era freee ret (eft) 1051, Fata. 14, Vers As, Guar 8 wa ofea : 0-143. Hee AM, AE fexl-18 >ara dat far aeree @ wer We 3 eve, dra oer pe Fate A efea eats a Are wah eS ween ott ra eek TTS A eres aT OTe Rat TES SA iE & Aer aT! wax dare aftr caftreree et frrawerad & 1 Pere ee areper a are at aT, THA aes TS St Ft ate S Ser a ace wr ca tart arent site ferater ae dora eftrarar at & Peron ot 1 arerorare ‘Gere Rrarcerrer atx Preretes arate & ret & anferat at ret anfeeres aUit 2) Or es ca fear, aera args Gers oh etahe A aes eee H Pre qs aredt wrarett & area & qeerara a2 FT vee Mt oT Bt AEA! ares ee fear | wae eer ara gerne fers safes T1712 Fo Rhea Wes Tray EAS THA AT afer at ye wart ote arrara d vw afer y & Head wear, HY, wares Ter wat Ye AT eT | wet A Pert B wordt & rare # cd-cs der aa oe agi Fait Ser ah ares aan # are Ox Bre Te CAS eR Tae Peeheribar seers ag ate ew Stent # & feeqearat Taare we Test ware eerie wet terrae a | wet are efent F wei, wet Mt waar at Ser ante aT Sz AT, we forget & ed fee Pret ex sare ore Te wee rae atte rit SH AR i feet at aerare $ ox & yaaa wT Prat) | a rer Fe 15a raved #, I ATE MEME BT aT ET | SAA | eae Frarcara 4 wet & ait yt age ara Peat | att ate Preare care BU Uw WHS a EA aT 1 seat aris qereat F Pree sere Pear i | ae Bret S rears 3 fres anergy gar | Te ata te oh var TS aT merge. Ah A oat Shar ar aftrery Bax, TTT Pre Seat at enfrarr e Gir atte wet ar erates aferarn fear | ere ote 3 wreT A GAT FS Fore S eftrora St oe van tye Pear | arerat TTT WTA 100 ae ae wears wat wen car—qa Pet, eat orem a atte ale ae | Farerett & ware oe, fee srererar costa Fee Bt cael vifleererraht Pacer wer & caren a ae 8a GO [es A exeey Prrcare er aren S were Ht ane || GM | Bere MH Areal t ange tit at Tee heathy anferat, wary wht | @ a! tl er t]swehett car qitea arenas meer we Rear 1 ara ear fer ht ett ETT caer 8 we € 1 Te Aferee ferro A ever A TTS TAT TS TH A aris wat tee wate ates a aera fever, ara Sr EST BM are STAT fore a ae-ae aedt Fag a ta ae Aether qearg % dare & mas aa wt sett eroed sera ae AZ ereret-arreremét Farrar are Ferar 1 carat St & weary ree at oe wre-at aferen A aE a aT fer mar & | aren ® ae sa ara at aa Fal cata eee TT 14 & ET aaa aefeat @ west atc ate & afer at serae aaa He at sasnsese @. Page 4 www.sikhbookclub.comware ni) wer wer orefeere Sit 1 a ae 1 et Te & Prere 2 wore a ait ee a dare 4 aearsnicat =o emg 5 awet S are geet rare 6 waren & age 6 atta & oart 7 wees & ae 7 wien & fart 8 ake we aftere ° aaa St gare 10 WACHCT T TACT 10 wer var fl Bee weer M fem # sare 2 WRT Tar gaat F gaa 13 qare 15 @ ate ort 18 we ve TT: afeare 19 arar St tt Prevent 21 Sa fowat a feet H aE 23 Feet & erfifeat 25 aren ft Bt wrt 27 rar wer rer At ar afar 28 Were strer 34 Page 5 www. sikhbookclub.comwrar arar far qeTae (1) wer wer ores vir 5 carat seat farm aerge ferer sftrera Ht wary Pret ETS afar F car ery eater TA CH ETS | ara A fret eter A Fe THT TT e wa fe ana ot cane (ea dae A CaTe S ATH See adicerst Tar ere ante frets ate oz) aeaet fret I THE SC S HAG A TET dh, waite Reeit ft wpe wen FH oe TSE TAT Bra rare eer AT! eet, Pre et ce ais Prarcara ft ot wafer eet & acer tar Reames tar wear oT, wafer arantia were qaATat oT forget BT fra od ar agat-qprat aiftes adt acer or | dtet, ae Teer aT TTT fa Pre Seerel qe arare & sea att we Tait eT TETRIS A ay hfe fr tH weer H farce Ha a ge at Tw ae entre