: 37:
11.000Apakah dia hanya ... 80200: 37: 11,000 -> 00: 37: 13,210Talk? Ya. Saya tahu. Beritahu Anda
kemudian.80300: 37: 15,420 -> 00: 37: 18,960-Ayo pergi. -Evie: Ya.80400: 37: 18,960 -> 00: 37:
21,040Okay, setelah menyeberangi jembatan, 80500 : 37: 21,040 -> 00: 37: 23,120park di bawah pierin
garasi tua.Banyak? 80600: 37: 23,120 -> 00: 37: 24,960Ben: Dapat :.80700: 37: 24,960 -> 00 : 37: 29,290
♪ ♪ 80800: 37: 40,080 -> 00: 37: 42,380Ben, bantulah aku dengan terpal.80900: 37: 42,380 -> 00: 37:
44,040 ♪ ♪ 81000: 37: 45,290 -> 00 : 37: 46,330-Jay? -Jay: Ya? 81100: 37: 46,330 -> 00: 37: 50,420 ♪ ♪
81200: 37: 52,290 -> 00: 37: 54,170 Saya mendapatkannya.81300: 37: 55,210 - -> 00: 37: 58.000 Ini
benar-benar aneh di sini.81400: 37: 58.000 -> 00: 37: 59,080Kita akan masuk dan keluar.81500: 37:
59.080 -> 00: 38: 00,210 ♪ ♪ 81600 : 38: 00,210 -> 00: 38: 01,330Jay! 81700: 38: 01,330 -> 00: 38: 04,080
♪ ♪ 81800: 38: 10,040 -> 00: 38: 12,000Hei, apa yang ada di sini? 81900: 38: 12.000 -> 00: 38:
13,170Ben! 82000: 38: 15,080 -> 00: 38: 17,040 Anda tidak ingin tahu.82100: 38: 17,040 -> 00: 38:
18,960Hai, teman-teman. 82200: 38: 18,960 -> 00: 38: 20,290Biarkan dingin, oke? 8230 0: 38: 20,290 ->
00: 38: 22,960 Hal terakhir yang kita perlukan adalah orang tua kita yang tahu kita di sini.82400: 38:
22,960 -> 00: 38: 26,210 ♪ ♪ 82500: 38: 26,210 -> 00 : 38: 29,120 (obrolan) 82600: 38: 29,120 -> 00: 38:
31,210 ♪ ♪ 82700: 38: 33,000 -> 00: 38: 37,000Hey! Hei! Stop.82800: 38: 37,000 -> 00: 38: 39,420 ♪ ♪
82900: 38: 40,880 -> 00: 38: 41,880Hanya ambil.83000: 38: 41,880 -> 00: 38: 43,250 ♪ ♪ 83100 : 38:
43,250 -> 00: 38: 45,040-Pergi .- (cekikikan) 83200: 38: 46,290 -> 00: 38: 48,040 ♪ ♪ 83300: 38: 50,250 ->
00: 38: 52,120Ugh. Ben.83400: 38: 52,120 -> 00: 38: 54,330 ♪ ♪ 83500: 38: 59,960 -> 00: 39: 01,290
(desahan) 83600: 39: 05,920 -> 00: 39: 06,960 (menggeram) 83700 : 39: 08.000 -> 00: 39: 09,290-Ben,
berhenti. Hanya berhenti.-Hei, pria! 83800: 39: 09,290 -> 00: 39: 12,040-Ben: Mengapa? -Ini bukan
parade.Ini Isle.83900: 39: 12,040 -> 00:39: 13,960Taruh tangan Anda di kantong Anda tanpa cela Anda
mencuri.84000: 39: 13,960 -> 00: 39: 15,040Anda membungkuk strut.84100: 39: 15,040 -> 00: 39:
18,080Dan tidak pernah, senyuman sen- diri.84200: 39: 18,080 -> 00: 39: 19,250-Oke, terima kasih.-
Tidak! 84300: 39: 19,250 -> 00: 39: 21,040Tidak "terima kasih," dan jatuhkan "tolong," juga. 84400: 39 :
21.040 -> 00: 39: 24,830Just ... chill.84500: 39: 24,830 -> 00: 39: 29,000 ♪ Biarkan aku memberitahumu
sesuatu yang bisa kamu percayai ♪ 84600: 39: 29,000 -> 00:39 : 33.000 ♪ Gota jahat setiap orang di sisi ♪
84700: 39: 33,000 -> 00: 39: 37,170 ♪ Aku tahu kamunk bahwa Anda tidak akan pernah bisa seperti kita
♪ 84800: 39: 37,170 -> 00: 39: 41,920 ♪ Tonton dan pelajari, Anda bisa melakukannya dengan benar ♪
84900: 39: 41,920 -> 00: 39: 43,880 ♪ Anda perlu menyeret Anda kaki ♪ 85000: 39: 43,880 -> 00: 39:
46.000 ♪ Kamu harus menganggukkan kepala ♪ 85100: 39: 46,000 -> 00: 39: 48,040 ♪ Kamu harus
bersandar ♪ 85200: 39: 48,040 - > 00: 39: 50,080 ♪ Masuk melalui celah-celah ♪ 85300: 39: 50,080 -> 00:
39: 51,920 ♪ Kamu tidak perlu peduli ♪ 85400: 39: 51,920 -> 00: 39: 54,170Carlos: Uh, kamu tidak perlu
stare.85500: 39: 54,170 -> 00: 39: 56,080 ♪ Anda memerlukan bantuan menyeluruh ♪ 85600: 39: 56.080
-> 00: 39: 58,290Anda tidak perlu menjadi diri sendiri.85700: 39: 58,290 - -> 00: 40: 00,330 ♪ Anda ingin
menjadi keren ♪ 85800: 40: 00,330 -> 00: 40: 02,290 ♪ Biarkan saya menunjukkan kepada Anda
bagaimana ♪ 85900: 40: 02,290 -> 00: 40: 04,920 ♪ Perlu istirahat aturan ♪ 86000: 40: 04,920 -> 00: 40:
07.000 ♪ Saya dapat menunjukkan kepada Anda bagaimana ♪ 86100: 40: 07.000 -> 00: 40: 09.170 ♪ Dan
setelah Anda menangkap perasaan ini ♪ 86200: 40: 09,170 - > 00: 40: 11.000 ♪ Ya, begitu kamu
menangkap perasaan ini ♪ 86300: 40: 11,000 -> 00: 40: 13,170 ♪ Kamu akan kedinginan, kedinginan ♪
86400: 40: 13,170 -> 00: 40: 14,880 ♪ Oh ♪ 86500: 40: 14,880 -> 00: 40: 17,120 ♪ Chillin 'seperti penjahat
♪ 86600: 40: 17,120 -> 00: 40: 18,960 ♪ Chillin' ♪ 86700: 40: 18,960 -> 00: 40: 21,210 ♪ Bersantai seperti
penjahat ♪ 86800: 40 : 21,210 -> 00: 40: 23,040 ♪ Chillin '♪ 86900: 40: 23,040 -> 00: 40: 25,880 ♪
Bersantai seperti penjahat ♪ 87.000: 40: 25,880 -> 00: 40: 27.120 ♪ Hei! ♪ 87100: 40: 27,120 -> 00: 40:
29,210 ♪ Chillin 'seperti ♪ 87200: 40: 29,210 -> 00: 40: 31,040 ♪ Chillin' seperti ♪ 87300: 40: 31,040 -> 00:
40: 32,790 - ♪ Hei! ♪ - ♪ Seorang penjahat ♪ 87400: 40: 32,790 -> 00: 40: 36,080 ♪ Kamu menarik
perhatian ketika kamu bertindak seperti itu ♪ 87500: 40: 36.080 -> 00: 40: 40,250 ♪ Mari kita ajari kamu
bagaimana cara menghilang ♪ 87600 : 40: 40,250 -> 00: 40: 44,790 ♪ Anda terlihat seperti Anda akan
berkelahi dengan kucing gangley 87700: 40: 44,790 -> 00: 40: 48,040 ♪ Anda harus salah untuk
melakukannya dengan benar 'di sekitar sini ♪ 87800: 40: 48,040 -> 00: 40: 51,040- (yowls) - ♪ Kamu
harus melihat punggungmu ♪ 87900: 40: 51,040 -> 00: 40: 53,080 ♪ Kamu harus merayap di sekitar ♪
88000: 40: 53,080 -> 00: 40: 55,120 ♪ Kamu harus meluncur sangat halus ♪ 88100: 40: 55,120 -> 00: 40:
57,170 ♪ Jangan bersuara ♪ 88200: 40: 57,170 -> 00: 40: 59,040 ♪ Dan jika Anda menginginkannya,
ambillah ♪ 88300: 40: 59,040 -> 00: 41: 01,920 ♪ Dan Anda tidak bisa menerimanya, hancurkan ♪ 88400:
41: 01,920 -> 00: 41: 03,080 ♪ Jika Anda careabout kesehatan Anda ♪ 88500: 41: 03.080 -> 00: 41:
05,830Sungguh, Anda tidak perlu menjadi diri sendiri.88600: 41: 05,830 -> 00: 41: 07,830 ♪ Anda ingin
menjadi keren ♪ 88700: 41: 07,830 - -> 00: 41: 09,830 ♪ Biarkan saya menunjukkan kepada Anda h ow ♪
88800: 41: 09,830 -> 00: 41: 12,000 ♪ Perlu melanggar peraturan ♪ 88900: 41: 12,000 -> 00: 41: 14,210 ♪
Aku bisa menunjukkanmu bagaimana ♪ 89000: 41: 14,210 -> 00: 41: 16,790 ♪ Dan sekali kamu
menangkap perasaan ini ♪ 89100: 41: 16,790 -> 00: 41: 18,120 ♪ Ya, begitu kamu menangkap perasaan
ini ♪ 89200: 41: 18,120 -> 00: 41: 20,120 ♪ Kamu akan menjadi chillin ', chillin' ♪ 89300: 41: 20,120 -> 00:
41: 22,040 ♪ Oh ♪ 89400: 41: 22,040 -> 00: 41: 24,790 ♪ Chillin 'seperti penjahat ♪ 89500: 41: 24,790 - >
00: 41: 26.080 ♪ Chillin '♪ 89600: 41: 26.080 -> 00: 41: 28,880 ♪ Chillin' seperti penjahat ♪ 89700: 41:
28,880 -> 00: 41: 30,080 ♪ Chillin '♪ 89800: 41 : 30.080 -> 00: 41: 31.120 ♪ Chillin 'seperti ♪ 89900: 41:
31,120 -> 00: 41: 33,080 ♪ Aku benar-benar ingin menjadi buruk sekali ♪ 90000: 41: 33.080 -> 00: 41:
35,830 ♪ Dan aku telah memberikan yang terbaik ♪ ♪ 90100: 41: 35,830 -> 00: 41: 37,880 ♪ Tapi itu sulit
terjadi apa yang aku tidak ♪ 90200: 41: 37,880 -> 00: 41: 40,040Nah, jika kamu tidakkah kamu akan
membuat kita tertangkap.90300: 41: 40,040 -> 00: 41: 42,040 ♪ Dia benar, kita harus tetap low-key ♪
90400: 41: 42,040 -> 00: 41: 44,080 ♪ Sekarang tunjukkan pada kami bagaimana badyou bisa ♪ 90500:
41: 44.080 -> 00: 41: 46,080-Suka ini? - ♪ Ya, ya, ya , yeah, yeah ♪ 90600: 41: 46.080 -> 00: 41:
47,960Seperti ini? 90700: 41: 47,960 -> 00: 41: 50,080Oh, ya, saya rasa saya mendapat ini.90800: 41:
50.080 - -> 00: 41: 52,790 Ayo pergi, aku siap untuk mengayun ini.90900: 41: 52,790 -> 00: 41: 54,920 ♪
Dan aku tidak akan berterima kasih atas bantuanmu ♪ 91000: 41: 54,920 - > 00: 41: 56.120 ♪ Saya rasa
saya menemukan yang terburuk dalam diri saya ♪ 91100: 41: 56.120 -> 00: 41: 58,080 ♪ Anda ingin
menjadi keren ♪ 91200: 41: 58,080 -> 00: 42: 00,040 ♪ Biarkan saya menunjukkan kepada Anda
bagaimana ♪ 91300: 42: 00,040 -> 00: 42: 02,710 ♪ Perlu melanggar peraturan ♪ 91400: 42: 02,710 ->
00: 42: 05.000 ♪ Saya dapat menunjukkan kepada Anda bagaimana ♪ 91500: 42: 05.000 - -> 00: 42:
07,040 ♪ Dan setelah kamu menangkap perasaan ini ♪ 91600: 42: 07,040 -> 00: 42: 08,880 ♪ Ya, setelah
kamu menangkap perasaan ini ♪ 91700: 42: 08,880 -> 00: 42: 10,880 ♪ Kamu Akan terasa 'chillin', chillin
'♪ 91800: 42: 10,880 -> 00: 42: 12,080 ♪ Oh ♪ 91900: 42: 12,080 -> 00: 42: 14,920 ♪ Chillin 'seperti
penjahat ♪ 92000: 42: 14,920 -> 00: 42: 16,750 ♪ Chillin' ♪ 92100: 42: 16,750 -> 00: 42: 19,040 ♪ Chillin
'seperti penjahat ♪ 92200: 42: 19.040 - -> 00: 42: 20,830 ♪ Chillin '♪ 92300: 42: 20,830 -> 00: 42: 23,670
♪ Chillin' seperti penjahat ♪ 92400: 42: 23,670 -> 00: 42: 24,920 ♪ Chillin '♪ 92500: 42: 24,920 -> 00: 42:
27,750 ♪ Chillin 'seperti penjahat ♪ 92600: 42: 27,750 -> 00: 42: 29,080- ♪ Chillin' ♪ -Hei! 92700: 42:
29,080 -> 00:42 : 31.790 ♪ Chillin 'seperti penjahat ♪ 92800: 42: 31,790 -> 00: 42: 34,710 (Ben humming)
92900: 42: 35,790 -> 00: 42: 38,920Hei, man. Hey! 93000: 42: 38,920 -> 00: 42: 40,750Hei, aku tahu
kamu! 93100: 42: 40,750 -> 00: 42: 43,120Uh, tidak. Tidak tahu kamu, man.93200: 42: 43.120 -> 00:42:
45,750Uh, ya, Anda lakukan. 93300: 42: 45,750 -> 00: 42: 48,710Bertindak, man.Benar-benar? Huh?
93400: 42: 48,710 -> 00: 42: 49,750Dude, aku akan memberimu petunjuk.93500: 42: 49,750 -> 00: 42:
54,080Ayahku cepat, licin dan lehernya ... 93600: 42: 54.080 -> 00: 42: 55,710Huh? 93700: 42: 55,710 ->
00: 42: 56,920 sangat tebal.93800: 42: 57,920 -> 00: 43: 03,830Berada, man. Saya kn-- Huh? Huh.93900:
43: 03,830 -> 00: 43: 07,620Huh? Huh.94000: 43: 07,620 -> 00: 43: 09,830- (megap-megap) Oh! Anda
adalah Raja Ben! -Okay, mari kita pergi. 94100: 43: 09,830 -> 00: 43: 11.000 Ya, ya, Anda benar-benar
adalah Raja Ben, 94200: 43: 11.000 -> 00: 43: 12,830 dan Anda J-Jay, Carlos, Evie.94300: 43: 12,830 ->
00: 43: 14,040Hei, guys.94400: 43: 16,040 -> 00: 43: 19,880Oh, Uma akan suka ini! 94500: 43 : 19,880 ->
00: 43: 21,830 (cekikikan) 94600: 43: 25,620 -> 00: 43: 27,000Iklan di.94700: 43: 29,960 -> 00: 43: 31,920
(deru mekanik) 94800: 43: 40.580 -> 00: 43: 41,960Berikan saya beruntung.94900: 43: 41,960 -> 00: 43:
44,580Semua jalan naik.95000: 43: 47,920 -> 00: 43: 50,750Semoga beruntung.95100: 43 : 50,750 -> 00:
43: 51,920 (desahan) 95200: 43: 53,790 -> 00: 43: 57,040 (dapat berderak, mendesis) 95300: 44: 15,960
-> 00: 44: 20.000 ♪ ♪ 95400: 44: 23,620 -> 00: 44: 26,710 Paling tidak saya tidak melihat gambar tanduk
ijith dan garpu pitch.95500: 44: 26,710 -> 00: 44: 28,540Ben.95600: 44: 33,750 -> 00: 44: 36,790Mal, aku
sangat sorrya tentang pertarungan kita.95700: 44: 36,790 -> 00: 44: 39,000Ini semua salahku. Ini -
95800: 44: 41,000 -> 00: 44: 43,960 Silakan pulang.95900: 44: 43,960 -> 00: 44: 45,790 ♪ ♪ 96000: 44:
48,580 -> 00: 44: 50,920Ben, (scoffs) 96100: 44: 50,920 -> 00: 44: 52,040Saya pulang.96200: 44: 58,920 -
> 00: 45: 01,500 Aku membawa limusin. (Terkekeh) 96300: 45: 01,500 -> 00: 45: 02,620 Ini adalah
perjalanan yang manis.96400: 45: 04,710 -> 00: 45: 06,830 (terisak) Aku tidak cocok, Ben .96500: 45:
06,830 -> 00: 45: 08,710 ♪ ♪ 96600: 45: 08,710 -> 00: 45: 11,620Saya benar-benar memberikannya
tembakan terbaik.96700: 45: 11,620 -> 00: 45: 12,790Dan jika Anda berpikir bahwa saya dapat berubah,
96800: 45: 12,790 -> 00: 45: 14,670 Saya pikir Anda salah.96900: 45: 14,670 -> 00: 45: 16,500Kemudian
saya akan mengubah.97.000: 45: 16.500 -> 00: 45: 19,670 Aku akan bolos sekolah, bersenang-senang
lagi.97100: 45: 19,670 -> 00: 45: 22,500-Kau tahu, aku-aku akan meniup tanggung jawabku.- Tidak,
tidak! Lihat? 97200: 45: 22,500 -> 00: 45: 24,580Saya memiliki pengaruh yang sangat buruk.97300: 45:
24,580 -> 00: 45: 26,670 Hanya masalah waktu sebelum saya melakukan sesuatu yang kacau97400: 45:
26.670 -> 00: 45: 28,830bahwa bukan saja kerajaan itu menyerang saya, tetapi mereka akan
menghidupkan Anda.97500: 45: 28,830 -> 00: 45: 30,540Jangan tinggalkan kami, Mal.97600: 45: 30,540
-> 00: 45: 32,790 ♪ ♪ 97700: 45: 32,790 -> 00: 45: 35,960 - Orang-orang mencintaimu .- (Mendesah)
97800: 45: 35,960 -> 00: 45: 38,500Saya mencintaimu. 97900: 45: 38,500 -> 00: 45: 40,620 ♪ ♪ 98000:
45: 40,620 -> 00: 45: 41,880Apakah kamu mencintaiku? 98100: 45: 41,880 -> 00: 45: 44,830 ♪ ♪ 98200:
46: 03,750 -> 00: 46: 05,670 Saya harus mengambil diri saya dari gambar98300: 46: 05,670 -> 00: 46:
06,830karena itu yang terbaik untuk Anda, 98400: 46: 06,830 -> 00 : 46: 08,670dan itulah yang terbaik
untuk Auradon.98500: 46: 09,710 -> 00: 46: 11,500Mal, tidak, silakan.98600: 46: 11,500 -> 00: 46:
12,790Mm.98700: 46: 12,790 - -> 00: 46: 14,830Ben ... 98800: 46: 14,830 -> 00: 46: 16,790 ♪ ♪ 98900:
46: 17,880 -> 00: 46: 20,790Aku tidak bisa melakukan ini.99000: 46: 20,790 -> 00: 46: 24,580 ♪ ♪ 99100:
46: 24,580 -> 00: 46: 25,880Anda harus pergi, Ben.99200: 46: 28,710 -> 00: 46: 31,460Ben, tolong, ya,
tolong tinggalkan.99300: 46 : 31,460 -> 00: 46: 36,670 ♪ ♪ 99400: 46: 38,670 -> 00: 46: 40,880
(menghirup tajam) 99500: 46: 44,880 -> 00: 46: 45,880Evie: Jadi? 99600: 46: 47.790 -> 00: 46: 49,540Di
mana Mal? 99700: 46: 49,540 -> 00: 46: 51,420 - Dia tidak akan kembali. - Apa? 99800: 46: 52,580 -> 00:
46: 54,500I'll berbicara dengannya 99.99: 46: 54,500 -> 00: 46: 55,880M? 100000: 46: 58,540 -> 00: 47:
00,500Mal, itu Evie.100100: 47: 00,500 -> 00: 47: 02,710 Biarkan aku berbicara denganmu
sebentar.100200: 47: 02,710 -> 00: 47: 05,420- Mal, ayolah .- (Mendengus) 100300: 47: 05,420 -> 00: 47:
07,580 Pergi! 100400: 47: 07,580 -> 00: 47: 10,380- (desah) -Biarkan beri dia beberapa jam untuk
mendinginkan diri.100500: 47: 11,710 -> 00: 47: 13,750Guys! 100600: 47: 13,750 -> 00 : 47: 15,710Di
Mana? 100700: 47: 17,540 -> 00: 47: 18,710Ben? 100800: 47: 18,710 -> 00: 47: 20,460 ♪ ♪ 100900: 47:
20,460 -> 00: 47: 21,830 Ben! 101000: 47: 21,830 -> 00: 47: 24,460- (menghela nafas) -Ben, jangan takut
uslike that.101100: 47: 24,460 -> 00: 47: 26,710 Jangan menakuti Anda? 101200: 47: 27,710 -> 00: 47:
29,790Tetapi itulah keahlian saya.101300: 47: 29,790 -> 00: 47: 32,500-Harry.-Apa yang Anda lakukan
dengan Ben? 101400: 47: 32,500 -> 00: 47: 35,540Oh, uh, kami menjebaknya. Mm-hmm. Yeah.101500:
47: 35,540 -> 00: 47: 37,670Dan jika Anda ingin melihatnya lagi, 101600: 47: 37,670 -> 00: 47: 41,580,
Mal datang ke Chip Shoppe malam ini.101700: 47: 41,580 - -> 00: 47: 43,580Alone.101800: 47: 43,580 ->
00: 47: 46,420Uma ingin sedikit mengunjungi.101900: 47: 46,420 -> 00: 47: 47,620 ♪ ♪ 102000: 47:
47,620 -> 00: 47: 50,330Aw, Jay.102100: 47: 51,500 -> 00: 47: 53,540Seperti Anda kehilangan sentuhan
Anda.102200: 47: 53,540 -> 00: 47: 54,580-Hei! -Juni! 102300 : 47: 54,580 -> 00: 47: 57,420 (laughs)
102400: 47: 57,420 -> 00: 47: 58,710Hey! 102500: 47: 59,750 -> 00: 48: 01,750 (peluit) 102600: 48:
07.380 -> 00: 48: 08,670Jika kalian tidak akan pernah membawanya ke sini, 102700: 48: 08,670 -> 00:
48: 10,420: 45,750Uh, ya, Anda lakukan. 93300: 42: 45,750 -> 00: 42: 48,710Bertindak, man.Benar-
benar? Huh? 93400: 42: 48,710 -> 00: 42: 49,750Dude, aku akan memberimu petunjuk.93500: 42:
49,750 -> 00: 42: 54,080Ayahku cepat, licin dan lehernya ... 93600: 42: 54.080 -> 00: 42: 55,710Huh?
