Cal Culo

Pdwhpäwlfd sdud Lqjhqlhuðd
Vdud Dudqfleld Fduydmdo

Mdlph Phqd Orufd
5
Frqwhqwv
L Lqwurgxflöq do Fäofxor :
4 Orv Qýphurv Uhdohv <
414 Lqwurgxfflöq 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <
415 D{lrpdv gh Fxhusr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <
41514 Hvwuxfwxud gh Juxsr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 44
41515 D{lrpdv gh U frpr Fxhusr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 47
41516 Srwhqfldv Hqwhudv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 54
41517 Frqmxqwr uhvwulfflöq | frqmxqwr vroxflöq gh xqd hfxdflöq 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 55
41518 Uhvroxflöq gh sureohpdv gh sodqwhr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 57
416 D{lrpdv gh Rughq 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 67
41614 Udð} q0ìvlpd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6<
41615 s Vlvwhpdv gh Hfxdflrqhv qr Olqhdohv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 78
41616 5 hv luudflrqdo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 84
41617 Lqhfxdflrqhv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8:
41618 Od hfxdflöq gh vhjxqgr judgr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 96
41619 Ydoru devroxwr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 :4
417 D{lrpd gho Vxsuhpr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ;5
418 Hmhuflflrv Sursxhvwrv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ;<
41814 Hvwuxfwxudv gh Juxsr | Fxhusr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ;<
41815 Sureohpdv gh Sodqwhr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <3
41816 Hmhuflflrv gh Vlvwhpdv gh Hfxdflrqhv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <5
41817 Hmhuflflrv Dfhufd gh orv D{lrpdv gh Rughq 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <5
5 Ixqflrqhv <:
514 Lqwurgxfflöq 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <:
515 Grplqlr | Uhfruulgr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <;
516 Uhsuhvhqwdflöq Juäfd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 437
51614 Udðfhv phgldqwh juäfdv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 44:
517 Dsolfdflrqhv gh Ixqflrqhv/ Prghodflöq 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 455
51714 Surjudpdflöq Olqhdo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 466
518 Dojheud gh Ixqflrqhv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 46;
51814 Frpsrvlflöq gh ixqflrqhv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 474
51815 Ixqflrqhv Fuhflhqwhv | Ghfuhflhqwhv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 478
519 Odv ixqflrqhv H{srqhqfldohv | Orjduðwplfdv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 48:
51: Hmhuflflrv Sursxhvwrv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4:7
51:14 Hmhuflflrv gh Grplqlr | Uhfruulgr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4:7
51:15 Hmhuflflrv gh Juäfd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4:8
51:16 Hmhuflflrv gh Prghodflöq Pdwhpäwlfd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4:9
51:17 Hmhuflflrv gh Frpsxhvwd gh ixqflrqhv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4:<
51:18 Hmhuflflrv gh Orjdulwprv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4;3
6
7 FRQWHQWV
LL Fäofxor Glihuhqfldo 4;6
6 Vxfhvlöq 4;8
614 Frqfhswrv Eävlfrv | Hmhpsorv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4;8
615 Vxfhvlrqhv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4;:
616 Oðplwh gh xqd Vxfhvlöq 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4<4
617 Fäofxor gh oðplwhv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4<:
618 Hmhuflflrv Sursxhvwrv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 547
7 Oðplwhv gh Ixqflrqhv 54:

714 Oðplwhv gh Ixqflrqhv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 54:
71414 Sxqwr gh Dfxpxodflöq 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 54:
71415 Ghqlflöq gh oðplwh gh ixqflrqhv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 54;
71416 Ghprvwudflöq gh Oðplwh % 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 54<
71417 Whruhpdv Eävlfrv vreuh Oðplwhv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 558
715 Oðplwhv Odwhudohv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 55:
71514 Dojheud gh Oðplwhv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 563
71515 Oðplwh gh ixqflrqhv 0 vxfhvlrqhv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 56:
71516 Whruhpd gh Vxvwlwxflöq 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 574
716 Frqwlqxlgdg 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 57<
71614 Htxlydohqfldv gh Frqwlqxlgdg 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 584
71615 Frphqwdulrv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 587
71616 Ixqflrqhv frqwlqxdv vreuh frpsdfwr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 589
717 Uhfwd wdqjhqwh d od Fxuyd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 599
8 Ghulydgd 5:8
814 Ghulydgd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5:8
81414 Hmhpsorv gh ixqflrqhv ghulydeohv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5:9
81415 Dojheud gh Ghulydgdv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5;5
81416 Uhjod gh od Fdghqd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5;9
81417 Ghulydgd gh xqd ixqflöq Lqyhuvd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 634
815 Ghulydgd gh Rughq Vxshulru 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 636
816 Ixqflrqhv ghqlgdv lpsoðflwdphqwh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 639
817 Uhjod gh O*Krslwdo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 64<
818 Dsolfdflrqhv gh od Ghulydgd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 659
81814 Dsolfdflrqhv Jhrpìwulfdv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 659
81815 Dsolfdflrqhv Iðvlfdv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 65:
81816 Ud}öq gh Fdpelr/ wdvd gh yduldflöq 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 65<
819 Pä{lpr | Pðqlpr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 675
81914 Whvw gh od Sulphud Ghulydgd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 67<
81915 Whruhpd gho ydoru phglr | Urooh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 683
81: Frqfdylgdg 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 693
81:14 Whvw gh od Vhjxqgd Ghulydgd= 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 69:
81:15 Oðplwh Lqqlwr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 69<
81:16 Dvðqwrwdv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6:4
81:17 Rwudv dvðqwrwdv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6:9
D Uhodflrqhv 6;8
D14 Uhodflrqhv Eävlfdv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6;:
FRQWHQWV 8
E Jhrphwuðd Dqdoðwlfd 6;<

E14 Ho sodqr elglphqvlrqdo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6;<
E1414 Frrughqdgdv Fduwhvldqdv r Uhfwdqjxoduhv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6;<
E1415 Frrughqdgdv Sroduhv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6;<
E15 Wudqvirupdflöq gh Frrughqdgdv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6<3
E1514 Wudvodflrqhv hq frrughqdgdv fduwhvldqdv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6<3
E1515 Urwdflrqhv hq frrughqdgdv fduwhvldqdv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6<3
E1516 Uhodflöq hqwuh frrughqdgdv sroduhv | fduwhvldqdv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6<4
E16 Uhfwd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6<5
E1614 Glvwdqfld 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6<6
E17 Föqlfdv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6<7
E1714 Flufxqihuhqfld 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6<7
E1715 Sduäerod 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6<8
E1716 Holsvh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6<9
E1717 Klsìuerod 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6<;
E1718 Hfxdflrqhv Fxdguäwlfdv | Föqlfdv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6<<
F Ixqflrqhv Uhdohv gh Grv Yduldeohv 734

F14 Juäfd gh ixqflrqhv uhdohv gh grv yduldeohv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 738
F15 Dojheud gh ixqflrqhv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 73:
G Sureohpdv Plvfhoäqhrv Sduwh L 73<

G14 Uhvsxhvwdv d orv Hmhuflflrv Sursxhvwrv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 746
H Hmhuflflrv Sursxhvwrv 756

9 FRQWHQWV
Sduw L
Lqwurgxflöq do Fäofxor
:
Fkdswhu 4
Orv Qýphurv Uhdohv
414 Lqwurgxfflöq
Ho frqmxqwr gh orv Qýphurv Uhdohv/ U/ sxhgh vhu fdudfwhul}dgr gh yduldv irupdv1 Dtxð gduhprv od fdu0
dfwhul}dflöq d{lrpäwlfd/ d glihuhqfld gh odv yhuvlrqhv frqvwuxfwlydv wdohv frpr od txh xvd Fruwdgxudv
gh Ghghnlqg r od frqvwuxfflöq phgldqwh Vxfhvlrqhv gh Fdxfk|1
Od rewhqflöq gh U hq irupd frqvwuxfwlyd hv edvwdqwh päv frpsolfdgd txh od txh gduhprv d frqwlqxdflöq1
Od ýqlfd glihuhqfld frqvlvwh hq txh vrq qhfhvdulrv rwurv d{lrpdv sdud frqvwuxlu frqmxqwrv gh qýphurv frq
orv fxdohv vh frqvwuxluäq d vx yh} orv qýphurv uhdohv1
Ho frqmxqwr gh orv qýphurv uhdohv/ U hv xq frqmxqwr hq ho txh vh fxpsohq orv vljxlhqwhv d{lrpdv=
41 D{lrpdv gh Fxhusr1
51 D{lrpdv gh Rughq1
61 D{lrpd gho Vxsuhpr r gh Frpsohwlwxg1
Or dqwhulru vh uhvxph glflhqgr txh U hv xq Fxhusr Rughqdgr Frpsohwr1
415 D{lrpdv gh Fxhusr

Sulphur hvwxglduhprv orv d{lrpdv gh fxhusr/ txh vh uhhuhq d odv surslhgdghv dojheudlfdv +gh rshudwruld,
gh orv qýphurv uhdohv1
Frphqfhprv uhfrugdqgr dojxqdv surslhgdghv txh vdwlvidfhq dojxqrv frqmxqwrv edmr rshudflrqhv=
fodxvxud/ dvrfldwlylgdg/ h{lvwhqfld gh hohphqwr qhxwur/ h{lvwhqfld gh hohphqwr lqyhuvr | frqpxwdwlylgdg1
Frqvlghuhprv ho frqmxqwr
Q @ i4> 5> 6> 7> 8> 9> :> = = =j
oodpdgr ho frqmxqwr gh orv Qýphurv Qdwxudohv1
Revhuyhprv txh
4.5@65Q 7.8@<5Q
Hq jhqhudo vh wlhqh txh vl d> e 5 Q od vxpd d . e wdpelìq shuwhqhfh d Q 1 Hq rwudv sdodeudv hq Q surylvwr
gh od vxpd +., vh fxpsoh od surslhgdg gh fodxvxud r fhuudgxud1
Hq fdpelr vl frqvlghudprv ho vxefrqmxqwr D gh Q>
D @ id 5 Q = d hv lpsdu j
yhprv txh qr vh fxpsoh od fodxvxud edmr od vxpd1

Hq hihfwr 4 5 D | 6 5 D shur 4 . 6 @ 7 95 D1 Hv ghflu/ do vxpdu grv hohphqwrv gho frqmxqwr D qr
vlhpsuh vh rewlhqh frpr uhvxowdgr xq hohphqwr gho frqmxqwr D1
<
43 FKDSWHU 41 ORV QÝPHURV UHDOHV
Hv fodur txh Q wdpelìq yhulfd odv surslhgdghv dvrfldwlyd | frqpxwdwlyd/ hv ghflu/ sdud wrgr d> e> f 5 Q >
+d . e, . f @ d . +e . f, |
d.e @ e.d
Vlq hpedujr/ qr h{lvwh xq hohphqwr hq Q txh vhd qhxwur sdud hvwd rshudflöq1 Glfkr hq irupd päv suhflvd/
qr h{lvwh xq hohphqwr h 5 Q wdo txh do vxpduor frq fxdotxlhu hohphqwr d 5 Q vh rewhqjd ho plvpr qýphur
d hq Q 1
Sru rwud sduwh/ vl frqvlghudprv Q edmr od rshudflöq surgxfwr +r pxowlsolfdflöq, vh wlhqh txh vh fxpsohq
odv vljxlhqwhv surslhgdghv=
l, Vl d> e 5 Q / hqwrqfhv de 5 Q
ll, Sdud wrgr d> e> f 5 Q vh yhulfd
+de,f @ d+ef,
lll, H{lvwh 4 5 Q wdo txh sdud wrgr d 5 Q

4d@d4@d
ly, Sdud wrgr d> e 5 Q

de @ ed
Dvð/ hq Q frq od pxowlsolfdflöq +,/ vh yhulfd odv surslhgdghv gh fodxvxud +l,/ dvrfldwlylgdg +ll,/
h{lvwhqfld gh qhxwur +lll, | frqpxwdwlylgdg1 Shur/ gdgr d 5 Q qr h{lvwh xq hohphqwr d3 5 Q wdo txh do
pxowlsolfduor frq d vh rewhqjd ho hohphqwr qhxwur h @ 4/ hv ghflu/ qr vh yhulfd od surslhgdg gh h{lvwhqfld
gh lqyhuvr1
BcTxì frqmxqwr fxpsoluä frq wrgdv odv surslhgdghv phqflrqdgdvB
Frqvlghuhprv ho frqmxqwr gh orv Qýphurv Hqwhurv
] @ i= = = > 6> 5> 4> 3> 4> 5> 6> = = =j @ Q ^ Q ^ i3j
grqgh
Q @ iq = q 5 Qj=
Hq ] frq od vxpd +., vh yhulfd=
l, Fodxvxud=
Sdud wrgr d> e 5 ] / vh wlhqh txh d . e 5 ]
ll, Dvrfldwlylgdg=
Sdud wrgr d> e> f 5 ]
+d . e, . f @ d . +e . f,
lll, H{lvwhqfld gh qhxwur=

H{lvwh h @ 3 5 ] / wdo txh sdud wrgr d 5 ]
3.d@d.3@d
ly, H{lvwhqfld gh lqyhuvr=

Sdud wrgr d 5 ] / h{lvwh +d, 5 ] wdo txh
d . +d, @ +d, . d @ 3
y, Frqpxwdwlylgdg=
Sdud wrgr d> e 5 ]
d.e@e.d
4151 D[LRPDV GH FXHUSR 44
Hq fdpelr/ vl frqvlghudprv ] edmr od rshudflöq surgxfwr +, vh yhulfdq +l,/ +ll,/ +lll, +hq hvwh fdvr 4
kdfh ho sdsho gh qhxwur, | +y,1 Vlq hpedujr qr vh yhulfd od surslhgdg gh lqyhuvr/ +ly,/ sxhvwr txh= Gdgr
d 5 ] qr vlhpsuh h{lvwh d3 5 ] wdo txh
dd3 @ h @ 4
Gluhprv txh ] edmr od rshudflöq gh vxpd +., hv xq juxsr | dqrwduhprv +]> ., hv juxsr> hq fdpelr/
+]> , qr hv juxsr1
Ghqlflöq 414 Gluhprv txh hv xqd rshudflöq+elqduld%, hq J vl sdud wrgr {> | hq J h{lvwh xq ýqlfr
{ | hq J1
Qrwd= Ho khfkr txh { | hvwä hq J | qr hq rwur frqmxqwr vh dfrvwxpeud d ghflu txh fxpsoh od surslhgdg
gh fodxvxud1
41514 Hvwuxfwxud gh Juxsr

Ghqlflöq 415 Vhd J xq frqmxqwr qr ydfðr | xqd rshudflöq hq J1 Gluhprv txh J hv xq juxsr edmr
od rshudflöq vl odv vljxlhqwhv wuhv dupdflrqhv vrq flhuwdv
l, Dvrfldwlylgdg=
Sdud wrgr {> |> } hq J/ vh fxpsoh
+{ |, } @ { +| },
Hq vðperorv
+;{> |> } 5 J,++{ |, } @ { +| },,
ll, H{lvwhqfld gh hohphqwr qhxwur=

H{lvwh h/ hohphqwr qhxwur hq J/ wdo txh sdud wrgr { hq J/ vh wlhqh
{h@h{@{
Hq vðperorv
+<h 5 J,+;{ 5 J,+{ h @ h { @ {,
lll, H{lvwhqfld gh hohphqwrv lqyhuvrv=

Sdud wrgr { hq J/ h{lvwh {3 hq J wdo txh
{ {3 @ {3 { @ h
Hq vðperorv4
+;{ 5 J,+<{3 5 J,+{ {3 @ {3 { @ h,
Hvwr vh ghqrwd uhvxplgdphqwh> +J> , hv juxsr1

Vl dghpäv vh yhulfd>
ly, Frqpxwdwlylgdg=
Sdud wrgr {> | hq J/ vh fxpsoh
{| @|{
Hq vðperorv
+;{> | 5 J,+{ | @ | {,
hqwrqfhv +J> , hv xq juxsr Deholdqr r vlpsohphqwh J hv xq juxsr Deholdqr/ vxehqwhqglhqgr txh kd|
xqd rshudflöq +,1
4 Qrwhprv od lpsruwdqfld gho rughq gh orv fxdqwlfdgruhv / ! +frpsduh frq ll ,1
Hmhpsor 4 Vhd
d e
P5 +], @ = d> e> f> g 5 ]
f g
ho frqmxqwr gh pdwulfhv fxdgudgdv gh rughq 5 frq frhflhqwhv hq ] | +., od rshudflöq ghqlgd sru
3
d e d e3 d . d3 e . e3
. @ >
f g f3 g3 f . f3 g . g3
hqwrqfhv P5 +], hv xq juxsr1
Vroxflöq= Yhultxhprv txh P5 +], fxpsoh frq odv surslhgdghv gh juxsr
l, Dvrfldwlylgdg=
3 33
d e d e3 d e33
Vhdq > > shuwhqhflhqwhv d P5 +],1 Vh wlhqh vxfhvlydphqwh=
f g f3 g3 f33 g33
33
d e d3 e3 d e33
@ . .
f g f3 g3 f33 g33

d . d3 e . e3 d33 e33
@ 3 3 . / sru ghqlflöq gh .
f.f g.g f33 g33

+d . d3 , . d33 +e . e3 , . e33
@
+f . f3 , . f33 +g . g3 , . g33

d . +d3 . d33 e . +e3 . e33
@ / dvrfldwlylgdg hq ]
f . +f3 . f33 g . +g3 . g33
3
d e d . d33 e3 . e33
@ .
f g f3 . f33 g3 . g33
3 33
d e d e3 d e33
@ . .
f g f3 g3 f33 g33
ll, H{lvwhqfld gho qhxwur=

3 3 d e
H{lvwh 5 P5 +], wdo txh sdud wrgr 5 P5 +], vh wlhqh
3 3 f g

3 3 d e d e 3 3 d e
. @ . @
3 3 f g f g 3 3 f g
lll, H{lvwhqfld gh hohphqwrv lqyhuvrv=

d e d e
Sdud wrgr 5 P5 +], h{lvwh 5 P5 +], wdo txh
f g f g

d e d e d e d e 3 3
. @ . @
f g f g f g f g 3 3
Revhuydflöq= Pxfkdv yhfhv vh suhwhqgh ghprvwudu txh xq frqmxqwr hv juxsr prvwudqgr txh 5 ö 6
hohphqwrv sduwlfxoduhv/ wrpdgrv do d}du/ vdwlvidfhq odv surslhgdghv gh fodxvxud/ dvrfldwlylgdg/ h{lvwhqfld
gh hohphqwr qhxwur | h{lvwhqfld gh hohphqwr lqyhuvr1 Wdo dfflöq qr ghpxhvwud txh xq frqmxqwr hv juxsr>
wdpsrfr vhuä xqd ghprvwudflöq yäolgd vl vh wrpd xq prqwöq gh hohphqwrv gho frqmxqwr1 Od ýqlfd
irupd gh ghprvwudu hvwr hv wrpäqgrorv wrgrv/ yhulfdqgr txh wrgrv hq frqmxqwr fxpsohq odv surslhgdghv
gh fodxvxud/ dvrfldwlylgdg/ h{lvwhqfld gh hohphqwr qhxwur | h{lvwhqfld gh hohphqwrv lqyhuvrv +Qrwh orv
fxdqwlfdgruhv xvdgrv hq odv surslhgdghv,1
Hq ho fdvr txh vh txlhud suredu txh xq frqmxqwr qr hv juxsr/ edvwd ghprvwudu txh h{lvwh do phqrv
dojxqd surslhgdg txh qr vh fxpsod1 Vhjýq od uhjod lqglfd od qhjdflöq gh od sursrvlflöq=
Wrgrv orv hohphqwrv gh J fxpsohq wrgdv odv surslhgdghv
hv=
H{lvwh do phqrv xq hohphqwr gh J txh qr fxpsoh dojxqd surslhgdg
Sru hvr hv txh fxdqgr vh txlhuh suredu txh xq frqmxqwr J hv xq juxsr vh wrpdq xqrv hohphqwrv gh J
jhqìulfrv txh uhsuhvhqwdq d fxdohvtxlhud gh orv hohphqwrv gh J1
Hmhpsor 5 Vhd
d 4
E@ = d> e 5 ]
e 3
frq od vxpd +., ghqlgd hq ho hmhpsor 41 Hqwrqfhv +E> ., qr hv xq juxsr/ sxhvwr txh qr vh yhulfd od
surslhgdg gh fodxvxud1 Hq hihfwr>

4 4 5 4
5E | 5E
4 3 3 3
shur
4 4 5 4 6 5
. @ 95 E
4 3 3 3 4 3
|d txh od hqwudgd vxshulru ghuhfkd gh od pdwul} uhvxowdqwh qr hv 4/ frqglflöq qhfhvduld sdud hvwdu hq ho
frqmxqwr E1
Hmhpsor 6 Vhd F @ i+{> |, = { 5 ]> | 5 Qj | vhd od rshudflöq ghqlgd sru
+{4 > |4 , +{5 > |5 , @ +{4 {5 > |4 . |5 ,
Hqwrqfhv +F> , qr hv juxsr1 Hq hihfwr> +4> 5,> +6> 8,> +4> 7, 5 F
++4> 5, +6> 8,, +4> 7, @ +4 6> 5 . 8, +4> 7,

@ +4> 44,
Sru rwud sduwh
+4> 5, ++6> 8, +4> 7,, @ +4> 5, +6 +4,> 8 . 7,

@ +6> 44,
Frpr +4> 44, 9@ +6> 44,/ hqwrqfhv qr vh fxpsoh od surslhgdg dvrfldwlyd1
Hmhpsor 7 Vhd qd r
T @ = d 5 ]> e 5 ] i3j >
e
oodpdgr ho frqmxqwr gh orv Qýphurv Udflrqdohv1
Frqvlghuh odv rshudflrqhv vxpd | surgxfwr ghqlgdv sru=
d f dg . ef
. @
e g eg
d f df
@
e g eg
Qrwh txh dgeg
.ef
5 T | df
eg 5 T/ sxhvwr txh/ dg . ef 5 ]/ df 5 ] | eg 5 ] i3j1 +T> ., hv juxsr |
+T i3j> , hv juxsr1 Vh ghmd frpr hmhuflflr od yhulfdflöq gh odv uhvshfwlydv surslhgdghv1
Hmhpsor 8 = Vhdq J @ i+{> |, = { 5 T > | 5 ]j | od rshudflöq ghqlgd sru=

+{> |, +{3 > | 3 , @ +{{3 > | . | 3 ,
Ghwhuplqhprv vl odv vljxlhqwhv dupdflrqhv vrq yhugdghudv r idovdv1

d, Ho hohphqwr qhxwur gh J hv +3> 3,1

e, H{lvwh xq hohphqwr qhxwur sdud J1
f, Ho lqyhuvr gh +4> 7, hv +3> 7,1
g, +J> , hv xq juxsr1
h, J fxpsoh od frqpxwdwlylgdg1
Vroxflöq=
d, Idovr/ h{lvwh +5> 6, 5 J/ wdo txh

+5> 6, +3> 3, @ +3> 6, 9@ +5> 6,
e, Yhugdghur/ srutxh h{lvwh ho hohphqwr +4> 3, 5 J wdo txh sdud wrgr +{> |, 5 J>
+{> |, +4> 3, @ +4> 3, +{> |, @ +{> |,
f, Idovr>
+4> 7, +3> 7, @ +3> 3, 9@ +4> 3,
g, Idovr/ srutxh h{lvwh +3> 3, 5 J wdo txh sdud wrgr +{> |, 5 J>
+3> 3, +{> |, @ +3> |, 9@ +4> 3,
hv ghflu/ +3/ 3, qr wlhqh lqyhuvr1

h, Yhugdghur/ sxhv sdud wrgr +{> |,> +{3 > | 3 , 5 J>
+{> |, +{3 > |3 , @ +{{3 > | . | 3 ,

@ +{3 {> | 3 . |,
@ +{3 > | 3 , +{> |,
oxhjr
+{> |, +{3 > |3 , @ +{3 > | 3 , +{> |,
41515 D{lrpdv gh U frpr Fxhusr

Dgplwluhprv od h{lvwhqfld gh xq frqmxqwr U fx|rv hohphqwrv vh oodpduäq qýphurv uhdohv1 Hq ho frqmxqwr
U vh wlhqhq odv rshudflrqhv ixqgdphqwdohv=
Od vxpd r dglflöq= d . e
Ho surgxfwr r pxowlsolfdflöq= d e
Frqvlgìuhqvh orv vljxlhqwhv d{lrpdv
l, 3 5 U / 4 5 U / 3 9@ 4
ll, +U > ., hv juxsr deholdqr
lll, ++U i3j,> , hv juxsr deholdqr
ly, Glvwulexwlylgdg=
;d> e> f 5 U = d+e . f, @ de . df
Vh glfh txh ho frqmxqwr U surylvwr gh wrgrv orv d{lrpdv gdgrv dqwhulruphqwh hv xq Fxhusr | vh hvfuleh>
+U> .> , hv xq fxhusr1
Orv hohphqwrv qhxwurv gh U vrq ho 3 | ho 4 +sdud od dglflöq | pxowlsolfdflöq uhvshfwlydphqwh, shur qxqfd
khprv sxhvwr hq gxgd txh hvwrv vrq orv ýqlfrv frq hvwd surslhgdg1
Hq hihfwr/ sru hmhpsor 4 hv ho qhxwur pxowlsolfdwlyr/ vhjýq hvwdeohfh od sursrvlflöq vljxlhqwh1
Sursrvlflöq 416 Hq orv qýphurv uhdohv whqhprv
l, Ho qhxwur dglwlyr hv ýqlfr

ll, Ho qhxwur pxowlsolfdwlyr hv ýqlfr
lll, Ho lqyhuvr dglwlyr gh xq qýphur uhdo hv ýqlfr
ly, Ho lqyhuvr pxowlsolfdwlyr gh xq qýphur uhdo qr qxor hv ýqlfr
Vlq gxgd/ sdud od pd|ruðd gh qrvrwurv hvwd vhuä od sulphud ghprvwudflöq gh xqlflgdg | vlhqgr dvðhv
exhqr kdfhu qrwdu txh pxfkdv yhfhv ghehuhprv suredu txh dojýq hqwh pdwhpäwlfr hv ýqlfr1 Or xvxdo hq
hvwrv fdvrv hv xvdu ho pìwrgr gho devxugr txh frqvlvwh hq vxsrqhu +hq hvwrv sureohpdv, txh kd| grv
hohphqwrv +hv ghflu/ txh qr hv ýqlfr, txh fxpsohq od surslhgdg txh orv ghqh +sru hmhpsor vhu qhxwur, |
edmr hvwh vxsxhvwr oohjdu d xqd iudvh pdwhpäwlfd txh vhd idovd1
Ghprvwudflöq= +l, Vxsrqjdprv txh 3> 33 5 U vrq grv qhxwurv dglwlyrv glvwlqwrv +3 9@ 33 ,/ hv ghflu/ 3 |
3* fxpsohq
;d 5 U d @ 3 . d @ d . 3 +414,
;e 5 U e . 33 @ 33 . e @ e +415,
Frpr 33 5 U/ hq sduwlfxodu vh sxhgh wrpdu d @ 33 hq 414/ dvðwhqhprv txh
33 @ 3 . 33 @ 33 . 3 +416,
Dqäorjdphqwh frqvlghudqgr e @ 3 hq 415 vh wlhqh
3 . 33 @ 33 . 3 @ 3 +417,
Frqhfwdqgr odv fdghqdv 416 | 417 vh wlhqh txh
33 @ 3 . 33 @ 33 . 3 @ 3
hv ghflu/
33 @ 3
or txh kdfh xqd frqwudglfflöq frq 3 9@ 33
Vh ghmdq frpr hmhuflflr sdud ho ohfwru odv ghprvwudflrqhv gh odv sduwhv +ll,/ +lll, | +ly, gh od sursrvlflöq1
Revhuydflöq= Hv lpsruwdqwh dfodudu txh ho pìwrgr gho devxugr hv px| ýwlo sdud ghprvwudu sursrvlflrqhv
gho wlsr
s,t +418,
Ho pìwrgr frqvlvwh hq vxsrqhu txh vh fxpsoh od qhjdflöq gh 418
+s , t,>
hv ghflu/ vxsrqhu txh vh yhulfd

sa t +419,
| d sduwlu gh hood rewhqhu xqd frqwudglfflöq/ od txh qrv shuplwh dupdu txh 419 hv idovr/ | sru or wdqwr
txh od sursrvlflöq 418 hv yhugdghud1
Frpr hmhpsor/ surehprv xqd surslhgdg txh qrv vhuä ýwlo päv dghodqwh1
Hmhpsor 9
Vl s5 hv sdu/ hqwrqfhv s hv sdu1 +41:,
Revhuyh txh od sursrvlflöq hq 41: hv gho wlsr u , v grqgh u @= s hv sdu | od sursrvlflöq v hv v @= s
5 5
hv sdu1
'G
5 Xvduhprv ho vðperor % sdud lqglfdu txh od sursrvlflöq d od l}txlhugd gh ìo hvwä ghqlgd sru od h{suhvlöq d vx ghuhfkd1
Dtxð u 'Gs2 hv sdu vljqlfd txh od sursrvlflöq u vh ghqh frpr od sursrvlflöq s2 hv sdu1
Ghprvwudflöq= Vxsrqjdprv or frqwudulr/ hv ghflu/ s5 hv sdu | s qr hv sdu1 Frpr s qr hv sdu s gheh vhu
lpsdu> oxhjr h{lvwh n 5 ] wdo txh
s @ 5n . 4
shur
s5 @ +5n . 4,+5n . 4,
@ +5n . 4,5n . +5n . 4, 4
@ 7n5 . 5n . 5n . 4
@ 7n5 . 7n . 4
@ 5+5n5 . 5n, . 4
oxhjr s5 @ 5n3 . 4 frq n3 @ 5n5 . 5n 5 ] gh grqgh s5 hv lpsdu> or txh frqwudglfh ho vxsxhvwr txh s5 hv sdu1
Hq frqvhfxhqfld
Vl s5 hv sdu/ hqwrqfhv s hv sdu
Hmhpsor :
Qrwdflöq=
d4 lqglfd ho lqyhuvr pxowlsolfdwlyr gho qýphur uhdo qr qxor d1
Frq orv d{lrpdv gh fxhusr ghprvwuduhprv dojxqdv surslhgdghv eävlfdv gh U1
Sursrvlflöq 417 Vhdq d> e 5 U / hqwrqfhv
l, +d . e, @ +d, . +e,

ll, +d, @ d
lll, +de,4 @ d4 e4 > d 9@ 3> e 9@ 3
ly, +d4 ,4 @ d> d 9@ 3
y, e 3 @ 3
yl, +de, @ +d,e @ d+e,
yll, +d,+e, @ de
Ghprvwudflöq= l, Frpr d | e vrq qýphurv uhdohv/ d . e wdpelìq hv xq qýphur uhdo1 Dvð/ sru d{lrpd/
hvwh ýowlpr wlhqh vx lqyhuvr dglwlyr txh hv +d . e,/ sru or wdqwr
+d . e, . ++d . e,, @ 3
Sru rwud sduwh/ sru frqpxwdwlylgdg/ dvrfldwlylgdg/ d{lrpd gho lqyhuvr | d{lrpd gho qhxwur whqhprv txh
+d . e, . +d, . +e, @ +d . +d,, . +e . +e,,