ott site BRAT Se BT SOT Vera ST MT VA Paie S wera F At ara Ht A TT ameter ya a Pra fs aha rece a ear at Tera A aT TA ae queen FRC SoH TAS SEH P| TRA Aaa B ars HTS fervara Sr ats we ce Pea 1 dor athe ary, oreremn ert vite ATTETT (wrcera) Be qatar Foyt A ats B KHTAT | Ara ifort Sarat a ata Ce aeety fever coe A rere Peeve | acre er eens BTS, ‘athens & see crorertt arama, ererat Prema (rarer) era, aS ATTH-TE aifar fare aft & are or freer sent att Pre daa (aeive H Prom &) ard Peat | Re were Thee, Gata Far ate Pesta rete ara eect fore ot ar WH 16 HATE, 1670 Fo Bt rey A Reaver Go ew wie TCH ET | BAST AAT ST AH SAA BTA SAAT Fe Ae Tw TT aT rage HOA A orem eS ereer afte aS Pear Cw aeqare ara St sare BH atte Prater carat et Pear eT 1 wa yraard wet, ference Sat, aefererat arg ane age efter & athe arardt Fo Gra GATT eT | Q) ye Ht ar att saat were aaron gar a atte arate thas A verter At Pera aT fe werre Us wear wre sitar H xaerem ofrada & art | ww ae wemty ew Rercat ar Pereere Para Pores Fe HS tt aed Pract Ae TET ST AUNT | Ra TEA TOA are SH TT eT WTA Br sh ae UT er or Ta | ATs HewT a Bearer TS fey a are aera HF TET TT wa 2 Page 6 www.sikhbookclub.comey a site ont are ary ef & Py wae Cs FETA eT | TRE OT are we Um Seth are Tat are bre, forerat arate aear aT eTrcer PAT RAT A Ser aT aaa we tee Te Pe | Te TTS aT TE TET (wiesara) a art ery aa a oem a Aare EEL Arete A feaTaT SY S Ue tia Tr tH Faq 1686 A hare SRA ox RA Us ae SY TaaIe Bl aren Te are Per | Gey Saar wa feora Haat eT aT Sel Wa: Taare at ote we melee ae Meat A era SoM ea, Feqeara & efiroft wire a, afer & tre or Prose 1 agi vaadt Yaar der Ue anit stheg ara & are gar | oe ate Pefaat-foteat wer anes rer art & reer wee vfs ar wa-wa sar abe Pre drax a area ae arettera wa ate A ee tar M1 LAT Ae ae as AT ATS Ty ATO Fe Ae wera wera ae he | at At geq Sora oe A Tiered & feomre wey at area feet wat fron ate et Te Tees aS Te (Te are at een Fear 1 Twist a ete Per ae et ET a aire wt ae Shs art Peron oerq ae at A were S fare ao a Sx Tar aie sro after a et reeds eee et ter | af Sh ary Ge Ses BT I ae a aretere att qr wierit art seer qa ware sre ate saa HORT SCM | EH WaT X-A TE TTS el HT aT TE | ae Te se ys ware Fre A om Paret atte sera! fare wera 1 Ts else S eax ant st Wem Fe WOR BI G) BF Te & Pray ort attire aera oe atterte # rey crerere & aefat Bt Kear ETeT 8 sat Te encarta area fer At Paree ere H Tw eae Sarat stra aera: sreecaran (Prorat Pred) forex ase smn xa fire & ener Sear re ang eae eae are ahh ee sea Rear ae: Ts ot ed tt Steers at Frere ser 8 1 ery ant ot adhe (tear) HA TET a fs sense ft arg at oe ate qe Ht afta ar at tant eet Sorat fe atntas af ys aieargre qara 4 eeraat Shere arvat reat S| Woe BE ATE MoT ARETE are Fahad Toned ve wa we oT 9 1 Sha TERT 8 IEF 1707 aera aire heres ate To Ht era AE | TS AF 200 ware foe, creme & aorTT Shey Ae qo A aE ae othe ae ame sore aerge are BREET wm ATO wT | Tet TS toa cea 8S fog arta A ot qe arre # aad wa set) sergceny & Ts ot ar mae aree weer Pear | sat TS At at ae faces (@rt & at ef tens, 60 ware & qaqa atc weft) aa eoer Fe Ft ae ot eer orem & Pe cece as Mat wT Pe eae 2 Page 7 www.sikhbookclub.comsa aarat ar are State Sy, Svar A aearanc ee ee, hee ATT ara TSH S ward ac te | ea eT Tee ST aA, AAA TT mer waded are Fat fora A ae che arg 1 Teg eet Peat A afte aerqcare & arg aramert F earaa Sea | ae Tera care & fer atereT