93700: 42: 55,710 -> 00: 42: 56,920 sangat tebal.93800: 42: 57,920 -> 00: 43: 03,830Berada, man. Saya
kn-- Huh? Huh.93900: 43: 03,830 -> 00: 43: 07,620Huh? Huh.94000: 43: 07,620 -> 00: 43: 09,830-
(megap-megap) Oh! Anda adalah Raja Ben! -Okay, mari kita pergi. 94100: 43: 09,830 -> 00: 43: 11.000
Ya, ya, Anda benar-benar adalah Raja Ben, 94200: 43: 11.000 -> 00: 43: 12,830 dan Anda J-Jay, Carlos,
Evie.94300: 43: 12,830 -> 00: 43: 14,040Hei, guys.94400: 43: 16,040 -> 00: 43: 19,880Oh, Uma akan suka
ini! 94500: 43 : 19,880 -> 00: 43: 21,830 (cekikikan) 94600: 43: 25,620 -> 00: 43: 27,000Iklan di.94700:
43: 29,960 -> 00: 43: 31,920 (deru mekanik) 94800: 43: 40.580 -> 00: 43: 41,960Berikan saya
beruntung.94900: 43: 41,960 -> 00: 43: 44,580Semua jalan naik.95000: 43: 47,920 -> 00: 43:
50,750Semoga beruntung.95100: 43 : 50,750 -> 00: 43: 51,920 (desahan) 95200: 43: 53,790 -> 00: 43:
57,040 (dapat berderak, mendesis) 95300: 44: 15,960 -> 00: 44: 20.000 ♪ ♪ 95400: 44: 23,620 -> 00: 44:
26,710 Paling tidak saya tidak melihat gambar tanduk ijith dan garpu pitch.95500: 44: 26,710 -> 00: 44:
28,540Ben.95600: 44: 33,750 -> 00: 44: 36,790Mal, aku sangat sorrya tentang pertarungan kita.95700:
44: 36,790 -> 00: 44: 39,000Ini semua salahku. Ini - 95800: 44: 41,000 -> 00: 44: 43,960 Silakan
pulang.95900: 44: 43,960 -> 00: 44: 45,790 ♪ ♪ 96000: 44: 48,580 -> 00: 44: 50,920Ben, (scoffs) 96100:
44: 50,920 -> 00: 44: 52,040Saya pulang.96200: 44: 58,920 -> 00: 45: 01,500 Aku membawa limusin.
(Terkekeh) 96300: 45: 01,500 -> 00: 45: 02,620 Ini adalah perjalanan yang manis.96400: 45: 04,710 ->
00: 45: 06,830 (terisak) Aku tidak cocok, Ben .96500: 45: 06,830 -> 00: 45: 08,710 ♪ ♪ 96600: 45: 08,710 -
> 00: 45: 11,620Saya benar-benar memberikannya tembakan terbaik.96700: 45: 11,620 -> 00: 45:
12,790Dan jika Anda berpikir bahwa saya dapat berubah, 96800: 45: 12,790 -> 00: 45: 14,670 Saya pikir
Anda salah.96900: 45: 14,670 -> 00: 45: 16,500Kemudian saya akan mengubah.97.000: 45: 16.500 -> 00:
45: 19,670 Aku akan bolos sekolah, bersenang-senang lagi.97100: 45: 19,670 -> 00: 45: 22,500-Kau tahu,
aku-aku akan meniup tanggung jawabku.- Tidak, tidak! Lihat? 97200: 45: 22,500 -> 00: 45: 24,580Saya
memiliki pengaruh yang sangat buruk.97300: 45: 24,580 -> 00: 45: 26,670 Hanya masalah waktu
sebelum saya melakukan sesuatu yang kacau97400: 45: 26.670 -> 00: 45: 28,830bahwa bukan saja
kerajaan itu menyerang saya, tetapi mereka akan menghidupkan Anda.97500: 45: 28,830 -> 00: 45:
30,540Jangan tinggalkan kami, Mal.97600: 45: 30,540 -> 00: 45: 32,790 ♪ ♪ 97700: 45: 32,790 -> 00: 45:
35,960 - Orang-orang mencintaimu .- (Mendesah) 97800: 45: 35,960 -> 00: 45: 38,500Saya mencintaimu.
97900: 45: 38,500 -> 00: 45: 40,620 ♪ ♪ 98000: 45: 40,620 -> 00: 45: 41,880Apakah kamu mencintaiku?
98100: 45: 41,880 -> 00: 45: 44,830 ♪ ♪ 98200: 46: 03,750 -> 00: 46: 05,670 Saya harus mengambil diri
saya dari gambar98300: 46: 05,670 -> 00: 46: 06,830karena itu yang terbaik untuk Anda, 98400: 46:
06,830 -> 00 : 46: 08,670dan itulah yang terbaik untuk Auradon.98500: 46: 09,710 -> 00: 46: 11,500Mal,
tidak, silakan.98600: 46: 11,500 -> 00: 46: 12,790Mm.98700: 46: 12,790 - -> 00: 46: 14,830Ben ... 98800:
46: 14,830 -> 00: 46: 16,790 ♪ ♪ 98900: 46: 17,880 -> 00: 46: 20,790Aku tidak bisa melakukan ini.99000:
46: 20,790 -> 00: 46: 24,580 ♪ ♪ 99100: 46: 24,580 -> 00: 46: 25,880Anda harus pergi, Ben.99200: 46:
28,710 -> 00: 46: 31,460Ben, tolong, ya, tolong tinggalkan.99300: 46 : 31,460 -> 00: 46: 36,670 ♪ ♪
99400: 46: 38,670 -> 00: 46: 40,880 (menghirup tajam) 99500: 46: 44,880 -> 00: 46: 45,880Evie: Jadi?
99600: 46: 47.790 -> 00: 46: 49,540Di mana Mal? 99700: 46: 49,540 -> 00: 46: 51,420 - Dia tidak akan
kembali. - Apa? 99800: 46: 52,580 -> 00: 46: 54,500I'll berbicara dengannya 99.99: 46: 54,500 -> 00: 46:
55,880M? 100000: 46: 58,540 -> 00: 47: 00,500Mal, itu Evie.100100: 47: 00,500 -> 00: 47: 02,710
Biarkan aku berbicara denganmu sebentar.100200: 47: 02,710 -> 00: 47: 05,420- Mal, ayolah .-
(Mendengus) 100300: 47: 05,420 -> 00: 47: 07,580 Pergi! 100400: 47: 07,580 -> 00: 47: 10,380- (desah) -
Biarkan beri dia beberapa jam untuk mendinginkan diri.100500: 47: 11,710 -> 00: 47: 13,750Guys!
100600: 47: 13,750 -> 00 : 47: 15,710Di Mana? 100700: 47: 17,540 -> 00: 47: 18,710Ben? 100800: 47:
18,710 -> 00: 47: 20,460 ♪ ♪ 100900: 47: 20,460 -> 00: 47: 21,830 Ben! 101000: 47: 21,830 -> 00: 47:
24,460- (menghela nafas) -Ben, jangan takut uslike that.101100: 47: 24,460 -> 00: 47: 26,710 Jangan
menakuti Anda? 101200: 47: 27,710 -> 00: 47: 29,790Tetapi itulah keahlian saya.101300: 47: 29,790 ->
00: 47: 32,500-Harry.-Apa yang Anda lakukan dengan Ben? 101400: 47: 32,500 -> 00: 47: 35,540Oh, uh,
kami menjebaknya. Mm-hmm. Yeah.101500: 47: 35,540 -> 00: 47: 37,670Dan jika Anda ingin melihatnya
lagi, 101600: 47: 37,670 -> 00: 47: 41,580, Mal datang ke Chip Shoppe malam ini.101700: 47: 41,580 - ->
00: 47: 43,580Alone.101800: 47: 43,580 -> 00: 47: 46,420Uma ingin sedikit mengunjungi.101900: 47:
46,420 -> 00: 47: 47,620 ♪ ♪ 102000: 47: 47,620 -> 00: 47: 50,330Aw, Jay.102100: 47: 51,500 -> 00: 47:
53,540Seperti Anda kehilangan sentuhan Anda.102200: 47: 53,540 -> 00: 47: 54,580-Hei! -Juni! 102300 :
47: 54,580 -> 00: 47: 57,420 (laughs) 102400: 47: 57,420 -> 00: 47: 58,710Hey! 102500: 47: 59,750 -> 00:
48: 01,750 (peluit) 102600: 48: 07.380 -> 00: 48: 08,670Jika kalian tidak akan pernah membawanya ke
sini, 102700: 48: 08,670 -> 00: 48: 10,420: 35,380Tidak mungkin kita gonnagive Uma the wand.111600:
51: 35,380 -> 00: 51: 37,210Kita tidak bisa membiarkan herdestroy Auradon.111700: 51: 37,210 -> 00:
51: 39,120Uma tidak bisa mendapatkan tongkat, lalu Ben bersulang, guys.111800: 51: 39,120 -> 00: 51:
41,120Benar, jadi, kita gonnagive Uma, dari semua orang, tongkat sihirnya.111900: 51: 41,120 - > 00:
51: 42,460-Apakah kita punya pilihan lain? -Mal: Tunggu! Kalian! 112000: 51: 42,460 -> 00: 51: 44,210 -
Pemori 3D Anda. - Tongkat palsu? 112100: 51: 44,210 -> 00: 51: 45,290-Ya! -Dalam tidurku.112200: 51 :
45,290 -> 00: 51: 47,120Dan Uma kedua mengujinya, dia akan tahu itu palsu.112300: 51: 47,120 -> 00:
51: 49,580Nah, oke, jadi kita cukup cepat mengeluarkan Ben. Kita membutuhkan semacam
pengalihan.112400: 51: 49,580 -> 00: 51: 51,380Membunuh bom! 112500: 51: 51,380 -> 00: 51:
52,580Itu sempurna. Saya akan mendapatkan bahan kimia yang saya butuhkan112600: 51: 52.580 -> 00:
51: 54,500 dari tempat Lady Tremaine.Itu bisa berhasil.112700: 51: 54,500 -> 00: 51: 56,170Oh, dan
rambut yang sakit, dengan cara.112800: 51: 56.170 -> 00 : 51: 57,540Evil Ibu Tiri dengan serius
membuka permainannya.112900: 51: 57,540 -> 00: 51: 59,250Okay, apakah kamu ingin tahu sesuatu?
113000: 51: 59,250 -> 00: 52: 01,420-Dizzy melakukan ini. -Little Pusing? Tutuplah! 113100: 52: 01,420 -
> 00: 52: 03,080Saya tahu. Saya, suka, mencintainya.113200: 52: 03,080 -> 00: 52: 04,420-Ini, seperti,
jauh lebih ringan. -Benar-benar bangga padanya.113300: 52: 04,420 -> 00: 52: 05,500- (membersihkan
tenggorokan) -Halo? 113400: 52: 08,250 -> 00: 52: 09,290Right.113500: 52: 09,290 -> 00: 52:
11,460Carlos, Jay, kalian bertemu kami di Pirates Bay113600: 52: 11,460 -> 00: 52: 12,500tidak lebih
lambat dari jam 11.507.00: 52: 12.500 -> 00: 52: 17,170Dan, kalian, kalah - bukan pilihan.113800: 52:
17,170 -> 00: 52: 18,420 Karena kita sedang membusuk ... 113900: 52: 18,420 -> 00: 52: 21,170Semua:
Ke inti.114000: 52: 21,170 -> 00: 52: 22,380 Ayo lakukan ini.114100: 52: 22,380 -> 00: 52: 24,330 ♪ ♪
114200: 52: 24,330 -> 00: 52: 25,420 (megap-megap) 114300: 52: 26.500 -> 00: 52: 28.080-Shh.-
Okay.114400: 52: 35,250 -> 00: 52: 36,380Evie? 114500: 52: 36,380 -> 00: 52: 38,420-Evie! Anda
kembali! -Hi! 114600: 52: 38,420 -> 00: 52: 40,330Hey. Sangat senang melihatmu juga. 114700: 52:
40,330 -> 00: 52: 42,210Apakah semua itu seperti yang kita bayangkan? 114800: 52: 42,210 -> 00: 52:
44,330Apakah mereka benar-benar punya lemari tempat kamu bisa masuk? 114900 : 52: 44,330 -> 00:
52: 46,040Apakah kamu pernah ke kolam renang yang sebenarnya? 115000: 52: 46,040 -> 00: 52:
47,120Apakah rasa krim rasa seperti? 115100: 52: 47,120 -> 00:52 : 48,460Ini dingin dan manis, 115200:
52: 48,460 -> 00: 52: 51,080dan jika Anda memakannya terlalu cepat, itu memberi Anda sakit
kepala.115300: 52: 51,080 -> 00: 52: 52,420-Sungguh? -Yeah.115400: 52: 52,420 -> 00: 52: 54,210Saya
simpan buku sketsa Anda untuk Anda.115500: 52: 54,210 -> 00: 52: 55,460Anda lakukan? 115600: 52:
58,290 -> 00:53 : 00,500Dizzy! 115700: 53: 00,500 -> 00: 53: 04,120Oh, my gosh.115800: 53: 04,120 ->
00: 53: 05,420Wow.115900: 53: 05,420 -> 00: 53: 08,080 ♪ ♪ 116000: 53: 08.080 -> 00: 53: 10,500Saya
membuat dressout ini dari tirai tua dan peniti yang aman.116100: 53: 10,500 -> 00: 53: 12,210
(terkekeh) 116200: 53: 12,210 -> 00: 53: 15,330Ini mengingatkanku pada gaun yang kamu buat untuk
Malwhen dia bertemu Jasmine.116300: 53: 15,330 -> 00: 53: 17,210-Saya menumpahkan curryall atas
itu.-Anda melakukan.116400: 53: 17,210 -> 00: 53: 19.080 (tertawa) Ya, saya melihat itu.116500: 53:
19.080 -> 00:53: 20.250 Kau benar sekali, Dizzy.116600: 53: 20,250 -> 00: 53: 22,330 Ini - ini benar-benar
inspirasi untuk itu.116700: 53: 22,330 -> 00: 53: 24,000 Aku tahu itu! 116800: 53: 24,000 -> 00: 53:
25,290Anda dapat mengambil girlout Isle, 116900: 53: 25,290 -> 00: 53: 27,290 tetapi kamu tidak bisa
mengambil Isleout gadis itu.117000: 53 : 27,290 -> 00: 53: 30,080 ♪ ♪ 117100: 53: 33,250 -> 00: 53:
35,080Apakah ini ... 117200: 53: 35.080 -> 00: 53: 37,120terlalu banyak, atau ini luar biasa ? 117300: 53:
37,120 -> 00: 53: 39,330Hand methe glue gun! 117400: 53: 42,000 -> 00: 53: 45,040 ♪ ♪ 117500: 53:
45,040 -> 00: 53: 46,170Hi.117600 : 53: 46,170 -> 00: 53: 49,040Oh, saya minta maaf Saya sangat
terlambat, Bung.117700: 53: 49,040 -> 00: 53: 51,000-Ben ditangkap.-Jangan.117800: 53: 51.000 -> 00:
53: 52,120Mengapa pintu kita terbuka? 117900: 53: 52,120 -> 00: 53: 54,210 (printer berputar) 118000:
53: 54,210 -> 00: 53: 57,250Anda gotto menjadi kiddin g me.118100: 53: 57,250 -> 00: 54: 00,170-Saya
mengetuk. (terkekeh) -Pergi, Dude.118200: 54: 05,040 -> 00: 54: 07,120-Apa itu? -Oh. (Tertawa) 118300:
54: 07,120 -> 00: 54: 09,120Itu adalah tokoh actionCheck kecil.118400: 54: 09,120 -> 00: 54:
11,960Zoom! (terkekeh) Yah, minus kepala.118500: 54: 11,960 -> 00: 54: 13,290Sounds likean
improvement. Excuse me.118600: 54: 13,290 -> 00: 54: 17,080Semua benar. Di Sini kita pergi.118700 :
54: 17,080 -> 00: 54: 20,000 (megap-megap) Mengapa kalian membuat tongkat sihir Godmother?