@ 3.3
@ 3
Sru or wdqwr
+d . e, . +d, . +e, @ 3
hvwd ýowlpd ljxdogdg qrv glfh txh wdpelìq +d, . +e, hv lqyhuvr gh +d . e,1 Gh hvwd irupd/ sru xqlflgdg
gho lqyhuvr dglwlyr/ vh wlhqh txh
+d . e, @ +d, . +e,
ll, Sru d{lrpd gho lqyhuvr dglwlyr h{lvwh +d, 5 U | +d, 5 U | qrwhprv txh
+d, . d @ d . +d, @ 3
4151 D[LRPDV GH FXHUSR 4:
|
++d,, . +d, @ +d, . ++d,, @ 3
ljxdogdghv txh qrv glfhq txh wdqwr d frpr +d, vrq lqyhuvrv dglwlyrv gh +d,> hq frqvhfxhqfld/ sru
xqlflgdg gho lqyhuvr dglwlyr
d @ +d,
Dqäorjdphqwh vh ghpxhvwudq +lll, | +ly, fdpeldqgr vxpd sru pxowlsolfdflöq | qdwxudophqwh fdpeldqgr
od qrwdflöq gh lqyhuvr dglwlyr d lqyhuvr pxowlsolfdwlyr1
y, Sxhvwr txh sru d{lrpd gho qhxwur dglwlyr
3@3.3
hqwrqfhv whqhprv sru glvwulexwlylgdg
e 3 @ e +3 . 3, @ e 3 . e 3
oxhjr
e3@e3.e3
Vxpdqgr d dperv plhpeurv gh od hfxdflöq BB ho lqyhuvr dglwlyr gho qýphur uhdo e3/ dvrfldqgr ghelgdphqwh/
| sru od surslhgdg gho qhxwur h lqyhuvr dglwlyr vh wlhqh txh
e 3 . ++e 3,, @ e 3 . e 3 . ++e 3,,

3 @ e 3 . +e 3 . ++e 3,,,
3 @ e3.3
3 @ e3
oxhjr
e3@3
yl, Od ghprvwudflöq frqvlvwh hq suredu txh +de, | +d,e vrq lqyhuvrv dglwlyrv gho plvpr qýphur=
Fodudphqwh srghprv yhu txh +de, hv ho lqyhuvr gh +de, oxhjr
de . ++de,, @ 3
Sru rwur odgr sru od surslhgdg gh glvwulexwlylgdg/ d{lrpd gho lqyhuvr dglwlyr | sru BB whqhprv txh
de . +d,e @ +d . +d,,e
@ 3e
@ 3
oxhjr
de . +d,e @ 3
ljxdogdg txh qrv glfh txh +d,e wdpelìq hv lqyhuvr gh de/ dvð/ sru xqlflgdg gho lqyhuvr gh de vh wlhqh txh
+de, @ +d,e
Dghpäv/ sru frqpxwdwlylgdg/ BB vh wlhqh txh
+de, @ +ed,
@ +e,d
@ d+e,
sru or wdqwr
+de, @ d+e,
4; FKDSWHU 41 ORV QÝPHURV UHDOHV
txh hv od rwud ljxdogdg txh txhuðdprv suredu1

yll, Frqvlghuhprv
+d,+e, @ +d+e,, xvdqgr yl,
@ ++de,, xvdqgr yl,
@ de xvdqgr ll,
oxhjr
+d,+e, @ de
or txh suxhed qdophqwh od sursrvlflöq1
Frurodulr 418
l, +4,+4, @ 4
ll, +e, @ +4e, @ +4,e
Ghprvwudflöq= Wrpdqgr d @ 4 | e @ 4 hq yll, vh wlhqh txh
+4,+4, @ 4
| wrpdqgr d @ 4 hq yl, vh wlhqh

+e, @ +4e, @ +4,e

Qrwdflrqhv=
Vhdq d> e 5 U / hqwrqfhv hvfuleluhprv
d . +e, @ = d e
4
d4 @ > d 9@ 3
d
d
de4 @ > e 9@ 3 +41;,
e
Hmhpsor ; Fxdqgr dqrwdprv
4
{5 7
hvwdprv kdeodqgr gho lqyhuvr pxowlsolfdwlyr gh {5 71 Gh hvwd irupd/ {547 vhuðd xq qýphur uhdo vl | vöor
vl {5 7 9@ 3> hv ghflu/ vl { 9@ 5 | { 9@ 5/ dvðod ljxdogdg
4
@ +{5 7,4
{5 7
hvwä ghqlgd hq U vl | vöor vl { 5 U i5> 5j+hq rwur fdvr dpedv h{suhvlrqhv fduhfhq gh vhqwlgr,1
Revhuydflöq= Vl d> e 5 U i3j/ hqwrqfhv>

d 4 e
@
e d
hq hihfwr/ xvdqgr od sursrvlflöq 417 | od qrwdflöq dqwhulru>
d 4 e
@ +de4 ,4 @ d4 +e4 ,4 @ d4 e @ ed4 @
e d
Pxfkdv hqwuh odv revhuydflrqhv dqwhulruhv | odv txh yhqguäq/ vrq idplolduhv do ohfwru/ päv dýq/ |d odv
kd xwlol}dgr> shur or txh ghehprv qrwdu hv txh vrq sursrvlflrqhv txh vh sxhghq ghprvwudu | txh wrgdv
surylhqhq gh orv d{lrpdv gh fxhusr txh fxpsoh U1
4151 D[LRPDV GH FXHUSR 4<
Hmhpsor < Vhdq d> f 5 U> e> g 5 U i3j

Ghprvwuduhprv txh vh wlhqh odv vljxlhqwhv ljxdogdghv
d f dg . ef
. @ +41<,
d e f g df
eg
@ +4143,
e g eg
Xvdqgr od qrwdflöq/ sursrvlflöq 417 | orv d{lrpdv gh U vh wlhqh txh
dg.ef @ +dg . ef,+eg,4 qrwdflöq
glvwulexwlylgdg
eg
@ dg+eg,4 . ef+eg,4
@ dge4 g4 . efe4 g4 417lll,
@ d+gg4 ,e4 . +ee4 ,fg4 frqpxwdwlylgdg | dvrfldwlylgdg
@ d4e4 . 4fg4 surslhgdg lqyhuvrv
@ de4 . fg4 surslhgdg qhxwur
@ d. f
e g qrwdflöq
Dghpäv= d f df
@ +de4 ,+fg4 , @ dfe4 g4 @ df+eg,4 @
e g eg
Odv surslhgdghv dqwhulruhv wlhqhq od yhqwdmd gh txh qrv shuplwhq wudedmdu frq h{suhvlrqhv päv vlpsol0
fdgdv
Vxefrqmxqwrv Qrwdeohv
Dojxqrv vxefrqmxqwrv qrwdeohv gh U txh phqflrqdprv do sulqflslr gho fdsðwxor vrq
Ho frqmxqwr gh orv qýphurv Qdwxudohv1
Q @ i4> 5> 6> 7> 8> = = =j
Ho frqmxqwr gh orv qýphurv Hqwhurv1
] @ i= = = > 6> 5> 4> 3> 4> 5> 6> 7> = = =j
Ho frqmxqwr gh orv qýphurv Udflrqdohv1

qd r
T @ = d 5 ] a e 5 ] i3j
e
Rwurv frqmxqwrv qrwdeohv vrq
Q3 @ Q ^ i3j @ ].
3
] @ iq = q 5 Qj
L@ UT
hvwh ýowlpr oodpdgr ho frqmxqwr gh orv qýphurv Luudflrqdohv1
Qdwxudophqwh vh wlhqh od vljxlhqwh fdghqd gh ghvljxdogdghv
Q Q3 @ ].
3 ] T U
| dghpäv6
T ^L
b @U
Qrwhprv txh orv vljxlhqwhv qýphurv uhdohv
4> 5
4> 657> 3> 6>
3> 69
lqglfd xqlöq glvmxqwd1
6
vrq qýphurv udflrqdohv/ sxhv hoorv vh sxhghq h{suhvdu gh od irupd

d
> sdud dojýq d 5 ]> e 5 ] i3j
e
Sru hmhpsor
4657 6 4> 5 45
453
4> 657 @ > 3> 6 @ @ 43
@
4333 < 3> 69 69
433
69
| vlpsolfdqgr fdgd xqd rewhqhprv h{suhvlrqhv udflrqdohv päv vlpsohv
4> 657 @ 664

583
> 3> 6 @ 46 > 4>5
3>69
@ 43
6
Dojxqrv hmhpsorv gh qýphurv luudflrqdohv vrq

s
> 5> h
grqgh vh dsur{lpd do udflrqdo 6> 47 | h vh dsur{lpd do udflrqdo 5> :41 Hvwdv dsur{lpdflrqhv vrq xvdgdv
sdud kdfhu dojxqrv fäofxorv phqruhv
s päv vlpsohv/ shur hoorv wlhqhq lqqlwrv ghflpdohv | qr vrq shulöglfrv1
Sureduhprv päv dghodqwh txh 5 hv xq qýphur luudflrqdo1
Uhfrughprv txh ho udglr gh xqd flufxqihuhqfld hvwä frqwhqlgr 5 yhfhv hq vx flufxqihuhqfld1
Dkrud yhdprv dojxqrv hmhpsorv txh pxhvwudq dojxqdv gh odv surslhgdghv dojheudlfdv txh fxpsohq orv
vxefrqmxqwrv gh U dqwhulruphqwh phqflrqdgrv1
Hmhpsor 43 Ghwhuplqhprv vl vrq yhugdghudv r idovdv odv vljxlhqwhv dupdflrqhv
41 Ho frqmxqwr gh orv qýphurv luudflrqdohv fxpsoh frq ho d{lrpd gh fodxvxud sdud od vxpd r ho surgxfwr
ghqlgrv hq U
51 +L> ., hv xq juxsr
61 +]> .> , hv xq fxhusr
71 +T > .> , hv xq fxhusr
Vroxflöq=
s s
41 Idovr1 Orv qýphurv d @ 5 | e @ 5 vrq luudflrqdohv shur
d.e@3
txh hv xq qýphur udflrqdo +3 @ 34 / sru hmhpsor,> sru or wdqwr qr fxpsoh frq od surslhgdg gh fodxvxud
s s s
sdud od vxpd1 Sru rwud sduwh vl wrpdprv dkrud d @ e @ 5/ hqwrqfhv de @ 5 5 @ 5 txh hv xq
qýphur udflrqdo> sru or wdqwr qr vh fxpsoh od surslhgdg gh fodxvxud sdud ho surgxfwr ghqlgr hq U1
51 Idovr1 Sru or dqwhulru hv fodur txh +L> ., qr hv juxsr
61 Idovr1 Vl +]> .> , ixhud fxhusr/ hqwrqfhv +] i3j> , vhuðd juxsr> shur ] qr fxpsoh od surslhgdg gh
lqyhuvr pxowlsolfdwlyr1
71 Yhugdghur1 +T > ., hv juxsr/ +T i3j> , hv juxsr | vh fxpsoh od surslhgdg glvwulexwlyd hq T1

41516 Srwhqfldv Hqwhudv

Ghqlflöq 419 Vhd d 5 U / q 5 ]. 1 Vh ghqh od srwhqfld uhdo gh edvh d | h{srqhqwh q sru=
d d~} d d
dq @ d
q yhfhv
Xqd ghqlflöq päv suhflvd gh srwhqfld hv od vljxlhqwh

Vhd d 5 U 1 Vh ghqh sru uhfxuuhqfld>
l, d3 @ 4/ d 9@ 3
ll, dq.4 @ dq d/ ;q 5 Q3
Vhd q 5 ] / d 9@ 31 Vh ghqh od srwhqfld uhdo gh edvh d | h{srqhqwh q sru=
4 4
dq @ @ +4144,
d d d~} d d
d
q
q yhfhv
Hmhpsor 44
4 4 4
56 @ 5 5 5 @ ;> 56 @ @ @
56 555 ;
Whruhpd 41: Vhd d> e 5 U i3j/ q 5 ] / p 5 ] / hqwrqfhv
l, dq dp @ dq.p
ll, dq eq @ +de,q
p
lll,q @d
d
d
p q
q
ly, q @ d d q
e e
y, +dq ,p @ dqp
Wrgdv hvwdv surslhgdghv vh suxhedq xvdqgr lqgxfflöq/ wìfqlfd gh ghprvwudflöq txh frqvlvwh hq hvwh
fdvr hq= sulphur yhu txh od ljxdogdg vh fxpsoh sdud q @ 3> srvwhulruphqwh/ vh vxsrqh txh vh fxpsoh od
ljxdogdg sdud xq qdwxudo +jhqìulfr, n | xwlol}dqgr hvwd lqirupdflöq vh pxhvwud txh od ljxdogdg hv yäolgd
sdud ho qdwxudo vljxlhqwh n . 41 Xqd ghprvwudflöq wdo qrv jdudqwl}d txh odv ljxdogdghv vrq vöor yäolgdv hq
Q3 shur xvdqgr od ghqlflöq vh sxhgh rewhqhu od surslhgdg hq ]1
Surgxfwrv Qrwdeohv
Xvdqgr odv surslhgdghv gh srwhqfldv | orv d{lrpdv gh U vh wlhqhq orv vljxlhqwhv surgxfwrv qrwdeohv=
4, d5 e5 @ +d . e,+d e,
5, +d . e,5 @ d5 . 5de . e5
6, d6 . e6 @ +d . e,+d5 de . e5 ,
7, d6 e6 @ +d e,+d5 . de . e5 ,
8, +d . e,6 @ d6 . 6d5 e . 6de5 . e6
9, +d e,6 @ d6 6d5 e . 6de5 e6
:, dp ep @ +d e,+dp4 . dp5 e . dp6 e5 . .
dep5 . ep4 , ;p 5 ].
Hmhpsor 45 Vhdq d> e hq U/ wdohv txh od h{suhvlöq vljxlhqwh hvwì ghqlgd hq U=

# $
d4 . e4 f+de,4 4
L @ d5 .e5 f5
d5 e5
. 5d4 e4 4
d.e.f
Vlpsoltxh L1
Vroxflöq= Surfhglhqgr hq hwdsdv/ whqhprv
d5 e5 +d4 . e4 f+de,4 ,
L @ +d . e . f,
d5 . e5 f5 . 5d4 e4 d5 e5
+de5 . d5 e fde,+d . e . f,
@
d5 . e5 f5 . 5de
de+e . d f,+d . e . f,
@
+d . e,5 f5
de+e . d f,+d . e . f,
@
+d . e f,+d . e . f,
@ de
Ghwhuplqh sdud txì ydoruhv gh { 5 U od h{suhvlöq hvwä ghqlgd hq U/ | vlpsoltxh1

{5 5{ . 4
H@ +{4,6
{5 4
Vroxflöq= Od h{suhvlöq hvwä ghqlgd hq U vl
+{ 4,6
9@ 3 a {5 4 9@ 3
{5 4
hv ghflu/
+{ 4, 9@ 3 a {5 4 9@ 3
Sru or wdqwr H 5 U vl { 5 U i4> 4j1
Whqhprv
{5 5{ . 4
H @
+{ 4,6
{ 9@ 4 > { 9@ 4

{5 4
{5 5{ . 4 5
@ +{ 4,
+{ 4,6
4
@ +{ 4,+{ . 4,
+{ 4,
@ {.4
Qrwh txh { . 4 wlhqh vhqwlgr7 sdud wrgr { 5 U / qr dvðH |d txh do phqrv sdud 4 | 4 qr wlhqh vhqwlgr1
41517 Frqmxqwr uhvwulfflöq | frqmxqwr vroxflöq gh xqd hfxdflöq

Oodpduhprv frqmxqwr uhvwulfflöq8 gh xqd h{suhvlöq txh lqyroxfud d orv wìuplqrv S +{, | T+{,9 +sru
hmhpsor/ S +{, @ T+{,, do frqmxqwr U gh orv { hq U sdud orv fxdohv fdgd wìuplqr gh od h{suhvlöq hvwä
ghqlgd hq U1
Oodpduhprv frqmxqwr vroxflöq gh od hfxdflöq S +{, @ T+{, do vxefrqmxqwr V gh orv { hq U txh
vdwlvidfhq od hfxdflöq/ hv ghflu/
V @ i{ 5 U _ U = S +{, @ T+{,j
7 Txh { n whqjd vhqwlgr sdud wrgr { hq U vljqlfd txh { n hvwä ghqlgr hq wrgr { M U/ hv ghflu/ { M U> { n M U1
8 Vxhoh oodpäuvhoh grplqlr gh xqd h{suhvlöq1
9 S E{ | TE{ vrq h{suhvlrqhv wdohv txh do phqrv xqd gh hoodv lqyroxfud od yduldeoh {1
Wdpelìq hvfuleluhprv
V @ i{ 5 U = S +{, @ T+{,j
vxehqwhqglhqgr txh { gheh hvwdu hq U1
Revhuyhprv txh ho frqmxqwr vroxflöq vlhpsuh gheh hvwdu lqfoxlgr hq ho frqmxqwr uhvwulfflöq V U1
Sru hmhpsor/ ho frqmxqwr i{ 5 U = {4 @ {j hv ho frqmxqwr gh orv uhdohv wdohv txh fxpsohq od hfxdflöq
{ @ {/ hv ghflu/
4
4
i{ 5 U = @ {j @ i4> 4j
{
Uhvroyhu xqd hfxdflöq vljqlfd hqfrqwudu vx frqmxqwr vroxflöq1
Uhvroydprv od hfxdflöq
{5 5{ . 4
+{4,6
@6
{5 4
Vroxflöq= Sru ho hmhpsor 41516 hv fodur txh ho frqmxqwr uhvwulfflöq hv U4 @ U i4> 4j/ Dghpäv
vlpsolfdqgr od h{suhvlöq l}txlhugd gh od ljxdogdg/ rewhqhprv
{
5
5{.4 @ 6

+{ 4,6
{5 4
/ {.4 @ 6
/ { @ 5
Sru or wdqwr ho frqmxqwr vroxflöq gh od hfxdflöq hv=

+ ,
{5 5{ . 4
V @ {5U=
+{ 4,6
@6

{5 4
@ i5j _ U4
@ i5j _ +U i4> 4j,
@ i5j
Sursrvlflöq 41; Vhdq d> e hq U1
l, Od hfxdflöq
{.d@e
wlhqh sru ýqlfd vroxflöq ho uhdo e d1
ll, Vl d 9@ 3 od hfxdflöq
d{ @ e
wlhqh frpr ýqlfd vroxflöq ho uhdo de 1
Od ghprvwudflöq vh ghmduä frpr hmhuflflr sdud ho ohfwru> gheh xvduvh odv surslhgdghv gh lqyhuvr dglwlyr
| pxowlsolfdwlyr uhvshfwlydphqwh1
Hmhuflflr 46 Ghwhuplqh vl odv vljxlhqwhv dupdflrqhv vrq yhugdghudv r idovdv1 Mxvwltxh1

q r
41 { 5 U = {{.6
.6
@ 4 @U
q r
51 {5U = +{.6,+{.7,
{.6 @4 @!
61 +;d> e 5 U,+de @ 4 , +d @ 4 b e @ 4,,

71 +;{> | 5 U,+{5 @ | 5 , { @ |,
Vroxflöq=
41 Idovr1 Ho frqmxqwr uhvwulfflöq gh od hfxdflöq

{.6
@4
{.6
hv U @ U i6j1
Oxhjr/ vlpsolfdqgr od h{suhvlöq
{.6
@4
{.6
rewhqhprv txh 4 @ 4 or fxdo hv yhugdghur1 Sru or wdqwr ho frqmxqwr vroxflöq gh od hfxdflöq hv

{.6
V@ {5U = @ 4 @ U _ U @ U i6j
{.6
51 Yhugdghur1 Ho frqmxqwr uhvwulfflöq gh od hfxdflöq
+{ . 6,+{ . 7,
@4
{.6
hv U4 @ U i6j1 Vlq hpedujr do vlpsolfdu od h{suhvlöq
+{ . 6,+{ . 7,
@4
{.6
rewhqhprv od hfxdflöq
{.7@4
gh grqgh whqhprv txh { @ 61 Oxhjr ho frqmxqwr vroxflöq gh od hfxdflöq hv

{.6
V @ { 5 U4 = @4 @ i6j _ U4
{.6
@ i6j _ +U i6j,
@ !
61 Idovr1 Frqvlghuhprv d @ 5@6/ e @ 6@5 hq U
5 6 5 6
@ 4 shur 9@ 4 | 9@ 4
6 5 6 5
71 Idovr1 Vhdq { @ 5/ | @ 5

+5,5 @ 55 shur 5 9@ 5
41518 Uhvroxflöq gh sureohpdv gh sodqwhr

Od lpsruwdqfld gh od sursrvlflöq 41; hvwä hq od uhvroxflöq gh sureohpdv1 Sru hmhpsor/ hq orv vljxlhqwhv
sureohpdv ghehprv oohydu ho hqxqfldgr d xq sodqwhdplhqwr pdwhpäwlfr txh oxhjr vh uhgxfh d od uhvroxflöq
gh xqd hfxdflöq hq xqd yduldeoh +r d od uhvroxflöq gh xq vlvwhpd gh hfxdflrqhv,1
Hmhuflflr 47 Xqd erped txh wudedmd vrod/ oohqd xq hvwdqtxh hq : krudv/ rwud or kduðd hq ; krudv1BcHq
fxäqwr wlhpsr vh oohqd ho hvwdqtxh vl wudedmdq dpedv erpedv d od yh}B
Vroxflöq= Vhd { ho qýphur gh krudv txh wdugd ho hvwdqtxh hq oohqduvh +vl wudedmdq dpedv erpedv d od
yh}, | vhd Y ho yroxphq wrwdo gho hvwdqtxh1
Vl xqd erped oohqd ho hvwdqtxh hq : krudv +hqwrqfhv hq xqd krud oohqduä 4: gho hvwdqtxh,/ oxhjr hq {
krudv oohqduä {: gho hvwdqtxh/ hv ghflu/ oohqduä {Y
:
+xqlgdghv gh yroxphq,1 Od rwud erped oohqd ho hvwdqtxh
hq ; krudv/ hqwrqfhv hq { krudv oohqduä {; gho hvwdqtxh/ hv ghflu/ {Y +xqlgdghv gh yroxphq,1 Frpr hq {
krudv/ odv grv erpedv mxqwdv oohqdq do hvwdqtxh hqwrqfhv vh wlhqh
;
{Y {Y
. @Y
: ;
or txh htxlydoh d
{ {
. @4
: ;
gh grqgh 48{ @ 891 Oxhjr/ wudedmdqgr odv grv erpedv d od yh}/ ho hvwdqtxh vh oohqd hq 89248 krudv1
Hmhuflflr 48 Fxdwur hvwxgldqwhv ghflghq ylylu vrorv hq xq ghsduwdphqwr | uhsduwlu hq sduwhv ljxdohv ho
duulhqgr phqvxdo1 Vlq hpedujr/ hqfxhqwudq txh vl dxphqwd hq grv ho qýphur gh hvwxgldqwhv/ vx fxrwd
phqvxdo vh uhgxfh hq ' 8=3331 BcFxäo hv ho frvwr gho duulhqgrB
Vroxflöq= Vhd { ho frvwr gho duulhqgr1 Vl kd| fxdwur hvwxgldqwhv hqwrqfhv od fxrwd phqvxdo gh fdgd xqr
hv gh {7 1 Vl dxphqwdq hq grv/ hqwrqfhv od fxrwd phqvxdo vhuä gh {9 1 Gdgdv odv klsöwhvlv gho sureohpd vh
wlhqh txh
{ 8=333 @ {
, 6{ 45 8=333 @ 5{
7 9
, { @ 93=333
Oxhjr ho frvwr gho duulhqgr hv gh ' 93=3331
Sdud uhvroyhu sureohpdv frpr orv dqwhulruhv vh uhtxlhuh= uhfrqrfhu orv gdwrv lpsruwdqwhv +| ghvsuh0
fldu lqirupdflöq lqqhfhvduld,> lghqwlfdu od r odv lqföjqlwdv h lqwurgxflu xqd r päv yduldeohv sdud
uhsuhvhqwduodv> sodqwhdu | uhvroyhu odv hfxdflrqhv txh uhodflrqdq orv gdwrv/ whqlhqgr hq fxhqwd odv uhvwulf0
flrqhv qhfhvduldv lqyroxfudgdv hq ho sureohpd1 Hq dojxqrv fdvrv hv qhfhvdulr dsolfdu frqfhswrv wdohv frpr
srufhqwdmh/ ud}öq | sursruflöq/ yhorflgdg +@ glvwdqfld2wlhpsr,/ hwf1
Revhuydflöq= Uhfrughprv txh>
41 s hv ho t sru flhqwr +vh hvfuleh t(, gh {/ vl | vöor vl>

t
s@ {
433
51 Od ud}öq gh grv qýphurv d = e +vh ohh d hv d e, hv ho fxrflhqwh

d
e
+Od h{suhvlöq d = e ghvhd ghvwdfdu ho dvshfwr gh frpsdudflöq hqwuh d | e,1
Xqd sursruflöq hv xqd ljxdogdg hqwuh grv ud}rqhv/ sru hmhpsor>
5=6@9=<
txh vh ohh 5 hv d 6 frpr 9 hv d <

61 Vh glfh txh d hv gluhfwdphqwh sursruflrqdo d e vl | vöor vl h{lvwh xqd frqvwdqwh t wdo txh
d @ te
Vh glfh txh d hv lqyhuvdpdqwh sursruflrqdo d e vl h{lvwh xqd frqvwdqwh t wdo txh

4
d@t
e
Hq dperv fdvrv t vh oodpd idfwru gh sursruflrqdolgdg | jhqhudophqwh vh wlhqh t A 31
71 Gduhprv ho yroxphq | äuhd gh dojxqrv fxhusrv jhrpìwulfrv txh xwlol}duhprv
41 +d, Sdudohohsðshgr gh dulvwdv {/ |/ }1

Yroxphq= Y @ {|}
Duhd= D @ 5{| . 5{} . 5|}
+e, Flolqgur gh udglr u | dowxud k1
Yroxphq= Y @ u5 k
Duhd= D @ 5u5 . 5uk
+f, Frqr uhfwr gh udglr edvdo u | dowxud k1
Yroxphq= Y @ 46 u5 k
s
Duhd= D @ u u5 . k5
+g, Hvihud gh udglr u1
Yroxphq= Y @ 76 u6
Duhd= D @ 7u5
Hmhuflflr 49 Vl ho udglr gho flolqgur glvplqx|h hq xq 43( plhqwudv txh vx dowxud dxphqwd hq xq 45( hq
txì wdqwr sruflhqwr yduðdq
d, Ho yroxphq gho flolqgur
e, Ho duhä odwhudo gho flolqgur
Vroxflöq= Vhd u = udglr lqlfldo gho flolqgur/ k = dowxud lqlfldo gho flolqgur
d, Vl ho udglr glvplqx|h hq xq 43( hqwrqfhv ho qxhyr udglr uq vhuä
uq @ u +3> 4,u @ 3> <u
Vl od dowxud dxphqwd hq xq 45( hqwrqfhv od qxhyd dowxud kq vhuä
kq @ k . 3> 45k @ 4> 45k
oxhjr ho qxhyr yroxphq vhuä Yq
Yq @ uq 5 kq @ +3> <u,5 +4> 45k, @ 3> <3:5u5 k @ u5 k 3> 3<5;u5 k
hvwr hv/ ho yroxphq glvplqx|h hq 3> 3<5;u5 k xqlgdghv> hv ghflu/ glvplqx|h hq <> 5;(
e, Ho äuhd gho flolqgur vhuä
Dq @ 5uq kq @ 5+3> <u,+4> 45k, @ 4> 33; 5uk @ 5uk . 3> 33; 5uk
oxhjr ho äuhd odwhudo dxphqwd hq 3> ;(1
4151 D[LRPDV GH FXHUSR 5:
Hmhuflflr 4: Hq xqd suxhed gh pdwhpäwlfdv/ ho 45( gh orv hvwxgldqwhv gh xqd fodvh qr uhvroylö xq sure0
ohpd/ ho 65( or uhvroylö frq dojxqrv huuruhv | orv 47 hvwxgldqwhv uhvwdqwhv rewxylhurq od vroxflöq fruuhfwd1
ÁFxäqwrv hvwxgldqwhv kdeðd hq od fodvhB
Vroxflöq= Vhd { ho qýphur gh hvwxgldqwhv/ hqwrqfhv

45
{ qr uhvroylhurq ho sureohpd
433
65
{ uhvroylhurq frq dojxqrv huuruhv ho sureohpd
433
47 = uhvroylhurq ho sureohpd fruuhfwdphqwh
Oxhjr whqhprv od vljxlhqwh hfxdflöq
45 65
{. { . 47 @ {
433 433
gh grqgh
89{ @ 4733>
hv ghflu/
4733
{@ @ 58
89
oxhjr kdeðd 58 hvwxgldqwhv hq od fodvh1
Hmhuflflr 4; Xqd wlhqgd gh dqwlj hgdghv frpsuö grv pxheohv hq ' 558=333 | ghvsxìv orv yhqglö | rewxyr
xq ehqhflr gho 73(1 ÁFxäqwr sdjö sru fdgd pxheoh vl ho sulphur ghmö xq ehqhflr gho 58( | ho vhjxqgr
xq ehqhflr gho 83(B
Vroxflöq= Vhd { shvrv +hq plohv, or txh oh kd frvwdgr ho sulphu pxheoh hqwrqfhv ho vhjxqgr or frpsuö hq
+558 {, plo shvrv
Ho sulphur glr xq ehqhflr gho 58(/ oxhjr vh yhqglö hq
+{ . 3> 58{, plo shvrv>
hv ghflu/ 4> 58{ plo shvrv1