Barca et | Te A oA arate qP 7 aS are SAE TTT ATT UR 1 ve ter wetter eter & Ps aerge ne Mtafat, Ararat rar TeTCaTE S sare & ar er a | aa: Ay attr ze TE ate Te eis A TATA AeA arya Pera | wee Te aTeeTT aT Pa | TE ATA 3 PraTEAT, 1708 Fo St €1 aq at (wae are, foraatqe) & arg otter aw a Te A aT arettere & art Hvar com at | ee aT 3 TS MH at ret AT A fos ae meters & 83 3 wt wipe ae net er enfeerat ht eer A Tw aT amtarg aay BT See | TSH ae at fra W Sat Te TS aT tat art Te RTT OT | TA: TT TTA BX Arter B BET ATF | TE Ba aay Tea ae aT TS nie wae Tet Te OM fare aT | ATH Tye HS frat 3 attest wat a theory aver Perm atte airs at sore Pears aretere SSA wed wee wafer A ste See are TT safest ara To erfes car Perett a Arar Peara sret 1 Fare ae HT aT re wa, saat fefe-fafs are a ae | oe are ee eral Heer BT TAT Far | Sat AEM He AT, TY AS Us AS ST | AT A AE TS & aret ara | Wt Prere-aratard qe ot cer areitara @ ate Ee, a OTET & 1 crea wt etrersardt taal avis os WaT a A fom ee EAT vere wareftt!” 3 roth gers —yarners frat ar aarete et a TTA ATT ar avin wet ware fear & : aretere 7 art ar tt? Tes aire 2 ae, Preat ¢ are &! 2 are apt fea wee vet & ? Ts ater : & gare orn ¢ fe qe are fee wars | qe afer 2H fee g wee! & arrer arat (TeTA) EI Te ay saa aera ween we areal fee ara Tere fev | aTATATA wart @ wea a wit agree sere, aerseit THM, AREAe adrera arent, Therera TeeT, Seka ae Ter arr atat efererTan et 3 arett-werth qeerat & Pear & 1 ea ys aaiears & efeera ge ATTA Pe Page 8 ie www.sikhbookclub.comMra cred oe wrert & Pete Sear ace dee, TS att Ba Ht, Te at wETTT Sf, ater carer ait, amg aeitera sit wer wre eifeeonet Fh yeafearee: wrereat S avhy A arr fire & 1 rare # UeeH arm See feer | ae TT Sex ade eaiee oer at Tet sare TRAR BA wT Ta aT ate aTe-aTT ae-eifeat at edt wor: ty S feat vas aa Ht aA Te at Ta a (4) tare af aire exe At Fare Wer feat H os ate rear ae Aras HaeTET Ts aia t ara fee Bt area et sedert Payer “xa care At ate Aa fears atitcart & 4a qu yar + Ts afk at were gra va aT aT ST fran ore are ere S rare & Tea, {cate HT oy BPE A ate | ee yea arog yee” & tere A aga dae da 8 aula fear & 1 ae erat ay aT fear ara at ee Ts St gat rr aA & arte Te ce a yah SRT ‘Beat fare at eretar ar oedtare Prqae wee atte “werge”” ar Perce ae aie caret—wrg ferere Pere, wing era fore, wrk are fare, erg war fire atte weg cor Flere wt arerarg # tare ar | ae Pree entre atte carer Wt war Fran) ate aire oft fit atte are wt 20 Pret aftc fet | arar few at ore caret Pt stranger Ter araen Hah CTeg Te eres THA A aT Ey wear 11 wtererecare ef. w. tor 3 anqare aver fire @ cafing weitere Heyer foot war on fe sat at TS A a TEA ae aT AE Bt TT TT | ae ‘wand to whom the becone so much attached that he nominated him his successor, not as a guru but as Commander of forces of Khalsa. arear fare SY ares F Mt cary rere F weer Pereits wtt aT TATE fren | ae ee vere ft afsareat cer arate at area eet Ey dere St Se ag HO | facet S aairg VET os ara AH ae ales TT KOA ATT Bae 8) cee ert ot ore saree eta | wt A ate was TE aT We MARTA Yee Tren | afer ga x Bet S fay aE Ty S TH TTT wet | reat a age ea Pes F rrttera aied | Free 8 wa Poot aT @h ee vere ore citer aae-are oe het re | Pore aie Tt CT few wy 7 ra wer Fra et : at we ay we ote) wader wat freee dia) Re we fore fet gr ge dt & qe weriss wee att qt awe) er arcera fra ce fren’ aahers ware wart) wait fra are Pret) Page 