118800: 54: 20,000 -> 00: 54: 21,210Oh.118900: 54: 21,210 -> 00:54: 23.380Mengapa, mengapa kita
membuat tongkat Godmother wolf? 119000: 54: 23,380 -> 00: 54: 26.000Karena, uh ... 119100: 54:
26.000 -> 00: 54: 27,250Diambil sudah ditangkap! 119200: 54: 28.290 -> 00: 54: 30,250Apakah?!
119300: 54: 30,250 -> 00: 54: 32,330-Bung dapat berbicara? - Saya mengulur waktu.119400: 54: 32,330 -
> 00: 54: 34,250Ku Anda lupa.119500: 54: 34,250 -> 00: 54: 36,080Jangan bilang siapa pun! 119600: 54:
36.080 -> 00: 54: 37,170 Hidup manusia tergantung pada itu.119700: 54: 38,290 -> 00: 54: 39,960Benar-
benar? 119800: 54: 39.960 -> 00: 54: 41.170Jadi, jika sesuatu akan terjadi, 119900: 54: 41,170 -> 00: 54:
43,040Anda tahu apa yang saya katakan ... 120000: 54: 43,040 -> 00:54: 44.250Sesuatu yang buruk, kita
mendapatkannya.120100: 54: 44,250 -> 00: 54: 46,000 (tertawa) God forlid.120200: 54: 46,000 -> 00:
54: 48,120Tapi jika sesuatu akan terjadi, 120300: 54: 48.120 -> 00: 54: 50,250 Siapa yang menurut Anda
akan menjadi raja? 120400: 54: 50,250 -> 00: 54: 54,080 -Apakah saya, atau apakah itu benar-benar
enak? - (Mencemooh) 120500 : 54: 54.080 -> 00: 54: 56,960 ♪ ♪ 120600: 54: 56,960 -> 00: 54: 59,080
(scoffs) Saya mengambil ini.120700: 55: 00,250 -> 00: 55: 02,210Dan jika Anda berpikir saya - 120800:
55: 02,210 -> 00: 55: 04,120Terima kasih, Jay.120900: 55: 04,120 -> 00: 55: 06,080-Baiklah .- (printer
berputar) 121000: 55: 06.080 -> 00: 55: 07,170-Paham? -Ya, saya dapat itu.121100: 55: 07,170 -> 00: 55:
08,250-Hati-hati.- Saya dapat itu.121200: 55: 08,250 -> 00 : 55: 10,250Perfect. Itu membuat bom asap.
121300: 55: 10,250 -> 00: 55: 12,170Okay. Saya pikir ini cukup, kan? 121400: 55: 12,170 -> 00: 55:
13,170-Ya.-Ya.121500: 55: 14,250 -> 00: 55: 17,040M, betapa menakjubkannya tampilan ini121600: 55:
17,040 - > 00: 55: 19,420 dengan tinjuku yang robek dan dompet hatiku? 121700: 55: 19,420 -> 00: 55:
21,920-Sangat luar biasa.-Pusing: Ambillah.121800: 55: 21,920 -> 00: 55: 22,880 Ambil bunch.121900:
55: 22,880 -> 00: 55: 24,120Oh, Dizzy! 122000: 55: 27,120 -> 00: 55: 29,250Oh, my gosh. (Gasps)
122100: 55: 29,250 -> 00: 55: 32.120-Terima kasih.-Itu akan membuatku sangat senang122200: 55:
32,120 -> 00: 55: 36,000untuk mengetahui bahwa kamu sedang mengenakan sesuatu yang menimpaku
di Auradon.122300: 55: 36,000 -> 00:55 : 38,170Sebagian besar seperti mebeing di sana sendiri.122400:
55: 41,120 -> 00: 55: 44,040Saya benar-benar berharap saya bisa membawamu bersama saya.122500:
55: 44,040 -> 00: 55: 46,290Setidaknya salah satu dari kita sudah mencapai impiannya benar, kan?
122600: 55: 46,290 -> 00: 55: 49,210- (terkekeh) -Ya.122700: 55: 50,880 -> 00: 55: 53,250-E, kita harus
pergi. - Okay.122800: 55: 53,250 -> 00: 55: 56.040 ♪ ♪ 122900: 56: 05,830 -> 00: 56: 07,960Dia akan
baik-baik saja.123000: 56: 0 7,960 -> 00: 56: 10,170Yeah.123100: 56: 10,170 -> 00: 56: 13,000Tapi dia
bisa lebih banyak lagi.123200: 56: 16,880 -> 00: 56: 18,960 (desah) 123300: 56 : 18,960 -> 00: 56:
21,080Biarkan go.123400: 56: 24,170 -> 00: 56: 25,880 (tertawa) 123500: 56: 25,880 -> 00: 56:
28,170Itulah yang epik.Itu yang terjadi hari-hari yang sebenarnya.123600: 56: 28.170 -> 00: 56:
29,250Seperti itu penting, kan? 123700: 56: 29,250 -> 00: 56: 32,170 Mereka berdua tidak bertanggal
dengan Cinta Sejati Kiss.123800: 56: 32,170 - > 00: 56: 33,960Bersama: Bekerja setiap waktu.123900: 56:
33,960 -> 00: 56: 36,920 (tertawa) 124000: 56: 36,920 -> 00: 56: 40,880Saya benar-benar mengira
bahwa Anda dan Ben had.124100: 56: 40,880 -> 00: 56: 42,290Apakah kamu ingin membicarakannya?
124200: 56: 42,290 -> 00: 56: 46,790Nah. Saya tidak akan kembali, Evie.124300: 56: 46,790 -> 00: 56:
50,120 Saya tidak bisa. Aku benar-benar ingin memberitahumu.124400: 56: 50,120 -> 00: 56:
51,250Yeah.124500: 56: 51,250 -> 00: 56: 56,250 Tapi, maksudku, aku melihat cara wajahmu
menyala124600: 56: 56,250 -> 00: 56: 59,120saat kami berjalan di kamar asrama itu untuk pertama
kalinya.124700: 57: 02,120 -> 00: 57: 05,080Dan aku tidak bisa mengatakan itu untukmu.124800: 57:
05,080 -> 00: 57: 06,920Jika Anda tinggal, saya juga tinggal. 124900: 57: 06,920 -> 00: 57:
09.040No.125000: 57: 09.040 -> 00: 57: 11,830Evie, Anda adalah gadis Auradon .125100: 57: 14,250 ->
00: 57: 17,040Dan saya ... 125200: 57: 17.040 -> 00: 57: 18.170dan akan selalu ... 125300: 57: 18,170 ->
00: 57: 20,210 (terkekeh) 125400: 57: 20,210 -> 00: 57: 23,040 gadis dari Isle.125500: 57: 34,830 -> 00:
57: 36,790 (roda gigi berayun) 125600: 57: 36,790 -> 00: 57: 40,210 ♪ ♪ 125700: 57: 47,000 -> 00: 57:
50,210 ♪ Aku tidak tahu apa yang kamu ♪ 125800: 57: 50,210 -> 00: 57: 53,120 ♪ Akan melalui ♪ 125900:
57 : 53.120 -> 00: 57: 56.080 ♪ Saya pikir kamu baik-baik saja ♪ 126000: 57: 56.080 -> 00: 57: 59.170 ♪
Mengapa kamu harus bersembunyi? ♪ 126100: 57: 59.170 -> 00: 58: 02,960 ♪ Aku tidak ingin
menurunkanmu ♪ 126200: 58: 02,960 -> 00: 58: 05,790 ♪ Tapi kenyataannya adalah ♪ 126300: 58:
05,790 - -> 00: 58: 08,120 ♪ Ini membuatku terpisah ♪ 126400: 58: 08,120 -> 00: 58: 12,040 ♪ Tidak
mendengarkan hatiku ♪ 126500: 58: 14,710 -> 00: 58: 17,790 ♪ Aku benar-benar harus go ♪ 126600: 58:
17,790 -> 00: 58: 19,120 ♪ Dan aku tidak akan pernah menghentikanmu ♪ 126700: 58: 19,120 -> 00: 58:
20,960 ♪ Meskipun kita telah berubah ♪ 126800: 58: 20,960 -> 00: 58: 23,170 ♪ Tidak ada yang harus
berubah ♪ 126900: 58: 23,170 -> 00: 58: 26,830 ♪ Dan kamu dapat menemukanku di antara ♪ 127000:
58: 26,830 -> 00: 58: 29,920 ♪ Di mana dua worldscome untuk bertemu ♪ 127100: 58: 29,920 -> 00: 58:
34,040 ♪ Aku tidak akan pernah keluar dari jangkauan ♪ 127200: 58: 34,040 -> 00: 58: 35,920 ♪ Karena
kamu adalah bagian dari diriku ♪ 127300: 58: 35,920 -> 00: 58: 39.000 ♪ Jadi kamu dapat menemukanku
di antara ♪ 127400: 58: 39,000 -> 00: 58: 42,040 ♪ Kamu tidak akan sendirian ♪ 127500: 58: 42,040 -> 00:
58: 45,830 ♪ Ke mana pun kamu pergi ♪ 1 27600: 58: 45,830 -> 00: 58: 50,880 ♪ Kita dapat menemukan
ruang antara ♪ 127700: 58: 50,880 -> 00: 58: 53,920 ♪ Tidak ada kata-kata untuk mengatakan ♪ 127800:
58: 53,920 -> 00: 58: 56,960 ♪ Aku tahu kamu ada di tempatmu ♪ 127900: 58: 56,960 -> 00: 58: 58,790 ♪
Tapi ini bukan akhir ♪ 128000: 58: 58,790 -> 00: 59: 02,790 ♪ Tidak , Anda adalah bagian dari siapa saya
♪ 128100: 59: 02,790 -> 00: 59: 05,880 ♪ Bahkan jika kita terpisah dunia ♪ 128200: 59: 05,880 -> 00: 59:
07,790 ♪ Kamu masih ada di hatiku ♪ 128300: 59: 07,790 -> 00: 59: 11,710 ♪ Akan selalu ada ♪ 128400:
59: 11,710 -> 00: 59: 14,670 ♪ Anda dan saya ♪ 128500: 59: 14,670 -> 00: 59: 15,960 ♪ Ya ♪ 128600: 59:
15,960 -> 00: 59: 18,920 ♪ Anda dapat menemukan saya di ruang antara ♪ 128700: 59: 18,920 - > 00: 59:
22.000 ♪ Di mana dua dunia akan bertemu ♪ 128800: 59: 22.000 -> 00: 59: 23,920 ♪ Kita tidak akan
pernah keluar dari jangkauan ♪ 128900: 59: 23,920 -> 00: 59: 25,880 ♪ Tidak pernah berada di luar
jangkauan ♪ 129000: 59: 25,880 -> 00: 59: 28,000 ♪ Tidak, karena kamu adalah bagian dari diriku ♪
129100: 59: 28,000 -> 00: 59: 31,040 ♪ Jadi kamu dapat menemukan aku di ruang antara ♪ 129200: 59:
31,040 -> 00: 59: 34,080 ♪ Kamu tidak akan pernah sendirian ♪ 129300: 59: 34,080 -> 00: 59: 37,830 ♪ Ke
mana pun kamu pergi ♪ 129400: 59: 37,830 - -> 00: 59: 40,670 ♪ Kita bisa bertemu ♪ 129500: 59: 40,670
-> 00: 59: 45,790 ♪ Di ruang antara ♪ 129600: 59: 45,790 -> 00: 59: 46,880 ♪ Ya ♪ 129700: 59 : 46,880 ->
00: 59: 48,670 ♪ Ke mana pun Anda pergi ♪ 129800: 59: 48,670 -> 00 : 59: 50.000 ♪ Ke mana pun Anda
pergi ♪ 129900: 59: 50.000 -> 00: 59: 55,880 ♪ Kita bisa bertemu di ruang antara ♪ 130000: 59: 58,790 ->
00: 59: 59,830 (tertawa) 130100: 59: 59,830 -> 01: 00: 02,960 (mendengkur) 130201: 00: 02,960 -> 01:
00: 05,670 (printer berbunyi, desir) 130301: 00: 07,710 -> 01: 00: 10,880-Carlos! - Hmm? Apa? 130401:
00: 19,710 -> 01: 00: 21,750-Tidak buruk.-Ya.130501: 00: 21,750 -> 01: 00: 23,830-Ayo pergi. - Ayo pergi.
Yeah.130601: 00: 23,830 -> 01: 00: 25,040Dude: Hai, teman-teman. Bagaimana dengan saya? 130701:
00: 25,040 -> 01: 00: 28,620Tidak, Bung. Anda tetap. Saya serius. Stay.130801: 00: 28,620 -> 01: 00:
30,580 (merengek) 130901: 00: 30,580 -> 01: 00: 32,830 Aku cinta kamu, buddy. Kami akan kembali
sebelum kamu menyadarinya.131001: 00: 35,960 -> 01: 00: 38,920Oh, hei, sudahkah Anda melihat Evie?
131101: 00: 41.000 -> 01: 00: 43.000Uh ... 131201: 00: 43.000 -> 01: 00: 45,790Dia pergi
camping.131301: 00: 45,790 -> 01: 00: 48,040Evie-I-want-to-live-in-a-castle131401: 00: 48,040 -> 01: 00:
51,710 tidur di tanah tanpa ada tempat untuk memasang pengering rambut ina? 131501: 00: 51,710 ->
01: 00: 53,830Anda tahu bagaimana spontanitas adalah, bro.131601: 00: 53,830 -> 01: 00: 56,620
(tertawa) Ya. Benar-benar. Benar-benar.131701: 00: 56,620 -> 01: 00: 58,790Later, Doug.131801: 00:
58,790 -> 01: 01: 00,540Saya datang dengan kalian. 0131901: 01: 00,540 -> 01: 01: 02,670 (laughs) Apa?
132001: 01: 02,670 -> 01: 01: 06,540Kami tidak butuh pedang di ... 132101: 01: 06,540 -> 01: 01:
07,960Waffle Hut.132201: 01 : 09,790 -> 01: 01: 11,880Anda akan pergi ke penyelamatan Isleto
Ben.132301: 01: 11,880 -> 01: 01: 13,620Look, itu semua Anda ambil me132401: 01: 13,620 -> 01:01:
17.620atau aku akan memiliki totell Fairy Godmother.132501: 01: 20,620 -> 01: 01: 23,790Oke! Benar-
benar? 132601: 01: 26,540 -> 01: 01: 29,960 ♪ ♪ 132701: 01: 31,750 -> 01: 01: 32,830 (desah) 132801:
01: 42,920 -> 01: 01: 47,960Coochy, coochy, coo.132901: 01: 47,960 -> 01: 01: 50,710Bagaimana
rasanya menjadi raja sekarang, eh? 133001: 01: 52,830 -> 01: 01: 54,960 (tertawa) 133101: 01: 57,620 ->
01 : 02: 00,750Beriakan istirahat, Harry. Biarkan istirahat.133201: 02: 00,750 -> 01: 02: 02,790Kami tidak
ingin barang rusak.113301: 02: 02,790 -> 01: 02: 05,620Anda mengatakan bahwa aku bisa
menariknya.133401: 02: 05,620 -> 01: 02: 07,830I mengatakan pada siang hari.133501: 02: 14,580 -> 01:
02: 15,92020 menit lagi.133601: 02: 15,920 -> 01: 02: 17,920 (menonton berdetak) 133701: 02: 17,920 -
> 01: 02: 19,620Itu dikatakan 11: 30.133801: 02: 19,620 -> 01: 02: 20,790Ah.133901: 02: 20,790 -> 01 :
02: 23,500Anda lebih baik berharap pacarmu datang melalui.134001: 02: 23,500 -> 01: 02: 24,920Mm-
hmm.134101: 02: 24,920 -> 01: 02: 27,620Nah, dia bukan pacarku lagi.134201: 02: 29,500 -> 01: 02:
31,670 (Harry terkekeh) 134301: 02: 31,670 -> 01: 02: 33,880Biarkan kami sendiri, Harry.134401: 02:
36,580 -> 01: 02: 38,54019 menit untuk pergi sekarang.134501: 02: 38,540 -> 01: 02: 39,880Go.134601:
02: 43,580 -> 01: 02: 45,500Aku yakin bahwa kamu tidak pantas mendapatkan ini.134701: 02: 45,500 ->
01: 02: 47,540 (tertawa) 134801: 02: 47,540 -> 01: 02: 48,880 "Ini?" 134901: 02: 48,880 -> 01: 02: 52,710
Pulau ini adalah penjara, terima kasih kepada ayahmu.135001 : 02: 52,710 -> 01: 02: 55,620Dan jangan
pura-pura melihat saya.135101: 02: 55,620 -> 01: 02: 58,670Karena tidak ada orang yang mencari
saya.135201: 02: 58,670 - -> 01: 03: 00,710Ini hanya aku.135301: 03: 00,710 -> 01: 03: 02,620Jadi ini
bukan rencana ibumu? 135401: 03: 02,620 -> 01: 03: 04,620- (scoffs) - Bukankah itu kalungnya? 135501:
03: 04,620 -> 01: 03: 07,580Mu tidak peduli padaku, baik.135601: 03: 07,580 -> 01: 03: 10,500Nah, tidak
kecuali dia membutuhkan seseorang untuk shift malam.135701: 03: 10,500 -> 01: 03:
11,620One.135801: 03: 11,620 -> 01: 03: 13,420Saya tidak butuh belas kasihan Anda.135901: 03: 13,420
-> 01: 03: 14,880Tidak, Anda pasti tidak.136001: 03: 14,880 -> 01: 03: 17,750Anda sangat kaya.136101:
03: 17,750 -> 01: 03: 19,500Saya tidak eyou terikat up.136201: 03: 19,500 -> 01: 03: 22,830 (terkekeh)
136301: 03: 22,830 -> 01: 03: 26,420Semua benar. Mari kita bicara sampah Mal.136401: 03: 26,420 ->
01: 03: 27,540 Saya lebih suka berbicara tentang Anda.136501: 03: 27,540 -> 01: 03: 30,420Mm.Funny
and a gentleman.136601: 03: 30,420 -> 01: 03: 32,420Saya sangat berharap saya Anda tidak perlu
memancing ikan.136701: 03: 32,420 -> 01: 03: 36,790Nah, Anda tidak. Bebaskan saya, dan kami akan
kembali bersama-sama.136801: 03: 36,790 -> 01: 03: 39,580Oh, jadi sekarang saya mendapat
undangane? 136901: 03: 39,580 -> 01: 03: 43,710 (tertawa) Wah, saya bertanya-tanya
mengapa.137001: 03: 43,710 -> 01: 03: 48,750Ketika Anda membawa Mal, Evie, Carlos, dan Jay ke
Auradon , 137101: 03: 48,750 -> 01: 03: 53,620yang sama gilanya denganku dalam hidupku.137201: 03:
53,620 -> 01: 03: 56,830Dan percayalah padaku, aku sudah sangat marah. 137301: 03: 58,580 -> 01: 04:
01,380 Saya tidak pernah berpikir seperti itu sebelumnya.137401: 04: 01,380 -> 01: 04: 05,380 Bahwa
saya bisa menyakiti orang yang tidak saya pilih.137501: 04 : 05,380 -> 01: 04: 10,460Rencana saya
adalah memulai dengan empat anak dan membawa lebih banyak orang ke atas.137601: 04: 10,460 ->
01: 04: 12,420Saya rasa saya telah menjadi raja.137701: 04: 12,420 -> 01: 04: 16,380Tampaknya
terdengar jorok.137801: 04: 16,380 -> 01: 04: 19,580Saya sangat menyesal.137901: 04: 19,580 -> 01: 04:
21,420Anda seorang pemimpin, Uma.138001 : 04: 21,420 -> 01: 04: 22,830So am I.138101: 04: 22,830 ->
01: 04: 25,460Come to Auradonand menjadi bagian dari solusi.138201: 04: 25,460 -> 01:04: 28,420Me?