Ho vhjxqgr glr xq ehqhflr gho 83(/ oxhjr vh yhqglö hq
4> 83+558 {, plo shvrv
Sru klsöwhvlv/ od wlhqgd frpsuö orv grv pxheohv hq 558 plo shvrv | rewxyr xq ehqhflr wrwdo gho 73(/
oxhjr orv grv pxheohv vh yhqglhurq hq
4> 73 558 @ 648 plo shvrv1
Dvð/ rewhqhprv od hfxdflöq

4> 58{ . 4> 83+558 {, @ 648
gh grqgh
3> 58{ @ 55> 8
oxhjr
{ @ <3
Ho sulphu pxheoh vh yhqglö hq ' <3=333 | ho vhjxqgr hq ' 468=3331
Revhuydflöq= Ho wdqwr sru flhqwr gh ehqhflr vh fdofxod hq uhodflöq frq ho suhflr gh frvwr +wrpdgr frpr
433(,1
Hmhuflflr 4< Orv gläphwurv gh grv flolqgurv vrq hqwuh vðfrpr 6 = 7 | vxv dowxudv frpr 8 = 91 BcTxì wdqwr
sru flhqwr gho yroxphq gho pd|ru gh hoorv hv ho yroxphq gho phqruB
Vroxflöq= Vhdq g4 > g5 orv gläphwurv gh orv flolqgurv | k4 > k5 vxv uhvshfwlydv dowxudv1 Sru klsöwhvlv gho
sureohpd whqhprv odv vljxlhqwhv uhodflrqhv>
g4 6 k4 8
@ > @ +4145,
g5 7 k5 9
Dghpäv od iöupxod gho yroxphq gh xq flolqgur hv
Y @ u5 k
grqgh u hv ho udglr gho flolqgur | k od dowxud> dghpäv
g @ 5u
grqgh g hv ho gläphwur gho flolqgur1

Frq wrgr or dqwhulru whqhprv txh
5
Y @ g k
7
| sdud fdgd flolqgur
Y4 @ 7 g54 k4 Y5 @ 7 g55 k5
Shur gh 4145 whqhprv
g4 @ 67 g5 | k4 @ 89 k5
oxhjr
< 58 78 5 78
Y4 @ g5 k5 @ g5 k5 @ Y5
7 49 9 <9 7 <9
dvð/
78
Y4 @ Y5
<9
Oxhjr Y4 hv ho 79> ;:8( gh Y5 1
Xqd surslhgdg txh qrv vhuä px| ýwlo hq od uhvroxflöq gh hfxdflrqhv hv od vljxlhqwh1
Sursrvlflöq 41< Vhdq d> e 5 U
de @ 3 +, d @ 3 b e @ 3 +4146,
Ghprvwudflöq= +,,: Vxsrqjdprv d 9@ 3> hqwrqfhv h{lvwh d4 5 U wdo txh
de @ 3 , d4 de @ d4 3
, 4e @ 3
, e @ 3
+ + , Hv fodur txh vl d @ 3 b e @ 3 hqwrqfhv de @ 3> oxhjr
+;d> e 5 U,+de @ 3 / d @ 3 b e @ 3,

Revhuyhprv txh od surslhgdg dqwhulru qr hv yäolgd hq fxdotxlhu frqmxqwr frq rshudflrqhv gh vxpd |
pxowlsolfdflöq1 Sru hmhpsor/ frqvlghuhprv ho frqmxqwr gh pdwulfhv

d e
P5 +U, @ = d> e> f> g 5 U
f g
: Sru htxlydohqfld oöjlfd hvwd lpsolfdqfld hq 4146 vh sxhgh hvfulelu Es i t j v/ txh hv htxlydohqwh Es2 ; t i v | hvwr
ýowlpr hv or txh xvduhprv hq hvwd sduwh gh od ghprvwudflöq1
4151 D[LRPDV GH FXHUSR 5<
edmr od rshudflöq gh surgxfwr ghqlgd sru

3
d e d e3 dd3 . ef3 de3 . eg3
@
f g f3 g3 fd3 . gf3 fe3 . gg3
Vhdq
4 3 3 3
D@ | E@
3 3 3 4
Hv fodur txh
3 3
DE @
3 3
shur D 9@ 3 | E 9@ 31 Or txh vðvh fxpsoh hv txh
D @ 3 b E @ 3 , DE @ 3
Od surslhgdg 4146 qrv shuplwh uhvroyhu dojxqdv hfxdflrqhv1 Sru hmhpsor uhvroydprv hq U od vljxlhqwh
hfxdflöq
+{ . 4,+{ 4, @ 3
Hv fodur txh
+{ . 4,+{ 4, @ 3 / +{ 4 @ 3, b +{ . 4 @ 3,
gh grqgh ho frqmxqwr vroxflöq V hv
V @ i{ 5 U = +{ . 4,+{ 4, @ 3j @ i4> 4j
Dqäorjdphqwh vh sxhgh uhvroyhu ho vljxlhqwh sureohpd
Hmhpsor 53 Od vroxflöq gh od hfxdflöq

{5 @ 58
hv i8> 8j
Vroxflöq=
Hq hihfwr>
{5 @ 58 / {5 58 @ 3
/ +{ 8,+{ . 8, @ 3
/ {8@3 b {.8@3
/ { @ 8 b { @ 8
Hmhuflflr 54 Grv shuvrqdv vdohq vlpxowäqhdphqwh gh grv flxgdghv D | E | ydq xqd hq gluhfflöq gh od
rwud1 Od sulphud shuvrqd fdplqd 5 np2ku päv gh sulvd txh od vhjxqgd | oohjd d E xqd krud dqwhv txh od
vhjxqgd oohjxh d D1 Vl D | E glvwdq 57 np ÁFxäqwrv nloöphwurv uhfruuh fdgd xqd gh odv shuvrqdv hq xqd
krudB +D|xgd= yhorflgdg@glvwdqfld2wlhpsr,1
Vroxflöq= Vhd y np2ku od yhorflgdg gh od sulphud shuvrqd SD / hqwrqfhv od yhorflgdg gh od vhjxqgd

shuvrqd SE vhuä gh +y 5, np2ku
Od shuvrqd SD wdugduä w4 @ 57
y krudv | SE wdugduä w5 @ y5 krudv
57
Frpr SE oohjd xqd krud päv wdugh txh SD / hqwrqfhv>
w5 @ w4 . 4 , y5 y
57 57
@ 4
, 57y 57+y 5, @ +y 5,y
, y5 5y 7; @ 3
, +y ;,+y . 9, @ 3
, y@; b y @ 9
Shur y A 3/ dvð/ y @ ; np2ku1 Oxhjr od glvwdqfld txh uhfruuh SD hq xqd krud hv gh
g4 @ y 4 @ ; np
| SE uhfruuh
g5 @ +y 5, 4 @ 9 np
Hmhuflflr 55 Xq wuhq uäslgr ixh reoljdgr d ghwhqhuvh 49 plqxwrv hq xq glvfr urmr1 Sdud uhfxshudu hvwh
wlhpsr/ yldmö hq xq wudpr gh ;3 nloöphwurv 43np2ku päv uäslgr txh or qrupdo1 BcFxäo hv od yhorflgdg
qrupdo gho wuhqB
Vroxflöq= Vhd y np2ku od yhorflgdg suhylvwd sru ho wuhq +grqgh y A 3,1 Od yhorflgdg uhdo ixh gh
+y . 43, np2ku
Ho wlhpsr suhylvwr hud gh

;3
w4 @ ku
y
shur uhdophqwh ixh
;3
w5 @ ku
y . 43
Sru klsöwhvlv whqhprv txh
49
w4 w5 @ >
93
hv ghflu/
y y.43 @
;3 ;3 49
93
/ +y . 43,;3 ;3y @ 7
48
y+y . 43,
/ y5 . 43y 6=333 @ 3
/ +y 83,+y . 93, @ 3
/ y @ 83 b y @ 93
shur y A 3 oxhjr
y @ 83
| od yhorflgdg qrupdo gho wuhq ixh gh 83 np2ku1
Hq orv hmhpsorv dqwhulruhv khprv uhvxhowr hfxdflrqhv hq xqd yduldeoh1 Frq iuhfxhqfld/ hv qhfhvdulr
uhvroyhu grv r päv hfxdflrqhv vlpxowäqhdphqwh hq grv r päv yduldeohv/ hv ghflu/ vlvwhpdv gh hfxdflrqhv1
Hmhpsor 56 Uhvroydprv ho vljxlhqwh vlvwhpd gh hfxdflrqhv
{ 6| @ 5
8{ . | @ 5
Vroxflöq= Pxowlsolfdqgr sru 6 od vhjxqgd hfxdflöq | vxpäqgrvhod d od sulphud vh rewlhqh od hfxdflöq
49{ @ 7
gh grqgh { @ 47 1 Vxvwlwx|hqgr hvwh ydoru hq fxdotxlhud gh odv grv hfxdflrqhv vh rewlhqh | @ 67 1

Oxhjr od vroxflöq gho vlvwhpd hv
{ @ 47 > | @ 67
r ho sxqwr +{> |, @ +4@7> 6@7,
Od lqwhusuhwdflöq jhrpìwulfd gh hvwd vroxflöq hv ho sxqwr gh lqwhuvhfflöq gh odv uhfwdv fx|dv hfxdflrqhv
vrq { 6| @ 5 | 8{ . | @ 5 frpr vh pxhvwud hq od vljxlhqwh jxud
Hmhuflflr 57 Xq flhuwr qýphur gh hvwxgldqwhv ghehq dfrprgduvh hq xqd uhvlghqfldo1 Vl vh xelfdudq grv
hvwxgldqwhv sru kdelwdflöq hqwrqfhv txhgduðdq 5 hvwxgldqwhv vlq slh}d1 Vl vh xelfdudq 6 hvwxgldqwhv sru
kdelwdflöq hqwrqfhv vreuduðdq 5 slh}dv1 Á Fxäqwdv kdelwdflrqhv glvsrqleohv kd| hq od uhvlghqfldo | fxäqwrv
hvwxgldqwhv ghehq dfrprgduvh hq hoodB
Vroxflöq= Vhdq { = qýphur gh hvwxgldqwhv | = qýphur gh kdelwdflrqhv/ hqwrqfhv srghprv uhsuhvhqwdu ho

sureohpd phgldqwh odv hfxdflrqhv
{ 5| @ 5
{ 6+| 5, @ 3
ghvshmdqgr { gh od sulphud hfxdflöq | uhhpsoä}dqgroh hq od vhjxqgd/
|@; { @ 4;
Sru or wdqwr kd| ; kdelwdflrqhv | 4; hvwxgldqwhv1

Hmhuflflr 58 Xqd fkdsd uhfwdqjxodu gh hvwdôr gh shuðphwur <9 fp vh xvd sdud kdfhu xqd fdmd vlq wdsd1
Sdud hoor vh uhfruwd xq fxdgudgr gh 7 fp gh odgr hq fdgd hvtxlqd | vh xqhq orv erughv/ +yhu jxud dqwhulru,1
ÁFxäohv vrq odv glphqvlrqhv gh od fkdsd vl ho yroxphq gh od fdmd hv gh :9;B fp6 =
Vroxflöq= Vhdq { @= orqjlwxg gh od fkdsd hq fhqwðphwurv | @= dqfkr gh od fkdsd hq fhqwðphwurv/ hqwrqfhv

od fdmd wlhqh odv glphqvlrqhv vljxlhqwhv +yhu jxud yhujxud dqwhulru,=
orqjlwxg = +{ ;, fp
dqfkr = +| ;, fp
dowxud = 7 fp
Sru klsöwhvlv/ yroxphq | shuðphwur vrq>
7+{ ;,+| ;, @ :9;

5{ . 5| @ <9
or txh htxlydoh d
+{ ;,+| ;, @ 4<5
{.| @ 7;
Ghvshmdqgr | hq od vhjxqgd hfxdflöq | uhhpsod}dqgr hq od sulphud rewhqhprv
{5 7;{ . 845 @ 3
hv ghflu
+{ 65,+{ 49, @ 3
gh grqgh
{ @ 65 b { @ 49
qrwh txh vl { @ 65/ hqwrqfhv | @ 49 | vl { @ 49/ hqwrqfhv | @ 651
Frpr { hv od orqjlwxg> odv glphqvlrqhv gh od fkdsd vrq 65 fp 49 fp1
Hmhuflflr 59 Xq reuhur kdfh xq flhuwr qýphur gh slh}dv lgìqwlfdv hq xq wlhpsr ghwhuplqdgr1 Vl kxelhud
khfkr 43 slh}dv päv fdgd gðd/ kdeuðd whuplqdgr ho wudedmr frpsohwr hq 7 45 gðdv dqwhv gh or suhylvwr/ | vl
kxelhvh khfkr 8 slh}dv phqrv fdgd gðd kdeuðd wdugdgr 6 gðdv päv gh or suhylvwr1 ÁFxäqwdv slh}dv kl}r |
hq fxäqwr wlhpsrB
Vroxflöq= Vxsrqjdprv txh ho reuhur kdfh { slh}dv hq | gðdv1 Hqwrqfhv surgxfh {| slh}dv sru gðd/ sru
klsöwhvlv/ vl kxelhud uhdol}dgr {| . 43 slh}dv / kdeuðd frpsohwdgr ho wudedmr hq | 7 45 gðdv1 Oxhjr frpr
7 45 @ <5 whqhprv
{ <
. 43 | @{
| 5
Od rwud frqglflöq gh od hfxdflöq hv
{
8 +| . 6, @ {=
|
Dvð/ rewhqhprv ho vljxlhqwh vlvwhpd
43| <5 {| @ 78
8| . 6 {| @ 48
gh grqgh
{
@ 83
|
oxhjr/ | @ 5: { @ 4=6831
Hmhuflflr 5: Grv reuhurv wlhqhq txh kdfhu xq wudedmr frqvlvwhqwh hq phfdql}du xq orwh gh slh}dv lgìqwlfdv1
Ghvsxìv txh ho sulphur kd wudedmdgr gxudqwh : krudv | ho vhjxqgr gxudqwh 7 krudv/ kdq frpsohwdgr 8< gho
wrwdo gho wudedmr1 Vl vljxlhudq wudedmdqgr orv grv d od yh} gxudqwh 7 krudv päv/ ohv txhgduðd sru kdfhu 4;
4
gho wudedmr1 Á Fxäqwr wdugduðd fdgd xqr hq kdfhu ho wudedmr frpsohwrB
Vroxflöq= Vxsrqjdprv txh ho sulphu rshudulr/ wudedmdqgr vror/ hv fdsd} gh frpsohwdu ho wudedmr hq {
krudv/ | ho vhjxqgr hq | krudv1 Hqwrqfhv hq xqd krud ho sulphur kdfh {4 gho wudedmr frpsohwr | ho vhjxqgr
| 1 Sru klsöwhvlv
4
4 4 8
: .7 @
{ | <
Frpr ghvsxìv wudedmdq mxqwrv rwudv 7 krudv/ kduäq { . | gho wudedmr/ txh hv ljxdo d
7 7

8 4 :
4 . @
< 4; 4;
sru or wdqwr whqhprv od hfxdflöq

7 7 :
. @
{ | 4;
Uhvwäqgrod gh od sulphud/ rewhqhprv
6 6
@
{ 4;
gh grqgh { @ 4;1 Hqwrqfhv
4 4
@ h | @ 57
| 57
Oxhjr ho sulphur wdugd 4; krudv | ho vhjxqgr 57 krudv hq kdfhu ho wudedmr frpsohwr1
Hmhuflflr 5; Vh kd gh wudqvsruwdu 9<3 wrqhodgdv gh phufdqfðdv ghvgh xq pxhooh d xqd hvwdflöq gh ihu0
urfduulo phgldqwh 8 fdplrqhv gh 6 wrqhodgdv | 43 fdplrqhv gh xqd wrqhodgd | phgld1 Hq srfdv krudv/
orv fdplrqhv kdq wudqvsruwdgr 58279 gh odv phufdqfðdv1 Sdud frpsohwdu ho wudqvsruwh d wlhpsr/ vh kd gh
oohydu odv phufdqfðdv uhvwdqwhv hq xq odsvr 5 krudv phqru txh ho |d wudqvfxuulgr1 Vh frpsohwö ho wudqv0
sruwh judfldv d txh orv frqgxfwruhv gh orv fdplrqhv frphq}durq d kdfhu xq yldmh sru krud päv txh dqwhv1
Ghwhuplqh fxäqwdv krudv wdugdurq hq wudqvsruwdu wrgdv odv phufdqfðdv | wdpelìq ho qýphur gh yldmhv sru
krud txh vh kdfðd do sulqflslr vdelhqgr txh orv fdplrqhv gh xqd | phgld wrqhodgd kdfhq xq yldmh päv sru
krud txh orv fdplrqhv gh 6 wrqhodgdv ; 1
Vroxflöq= Vxsrqjdprv txh od sulphud sduwh gh odv phufdqfðdv/ txh dvflhqgh d

58
9<3 @ 6:8 wrqhodgdv
79
vh wudqvsruwd hq { krudv kdflhqgr fdgd fdplöq gh 6 wrqhodgdv | yldmhv sru krud1 Hqwrqfhv fdgd fdplöq gh
xqd | phgld wrqhodgd kduä | . 4 yldmhv sru krud1 Sru klsöwhvlv/ od sduwh uhvwdqwh gh phufdqfðdv +hv ghflu/
9<306:8@648 wrqhodgdv, vh wudqvsruwö hq { 5 krudv/ kdflhqgr orv fdplrqhv gh 6 wrqhodgdv | . 4 yldmhv
sru krud | orv fdplrqhv gh xqd | phgld wrqhodgdv +| . 4, . 4 @ | . 5 yldmhv sru krud1 Rewhqhprv dvðho
vljxlhqwh vlvwhpd gh hfxdflrqhv
8 6{| . 43 65 {+| . 4, @ 6:8

8 6+{ 5,+| . 4, . 43 65 +{ 5,+| . 5, @ 648
Vlpsolfdqgr whqhprv
5{| . { @ 58
5{| . 6{ 7| @ 5:
; Vh gheh vxsrqhu txh wrgrv orv fdplrqhv ledq frpsohwdphqwh fdujdgrv hq fdgd yld mh1
gh grqgh
5{ 7| @ 5
oxhjr 5| @ { 41 Vxvwlwx|hqgr hq od sulphud hfxdflöq rewhqhprv {5 @ 58/ hv ghflu< / { @ 81 Od sulphud
sduwh gh odv phufdqfðdv vh wudqvsruwö hq 8 krudv | od vhjxqgd sduwh hq 8 5 @ 6 krudv1
Qrwd=
Wrgdv odv phufdqfðdv vh wudqvsruwdurq hq ; krudv> do sulqflslr/ orv fdplrqhv gh wuhv wrqhodgdv kdfðdq 5
yldmhv sru krud | orv gh xqd | phgld wrqhodgdv/ 6 yldmhv sru krud1
Hmhuflflr 5< Xqd lqgxvwuld wlhqh xq hqfdujr gh ;43 duwðfxorv | rwud gh <33 duwðfxorv hq ho plvpr shulrgr
gh wlhpsr1 Od sulphud kd frpsohwdgr ho shglgr 6 gðdv dqwhv gho sod}r suhylvwr | od vhjxqgrv 9 gðdv dqwhv1
BcFxäqwdv duwðfxorv surgxfh do gðd fdgd lqgxvwuld/ vdelhqgr txh od vhjxqgd surgxfh sru gðd 7 duwðfxorv
päv txh od sulphudB
Vroxflöq= Vhd { od surgxfflöq gh duwðfxorv glduld gh od sulphud lqgxvwuld/ hqwrqfhv od vhjxqgd surgxfh
{.7 duwlfxorv sru gðd1 Od sulphud kd frpsohwdgr vx shglgr hq ;43{ gðdv/ oxhjr ho wlhpsr gdgr sdud fxpsolu
ho shglgr kd vlgr ;43{ . 6 gðdv1 Dqäorjdphqwh whqhprv txh {.7 . 9 hv ho wlhpsr dvljqdgr d od vhjxqgd
<33
lqgxvwuld/ shur ho wlhpsr dvljqdgr d dpedv odv lqgxvwuldv hv ho plvpr/ oxhjr

;43 <33
.6@ .9
{ {.7
gh grqgh { @ 531 Hv ghflu/ od sulphud lqgxvwuld surgxfh 53 duwlfxorv | od vhjxqgd 57 duwlfxorv sru gðd1
Hmhuflflr 63 Kdoodu xq qýphur gh grv fliudv vdelhqgr txh ho qýphur gh xqlgdghv h{fhgh hq fxdwur do
qýphur gh od ghfhqdv | txh ho surgxfwr gho qýphur ghvhdgr sru od vxpd gh vxv gljlwrv hv ljxdo d 8:91
Revhuydflöq= Vl xq qýphur d wlhqh q gljlwrv d3 > d4 > d5 > dq4 / rughqdgrv gh l}txlhugd d ghuhfkd
hqwrqfhv
d @ dq4 43q4 . . d4 43 . d3
Vroxflöq= Vhd { ho gljlwr gh od xqlgdghv/ | ho gljlwr gh od ghfhqdv hqwrqfhv sru klsöwhvlv vh wlhqh od
hfxdflöq
{@|.7 +4147,
dghpäv ho qýphur ghvhdgr hv 43| . { oxhjr
+43| . {,+{ . |, @ 8:9 +4148,
Sru 4147 | 4148
+44| . 7,+5| . 7, @ 8:9

:3
+, 44+| 7,+| . ,@3
44
:3
+, | @ 7b| @
44
shur | A 3/ oxhjr | @ 71 Sru or wdqwr ho qýphur exvfdgr hv 7;1
416 D{lrpdv gh Rughq

D frqwlqxdflöq gduhprv xq frqmxqwr gh d{lrpdv txh irupd sduwh gh od fdudfwhul}dflöq gh orv qýphurv
uhdohv1 Hvwrv d{lrpdv qrv shuplwhq rughqdu orv qýphurv uhdohv +| dýq srghu judfdu hvwh rughq hq xqd
uhfwd,1
Dgplwlprv od h{lvwhqfld gh xq vxefrqmxqwr gh U txh ghqrwdprv sru U. / fx|rv hohphqwrv vh oodpdq
qýphurv uhdohv srvlwlyrv | txh vh fdudfwhul}dq sru orv d{lrpdv=
< Gh {2 ' 2D vh rewlhqh { ' D r { ' 3D shur { lqglfd krudv oxhjr { gheh vhu srvlwlyr1
4161 D[LRPDV GH RUGHQ 68
D{lrpd l, Fodxvxud gh od vxpd

Vl d> e 5 U. / hqwrqfhv d . e 5 U.
D{lrpd ll, Fodxvxud gho surgxfwr
Vl d> e 5 U. / hqwrqfhv de 5 U.
D{lrpd lll, Wulfrwrpðd
Sdud fdgd qýphur uhdo vöor xqd gh odv vljxlhqwhv sursrvlflrqhv hv yhugdghud
d 5 U. > d @ 3> d 5 U.
Hq edvh d orv d{lrpdv dqwhulruhv ghprvwuduhprv odv vljxlhqwhv surslhgdghv=

Sursrvlflöq 4143 Ho frqmxqwr gh orv qýphurv uhdohv fxpsoh
l, d 5 U i3j , d5 5 U.
ll, d 5 U. , d4 5 U.
lll, d e 5 U. a e f 5 U. , d f 5 U.
ly, e d 5 U. / +e . f, +d . f, 5 U.
y, e d 5 U. a f 5 U. , ef df 5 U.
yl, e d 5 U. a f 5 U. , df ef 5 U.
Ghprvwudflöq=
l, Vl d 5 U i3j hqwrqfhv sru D{lrpd lll,
d 5 U. b d 5 U.
Vl d 5 U. hqwrqfhv sru D{lrpd ll, d d 5 U. / hv ghflu/

d 5 U. , d5 5 U.
Vl d 5 U. hqwrqfhv sru D{lrpd ll, +d, +d, 5 U. shur sru sursrvlflöq 417 yll/ +d,5 @ d5 /
oxhjr d5 5 U. 1 Qrwhprv txh hq sduwlfxodu vl d @ 4/ hqwrqfhv 45 @ 4 5 U.
ll, Ghprvwuduhprv hvwd surslhgdg sru ho pìwrgr gho devxugr1
Vhd d 5 U. 1 Vxsrqjdprv txh d4 95 U. / hqwrqfhv sru D{lrpd lll,
d4 @ 3 b +d4 , 5 U.
Vxsrqjdprv txh d4 @ 3 hqwrqfhv d d4 @ 3 shur sru surslhgdg gh lqyhuvr d d4 @ 4> hvwr hv xqd
frqwudglfflöq | sru or wdqwr d4 9@ 31
Vxsrqjdprv txh +d4 , 5 U. 1 Frpr d 5 U. whqhprv txh sru D{lrpd ll, txh +d4 , d @ 4 5 U.
txh hv wdpelìq xqd frqwudglfflöq sxhv 4 5 U. 1 Frpr hq dperv fdvrv rewhqhprv xqd frqwudglfflöq/
qr vh sxhgh gdu qlqjxqd gh odv grv srvlelolgdghv/ sru or wdqwr/ d4 5 U. > dvð/ vh wlhqh txh ho lqyhuvr
pxowlsolfdwlyr gh xq qýphur srvlwlyr hv wdpelìq xq qýphur srvlwlyr1
lll,
d e 5 U. a e f 5 U.
, +d e, . +e f, 5 U. sru D{lrpd l,
, d . +e . e, f 5 U. dvrfldwlylgdg
, d . 3 f 5 U. lqyhuvr dglwlyr
, d f 5 U. qhxwur dglwlyr
ly,
e d 5 U.
/ e d . 3 5 U. qhxwur dglwlyr
/ e d . f f 5 U. lqyhuvr dglwlyr
/ +e . f, . +d f, 5 U. dvrfldwlylgdg frqpxwdwlylgdg
/ +e . f, +d . f, 5 U. glvwulexwlylgdg
y,
e d 5 U. a f 5 U.
, +e d,f 5 U. sru D{lrpd ll,
, ef df 5 U. glvwulexwlylgdg
yl,
e d 5 U. a f 5 U.
, +e d,+f, 5 U. sru D{lrpd ll,
, +ef, +df, 5 U. glvwulexwlylgdg
, df ef 5 U.
Vh ghqh ho frqmxqwr gh orv qýphurv uhdohv qhjdwlyrv frpr
U @ id 5 U = d 5 U. j
Qrwhprv txh U 9@ > sxhv 4 5 U gdgr txh 4 5 U. 1 Dqäorjdphqwh vh ghqh ho frqmxqwr gh orv qýphurv
uhdohv qr qhjdwlyrv frpr
U.3 @ U ^ i3j
.
Qrwd= Sru D{lrpd lll, vh wlhqh od vljxlhqwh ljxdogdg grqgh orv frqmxqwrv vrq glvmxqwrv grv d grv
U @ U. ^ i3j ^ U
Ghqlflöq 4144 Gluhprv txh d hv pd|ru txh e ö e hv phqru txh d vl | vöor vl
d e 5 U. +4149,
| hvfuleluhprv hvwr lqglvwlqwdphqwh frpr
dAe r frpr e ? d=
Gluhprv txh d hv pd|ru r ljxdo txh e vl d hv pd|ru txh e r d hv ljxdo d e/ hv ghflu
dAebd@e
Hvfuleluhprv hvwr lqglvwlqwdphqwh frpr
de r e d=
Dvð/ vh wlhqh
d e +, d A e b d @ e
Dqäorjdphqwh/ gluhprv txh d hv phqru r ljxdo txh e vl d hv phqru txh e r d ljxdo txh e1 Hvfuleluhprv
lqglvwlqwdphqwh hq hvwh fdvr
de r ed
r htxlydohqwhphqwh
de/d?ebd@e
4161 D[LRPDV GH RUGHQ 6:
Frq od qrwdflöq dqwhulru whqhprv txh=
d 5 U. / dA3
d 5 U / d?3
| odv surslhgdghv ghprvwudgdv dqwhulruphqwh vh sxhghq hvfulelu gh od vljxlhqwh irupd
Frurodulr 4145 Vhdq d> e> f 5 U
l, d 5 U i3j , d5 A 31
ll, d A 3 , d4 A 3
lll, d A e a e A f , d A f
ly, e A d / e . f A d . f
y, e A d a f A 3 , ef A df
yl, e A d a f ? 3 , ef ? df
Qrwdflöq=
def/deaef
Orv Lqwhuydorv gh U=
Vhdq d> e 5 U1 frq43 d e Vh ghqhq
^d> e^ @ i{ 5 U = d { ? ej
`d> e` @ i{ 5 U = d ? { ej
`d> e^ @ i{ 5 U = d ? { ? ej
^d> e` @ i{ 5 U = d { ej
`4> d` @ i{ 5 U = { dj
`4> d^ @ i{ 5 U = { ? dj
^d> 4^ @ i{ 5 U = { dj
`d> 4^ @ i{ 5 U = { A dj
Qrwd= Od ghqlflöq gdgd qr dgplwh lqwhuydorv gho wlsr ^d> e^ frq d A e +hq wdo fdvr vh wudwduld gh xq
frqmxqwr ydfðr,1
Hmhpsor 64
^4> 3^ @ i{ 5 U = { ? 3j
`4> 4^ @ i{ 5 U = { A 4j
`4> 3^ ^ `4> 4^ @ i{ 5 U = { ? 3 b { A 4j
`3> 4^ @ i{ 5 U = 3 ? { ? 4j
^4> 4` @ i{ 5 U = 4 { 4j
^4> 3^ @ i{ 5 U = 4 { ? 3j
^5> 4^ @ i{ 5 U = 5 { ? 4j
43 Dojxqrv gh hvwrv lqwhuydorv sxhghq vhu ho frqmxqwr ydfðr1
Xqr gh orv whruhpdv päv lpsruwdqwhv txh vh ghgxfh gho d{lrpd gh wulfrwrpðd/ hv ho vljxlhqwh>
Whruhpd 4146 44
Sdud wrgr d> e 5 U / vh yhulfd xqd | vöor xqd gh odv sursrvlflrqhv
d A e> d @ e> d ? e
Ghprvwudflöq= Vhdq d> e 5 U / hqwrqfhv sru D{ lll, vöor xqd gh odv vljxlhqwhv sursrvlflrqhv hv yhugdghud
sdud ho qýphur uhdo d e>
d e 5 U. > d e @ 3> +d e, 5 U.
Oxhjr/ xvdqgr od qrwdflöq 4149 | wudgxflhqgr fdgd sursrvlflöq gh od iudvh dqwhulru vh rewlhqh txh
d A e> d @ e> d ? e>
vlhqgr vöor xqd gh hoodv yhugdghud1
Revhuydflöq= Od uhodflöq hqwuh d | e/ d e vh dfrvwxpeud d ghflu txh hv xqd uhodflöq gh rughq wrwdo
|d txh hood fxpsoh= sdud d> e> f 5 U
l, Uh h{lylgdg
dd
ll, Dqwlvlphwuðd
deaed,d@e
lll, Wudqvlwlylgdg
d eae f ,d f
yl, Wulfrwrpðd
debed
Ho khfkr txh hq U vh vdwlvidjdq orv d{lrpdv gh fxhusr | orv d{lrpdv gh rughq vh h{suhvd glflhqgr txh
U hv xq Fxhusr Rughqdgr%1
Sru orv d{lrpdv gh fxhusr vdehprv txh h{lvwhq 3 5 U | 4 5 U wdo txh 4 9@ 31 Dkrud frq orv d{lrpdv
gh rughq khprv ghprvwudgr txh>
4 5 U. | 4 5 U >
hv ghflu/
4A3 | 4 ? 3
Dvðsrghprv rughqdu wrgrv orv qýphurv uhdohv/ frvd txh kduhprv d frqwlqxdflöq sru hwdsdv=
Frpr hmhpsorv lqlfldohv whqhprv
4A3 , 4.4A4.3 , 5A4