9 www.sikhbookclub.com eeet wet oe vg ote ay fot oon are ae wef 8 wh frre ont atts AF ay eet oh 101 (ander te rere 94) GRt va Te F att at te, Ge eH creat a as aT A TT wart are abit A greet at seett ser 1 ferer era at saat qe Mr or viata ort ox ore weit wet art M1 fees eT Sx 8 Gara A ate ag ot aaife J Gore geA a OT WIT ererear her fare eee sree 1 aTaT tT ers A te at Pert at cart fear “ea tere anerorefat ser acarnfeat efet & weaned & reat cer afer oer at area S Pry ort Fara A ‘AeH aT Ge, LM, TE fara Be fee A req At are AE | Ta, ATT Wt arear et oat, oF areal are a aries aa 1” (5) aearenfeat vt erry : facet & 20 aire qx ache vera are Pawey TH ae S Te SAS are art Fret 3 tt ret aeerat-Prst at dar fare or are aa & fry or Pera 1 sear Brett 3 cot ster fs eaftewaret & aftr woe ert ATS A ST wee wet Ht afore ot Ft &, at fered Fee H eee chy eh aS Miata & ewer wr Sere ht fret ter fae St rer S tery steve TTT fet 1 weet avez, fever, efrare sfc ete ates a enfire rat ere ore wren ter anrfte are fet | ane cars Pare Laren A dare ar ahs ee THT wet: Wet ot Pere rear ot ered, eret re Me Er area fare oe ret | ere were Mt Prraret wet | fort fre aie wt aie: fered de wt ar afee fren at omit. at fee aw wer arent wef & aatte ert a feral Ht feafecat ar ver ae at saa Teles BY art we are Tee Te Aiea Peron et anes ate Perer arerar var gare St are a or es 1 Te fee at are & Perera wer fire ot B Het B ara aT Pret ord wey, S arrest FS ore wee AH, ATE wT A alters FS ATE eL Faw, oof feat, aing tur 3 foe oon ae H atc a wag fore are ht St Sher F entire Ee 1 weet S era ere, fererteer Fever A Peer ater we onhs aera BH | aie & cae ae are fire, arett fore de HF ae we ara At Bove a a 1 Aare BH avert & we are eT aT MH eet Sere aT Pra srorge & ener rar qarer & Pret ar are dart gan | ye areraet Wt S reer Fo aot ve are fae wee F ane eT NOTE SCT AT Page 10 wwaw.sikhbookelub.com(© Fret B are wwelt ergs (arte) : were arate dare & rat feel SH keane Sor es B, ae eeiee we arrett fore Feit aren wee St srefar A | Preit S 5003 weet Fetter se araere we Pra | Feet ot eter wre eH A TC Sa “et RETR SAE TAT TT | ae: eR eR Tot arRTET x Pe. | TER KE HR eer oe ere wafer a ez | Sette ar homer Peet St ate IT war. Saat? ate & ara ferelt @ ret ern ar | Seer ae fog ars eS Weare See ary Ses S fore aay oe Feral F seas Prrerare we Pera | wre & art we atte efeare dex oty fer ate arth ate & saat Sor wT are Peper ee fears (7) waren Sr ware : Ree aren oft aaron MH ate ae aitgT 1 Te Br ae A BT Te Se we wees, wary ah aiken st see Sct Te wre rvereratey rer arererat EE Te Tea | CATO HES wT ATEN TET AT | wet Te wees Tet Te ord ee eS TET Gare eT ETT Te TT 23 at Oe & fork craft F at-ont wr aferere et | oat B Mroere + Pereit oft erentthatt & atte ent one a fears oc sae aot wifes ar se HTT TTT LL THRE, 1709 FF e-TaR A fren ret sire F ere WE ee UE ENE ree SF roe rer afer F rare were | Perait S Galahad ale ad pa NOTE Beeord qu age Peers Has ss AT | srate forte S ae-aTT ‘we fara atte sara ware at aie te we Pear | Ca RTT Te TEA ATE & caren S awe cer waferat wl ca S Ae are ce fea | WH BET TT Bae F 20 Tare Mit S ACA we SAT HK | Mt Ta, sae a afew TAT @ faq warn ote ec WR TT save rite fore at werd 8 ger et Se, erat Ht A seat TaN eT wralrcrertt att cefeit aor atrorare Preqeet fest eriret at Perorar 3 Pereit & here mete we fet | aes ere are TA Tar eferare wT ‘arm mer fare er wre