138301: 04: 28,420 -> 01: 04: 30,670Bagian dari solusi Anda? 138401: 04: 36,670 -> 01: 04:
39,380Nah.138501: 04: 39,380 -> 01: 04: 41,540Saya tidak membutuhkan Anda.138601: 04: 41,540 ->
01: 04: 44,580Saya akan mendapatkannya sendiri.138701: 04: 44,580 -> 01:04: 47,540Harry! 138801:
04: 48,670 -> 01: 04: 51,580 Mari kita lihat apa yang bisa dilakukan anak anjing ini138901: 04: 57,540 ->
01: 05: 00,460-Saya akan mendapatkan pedangnya.-Okay.139001: 05 : 00,460 -> 01: 05: 02,540-Oh,
Lonnie! - Saya membuat mereka membawa saya.139101: 05: 02,540 -> 01: 05: 04,460Oh, saya sangat
senang.139201: 05: 04,460 - > 01: 05: 06,500Hi. Selamat datang di Isle.139301: 05: 06,500 -> 01: 05:
08,670-Senang bertemu dengan Anda.-Terima kasih.139401: 05: 11,290 -> 01: 05: 12,290Dan
Bung.139501: 05: 12,290 - -> 01: 05: 13,420Saya bilang padamu untuk tetap.139601: 05: 13,420 -> 01:
05: 15,330I gagal memenuhi kelas ketaatan.139701: 05: 15,330 -> 01: 05: 16,710Great. Dan hecan masih
bicara.139801: 05: 16,710 -> 01: 05: 20,380Kamu beruntung aku mencintaimu.Tinggal di.139901: 05:
23,620 -> 01: 05: 27,460Ooh.Berikut, biarkan aku melihat.140001 : 05: 27,460 -> 01: 05: 29,420Wow,
cantik sekali.140101: 05: 29,420 -> 01: 05: 31,380 -Ini tengah hari.- Baiklah.140201: 05: 31,380 -> 01:05 :
32,460-Apakah kita siap? -Ya.140301: 05: 32,460 -> 01: 05: 34,420 Ayo lakukan ini.140401: 05: 42,330 ->
01: 05: 43,420Tetap! 140501: 05: 43,420 -> 01: 05: 45,330 (Dude grumbles) 140601: 05: 45,330 -> 01:
05: 47,460 Maksud saya itu.140701: 05: 48,710 -> 01: 05: 52,620 ♪ ♪ 140801: 06: 07,420 -> 01 : 06:
09,290Hei, guys! 140901: 06: 09,290 -> 01: 06: 12,380Mereka di sini! 141001: 06: 15,710 -> 01: 06:
17,500Selamat datang! 141101: 06: 17,500 -> 01 : 06: 20,620 Akhirnya! (tertawa) 141201: 06: 24,540 ->
01: 06: 26,460 ♪ Mari kita mulai pesta ini ♪ 141301: 06: 26,460 -> 01: 06: 27,620 ♪ Aku bersumpah aku
berhati dingin ♪ 141401: 06: 27,620 -> 01: 06: 29,380 ♪ Tidak ada negosiasi ♪ 141501: 06: 29,380 -> 01:
06: 31,210 ♪ Aku tidak di sini untuk debatin '♪ 141601: 06: 31,210 -> 01: 06: 32,540 ♪ Anda butuh
motivasi? ♪ 141701: 06: 32,540 -> 01: 06: 34,670 ♪ Lihat saja wajah Ben, lalu tanyakan dirimu ♪ 141801:
06: 34,670 -> 01: 06: 37,380 ♪ Berapa lama kamu pikir aku akan tetap sabar ♪ 141901: 06: 37,380 -> 01:
06: 38,540 ♪ Aku akan melemparkannya ke laut ♪ 142001: 06: 38,540 -> 01: 06: 40,460 ♪ Dan biarkan dia
berenang dengan hiu pembunuh ♪ 142101: 06: 40,460 -> 01: 06: 43,380 ♪ Kau menyerahkan tongkat itu,
atau dia akan dicabik-cabik ♪ 142201: 06: 43,380 -> 01: 06: 44,540 ♪ Sekarang mari kita jadilah pintar ♪
142301: 06: 44,540 -> 01: 06: 46,380 ♪ Meskipun untukmu, itu pasti sulit ♪ 142401: 06: 46,380 -> 01: 06:
47,540- (ketawa) - ♪ Kamu akan mendapatkan keinginanmu ♪ 142501: 06: 47,540 -> 01:06 : 49.290 ♪
Tidak ada yang harus menghadapi bahaya apa pun ♪ 142601: 06: 49,290 -> 01: 06: 50,500 ♪ Jangan
mencoba mengintimidasi ♪ 142701: 06: 50,500 -> 01: 06: 52,330 ♪ Kulitmu jauh Lebih parah lagi gigimu
♪ 142801: 06: 52,330 -> 01: 06: 53,540 ♪ Siapa yang paling buruk dari mereka semua? ♪ 142901: 06:
53,540 -> 01: 06: 55,380 ♪ Kurasa kita menemukan malam ini ♪ 143001: 06: 55,380 -> 01: 06: 57,250 ♪
Mari kita pergi, membawanya ♪ ♪ 143101: 06: 57,250 - -> 01: 06: 58,420 ♪ Lebih baik berikan apa yang
kita inginkan ♪ 143201: 06: 58,420 -> 01: 07: 00,380 ♪ Ini tongkat untuk mahkota ♪ 143301: 07: 00,380 -
> 01: 07: 01,620 ♪ Jika Anda tidak, itu akan turun ♪ 143401: 07: 01,620 -> 01: 07: 03,420 ♪ Ayo, bergerak
Anda ♪ 143501: 07: 03,420 -> 01: 07: 04,670 ♪ Perdamaian atau perang, itu terserah kamu ♪ 143601: 07:
04,670 -> 01: 07: 06,460 ♪ Berikan dia dan lakukan sekarang ♪ 143701: 07: 06,460 -> 01: 07: 08,250 ♪
Jika kamu tidak, itu akan turun ♪ 143801: 07: 08,250 -> 01: 07: 10,710 ♪ Kami menginginkan tongkat,
atau raja tidak ada lagi ♪ 143901: 07: 10,710 -> 01: 07: 12,500 ♪ Waktumu habis ♪ 144001: 07: 12,500 ->
01: 07: 14,290 ♪ Anda harus benar-benar menonton mulut Anda ♪ 144101: 07: 14,290 -> 01: 07: 15,540
♪ Ayo, pound untuk pound ♪ 144201: 07: 15,540 -> 01: 07: 17,330 ♪ Kami siap untuk berdiri di tanah
kami ♪ 144301: 07: 17,330 -> 01:07: 18,420 ♪ Taruh pedangmu ke atas ♪ 144401: 07: 18,420 -> 01: 07:
20,250 ♪ Taruh mereka, itu akan turun ♪ 144501: 07: 20,250 -> 01: 07: 22,380 ♪ Yo-oh, ho- oh, oh-oh ♪
144601: 07: 22,380 -> 01: 07: 23,420 ♪ Buatlah perdagangan! ♪ 144701: 07: 23,420 -> 01: 07: 25,330 ♪
Yo-oh, ho-oh, oh-oh ♪ 144801: 07: 25,330 -> 01: 07: 26,420 ♪ Atau berjalan di papan! ♪ 144901: 07:
26,420 -> 01: 07: 28,500 ♪ Yo-oh, ho-oh, oh-oh ♪ 145001: 07: 28,500 -> 01: 07: 29,540 ♪ Lakukan
perdagangan! ♪ 145101: 07: 29,540 -> 01: 07: 31,580 ♪ Yo-oh, ho-oh, oh-oh ♪ 145201: 07: 31,580 -> 01:
07: 33,250 ♪ Atau berjalanlahpapan! ♪ 145301: 07: 33,250 -> 01: 07: 36,420 ♪ ♪ 145401: 07: 38,250 ->
01: 07: 40,580 ♪ Oke, lihat, ini bukan percakapan ♪ 145501: 07: 40,580 - & gt; 01:07 : 42,380 ♪ Ini adalah
situasi do-or-die ♪ 145601: 07: 42,380 -> 01: 07: 43,580 ♪ Jika kamu tidak memberikan meback raja ♪
145701: 07: 43,580 -> 01: 07: 45,330 ♪ Saya tidak akan ragu ♪ 145801: 07: 45,330 -> 01: 07: 47,210 ♪
Saya akan melayani Anda di sini ♪ 145901: 07: 47,210 -> 01: 07: 48,460 ♪ Dan saya tidak perlu reservasi
♪ 146001: 07: 48,460 -> 01: 07: 50,330 ♪ Dengan begitu seluruh "kru bajakan" Anda ♪ 146101: 07:
50,330 -> 01: 07: 51,580 ♪ Dapat memiliki demonstrasi ♪ 146201: 07: 51,580 - > 01: 07: 53,170 ♪
Lepaskan dia sekarang ♪ 146301: 07: 53,170 -> 01: 07: 54,540- (ketawa) - ♪ Dan kita bisa pergi dengan
cara terpisah ♪ 146401: 07: 54,540 -> 01: 07: 57,290 ♪ Kecuali kamu ingin berurusan denganku dan VKs
♪ 146501: 07: 57,290 -> 01: 07: 59,380- (tertawa) - ♪ Jadi itu adalah pidato bicaramu, huh? ♪ 146601: 07:
59,380 -> 01: 08: 01,210 ♪ Ultimatum kosong? ♪ 146701: 08: 01,210 -> 01: 08: 04,250 ♪ Yang dibutuhkan
hanya satu ayunan, dan aku akan mempermalukannya! ♪ 146801: 08: 04,250 -> 01: 08: 06,170 ♪
Sebenarnya, buat satu gerakan yang salah ♪ 146901: 08: 06,170 -> 01: 08: 07,540 ♪ Dan aku akan
melemahkan dia ♪ 147001: 08: 07,540 -> 01: 08: 10,540 ♪ Dan jika dia bahkan mulai tergelincir, aku akan
melenyapkannya ♪ 147101: 08: 10,540 -> 01: 08: 13,380 ♪ Yang dibutuhkan adalah salah lihat dan aku
akan-- ♪ 147201 : 08: 13,380 -> 01: 08: 16,210Harry, kami mendapatkannya.Chill.147301: 08: 16,210 ->
01: 08: 17,460 ♪ Ayo, bawakan ini ♪ 147401: 08: 17,460 -> 01 : 08: 19,250 ♪ Lebih baik berikan apa yang
kita inginkan ♪ 147501: 08: 19,250 -> 01: 08: 20,580 ♪ Ini tongkat untuk mahkota ♪ 147601: 08: 20,580 -
> 01: 08: 22,290 ♪ Jika kamu tidak 't, itu akan turun ♪ 147701: 08: 22,290 -> 01: 08: 23,580 ♪ Mari kita
pergi, bergerak Anda ♪ 147801: 08: 23,580 -> 01: 08: 25,330 ♪ Perdamaian atau perang, terserah Anda ♪
147901: 08: 25,330 -> 01: 08: 27.120 ♪ Beri dia dan lakukan sekarang ♪ 148001: 08: 27,120 -> 01: 08:
28,420 ♪ Jika tidak, akan turun ♪ 148101: 08 : 28,420 -> 01: 08: 31,250 ♪ Kami menginginkan tongkat,
atau raja tidak ada lagi ♪ 148201: 08: 31,25 0 -> 01: 08: 33,250 ♪ Waktumu hampir habis ♪ 148301: 08:
33,250 -> 01: 08: 34,500 ♪ Kamu harus benar-benar memeriksa mulutmu ♪ 148401: 08: 34,500 -> 01: 08:
36,210 ♪ Mari kita pound untuk pound ♪ 148501: 08: 36,210 -> 01: 08: 37,460 ♪ Kami siap untuk berdiri
di tanah kami ♪ 148601: 08: 37,460 -> 01: 08: 39,080 ♪ Masukan pedangmu ke atas ♪ 148701: 08 :
39.080 -> 01: 08: 41,250 ♪ Taruh mereka, itu akan turun ♪ 148801: 08: 41,250 -> 01: 08: 45,080 ♪ Hei,
kita tidak perlu memilih ♪ 148901: 08: 45,080 - > 01: 08: 47,380 ♪ Kami tidak harus menyalakan sekering
♪ 149001: 08: 47,380 -> 01: 08: 51,380 ♪ Mal, apapun yang kamu lakukan, itu akan menjadi kalah kalah ♪
149101: 08: 51,380 - -> 01: 08: 54,080 ♪ Harus ada cara yang lebih baik ♪ 149201: 08: 54.080 -> 01: 08:
57,170 ♪ Uma, aku berjanji akan memberimu kesempatan ♪ ♪ 149301: 08: 57,170 -> 01: 08: 58,500 ♪
Anda akan memiliki suara Anda ♪ 149401: 08: 58,500 -> 01: 09: 02,080 ♪ Konyol, Anda memberi saya? ♪
149501: 09: 02,080 -> 01: 09: 04,420 ♪ Kamu akan memberi saya kesempatan? ♪ 149601: 09: 04,420 ->
01: 09: 08,080- ♪ Yah, bukan kesempatan! ♪ - ♪ Yo-oh, ho-oh, oh-oh ♪ 149701: 09: 08,080 -> 01: 09:
10,540- ♪ Lakukan perdagangan! ♪ - ♪ Yo-oh, ho-oh, oh-oh ♪ 149801: 09: 10,540 -> 01: 09: 11,580 ♪ Atau
berjalan di papan! ♪ 149901: 09: 11,580 -> 01: 09: 14,210 ♪ Yo-oh, ho-oh, oh-oh ♪ 150001: 09: 14,210 ->
01: 09: 17,210- ♪ Lakukan perdagangan! ♪ - ♪ Yo-oh, ho-oh, oh-oh ♪ 150101: 09: 17,210 -> 01: 09:
18,290 ♪ Atau berjalan di papan! ♪ 150201: 09: 20,040 -> 01: 09: 24,170Jadi. Mm Terlalu mudah.150301:
09: 24,170 -> 01: 09: 26,380Mengapa Anda tidak mencobanya? 150401: 09: 26,380 -> 01: 09:
28,040Kami ingin melihatnya berfungsi.150501: 09: 28.040 -> 01: 09: 30,210 (tertawa) 150601: 09:
30,210 -> 01: 09: 34,210Anda selalu memuji ratu drama.150701: 09: 34,210 -> 01: 09: 37,460Oh, dan
tidak ada yang terlalu besar, atau yang lain Ben adalah umpan ikan.150801: 09: 37,460 -> 01: 09: 41,500
(tertawa) 150901: 09: 41,500 -> 01: 09: 44,380Kita sudah mati.151001: 09: 47,460 - > 01: 09: 49,290
(rengekan) 151101: 09: 51,460 -> 01: 09: 53,380Okay.151201: 09: 56,460 -> 01: 10: 00,290Meskipun
tampaknya tidak masuk akal, ubah kulitmu menjadi sebuah kata! 151301 : 10: 10,210 -> 01: 10:
12,000Talk, dog.151401: 10: 12,000 -> 01: 10: 13,380Apakah rompi ini membuat saya terlihat gemuk?
151501: 10: 13,380 -> 01: 10: 15,420 ( tawa) 151601: 10: 17,380 -> 01: 10: 20,170Hei, apakah ada orang
yang suka makan bacon? Cookies? 151701: 10: 20,170 -> 01: 10: 22,420 (laughs) 151801: 10: 22,420 ->
01: 10: 25,210-Beri aku tongkat! -Beri aku Ben! 151901: 10: 30,380 -> 01: 10: 33,170Harry, bawa dia
lebih dari.152001: 10: 34,500 -> 01: 10: 37,250Ooh, um, sebelum kamu pergi, 152101: 10: 37,250 -> 01:
10: 39,080 beritahu ibumu, Gaston mengatakan hi152201: 10: 39.080 -> 01: 10: 41,040 dan juga beri
tahu ayahmu bahwa ayahku menginginkan152301: 10: 41,040 -> 01: 10: 43,120 dia menghabiskan
ayahmu ketika dia punya kesempatan.152401: 10: 47,040 -> 01: 10: 51,960Oh. Hentikan dia, Harry.