4 ? 3 , +4, . +4, ? 4 . 3 , 5 ? 4
| gh hvwd irupd whqhprv

5 ? 4 ? 3 ? 4 ? 5> hwf=
Sdud rughqdu orv udflrqdohv xvduhprv od vljxlhqwh surslhgdg=
Vhdq d @ st | e @ p q
frq s> p 5 ] | t> q 5 ]. / hqwrqfhv sru frurodulr 4145 y,/ vh wlhqh=
s p
d?e/ ? / sq ? tp
t q
4 4 Hq dojxqrv wh{wrv vh suhvhqwd ho whruhpd 4146 frpr d{lrpd gh wulfrwrpðd +D{lrpd lll, | frurodulr 4 ly, | y, frpr D{lrpd
l, | D{lrpd ll, uhvshfwlydphqwh1

4161 D[LRPDV GH RUGHQ 6<
Sru hmhpsor/ rughqhprv gh phqru d pd|ru orv vljxlhqwhv qýphurv udflrqdohv

d @ 4> 64 e @ 46
45
f@ 58
3>45
g @ 4> 7 h @ 45
;
H{suhväqgrorv frpr iudfflrqhv udflrqdohv | uhgxflhqgr whqhprv>
d@ 464
433
e@ 46
45
f@ 458
9
g@ :
8
h @ 65 =
Hqwuh orv qhjdwlyrv whqhprv

6
5
? :
8
sxhv 6 8 ? 5 :=
Hqwuh orv srvlwlyrv
46
45
? 464
433
sxhv 46 433 ? 45 464
|
464
433
? 458
9
sxhv 464 9 ? 458 433>
hq frqvhfxhqfld
6 : 46 464 458
? ? ? ?
5 8 45 433 9
Sxhvwrv hq xqd uhfwd vh ylvxdol}d vx xelfdflöq uhodwlyd/ frpr sxhgh yhu hq od uhfwd jxud txh vljxh=
D frqwlqxdflöq revhuyduhprv txh hqwuh grv udflrqdohv vlhpsuh kd| do phqrv xq udflrqdo1
Sursrvlflöq 4147 Hqwuh grv udflrqdohv h{lvwh do phqrv xq udflrqdo1
Ghprvwudflöq= Vhdq s> t 5 T | s ? t/ sru ghprvwudu txh h{lvwh u 5 T wdo txh
s?u?t
Xvdqgr ho frurodulr 4145 ly, whqhprv
s?t , s.s?s.t
, 5s ? s . t
, s ? s.5
t
Dghpäv vxpdqgr dkrud t d dperv odgrv rewhqhprv

s?t , s.t ?t.t
, s . t ? 5t
, s.t
5
?t
Sru or wdqwr h{lvwh u @ s.t

5
5 T wdo txh s ? u ? t1
41614 Udð} q0ìvlpd

D frqwlqxdflöq gduhprv xqd sursrvlflöq txh jdudqwl}d od qr h{lvwhqfld gh xq qýphur uhdo frq od surslhgdg
lqglfdgd päv dedmr1
Sursrvlflöq 4148 Vhdq q qýphur qdwxudo sdu | d ? 3/ hqwrqfhv qr h{lvwh xq qýphur uhdo e wdo txh fxpsod
od ljxdogdg
d @ eq
Ghprvwudflöq= Vxsrqjdprv txh h{lvwh e 5 U wdo txh

d @ eq
shur q hv sdu/ sru or wdqwr q @ 5n sdud dojýq n 5 ]. oxhjr
d @ e5n @ +en ,5
Dkrud elhq1 Vl e @ 3 hqwrqfhv d @ 31 Vl e 9@ 3/ hqwrqfhv +en ,5 A 3/ hv ghflu d A 31 Hq dperv fdvrv h{lvwh
frqwudglfflöq sxhv d ? 31 Hq frqvhfxhqfld qr h{lvwh e 5 U wdo txh d @ eq 1
Sru ho frqwudulr/ xq uhvxowdgr lpsruwdqwh txh vh rewlhqh sdud d A 3 hv ho vljxlhqwh=
Sursrvlflöq 4149 Gdgr xq qýphur uhdo srvlwlyr d | xq qýphur qdwxudo q vlhpsuh h{lvwh xq ýqlfr qýphur
uhdo srvlwlyr e wdo txh
d @ eq
Or dqwhulru vh hvfuleh päv irupdophqwh frpr=
+;d 5 U. ,+;q 5 Q,+<$e 5 U. ,+eq @ d,
Hvwh qýphur uhdo srvlwlyr vh oodpd udð} q 0ìvlpd gh d | vh ghqrwd sru
s
e @= q d r e @= d q
4
Dghpäv/ vl p 5 ] vh ghqh s
dp sdud d 3 frq q 5 Q
p q
d q @=
Vrodphqwh sdud d 3 vh sxhgh dvhjxudu txh=
p s
d q @ +dp , q @ +d q ,p @ + q d,p
4 4
Dkrud vl q hv xq qýphur lpsdu/ hvwd ghqlflöq vh sxhgh h{whqghu d edvhv qhjdwlydv/ dghpäv
s
q d @= sqd +414:,
frq d A 3
H{dpsoh 4
s
Hmhpsor 65
s 41 H{dpsoh
s 5 +d, 7 @ 5 sxhv 7s@ 55 1 Qrwh txh 55 @ +5,5 @ 71 Vlq hpedujr
7 @ 5 | 7 9@ 5/ +hv ghflu/ qr vh wlhqh 7 @ 5 ,
s s s
+e, 5: @ 6 sxhv 6 5: @ 6 5: @ 6
6
s
+f, 4 { 5 U vl 4 { 3 hv ghflu vl { 41
s
Vlq hpedujr 6 4 { 5 U/ sdud wrgr { 5 U1
Hmhpsor 66 Ghwhuplqhprv sdud txì ydoruhv gh d od h{suhvlöq
s s
d:. :d
d:
uhsuhvhqwd xq qýphur uhdo1
Vroxflöq= Od h{suhvlöq uhsuhvhqwd xq qýphur uhdo vl>
d : 3 a : d 3 a d : 9@ 3
oxhjr
d : a d : a d 9@ :
hv ghflu/
d 5 ^:> 4^_` 4> :` _ +U i:j, @ !
hqwrqfhv sdud qlqjýq uhdo d od h{suhvlöq gh duuled uhsuhvhqwd xq uhdo1
Hmhuflflr 67 Ghwhuplqh ho frqmxqwr uhvwulfflöq | ho frqmxqwr vroxflöq gh od hfxdflöq

s
6{@ {4
s
Vroxflöq= Od h{suhvlöq 6 { hvwä ghqlgd sdud wrgr { hq U | { 4 hvwä ghqlgd hq U vöor sdud { 4/
oxhjr ho frqmxqwr
s uhvwulfflöq hv U @ ^4> 4^1
Frpr { 4 3 hqwrqfhv sdud txh h{lvwdq { hq U txh fxpsodq frq od ljxdogdg ghehprv h{ljlu txh
6 { 3/ hv ghflu/ { 6/ shur frpr { 5 ^4> 4^ hqwrqfhv sdud
{ 5` 4> 6` _ ^4> 4^@ ^4> 6`
srghprv hohydu do fxdgudgr1

s
+6 {,5 @ + { 4,5
+, < 9{ . {5 @ {4
+, {5 :{ . 43 @ 3
+, +{ 8,+{ 5, @ 3
+, {@8 b {@5
shur { 5 ^4> 6`/ oxhjr ho frqmxqwr vroxflöq hv V @ i5> 8j _ ^4> 6` @ i5j

Qrwhprv txh vl hohydprv do fxdgudgr vlq kdfhu od uhvwulflöq 6 { 3/ kxelìudprv rewhqlgr wdpelìq
{ @ 8 frpr vroxflöq gh BB/ | do uhhpsod}du hvwh qýphur hq od hfxdflöq/ rewhqguðdprv
s
68 @ 84
s
5 @ 7
or txh hv xqd frqwudglfflöq1

Sru hvr qr roylghprv txh sdud od uhvroxflöq gh xqd hfxdflöq phgldqwh od hohydflöq d dojýq h{srqhqwh
sdu ghehprv kdfhu odv uhvwulfflrqhv qhfhvduldv sdud dvhjxudu txh dperv plhpeurv gh od ljxdogdg whqjdq
ho plvpr vljqr1
Hmhuflflr 68 Ghwhuplqdu ho frqmxqwr uhvwulfflöq | ho frqmxqwr vroxflöq gh od hfxdflöq

s s
8{ . 4 @ 5{ 5 . 5
s s
Vroxflöq= Od h{suhvlöq 8{ . 4 hvwä ghqlgd hq U vl 8{ . 4 3 | 5{ 5 . 5 hvwä ghqlgd hq U vl
5{ 5 3 oxhjr ho frqmxqwr uhvwulfflöq gh od hfxdflöq hv
U @ i{ 5 U = 8{ . 4 3 a 5{ 5 3j @ ^4> 4^
Dkrud uhvroydprv od hfxdflöq s s

8{ . 4 @ 5{ 5 . 5
Frqvlghudqgr { hq ho frqmxqwr uhvwulfflöq hohyhprv do fxdgudgr +sxhv dperv plhpeurv gh od ljxdogdg
vrq srvlwlyrv, s s s
+ 8{ . 4,5 @ + 5{ 5,5 . 7 5{ 5 . 7
or txh htxlydoh d s
6{ 4 @ 7 5{ 5
frpr { 4 hqwrqfhv 6{ 4 A 3 | hqwrqfhv srghprv hohydu do fxdgudgr qxhydphqwh rewhqlhqgr>
+6{ 4,5 @ 49+5{ 5,
+, <{ 9{ . 4
5
@ 65{ 65
+, <{5 6;{ . 66 @ 3
+, <+{ 6,+{ 44 , @ 3
+, { @ 6 b { @ 44
<
<
oxhjr V @ i6> 44
<
j _ ^4> 4^@ i6> 44
<
j
Hmhuflflr 69 Ghwhuplqdu od yhudflgdg

s rsidovhgdg gh od vljxlhqwh sursrvlflöq=
Vl { vdwlvidfh od hfxdflöq 8{ . 4 @ 5{ 5 . 5 hqwrqfhv ho ydoru qxpìulfr gh
s
8{ . 4
s hv 5 ö elhq 6
5{ 5
Vroxflöq= Sru ho hmhpsor dqwhulru/ vdehprv txh orv uhdohv txh vdwlvidfhq od hfxdflöq vrq { @ 6 | { @ 44
1
Sru rwud sduwh/ vl { @ 6 hqwrqfhv
<
s s
8{ . 4 86.4 7
s @s @ @5
5{ 5 565 5
Vl { @ hqwrqfhv
t
44
s
<
8{ . 4 8 44 .4 ;@6
s @t @ @7
<
5{ 5 5 44 5 5@6
<
hq frqvhfxhqfld od dupdflöq hv idovd sxhv ho ydoru qxpìulfr gh

s
8{ . 4
s hv 5 ö elhq 7
5{ 5
Revhuydflöq= Sdud dtxhoodv h{suhvlrqhv txh wlhqhq vljqlfdgr hq U / odv surslhgdghv gh srwhqfldv wdpelìq
vh fxpsohq sdud h{srqhqwhv udflrqdohv1
Dvðsru hmhpsor= Vl d> e 5 U. q 5 ]> p 5 ] i3j hqwrqfhv
q q q
+de, p @ d p e p
Hv lpsruwdqwh kdfhu qrwdu txh s s s

de @ d e
s
qr vh fxpsoh45 hq jhqhudo sdud d> e 5 U1 de wlhqh vljqlfdgr hq U sdud
de 3>
hv ghflu/
+d 3 a e 3, b +d 3 a e 3,
hq fdpelr s s
d e
wlhqh vljqlfdgr hq U vöor vl d 3 | e 3
Dvð/ sdud uhvroyhu xqd lqhfxdflöq gho wlsr
s
{+{ 4, 4>
ghehprv whqhu fxlgdgr gh qr frphwhu ho vljxlhqwh huuru=

s s s
{+{ 4, 4 +, { { 4 4
Hmhuflflr 6: Ghwhuplqh vl odv vljxlhqwhv dupdflrqhv vrq yhugdghudv r idovdv

s s s
41 i{ 5 U = {+{ 4, 4j @ i{ 5 U = { { 4 4j
t s s
51 i{ 5 U = 4{
{
4j @ i{ 5 U = { 4 {j
61 +;{ 5 U. ,+ s4
{
4,
4 5 Ghwhfwh ho huuru '
I ' sE3E3 ' EI32 ' 31
Vroxflöq=
s s
sU wdo txh 4+4 4, @ 5 4
41 Idovr1 H{lvwh { @ 4 5
oxhjr 4 5 i{ 5 U = s {+{
s 4, 4j
shur 4 95 i{ 5 U s= s{ { 4 4j sxhv 4 95 U grqgh U @ ^4> 4^ hv ho frqmxqwr uhvwulfflöq gho
frqmxqwr i{ 5 U = { { 4 4j
51 Yhugdghur1 Uhvroydprv u
{
4 +414;,
4{
{
U @ i{ 5 U = 3 a 4 { 9@ 3j @ ^3> 4^
4{
Frqvlghudqgr { 5 U | hohydqgr do fxdgudgr rewhqhprv od lqhfxdflöq htxlydohqwh
{
4
4{
Frpr 4 { A 3 sdud { 5 U @ ^3> 4^ hqwrqfhv
{
4 +, { 4 {
4{
gh grqgh
4
{
5
Dvð/
{ 5` 4> 4@5` _ ^3> 4^@ ^3> 4@5`
Sru or wdqwr/ ho frqmxqwr vroxflöq gh od lqhfxdflöq 414; hv V @ ^3> 4@5`
Dkrud uhvroydprv s s
{ 4{ +414<,
s s
Odv h{suhvlrqhv { | 4 { hvwäq ghqlgdv hq U vl | vöor vl
{ 3a4{ 3
oxhjr
U @ ^3> 4`
| frpr odv lqhfxdflrqhv 414; | 414< vrq htxlydohqwhv hq ^3> 4^ hqwrqfhv vxv frqmxqwrv vroxflrqhv vrq
ljxdohv1
61 Idovr1 H{lvwh { @ 4 5 U. wdo txh s4 @ 5 9 41
7 {
Revhuydflöq= Qr frqixqglu or txh vljqlfdq odv vljxlhqwhv h{suhvlrqhv=
l, Od h{suhvlöq
4
+;{ 5 U. ,+ s 4,
{
hv xqd sursrvlflöq txh dupd txh sdud wrgr { hq orv uhdohv srvlwlyrv vh fxpsoh txh s4{ 4/ or fxdo
khprv ylvwr txh hv idovr1
ll, Hq fdpelr od h{suhvlöq
4
i{ 5 U. = s 4j
{
lqglfd ho frqmxqwr gh orv uhdohv srvlwlyrv txh fxpsoh frq od lqhfxdflöq s4{ 4/ hv ghflu/ ho frqmxqwr
^4> 4^1
Qrwhprv txh od ljxdogdg s

d5 @ d
qr vh fxpsoh sdud wrgr d 5 U > sxhvwr txh d5 hv srvlwlyr | od udð} sdu gh xq qýphur srvlwlyr hv xq qýphur
srvlwlyr1 Sru hmhpsor/ vl d @ 5 s s s
d5 @ +5,5 @ 7 @ 5 9@ 5
Vhd d 3 sru BB> s
d5 @ d 5 @ d
5
Vhd d ? 3> frpr d A 3 | sru BB vh wlhqh txh=

s s
d5 @ +d,5 @ +d, 5 @ d
5
Hq frqvhfxhqfld s
s d @ d ;d 5 U3
5 .
d5 @ d ;d 5 U
Or txh hvfuleluhprv
s d vl d 3
d5 @ +4153,
d vl d ? 3
Hmhuflflr 6; Hq edvh d or dqwhulru ghwhuplqh vl odv vljxlhqwhv dupdflrqhv vrq yhugdghudv r idovdv
s s
41 +;d 5 U,+ d9 @ d6 ,1
7
s s
51 Vhd d 5 U. / hqwrqfhv i{ 5 U = {5 @ dj @ i d> dj1
s
61 i{ 5 U = {5 @ 7j @ i{ 5 U = { @ 7j1
71 Vhdq {> | 5 U wdo txh {5 . | 5 5{| @ 7 hqwrqfhv { | @ 51
Vroxflöq=
s s s s
41 Idovr1 Vöor sdud d 3/ vh wlhqh txh= d @ d 7 @ d 5 @ d6 1 Sdud d ? 3/ d6 95 U | d9 5 U/ | od
7 9 9 6 7
ljxdogdg qr vh gd sdud wrgr d 5 U

51 Yhugdghur1
{5 @ d / 5
s{ d @s3
/ +{s d,+{ . d,s@ 3
/ { ds @3 b {. s d@3
/ {@ d b {@ d
Oxhjr s s
i{ 5 U = {5 @ dj @ i d> dj
s
Qrwh txh qr hv or plvpr uhvroyhu od hfxdflöq {5 @ d txh uhvroyhu od hfxdflöq { @ d1
61 Idovr1 Sru or dqwhulru hv fodur txh
s
i{ 5 U = {5 @ 7j @ i5> 5j @
9 i{ 5 U = { @ 7j @ i5j
71 Idovr1
{5 . | 5 5{| @ 7
+, +{ |,5 @ 7
+, +{ |,5 7 @ 3
+, ++{ |, 5,++{ |, . 5, @ 3
+, {| @5 b { | @ 5
Hq sduwlfxodu/ vh frqvlghudprv { @ 5> | @ 7 hqwrqfhv
{5 . |5 5{| @ 7
shur
{ | @ 5 9@ 5
Hq jhqhudo vl d 5 U.
+{ |,5 @ d
hqwrqfhv s s
{| @ d b {| @ d
Yhuhprv d frqwlqxdflöq or ýwlo txh vrq hvwdv surslhgdghv sdud od uhvroxflöq gh vlvwhpdv gh hfxdflrqhv
41615 Vlvwhpdv gh Hfxdflrqhv qr Olqhdohv

Uhvroyhu xq vlvwhpd gh hfxdflrqhv hq q yduldeohv {4 > {5 > {q 5 U hv hqfrqwudu odv q0xsod +{4 > {5 > > {q ,
txh vdwlvidfhq fdgd xqd gh odv hfxdflrqhv vlpxowäqhdphqwh1
Or hvhqfldo hq od uhvroxflöq gh vlvwhpdv qr olqhdohv frpr orv vljxlhqwhv/ hv ghwhuplqdu xqd idfwrul}dflöq
gh od irupd de @ 3 | dqdol}du orv fdvrv d @ 3 | e @ 31
Hmhpsor 6< Uhvroydprv

{5 . | 5 @ 5+{| . 5,
{.| @ 9
Vroxflöq= Wudqvirupdqgr ho vlvwhpd gdgr hq od irupd htxlydohqwh
+4, +{ |,5 @ 7
+5, {.| @ 9
Vh rewlhqh gh +4, orv vljxlhqwhv fdvrv sru dqdol}du
{| @5 b { | @ 5
l, Vl { | @ 5/ hqwrqfhv vh wlhqh
{| @ 5
{.| @ 9
gh grqgh { @ 7 | | @ 5
ll, Vl { | @ 5 vh wlhqh
{| @ 5
{.| @ 9
gh grqgh { @ 5 | | @ 7
Sru or wdqwr h{lvwhq grv vroxflrqhv
+{> |, @ +7> 5,> +{> |, @ +5> 7,
Hmhuflflr 73 Uhvroyhu
+4, 5+{5 . | 5 , @ 8{|
+5, 7+{ |, @ {|
Vroxflöq= Vh wlhqh=
+4, +, {5 . | 5 @ 8 {|
5
+, {5 5{| . | 5 @ 8 {| 5{|
5
4
+, +{ |,5 @ {| +4154,
5
dghpäv gh +5, vh wlhqh

4
5+{ |, @ {| +4155,
5
oxhjr gh + 4154, | + 4155,
+{ |,5
@ 5+{ |,
+, 5
+{ |, 5+{ |,
@ 3
+, +{ |,++{ |, 5, @ 3
+, {| @3 b {| @5
Hvwr qrv reoljd d dqdol}du grv fdvrv=

l, Vl { | @ 3 hqwrqfhv hq +5, vh wlhqh {| @ 3/ gh grqgh {5 @ 3 | sru or wdqwr { @ | @ 31
ll, Vl { | @ 5 hqwrqfhv hq +5, vh wlhqh {| @ ;/ gh grqgh {+{ 5, @ ;/ hv ghflu/
+{ 7,+{ . 5, @ 3
oxhjr
{ @ 7 b { @ 5
lll, Vl { @ 7 hqwrqfhv | @ 5> vl { @ 5 hqwrqfhv | @ 71
Hq frqvhfxhqfld h{lvwhq 6 vroxflrqhv sdud ho vlvwhpd
+{> |, @ +3> 3,> +{> |, @ +7> 5,> +{> |, @ +5> 7,
Hq orv vljxlhqwhv hmhpsorv yhuhprv od uhvroxflöq gh vlvwhpdv gh grv r päv yduldeohv txh frq iuhfxhqfld
dsduhfhq hq sureohpdv uhodflrqdgrv frq od ghwhuplqdflöq gh pä{lprv | pðqlprv +pìwrgr gh orv pxowlsol0
fdgruhv gh Odjudqjh,/ txh vhuä hvwxgldgr srvwhulruphqwh hq xq fxuvr gh fäofxor hq yduldv yduldeohv1
Hmhuflflr 74 Ghwhuplqh orv sxqwrv +{> |> , txh vdwlvidfhq odv hfxdflrqhv hq U
+4, 5{ 4 @ 5{
+5, 7| @ 5| +4156,
+6, {5 . | 5 4 @ 3
Vroxflöq=
Gh od hfxdflöq +5, whqhprv txh
5|+5 , @ 3
oxhjr
|@3 b @5
l, Hq sulphu oxjdu vxsrqjdprv txh | @ 3/ hqwrqfhv vxvwlwx|hqgr hq +6, whqhprv
{5 @ 4
gh grqgh
{ @ 4 b { @ 4
Gh od hfxdflöq +4, rewhqhprv=
vl { @ 4/ hqwrqfhv @ 45 >
vl { @ 4/ hqwrqfhv @ 65 1
Sru or wdqwr orv sxqwrv
S4 +{> |> , @ 4> 3> 45
S5 +{> |> , @ 4> 3> 65
vdwlvidfhq ho vlvwhpd 4156
ll, Dkrud vxsrqjdprv txh @ 51 Vxvwlwx|hqgr hq +4, rewhqhprv txh
4
{@ =
5
Oxhjr gh +6, vh wlhqh txh

5
4
. |5 4 @ 3
5
gh grqgh
6
|5 @3
7
hv ghflu/ # s $# s $
6 6
| |. @3
5 5
sru or wdqwr s6 s6
|@ 5 b |@ 5
Hq frqvhfxhqfld/ whqhprv txh= s
S6 +{> |> , @ 45 > 56 > 5
s
S7 +{> |> , @ 45 > 56 > 5
vdwlvidfhq 4156
Oxhjr ho frqmxqwr vroxflöq gho vlvwhpd 4156 hv=
+ # s $ # s $,
4 6 4 6 4 6
V@ 4> 3> > 4> 3> > > >5 > > >5
5 5 5 5 5 5
Hmhuflflr 75 Uhvxhoyd ho vlvwhpd
+4, 7{ @ {
+5, <| @ |
+6, } @ } +4157,
+7, {5 . | 5 . } 5 @ 4
7 <
Vroxflöq= Gh od hfxdflöq +4, whqhprv>
{+7 , @ 3
gh grqgh
{@3 b @7 +4158,
l, Vxsrqjdprv sulphur txh { @ 31 Hqwrqfhv hq +7, uhvxowd
|5
. }5 @ 4 +4159,
<
shur sru +5, whqhprv
|+< , @ 3
hv ghflu
|@3 b @<
l4, Vl | @ 3/ hqwrqfhv/ vxvwlwx|hqgr hq 4159/ vh wlhqh
}5 @ 4
or txh lpsolfd txh

} @ 4 b } @ 4
Oxhjr/ gh od hfxdflöq +6,/
}+4 , @ 3
gh grqgh vh wlhqh txh

}@3 b @4
shur } 9@ 3/ oxhjr @ 4
Hq frqvhfxhqfld orv sxqwrv S4 | S5 / vrq vroxflrqhv gho vlvwhpd/ grqgh
S4 +{> |> }> , @ +3> 3> 4> 4,

S5 +{> |> }> , @ +3> 3> 4> 4,
l5, Vl @ </ hqwrqfhv gh +6, vh wlhqh txh

}@3
| vxvwlwx|hqgr hq 4159 vh wlhqh txh
|5
@ 4>
<
or txh lpsolfd txh
| @ 6 b | @ 6
Sru or wdqwr orv sxqwrv
S6 +{> |> }> , @ +3> 6> 3> <,
S7 +{> |> }> , @ +3> 6> 3> <,
wdpelìq vrq vroxflrqhv gho vlvwhpd 41571
ll, Ilqdophqwh frqvlghuhprv @ 7 gh 4158/ hqwrqfhv gh +5, | +6, vh wlhqh txh
|@3 a }@3
oxhjr hq +7,>
{5
@4
7
gh grqgh
{ @ 5 b { @ 5
oxhjr orv sxqwrv
S8 +{> |> }> , @ +5> 3> 3> 7,
S9 +{> |> }> , @ +5> 3> 3> 7,
vrq wdpelìq vroxflrqhv gho vlvwhpd 4157
Dvð/ |d txh vh frqvlghudurq wrgrv orv fdvrv/ ho frqmxqwr vroxflöq gho vlvwhpd hv
V @ iS4 > S5 > S6 > S7 > S8 > S9 j
Hmhuflflr 76 Uhvxhoyd ho vlvwhpd>
+4, | . 5} . |} @ 3
+5, { . 5} . {} @ 3
+415:,
+6, 5{ . 5| . {| @ 3
+7, {|} Y @ 3
Grqgh Y hv xqd frqvwdqwh srvlwlyd frqrflgd1
Vroxflöq= Uhvwdqgr od hfxdflöq +5, gh od hfxdflöq +4, rewhqhprv
| { . }+| {, @ 3
idfwrul}dqgr sru +| {, whqhprv

+| {,+4 . }, @ 3
gh grqgh
+4 . }, @ 3 b | @ { +415;,
l, Vxsrqjdprv txh 4 . } @ 3/ hqwrqfhv
@ }4 |d txh } 9@ 3 +415<,
Vxvwlwx|hqgr 415< hq +5, whqhprv

4
{ . 5} . {} @ 3
}
gh grqgh } @ 3/ or txh frqwudglfh 415<1 Oxhjr od ljxdogdg 4 . } @ 3 qr vh sxhgh gdu | sru or wdqwr sru
415; vh wlhqh ho vljxlhqwh fdvr1
ll, Vxsrqjdprv dkrud
{@| +4163,
Vxvwlwx|hqgr 4163 hq +6, whqhprv
7{ . {5 @ 3
hv ghflu
{+7 . {, @ 3
or txh lpsolfd txh
{ @ 3 b 7 . { @ 3
Vxvwlwx|hqgr { @ 3 hq +7, whqhprv Y @ 3 or txh qr vh sxhgh gdu sxhv Y A 31 Oxhjr vöor qrv txhgd ho fdvr
7 . { @ 3
| frpr { 9@ 3/ rewhqhprv
7
@ +4164,
{
Vxvwlwx|hqgr 4164 hq +5, whqhprv
7
{ . 5} . {} @ 3
{
gh grqgh
{ @ 5}
Ilqdophqwh/ vxvwlwx|hqgr { @ | | { @ 5} hq +7, whqhprv
{6
@Y
5
sru or wdqwr
s s6 5Y
{@|@ 6
5Y a }@ 5 a @ s657Y
oxhjr ho frqmxqwr vroxflöq gho vlvwhpd 415: hv
+# s $,
s s 6
5Y 7
V@ 5Y > 5Y > > s
6 6
5 6
5Y
Hmhuflflr 77 Uhvxhoyd ho vlvwhpd
+4, ;|} @ 65{