aefee Tt gre CA TT | Te aT thre suite wert rot tt Pareret Pararer eerie at ee 1 are: ara At Prerqe are fers are Sase etre oe orMET SAT MTT T | Tre A ae eT wt cet % sett exalt & cant or arhee ore cars Mara S ort F ae Ter er wer Pear, oe 8 feet @ arat Pee aS | yrs wl Wem M-Te we Tate we fear ate aE HAE fees aT ec Ren mar | See are cers rH aE eT TET | Te TS qe fren seek ce wafer wt ra 1 ETETATE (Tet S aera) a whet 6 Page 11 wwnw.sikhbookelub.com& area Sct S Pry 2000 eet AS at at aT Pave Ho 1 aT, wT Aras are at Pry &, at ahat arena grec erat | eq frat A ae eC aT fora atte haere & areferat at san Rear at aera ee er ate Mt She TT Rex Pret 3 age at atte ae few | Bye ar fer weqths wee sare eT AeA gf a Safe aT seer art Rane ou ae er ee whe ware t wear St aeare wer fear aT) 9 ae we A eye oe armamt we fear) weyee A eae at arr am aay | BeqhT SS Ta TT, MIE aE aT H A Ve Se AT TAT AT (8) rarer Ft ererg : are Fare ar eet ether or 1 as 3 mnfen geare err a Hie ae ee A (Saxe meager) BY wee we fea aT, thee At MTS Aw FUT ATT aye vitae flow ott Hh merren A at ee er A (oi fey cert carat B aT UT) AHA at Te OT eT 500 The BHT Tas Te ET TTT abe art & 1 fre ae cat qe tS are eH CSR Te Sr ot aT OT aur ett $8 wea Be Tes a 7 ae see ae ate ee a aMlt Te TAT fear et ar eter feqat ar eeeg ery or att Tae MTA SMT LEAT U1 yet at wert ot Te Ber at legate ad & oid na wee ec wer aT | at-wat A A mae Ah aa: at Sty ee a Tah, a heeT Ss are Pret et 1 att eat ree 1a Of Sratt Srqe aware Ss AAT at are ara 1 aferett atte arr apt ecard qe | AR-ae Sue, Ver ART wer rte fe ag ere HA wa A ya Tt aaah afsfee - Ta wteh Te am ae SET | Trai A sa eae aT aT eT TT WHE Te ae “are TP ATE TRaTT BI @) Beles ve are wt Meret : a oe or feet ar aot et Et Area FH CTA aA) oad Wer we SF carer ale aie A at aga S orien a hc aa F Ate Was we Ht | Sar fret F eat cat et fret a dest S Pee M a ar Pea wate atte F rare ae ame era Bt Srerqe are frat at ait wet & ter & fare Ba | Fara S are Tee ae Percans oer at TAT BTA Tet Ae AeeRa Ht A | sae athe S rer ves ara dag Stay aren arefien & ag ctl ek ah | eth alte Feett A tem Taree TET waht | ort 1a th ees He ait | day S ora that dara wT ara Wert eer ae wera wr ga gar | fee aE aeTEe A aT TK TT aT er ee eer et Ha ee AREAS ars her OT | Te at Fret wT Tw ate Wee ar rar | Tat Per Gare wre Meher ere Ft ere Peat | ae art Ht 7 Page 12 wwaw.sikhbookelub.com, amr ager ar | Steet Rare wee rvity at Tet Pe ere are TS are Bt rary Peet tee sera rere 1 ferre ara # Pereit a efeare He eS fer war, Te ee Ta Tw seh Gee OTA A aT eT, Fora Tea BATS Pare atte ar aie er fear | yar, forge era wt Pret EU ta Sy, TT SB We RES eT aa aT aT | was MATH aT, a area fro a TET SAAT TBS 1 Te Fae a aa ett at A aA A oT fea | ayers ere wit wreret wt era | rer Sa fre ae te Tere aT TA | TE ware tara fret & ara Tr | feral & qe ver tara Ht ood eat | ae are et fee Sos SF saree Port a rey eter eft site see | See Sater Fr oA gat ite aT eR & ) mean AR seh atte ‘aeqy’ re Perore rer Ht 1 eet Te ST STE sare Feret ot Paros ar eae Perett | Terre F fry array. | stare a aay wt on Oh age Te ace ae ay S te feet S ts eet area Ht a Pra | fart & age eferat wad | art Fe dart ox dara Gres ws | SEE ware & ae wR ate 7a) awa fare qouret aefiee Haire Ta | Cte Tiere A eee wT stares gore are fer saat atet Sarma Ser aT | Sas aa we am eee of | feet a tort a ta et he are at eye fog aH | eect