152501: 10: 51,960 -> 01: 10: 54,210 (menghela napas) Aku tidak pernah punya kesenangan. 152601:
10: 57,290 -> 01: 10: 59,290Ya! 152701: 11: 00,960 - -> 01: 11: 02,210Ben, go! 152801: 11: 02,210 -> 01:
11: 03,330Ya! (tertawa) 152901: 11: 04,960 -> 01: 11: 07,960-Go! Pindah! -Okay, okay.153001: 11:
07,960 -> 01: 11: 10,420Dengan kekuatan laut, robek dan membebaskan kita! 153101: 11: 10,420 -> 01:
11: 13,210 (tepuk tangan) dan tepuk tangan) 153201: 11: 16.000 -> 01papan! ♪ 145301: 07: 33,250 ->
01: 07: 36,420 ♪ ♪ 145401: 07: 38,250 -> 01: 07: 40,580 ♪ Oke, lihat, ini bukan percakapan ♪ 145501: 07:
40,580 - & gt; 01:07 : 42,380 ♪ Ini adalah situasi do-or-die ♪ 145601: 07: 42,380 -> 01: 07: 43,580 ♪ Jika
kamu tidak memberikan meback raja ♪ 145701: 07: 43,580 -> 01: 07: 45,330 ♪ Saya tidak akan ragu ♪
145801: 07: 45,330 -> 01: 07: 47,210 ♪ Saya akan melayani Anda di sini ♪ 145901: 07: 47,210 -> 01: 07:
48,460 ♪ Dan saya tidak perlu reservasi ♪ 146001: 07: 48,460 -> 01: 07: 50,330 ♪ Dengan begitu seluruh
"kru bajakan" Anda ♪ 146101: 07: 50,330 -> 01: 07: 51,580 ♪ Dapat memiliki demonstrasi ♪ 146201: 07:
51,580 - > 01: 07: 53,170 ♪ Lepaskan dia sekarang ♪ 146301: 07: 53,170 -> 01: 07: 54,540- (ketawa) - ♪
Dan kita bisa pergi dengan cara terpisah ♪ 146401: 07: 54,540 -> 01: 07: 57,290 ♪ Kecuali kamu ingin
berurusan denganku dan VKs ♪ 146501: 07: 57,290 -> 01: 07: 59,380- (tertawa) - ♪ Jadi itu adalah pidato
bicaramu, huh? ♪ 146601: 07: 59,380 -> 01: 08: 01,210 ♪ Ultimatum kosong? ♪ 146701: 08: 01,210 -> 01:
08: 04,250 ♪ Yang dibutuhkan hanya satu ayunan, dan aku akan mempermalukannya! ♪ 146801: 08:
04,250 -> 01: 08: 06,170 ♪ Sebenarnya, buat satu gerakan yang salah ♪ 146901: 08: 06,170 -> 01: 08:
07,540 ♪ Dan aku akan melemahkan dia ♪ 147001: 08: 07,540 -> 01: 08: 10,540 ♪ Dan jika dia bahkan
mulai tergelincir, aku akan melenyapkannya ♪ 147101: 08: 10,540 -> 01: 08: 13,380 ♪ Yang dibutuhkan
adalah salah lihat dan aku akan-- ♪ 147201 : 08: 13,380 -> 01: 08: 16,210Harry, kami
mendapatkannya.Chill.147301: 08: 16,210 -> 01: 08: 17,460 ♪ Ayo, bawakan ini ♪ 147401: 08: 17,460 ->
01 : 08: 19,250 ♪ Lebih baik berikan apa yang kita inginkan ♪ 147501: 08: 19,250 -> 01: 08: 20,580 ♪ Ini
tongkat untuk mahkota ♪ 147601: 08: 20,580 -> 01: 08: 22,290 ♪ Jika kamu tidak 't, itu akan turun ♪
147701: 08: 22,290 -> 01: 08: 23,580 ♪ Mari kita pergi, bergerak Anda ♪ 147801: 08: 23,580 -> 01: 08:
25,330 ♪ Perdamaian atau perang, terserah Anda ♪ 147901: 08: 25,330 -> 01: 08: 27.120 ♪ Beri dia dan
lakukan sekarang ♪ 148001: 08: 27,120 -> 01: 08: 28,420 ♪ Jika tidak, akan turun ♪ 148101: 08 : 28,420 -
> 01: 08: 31,250 ♪ Kami menginginkan tongkat, atau raja tidak ada lagi ♪ 148201: 08: 31,25 0 -> 01: 08:
33,250 ♪ Waktumu hampir habis ♪ 148301: 08: 33,250 -> 01: 08: 34,500 ♪ Kamu harus benar-benar
memeriksa mulutmu ♪ 148401: 08: 34,500 -> 01: 08: 36,210 ♪ Mari kita pound untuk pound ♪ 148501:
08: 36,210 -> 01: 08: 37,460 ♪ Kami siap untuk berdiri di tanah kami ♪ 148601: 08: 37,460 -> 01: 08:
39,080 ♪ Masukan pedangmu ke atas ♪ 148701: 08 : 39.080 -> 01: 08: 41,250 ♪ Taruh mereka, itu akan
turun ♪ 148801: 08: 41,250 -> 01: 08: 45,080 ♪ Hei, kita tidak perlu memilih ♪ 148901: 08: 45,080 - > 01:
08: 47,380 ♪ Kami tidak harus menyalakan sekering ♪ 149001: 08: 47,380 -> 01: 08: 51,380 ♪ Mal,
apapun yang kamu lakukan, itu akan menjadi kalah kalah ♪ 149101: 08: 51,380 - -> 01: 08: 54,080 ♪
Harus ada cara yang lebih baik ♪ 149201: 08: 54.080 -> 01: 08: 57,170 ♪ Uma, aku berjanji akan
memberimu kesempatan ♪ ♪ 149301: 08: 57,170 -> 01: 08: 58,500 ♪ Anda akan memiliki suara Anda ♪
149401: 08: 58,500 -> 01: 09: 02,080 ♪ Konyol, Anda memberi saya? ♪ 149501: 09: 02,080 -> 01: 09:
04,420 ♪ Kamu akan memberi saya kesempatan? ♪ 149601: 09: 04,420 -> 01: 09: 08,080- ♪ Yah, bukan
kesempatan! ♪ - ♪ Yo-oh, ho-oh, oh-oh ♪ 149701: 09: 08,080 -> 01: 09: 10,540- ♪ Lakukan perdagangan!
♪ - ♪ Yo-oh, ho-oh, oh-oh ♪ 149801: 09: 10,540 -> 01: 09: 11,580 ♪ Atau berjalan di papan! ♪ 149901: 09:
11,580 -> 01: 09: 14,210 ♪ Yo-oh, ho-oh, oh-oh ♪ 150001: 09: 14,210 -> 01: 09: 17,210- ♪ Lakukan
perdagangan! ♪ - ♪ Yo-oh, ho-oh, oh-oh ♪ 150101: 09: 17,210 -> 01: 09: 18,290 ♪ Atau berjalan di papan!
♪ 150201: 09: 20,040 -> 01: 09: 24,170Jadi. Mm Terlalu mudah.150301: 09: 24,170 -> 01: 09:
26,380Mengapa Anda tidak mencobanya? 150401: 09: 26,380 -> 01: 09: 28,040Kami ingin melihatnya
berfungsi.150501: 09: 28.040 -> 01: 09: 30,210 (tertawa) 150601: 09: 30,210 -> 01: 09: 34,210Anda
selalu memuji ratu drama.150701: 09: 34,210 -> 01: 09: 37,460Oh, dan tidak ada yang terlalu besar, atau
yang lain Ben adalah umpan ikan.150801: 09: 37,460 -> 01: 09: 41,500 (tertawa) 150901: 09: 41,500 ->
01: 09: 44,380Kita sudah mati.151001: 09: 47,460 - > 01: 09: 49,290 (rengekan) 151101: 09: 51,460 ->
01: 09: 53,380Okay.151201: 09: 56,460 -> 01: 10: 00,290Meskipun tampaknya tidak masuk akal, ubah
kulitmu menjadi sebuah kata! 151301 : 10: 10,210 -> 01: 10: 12,000Talk, dog.151401: 10: 12,000 -> 01:
10: 13,380Apakah rompi ini membuat saya terlihat gemuk? 151501: 10: 13,380 -> 01: 10: 15,420 ( tawa)
151601: 10: 17,380 -> 01: 10: 20,170Hei, apakah ada orang yang suka makan bacon? Cookies? 151701:
10: 20,170 -> 01: 10: 22,420 (laughs) 151801: 10: 22,420 -> 01: 10: 25,210-Beri aku tongkat! -Beri aku
Ben! 151901: 10: 30,380 -> 01: 10: 33,170Harry, bawa dia lebih dari.152001: 10: 34,500 -> 01: 10:
37,250Ooh, um, sebelum kamu pergi, 152101: 10: 37,250 -> 01: 10: 39,080 beritahu ibumu, Gaston
mengatakan hi152201: 10: 39.080 -> 01: 10: 41,040 dan juga beri tahu ayahmu bahwa ayahku
menginginkan152301: 10: 41,040 -> 01: 10: 43,120 dia menghabiskan ayahmu ketika dia punya
kesempatan.152401: 10: 47,040 -> 01: 10: 51,960Oh. Hentikan dia, Harry. 152501: 10: 51,960 -> 01: 10:
54,210 (menghela napas) Aku tidak pernah punya kesenangan. 152601: 10: 57,290 -> 01: 10: 59,290Ya!
152701: 11: 00,960 - -> 01: 11: 02,210Ben, go! 152801: 11: 02,210 -> 01: 11: 03,330Ya! (tertawa)
152901: 11: 04,960 -> 01: 11: 07,960-Go! Pindah! -Okay, okay.153001: 11: 07,960 -> 01: 11:
10,420Dengan kekuatan laut, robek dan membebaskan kita! 153101: 11: 10,420 -> 01: 11: 13,210 (tepuk
tangan) dan tepuk tangan) 153201: 11: 16.000 -> 01... : 11: 18,080Tidak! (Mendengus) 153301: 11:
18.080 -> 01: 11: 19,330Ben! 153401: 11: 19,330 -> 01: 11: 21,330 Anda tidak bisa menang setiap saat!
153501: 11: 21,330 -> 01:11 : 23,210Trust me.153601: 11: 24,920 -> 01: 11: 26,250Dapatkan '153701:
11: 31,330 -> 01: 11: 33,290Ben! 153801: 11: 33,290 -> 01: 11: 37,210 ♪ ♪ 153901: 11: 41,120 -> 01: 11:
42,290Aah! 154001: 11: 46,960 -> 01: 11: 48,330Go! 154101: 11: 50,210 -> 01: 11: 51,920 (jeritan)
154201: 12: 09.040 -> 01: 12: 13,120Halo, Jay.Well, well, well.154301: 12: 13,120 -> 01: 12: 15,000Aah!
154401: 12: 19,880 -> 01: 12: 22,290Aaah ! 154501: 12: 22,290 -> 01: 12: 24,040Hey, Ben.154601: 12:
34,330 -> 01: 12: 36,290 (tertawa) 154701: 12: 42,120 -> 01: 12: 44,380Berikut, ambillah mine.154801:
12: 52,290 -> 01: 12: 54,080Amazeballs! 154901: 12: 59,210 -> 01: 13: 01,880Hi. Kau merindukanku?
155001: 13: 05,170 -> 01: 13: 07,040 (mendengus) 155101: 13: 10,920 -> 01: 13: 12,210Dengar
dansa.155201: 13: 20.000 -> 01: 13: 21,080Mereka , Gil.155301: 13: 22,880 -> 01: 13: 24,920 Dapatkan
dari sini, Ben.155401: 13: 27,830 -> 01: 13: 28,920Kaus syal manis.155501: 13: 30,210 -> 01:13 :
32.170Ini punyaku sekarang.155601: 13: 33,210 -> 01: 13: 35,960Ben.155701: 13: 42,210 -> 01: 13:
44,120Oh.155801: 13: 44,120 -> 01: 13: 45,790 ( laughs) 155901: 13: 45,790 -> 01: 13: 47,080 (erangan)
156001: 13: 56,250 -> 01: 13: 58,960 (tertawa) 156101: 14: 05,250 -> 01: 14: 07,250 (percikan) 156201:
14: 11,000 -> 01: 14: 13,000Aah! 156301: 14: 13,000 -> 01: 14: 14,880Aaah! 156401: 14: 24,880 -> 01:
14: 27,210Harry: Uma! 156501: 14 : 28,880 -> 01: 14: 29,920Jay, mulai mobilnya.156601: 14: 29,920 ->
01: 14: 31,830Saya akan meetyou guys there.156701: 14: 37,920 -> 01: 14: 40,210 Ben, ayo. Go!
156801: 14: 40,210 -> 01: 14: 43,170Mal milikku! 156901: 14: 48,080 -> 01: 14: 50,960Hiya.157001: 14:
57,120 -> 01: 14: 59,830Coochy, coochy, coo.157101: 15: 01,960 -> 01: 15: 03,710 ♪ Mari kita pergi,
membawanya ♪ 157201: 15: 03,710 -> 01: 15: 04,880 ♪ Bawalah, akan turun ♪ 157301: 15: 04,880 -> 01:
15: 06,710 ♪ Waktu hampir habis ♪ 157401: 15: 06,710 -> 01: 15: 07,960Carlos! Bom Asap.157501: 15:
07,960 -> 01: 15: 09,710 ♪ Ayo, pound untuk pound ♪ 157601: 15: 09,710 -> 01: 15: 10,920 ♪ Kami siap
untuk berdiri di tanah kami ♪ 157701: 15: 10,920 -> 01: 15: 12,880- (ketawa) - ♪ Taruh pedangmu ke atas
♪ 157801: 15: 12,880 -> 01: 15: 14,170 ♪ Ini akan turun ♪ 157901: 15: 14,170 -> 01:15: 16,920Evie: Ayo
pergi! 158001: 15: 16,920 -> 01: 15: 19,830-Ayo, sekarang! Pergi! -Bertindak! 158101: 15: 19,830 -> 01:
15: 22,790 ♪ Yo-oh, ho-oh, oh-oh, oh-oh ♪ 158201: 15: 22,790 -> 01: 15: 25,960 ♪ Yo-oh, ho-oh, oh-oh,
oh-oh ♪ 158301: 15: 32,000 -> 01: 15: 34,040 ♪ Siapa namaku? Siapa namaku? ♪ 158401: 15: 34,040 ->
01: 15: 36,120- ♪ Siapa namaku? ♪ - ♪ Uma, Uma-la-la-ooh ♪ 158501: 15: 36,120 -> 01: 15: 41,670 ♪
Katakan sekarangwwwww! ♪ 158601: 15: 46,710 -> 01: 15: 47,790-Anda baik-baik saja? -Ya, saya
baik.158701: 15: 47,790 -> 01: 15: 49,960Kerja bagus di luar sana, Lonnie.158801: 15: 49.960 -> 01: 15:
51,960Ikuti, Bung, hop in.158901: 15: 51,960 -> 01: 15: 54,000Oh, sekarang dengarkan aku.159001: 15:
54.000 -> 01:15: 56.080-Ayo pergi. - Ayolah, Evie, dapatkan in.159101: 15: 56.080 -> 01: 15: 58,750Let
go.159201: 16: 00,830 -> 01: 16: 02,920Mal! 159301: 16: 02,920 -> 01: 16: 06,920Tidak ada! Pindah!
Minggir dari jalanku! 159401: 16: 08,790 -> 01: 16: 10,040Lonnie: Ayolah, ayolah, ayolah.159501: 16:
10,040 -> 01: 16: 13,120Swords.159601: 16 : 13,120 -> 01: 16: 15,750 (mesin menyala) 159701: 16:
16,920 -> 01: 16: 18,880 (ban melengking) 159801: 16: 32,880 -> 01: 16: 35,620Saya benar-benar minta
maaf hal-hal tidak go159901: 16: 35,620 -> 01: 16: 38,710 dengan cara yang Anda inginkan.160001: 16:
38,710 -> 01: 16: 43,080Aku, selama kau aman, itu ... 160101: 16: 45,830 -> 01: 16: 49,790Nah, maksud
saya, setidaknya saya harus melihat Isle.160201: 16: 49,790 -> 01: 16: 54,000Mereka adalah orang-orang
saya juga. 160301: 16 : 54,000 -> 01: 16: 56,000Uma membantu saya melihat itu.160401: 16: 56,000 ->
01: 16: 58,620Ben, Uma menangkap kamu.160501: 16: 58,620 -> 01: 17: 02,620Dia adalah gadis yang
marah dengan rencana yang buruk.160601: 17: 02,620 -> 01: 17: 05,880 Itu tidak begitu berbeda darimu
ketika kamu melakukan cameto Auradon, Mal.160701: 17: 09,830 -> 01: 17: 10,960Awkward.160801:
17: 10,960 -> 01: 17: 12,580Dude, saya tahu Anda dapat berbicara, 160901: 17: 12,580 -> 01: 17: 14.000
tetapi itu tidak selalu berarti Anda sho uld.161001: 17: 14,000 -> 01: 17: 17,920 ♪ ♪ 161101: 17: 19,670 -
> 01: 17: 20,880Jay: Di sini kita pergi.161201: 17: 39,540 -> 01: 17: 41,620 ( sighs) 161301: 17: 41,620 ->
01: 17: 45,620Mengapa youstop dengan latihan nanti.161401: 17: 45,620 -> 01: 17: 46,960Apa, dalam
mood untuk melanggar beberapa aturan? 161501: 17: 46,960 -> 01: 17: 49,540 (scoffs) No.161601: 17:
59,960 -> 01: 18: 01,710Lonnie: Saya akan kembali ke gym.161701: 18: 01,710 -> 01:18: 03,670-Terima.-
Sampai jumpa nanti.161801: 18: 03,670 -> 01: 18: 06,540Di sana, kamu berada.Cotillion malam
ini.161901: 18: 06,540 -> 01: 18: 07,750Temukan di sini.162001: 18 : 07,750 -> 01: 18: 10,620 Lihat, ini
adalah jendela stainedglass untuk Mal.162101: 18: 10,620 -> 01: 18: 13,670Tidakkah itu indah? Dia akan
menyukainya.162201: 18: 13,670 - -> 01: 18: 15,920Apakah Anda ingin membatalkan? 162301: 18:
15,920 -> 01: 18: 17,960Um, Anda tahu apa? Saya dapat kembali.162401: 18: 17,960 -> 01: 18: 19,830 -
Uh, tapi, seperti, sungguh, sangat cepat.-Tidak, tidak, no.162501: 18: 19,830 -> 01: 18: 24,750Tidak,
tidak, tidak. Sekarang baik-baik saja. Um ... 162601: 18: 24,750 -> 01: 18: 26,790Jadi apa pun yang perlu
Anda lakukan161670: 18: 30.540 -> 01: 18: 33.500-Kita perlu bicara.-Ya.162801: 18: 33,500 -> 01: 18:
35,670No.162901: 18: 35.670 -> 01: 18: 36,830Tidak? 163001: 18: 36,830 -> 01: 18: 39,540Anda selalu
keluar dalam kerumunan, 163101: 18: 39,540 -> 01: 18: 44,880 sambil membisikkan kata-kata
perempuan Anda atau apa pun, 163201: 18: 44,880 -> 01: 18: 47,670dan Jay dan saya sangat
lelah.163301: 18: 47,670 -> 01: 18: 48,830Saya tidak.163401: 18: 51,620 -> 01: 18: 53,540Kami adalah
keluargamu juga.163501: 18: 53,540 -> 01: 18: 57,880Kita telah melalui banyak hal bersama-
sama.163601: 18: 57,880 -> 01: 19: 02,750Kami tidak berhenti sekarang, oke? 163701: 19: 02,750 -> 01:
19: 04,790-Setiap orang duduk .- (Bung suram) 163801: 19: 08,710 -> 01: 19: 10,500Berikutnya.163901:
19: 10,500 - -> 01: 19: 13,460- (Dude whines) - Anda juga.164001: 19: 13,460 -> 01: 19: 15,460
(menghela nafas) 164101: 19: 17,620 -> 01: 19: 20,540Saya tidak tahu cara memulai pembicaraan
wanita.164201: 19: 23,750 -> 01: 19: 25,460Apa tahu? 164301: 19: 25,460 -> 01: 19: 26,880 (laughs)
164401: 19: 26,880 -> 01: 19: 30,620 Um, baik ... 164501 : 19: 33,670 -> 01: 19: 37,750 Aku sedang
berantakan. Aku sangat berantakan.164601: 19: 37,750 -> 01: 19: 44,670 (suara melanggar) Maksudku,
enam bulan yang lalu, aku adalah, Anda tahu, 164701: 19: 44,670 -> 01: 19: 47,580dengan permen dari
bayi, dan sekarang164801: 19: 47,580 -> 01: 19: 49,620 setiap orang ingin aku mempertaruhkan Lady of
the Court.164901: 19: 49.620 -> 01: 19: 53,620Dan aku tidak punya ide untuk melanjutkannya.165001:
19: 53,620 -> 01: 19: 54,880Kemudian tidak.165101: 19: 54,880 -> 01:19: 56.790Lihat? Ini
bodoh.165201: 19: 56,790 -> 01: 20: 00,710Tidak mungkin.165301: 20: 00,710 -> 01: 20: 03,540Kami
akan selalu menjadi anak-anak dari Isle.165401: 20 : 04,790 -> 01: 20: 06,500Saya mencoba
melupakannya.165501: 20: 06,500 -> 01: 20: 09,830Saya benar-benar mencoba, tetapi itu adalah akar
kami.165601: 20: 12,460 -> 01:20 : 17,460Dan kita semua melakukan apa yang harus kita lakukan untuk
bertahan hidup.165701: 20: 17,460 -> 01: 20: 20,620Tapi itu membuat kita menjadi siapa kita.165801:
20: 20,620 -> 01: 20: 24,460Dan kita ' tidak akan pernah ada orang lain di sini.165901: 20: 24,460 -> 01:
20: 27,750Dan tidak apa-apa. Itu tidak apa-apa.166001: 20: 27,750 -> 01: 20: 29,580Dan kita tidak bisa
memalsukannya.166101 : 20: 29,580 -> 01: 20: 31,380No.166201: 20: 31,380 -> 01: 20: 34,460Yeah.