+5, ;{} @ ;|
+4165,
+6, ;{| @ 4;}
+7, 49{5 . 7| 5 . <} 5 477 @ 3
Edmr od uhvwulfflöq= { A 3/ | A 3/ } A 3
Vroxflöq= 46
Pxowlsolfdqgr od hfxdflöq +4, sru {/ od +5, sru |/ od +6, sru } | vxpäqgrodv rewhqhprv>
57{|} @ 65{5 . ;|5 . 4;} 5
txh hv htxlydohqwh d
57{|} @ 5+49{5 . 7|5 . <} 5 ,
Frpr 49{5 . 7|5 . <} 5 @ 477/ hqwrqfhv
57{|} @ 5 477>
hv ghflu/
{|} @ 45 +4166,
Pxowlsolfdqgr od hfxdflöq +4, sru { rewhqhprv
;{|} @ 65{5 +4167,
Vxvwlwx|hqgr 4166 hq 4167 vh wlhqh

;+45, @ 65{5 >
hv ghflu/
65+6 {5 , @ 3
or txh lpsolfd s s
@3 b {@ 6 b {@ 6
l, Vl @ 3/ hqwrqfhv
{@3 b |@3 b }@3
s
or txh qr vh sxhgh gdu sru od uhvwulfflöq1 Sru od plvpd ud}öq qr vh sxhgh gdu txh { @ 61 Dvð/ od ýqlfd
srvlelolgdg hv txh s
{@ 6
Dkrud/ pxowlsolfdqgr od hfxdflöq +5, sru | whqhprv
;{|} @ ;| 5
shur {|} @ 45 oxhjr

45 @ |5
or txh lpsolfd
+45 | 5 , @ 3
Frpr 9@ 3/ hqwrqfhv 45 |5 @ 3/ hv ghflu/ s
|@ 45
Ilqdophqwh/ pxowlsolfdqgr sru } od hfxdflöq +6,/ vh wlhqh
;{|} @ 4;} 5
gh grqgh uhvxowd s
7 6
}@
6
Sru rwud sduwh/ frpr {|} @ 45/ hqwrqfhv
s s s s s
{|} 6 45 7 6 7 45 5 6
@ @ @ @
45 45 6 45 6
4 6 Frpr khprv qrwdgr/ h{lvwhq yduldv irupdv gh uhvroyhu orv vlvwhpdv gh hfxdflrqhv1 Qr h{lvwh xqd wìfqlfd dsolfdeoh vlhpsuh>
or lps ruwdqwh hv qr frphwhu ho wðslfr huuru gh ghmdu dojýq fdvr vlq dqdol}du1
Hq frqvhfxhqfld od vroxflöq gho vlvwhpd 4165 hv

s s
s s 7 6 5 6
{ @ 6> | @ 5 6> }@ > @
6 6
Qrwd= Hv lpsruwdqwh uhfrugdu txh frq iuhfxhqfld vh udflrqdol}d dqwhv gh hqwuhjdu xq uhvxowdgr +frpr hq
ho hmhuflflr dqwhulru,
Sru hmhpsor ho uhvxowdgr } @ s76 vh fdpeld sru vx htxlydohqwh
s
7 6 7s
}@ s s @ 6=
6 6 6
s
41616 2 hv luudflrqdo
s s
D frqwlqxdflöq surehprv txh 5 qr hv udflrqdo +r elhq= hq jhqhudo/ vl s hv xq qýphur sulpr/ hqwrqfhv s
hv luudflrqdo,1 s
Vxsrqjdprv or frqwudulr/ hv ghflu/ vxsrqjdprv txh 5 hv udflrqdo/ hvwr hv/
s s
5@
t
frq s 5 ] / t 5 ] i3j1 Vlhpsuh hv srvleoh hvfrjhu s | t wdo txh od iudfflöq st hvwì vlpsolfdgd do pä{lpr/
hq wdo fdvr s
t @ 5 / t5 @ 5
s s5
/ s5 @ 5t 5
oxhjr s5 hv xq qýphur sdu | sru 41:/ s gheh vhu sdu/ hv ghflu/ s @ 5n/ sdud dojýq n 5 ]. 1 Sru or wdqwr
s5 @ 7n5
| frpr s5 @ 5t 5 / vh wlhqh txh 5t 5 @ 7n5 / dvðt 5 @ 5n5 1 Hvwd ýowlpd ljxdogdg qrv glfh txh t 5 hv xq qýphur
sdu | sru 41: t wdpelìq hv sdu1
Sru or dqwhulru vh wlhqh txh t | s vrq sduhv/ or txh frqwudglfh ho khfkr txh st hvwded vlpsolfdgd do
s
pä{lpr/ gh hvwd irupd 5 qr sxhgh vhu xq qýphur udflrqdo1 Dvðkhprv rewhqlgr ho lpsruwdqwh uhvxowdgr=
s
5 hv luudflrqdo +4168,
s s
Dvlplvpr/ s 5 qr hv udflrqdo1 Hq hihfwr/ vl 5 ixhud udflrqdo/ hqwrqfhv gdgr txh +T > ., hv juxsr
vx lqyhuvr dglwlyr 5 gheh vhu udflrqdo or txh frqwudglfh 41681 s
Frq dujxphqwrv vlploduhv vh sxhgh suredu txh sdud s wrgr qýphur hqwhur s vh wlhqh txh s 5 95 T
Hq irupd vlplodu d 4168 srghprv ghprvwudu txh 7 9s hv luudflrqdo1
s
BcFöpr srghprv ghwhuplqdu fxäo gh orv luudflrqdohv 5 r 7 9 hv phqruB
Xqd khuudplhqwd gh judq xwlolgdg sdud rughqdu uhdohv hv od vljxlhqwh sursrvlflöq
Sursrvlflöq 414:
l, Vhdq d> e> f> g 5 U.

d ? e a f ? g , df ? eg
ll, Vhdq q 5 Q / d> e 5 U.

d ? e / dq ? eq
Ghprvwudflöq=
l, Uhfrughprv txh
d ? e a f A 3 , df ? ef
f ? g a e A 3 , ef ? eg
oxhjr
df ? ef a ef ? eg , df ? eg
sru or wdqwr
+;d> e> f> g 5 U. ,+d ? e a f ? g , df ? eg,
ll, Sdud suredu hvwd sursrvlflöq ghprvwuduhprv hq sulphu oxjdu txh
d ? e , dq ? eq
| oxhjr sureduhprv od lpsolfdflöq hq ho rwur vhqwlgr1

Gh +l, hv fodur txh
d ? e , d ? e a d ? e , d5 ? e5 =
Lqgxfwlydphqwh vh sxhgh suredu txh d ? e , dq ? eq 1
Dkrud vxsrqjdprv txh
dq ? eq +4169,
frq d> e 5 U. ghprvwuhprv txh d ? e
Vhd
O @ +dq4 . dq5 e . dq6 e5 . . deq5 . eq4 ,
hqwrqfhv
dq eq @ +d e,O
frpr d> e 5 U. / hv fodur txh O 5 U. / oxhjr O4 5 U. 1 Sru rwud sduwh frqvlghudqgr 4169 dq eq ? 3/
hv ghflu
+d e,O ? 3
shur O4 A 3/ oxhjr +d e,OO4 ? 3/ gh grqgh
de?3
dvð/
dq ? eq , d ? e ;d> e 5 U.

s s
Dkrud xvhprv od htxlydohqfld uhflhq suredgd sdud orv qýphurv 5 | 7 91 Vh wlhqh=
s s s s
5 ? 7 9 / + 5,7 ? + 7 9,7
/ 55 ? 97
7 7
/ 7?9
Frpr od ghvljxdogdg 7 ? 9 hv yhugdghud vh wlhqh txh

s s
5? 9
7
wdpelìq hv yhugdghud1
Frurodulr 414; Sdud wrgr d> e 5 U. > q 5 Q

s s
d ? e +, q d ? e
q
s s s s
Ghprvwudflöq= Frpr d 5 U. | e 5 U. hqwrqfhv d @ + q d,q | e @ + q e,q grqgh q d 5 U. | q e 5 U. /
oxhjr sru od sursrvlflrq 414: vh wlhqh
s s s s
d ? e +, + q d,q ? + e,q +, q d ? e
q q
Hmhuflflr 78 Ghwhuplqh vl odv vljxlhqwhv dupdflrqhv vrq yhugdghudv r idovdv
41 +;d> e 5 U,+d ? e , d5 ? e5 ,
51 +;d> e 5 U,+d5 ? e5 , d ? e,
61 +;q 5 Q,+;d> e 5 U,+dq ? eq , d ? e,
71 +;d 5 U,+d d5 ,
81 +;d 5 U. ,+ d4 ? 4,
91 +;d> e 5 U. ,+d ? e , d5 ? e5 ,
:1 +;d> e 5 U i3j,+d ? e , d4 A 4e ,
;1 +;d> e 5 U. ,+d ? e , d4 A 4e ,
<1 +;d> e 5 U. ,+ d.
4 ? 4,
e d
431 +;d> e 5 U. ,+ de
4 ? 4,
d
Vroxflöq=
41 Idovr1 H{lvwhq d @ 5/ e @ 4 wdohv txh d ? e shur d5 9? e5 1

51 Idovr1 H{lvwhq d @ 5/ e @ 6 wdohv txh d5 ? e5 shur d 9? e1
61 Idovr1 H{lvwhq q @ 7/ d @ 5 | e @ 6 wdohv txh 57 ? +6,7 shur 5 9? 6
71 Idovr1 H{lvwh d @ 4 5 U wdo txh d 9 d5
5
81 Idovr1 H{lvwh d @ 46 5 U. wdo txh d4 9? 4
91 Yhugdghur1 Hvwh hv xq fdvr sduwlfxodu gh od sursrvlflöq 414: ll,/ shur uhshwluhprv od ghprvwudflöq
sdud q @ 51
Ghprvwudflöq= Vhdq d> e 5 U. wdohv txh d ? e1 Frpr d ? e/ hqwrqfhv d e ? 3> dghpäv d . e A 3
sxhv d> e 5 U. / oxhjr/
+d e,+d . e, ? 3>
gh grqgh/
d5 e5 ? 3>
sru or wdqwr/
d5 ? e5

:1 Idovr1 H{lvwhq d @ 5/ e @ 4 wdohv txh d ? e shur d4 9A 4e
;1 Yhugdghur1 Vhd d> e 5 U. / hqwrqfhv de A 3 gh grqgh de
4 A 31 Frpr d ? e vh wlhqh txh

4 4 4 4 4 4
d ?e , ? , A
de de e d d e
<1 Yhugdghur1 Vhdq d> e 5 U. / hqwrqfhv d . e 5 U. | sxhvwr txh
d.eAd
sru od sduwh ;, vh wlhqh txh

4 4
?
d.e d
Hvwd ýowlpd ghvljxdogdg hv px| ýwlo sdud dfrwdu h{suhvlrqhv uhdohv frpr yhuhprv päv dghodqwh1
431 Idovr1 H{lvwhq d @ 5/ e @ 4
7 hq U. shur= de
4 9? 4 sxhv 4 @ 5 | 4 @
d de d
4
5
Hq ho hmhuflflr dqwhulru khprv suredgr txh flhuwdv ghvljxdogdghv qr vlhpsuh vh fxpsohq1 Od suhjxqwd
qdwxudo hv= BcSdud txì ydoruhv uhdohv vrq yhugdghudv hvdv ghvljxdogdghvB
Odv surslhgdghv txh hq vhjxlgd yhuhprv qrv shuplwluäq ghwhuplqdu orv frqmxqwrv hq orv fxdohv hvdv
ghvljxdogdghv vh yhulfdq1
Sursrvlflöq 414< Vhdq d> e 5 U
l, de A 3 / +d A 3 a e A 3, b +d ? 3 a e ? 3,
ll, de ? 3 / +d A 3 a e ? 3, b +d ? 3 a e A 3,
Dqwhv gh hqwudu hq od ghprvwudflöq h{solfduhprv or txh vh kduä hq hood hq wìuplqrv oöjlfrv= Od sursrvl0
flöq l, vh sxhgh hvfulelu
s / +t b v,
grqgh odv sursrvlflrqhv vrq
s = de A 3
t = dA3aeA3
v = d?3ae?3
Sru rwud sduwh od htxlydohqfld dqwhulru vh vhsdud hq grv sursrvlflrqhv
^s , +t b v,` a ^s + +t b v,` +416:,
Frpr vdehprv/ sdud prvwudu txh xqd sursrvlflöq irupdgd sru ho frqhfwlyr a hv yhugdghud qhfhvlwdprv
prvwudu txh dpedv sursrvlflrqhv txh od frpsrqhq vrq yhugdghudv/ hv ghflu/ edvwd suredu hq irupd vhsdudgd
txh
s , +t b v,
|
s + +t b v,
Dvð/ lqglfduhprv frq + , , od sulphud sduwh | frq + + , od vhjxqgd sduwh1 Ghprvwudflöq= + , , Frpr
de A 3/ l1h1/ de 5 U. | d wlhqh grv srvlelolgdghv +vhu srvlwlyr r qhjdwlyr, srghprv vhsdudu od ghprvwudflöq
hq grv vxe fdvrv
Fdvr 4, Vl d 5 U. hqwrqfhv d4 5 U. / oxhjr sru D{lrpd ll, | dvrfldqgr dsursldgdphqwh vh wlhqh txh
d4 +de, @ e 5 U. > hq frqvhfxhqfld/
de 5 U. , d 5 U. a e 5 U. >
sru or wdqwr47
de A 3 , d A 3 a e A 3
4 7 Dtxðkd| ydulrv sdvrv edvdgrv hq htxlydohqfldv oöjlfdv txh qr kdq vlgr h{solflwdgrv> s ru hmhpsor/
Es 2 Es i t C s 2 t1
Fdvr 5, Vl d 5 U hqwrqfhv d4 5 U / oxhjr sru D{lrpd ll, | dvrfldqgr dsursldgdphqwh vh wlhqh txh
d4 +de, @ e 5 U 1 Hq frqvhfxhqfld
de 5 U. , d 5 U a e 5 U >
hv ghflu/
de A 3 , d ? 3 a e ? 3
Sru Fdvrv 4, | 5, whqhprv
de A 3 , +d A 3 a e A 3, b +d ? 3 a e ? 3,
Ghprvwudflöq= ++, Hv fodur sru D{lrpd ll,=
+d 5 U. a e 5 U. , , de 5 U.
|
+d 5 U. a e 5 U. , , +d,+e, 5 U. , de 5 U.
Hq frqvhfxhqfld +|d txh hq dperv fdvrv rewhqhprv or plvpr,
^+d A 3 a e A 3, b +d ? 3 a e ? 3,` , de A 3

Hq irupd dqäorjd/ vh ghpxhvwud ll,1 Dvlplvpr vh wlhqh txh
de 3 / ^+d 3 a e 3, b +d 3 a e 3,`
|
de 3 / ^+d 3 a e 3, b +d 3 a e 3,`
Od ghprvwudflöq vh kdfh phgldqwh ho xvr gh od sursrvlflöq dqwhulru | gho khfkr txh ^ +d e, / d A e`
| ^+d / e, / + d / e,`1
Hmhpsor 79 Dkrud dsolfdqgr odv surslhgdghv dqwhulruhv/ ghwhuplqhprv edmr txì frqglflrqhv odv vljxlhqwhv
ghvljxdogdghv vrq yhugdghudv hq U=
41 { {5
51 |4 A 4
61 |4 4
71 {5 ? 4
81 {| {.
|
}
91 {| ? {
:1 {|
4 ?4
{
Vroxflöq=
Xwlol}dqgr odv surslhgdghv gh od sursrvlflöq 414< | odv sursrvlflrqhv txh vljxhq gh hood/ whqhprv
41
{ {5 / { {5 3
/ {+4 {, 3
/ +{ 3 a 4 { 3, b +{ 3 a 4 { 3,
/ +{ 3 a { 4, b +{ 3 a { 4,
/ { 3b{ 4
Sru or wdqwr od ghvljxdogdg { {5 vh yhulfd sdud= { 3 b { 41
51 Od ghvljxdogdg |4 A 4 wlhqh vljqlfdgr hq U vl | 9@ 31 Oxhjr
4 4
A4 / 4A3
| |
4|
/ A3
|
/ +4 | A 3 a | A 3, b +4 | ? 3 a | ? 3,
/ +| ? 4 a | A 3, b +| A 4 a | ? 3,
/ 3 ? | ? 4 b Idovr 48
/ 3?|?4
Oxhjr od ghvljxdogdg |4 A 4 vh fxpsoh sdud 3 ? | ? 4/ hv ghflu/ sdud | 5`3> 4^1 Dvð/ srghprv dupdu
txh od vljxlhqwh sursrvlflöq hv yhugdghud
4
+;| 5 U,+3 ? | ? 4 / A 4,
|
61 Dqäorjdphqwh vh rewlhqh txh |4 4 vh fxpsoh sdud wrgr | 5 U wdo txh
| 4b| ? 3
71
{5 ? 4 / {5 4 ? 3
/ +{ 4,+{ . 4, ? 3
/ +{ 4 A 3 a { . 4 ? 3, b +{ 4 ? 3 a { . 4 A 3,
/ +{ A 4 a { ? 4, b +{ ? 4 a { A 4,
/ I b 4 ? { ? 4
/ 4 ? { ? 4
Sru or wdqwr=
+;{ 5 U,+4 ? { ? 4 / {5 ? 4,
81 Vhd | 9@ 3>
{ {.} { {.}
/ 3
| | | |
}
/ 3
|
}
/ 3
|
/ +} 3 a | A 3, b +} 3 a | ? 3,
Oxhjr od ghvljxdogdg
{ {.}

| |
hv yhugdghud vl
+} 3 a | A 3, b +} 3 a | ? 3,
4 8 Sru oöjlfd sj Idovr Cs1
91 Vhd | 9@ 349 >

{ {
?{ / {?3
| |

4
/ { 4 ?3
|
4 4
/ +{ A 3 a 4 ? 3, b +{ ? 3 a 4 A 3,
| |
/ +{ A 3 a +| A 4 b | ? 3,, b +{ ? 3 a 3 ? | ? 4,
/ +{ A 3 a | A 4, b +{ A 3 a | ? 3, b +{ ? 3 a 3 ? | ? 4,
{
?{
|
vh fxpsoh sdud=
+{ A 3 a | A 4, b +{ A 3 a | ? 3, b +{ ? 3 a 3 ? | ? 4,
:1 Vhdq { 9@ 3 | 9@ 3
4 4 4 4
? / ?3
{| { {| {

4 4
/ 4 ?3
{ |
4 4 4 4
/ + A 3 a 4 ? 3, b + ? 3 a 4 A 3,
{ | { |
4 4
/ + A 3 a +| A 4 b | ? 3, b + ? 3 a 3 ? | ? 4,
{ {
4 4 4
/ + A 3 a | A 4, b + A 3 a | ? 3, b + ? 3 a 3 ? | ? 4,
{ { {
/ +{ A 3 a | A 4, b +{ A 3 a | ? 3, b +{ ? 3 a 3 ? | ? 4,
4 4
?
{| {
vh fxpsoh sdud=
+{ A 3 a | A 4, b +{ A 3 a | ? 3, b +{ ? 3 a 3 ? | ? 4,
Hq uhdolgdg or txh khprv khfkr hq ho hmhpsor 79 dqwhulru hv uhvroyhu lqhfxdflrqhv hq xqd r päv
yduldeohv1
41617 Lqhfxdflrqhv
Vhd U ho frqmxqwr uhvwulfflöq +yhu vhfflöq 41517, gh odv h{suhvlrqhv S +{,/ T+{,1
Uhvroyhu xqd lqhfxdflöq hq od yduldeoh { hv hqfrqwudu ho vxefrqmxqwr V gh orv { hq U txh vdwlvidfhq od
ghvljxdogdg +r lqhfxdflöq,1
S +{, ? T+{, r S +{, T+{, +416;,
Gluhprv txh V @ i{ 5 U = S +{, ? T+{,j r vlpsohphqwh V @ i{ 5 U = S +{, ? T+{,j +vxehqwhqglhqgr

txh { gheh hvwdu U,1 hv ho frqmxqwr vroxflöq gh od lqhfxdflöq 416;1
Gluhprv txh grv lqhfxdflrqhv vrq htxlydohqwhv vl wlhqhq ho plvpr frqmxqwr vroxflöq1
49 Ho huuru päv frpýq do wuded mdu hq hvwd ghvljxdogdg hv pxowlsolfdu s ru |/ sxhv qr vh vde h vl | hv qhjdwlyr r s rvlwlyr1 Xqd
pxowlsolfdflöq wdo ghe huðd kdfhuvh ed mr frqglflrqhv h{suhvdv | s ru or wdqwr vh ghe huðd frqvlghudu wrgrv orv fdvrv s rvleohv1
Hmhpsor 7: Ho frqmxqwr vroxflöq gh od lqhfxdflöq

4
A4 +416<,
|
hv

4
V @ |5U = A4
|
@ i| 5 U = 3 ? | ? 4j
Hmhpsor 7; Ho frqmxqwr vroxflöq gh od lqhfxdflöq

{5 4 +4173,
hv
V @ i{ 5 U = {5 4j
@ i{ 5 U = 4 { 4j
Hmhpsor 7< Uhvroyhu odv vljxlhqwhv lqhfxdflrqhv

41 {{ 4
.8 3
51 {.5
{ {4 {5
{5 7 {.5
61 {.6
{ 5
71 ++65{,+{.8,
{5 58,+{.4, A 3
Vroxflöq=
41 Uhvroydprv od lqhfxdflöq
{4
3
{.8
Qrwhprv txh { . 8 9@ 3/ hv ghflu/ ho frqmxqwr uhvwulfflöq gh od lqhfxdflöq BB hv
U4 @ i{ 5 U = { . 8 9@ 3j @ U i8j
Sru rwud sduwh=
{4 3 / +{ 4 3 a { . 8 A 3, b +{ 4 3 a { . 8 ? 3,
{.8
/ +{ 4 a { A 8, b +{ 4 a { ? 8, +4174,
/ { 4 b { ? 8
Sru or wdqwr

{4
V4 @ {5U= 3
{.8
@ U4 _ i{ 5 U = { 4 b { ? 8j
@ ` 4> 8^^^4> 4^
Qrwd=
.8 3 gdgd hq 4174 vh sxhgh uhvxplu hq od vljxlhqwh wdeod>
Od uhvroxflöq gh od lqhfxdflöq {{4
{ 5`4> 8^ { @ 8 { 5`8> 4^ {@4 `{ 5 4> 4^

{4 0 0 3 .
{.8 0 3 . .
{4
{.8 . <2 0 3 .
Grqgh ho vljqr . lqglfd hq txì lqwhuydorv ho idfwru fruuhvsrqglhqwh d od od hv srvlwlyr | ho vljqr 0
hq txì lqwhuydor hv qhjdwlyr1 Sru hmhpsor/ gh od sulphud od vh wlhqh txh ho idfwru { 4 hv srvlwlyr
hq ho lqwhuydor `4> 4^ | qhjdwlyr hq ` 4> 8` | hq ` 8> 4^/ +hv ghflu/ hq ` 4> 4^,1 Gh od ýowlpd od
.8 hv qr qhjdwlyd hq orv lqwhuydorv ` 4> 8^ | ^4> 4^> oxhjr od vroxflöq
vh rewlhqh txh od h{suhvlöq {{ 4
gh od lqhfxdflöq
{4
3
{.8
hv ` 4> 8^^^4> 4^1
Hq pxfkrv fdvrv/ orv idfwruhv lqyroxfudgrv hq xqd lqhfxdflöq gho wlsr dqwhulru vrq päv gh grv | sru
hoor hv iuhfxhqwh xvdu od wdeod dqwhulru hq od uhvroxflöq1
{ {4 {5
5 +4175,
{.5 { 7 {.5
Dperv plhpeurv gh od ghvljxdogdg wlhqhq vljqlfdgr hq U vl
{ . 5 9@ 3 a {5 7 9@ 3>
hv ghflu/ ho frqmxqwr uhvwulfflöq gh od lqhfxdflöq 4175 hv
U4 @ i{ 5 U = { . 5 9@ 3 a { 5 9@ 3j @ U i5> 5j
Dkrud ghwhuplqhprv ho frqmxqwr vroxflöq gh od lqhfxdflöq=

{ {4 {5

{ . 5 {5 7 {.5
{ {4 {5
/ 3
{ . 5 +{ . 5,+{ 5, { . 5
{+{ 5, +{ 4, +{ 5,5
/ 3
+{ 5,+{ . 5,
{6
/ 3 +4176,
+{ 5,+{ . 5,
Dkrud frqvlghuhprv od wdeod sdud od uhvroxflöq gh od lqhfxdflöq 41761
{ 5 `4> 5^ { @ 5 { 5 `5> 5^ {@5 { 5 `5> 6^ {@6 { 5 `6> 4^

{6 0 0 0 3 .
{5 0 0 3 . .
{.5 0 3 . . .
{6
+{5,+{.5, 0 <2 . <2 0 3 .
Vh wlhqh gh od ýowlpd od txh

{6
3
+{ 5,+{ . 5,
hq orv lqwhuydorv ` 4> 5^ | `5> 6` oxhjr od vroxflöq gh od lqhfxdflöq 4175 hv
V5 @ U4 _ +` 4> 5^^`5> 6`, @` 4> 5^^`5> 6`
{.6
5 +4177,
{
Ho frqmxqwr uhvwulfflöq gh od lqhfxdflöq 4177 hv
U4 @ i{ 5 U = { 9@ 3j @ U i3j
Sru rwud sduwh/

{.6 {.6
5 / 53
{ {
{ . 6 5{
/ 3
{
6{
/ 3
{
/ +6 { 3 a { A 3, b +6 { 3 a { ? 3,
/ +{ 6 a { A 3, b +{ 63 a { ? 3,
/ +3 ? { 6, b I
/ 3?{6
Oxhjr
V6 @`3> 6` _ U4 @`3> 6`
Uhvroydprv
+6 5{,+{ . 8,
A3 +4178,
+{5 58,+{ . 4,
Ho frqmxqwr uhvwulfflöq gh od lqhfxdflöq 4178 hv
U4 @ i{ 5 U = {5 58 9@ 3 a { . 4 9@ 3j @ U i8> 4> 8j
Frpr {5 58 @ +{ 8,+{ . 8,/ hqwrqfhv od lqhfxdflöq 4178 hv htxlydohqwh d

+65{,
+{8,+{.4, A3 frq { 5 U4
Frqvlghudqgr od wdeod
6 6 6 > 8
{ 5 `4> 4^ { @04 { 5 4> 5 {@ 5 {5 5 { @8 { 5 `8> 4^
6 5{ . . 3 0 0
{8 0 0 0 3 .
{.4 0 3 . . .
+65{,
+{8,+{.4, . <2 0 3 . <2 0
Rewhqhprv txh
+6 5{,
A3
+{ 8,+{ . 4,
hq ` 4> 4^^` 65 > 8^/ shur { 5 U4 oxhjr ho frqmxqwr vroxflöq gh 4178 hv
6
V7 @ +` 4> 4^^` > 8^, _ U4
5
6
@ ` 4> 8^^` 8> 4^^` > 8^
5
Qrwd= Qrwhprv txh odv vljxlhqwhv sursrvlflrqhv vrq idovdv
s
41 +;{ 5 U.
3 ,+ { {,
s
51 +;{ 5 U,+;| 5 U. ,+{ | , {5 |,
Hq hihfwr>
Sdud 4, h{lvwh { @ 4 5 U.3/ wdo txh
7 u
4 4 4
@ 9
7 5 7
s
Sdud 5, h{lvwhq { @ 5 5 U/ | @ 5 5 U. wdohv txh 5 5 shur
+5,5 @ 7 9 5
Sru or dqwhulru/ srghprv revhuydu txh sdud uhvroyhu xqd lqhfxdflöq gho wlsr=
s
S +{, T+{,
r gho wlsr s
S +{, T+{,
qr srghprv hohydu do fxdgudgr vlq kdfhu odv uhvwulfflrqhv qhfhvduldv/ sdud dvhjxudu txh rewhqhprv lq0
hfxdflrqhv htxlydohqwhv1 Ghehprv revhuydu txh dojxqdv yhfhv vh gheh dqdol}du fdvrv glvwlqwrv1
Hmhuflflr 83 Uhvroydprv od lqhfxdflöq

s
{4 {5 4 +4179,
Vroxflöq= Ghehprv sulphudphqwh kdfhu odv uhvwulfflrqhv qhfhvduldv
U4 @ i{ 5 U = {5 4 3j
@ i{ 5 U = { 4 b { 4j
@ ` 4> 4` ^ ^4> 4^
Sulphu fdvr=
Vxsrqjdprv txh { 4 ? 3 | { 5 U4 / hv ghflu/
{ 5 F4 @` 4> 4`
s
Sxhvwr txh { 4 ? 3 | txh {5 4 3 sdud wrgr { 5 F4 / hv fodur txh od ghvljxdogdg 4179 vh fxpsoh
sdud wrgr { 5 F4 > oxhjr V4 @` 4> 4` hv od vroxflöq hq hvwh fdvr1
Vhjxqgr fdvr=
Vxsrqjdprv txh { 4 3 | { 5 U4 / hv ghflu
{ 5 F5 @ ^4> 4^
Gdgr txh dperv plhpeurv gh od ghvljxdogdg vrq qr qhjdwlyrv hq F5 / srghprv hohydu do fxdgudgr> dvð/
s
{ 4 {5 4
, +{ 4,5 {5 4
/ {5 5{ . 4 {5 4
/ 5{ . 5 3
/ {4
Oxhjr od vroxflöq hq hvwh fdvr hv