setter weet rer Ter er Fes Tet et At aie wt TET TAT A | TTT wt aa & aha at ow wore wath tee oer fe ae feat S ar aT Saree atte afte wt we at ater Ferm at one Tf atte a aTaTE A Ta AT PHT seme tai ar Pret 1 we veer Pret & aeteret Pere oat atte Frere at wet | (10) wafteara wt farér : asians 3 qe MH tare eer A art ates ger Pea aes Two fast, cry roast wt ae frat | were wT ATT area, Pores HETET wats & or ht acart Shit 3 rem B qe ward $ Te aT HOM HE 1 SAA Peres the wre wh Te HK He eT a ee wT TT TMT Seat 1 ea ware STITT: 20 ware ia cre afte atte alte re Pret at we tet & fq wa eT qed ate frat at cer ate tree | STs ora aes afer att ante sit wet it wy tee A Te ers aia aa TS a eM PrearT eT AAA, ACHAT BE-HE HC AT FAT ATL GZ Afra ar rere aad ster oot eer ere Ger we cht i are der re A eee aT farg, axers wae Fare ante a arin Pear Pe Ae oh et es TA are peng Pera wrt, afte at apererary arefirar wt edtere we a atte ait fog Sta fear ®, saat ge 4 war ord | ae" a ay awe" S SarTATT ITT He Page 13 ‘www.sikhbookclub.com12 WE 1710 at avg fed & tere H Sat Sarat aT aTTAT ATAAT Gam | Feet Bt wars ane ete fers, ara Fre, wt Fever, exe Fare, arreft Fore ear ara fare & ware | hr Aare tae am Eee YS wer fea Ts oe dat oe ag ast) ‘arat atte Sage waraTs aT ERT Rae | ate A Sear aaa arrart a sree Pear | at ares oft et anf See aE ATS SETA feat # or Pret &, & ye anew ett at wer ma | qa Ae ar At ATA 1,000 enferat efter Perett eet are ote ar | Carat cer eT Pe a TATA wr eter are et aren wt & ead oa dare oh eas arr A eT eT WE AAS Frat S sears ag 1a ah Seay Foe a Af afte erfeat az At ag Ta terete aera Bf OS BT APT SS wa wHET-THH A eras arr Tar Saray se weHAY ATT Ma | aah ars A are fre a ar revere | are rer A rer ae we aT aT ar AUT la Fora TAS HS Blac Fare | aes ork wae lees Has A A HoT Pros Be ae arr FS oz eat were AT GH Ae are fe ae aT a A eC HT TS Sith are Preamdt | er vere aoc ara aa Tt ar we TTA EAT LT qfrat & ew we var 1 seer wen ooo he prt SH ter FS aT aT (11) wrefee oe aftrerc : 14 WE, 9090 at Pre Praerat Ft ace F aetke afters Ee | AEA wafer rer x cen et 1 eet tral wt Ger aT | Gwar ate aM wa War et Te ot & wa, former avis eras whee ea ware wee f “aT woe arte sm rere eqear awh pith aie are Sone i ga fee fer taste srr fet Ey a Per wet Sree er eat org | ere we tear & fore at ced cere coe & & Prefer Mt are aque Ss ah AN Ter TH Sle A WHIT Rare et wT Bt ST TCT aT TA AT Bre-TTe BS eit S qe e Ree eréte evict) A wagner & feat F ata aT RETA MT HTS TMT (oar Ha) Teta ToT Te a Fee at ae HATS aT wher er ator a ait geet rae fit Ato, ForeRT Fe EAST TET EST 1” ‘aver war fare oft eee fear fe ears ae At ora | ee ae oT feet + qari qaren eats fret Aceard adie aa ate fra aT HATH HU wee Te TTT SS MAT aT | (ATE OT BK 1763 F TCT weer fire areqanfear + wor at ger Pear) ‘arene are fare ar ete a qaare fare fepaT aT | aeeTe Tey Rarer at sera feredt Proapea Pear rary art witha fire oft rarer & storar< a ei ota A qaarh wears ara fie S er arene wa fee Se AEA TE $ Page 14 wwaw.sikhbookelub.comarefiee re Serer care oT, ret Te Free ee aire B aT SC THT a we & eet ot eacar cer aera at Sere VE TAT | Ste-wIe fortterdt, iwi, statcat car ahoerdt & ererar At aceite art # et worm Seay TET | eat a Pre ot aren wx fen te aeiee S Procadt aie vhaar dere ara a aie era & feared Bq a aT 3 aq oes feet are ax At | aare apitra ater, eee Wee wren S cae wy ale Te WaT STE Te ers Sats