Maksudku, terutama tanpa buku mantera saya.166301: 20: 34,460 -> 01: 20: 37,460Mal, jika Ben tidak
menyentuh kamu yang sebenarnya, 166401: 20: 37,460 -> 01: 20: 39,750 maka dia bukan satu-satunya
.166501: 20: 39,750 -> 01: 20: 42,380 Saya suka itu.166601: 20: 42,380 -> 01: 20: 43,580Beri dia
kesempatan.166701: 20: 45,620 -> 01: 20: 48,670I akan membuat gaun-gaunmu menjadi aneh.166801:
20: 48,670 -> 01: 20: 51,620 Dan jika kamu menginginkannya - hanya jika kamu menginginkannya -
166901: 20: 51,620 -> 01: 20: 54,460it akan bewaiting untuk Anda, oke? 167001: 20: 58,460 -> 01: 21:
01,420 (kata-kata yang terucap) 167101: 21: 01,420 -> 01: 21: 04,500-Ayo, sobat.- (Dude whines)
167201: 21: 05,670 -> 01: 21: 07,670 (desahan) 167301: 21: 12,710 -> 01: 21: 16,420 (menghela nafas)
167401: 21: 16,420 -> 01: 21: 19,420Come ke Cotilliontonight, oke? 167501: 21: 20,620 -> 01: 21:
22,750Jika Ben tidak cukup pintar untuk mencintai Anda167601: 21: 22,750 -> 01: 21: 25,540dan Anda
tidak bisa berdiri lebih lama lagi, 167701: 21: 25,540 -> 01: 21: 28,670 Saya akan mengantar Anda
kembali besok sendiri.167801: 21: 31,580 -> 01: 21: 33,380Oke? 167901: 21: 39,750 -> 01: 21:
42,830Dude: "Girl talk." Hancurkan itu.168001: 21: 42,830 -> 01: 21: 46,580 (tertawa) Ya, kecuali ketika
comesto meminta Jane keluar.168101: 21: 46,580 - -> 01: 21: 47,790Lalu aku total ayam.168201: 21:
47,790 -> 01: 21: 50,330 Aku akan memparafrasakan salah satu anak laki-laki paling berani yang aku
kenal.168301: 21: 50,330 -> 01:21 : 52,420 (membersihkan tenggorokan) 168401: 21: 52,420 -> 01: 21:
55,580Jika dia tidak menyukaimu, maka dia bukan orang yang cocok untukmu.168501: 21: 55,580 -> 01:
21: 57,580Kamu benar-benar teman terbaik pria daerah itu.168601: 21: 57,580 -> 01: 22: 00,710-
(lonceng) - Ayo, mari kita pergi.168701: 22: 00,710 -> 01: 22: 04,620 Mari kita bawa masuk, nak. Mari
kita bawa masuk. 168801: 22: 04,620 -> 01: 22: 07,620 (sighs) Baiklah.168901: 22: 07,620 -> 01: 22:
10,330Kamu semua tahu aku berasal dari Isle, kan, 169001: 22 : 10,330 -> 01: 22: 11,380dalam hal-hal
yang cukup mendera.169101: 22: 11,380 -> 01: 22: 14,460 (terkekeh) Tidak, tetapi ada satu hal169201:
22: 14,460 -> 01: 22: 16,420 Pulau itu mendapat Auradon.169301: 22: 16,420 -> 01: 22: 19,580Jika Anda
kuat, kami ingin Anda oleh kami side - girl or boy.169401: 22: 19,580 -> 01: 22: 22,380 (scoffs) Hai, Jay,
tunggu di sini.169501: 22: 22,380 -> 01: 22: 24,670Kami tidak-- Kami tidak melanggar ruleshere di
Auradon.169601: 22: 24,670 -> 01: 22: 26,500Itu di atas Isle.169701: 22: 26,500 -> 01: 22: 29,750 "Tim
akan terdiri dari kapten dan delapan laki-laki. "169801: 22: 29,750 -> 01: 22: 31,670Jadi, uh ... 169901:
22: 31,670 -> 01: 22: 33,580geri untuk kapten tim baru Anda.170001: 22: 33,580 - -> 01: 22: 35,330-
Whoa! -Apa?! 170101: 22: 35,330 -> 01: 22: 37,540 (laughs) 170201: 22: 37,540 -> 01: 22: 40,250 Terima
kasih.170301: 22: 45.250 -> 01: 22: 47,290Fine.170401: 22: 47,290 -> 01: 22: 48,380 (whistle blows)
170501: 22: 48,380 -> 01: 22: 51,710Beri aku 10! Ayo, kawan. 170601: 22: 51,710 -> 01: 22: 54,670-1, 2
...- Ambillah, Chad.170701: 22: 54,670 -> 01: 22: 57,420-3, 4 ...- Bentuk bagus , Jay.170801: 22: 57,420 ->
01: 23: 01,6206, 7, 8, 9, 10.170901: 23: 01,620 -> 01: 23: 03,250 (whistle blows) 171001: 23: 03,250 ->
01: 23: 04,670Okay, latihan sudah selesai. Keluar dari sini.171101: 23: 04,670 -> 01: 23: 08,500
Bersiaplah untuk Cotillion. 171201: 23: 08,500 -> 01: 23: 09,670Hey, Jay.171301: 23: 09,670 -> 01: 23:
12,250Yeah? 171401: 23: 12,250 -> 01: 23: 13,500Tunggu sampai aku menceritakannya padaku
mom.171501: 23: 14,540 -> 01: 23: 17,210 Mari kita keluar dari sini.171601: 23: 20,620 -> 01: 23:
22,580Ib in.171701: 23: 22,580 -> 01: 23: 25,380 Saya memiliki lencana pengintai s'mores! 171801: 23:
25,380 -> 01: 23: 27,210Bagaimana Anda bisa gocamping tanpa saya? 171901: 23: 27,210 -> 01: 23:
29,540-Apa? -Apakah Anda melihat orang lain ? 172001: 23: 29,540 -> 01: 23: 31,210-Apakah Anda? -
No.172101: 23: 31,210 -> 01: 23: 32,460Apakah itu putra Happy? 172201: 23: 32,460 -> 01:23 : 35,460
Karena saya beri tahu Anda, ia tidak sebahagia ayahnya.172301: 23: 35,460 -> 01: 23: 37,330Kindakan
beruntun gelap, nyatanya.172401: 23: 37,330 -> 01:23 : 40.670Doug, Ben ditangkap di Isle.172501: 23:
40,670 -> 01: 23: 44,420Kami menyelamatkan Benand menyelamatkan Auradon.172601: 23: 44,420 ->
01: 23: 46,58 0Jadi Anda tidak melihat putra Happy atau siapa pun? 172701: 23: 49,670 -> 01: 23:
51,710Jangan ragu-ragu.172801: 23: 56,290 -> 01: 23: 59,290Selain itu, kita harus mengalah. 172901:
23: 59,290 -> 01: 24: 01,210Itu adalah hari Cotillion, setelah semua.173001: 24: 02,540 -> 01: 24:
04,250Dan kamu tahu apa? 173101: 24: 04,250 -> 01:24 : 06,170Saya cukup beruntung telah diberi
kesempatan, 173201: 24: 06,170 -> 01: 24: 10,170 dan sekarang saya perlu memberi orang lain
kesempatan juga.173301: 24: 10,170 -> 01: 24: 11,580 Paman saya Bashfulused mengatakan
bahwa.173401: 24: 11,580 -> 01: 24: 13,500-Apakah dia? -Ya.173501: 24: 13,500 -> 01: 24: 15,290Tapi
benar-benar diam-diam.173601: 24: 15,290 - -> 01: 24: 16,620 (laughs) 173701: 24: 16,620 -> 01: 24:
19,330 Ayo lakukan ini.173801: 24: 20,580 -> 01: 24: 23,250-Mm-hmm. Uh huh. Jangan katakan lagi.
Jane. Jane. Jane! 173901: 24: 23,250 -> 01: 24: 25,330Hei, hei, uh ... 174001: 24: 27,170 -> 01: 24:
29,290 - Akankah kamu pergi ke Cotyun bersamaku? - Ya, ya, ya , yakin.174101: 24: 29,290 -> 01: 24:
30,670Kita semua membawa peregangan ke arah 6: 00.174201: 24: 30,670 -> 01: 24: 33,460Tidak, tidak,
tidak. Bagian atas pulpen di kabin sisi pelabuhan.174301: 24: 33,460 -> 01: 24: 39,120Tidak, I - Maksud
saya ... dengan saya.174401: 24: 39,120 -> 01: 24: 40,540Ya, ingin aku pindah kamar? 174501: 24:
40,540 -> 01: 24: 43,420Tidak, tidak, tidak. Jadi, ketika Anda berada di perahu menghadap ke kiri ...
174601: 24: 43,420 -> 01: 24: 46,120Ya, ya. Benar. Tidak, tidak, tidak. Tidak benar, kiri.174701: 24:
46,120 -> 01: 24: 47,500Uh ... (terkekeh) Ini akan menjadi rumit.174801: 24: 47,500 -> 01: 24:
51,290Jane? 174901: 24: 51.290 -> 01: 24: 56,540Apakah kamu akan menjadi kencanku untuk Cotillion?
175001: 24: 56,540 -> 01: 25: 02,380Dan jika kamu tidak benar-benar menghukumku pada akhirnya, um,
175101: 25: 02,380 -> 01: 25: 08,290, bisakah kamu menganggap mungkin memiliki lebih dari teman?
175201: 25: 08,290 -> 01: 25: 11,170-Mungkin? -Seperti pacar pacar? 175301: 25: 11,170 -> 01: 25:
13,330 Di mana kita dapat memegang tangan-tangan selain dari sluggingeach lainnya sepanjang waktu?
175401: 25: 13,330 -> 01: 25: 15,250Dan kita dapat mengirim pesan, dan saya dapat mengatakan
kepada Anda betapa hebatnya Anda? 175501: 25: 15,250 -> 01:25 : 16,500Karena, Carlos, kamu benar-
benar hebat.175601: 25: 16,500 -> 01: 25: 18,170Dan aku - aku gadis paling beruntung di dunia! 175701:
25: 18,170 -> 01 : 25: 19,420-Kau sangat baik dan imut. - Aku juga! 175801: 25: 19,420 -> 01: 25:
22,210Saya gadis paling beruntung - maksud saya pria.175901: 25: 22,210 -> 01 : 25: 25,380 (laughs)
Orang tersayang.176001: 25: 33,330 -> 01: 25: 34,420Jane? Dapatkah Anda mendengar saya? 176101:
25: 34,420 -> 01: 25: 36,460Oh, maaf. Saya akan melihat Anda nanti.176201: 25: 36,460 -> 01: 25:
39,250-Ya. Benar. Benar. Jadi ... 176301: 25: 41,500 -> 01: 25: 43,330Baik laki-laki.176401: 25: 43,330 ->
01: 25: 45,330 (tertawa) 176501: 25: 45,330 -> 01: 25: 49,080Ya , oh, yeah.176601: 25: 49,080 -> 01: 25:
51,580Berada, Bung. Mari kita pergi. Ya! 176701: 25: 56.170 -> 01: 25: 58,380 Akhirnya (chuckles)
176801: 26: 07,210 -> 01: 26: 09,120 (terkekeh) 176901: 26: 09,120 -> 01: 26: 10,210Oh , apa itu?
177001: 26: 10,210 -> 01: 26: 14,120Mengapa tidak, Audrey, saya belum memilih ratu saya
belum.177101: 26: 16,290 -> 01: 26: 17,420Mengapa tidak, Audrey-- 177201: 26: 17,420 -> 01: 26:
20,500 (memainkan nada dering, ponsel bergetar) 177301: 26: 22,210 -> 01: 26: 24,210Siapakah yang
bisa memanggil saya? 177401: 26: 24,210 -> 01:26 : 26,120Ohh! Audrey! 177501: 26: 26,120 -> 01: 26:
27,460Audrey! 177601: 26: 27,460 -> 01: 26: 30,120Chad! Ini adalah kamarku, Chad! 177701: 26: 30,120
-> 01: 26: 31,170Apa itu? 177801: 26: 32,460 -> 01: 26: 34,330Audrey? 177901: 26: 34,330 -> 01: 26:
38,250Yeah . Ya? 178001: 26: 38,250 -> 01: 26: 40,330Yah, ya. Oh, baik, itu berita bagus.178101: 26:
40,330 -> 01: 26: 42.040Dia punya ban yang rata Sherwood Forest, 178201: 26: 42,040 -> 01: 26:
43,460dan dia ingin meto pergi memperbaikinya. 178301: 26: 43,460 -> 01: 26: 46,330Itu enam jam
lagi.178401: 26: 46,330 -> 01: 26: 48.120Benar-benar? Hanya enam? 178501: 26: 48,120 -> 01: 26:
50,290Saya akan berada di sana lebih cepat dari perkiraan saya.178601: 26: 50,290 -> 01: 26:
52,330Mwah! 178701: 26: 52,330 -> 01 : 26: 55,040Ah, ah. Printer saya, mahkota saya.178801: 26:
55.040 -> 01: 26: 59,040Oh. Ya, tentang itu, saya adalah j - 178901: 26: 59.040 -> 01: 27: 02,080
(tertawa) Kanan.179001: 27: 02,080 -> 01: 27: 04,170Saya datang, Audrey! 179101: 27: 04.170 -> 01: 27:
05,330Wow.179201: 27: 06,420 -> 01: 27: 10,330 ♪ ♪ 179301: 27: 13,290 -> 01: 27: 15,210 ♪ Semua
wanita di rumah ♪ 179401: 27: 15,210 -> 01: 27: 17,210 ♪ Angkat tanganmu di udara ♪ 179501: 27:
17,210 -> 01: 27: 19.080 ♪ Semua teman di tempat itu ♪ 179601: 27: 19.080 - -> 01: 27: 21,040 ♪ Taruh
tanganmu di udara ♪ 179701: 27: 21,040 -> 01: 27: 23.000 ♪ Biarkan aku melihatmu meruntuhkannya ♪
179801: 27: 23,000 -> 01: 27: 24,330 ♪ Biarkan aku memecahnya ♪ 179901: 27: 24,330 -> 01: 27: 26,250
♪ Biarkan aku melihatmu memecahnya ♪ 180001: 27: 26,250 -> 01: 27: 28,960 (jendela kamera
mengklik) 180101: 27 : 28,960 -> 01: 27: 30,290Man: Evie, kamu terlihat cantik! 180201: 27: 30,290 ->
01: 27: 33.080-Terima kasih banyak.-Apakah kamu mendesain jepit? 180301: 27: 33,080 - -> 01: 27:
36,120Ini cantik, bukan? Eh, tidak, itu bukan hasil ciptaan saya.180401: 27: 36,120 -> 01: 27:
38,120Banyak dari akses rambut menjelang malam ini adalah by180501: 27: 38,120 - -> 01: 27: 41,290
perancang baru yang luar biasa, "Pusing Pulau." 180601: 27: 41,290 -> 01: 27: 43,210Itu aku! Saya
membuat itu! Eeeee! 180701: 27: 43,210 -> 01: 27: 44,960- (menumbuk langit-langit) -Granny:
Hentikan! 180801: 27: 44,960 -> 01: 27: 47,380Saya minta maaf, Nenek! (Megap-megap) 180901: 27:
47,380 -> 01: 27: 50,040 ♪ ♪ 181001: 27: 50,040 -> 01: 27: 51,380 ♪ Aku melakukan thang saya ♪
181101: 27: 51,380 -> 01 : 27: 53,080 ♪ Mari kita perjelas, ini semua jalanku ♪ 181201: 27: 53,080 -> 01:
27: 55.080 ♪ Jangan berhenti sekarang, karena aku sedang dalam gulir ♪ 181301: 27: 55.080 - -> 01: 27:
58,420 ♪ Menari sepanjang malam, mari kita kehilangan kendali ♪ 181401: 27: 58,420 -> 01: 28:
02,080Jane! Ini dia, sayangku.181501: 28: 02,080 -> 01:28: 04.170Nah, semuanya tampak indah,
cintaku.181601: 28: 04.170 -> 01: 28: 06,080Tapi kita hanya perlu melepaskan punch181701: 28: 06,080
-> 01: 28: 07,210 sebelum sherbet meleleh.181801: 28 : 07,210 -> 01: 28: 10,170Mom, saya punya
kencan.181901: 28: 10,170 -> 01: 28: 14,210Tanggal? Benarkah? 182001: 28: 14,210 -> 01: 28:
16,120Apakah kamu punya kencan juga? 182101: 28: 16,120 -> 01: 28: 18,120-Ya.-Benarkah? 182201:
28: 18,120 -> 01: 28: 20,290Yeah.182301: 28: 20,290 -> 01: 28: 23.000Mom.182401: 28: 28,330 -> 01:
28: 31,170Bippity boppity.182501: 28: 31,170 -> 01:28: 32,330Oh! 182601: 28: 32,330 -> 01: 28: 34,960
♪ ♪ 182701: 28: 34,960 -> 01: 28: 36,170Selesai Anda.182801: 28: 39,960 -> 01: 28: 43,250 (sorak-sorai
dan tepuk tangan) 182901: 28: 43,250 -> 01: 28: 46,040 (permainan fanfare) 183001: 28: 47,210 -> 01:
28: 50,290 Masa depan Lady Mal! 183101: 28: 50,290 -> 01: 28: 53,120 (bergumam) 183201: 28: 57,210
-> 01: 29: 00,880 (megap-megap) 183301: 29: 04,210 -> 01: 29: 06,250Anda mengerjakannya,
girl.183401: 29: 06,250 -> 01:29: 08.960 (ketawa) 183501: 29: 10,040 -> 01: 29: 11,210Whoo! 183601:
29: 11,210 -> 01: 29: 13,250-Ya, Mal! -Mal! 183701: 29: 13,250 -> 01: 29: 17,040 (tepuk tangan dan
tepuk tangan) 183801: 29: 17,040 -> 01: 29: 18,290-Hi.-Hi.183901: 29: 18,290 -> 01: 29: 20,250Hey, Ben
sedang dalam perjalanannya.184001: 29: 20,250 -> 01: 29: 22,330-Okay.-Dan kamu terlihat
cantik.184101: 29: 22, 330 -> 01: 29: 24,920Oh, terima kasih. (Tertawa gugup) 184201: 29: 24,920 -> 01:
29: 27,040Saya tahu kita sudah tidak percaya pada awalnya, 184301: 29: 27,040 -> 01:29: 30,040 tetapi
Anda-- Anda persis apa yang Ben needs.184401: 29: 30,040 -> 01: 29: 33,250Dan beruntung bagi saya,
dia tidak pergi dengan kesan pertama.184501: 29: 33,250 -> 01: 29: 36,040 (tertawa) 184601: 29: 36,040
-> 01: 29: 37,960Tentu saja.184701: 29: 37,960 -> 01: 29: 40,120-Hi.-Hi.184801: 29: 40,120 -> 01:29:
41.880Bagaimana keadaanmu? 184901: 29: 41,880 -> 01: 29: 43,290Uh, sepertinya aku akan
muntah.185001: 29: 43,290 -> 01: 29: 45,210Yaah? Baik. Tidak apa-apa.185101: 29: 45,210 -> 01: 29:
48.000 Lihat, kami benar dengan ini, oke? 185201: 29: 48.000 -> 01: 29: 49,170Okay.185301: 29: 49,170