V5 @ ^4> 4^_F5 @ ^4> 4^
\ qdophqwh od vroxflöq wrwdo hv
VW @ V4 ^ V5 @` 4> 4` ^ ^4> 4^
Revhuyhprv txh hq ho vljxlhqwh hmhpsor qr vh gd ho sulphu fdvr gho hmhpsor hqwhulru1
Hmhpsor 84 Uhvroydprv s
{5 { 5 {
Vroxflöq= Kdflhqgr odv uhvwulfflrqhv qhfhvduldv whqhprv=
U5 @ i{ 5 U = {5 { 3j
| frpr
{5 { 3 / {+{ 4, 3
/ {4b{3
vh wlhqh txh
U5 @` 4> 3` ^ ^4> 4^@ U`3> 4^
Qrwhprv txh hq hvwh wlsr gh lqhfxdflöq qr vh sxhgh gdu ho fdvr txh
{.5?3
sxhv s s
{5 { 5 { / {5 { { . 5
| s
{5 { 3
sdud wrgr { 5 U5 1 Dvðsdud srghu hohydu do fxdgudgr ghehprv h{ljlu txh { . 5 3/ hv ghflu/
{ 5 a { 5 U5
Sru or wdqwr vl { 5 F4 @ ^5> 3` ^ ^4> 4^ whqhprv>

s
{5 { { . 5
/ {5 { +{ . 5,5
/ {5 { {5 . 7{ . 7
/ 8{ 7
7
/ {
8
oxhjr ho frqmxqwr vroxflöq gh hvwd lqhfxdflöq hv
7 7
V@^ > 4^_F4 @ ^ > 3` ^ ^4> 4^
8 8
Khprv ylvwr txh od ghvljxdogdg
s
{ { +417:,
qr vh fxpsoh sdud wrgr { 5 U. 3 1 Hqwrqfhv Bcsdud txì ydoruhv gh { 5 U. vh fxpsohB Hvwr htxlydoh d
suhjxqwdu Bcfxäo hv ho frqmxqwr vroxflöq gh od lqhfxdflöq 417:B
Sdud uhvroyhu 417:/ sulphudphqwh ghehprv uhvwulqjlu qxhvwud h{suhvlöq d
U4 @ i{ 5 U = { 3j @ U.
3
Frpr dperv plhpeurv gh od lqhfxdflöq vrq qr qhjdwlyrv/ srghprv hohydu do fxdgudgr hq dperv odgrv=
s
{{
/ { {5
/ { {5 3
/ {4b{3
oxhjr/ ho frqmxqwr vroxflöq hv
V @ +` 4> 3` ^ ^4> 4^, _ U4 @ i3j ^ ^4> 4^
Hv fodur txh s
{ ? { ;{ 5`4> 4^
Uhfrughprv txh hvwd ýowlpd h{suhvlöq qr hv yäolgd sdud { 5 ^3> 4`1
Hq sduwlfxodu/ od ghvljxdogdg s
{5 . | 5 ? {5 . | 5
vöor vh fxpsoh vl {5 . | 5 A 4
41618 Od hfxdflöq gh vhjxqgr judgr

Sdud uhvroyhu lqhfxdflrqhv hq txh dsduh}fdq idfwruhv gh od irupd d{5 . e{ . f frq d> e> f 5 U / d 9@ 3
qhfhvlwdprv frqrfhu dojxqdv surslhgdghv gh od hfxdflöq gh vhjxqgr judgr1
Xqd hfxdflöq gh vhjxqgr judgr hq od yduldeoh { hv xq h{suhvlöq gho wlsr
d{5 . e{ . f @ 3 frq d> e> f 5 U> d 9@ 3 +417;,
Xwlol}dqgr odv surslhgdghv gh U/ dqdolfhprv odv srvleohv vroxflrqhv gh od hfxdflöq 417;

Vlq sìuglgd gh jhqhudolgdg/ vxsrqjdprv txh d A 3
d{5 . e{ . f @ 3
e f
/ {5 . { . @ 3
d d
5 5
5 e e e f
/ { . {. . @3
d 5d 5d d
e e5 f
/ +{ . ,5 @ 5
5d u 7d d u
e e5 7df e e5 7df
/ {. @ b { . @
5d 7d5 5d 7d5
u u
e e 7df
5 e e5 7df
/ {@ . b { @
5d 7d5 5d 7d5
Hvwdv h{suhvlrqhv hvwäq elhq ghqlgdv hq U vl | vöor vl
e5 7df 3
Ghqlflöq 4153 Oodpduhprv glvfulplqdqwh gh od hfxdflöq 417; d od h{suhvlöq
@ e5 7df
Vh wlhqh ho vljxlhqwh whruhpd
Whruhpd 4154 Frqvlghudqgr od hfxdflöq gh vhjxqgr judgr 417; vh wlhqh txh=
l, Vl A 3/ hqwrqfhv od hfxdflöq 417; wlhqh grv vroxflrqhv r udðfhv uhdohv +glihuhqwhv,
{4 @ e.s > {5 @ e

s
5d 5d
ll, Vl @ 3/ hqwrqfhv od hfxdflöq 417; wlhqh xqd vroxflöq r udð} hq U +r grv udðfhv ljxdohv,
e
{4 @ {5 @
5d
lll, Vl ? 3/ hqwrqfhv od hfxdflöq 417; qr wlhqh vroxflrqhv hq U1

Revhuydflöq= Hvwr hv/ vl oodpdprv V do frqmxqwr vroxflöq gh od hfxdflöq 417;/ vh wlhqh l, Vl A 3> V @
i{4 > {5 j1 ll, Vl @ 3> V @ i{4 j/ lll, Vl ? 3> V @ !1
Hmhpsor 85 Frqvlghuhprv od hfxdflöq>
6{5 5{ 4 @ 3
Sxhvwr txh @ +5,5 . 45 @ 49 A 3/ hqwrqfhv od hfxdflöq wlhqh grv vroxflrqhv uhdohv
{4 @ 5.s49 @ 4 {5 @ 5s49 @ 4
9 9 6
Hmhpsor 86 Od hfxdflöq
{5 5{ . 4 @ 3
wlhqh xqd udð} uhdo +r grv udðfhv ljxdohv,
{4 @ {5 @ 4
sxhv @ 3
Hmhpsor 87 Vlq hpedujr od hfxdflöq
{5 . { . 4 @ 3
qr wlhqh udðfhv uhdohv sxhv @ 6 ? 3
Revhuydflöq= Hv qhfhvdulr hqidwl}du txh od hfxdflöq 417; wlhqh vroxflöq hq U vl | vöor vl
@ e5 7df 3
Hmhuflflr 88 Frpsohwh orv vljxlhqwhv hqxqfldgrv +fruuhfwdphqwh,=
41 Vl od uhfwd | @ 6 { . e fruwd d od sduäerod |5 @ 45{ hq xq vror sxqwr hqwrqfhv e @ =========
5
51 Od uhfwd gh hfxdflöq | @ e hv wdqjhqwh d od sduäerod | @ {5 9{ . ; vl e @ ===========
61 Vl od uhfwd | @ 5{ . e fruwd d od fxuyd 5+{ 4,5 |5 @ 4 hq grv sxqwrv glihuhqwhv hqwrqfhv e 5 =========
71 Od sursrvlflöq
+ . 4,{5 7{ . + 4, A 3 ;{ 5 U
hv yhugdghud vl | vöor vl 5 ===========
Vroxflöq=
41 Vl od uhfwd | @ 6 { . e fruwd d od sduäerod |5 @ 45{ hq xq vror sxqwr hqwrqfhv ho vlvwhpd
5
+4, 65 { . e @ |
5 c
+5, | @ 45{
wlhqh ýqlfd vroxflöq1 Uhhpsod}dqgr +4, hq +5, vh wlhqh od hfxdflöq
6
{ . e,5 @ 45{
+
5
txh htxlydoh d od hfxdflöq gh vhjxqgr judgr hq od yduldeoh {1
< 5
{ . +6e 45,{ . e5 @ 3 +417<,
7
Oxhjr ho sureohpd htxlydoh d hqfrqwudu e 5 U wdo txh od hfxdflöq gh vhjxqgr judgr whqjd xqd ýqlfd
vroxflöq1
Sdud hvwr ho glvfulplqdqwh gh od hfxdflöq 417< gheh vhu fhur oxhjr
@ +6e 45,5 <e5 @ 3
gh grqgh e @ 5 Vl od uhfwd | @ 6 { . e fruwd d od sduäerod |5 @ 45{ hq xq vror sxqwr hqwrqfhv e @ 51
5
51 Hvwh sureohpd hv htxlydohqwh do hmhuflflr dqwhulru/ sxhv vl od uhfwd | @ e hv wdqjhqwh d od sduäerod

| @ {5 9{.;/ hqwrqfhv od uhfwd | sduäerod vh fruwdq hq xq vror sxqwr1 Sru frqvljxlhqwh ho sureohpd
hv htxlydohqwh d ghwhuplqdu e hq U wdo txh od hfxdflöq gh vhjxqgr judgr
{5 9{ . ; e @ 3
whqjd ýqlfd vroxflöq1 Dvð

@ 69 7+; e, @ 3
gh grqgh e @ 4
Qrwd=
Ho ohfwru txh frqrfh ho frqfhswr gh ghulydgd vh kdeuä gdgr fxhqwd txh hvwh sureohpd uhvxowd px|
vlpsoh/ vl xwlol}dprv hvh frqfhswr1
61 Hq hvwh fdvr/ whqhprv txh ho vlvwhpd
5{ . e @ |
5+{ 4,5 |5 @ 4
gheh whqhu grv vroxflrqhv uhdohv glihuhqwhv/ oxhjr od hfxdflöq gh vhjxqgr judgr
5+{ 4,5 +5{ . e,5 @ 4
txh htxlydoh d
5{5 . +7 . 7e,{ . e5 4 @ 3
gheh fxpsolu txh vx glvfulplqdqwh vhd pd|ru txh fhur/ hv ghflu/
@ +7 . 7e,5 ;+e5 4, A 3
+, e5 . 7e . 6 A 3
+, +e . 4,+e . 6, A 3
+, +e . 4 A 3 a e . 6 A 3, b +e . 4 ? 3 b e . 6 ? 3,
+, e A 4 b e ? 6
+, e 5` 4> 6^^` 4> 4^
sru or wdqwr e 5 U ^6> 4`
71 Od lqhfxdflöq
+ . 4,{5 7{ . 4 A 3
vh yhulfd sdud wrgr { hq U vl | vöor vl ho glvfulplqdqwh gh od hfxdflöq dvrfldgd
+ . 4,{5 7{ . 4 @ 3
hv phqru txh fhur frq 4 A 3/ hvwr hv/
@ 49 7+ . 4,+ 4, ? 3 a 4 A 3
+, 5 8 A 3 a A 4
s s
+, + 8,+ . 8, A 3 a A 4
s
+, A 8
s
Sru or wdqwr 5` 8> 4^1
Hmhuflflr 89 Ghwhuplqh sdud txì ydoruhv uhdohv gh n odv udðfhv gh od hfxdflöq
+n 6,{5 5n{ . 9n @ 3
vrq uhdohv1
Vroxflöq=
41 Vxsrqjdprv n 9@ 6/ hq hvwh fdvr od hfxdflöq hv gh vhjxqgr judgr1 Odv udðfhv vhuäq uhdohv vl
@ +5n,5 7+n 6,9n 3

/ 7n5 57n+n 6, 3
/ 7n+4; 8n, 3
/ +n 3 a 4; 8n 3, b +n 3 a 4; 8n 3,
4;
/ 3n
8
oxhjr
4;
n 5 ^3> ` i6j
8
51 Vxsrqjdprv dkrud txh n @ 6/ hqwrqfhv whqhprv od hfxdflöq
9{ . 4; @ 3
gh grqgh rewhqhprv { @ 6 5 U
Dvð/ khprv ghwhuplqdgr txh odv udðfhv gh od hfxdflöq BB vhuäq uhdohv vl
4;
n 5 ^3> `
8
Hmhuflflr 8: Frqvlghudqgr ho hmhuflflr dqwhulru/ Áedmr txì frqglflrqhv odv udðfhv vhuäq srvlwlydvB
Vroxflöq= Gho whruhpd dqwhulru hv fodur txh vl {4 | {5 vrq odv udðfhv uhdohv gh od hfxdflöq 417; vh wlhqh
txh
{4 . {5 @ de a {4 {5 @ df
Oxhjr odv udðfhv vhuäq srvlwlydv vl
{4 . {5 A 3 a {4 {5 A 3>
hv ghflu/
e a
d A3 d A3
f
Hq ho fdvr gh od hfxdflöq BB whqhprv
41 Vl n @ 6 hqwrqfhv { @ 6 A 3
51 Vl n 9@ 6/ hqwrqfhv odv udðfhv vhuäq srvlwlydv vl
5n 9n
A 3a A3
n6 n6
8 ` i6j1 Uhvroylhqgr odv lqhfxdflrqhv hq BB rewhqhprv n 5`6> 8 `1

frq n 5 ^3> 4; 4;
Hq frqvhfxhqfld odv udðfhv vhuäq uhdohv | srvlwlydv vl

4;
n 5`6> `
8
Revhuydflöq= Hv fodur txh odv udðfhv {4 | {5 vhuäq qhjdwlydv vl
{4 . {5 @ de ? 3 a {4 {5 @ df A 3
Sru rwud sduwh/ frqrflhqgr odv udðfhv {4 | {5 / srghprv idfwrul}du od h{suhvlöq d{5 . e{ . f gho vljxlhqwh
prgr=

5 5 e f
d{ . e{ . f @ d { {.
d d
@ d+{5 +{4 . {5 ,{ . {4 {5 ,
@ d+{ {4 ,+{ {5 ,
Hvwd idfwrul}dflöq qrv idflolwd od uhvroxflöq gh lqhfxdflrqhv1
Hmhpsor 8; Uhvroydprv od lqhfxdflöq
{5 4
A3
5{5 ;{ . 9
Vroxflöq=
Hv fodur txh
{5 4 +{ 4,+{ . 4,
A3/ A3
5{ ;{ . 9
5 5+{ 4,+{ 6,
| ho frqmxqwr uhvwulfflöq gh od lqhfxdflöq BB hv
U4 @ U i4> 6j
Dkrud uhvroyhu od lqhfxdflöq BB htxlydoh d uhvroyhu

{.4
A 3 hq U4 =
5+{ 6,
Vh wlhqh=
{.4
A 3 / +{ . 4 A 3 a { 6 A 3, b +{ . 4 ? 3 a { 6 ? 3,
5+{ 6,
/ { A 6 b { ? 4
/ { 5` 4> 4^^`6> 4^
Sru or wdqwr ho frqmxqwr vroxflöq gh od lqhfxdflöq BB hv
V @ +` 4> 4^^`6> 4^, _ U4

@ U ^4> 6`
Hq pxfkdv rfdvlrqhv/ sdud uhvroyhu xqd lqhfxdflöq/ qr hv qhfhvdulr dqdol}du wrgrv orv idfwruhv lqyrox0
fudgrv/ vlqr xqd lqhfxdflöq htxlydohqwh päv vlpsoh1
Hmhpsor 8< Uhvroydprv od lqhfxdflöq

s
+{5 . 4, { 4
3
{5 :{ . 43
Vroxflöq=
Odv udðfhv gh od hfxdflöq {5 :{ . 43 @ 3 vrq {4 @ 5 | {5 @ 8/ oxhjr/
s s
+{5 . 4, { 4 +{5 . 4, { 4
3 / 3
{5 :{ . 43 +{ 5,+{ 8,
Ho frqmxqwr vreuh ho fxdo wlhqh vljqlfdgr uhvroyhu od lqhfxdflöq hq U hv
U4 @ i{ 5 U = { 4 3 a { 5 9@ 3 a { 8 9@ 3j>
hv ghflu/ ho frqmxqwr uhvwulfflöq hv
U4 @ ^4> 4î5> 8j
Sxhvwr txh/ sdud wrgr { 5 U4 / vh wlhqh
s
{ 4 3 a {5 . 4 A 3
hqwrqfhv qrv txhgd sru uhvroyhu=
+{ 5,+{ 8, ? 3 vreuh U4
Dkrud elhq/
+{ 5,+{ 8, ? 3 / +{ 5 A 3 a { 8 ? 3, b +{ 5 ? 3 a { 8 A 3,
/ +{ A 5 a { ? 8, b +{ ? 5 a { A 8,
/ { 5`5> 8^
shur 4 hv wdpelìq xqd vroxflöq1
Hq frqvhfxhqfld ho frqmxqwr vroxflöq hv
V @ +`5> 8^î4j, _ U4 @`5> 8^î4j
Jhrpìwulfdphqwh +yhu jxudv, xqd udð} r vroxflöq gh xqd hfxdflöq gh vhjxqgr judgr 417; fruuhvsrqgh
d od lqwhuvhfflöq gh od sduäerod
| @ d{5 . e{ . f
| ho hmh gh odv devflvdv +r hmh { ,1 Dvð/ od sduäerod | @ d{5 . e{ . f fruwd do hmh gh odv devflvdv hq grv
sxqwrv +{4 > 3, | +{5 > 3, vl | vöor vl od hfxdflöq 417; wlhqh grv udðfhv uhdohv {4 | {5 1
Od sduäerod wrfduä do hmh gh odv devflvdv hq vror xq sxqwr +{4 > 3, vl | vöor vl od hfxdflöq 417; wlhqh vöor
xqd vroxflöq uhdo {4 1
Od sduäerod | @ d{5 . e{ . f qr fruwd do hmh gh odv devflvdv vl | vöor vl od hfxdflöq 417; qr wlhqh udðfhv
uhdohv1 Hq hvwh ýowlpr fdvr revhuyhprv txh=
Vl d A 3/ d{5 . e{ . f A 3 ;{ 5 U r elhq/ vl d ? 3/ d{5 . e{ . f ? 3/ ;{ 5 U4: 1
Gh or dqwhulru hv fodur txh
{5 . 5{ . 6 A 3 ;{ 5 U
sxhv @ 55 7 6 @ ; ? 3 | f @ 6 A 31
Hvwr uhvxowd yhqwdmrvr sdud uhvroyhu lqhfxdflrqhv wdohv frpr
s
+{5 . 5{ . 6,+ {5 . 5{ . 4 4, A 3
|d txh hvwr htxlydoh d uhvroyhu

s
{5 . 5{ . 4 4 A 3 +4183,
Sxhvwr txh
{5 . 5{ . 4 @ +{ . 4,5 3 ;{ 5 U
hqwrqfhv ho frqmxqwr uhvwulfflöq gh od lqhfxdflöq 4183 hv U4 @ U 1 Sru rwud sduwh/
s
{5 . 5{ . 4 4 A 3
s
/ {5 . 5{ . 4 A 4
/ {5 . 5{ . 4 A 4
/ {5 . 5{ A 3
/ {+{ . 5, A 3
/ +{ A 3 a { . 5 A 3, b +{ ? 3 a { . 5 ? 3,
/ +{ A 3 a { A 5, b +{ ? 3 a { ? 5,
/ { A 3 b { ? 5
Sru or wdqwr ho frqmxqwr vroxflöq gh od lqhfxdflöq hv
V @ +` 4> 5^^`3> 4^, _ U4 @ U ^5> 3`
Hmhuflflr 93 Ghwhuplqh vl odv vljxlhqwh dupdflrqhv vrq yhugdghudv r idovdv1
41 Ho frqmxqwr vroxflöq gh od lqhfxdflöq

s
4 { ? { hv `3> 4`
51 Ho frqmxqwr vroxflöq gh s
{A { 4 hv !
61 i{ 5 U = 7{.7
s{{55.7{8 3j @ !
Vroxflöq=
s
41 Idovr1 Uhvroydprv
s 4{?{
Od h{suhvlöq 4 { hvwä ghqlgd
s hq U vl 4{ 3 sru or wdqwr ho frqmxqwr uhvwulfflöq gh od lqhfxdflöq
hv U4 @` 4> 4`1 Frpr 4 { 3 hq U4 / hqwrqfhv od lqhfxdflöq srguðd whqhu vroxflöq qr ydfðd
4: Wdpelìq vh sxhgh dupdu or plvpr frq ho vljqr gh f1
:3 FKDSWHU 41 ORV QÝPHURV UHDOHV
vöor vl { A 3/ hq fx|r fdvr srghprv hohydu do fxdgudgr hq U5 @`3> 4`1

Dvð
s
4 { ? { @+,5
+, 4 { ? {5
+, {5 . { 4 A 3 +4184,
Frpr ho glvfulplqdqwh gh od hfxdflöq dvrfldgd d {5 . { 4 @ 3 hv @ 8 A 3 hqwrqfhv od h{suhvlöq
{5 . { 4 vh sxhgh idfwrul}du frpr>
# # s $$ # # s $$
5 4 . 8 4 8
{ .{4@ { { =
5 5
Oxhjr/ uhvroyhu 4184 htxlydoh d uhvroyhu hq U5 od lqhfxdflöq

# # s $$ # # s $$
4 . 8 4 8
{ { A3
5 5
gh grqgh rewhqhprv
#& s % & s %$
4 8 4 . 8
V @ 4> ^ >4 _ `3> 4`
5 5
& s &
4 . 8
@ >4
5
s
51 Yhugdghur1 Od h{suhvlöq s { 4 hvwä ghqlgd hq U vl { 4 3/ hv ghflu/ s vl { 4 oxhjr
U @` 4> 4`1 Shur { 4 3 hq U/ sru or wdqwr od lqhfxdflöq { A { 4 srguðd whqhu
vroxflöq qr ydfðd vöor vl { 3> shur { 9 3/ sru or wdqwr V @ !1
Qrwd= Xq huuru wðslfr hq od uhvroxflöq gh odv lqhfxdflrqhv dqwhulruhv hv hohydu do fxdgudgr vlq kdfhu
od uhvwulfflöq1
61 Idovr1 H{lvwh { @ 5 5 U txh vdwlvidfh od lqhfxdflöq/ oxhjr V 9@ !1
Qrwd=
Rwud irupd gh mxvwlfdu hv uhvroylhqgr od lqhfxdflöq
Uhvroydprv
{5 7{ . 7
s 3 +4185,
{5 . 7{ 8
Od h{suhvlöq s{{5.7{8 txh htxlydoh d +{4,+{.8, hvwä ghqlgd hq U
s +{5,
5 7{.7 5
vl { 5 U @` 4> 8^^`4> 4^1 s

Frpr +{ 5,5 3> ;{ 5 U | +{ 4,+{ . 8, A 3 hq U hqwrqfhv
+{ 5,5
s 3 hq U
+{ 4,+{ . 8,
sru frqvljxlhqwh od lqhfxdflöq 4185 whqguä vroxflöq vöor sdud dtxhoorv { hq U txh fxpsodq
+{ 5,5
s @3
+{ 4,+{ . 8,
hv ghflu/
V @ i5j
+Sru vxsxhvwr/ vl V kxelhud whqlgr päv hohphqwrv/ fxdohvtxlhud gh hoorv kdeuðd edvwdgr sdud ghprvwudu od
idovhgdg gho hqxqfldgr 6,1
4161 D[LRPDV GH RUGHQ :4
41619 Ydoru devroxwr

Uhfrughprv txh fxdqgr hvwxgldprv od udð} sdu 4153 rewxylprv
s
{ / vl { 3
{ @
5
{ / vl { ? 3
Hvwr qrv vxjlhuh od vljxlhqwh ghqlflöq1
Ghqlflöq 4155 Vhd { 5 U 1 Vh ghqh ho ydoru devroxwr gh { frpr>

{ / vl { 3
m { m@
{ / vl { ? 3
Hq frqvhfxhqfld s
{5 @m { m ;{ 5 U
Dvð/ sru hmhpsor/ hq od lqhfxdflöq 4183 whqhprv
s s
{5 . 5{ . 4 A 4 / +{ . 4,5 A 4
/ m { . 4 mA 4 +4186,
Yhuhprv txh uhvroyhu
m { . 4 mA 4
uhvxowd päv vlpsoh txh hq 41831 Shur dqwhv ghwhuplqduhprv dojxqdv surslhgdghv eävlfdv gho ydoru devroxwr1
Hv fodur gh od ghqlflöq gh ydoru devroxwr txh
m d m 3> ;d 5 U
Sursrvlflöq 4156 Vhd d> e 5 U hqwrqfhv=
l, m d m@ e / d @ e b d @ e> e 5 U.
3
ll, m d m@m d m
lll, m de m@m d mm e m
ly, m d m5 @m d5 m@ d5
y, m d m d m d m
Xvdqgr odv surslhgdghv phqflrqdgdv surehprv txh
m d m e / e d e d 5 U e 5 U
+,, Vxsrqjdprv txh m d m e | ghprvwuduhprv txh e d e1

Frpr d m d m | m d m e hqwrqfhv sru wudqvlwlylgdg
d e +4187,
Dghpäv/
m d m e / e m d m
shur
m d m d
oxhjr/ sru wudqvlwlylgdg qxhydphqwh/
e d +4188,
oxhjr sru 4187 | 4188 whqhprv txh
e d e
++, Dkrud vxsrqjdprv txh

e d e>
hv ghflu/
e d a d e
Sureduhprv txh
m d m e
Od ghprvwudflöq vh kduä sru fdvrv 4;
1
Fdvr 4= Vl d 3/ hqwrqfhv m d m@ d/ dghpäv sru klsöwhvlv d e oxhjr
m d m e
Fdvr 5= Vl d ? 3/ hqwrqfhv m d m@ d/ hv ghflu/
m d m@ d
| sru klsöwhvlv e d oxhjr

e m d m
gh grqgh
m d m e
Hq frqvhfxhqfld
m d m e / e d e
Xvdqgr od htxlydohqfld
+s , t, / + t , s,
vh rewlhqh
d A e b d ? e ,m d mA e>
txh sxhgh vhu h{whqglgd d
m d m e / d e b d e
Dvð/ khprv suredgr orv vljxlhqwhv lpsruwdqwhv uhvxowdgrv=
Whruhpd 4157 Vhdq d> e 5 U
m d m e / e d e
m d m e / d e b d e
+Uhfxhugh txh/ vhjýq vh dgyluwlö dqwhv/ hq ho whruhpd dqwhulru/ ho vljqr sxhgh vhu fdpeldgr sru ?1,
Revhuydflöq= Qrwhprv txh vl e ? 3 hqwrqfhv od sursrvlflöq/ sdud wrgr d hq orv U mdm ? e hv idovd/ | od
sursrvlflöq sdud wrgr d 5 U mdm A e hv yhugdghud1 Dvð sru hmhpsor od vroxflöq gh od lqhfxdflöq m{m ? 4
hv ydfðd | od vroxflöq gh m{m A 4 hv U1
Yroylhqgr d od lqhfxdflöq 4186 uhvroydprv
m { . 4 mA 4
Dsolfdqgr od surslhgdg dqwhulru whqhprv txh
m { . 4 mA 4 / { . 4 A 4 b { . 4 ? 4
/ { A 3 b { ? 5
/ { 5` 4> 5^^`3> 4^
/ { 5 U ^5> 3`
4 ; Odv surslhgdghv l, d y, dqwhulruphqwh hqxqfldgdv sxhghq vhu suredgdv frq od plvpd wìfqlfd txh orv fdvrv dtxðghvduuro0
odgrv1
oxhjr od vroxflöq hv
V @ U ^5> 3`
Vlq hpedujr/ od vroxflöq gh od lqhfxdflöq
m { . 4 m? 4
hv
V @` 5> 3^
Hq hihfwr/
m { . 4 m? 4 / 4 ? { . 4 ? 4
/ 5 ? { ? 3
Hmhuflflr 94 Ghwhuplqh vl odv vljxlhqwhv dupdflrqhv vrq yhugdghudv r idovdv1
41 i{ 5 U = m{4m j @ i{ 5 U
4 = 4 A m{ 4mj
s s
51 i{ 5 U = { m{mj @ i{ 5 U = { {j
61 i{ 5 U. = mm{m 4m 4j @ ^5> 5`
s
71 Od vroxflöq gh +{ 4,6 m{ 4m hv ^4> 5`1
Vroxflöq=
41 Idovr1 H{lvwh { @ 4 5 U wdo txh 4 A m{ 4m shur

4
4 95 i{ 5 U = A 4j
m{ 4m
sxhv od h{suhvlöq 4qr hvwä ghqlgd hq U1

m{4m
s s
51 Idovr1 H{lvwh { @ 4 5 U wdo txh { m{m vlq hpedujr> { qr hvwä ghqlgd sdud { @ 41
61 Idovr1
mm{m 4m 4 +, 4 m{m 4 4 @ . 4
+, 3 m{m 5
+, 3 m{m a m{m 5
+, Y a 5 { 5
+, { 5 ^5> 5`
Oxhjr i{ 5 U. = mm{m 4m 4j @ U. _ ^5> 5` @`3> 5`1

71 Yhugdghur1 Uhvwulfflöq U @ ^4> 4^> dghpäv/
s s
+{ 4,6 m{ 4m +, m{ 4m { 4 m{ 4m
s
+, m{ 4m+ { 4 4, 3
s
+, {@4b {443
s
+, {@4b {44
+, {@4b{44
+, {@4b{5
shur { 4 oxhjr V @ ^4> 5`1

4 . m5{ 6m
?4 +4189,
m{ . 8m
Vroxflöq= Od h{suhvlöq 4.m5{6m

m{.8m hvwä ghqlgd hq U/ vl m{ . 8m @
9 3/ hv ghflu
U4 @ U i8j
4. m 5{ 6 m
? 4 / 4. m 5{ . 6 m?m { . 8 m
m{.8m
Dqdolfhprv göqgh orv idfwruhv 5{ 6 | { . 8 vrq srvlwlyrv | göqgh qhjdwlyrv/ sdud oxhjr xvdu od
ghqlflöq gh ydoru devroxwr1
Sdud ho wìuplqr 5{ 6 vh wlhqh txh>
6
5{ 6 3 / { /m 5{ 6 m@ 5{ 6
5
|
6
5{ 6 3 / {
/m 5{ 6 m@ +5{ 6,
5
Dqäorjdphqwh/ sdud ho idfwru { . 8 vh wlhqh txh
{ . 8 3 /m { . 8 m@ { . 8 / { 8
|
{ . 8 3 / { 8 /m { . 8 m@ +{ . 8,
Uhvxpluhprv wrgd od lqirupdflöq dqwhulru hq od wdeod vljxlhqwh4<
6
`4> 8^ 8> 65 5> 4
5{ 6 0 0 .
{.8 0 . .
Oxhjr vhjýq odv glvwlqwdv srvlelolgdghv gh vljqrv sdud orv wìuplqrv 5{ 6 | { . 8 | frqvlghudqgr od
uhvwulfflöq U4 ghehprv dqdol}du wuhv fdvrv=
41 { 5` 4> 8` _ U4
51 { 5` 8> 65 ` _ U4
61 { 5` 65 > 4` _ U4
Fdvr 4=
Vl { 5` 4> 8` _ U4 @` 4> 8` vh wlhqh txh
4. m 5{ 6 m?m { . 8 m
/ 4 . ++5{ 6,, ? +{ . 8,
/ {A<
/ { 5`<> 4^
shur { 5` 4> 8^/ oxhjr