B aie ae water drrare ara dtaare few a wa, eee ee areere wate ate anttedtiy, afte aette ferret rary pe rere qqererart Mt gs eet HoT Weare ere rare ee Teer TE Te Ty wy atte Tee (het fre &) Fre aT * redhat & feng wee we erat rey yeere we fra)” (12) War-era A Te: We wae are St Bt wae Pratt Pes “epRTOr” ata (ara Trae) B TA ree, Feral at (cara rere & Fare eT S Bree) cit wea SET TeATT weet BE are ere fers ar orrara Pear 1 ae qa & ara St a Tea ‘wr Stet ae Ve ara S Pere wa TS 1 TE Vl Ta Bae aet Te aT salted rare Hy | rere werent fore arora wer Tee Prrapet Pear | wet TZ epigte war ara carit Stefeat 3 ar ex vgos te fer (13) Werewree Te aw : ‘ eee ara Hh at var ar fs aCwISe S frre ware Ve AREAS aT *Peereae, 1704 AH eng S aera eet MTS ra eH arr BC aT BEST fara atte Sarat aah apelt He aor ae Pere Meat A arse arden ere Ser A ante ae are J merger SCA | Me AWENT ars F wear @ ae we fee aah wt weet S ore Ht eee ear eT | ara tT macaSS Te ATMA Pape Tee TET aT AN HAT eT TAT weithes a he geRe era aatcara B care Tore eafomret Ht aTelet S Prwa TET Se ware Pear ar 1 aret A aene tate S vrang Pret Mat Ht ane fever ‘ara Poreranr Perer Ciftr @ eieeore awe Pear WaT | Ses TET are MY erate St are We IF wat sergh Hare at Aart wrercerd A age ag eT wT hrer 81 er arr 3 at arom ar Fates ats Fer Ae ae S te oe Ter PT ae areetferaser oe & fos aire arog ate Pt errr Bt Gar aor sete Pere + Ht wet feat #1 aaete 8 arm Ht acts A ae Ay Te | ea THT aT TH PTS wet S qwered ade ver waate ate artery @ Serre wt ara THT feet & acta # a oT) 10 Page 15 www.sikhbookelub.com14— wer wee : wets oes Be arar StF Tore ae weet A ate ore Pea | aT Wer area Bate, ae area Ht Aton Hapeatererg a thes SAAT Srett wer agat 8 fT eat a, ae Tet waver ate gaat Steg BT ATT Rear) aerett entarg & foro fest at arere ware | aet oe eet Hee anf ar Prater feear rar | ae & ope arte Safes fers ot S are wT PerreT ret Prat rari wa fers Bt uw atc oredt Ft ae after a: fewer ewe ee a sere, Afr arte afew ater wate tifer fre wis-mmra, wate ween aire ster 11 forrer ae &, “aps are Mt are vere der At ar et were ae ae Unet Sere Te aifae ews wae EL, CE THe eae aT t fered A gett atc 2 wer @ : wee w-a aie, qaerca wie, Bry weg, Fares wer Ferret ore &, “siete anit carr ried A qf, ater corer @ ort gar” weardt arnt wat S A Pere ate ert ont et: watre Te Te eA Mit we eT Ae wer wteunty drt-gttar, are weer arrester i feret aeyare : “xe ate (siee atet) Te aTTe SH HET f, ae wom ative ata afrat er orang 8 1” are Fores ee hes aT Ee TTT we Pear rat : Wh eit waty-ar fret WET Ty ATE ferrin (ert ware: Brae, wae Te aa TS ATES fee ees es set ae 1) nm ae Few at coe fre & are ee ea ae ore ' | rat ot forviteret oft erere at of qaTer wed ca fear 1 feat & ee vir wilt oc waded wean fed 83 8, ate am miferet-aPaet wor Resareit wt, seater atere ware Car aT aT, Pare eal Bt ace wT uM Page 16 wwnw.sikhbookclub.comfear rar ar frhere aire a age eA A ware ae eT TA, afte wa ft areet erat sted a rarer 2a or tee Haas a ara Ay - Panttardt at deere we fear | ona arate aiferat-mftrat oer ferait ate Pratt 3 aves & ak 3 oro weet A Mt qe A ate a ahaa & gee rt ae itr eer vere ene are ea Phere ea ee Te Bl aete ER TAT SCT & | “Feat S aferere H nd rt cova Tay Fearstt wr vere-qre Br eter bere we Ve ace wer eget are aT gw ate seth ar rare & Fer Perera Fieger Porat & Perere Ht afer Are ere aTAT e, dean we Dey we Ser flee meray S