-> 01: 29: 53,120 (permainan fanfare) 185401: 29: 53,120 -> 01: 29: 55,880King Benjamin! 185501: 29:
55,880 -> 01: 29: 58,960 (sorakan dan tepuk tangan) 185601: 30: 01,170 - > 01: 30: 03,210- (laughs) -
Whoo! 185701: 30: 10,210 -> 01: 30: 13,040 (bersungut-sungut) 185801: 30: 13,040 -> 01: 30:
14,960Pilih dia.185901: 30: 26.960 -> 01: 30: 29,960Mal, saya berharap saya punya waktu untuk
menjelaskan.186001: 30: 29,960 -> 01: 30: 31,790 (pintu terbuka) 186101: 30: 35,040 -> 01: 30: 36,830
(hembusan napas ) 186201: 30: 36,830 -> 01: 30: 39,960 (penonton menggerutu) 186301: 30: 53,920 ->
01: 30: 56,080-Hi.-Hai. Hi.186401: 31: 02,000 -> 01: 31: 04,170 (megap-megap) 186501: 31: 06,880 ->
01: 31: 09,000 (cekikan) 186601: 31: 13,080 -> 01: 31: 15,830Saya maaf. Semuanya terjadi begitu
cepat.186701: 31: 15,830 -> 01: 31: 19.080Sesuatu yang terjadi pada saat aku sedang berada di Pulau
dengan Uma.186801: 31: 19,080 -> 01: 31: 22,000Sambungan.186901 : 31: 22.000 -> 01: 31: 23,170Apa
yang kamu katakan? 187001: 31: 23,170 -> 01: 31: 25,210-Saya katakan --- Itu adalah cinta.187101: 31:
25,210 -> 01: 31: 27,880 (cekikikan) Itu.187201: 31: 27,880 -> 01: 31: 32,830Saya hanya-- Saya
menyadari betapa miripnya saya dan saya, Anda tahu? 187301: 31: 32,830 -> 01:31 : 35,710-We are .-
(laughs) Saya tahu.187401: 31: 35,710 -> 01: 31: 36,880Anda sangat cantik.187501: 31: 36,880 -> 01: 31:
38,920Ben.187601: 31 : 38,920 -> 01: 31: 41,960Ben.187701: 31: 43,040 -> 01: 31: 47,120Apakah Anda
kembali untuknya? 187801: 31: 47,120 -> 01: 31: 50,710Dia tidak memiliki to.187901: 31: 50,710 -> 01:
31: 52,710Iveve melalui barrierbefore itu ditutup, 188001: 31: 52,710 -> 01: 31: 55,040dan aku seorang
excellentswimmer.188101: 31: 55,040 -> 01: 31: 57,960-Anda. - Aw, terima kasih. (Tertawa) 188201: 32:
05,040 -> 01: 32: 08,790Dengarkan, Mal.188301: 32: 08,790 -> 01: 32: 13,830Saya benar-benar ingin
mengucapkan terima kasih, saya lakukan, untuk semuanya.188401: 32: 15,670 -> 01: 32: 20,080 Terima
kasih. Terima kasih banyak. 88881: 32: 20.080 -> 01: 32: 21,750 (tertawa) 188601: 32: 21,750 -> 01: 32:
24,080Jangan Lihat, Mal? Anda benar.188701: 32: 24.080 -> 01: 32: 26,670 Anda tahu bahwa kita tidak
layak untuk bersama-sama.188801: 32: 26,670 -> 01: 32: 29,670Itulah sebabnya Anda tidak pernah
memberi tahu methat kau mencintaiku.188901: 32: 29,670 -> 01: 32: 32,000- (menghela napas) - Terima
kasih.189001: 32: 40,920 -> 01: 32: 44,830 ♪ ♪ 189101: 32: 53,040 -> 01 : 32: 55,750Temukan
on.189201: 33: 00,620 -> 01: 33: 03,670Tidak terlalu senang. Aku mempertaruhkan hidupku
untuknya.189301: 33: 13,000 -> 01: 33: 14,750Kami bersamamu, Mal. 189401: 33: 23,960 -> 01: 33:
25,750-Ayo keluar dari sini.-Okay.189501: 33: 32,710 -> 01: 33: 33,710Mal.189601: 33: 33,710 -> 01:33:
35.830Honey, kami sangat menyesal. Kami tidak punya ide.189701: 33: 35,830 -> 01: 33: 37,710 Saya
akan berbicara dengannya.189801: 33: 37,710 -> 01: 33: 40,670Lumiere, mengungkap gift.They perlu
melihatnya! 189901: 33: 40,670 -> 01: 33: 44,580Dan sekarang untuk mengungkap karya Raja Ben,
190001: 33: 44,580 -> 01: 33: 47,000 dirancang khusus untuk wanitanya.190101: 33: 47,000 -> 01: 33:
52,830 (permainan fanfare) 190201: 33: 52,830 -> 01: 33: 55,670 (megap-megap) 190301: 33: 55,670 ->
01: 33: 59,040 (tepuk tangan) 190401: 34 : 07,790 -> 01: 34: 08,920Mengapa melakukannya? 190501:
34: 08,920 -> 01: 34: 10,830Yeah, dia melakukannya.190601: 34: 10,830 -> 01: 34: 12,750Oh! 190701:
34 : 12,750 -> 01: 34: 13,920Evie.190801: 34: 15,920 -> 01: 34: 18,620Saya tahu siapa saya selama
ini.190901: 34: 18,620 -> 01: 34: 19,960Oh! 191001: 34 : 19,960 -> 01: 34: 23,670 Dia mencintai kamu
yang sebenarnya, M.191101: 34: 23,670 -> 01: 34: 25,620-A cinta sejati.-Ya.191201: 34: 25,620 -> 01:34 :
28.000-Dikatakan kepadamu .- (Tertawa) 191301: 34: 30,960 -> 01: 34: 32,670Kembalikan itu! 191401:
34: 32,670 -> 01: 34: 33,790I tidak akan! 191501: 34: 34,790 -> 01: 34: 37,880Um, uh-- mengapa tidak
youtell everyone191601: 34: 37,880 -> 01: 34: 40,000yang kamu miliki untukku, Ben? 191701: 34:
41,880 -> 01:34 : 43,540I 191801: 34: 46,620 -> 01: 34: 50.000Uma akan bergabung dalam courttonight
sebagai wanita saya.191901: 34: 50.000 -> 01: 34: 52,790-Anak ...- Tidak sekarang, Ayah ! 192001: 34:
52,790 -> 01: 34: 54,960The ... 192101: 34: 56,000 -> 01: 35: 01,790Uh, jadi kado saya untuk dia,
192201: 35: 01,790 -> 01: 35: 04,790 Aku membawa penghalang itu dan untuk semua! 192301: 35:
04,790 -> 01: 35: 07,670 (megap-megap) 192401: 35: 08,920 -> 01: 35: 12,710Mate, kita naik dengan air
pasang ! 192501: 35: 12,710 -> 01: 35: 15,540-Ya! -Ya! 192601: 35: 15,540 -> 01: 35: 18,750 (terengah-
engah) 192701: 35: 18,750 -> 01: 35: 21,580Fairy Godmother.192801: 35: 21,580 -> 01: 35: 22,750
Membawa penghalang.192901: 35: 22,750 -> 01: 35: 24,500Saya yakin tidak akan.193001: 35: 24,500 ->
01:35: 25.670 Aku adalah rajamu! 193101: 35: 25,670 -> 01: 35: 26,750Obey him.193201: 35: 26,750 ->
01: 35: 27,790 (megap-megap) 193301: 35: 27,790 -> 01:35: 29.880Buku telah dieja.193401: 35: 29,880 -
> 01: 35: 30,920Ben.193501: 35: 30,920 -> 01: 35: 32,960Uma menemukan buku mantera Anda.193601:
35: 32,960 -> 01:35: 34,750J ust look at me.193701: 35: 41,790 -> 01: 35: 43,540Ben.193801: 35: 44,750
-> 01: 35: 46,880Ben.193901: 35: 49,670 -> 01: 35: 51,880-Lihat pada saya.-Tidak, lihatlah saya.194001:
35: 51,880 -> 01: 35: 53,620-Kamu menyayangiku, ingat? - Tidak, kamu tidak.194101: 35: 53,620 ->
01:35: 55.620-Ya, Anda lakukan. -By, lihatlah aku.194201: 35: 55,620 -> 01: 35: 56,920Membawa
penghalang sekarang! 194301: 35: 56,920 -> 01: 35: 59,540Saya tidak menerima pesanan dari Anda!
194401: 35: 59,540 -> 01: 36: 00,920Ben? 194501: 36: 00,920 -> 01: 36: 03,750Ben, saya tidak pernah
mengatakan kepada youthat saya mencintaimu karena194601: 36: 03,750 -> 01:36 : 05,920Saya berpikir
bahwa saya tidak cukup baik.194701: 36: 05,920 -> 01: 36: 09,620Dan saya pikir itu hanya masalah
waktu sebelum Anda menyadari bahwa diri Anda sendiri.194801: 36: 09,620 -> 01:36 : 12,620Tapi, Ben,
itu aku! 194901: 36: 12,620 -> 01: 36: 14,620 Aku bagian Isleand bagian Auradon.195001: 36: 14,620 ->
01: 36: 15,790Ben, lihat di sini.195101 : 36: 15,790 -> 01: 36: 17,920Dan, Ben, kamu selalu tahu siapa
kita dahulu195201: 36: 17,920 -> 01: 36: 20,500-dan siapa kita bisa.-Don ' "Dengarkan dia.195301: 36:
20,500 -> 01: 36: 23,580Jadi, aku tahu apa yang terasa seperti sekarang.195401: 36: 26,500 -> 01: 36:
29,500Benar, tentu saja, aku mencintaimu.195501: 36 : 30,830 -> 01: 36: 33,580Ben, saya selalu
mencintaimu.195601: 36: 33,580 -> 01: 36: 36,830 (megap-megap) 195701: 36: 44,540 -> 01: 36:
45,670Mal.195801 : 36: 51,620 -> 01: 36: 53,790Cinta sejati ciuman.195901: 36: 53,790 -> 01: 36:
55,750Bekerja setiap waktu.196001: 36: 55,750 -> 01: 36: 59,620-Ugh, berikan untuk saya! -Tidak!
Penjaga, tangkap dia! 196101: 37: 00,920 -> 01: 37: 02,710Tidak, tidak! 196201: 37: 02,710 -> 01: 37:
04,790 Hentikan, tolong! Stop! 196301: 37: 05,880 -> 01: 37: 08,420Uma, Aku tahu kamu.196401: 37:
08,420 -> 01: 37: 11,620 Kamu jauh lebih dari sekedar penjahat.196501: 37: 11,620 - > 01: 37:
13,710Dan Anda harus mempercayai saya, karena saya pernah di sana.196601: 37: 15,670 -> 01: 37:
17,790Jangan biarkan prideget Anda di jalan196701: 37: 17,790 -> 01: 37: 20,380 dari sesuatu yang
benar-benar Anda inginkan.196801: 37: 31,540 -> 01: 37: 33,580Tidak, tidak! Uma! 196901: 37: 33.580 -
> 01: 37: 35,620Ben: Uma! 197001: 38: 01,500 -> 01: 38: 02,670 (menjerit) 197101: 38: 05,420 -> 01: 38:
08,540 (tertawa) 197201: 38: 10,580 -> 01: 38: 12,420Ah! 197301: 38: 12,420 -> 01: 38: 15,330
(menghela napas) 197401: 38: 15,330 -> 01: 38: 17,460Gairah cinta sejati tidak akan mengalahkan
ini.197501: 38 : 19,330 -> 01: 38: 21,790 Dunia akan tahu namaku! 197601: 38: 22,790 -> 01: 38:
24,710Aaah 197701: 38: 24,710 -> 01: 38: 26,580 (menjerit) 197801: 38: 28,420 -> 01: 38: 29,620Aah!
197901: 38: 29,620 -> 01: 38: 32,460 (menjerit) 198001: 38: 35,540 -> 01: 38: 37,380 (guntur macet)
198101: 38: 40.540 -> 01: 38: 43,380 (tertawa) 198201: 38: 45,290 -> 01: 38: 46,380Mal? 198301: 38:
55,500 -> 01: 38: 57,750 (menderu) 198401: 38: 57,750 - > 01: 38: 59,710 (laughs) 198501: 39: 01,580 ->
01: 39: 03,290 (raungan) 198601: 39: 04,620 -> 01: 39: 06,330Aah! 198701: 39: 06,330 -> 01: 39:
07,580Berikutnya, Mal! 198801: 39: 07,580 -> 01: 39: 09,670Kami menyelesaikan ini semua dan untuk
semua! 198901: 39: 23,420 -> 01: 39: 24,460 (gasps) 199001: 39: 28,500 - -> 01: 39: 30,540Aah! 199101:
39: 30,540 -> 01: 39: 32,540Wat ch: 199201: 39: 32,540 -> 01: 39: 35,420 (menjerit) 199301: 39: 42,330 -
> 01: 39: 44,290 (raungan) 199401: 39: 45,620 -> 01: 39: 48,460 (teriakan ) 199501: 39: 50,460 -> 01: 39:
52,460 (kecelakaan guntur) 199601: 39: 52,460 -> 01: 39: 55,500Tunggu, Ben! Tidak! 199701: 39: 58,210
-> 01: 39: 59,460-Ben! -Ben! 199801: 39: 59,460 -> 01: 40: 01,620-Ben! -Ben! 199901: 40: 01,620 -> 01:
40: 03,540Mal, Uma! 200001: 40: 03,540 -> 01: 40: 05,330 Hentikan! Kembali ke bawah! 200101: 40:
05,330 -> 01: 40: 08,580 (laughs) Apa yang akan kamu lakukan, Ben? 200201: 40: 08,580 -> 01: 40:
11,290Lepaskan aku? (Ketawa) 200301: 40: 11,290 -> 01: 40: 12,380Itu cukup! 200401: 40: 12,380 -> 01:
40: 15,250Ini harus dihentikan! Ini bukan jawabannya! 200501: 40: 15,250 -> 01: 40: 19,210The
Pertempuran harus dihentikan! Tidak ada yang menang dengan cara ini! 200601: 40: 19,210 -> 01: 40:
21,580Kita harus saling mendengarkan dan menghormati satu sama lain.200701: 40: 24,210 -> 01: 40:
28,710Tidak akan mudah, tetapi mari kita cukup berani untuk mencoba.200801: 40: 28,710 -> 01: 40:
33,500Uma, saya tahu Anda menginginkan yang terbaik untuk Isle.200901: 40: 33,500 -> 01: 40:
36,420Bantuan saya membuat perbedaan.201001: 40: 40,330 -> 01: 40: 42,330 (mengaum) 201101: 40:
47,420 -> 01: 40: 49,500 (gemuruh) 201201: 41: 24,250 -> 01: 41: 26,290 (percikan) 201301: 41: 29,540 -
> 01: 41: 33,120Sampai disana.201401: 41: 34,420 -> 01: 41: 36,380Jay: Kerja bagus, man.201501: 41:
36,380 -> 01: 41: 39,210 (sorakan dan tepuk tangan) 201601: 41: 49,290 -> 01: 41: 50,580 (mengaum)
201701: 41: 55,620 -> 01: 41: 57,420 (thud) 201801: 42: 02,500 -> 01: 4 2: 05,170Ooh! 201901: 42:
05,170 -> 01: 42: 07,170 (tertawa) 202001: 42: 11,330 -> 01: 42: 13,170 (laughs) 202101: 42: 20,330 ->
01: 42: 23,210 (cekikikan) 202201: 42: 25,540 -> 01: 42: 28,500 (tepuk tangan dan tepuk tangan)
202301: 42: 32,210 -> 01: 42: 34,420- (menghela nafas) - Wah! 202401: 42: 34,420 -> 01 : 42:
36,580Jadi, saya tidak tahu bahwa saya bisa melakukan itu.202501: 42: 36,580 -> 01: 42: 39,290Beri
tahu saya tentang hal itu. Itu membuat kita berdua.202601: 42: 39,290 -> 01:42 : 41,460- (mendesis) -
Oh. (pukulan) 202701: 42: 41,460 -> 01: 42: 44,170-Terima kasih.- Haruskah kita? 202801: 42: 44,170 ->
01: 42: 46,210Kami harus.202901: 42: 46,210 -> 01: 42: 48,420Hi.203001: 42: 53,420 -> 01: 42: 56,210
(desahan) 203101: 42: 56,210 -> 01: 42: 57,330 (tawa) 203201: 42: 57,330 -> 01: 43: 00,120 Baiklah,
baiklah, baiklah, baiklah. 201301: 43: 00,120 -> 01: 43: 01,380Bagaimana dengan putra saya? 203401:
43: 01,380 -> 01: 43: 02,460-Ours.-Ours .203501: 43: 02,460 -> 01: 43: 04,460Ya.Bagaimana dengan
pacarnya? 203601: 43: 04,460 -> 01: 43: 07,040Saya rasa kita berada di tangan yang sangat baik di
sini.203701: 43: 07,040 - -> 01: 43: 09,460Tangan yang sangat baik.203801: 43: 09,460 -> 01: 43:
12,170Saya berutang banyak kepada kalian.203901: 43: 12,170 -> 01: 43: 13,290-Ya.-Sungguh. 204001:
43: 13,290 -> 01: 43: 14,500-Yap.-Anda punya hak itu.204101: 43: 14,500 -> 01: 43: 17,210-Hanya
sedikit. -Jika ada sesuatu204201: 43: 17,210 -> 01: 43: 19,330 yang Anda butuhkan, atau apa pun yang
dapat saya lakukan untuk Anda ... 204301: 43: 19,330 -> 01: 43: 25,250Um, sebenarnya, ada,
Ben.204401: 43: 25,250 - > 01: 43: 30,080Saya tahu sebuah gi rl yang dengan senang hati akan datang ke
Auradon.204501: 43: 31,330 -> 01: 43: 35,080Ini Drizella's daughterughter, Dizzy.204601: 43: 35.080 ->
01: 43: 37,040Saudara seperti adik perempuan bagiku.204701 : 43: 37,040 -> 01: 43: 39,250Lalu dia
harus datang.204801: 43: 39,250 -> 01: 43: 41,330Oke! (Tertawa) 204901: 43: 41,330 -> 01: 43:
44,250Okay, hebat! 205001: 43: 44,250 -> 01: 43: 46.000Sebenarnya, um ... 205101: 43: 46.000 -> 01:43
: 47,250 (tawa) 205201: 43: 47,250 -> 01: 43: 51,080Jadi, ada banyak anak kecil yang benar-benar suka
di sini di Auradon.205301: 43: 51,080 -> 01: 43: 54,380Kids sama seperti kita, siapa alsodeserve
kesempatan kedua.205401: 43: 54,380 -> 01: 43: 57,420Dapatkah saya mendapatkan daftar? 205501:
43: 57,420 -> 01: 44: 02,080Ya, ya! Tentu saja, silakan.205601: 44: 02.080 -> 01: 44: 03,290 (sorakan dan
tepuk tangan) 205701: 44: 03,290 -> 01: 44: 05,080Great.205801: 44: 05,080 -> 01: 44: 08,380M'lady
Mal, kami buku mantera yang ditemukan di bawah dek.205901: 44: 08,380 -> 01: 44: 10,210Uma
memilikinya.2020001: 44: 10,210 -> 01: 44: 12,170Ooh.206101: 44: 12,170 -> 01:44: 15.000Um ...