V4 @` 4> 8^_`<> 4^@ >
Hvwr txlhuh ghflu txh qr h{lvwhq hohphqwrv hq ` 4> 8^ txh fxpsodq frq od lqhfxdflöq 4189

4 < Dtxð qr wrpdprv orv ydoruhv h{wuhprv 3D | 2
> xvwhg gheh frpsohwdu hvwd idowd/ or khprv khfkr päv dghodqwh/ shur qr
hv od ýqlfd irupd1
Fdvr 5=
Vl { 5` 8> 65 ` _ U4 @` 8> 65 ` vh wlhqh txh
4. m 5{ 6 m?m { . 8 m
/ 4 . ++5{ 6,, ? { . 8
4
/ {A
6
4
/ { 5` > 4^
6
shur { 5` 8> 65 ` oxhjr
6 4 4 6
V5 @` 8> `_` > 4^@` > `>
5 6 6 5
Hv ghflu/ txh fxdotxlhu { 5` 64 > 65 ` fxpsoh frq od lqhfxdflöq 41891
Fdvr 6=
Vl { 5` 65 > 4^_U4 @` 65 > 4^ vh wlhqh txh
4. m 5{ 6 m?m { . 8 m
/ 4 . +5{ 6, ? { . 8
/ {?:
/ { 5` 4> :^
shur { 5` 65 > 4^ oxhjr

6 6
V6 @` > 4^_` 4> :^@` > :^
5 5
Hv ghflu/ txh fxdotxlhu { 5` 65 > :^ fxpsoh frq od lqhfxdflöq 41891
Hq frqvhfxhqfld/ ho frqmxqwr vroxflöq gh od lqhfxdflöq 4189 hv
4
VW @ V4 ^ V5 ^ V6 @` > :^=
6
Hmhuflflr 96 Uhvroyhu s
m { 6 m {5 4 +418:,
Vroxflöq= Hq sulphu oxjdu frqvlghuhprv od uhvwulfflöq
U5 @ i{ 5 U = {5 4 3j
@ i{ 5 U =m { m 4j
@ i{ 5 U = { 4 b { 4j
@ ` 4> 4` ^ ^4> 4^
@ U` 4> 4^
Dkrud hohydqgr do fxdgudgr 418:/ hq U5 vh wlhqh
m { 6 m5 {5 4
/ {5 9{ . < {5 4
/ 9{ 43
8
/ {
6
Ilqdophqwh/
8 8
VW @ +U` 4> 4^, _ ^ > 4^@ ^ > 4^=
6 6
{5 . { . ;
s 3 +418;,
4 m{m 6
s
Vroxflöq= U @ i{ 5 U = m{m 6 3 a 4 m{m 6 9@ 3j1
Dkrud elhq/
m{m 6 3 +, m{m 6
+, { 6 b { 6
+, { 5` 4> 6` ^ ^6> 4^>
Dghpäv/
s s
4 m{m 6 @ 3 +, m{m 6 @ 4
+, m{m 6 @ 4
+, m{m @ 7
+, { @ 7 b { @ 7
Oxhjr ho frqmxqwr uhvwulfflöq gh od lqhfxdflöq 418; hv
U @ +` 4> 6` ^ ^6> 4^, i7> 7j
Sru rwud sduwh/ ho glvfulplqdqwh gh od hfxdflöq gh vhjxqgr judgr
{5 . { . ; @ 3
hv @ 4 65 ? 3 | frpr f @ ; A 3 hqwrqfhv
{5 . { . ; A 3 ;{ 5 U=
Hq frqvhfxhqfld/ uhvroyhu od lqhfxdflöq {5s

.{.; 3 htxlydoh d uhvroyhu od lqhfxdflöq
4 m{m6
s
4 m{m 6 A 3
Uhvroydprv
s s
4 m{m 6 A 3 +, m{m 6 ? 4
+, m{m 6 ? 4
+, m{m ? 7
+, 7 ? { ? 7
+, { 5` 7> 7^
frpr { 5 U/ oxhjr ho frqmxqwr vroxflöq gh od lqhfxdflöq 418; hv=
V @` 7> 6` ^ ^6> 7^
Hmhuflflr 98 Uhvroyhu s
4 49 {5
?6 +418<,
{4
Vroxflöq=
Ho frqmxqwr uhvwulfflöq hv
U @ i{ 5 U = 49 {5 3 a { 4 9@ 3j @ ^7> 7` i4j
4161 D[LRPDV GH RUGHQ ::
Dqdolfhprv orv fdvrv= { A 4 | { ? 4 frq { 5 U1

l, Vxsrqjdprv txh { A 4 frq { 5 U
Hqwrqfhv/ gdgr txh { 4 A 3 vh wlhqh txh 418< htxlydoh d
s
4 49 {5 ? 6+{ 4,
s
7 6{ ? 49 {5 +4193,
l4, Frqvlghuhprv orv uhdohv wdohv txh 7 6{ 3 | 4 ? { 7 hv ghflu/ { 5`4> 7@6` @ F4 1

Hq hvwh frqmxqwr srghprv hohydu do fxdgudgr/ rewhqlhqgr
+7 6{,5 ? 49 {5
+, 49 57{ . <{5 ? 49 {5
+, 43{5 57{ ? 3
+, 5{+8{ 45, ? 3
shur { 5 F4 oxhjr { ? 45@81

Sru or wdqwr/
{ 5`4> 7@6`_` 4> 45@8^@`4> 7@6`
l5, Dkrud frqvlghuhprv orv uhdohv wdohv txh
7 6{ ? 3 | { 5`4> 7`
hv ghflu/ { 5`7@6> 7` @ F5
Hq hvwh frqmxqwr/ hv fodur txh od ghvljxdogdg 4193 vh fxpsoh sdud wrgr { 5 F5 1
Oxhjr
Vl @ Vl4 ^ Vl5 @`4> 7@6`^`7@6> 7` @`4> 7`
ll, Vxsrqjdprv { ? 4 frq { 5 U/ hv ghflu/ { 5 ^7> 4^ hqwrqfhv/ gdgr txh { ? 4 vh wlhqh txh 418< hv
htxlydohqwh d
s
4
49 {5 A 6+{ 4,
s
+, 7 6{ A 49 {5
Gdgr txh { 5 ^7> 4^ hqwrqfhv 7 6{ A 31 | srghprv hohydu ho fxdgudgr/ rewhqlhqgrv1
+7 6{,5 A 49 {5
+, 5{+8{ 45, A 3
gh grqgh { 5 +` 4> 3^^`45@8> 4^, _ ^7> 4^

Oxhjr
Vll @ ^7> 3^
Dvð od vroxflöq hv
VW @ Vl ^ Vll @ ^7> 3^^`4> 7`
s s
7{ . 4 { . 9
s ?4 +4194,
{4
:; FKDSWHU 41 ORV QÝPHURV UHDOHV
Vroxflöq= Ghwhuplprv ho frqmxqwr uhvwulfflöq
U @ i{ 5 U = 7{ . 4 3 a { . 9 3 a { 4 A 3j
@ ^4@7> 4^_^9> 4^_`4> 4^
@ `4> 4^
s
Frpr { 4 A 3 hqwrqfhv 4194 hv htxlydohqwh d
s s s
7{ 4 { . 9 ? { 4
s s s
+, 7{ 4 ? { 4 . { . 9 +4195,
Frpr dperv plhpeurv gh od lqhfxdflöq 4195 vrq qr qhjdwlyrv/ srghprv hohydu do fxdgudgr/ rewhqlhqgr
s
7{ . 4 ? { . 9 . 5 +{ . 9,+{ 4, . { 4
s
+, 5{ 7 ? 5 +{ . 9,+{ 4,
s
+, { 5 ? +{ . 9,+{ 4, +4196,
Dkrud dqdolfhprv orv fdvrv { 5 3 | { 5 ? 3 frqvlghudqgr { 5 U @`4> 4^1
Fdvr4 Vl { 5 3 | { 5`4> 4^ hqwrqfhv { 5 F4 @ ^5> 4^1
Hv fodur txh vl { 5 F4 hqwrqfhv srghprv hohydu do fxdgudgr od lqhfxdflöq 4195 rewhqlhqgr
+{ 5,5 ? +{ . 9,+{ 4,
+, {5 7{ . 7 ? {5 . 8{ 9
+, <{ 43 A 3
+, { A 43@<
oxhjr V4 @`43@<> 4^_^5> 4^@`4> 4^
Fdvr 5 Vl { 5 ? 3 | { 5`4> 4^ hqwrqfhv { 5`4> 5^@ F5 1

s
Oxhjr/ gdgr txh { 5 ? 3 | +{ . 9,+{ 4, A 3/ sdud { 5 F5 hqwrqfhv od ghvljxdogdg 4195 vh fxpsoh
sdud wrgr { 5 F5
V5 @`4> 5^
VW @ V4 ^ V5 @ ^5> 4^^`4> 5^@ ^5> 4^

Xqd surslhgdg px| xvdgd sdud dfrwdu53 h{suhvlrqhv uhdohv hv od ghvljxdogdg wuldqjxodu
Whruhpd 4158 +Ghvljxdogdg Wuldqjxodu, Vhdq d> e 5 U / hqwrqfhv
m d . e mm d m . m e m
Ghprvwudflöq= Frpr m d . e m 3/ m d m 3/ m e m 3> vh wlhqh
m d . e mm d m . m e m / +m d . e m,5 +m d m . m e m,5
Oxhjr edvwd ghprvwudu txh
+m d . e m,5 +m d m . m e m,5
5 3 Hqwhqghuhprv sru dfrwdu vxshulruphqwh xqd h{suhvlöq/ ho hqfrqwudu xq qýphur r xqd h{suhvlöq uhdo pd|ru r ljxdo d
od gdgd1 Dqäorjdphqwh vh ghqh dfrwdu lqihulruphqwh+yhu ghqlflöq 415: päv dghodqwh,

4161 D[LRPDV GH RUGHQ :<
shur
+m d . e m,5 @ +d . e,5
@ d5 . 5de . e5
@ m d m5 .5de. m e m5
m d m5 .5 m de m . m e m5
@ m d m5 .5 m d mm e m . m e m5
@ +m d m . m e m,5
Sru or wdqwr/
+m d . e m,5 +m d m . m e m,5

Revhuyhprv txh/ vhjýq ho whruhpd dqwhulru
4
mdm.mem 4
md.em ;d> e 5 U> d . e 9@ 3
Gh od ghvljxdogdg wuldqjxodu vh ghgxfh dghpäv od vljxlhqwh surslhgdg
Frurodulr 4159 Vhdq d> e 5 U / hqwrqfhv
m d m m e mm d e m
Hq hihfwr/
m d m@m d e . e mm d e m . m e m
oxhjr
m d m m e mm d e m
Hq edvh d hvwd surslhgdg srghprv ghprvwudu lpsolfdflrqhv wdohv frpr od vljxlhqwh=
4 4 4 48
m{. m? , ?
6 43 m 5{ 4 m 55
Vroxflöq=
4 4 4 4
m{. m? / 5m{. m?
6 43 6 8
5 4
/ m 5{ . m?
6 8
5 4
/ m 5{ 4 . 4 . m?
6 8
8 4
/ m . 5{ 4 m?
6 8
shur/ sru frurodulr dqwhulru/ vh wlhqh txh
8 8
m m m 5{ 4 m?m . +5{ 4, m
6 6
or txh lpsolfd txh
8 4
m 5{ 4 m?
6 8
hv ghflu/
4 8
m 5{ 4 m?
8 6
or txh htxlydoh d
55
m 5{ 4 mA
48
;3 FKDSWHU 41 ORV QÝPHURV UHDOHV
| qdophqwh rewhqhprv or exvfdgr

4 48
?
m 5{ 4 m 55
fxdqgr { 9@ 41
5 Hq frqvhfxhqfld
4 4 4 48
m{. m? , ?
6 43 m 5{ 4 m 55
Revhuyhprv txh hvwd lpsolfdflöq wdpelìq sxhgh sureduvh xvdqgr ho whruhpd 4157 gh od vljxlhqwh irupd=
4 4 4 4 4 4
m{. m? / ?{. ? 2 . + ,
6 43 43 6 43 6
4 4 4 4
/ ?{?
43 6 43 6
46 :
/ ?{?
63 63
46 :
/ ? 5{ ?
48 48
5; 55
/ ? 5{ 4 ?
48 48
5; 55
/ A +5{ 4, A
48 48
5; 55
, Am 5{ 4 mA
48 48
48 4 48
/ ? ?
5; m 5{ 4 m 55
4 48
, ?
m 5{ 4 m 55
Hmhpsor 9: 54 Xvdqgr odv surslhgdghv phqflrqdgdv surehprv txh odv vljxlhqwhv ghvljxdogdghv vrq yhu0
gdghudv sdud orv qýphurv uhdohv { h | lqglfdgrv1
s
41 m { m {5 . | 5 / ;{> | 5 U
51 m{|m {5 . | 5 ;{> | 5 U
s 5 s
61 m{m.m|m m | m/ ;{> | 5 U i3j
{ m|m
71 s m{|
.|5 m { m/ ;{> | 5 U i3j
m
5{
s 7 6
81 m{m/ ;{> | 5 U i3j
{ .5{ | .{5 |5
m{m.m|m
91 s m|{|5 m 5 m | m/ ;{> | 5 U +{> |, 9@ +4> 3,1
+{4, .|
Vroxflöq=
41 s s
m { m@ {5 {5 . |5 >
Qrwh= Gh or dqwhulru hv fodur txh
4 4
s
{ .|
5 5 m { m
5 4 Hq ho fxuvr gh fäofxor hq yduldv yduldeohv yhuhprv txh odv surslhgdghv | ghvljxdogdghv dqwhulruhv vrq px| ýwlohv hq ho
fäofxor gh oðplwhv1
4161 D[LRPDV GH RUGHQ ;4
51 Sdud wrgr {> | hq U vh wlhqh

s s
m{m {5 . |5 > m|m {5 . | 5
oxhjr
s s
m{|m @ m{mm|m {5 . | 5 {5 . | 5 @ {5 . | 5 =
Revhuyh txh qr hv flhuwr m{|m +{ . |,5 sdud wrgr {> | 5 U
61 s s s s s
{5 m | m {5 m | m m{m m|m m{m m|m s
@ @ @ m|m
m{m.m|m m{m.m|m m{m.m|m m{m
Qrwh
m { m . m | mm { m> ;{> | 5 U
| gh hvwr vh rewlhqh od vljxlhqwh ghvljxdogdg px| xwlol}dgd
4
m{m.m|m 4
m{m > ;{> | 5 U i3j
71
m {| m m {| m m { mm | m
s @ @m { m
{5 . | 5 m|m m|m
81
s s
{7 . 5{6 | . {5 |5 {5 +{5 . 5{| . |5 ,
@
m{m.m|m m{m.m|m
s
m { m +{ . |,5
@ +4197,
m{m.m|m
Dqdolfhprv orv vljxlhqwhv fdvrv
+d, Vxsrqjdprv txh { . | 9@ 31 Hqwrqfhv sru od ghvljxdogdg wuldqjxodu hv fodur txh
4 4

m{m.m|m m{.| m
dghpäv/ s
+{ . |,5 @m { . | m
oxhjr/
s
m { m +{ . |,5 m { mm { . | m
@m { m
m{m.m|m m{.| m
+e, Vl { . | @ 3 frq {> | 5 U i3j1 Hqwrqfhv hv fodur sru 4197 txh

s
{7 . 5{6 | . {5 | 5
@3
m{m.m|m
|
3 m { m
Dvð/ gh d, | e, vh wlhqh od ghvljxdogdg shglgd

91 +d, Vxsrqjdprv txh { 9@ 4
m |{ | m m |{ | m m | mm { 4 m
s s @ @m | m
+{ 4, . |
5 5 +{ 4,5 m{4m
+e, Vl { @ 4> | 9@ 3/ vh wlhqh od ghvljxdogdg txh htxlydoh d 3 m|m/ od fxdo hv yhugdghud1

Sru or wdqwr gh +d, | +e, vh wlhqh od ghvljxdogdg1
Dojxqrv gh orv huuruhv päv iuhfxhqwhv txh vh frphwhq do dfrwdu h{suhvlrqhv uhdohv sru rwudv frqvlvwhq
hq xwlol}du ghvljxdogdghv txh qr vh fxpsohq hq orv frqmxqwrv gdgrv1 Sru hmhpsor/ od sursrvlflöq
s
m{m.m|m m{m.m|m ;{> | 5 U i3j
m{|m m{|m
qr hv yhugdghud/ hv ghflu/
s
qr dfrwd vxshulruphqwh d vhjýq yhuhprv d frqwlqxdflöq
m{|m m{|m
m{m.m|m m{m.m|m
Qrwhprv txh s
m{|m m{|m s
m{m.m|m m{m.m|m / m {| m m {| m
Vlq hpedujr s
m {| m m {| m
vöor vh fxpsoh vl m {| m 4 r m |{ m@ 31
Dqäorjdphqwh qr hv flhuwr txh
s| 5 s |5 ;{> | 5 U i3j
5 5
m{m { .|5 { .|5
Hv fodur txh hvwd ghvljxdogdg htxlydoh d
4
m{m 4 frq { 9@ 3
| hvwr vh fxpsoh vl | vöor vl m { m 4/ hv ghflu/ { 4 b { 4
417 D{lrpd gho Vxsuhpr

Ilqdophqwh suhvhqwduhprv ho ýowlpr d{lrpd gh orv qýphurv uhdohv/ d{lrpd txh qrv shuplwh ghflu txh orv
qýphurv uhdohv frpsohwdq wrgrv orv hvsdflrv hq xqd uhfwd vl vrq uhsuhvhqwdgrv hq wdo irupd1
Hq sulphu oxjdu yhdprv txì hqwhqghprv sru xq frqmxqwr dfrwdgr1
Ghqlflöq 415: Vhd D U / D 9@ >/ u 5 U 1 Gluhprv txh
l, u hv xqd Frwd Vxshulru gh D vl | vöor vl=
du > ;d 5 D
hv ghflu/ u hv frwd vxshulru gh D vl u hv pd|ru r ljxdo txh fxdotxlhu hohphqwr gh D1
ll, u hv xqd Frwd Lqihulru gh D vl vöor vl=
du > ;d 5 D
hv ghflu/ u hv phqru r ljxdo txh fxdotxlhu hohphqwr gh D1

4171 D[LRPD GHO VXSUHPR ;6
Vl h{lvwh frwd vxshulru +lqihulru, sdud xq frqmxqwr D/ vh glfh txh D hv dfrwdgr vxshulruphqwh +lqihul0
ruphqwh,
Vl D hv dfrwdgr vxshulru h lqihulruphqwh vh glfh txh D hv dfrwdgr1
Vl D @ ! gluhprv txh D hv dfrwdgr1+Or fxdo sxhgh vhu ghprvwudgr,
Hmhpsor 9; D @` 4> 8` hv dfrwdgr vxshulruphqwh/ sxhv>

H{lvwh u @ 8 5 U wdo txh d 8 sdud wrgr d 5 D/ shur qr hv dfrwdgr lqihulruphqwh/ sxhv qr h{lvwh
u 5 U wdo txh/ sdud wrgr d 5 D> u d
Revhuyhprv txh fxdotxlhu u 5 ^8> 4^ hv xqd frwd vxshulru sdud D1 Oxhjr ho frqmxqwr gh frwdv
vxshulruhv gh D hv ^8> 4^1
Hq fdpelr E @` 5> 4^ hv dfrwdgr lqihulruphqwh shur qr dfrwdgr vxshulruphqwh1 Ho frqmxqwr gh
frwdv lqihulruhv gh E hv ho frqmxqwr ` 4> 5`1
Gh or dqwhulru/ hv fodur txh ho frqmxqwr F @ ^5> 8` hv dfrwdgr
Dvlplvpr/ ho frqmxqwr
G @ i{ 5 U = {5 ? 45j
hv dfrwdgr sxhvwr txh s s s
{5 ? 45 /m { m? 45 / 45 ? { ? 45>
hv ghflu/ s s
G @` 45> 45^
s s
grqgh ` 4> 45` hv ho frqmxqwr gh frwdv lqihulruhv | ho frqmxqwr ^ 45> 4^ hv ho frqmxqwr gh frwdv
vxshulruhv1 Vlq hpedujr ho frqmxqwr>
H @ i{ 5 ] = {5 ? 45j
qr wlhqh orv plvprv frqmxqwrv gh frwdv vxshulruhv h lqihulruhv txh G/ hq hihfwr/
s s
H @ ]_` 45> 45^@ i6> 5> 4> 3> 4> 5> 6j
oxhjr H wdpelìq hv dfrwdgr shur ho frqmxqwr gh frwdv vxshulruhv gh H hv ` 4> 6` | ho gh frwdv vxshulruhv
gh H hv ^6> 4^1
Hmhuflflr 9< Vhdq

q r s
D@ {5U= 4.m5{6m
m{.8m ? 4 > E @ { 5 U =m { 6 m {5 4
Ghwhuplqh vl orv frqmxqwrv D/ E / D _ E/ D ^ E vrq dfrwdgrv | hqfxhqwuh/ vl h{lvwhq/ ho frqmxqwr gh frwdv

vxshulruhv h lqihulruhv hq fdgd fdvr1
Vroxflöq=
Hq ho hmhuflflr 95 rewxylprv txh
4
D @` > :^
6
Hvwh frqmxqwr hv dfrwdgr lqihulru | vxshulruphqwh> dvð/ D hv xq frqmxqwr dfrwdgr1
Ho frqmxqwr gh frwdv lqihulruhv gh D hv ` 4> 64 ` | ho frqmxqwr gh frwdv vxshulruhv hv ^:> 4^1
Dghpäv hq ho hmhuflflr 96 ghwhuplqdprv txh
8
E @ ^ > 4^>
6
ho fxdo hv xq frqmxqwr dfrwdgr lqihulruphqwh/ shur qr hv dfrwdgr vxshulruphqwh/ oxhjr E qr hv dfrwdgr1
Ho frqmxqwr gh frwdv lqihulruhv gh E hv ` 4> 86 `
Frpr D @` 64 > :^ | E @ ^ 86 > 4^/ hqwrqfhv
8
D _ E @` > :`
6
|
4
D ^ E @` > 4^
6
Oxhjr D _ E hv dfrwdgr1 Ho frqmxqwr gh frwdv vxshulruhv gh D _ E hv ^:> 4^ | ho gh frwdv lqihulruhv hv
` 4> 86 `1 Vlq hpedujr E qr hv dfrwdgr sxhv qr hv dfrwdgr vxshulruphqwh1 Ho frqmxqwr gh frwdv lqihulruhv
gh D ^ E hv ` 4> 46 ^1
Ghqlflöq 415; Vhd D U / D 9@ >
l, Vl D hv dfrwdgr vxshulruphqwh/ gluhprv txh O 5 U hv ho Vxsuhpr gh D vl | vöor vl O hv xqd frwd

vxshulru gh D/ |/ sdud fxdotxlhu frwd vxshulru { gh D vh wlhqh txh
O {=
Hv ghflu/ O hv od phqru gh odv frwdv vxshulruhv gh D1 Vh dqrwduä
vxs D @ O
ll, Vl D hv dfrwdgr lqihulruphqwh/ gluhprv txh O 5 U hv ho Lqpr gh D vl | vöor vl O hv xqd frwd lqihulru
gh D/ |/ sdud fxdotxlhu frwd lqihulru { gh D vh wlhqh txh
O {=
Hv ghflu/ O hv od pd|ru gh odv frwdv lqihulruhv gh D1

Vh dqrwduä
lqi D @ O
Hmhpsor :3 Frpr D @` 64 > :^ hv xq frqmxqwr dfrwdgr/ hqwrqfhv h{lvwhq
vxs D @ :> lqi D @ 4

6
Vlq hpedujr> E @` 4> 86 ` qr hv dfrwdgr lqihulruphqwh/ oxhjr qr h{lvwh lqi E/ shur h{lvwh vxs E sxhv
E hv dfrwdgr vxshulruphqwh/ vxs E @ 86 1
D{lrpd gho Vxsuhpr=

Wrgr vxefrqmxqwr D gh U qr ydfðr | dfrwdgr vxshulruphqwh wlhqh vxsuhpr ho fxdo hv xq hohphqwr gh U1
Xvdqgr ho d{lrpd gho vxsuhpr/ vh sxhgh ghprvwudu txh= Wrgr vxefrqmxqwr D gh U qr ydfðr | dfrwdgr
lqihulruphqwh wlhqh ðqpr/ ho fxdo hv xq hohphqwr gh U1
Dxqtxh hq pxfkrv fdvrv qr vh yh fodudphqwh fxäo hv ho vxsuhpr gh xq frqmxqwr/ ho d{lrpd qrv dvhjxud
vx h{lvwhqfld1
Hmhpsor :4 Frqvlghuhprv D ho frqmxqwr gh wrgdv odv dsur{lpdflrqhv ghflpdohv vxfhvlydv h lqihulruhv d

s
5/ hv ghflu/
D @ i4> 7> 4> 74> 4> 747> 4> 7475> = = =j
frpr D U / D 9@ ! | D hv dfrwdgr vxshulruphqwh +sru hmhpsor 4> 8 5 U hv frwd vxshulru,/ hqwrqfhv sru
d{lrpd gho vxsuhpr/ h{lvwh vxs D ho fxdo hv xq hohphqwr gh U1
4171 D[LRPD GHO VXSUHPR ;8
Qrwd= Hq ho hmhpsor dqwhulru s

vxs D @ 5
Hmhpsor :5 Vhd
q
D@ {5U={@ >q 5 Q
q.4
Hv fodur txh D U | D 9@ >/ dghpäv
q.4 ? 4
q
;q 5 Q>
hv ghflu/ { ? 4 sdud wrgr { 5 D1 Oxhjr D hv dfrwdgr vxshulruphqwh | sru d{lrpd gho vxsuhpr/ h{lvwh
vxs D1 Frqvlghudqgr glvwlqwrv ydoruhv gh q 5 Q srghprv frqmhwxudu txh=
vxs D @ 4 +4198,
Ho khfkr txh U vdwlvidjd orv d{lrpdv gh fxhusr/ gh rughq | gho vxsuhpr vh h{suhvd glflhqgr txh hv xq
fxhusr rughqdgr | frpsohwr1
Hmhuflflr :6 Vhd D U / D 9@ ! | dfrwdgr vxshulruphqwh1 Suxheh txh vxs D hv ýqlfr
Vroxflöq= Sru d{lrpd gho vxsuhpr hv fodur txh h{lvwh vxs D1 Vhd O @ vxs D1 Vxsrqjdprv txh vxs D qr
hv ýqlfr/ hv ghflu/ vxsrqjdprv txh h{lvwh O3 5 U wdo txh O 9@ O3 |
O3 @ vxs D
hqwrqfhv O | O3 vrq frwdv vxshulruhv gh D1 Sru ghqlflöq gh vxsuhpr whqhprv txh=

Vl O @ vxs D/ hqwrqfhv O O3 / shur vl O3 @ vxs D/ hqwrqfhv O3 O/ hqwrqfhv O @ O3 txh hv xqd
frqwudglfflöq1
Gh irupd dqäorjd vh suxhed txh ho ðqpr gh D hv ýqlfr vl D hv dfrwdgr lqihulruphqwh1
Ho vljxlhqwh whruhpd qrv shuplwh/ hqwuh rwudv frvdv/ ghprvwudu od frqmhwxud khfkd hq 4198 gho hmhpsor
:5
Whruhpd 415< Vhd D U> D 9@ !/
l, Vhd O frwd vxshulru gh D1 Hqwrqfhv
O @ vxs D / ;% A 3> <{ 5 D = { A O %
ll, Vhd O frwd lqihulru gh D1 Hqwrqfhv
O @ lqi D / ;% A 3> <{ 5 D = { ? O . %
Ghprvwudflöq= l, +,, Sru ghprvwudu txh
O @ vxs D , ;% A 3> <{ 5 D = { A O %
Sru ho pìwrgr gho devxugr= Vxsrqjdprv txh
+O @ vxs D, a +<% A 3,+;{ 5 D,+{ O %, +4199,
| rewhqjdprv xqd frqwudglfflöq1 Sru 4199/ h{lvwh % A 3 wdo txh
{ O %> ;{ 5 D +419:,
Hqwrqfhv sru ghqlflöq gh frwd O % hv frwd vxshulru gh D shur O @ vxs D +od pd|ru gh odv frwdv
vxshulruhv,/ oxhjr O O % gh grqgh % 3/ txh frqwudglfh % A 31
l, ++, Qxhydphqwh xvdprv ho pìwrgr gho devxugr1 Vhd O frwd vxshulru gh D1 Sru ghprvwudu
+; % A 3,+<{ 5 D,+{ A O %, , O @ vxs D
Vxsrqjdprv txh
+; % A 3,+<{ 5 D,+{ A O %, a O 9@ vxs D
Vl O 9@ vxs D/ vlhqgr O frwd vxshulru gh D/ hqwrqfhv O qr hv od phqru gh odv frwdv vxshulruhv/ hv ghflu/
h{lvwh O3 frwd vxshulru gh D wdo txh
O3 ? O
oxhjr h{lvwh % A 3 wdo txh
O3 . % @ O +419;,
Shur/ sru klsöwhvlv/ h{lvwh { 5 D wdo txh
{AO % +419<,
Sru 419; | 419< vh wlhqh txh
{ A O3 frq { 5 D
or txh hv xqd frqwudglfflöq/ sxhv O3 hv frwd vxshulru gh D1