We TAT Bree aT hes ey eT Bee ace Prete ae aatcer erat ree Brave ore THe af ee eaters TT awe aftrer at rer aT) wa ae are ater oe oree te cae, A Toe carter ef Wart sarge ter seen eae eR & fey at wre aire TTT ar Te UE TN Te a ee ere ater we Ta aTAy TF Hara are aah wr A dear CN | er are aE STM EeTTTe we TH |” (15) Bere ware at Pere + work: Care SYK Fore ares AF aarare Hon fee terete (G.) a PoTArC Te parca a vd ae facet oe srearare we cers | aren Ah ae Ge Hg. aire et Pare 1 art t aercrge Sore er TEs & hes met ar eno are are era so ara rae ewe oe atte re wart ara: Pret A TET TT safaeere aoe Par | are & ot ars Tereage A aca fare S aferere F army 1 frat 8 meres a aT RT “MT Te” a fra | were eat at aerenqe # C, ae form. GR-we Ira S Sa A Ges F Pree TT! H aw var re fa ae (tee) B Sree firqatt er Ferrell st ere RE | Se ew age Heart ar afar Ta eget at At oc qt | ae aferat ara ore we te fra eee F 1 feqalt Sr qere ee ara HY % eerevqe 8 cw weer de @ recast w ae ek & fry ware Ree arat St & werarare A ate ye four wife wet S vhwere waters 3 aes Pere at wt wot Pera er atte sre aE WATE S SS 7 7 are H feat 3 afer TAT TT cafereere Pasar afte Serer aT “TATA TTS” we fears ayceerer fare at ay ar vtaare Proper we fear are Hatten 1st cor ew atte HEAT THAT AT-M SANK BIAS ATCT ET Peres ar 1 Tae H feet T grat BT eer 1 300 Werone rae are F artorar Sank og 1 arte he Pest er eres Brera A TA aT ray TA 12 Page 17 www sikhbookclub.comSeer Scare wpe Pe eT aT GET MTEC AE TT | aS EN TT, Fre wa mT! arm fever wrerrerrare Staite ay BT | AAT A ATT ST ATT age Bra atte wer Pes aw a fis Gu feet at why B 1 Te Taree A aT fers Bait wre er wre eT atte Caer 4S fete aT SCT ATT TAT FRR wee Ta Tee ARES are oT TANT ETAT aA & ae CH ATT wget var dréars wer 400 qeeranet A stor, Fret | sterrerare At ate aga & ters fre Bar | ge hors are ae TS Co MMA aT aT etter ar Pret | eR SHTATA ar Tw EAT fore H wereréts S att - KITT ara ware era aan Oe are et re | Prat et AT ET HATA Gor aT Te Ne a or as | See Traverare BY Ae Far ferett At aang A Tar BL WATE T MTSU ARTEL UTE it Par crear’ a, at 73 fore Far Pret & ae wat cifra at cart er Tee e wa aaa Gore & at a7 cht of Pe ater fre ar eT TET WET 8 | serene AE st dre HM Greer fiw eels ol ate TE | (16) Bret eer Gaver Ht wees : arent ait Pt erererre Perora & Pret eters aaa qete ee fed | aoa wet oe oft 8 eae ary at hoa chee” eer TT Ta | Se ear aferenfcat & acered ec ware aor erat Ha Fora | aeeth teeter art eatin we fret TAT ars Bare Pere F alt rye AH aeeers Pear sre TAT |ANT, frac thet & seat waren ser warete oe arse fase atte vortete cee are are afte orette BH atte He fear at erretrare are Ta aT TET A TET Seer ae ST eT erg | Ha STR a rte T aA Ta Ara atest site cwpoterth at arr 18, Parrett are sitet at yet eS Car Ga ATF AT TET, Mar at Tee aaa atte TET A BEA OT TTT arate ar Rife TMT MTT BS Tt eater a afore ets S BIT Te cert re Herter eran aeersit A Peer afta at SreT aes Pare eae BT RTT AMT | SRT MTA St enhhes mrarsit st Sarees & fore were wr are eran | terre weiter S raha west are Pear | Ae THe eT TAT aera arrarg A Wes ToT aa ae aeraTE aoe Afra, wet aan Sot arava ar water Pera 1 eter ers Ter caratheat F pereext artes Berra St | AST Are Tea AA are a, eT TATA oa Hat AIT aeene wares Mr we were a eniier Ey 1 fegeit H 8 cheer ares ST, Tere Ter ST Ue YH MTT ET Tat ae Tes Shey Ha, aay ata 13 i Page 18 wwnw.sikhbookclub.com €