206201: 44: 15,000 -> 01: 44: 18,120 Anda tahu, ini sepertinya seperti jenis hal206301: 44: 18,120 -> 01:
44: 20,120 yang termasuk dalam tangan God Godfother.206401: 44 : 20,120 -> 01: 44: 21,330Nenek
baptis? 206501: 44: 21,330 -> 01: 44: 22,960Itu aku, terima kasih.Mm-hmm.206601: 44: 22,960 -> 01:
44: 24,120Ini milik museum.206701: 44: 24,120 -> 01: 44: 26,080Itu, ya, dan saya akan
mengambilnya.206801: 44: 26.080 -> 01: 44: 27,120Klik untuk itu.206901: 44: 27.120 -> 01: 44: 29.080
(tertawa) 207001: 44: 29.080 -> 01: 44: 32,000 Saya tidak membutuhkannya lagi.207101: 44: 34,040 ->
01: 44: 35,120 (terengah-engah) 207201: 44: 35,120 -> 01: 44: 36,290 (tertawa) 207301: 44: 36,290 ->
01: 44: 39.000Aah! 207401: 44: 39,000 -> 01: 44: 41,420 (sorakan dan tepuk tangan) 207501 : 44: 49,290
-> 01: 44: 52,080 ♪ Mencari backat kemarin ♪ 207601: 44: 52,080 -> 01: 44: 55.000 ♪ Saya pikir saya
memberikan segalanya ♪ 207701: 44: 55.000 -> 01: 45: 00,920 ♪ Tapi masih ada banyak jalan di depanku
♪ 207801: 45: 00,920 -> 01: 45: 03,120 ♪ Ketika aku melihat ke matamu ♪ 207901: 45: 03,120 -> 01: 45:
06,040 ♪ Saya rasa saya tidak mengenali ♪ 208001: 45: 06,040 -> 01: 45: 10,380 ♪ Siapa kita dan semua
yang kita bisa ♪ 208101: 45: 10,380 -> 01:45 : 13,380 ♪ Kadang-kadang sulit menemukan dirimu sendiri ♪
208201: 45: 13,380 -> 01: 45: 16,250 ♪ Tapi pada akhirnya berharga berharga ♪ 208301: 45: 16,250 ->
01: 45: 21,960 ♪ 'Sebab di hatimu dimana semuanya dimulai ♪ 208401: 45: 21,960 -> 01: 45: 23,290 ♪
Kita harus berani ♪ 208501: 45: 23,290 -> 01: 45: 24,960 ♪ Kita harus berani ♪ 208601: 45: 24,960 -> 01:
45: 27,330 ♪ Kita harus bebas ♪ 208701: 45: 27,330 -> 01: 45: 28,960 ♪ Kita harus mendapatkan yang
keras ♪ 208801: 45: 28,960 -> 01: 45: 30,210 ♪ Membuat perubahan itu ♪ 208901: 45: 30,210 -> 01: 45:
33,080 ♪ Kamu harus percaya ♪ 209001: 45: 33,080 -> 01: 45: 34,120 ♪ Whoa-oh-oh ♪ 209101: 45:
34,120 -> 01: 45: 36,250 ♪ Kita akan melihat jauh ke dalam ♪ 209201: 45: 36,250 -> 01: 45: 38,880 ♪ Dan
kita akan bangkit dan bersinar ♪ 209301: 45: 38,880 -> 01: 45: 40,170 ♪ Kita bisa berani ♪ 209401: 45:
40,170 -> 01: 45: 41,290 ♪ Kita bisa berani ♪ 209501: 45: 41,290 -> 01: 45: 43,880 ♪ Biarkan semua orang
melihat ♪ 209601: 45: 43,880 -> 01 : 45: 45,920 ♪ Dimulai dengan Anda dan saya ♪ 209701: 45: 45,920 ->
01: 45: 48,170 ♪ Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh ♪ 209801: 45: 48,170 -> 01: 45: 49,210 ♪ Hey ♪ 209901: 45:
49,210 -> 01: 45: 51,250 ♪ Dimulai dengan kamu dan aku ♪ 210001: 45: 51,250 -> 01: 45: 54,120 ♪
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh ♪ 210101: 45: 54,120 -> 01: 45: 55,210 ♪ Hei ♪ 210201: 45: 55,210 -> 01: 45:
57,040 ♪ Ini dimulai denganmu dan aku ♪ 210301: 45: 57,040 -> 01: 45: 59,210 ♪ Ada sesuatu yang
istimewa yang telah kupelajari ♪ 210401: 45: 59,210 -> 01: 46: 02,210 ♪ Ini bersama kita dapat
mengubah dunia ♪ 210501: 46: 02,210 -> 01: 46: 08.000 ♪ Setiap orang punya sesuatu yang dapat
membawa ♪ 210601: 46: 08.000 -> 01: 46: 10,330 ♪ Saat kamu melihat dirimu sendiri ♪ 210701: 46 :
10,330 -> 01: 46: 13,170 ♪ Apakah kamu berharap kamu adalah sesuatu yang lain ♪ 210801: 46: 13,170 -
> 01: 46: 17,040 ♪ Tapi siapa kamu adalah siapa kamu harus ♪ 210901: 46: 17,040 - > 01: 46: 19,920 ♪
Kadang-kadang sulit untuk menemukan dirimu ♪ 211001: 46: 19,920 -> 01: 46: 22,880 ♪ Tapi pada
akhirnya layak berharga ♪ 211101: 46: 22,880 -> 01: 46: 27,880 ♪ ' Penyebab di hati Anda di mana itu
Semuanya dimulai ♪ 211201: 46: 27,880 -> 01: 46: 29,250 ♪ Kita harus berani ♪ 211301: 46: 29,250 -> 01:
46: 30,920 ♪ Kita harus berani ♪ 211401: 46: 30,920 - > 01: 46: 33,830 ♪ Kita harus bebas ♪ 211501: 46:
33,830 -> 01: 46: 35.080 ♪ Kita harus mendapatkan yang keras ♪ 211601: 46: 35.080 -> 01: 46: 36,250 ♪
Membuat perubahan itu ♪ 211701: 46: 36,250 -> 01: 46: 39,040 ♪ Kamu harus percaya ♪ 211801: 46:
39,040 -> 01: 46: 40,250 ♪ Whoa-oh-oh ♪ 211901: 46: 40,250 -> 01: 46: 42,880 ♪ Kita akan melihat jauh
ke dalam ♪ 212001: 46: 42,880 -> 01: 46: 45,170 ♪ Dan kita akan bangkit dan bersinar ♪ 212101: 46:
45,170 -> 01: 46: 46,290 ♪ Kita bisa Jadilah berani ♪ 212201: 46: 46,290 -> 01: 46: 47,920 ♪ Kita bisa
berani ♪ 212301: 46: 47,920 -> 01: 46: 49,960 ♪ Biarkan semua orang melihat ♪ 212401: 46: 49,960 ->
01:46 : 51,960 ♪ Dimulai dengan Anda dan saya ♪ 212501: 46: 51,960 -> 01: 46: 54,120 ♪ Whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh ♪ 212601: 46: 54,120 -> 01: 46: 55,210 ♪ Hei! ♪ 212701: 46: 55,210 -> 01: 46: 57,250 ♪ Ini
dimulai dengan kamu dan aku ♪ 212801: 46: 57,250 -> 01: 47: 00,040 ♪ Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh ♪
212901: 47: 00,040 -> 01: 47: 03,250 ♪ Hei! Ini dimulai dengan Anda dan saya ♪ 213001: 47: 03,250 ->
01: 47: 05,830 ♪ Jika kita semua dapat melakukan bagian kita ♪ 213101: 47: 05,830 -> 01: 47: 08,250 ♪
Kita tahu bahwa itu bisa menjadi awal ♪ 213201: 47: 08,250 -> 01: 47: 12,210 ♪ Untuk membawa
perbedaan yang kita butuhkan ♪ 213301: 47: 12,210 -> 01: 47: 14,210 ♪ Ya ♪ 213401: 47: 14,210 ->
01:47: 17.040 ♪ Aku promisewe dapat menyelesaikan ini ♪ 213501: 47: 17,040 -> 01: 47: 20,080 ♪ Aku
berjanji kita dapat melihatnya melalui ♪ 213601: 47: 20,080 -> 01: 47: 22,080 ♪ Tidakkah kamu tahu itu
terserah saya ♪ 213701: 47: 22,080 -> 01: 47: 25,830 ♪ Terserah saya dan Anda ♪ 213801: 47: 25,830 ->
01: 47: 27.170 ♪ Kita harus berani ♪ 213901: 47: 27,170 -> 01: 47: 28,830 ♪ Kita harus berani ♪ 214001:
47: 28,830 -> 01: 47: 30,170 ♪ Kita harus bebas ♪ 214101: 47: 30,170 -> 01: 47: 31,290 ♪ Akan jadilah
bebas ♪ 214201: 47: 31,290 -> 01: 47: 32,920 ♪ Kita harus menjadi keras ♪ 214301: 47: 32,920 -> 01: 47:
34,080 ♪ Membuat perubahan itu ♪ 214401: 47: 34,080 -> 01 : 47: 36,790 ♪ Kamu harus percaya ♪
214501: 47: 36,790 -> 01:47:37 , 880 ♪ Whoa-oh-oh ♪ 214601: 47: 37,880 -> 01: 47: 40,750 ♪ Kita akan
melihat jauh ke dalam ♪ 214701: 47: 40,750 -> 01: 47: 42,210 ♪ Dan kita akan bangkit dan bersinar ♪
214801: 47: 42,210 -> 01: 47: 44,080 ♪ Kita bisa berani ♪ 214901: 47: 44,080 -> 01:47:45, 790 ♪ Kita bisa
berani ♪ 215001: 47: 45,790 -> 01: 47: 47,210 ♪ Biarkan semua orang melihat ♪ 215101: 47: 47,210 ->
01: 47: 49,750 ♪ Dimulai dengan kamu dan aku ♪ 215201: 47: 49,750 -> 01: 47: 53,040 ♪ Whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh ♪ 215301: 47: 53,040 -> 01: 47: 55,080 ♪ Dimulai dengan kamu dan aku ♪ 215401: 47:
55.080 -> 01: 47: 57,040 ♪ Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh ♪ 215501: 47: 57,040 -> 01: 47: 58,920 ♪ Ya, yeah,
yeah ♪ 215601: 47: 58,920 -> 01:48: 00.920 ♪ Ini dimulai denganmu dan aku ♪ 215701: 48: 00,920 -> 01:
48: 04,120 ♪ Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh ♪ 215801: 48: 04,120 -> 01: 48: 06,250 ♪ Ini dimulai dengan Anda
dan saya ♪ 215901: 48: 06,250 -> 01: 48: 10,080 ♪ Oh, oh, ya, ya ♪ 216001: 48: 10,080 -> 01: 48: 11,920
♪ Dimulai dengan Anda dan saya ♪ 216101 : 48: 11,920 -> 01: 48: 14,960 ♪ Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh ♪
216201: 48: 14,960 -> 01: 48: 17,830 ♪ Hei! Ini dimulai denganmu dan aku ♪ 216301: 48: 17,830 -> 01:
48: 20.080 ♪ Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh ♪ 216401: 48: 20.080 -> 01: 48: 21,170 ♪ Hei! ♪ 216501: 48:
21,170 -> 01: 48: 23,710 ♪ Ini dimulai denganmu dan aku ♪ 216601: 48: 23,710 -> 01: 48: 25.170 ♪
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh ♪ 216701: 48: 25,170 -> 01: 48: 27.000 ♪ Ya, ya, ya ♪ 216801: 48: 27.000 ->
01: 48: 29.000 ♪ Ini dimulai denganmu dan aku ♪ 216901: 48: 29.000 -> 01:48 : 31.000 ♪ Whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh ♪ 217001: 48: 31.000 -> 01: 48: 32,790 ♪ Oh, oh ♪ 217101: 48: 32,790 -> 01: 48: 34,790 ♪
Dimulai dengan Anda dan saya ♪ 217201: 48: 34,790 -> 01: 48: 36,710 ♪ Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh ♪
217301: 48: 36,710 -> 01: 48: 38,080 ♪ Ya, ya, ya ♪ 217401: 48: 38.080 -> 01: 48: 40,120 ♪ Ini dimulai
dengan kamu dan aku ♪ 217501: 48: 40.120 -> 01: 48: 42,080 ♪ Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh ♪ 217601: 48 :
42.080 -> 01: 48: 44.000 ♪ Oh, oh ♪ 217701: 48: 44.000 -> 01: 48: 46,170 ♪ Dimulai dengan Anda dan
saya ♪ 217801: 48: 46,170 -> 01: 48: 49,750 ( kembang api meledak) 217901: 48: 52,000 -> 01: 48:
54,750 (sorakan dan tepuk tangan) 218001: 48: 57,000 -> 01: 49: 01,000 (dansa musik) 218101: 49:
07,040 -> 01:49 : 09,830 ♪ Kamu dan aku ♪ 218201: 49: 14,670 -> 01: 49: 17,080 ♪ Kamu dan aku ♪
218301: 49: 22,000 -> 01: 49: 24,830 ♪ Kamu dan aku ♪ 218401: 49: 29,170 - & gt; 01: 49: 32,080 ♪ Kamu
dan aku ♪ 218501: 49: 36,920 -> 01: 49: 39,120 ♪ Kamu dan aku ♪ 218601: 49: 39,120 -> 01: 49: 42,920 ♪
Dimulai dengan kamu dan aku ♪ 218701: 49: 42,920 - -> 01: 49: 46,710 ♪ Ini dimulai denganmu dan aku
♪ 218801: 50: 07,670 -> 01: 50: 09,960 "Baginda Raja, Raja Ben dari Auradon218901: 50: 09,960 -> 01:
50: 11,920" dan Penasihatnya, Ms. Evie of the Isle, 219001: 50: 11,920 -> 01: 50: 13,920 "dengan ini
meminta kesenangan perusahaan Anda, 219101: 50: 13,920 -> 01: 50: 17.080" Dizzy Tremaine, untuk
tahun akademik saat ini di Auradon Prep .219201: 50: 17,080 -> 01: 50: 19.000 "Tolong beri tahu kurir
His Majesty219301: 50: 19,000 -> 01: 50: 20,830" dari responsmu atas permintaan ini.219401: 50:
20,830 -> 01:50: 22.880 "Kami ingin sekali Anda bergabung dengan kami di Auradon Prep.219501: 50:
22,880 -> 01: 50: 23,920" Maukah Anda datang? 219601: 50: 23,920 -> 01: 50: 25,920, Mark Ben. "
219701: 50: 25,920 -> 01: 50: 28,620 (jeritan) 219801: 50: 29,920 -> 01: 50: 31,880- (menumbuk langit-
langit) -Granny: Zip it up! 219901: 50: 31,880 -> 01: 50: 35.000 (tertawa) Yay! 220001: 50: 43,880 -> 01:
50: 46,580Apakah? 220101: 50: 46,580 -> 01: 50: 51,880Anda tidak menganggap ini akhir dari cerita,
220201: 50: 51,880 -> 01: 50: 55,750 (tertawa) 220301: 50: 57,040 -> 01: 50: 59,750 ♪ Di sana kamu
melihatnya ♪ 220401: 50: 59,750 -> 01:51: 02.620 ♪ Duduk di sana di seberang jalan ♪ 220501: 51:
02,620 -> 01: 51: 03,880 ♪ Dia tidak banyak yang harus dikatakan ♪ 220601: 51: 03,880 -> 01: 51: 07,620
♪ Tapi ada sesuatu tentang dia ♪ 220701: 51: 07,620 -> 01: 51: 10,620 ♪ Dan kamu tidak tahu kenapa,
tapi kamu ' re mati untuk mencoba ♪ 220801: 51: 10,620 -> 01: 51: 12,670 ♪ Kamu ingin mencium gadis
itu ♪ 220901: 51: 12,670 -> 01: 51: 13,880 ♪ Oh, oh ♪ 221001: 51: 13,880 - -> 01: 51: 15,960 ♪ Sha-la-la-
la-la-la, jangan takut ♪ 221101: 51: 15,960 -> 01: 51: 17,620 ♪ Kau punya mood yang siap ♪ 221201: 51:
17,620 -> 01: 51: 18,710 ♪ Pergi dan cium gadis itu ♪ 221301: 51: 18,710 -> 01: 51: 19,790 ♪ Cium gadis
itu ♪ 221401: 51: 19,790 -> 01: 51: 21,830 ♪ Sha -la-la-la-la-la-la, Anda dapat bermain ♪ 221501: 51:
21,830 -> 01: 51: 23,540 ♪ Biarkan musik dimainkan ♪ 221601: 51: 23,540 -> 01: 51: 27.000- ♪ Itu benar,
cium gadis itu ♪ - ♪ Pergilah dan cium gadis itu ♪