Dqäorjdphqwh vh ghpxhvwud txh vl O hv frwd lqihulru gh D
O @ lqi D / ; % A 3> <{ 5 D = { ? O . %
Hq edvh do whruhpd dqwhulru/ ghprvwuduhprv txh ho frqmxqwr gh orv qýphurv qdwxudohv qr hv dfrwdgr1
Hvwr qrv shuplwluä d vx yh} suredu ho lpsruwdqwh whruhpd 4164
Sursrvlflöq 4163 Q qr hv dfrwdgr1
Ghprvwudflöq= Vxsrqjdprv or frqwudulr/ hv ghflu/ txh Q hv dfrwdgr vxshulruphqwh1 Hqwrqfhv/ sru

d{lrpd gho vxsuhpr h{lvwh vxs Q @ O frq O 5 U 1 Oxhjr sru ho whruhpd 415< whqhprv=
; % A 3> <q 5 Q> q A O %
Hq sduwlfxodu/ frqvlghuhprv % @ 4 A 3> hqwrqfhv h{lvwh q 5 Q wdo txh
q A O 4>
hv ghflu>
q.4AO
shur q . 4 5 Q / or txh hv xqd frqwudglfflöq |d txh O @ vxs Q 1
Whruhpd 4164 +Surslhgdg Dutxlphgldqd1, Wrgr qýphur uhdo sxhgh vhu vreuhsdvdgr sru xq qýphur
qdwxudo1 Hv ghflu
;{ 5 U> <q 5 Q = { ? q +41:3,
Ghprvwudflöq= Vxsrqjdprv or frqwudulr hvwr hv/ dvxpdprv txh
<{ 5 U> ;q 5 Q = { q
Hv fodur txh { hv frwd vxshulru gh Q +sru ghqlflöq gh frwd vxshulru,> oxhjr Q hv dfrwdgr vxshulruphqwh/
or txh hv xqd frqwudglfflöq
4171 D[LRPD GHO VXSUHPR ;:
Revhuydflöq= Xqd yhuvlöq htxlydohqwh gh od surslhgdg Dutxlphgldqd hv od vljxlhqwh sursrvlflöq

4
; % A 3> <q 5 Q = ? % +41:4,
q
Hq hihfwr
Vhd % A 3 | frqvlghuhprv ho uhdo 4 / hqwrqfhv sru
% 41:3/ h{lvwh q 5 Q wdo txh
4
qA
%
gh grqgh hv fodur txh
4
? %
q
+Ho dujxphqwr sxhgh uhyhuwluvh,
Ho vljxlhqwh hmhpsor pxhvwud xqd dsolfdflöq gh od surslhgdg Dutxlphgldqd1
Hmhpsor :7 Surehprv txh vl

q
D@ {q 5 U = {q @ >q 5 Q
q.4
hqwrqfhv
vxs D @ 4
Vroxflöq= Sulphur sureduhprv txh O @ 4 hv frwd vxshulru gh D/ | vhjxqgr txh O @ 4 hv od phqru gh
wrgdv/ hv ghflu/
; % A 3> <{q 5 D = {q A O %
41 Hv fodur txh
q ? q . 4 ;q 5 Q
oxhjr
q .4 ? 4
q
;q 5 Q>
hv ghflu/
{q ? 4 ;q 5 Q
Sru or wdqwr O @ 4 hv frwd vxshulru gh D1
51 Revhuyhprv txh suredu od h{lvwhqfld gh {q 5 D wdo txh
{q ? 4 % ; % A 3
htxlydoh d suredu od h{lvwhqfld gh q 5 Q wdo txh
.4 ? 4 % ;%A3
q
q
Vhd % A 31 Frqvlghuhprv ho uhdo 4 % 1

% Sru od surslhgdg Dutxlphgldqd/ h{lvwh q 5 Q wdo txh
4 %
qA
%
shur
4 %
qA / q %A4 %
%
/ qAqq %.4 %
/ q A +q . 4,+4 %,
q
/ A4 %
q.4
;; FKDSWHU 41 ORV QÝPHURV UHDOHV
Hq frqvhfxhqfld
q
+; % A 3,+<{q @ 5 D,+{q A 4 %,
q.4
Oxhjr
vxs D @ 4
Surehprv txh vl
4
D @ i{q 5 U = {q @ > q 5 Qj
q
hqwrqfhv
lqi D @ 3
Vroxflöq= Sru ghprvwudu txh
Hmhpsor :8 41 O @ 3 hv frwd lqihulru gh D1

51 O @ 3 hv od pd|ru gh wrgdv odv frwdv lqihulruhv/ hv ghflu
; % A 3> <{q 5 D = {q ? O . %
41 Hv fodur txh
3? 4
q ;q 5 Q
oxhjr
3 ? {q > ;{q 5 D>
dvð/ O @ 3 hv frwd lqihulru gh D1
51 Sru od surslhgdg Dutxlphgldqd 41:4 vh wlhqh txh
4
; % A 3> <q 5 Q = ? %
q
or txh htxlydoh d=
; % A 3> <{q 5 D = {q ? O . %
grqgh O @ 31
Hq frqvhfxhqfld lqi D @ 31
Khprv suredgr hq od sursrvlflöq 4147 txh hqwuh grv udflrqdohv h{lvwh do phqrv xq udflrqdo1
Xwlol}dqgr od surslhgdg dutxlphgldqd surehprv od vljxlhqwh sursrvlflöq päv jhqhudo=
Sursrvlflöq 4165 Hqwuh grv qýphurv uhdohv fxdohvtxlhud h{lvwh do phqrv xq qýphur udflrqdo1
Ghprvwudflöq= Vhdq {> | 5 U 1 Hv fodur txh vl { ? 3 ? |/ h{lvwh u @ 3 5 T wdo txh { ? u ? | | od

surslhgdg txhgd suredgd hq hvwh fdvr1
Vxsrqjdprv dkrud 3 ? { ? |1 Vhd
%@|{A3
Sru 41:4/ h{lvwh q 5 Q wdo txh
4
? %@|{ +41:5,
q
Dghpäv/ sru 41:3/ gdgr ho uhdo q{/ h{lvwh p 5 Q wdo txh
p A q{ +41:6,
Vhd p ho pðqlpr hqwhur txh vdwlvidfh 41:6/ oxhjr
p 4 q{ +41:7,
4181 HMHUFLFLRV SURSXHVWRV ;<
Gh 41:5/ 41:6/ 41:7 rewhqhprv

p p4 4
{? @ . ? { . +| {, @ |
q q q
Sru wdqwr
p
{? ? |>
q
q 5 T wdo txh { ? u ? |1
Hv ghflu/ h{lvwh u @ p
Sru rwud sduwh/ vxsrqjdprv txh { ? | ? 31 Hqwrqfhv 3 ? | ? { | sru or dqwhulru h{lvwh u 5 T wdo
txh
| ? u ? {
Oxhjr
{ ? u ? |
| frpr u 5 T txhgd ghprvwudgd od sursrvlflöq hq hvwh ýowlpr fdvr1
Revhuydflöq= Vh glfh txh xq vxefrqmxqwr V U hv ghqvr hq U vl | vöor vl hqwuh grv qýphurv uhdohv
fxdohvtxlhud h{lvwh dojýq hohphqwr gh V1
Gh od sursrvlflöq dqwhulru hv fodur txh ho frqmxqwr T gh orv qýphurv udflrqdohv hv ghqvr hq U1
s txh dxqtxh T hv xq fxhusr rughqdgr | ghqvr hq U/ T qr oohqd od uhfwd uhdo/
Hv qhfhvdulr dfodudu
sxhv sru hmhpsor/ 5 95 T 1 Hq ho frqmxqwr gh orv qýphurv udflrqdohv qr h{lvwh xq d{lrpd dqäorjr do
d{lrpd gho Vxsuhpr1
U hv ho ýqlfr fxhusr rughqdgr | frpsohwr1
418 Hmhuflflrv Sursxhvwrv

41814 Hvwuxfwxudv gh Juxsr | Fxhusr
41 Vhd
d 3
J@ = d> e> f 5 U
e 4
frqvlghuh xqd rshudflöq dvrfldwlyd
3
d 3 d 3 dd3 3
@ =
e 4 e3 4 ed3 . e3 4
Ghwhuplqh vl odv vljxlhqwhv dupdflrqhv vrq yhugdghudv r idovdv +mxvwltxh,1

4 3
+d, Ho hohphqwr qhxwur gh J hv
4 4
+e, H{lvwh xq hohphqwr qhxwur sdud J1

4 3 4 3
+f, Ho lqyhuvr gh hv 1
5 4 4 4
+g, Wrgr hohphqwr gh J wlhqh lqyhuvr
+h, +J> , hv frqpxwdwlyr1
51 +d, Vhd J @ id{5 . e{ . f = d> e> f 5 Uj edmr od rshudflöq vxpd +., ghqlgd sru=
+d{5 . e{ . f, . +d3 {5 . e3 { . f3 , @ +d . d3 ,{5 . +e . e3 ,{ . +f . f3 ,
Ghpxhvwuh txh J hv xq juxsr frqpxwdwlyr1

+e, Frqvlghuh J4 J grqgh J4 @ id{5 . e{ . f = d 9@ 3j1 Pxhvwuh txh +J4 > ., qr hv xq juxsr1
<3 FKDSWHU 41 ORV QÝPHURV UHDOHV
s s
61 Vhd T + 5, @ id . e 5 = d> e 5 T j edmr od rshudflöq vxpd
s s s
+d . e 5, . +d3 . e3 5, @ +d . d3 , . +e . e3 , 5
| od rshudflöq surgxfwr
s s s
+d . e 5, +d3 . e3 5, @ +dd3 . 5ee3 , . +de3 . ed3 , 5
s
Suxheh txh +T + 5,> .> , hv xq fxhusr frqpxwdwlyr1
s s
Qrwh txh T T + 5, U / | sru hvwr vh glfh txh T | T + 5, vrq vxefxhusrv gh U1
71 Ghpxhvwuh txh/ vl d> e 5 U / hqwrqfhv
+d, d5 . e5 5de
+e, +d,4 @ +d4 ,/ d 9@ 3
+f, +d,+e4 , @ +de4 ,/ e 9@ 3

+g, de @ ed @ de
41815 Sureohpdv gh Sodqwhr

41 Xq flhuwr qýphur gh shuvrqdv wlhqh txh sdjdu d sduwhv ljxdohv xq wrwdo gh ' :5=3331 Vl kxelhud wuhv
shuvrqdv phqrv hqwrqfhv fdgd xqd ghehuðd frqwulexlu frq ' 7=333 päv1 BcFxäqwdv shuvrqdv vrqB
51 Vhvhqwd hmhpsoduhv gho sulphu yroxphq gh xq oleur | :8 hmhpsoduhv gho vhjxqgr yroxphq fxhvwdq xq
wrwdo gh ' 738=3331 Vlq hpedujr/ xq ghvfxhqwr gho 48( hq ho sulphu yroxphq | gh xq 43( hq ho
vhjxqgr yroxphq uhgxfluä ho suhflr wrwdo d ' 688=8331 Ghwhuplqh ho suhflr gh fdgd yroxphq1
s
61 Od klsrwhqxvd gh xq wuläqjxor uhfwäqjxor plgh 6 8 phwurv1 Ghwhuplqh orv fdwhwrv vdelhqgr txh
fxdqgr vh dxphqwd xqr hq xq 7336 ( | ho rwur hq xq 6 ( od vxpd gh vxv orqjlwxghv ydoh 47 phwurv1
83
71 Grv vdfrv frqwlhqhq 473 nlorjudprv gh kdulqd1 Vl vdfdprv ho 45> 8( gh od kdulqd gho sulphu vdfr | od
hfkdprv hq ho vhjxqgr dperv whqguäq od plvpd fdqwlgdg1 BcFxäqwrv nlorv gh kdulqd wlhqh fdgd vdfrB
81 Grv iäeulfdv D | E vh frpsurphwhq d vhuylu xq shglgr hq 45 gðdv1 Ghvsxìv gh grv gðdv od iäeulfd
D flhuud sdud kdfhu xqdv uhsdudflrqhv/ plhqwudv txh od iäeulfd E vljxh ixqflrqdqgr qrupdophqwh1
Vdelhqgr txh E wlhqh xq uhqglplhqwr gho 533
6 ( gho uhqglplhqwr gh D/ ghwhuplqh hq fxäqwrv gðdv vh
vhuyluä ho shglgr1
< nlorjudprv
91 Xq olqjrwh gh dohdflöq freuh0}lqf txh shvd 57 nlorjudprv vh vxphujh hq djxd | slhugh 59
hq shvr1 Ghwhuplqh od fdqwlgdg gh freuh | gh }lqf hq od dohdflöq/ vdelhqgr txh hq ho djxd ho freuh
< ( | ho }lqf : ( gh vx shvr1
slhugh 433 433
:1 Hqfxhqwuh xq qýphur gh grv fliudv vdelhqgr txh ho frflhqwh txh vh rewlhqh do glylgluoh sru ho surgxfwr
gh vxv gðjlwrv hv ljxdo d ;6 |/ dghpäv/ txh od glihuhqfld txh vh rewlhqh hqwuh ho qýphur exvfdgr | ho
qýphur txh vh rewlhqh do lqyhuwlu ho rughq gh orv grv gðjlwrv txh or irupdq hv 4;1
;1 Ghwhuplqh xq qýphur gh grv fliudv vdelhqgr txh ho qýphur gh xqlgdghv h{fhgh hq grv do qýphur gh
ghfhqdv | txh ho surgxfwr gho qýphur ghvhdgr sru od vxpd gh vxv gðjlwrv hv 4771
<1 Grv wuhqhv vdohq do plvpr wlhpsr gh odv hvwdflrqhv D | E vhsdudgdv 933 np | yldmdq xqr do hqfxhqwur
gho rwur1 Ho sulphu wuhq oohjd d E wuhv krudv dqwhv gh txh ho vhjxqgr oohjxh d D1 Ho sulphu wuhq
uhfruuh 583 np hq ho plvpr wlhpsr hq txh ho vhjxqgr uhfruuh 533 np1 Hqfxhqwuh od yhorflgdg gh
fdgd wuhq1
431 Xq yldmhur txh yd d wrpdu vx wuhq kd fxelhuwr 6/8 np hq xqd krud | vh gd fxhqwd txh d hvd yhorflgdg
oohjduä xqd krud wdugh1 Hqwrqfhv uhfruuh ho uhvwr gh od glvwdqfld d od yhorflgdg gh 8 np2k | oohjd 63
plqxwrv dqwhv gh txh vdojd ho wuhq1 Ghwhuplqh od glvwdqfld txh whqðd txh uhfruuhu1
4181 HMHUFLFLRV SURSXHVWRV <4
441 Od glvwdqfld hqwuh D | E sru dxwrslvwd hv 4< np1 Xq flfolvwd vdoh gh D hq gluhfflöq d E d xqd
yhorflgdg frqvwdqwh1 Xq frfkh vdoh gh D 48 plqxwrv päv wdugh hq od plvpd gluhfflöq1 Do fder gh 43
plqxwrv dofdq}d do flfolvwd | frqwlqýd kdvwd E/ grqgh gd od yxhowd | do fder gh 83 plqxwrv ghvsxìv
gh kdehu dedqgrqdgr D hqfxhqwud sru vhjxqgd yh} do flfolvwd1 Ghwhuplqh odv yhorflgdghv gho flfolvwd
| gho frfkh1
451 Xq wuhq fruuhr vdoh gh od hvwdflöq D d odv 8 gh od pdguxjdgd hq gluhfflöq gh od hvwdflöq E d 413;3
np gh glvwdqfld1 D odv ; gh od pdôdqd vdoh gh E xq wuhq hq gluhfflöq gh D | yldmd 48 np2k päv
dsulvd txh ho wuhq fruuhr1 BcFxäqgr vh hqfrqwuduäq vdelhqgr txh ho sxqwr gh hqfxhqwur hv ho sxqwr
phglr hqwuh D | E B
461 D glvwd :; np gh E1 Xq flfolvwd vdoh gh D hq gluhfflöq gh E1 Xqd krud ghvsxìv/ rwur flfolvwd vdoh gh
E hq gluhfflöq d D | yd 7 np2k päv uäslgr txh ho sulphur1 Vh hqfxhqwudq d 69 np gh E1 BcFxäqwr
kdfh txh kd vdolgr fdgd xqr | fxäohv vrq vxv yhorflgdghvB
471 Xqd edqghmd uhfwdqjxodu gh 53 fp <3 fp 58 fp +sdudohohsðshgr uhfwdqjxodu, vh xvduä sdud
kdfhu qhjdwlyrv irwrjuäfrv1 Ho djxd oohjd d wudyìv gh xq wxer gh jrpd | vdoh d wudyìv gh rwur sdud
pdqwhqhu do djxd hq djlwdflöq1 Vh qhfhvlwdq 8 plqxwrv phqrv sdud ydfldu od edqghmd d wudyìv gho
vhjxqgr wxer txh hq oohqduod phgldqwh ho sulphur/ frq ho vhjxqgr fhuudgr1 Vl vh deuhq dperv wxerv/
od edqghmd frpsohwd vh ydflduä hq xqd krud1 Hqfxhqwuh od fdqwlgdg gh djxd txh ghmd sdvdu fdgd wxer
hq xq plqxwr1
481 Grv wudedmdgruhv/ xqr gh orv fxdohv hpslh}d d wudedmdu xqr | phglr gðdv ghvsxìv txh ho rwur/ sxhghq
frpsohwdu xq wudedmr hq : gðdv1 Vl fdgd xqr gh hoorv klflhud ho wudedmr lqglylgxdophqwh/ ho sulphur
kdeuðd qhfhvlwdgr 6 gðdv päv txh ho vhjxqgr txh hpsh}ö ghvsxìv1 BcFxäqwrv gðdv wdugduä fdgd reuhur
hq uhdol}du ho wudedmr lqglylgxdophqwhB
491 Grv pätxlqdv shuirudgrudv gh wýqhohv wudedmdqgr hq orv grv h{wuhprv gh xq wýqho wlhqhq txh frpsoh0
wdu od shuirudflöq hq 93 gðdv1 Vl od sulphud pätxlqd kdfh ho 63( gho wudedmr dvljqdgr/ | od vhjxqgd
6 (/ hqwrqfhv dpedv shuiruduäq 93 phwurv gh wýqho1 Vl od sulphud pätxlqd kd uhdol}dgr 6 gho wud0
ho ;3 5
edmr dvljqdgr d od vhjxqgd/ | od vhjxqgd 3/6 gho wudedmr dvljqdgr d od sulphud/ hqwrqfhv od sulphud
pätxlqd qhfhvlwduðd 9 gðdv päv txh od vhjxqgd1 Ghwhuplqh fxäqwrv phwurv gh wýqho shuirud fdgd
pätxlqd sru gðd1
4:1 Grv fxdguloodv gh ihuuryldulrv wudedmdqgr frqmxqwdphqwh whuplqdq xqd uhsdudflöq gh od vhfflöq gh
xqd yðd hq 9 gðdv1 Sdud kdfhu ho 73( gho wudedmr/ od sulphud fxdgulood vrod qhfhvlwduðd grv gðdv päv
6 ( gho wudedmr frpsohwr1 Ghwhuplqh
gh or txh od vhjxqgd fxdgulood vrod qhfhvlwduðd/ sdud uhdol}du 73
fxäqwrv gðdv wdugduðd fdgd fxdgulood hq uhsdudu od vhfflöq frpsohwd sru vhsdudgr1
4;1 Grv reuhurv mxqwrv frpsohwdq xqd flhuwd wduhd hq ; krudv1 Wudedmdqgr lqglylgxdophqwh/ ho sulphu
reuhur srguðd kdfhu ho wudedmr 45 krudv päv dsulvd txh or srguðd kdfhu ho vhjxqgr1 BcFxäqwdv krudv
wdugduðd fdgd reuhur hq kdfhu lqglylgxdophqwh ho wudedmrB
4<1 Grv wxehuðdv wdugdq 9 krudv hq oohqdu xqd slvflqd1 Xqd vrod od oohqduðd 8 krudv päv ghsulvd txh od
rwud1 BcFxäqwr wdugduä fdgd wxehuðd vrod hq oohqdu od slvflqdB
531 Grv uxhgdv hvwäq jludqgr dfflrqdgdv sru xqd fruuhd vlq q> od päv shtxhôd gd 733 uhyroxflrqhv sru
plqxwr päv txh od judqgh1 Hvwd gd 8 uhyroxflrqhv hq xq odsvr gh wlhpsr txh hv xq vhjxqgr pd|ru
txh ho qhfhvdulr sdud txh od päv shtxhôd gh 8 uhyroxflrqhv1 BcFxäqwdv uhyroxflrqhv sru plqxwr gd
fdgd xqdB
541 Grv prwruhv gh frpexvwlöq lqwhuqd vh vrphwlhurq d xq hqvd|r gh uhqglplhqwr | vh hqfrqwuö txh xqr
gh hoorv kdeðd frqvxplgr 933 judprv gh frpexvwleoh plhqwudv txh ho rwur/ txh kdeðd ixqflrqdgr 5
krudv phqrv/ frqvxplö 6;7 judprv1 Vl ho sulphu prwru frqvxplhud od plvpd fdqwlgdg gh frpexvwleoh
sru krud txh ho vhjxqgr | ho vhjxqgr or plvpr txh ho sulphur/ hqwrqfhv dperv prwruhv frqvxpluðdq
od plvpd fdqwlgdg gh frpexvwleoh gxudqwh ho plvpr shuðrgr gh ixqflrqdplhqwr txh dqwhv1 BcFxäqwr
frpexvwleoh frqvxph sru krud fdgd prwruB
551 Fxdwur juýdv gh sxhuwr lgìqwlfdv vh xvdq sdud fdujdu xq edufr1 Fxdqgr oohydq 5 krudv wudedmdqgr/
vh srqhq d wudedmdu frq hoodv 5 juýdv päv gh phqru fdsdflgdg/ frq or txh vh frpsohwd od fdujd hq
6 krudv1 Vl kxelhudq hpsh}dgr d wudedmdu wrgdv mxqwdv/ vh kdeuðd frpsohwdgr od fdujd hq 7/8 krudv1
Ghwhuplqh ho wlhpsr +hq krudv, qhfhvdulr sdud txh uhdolfh ho wudedmr frpsohwr xqd juýd vrod gh odv
päv srwhqwhv | xqd juýd vrod gh odv gh phqru srwhqfld1
561 Xq hvwdqtxh frq flhuwd fdqwlgdg gh djxd wlhqh irupd gh frqr lqyhuwlgr1
Do djuhjduoh 43 olwurv/ ho qlyho gh djxd vxeh hq xq 53(1 Vl od edvh gho frqr ixhvh uhgxflgd hq 73(/
pdwhqlhqgr od plvpd dowxud uhvxowduðd xq frqr txh hvwduðd oohqr frq od fdqwlgdg gh djxd lqlfldo1
Vdelhqgr txh od dowxud gho hvwdqtxh hv 83 fp1 Fdofxodu ho udglr lqlfldo | ho yroxphq gh djxd frqwhqlgr
hq xq frplhq}r1
41816 Hmhuflflrv gh Vlvwhpdv gh Hfxdflrqhv

4, {5 . {| . | 5 @ 7 5, {.|.} @ 5
{ . {| . | @ 5 5{| } 5 @ 7
6, {5 . {| . |5 @ 46 7, {
| . {| @ 58
45
{.| @ 7 {5 | 5 @ :
8, 5{ . 5| . 5 @ 5{ 9, | @ ;{
5{ . 7| . 6 @ { @ 5|
{5 | 4 @ 3 7{5 . |5 7 @ 3
:, |} @ ;, 5+| . }, . |} @ 3
{} @ 5+{ . }, . {} @ 3
{| @ 5+| . {, . |{ @ 3
{.|.} @ 4 {|} @ 97
{ A 3> | A 3> } A 3
<, | 5 |5 @ +{| 6, 43, { . +{ 6, @ 3

5+6 {|, @ +{5 | 5 , | . +| 7, @ 3
6{ 9{ |6 @ 3
5 } @ }
+{ 6,5 . +| 7,5 @ }5
5{ | @ 3 |} @ +| . },
5| { @ 3 {} @ +{ . },
44, 45,
} . } @ 3 {| @ +| . {,
} 5 {| 4 @ 3 {| . {} . |} @ 8
41817 Hmhuflflrv Dfhufd gh orv D{lrpdv gh Rughq

41 Ghwhuplqh vl odv vljxlhqwhv dupdflrqhv vrq yhugdghudv r idovdv +mxvwltxh,
+d, +;{ 5 U,+;| 5 U. ,+{ {|,

+e, +;{ 5 U,+;| 5 U i3j, { ? | , {
| ?4
+f, +;{ 5 U,+;| 5 U,+{ | , { | 5 ,
s
+g, +;{ 5 U.
3 ,+ 6 { {,
s s s
+h, Vl d @ 5/ e @ 6 8/ f @ 7 9/ hqwrqfhv> d ? f ? e1
q r
+i, { 5 U = m4m
{m
{m A 4 @ i{ 5 U =m { mAm 4 { mj

+j, +;{ 5 U i3j, m { m? 5 , m{4m A 47
s
+k, +;{ 5 U i3j,+;| 5 U,
{5 .| 5
{ 4
+l, Ho frqmxqwr vroxflöq gh od lqhfxdflöq
m{6m
3
49{5 . { . 55
hv ydfðr1
+m, Ho frqmxqwr vroxflöq gh od lqhfxdflöq
u
4
m { 4 m
{5 5{ . 4
hv ` 4> 3^^`5> 4^1
q r
5
+n, i{ 5 U =m { 5 m@m 5 { mj @ { 5 U = {5{ @ 4
+o, Uhvroyhu od lqhfxdflöq

m {5 4 m +{7 49,+{6 ;,
s 3
+{ . 8,+{5 7, { 4
htxlydoh d uhvroyhu od lqhfxdflöq
{5
3
{.8
hq U4 @`4> 4î5j1
51 Ghwhuplqh sdud txì ydoruhv gh { hq U odv h{suhvlrqhv vljxlhqwhv hvwäq elhq ghqlgdv | udflrqdolfh1
D|xgd= Sdud udflrqdol}du xvdu od idfwrul}dflöq
dp ep @ +d e,+dp4 . dp5 e . dp6 e5 . .

dep5 . ep4 , / ;p 5 ].
s
+d, s{{s645{
+e, s7 4{{549
+f, s6 4{{4
s
+g, s{54{.4s7 {4
+h, s6 {5s6 {5
61 Lqgltxh vl odv vljxlhqwh ghvljxdogdghv vrq yhugdghudv sdud orv +{> |, lqglfdgrv1

+d, m{m{|.m|m m | m/ vl +{> |, 9@ +3> 3,1

{| ,
7|.7 m vlq+{|, m/ vl +{> |, 9@ +3> 5,1
+e, +||5.5,{5 vlq+
5
+f, s m|{|m m { 4 m/ vl +{> |, 9@ +4> 3,1

+{4,5.|5
+g,
.|5 / vl { . | 9@ 3 | 9@ 31
s
{
s {5
+{.|, .
{5 | 5
t
| {
+h, s m5{m
.|5 / vl +{> |, 9@ +3> 3,1
{5
.
{5 |5 {
+i, s m{| m m | m/ vl +{> |, 9@ +3> 3,1

{5 .| 5
s
+j, {5 . |5 ? {5 . | 5 / vl +{> |, 9@ +3> 3,1
t
+k, sm{. |m .| / vl {5 A |51
{{
5 { |
5 |
+l, ms{|m A 4/ vl {| A 31
{|
+m, m{5|5m m | m/ vl { 9@ | 1
m{m| 5 5
71 Ghwhuplqh sdud txì ydoruhv gh {> |> } 5 U vh yhulfdq odv vljxlhqwhv ghvljxdogdghv=
s
+d, 6 { {
s
+e, {6 {
s
+f, { {
s
+g, {5 | 5 {5 | 5
.
{ {
.
+h, {| {
} }
s s
+i, 6{? {
81 Uhvxhoyd odv vljxlhqwhv lqhfxdflrqhv=
+d, 5{ { 5 A 4{
6 5
+e, 7 ? 6{{.45
+f, 4 . { 3
{ 4{
+g, 5
:{ A {
+h, 5{6
45{ . {4 ? 3
{
+i, {7 4:{5 .93

{+{5 ;{.8, ? 3
s
+j, 5{ {4?3
s
+k, 5
5{ { 4 ? 3
s s
+l, 4 { 5{ ;
t
+m, {4
{.5 A 4
s s
+n, {5 {9?;
s s s
+o, 6{ ; 8{ 6 A { . 9
+p, 4s47{5 ?6
s s
{
+q, +{ 6,+{ 8, A +{ . 5,+{ 4, 7
ss
+r, {57?3
s s
+s, {5 . { . 4 ? { . 9 . 4
ss
+t, 4{.4{4
s s
+u, 4 {8?5
s s s
+v, 5{5 { {5
91 Uhvxhoyd
s s s
+d, m 4 { . {m @ m{ 6m
+e, m5 m{mm mm5{m 6m @ { . 6

5 @ m{m
+f, m{{m
4
+g, mm{ 4m . 5m {
+h, m{ 5m m6{ . 4m
+i, m6{ 5m . m{ 6m 7

+j, m5{ 7m 54 { A 9m{ 5m
+k, mm{m 5m . mm5{m 6{m ? 8
+l, m{m4
m{m.4 A m{m43
m{m.43
+m, mm{m 4m ? 8 . m{ . ;m
+n, mm{.6m5m
5
mm{m4m
s
+o, 4 m{m A 4 6{
+p, m{4m+{7 49,+s{6 ;, 3
+{.:,+{5 7, {4
s
+q,
+{45,5 +{5 8, 3
{5{4
+r, m{ . 4m . mm{ 4m . 6m m{ . 5m . ;
s
+s, +{ 4,6 m{ 4m
+t, {5 {4
m{8m {5 . 4
s s s
+u, 6 5 { . 5 { 6 m{ 5m
:1 Ghpxhvwuh txh sdud wrgr d> s> t 5 U odv udðfhv gh od hfxdflöq

4 4 4
. @ 5
{s {t d
vrq uhdohv1
;1 Hqfxhqwuh orv ydoruhv uhdohv gh / vl h{lvwhq/ sdud orv fxdohv odv udðfhv gh od hfxdflöq gh vhjxqgr judgr
+ 5,{5 5{ . 9+ 4, @ 3
vrq uhdohv | srvlwlydv1

<1 Frqvlghuh od hfxdflöq gh vhjxqgr judgr
+p 8,{5 5+p 5,{ . p 4 @ 3
Ghwhuplqh hq fdgd fdvr vl h{lvwh p gh prgr txh=
+d, Ho surgxfwr gh odv udðfhv vhd 61

+e, Od vxpd gh odv udðfhv vhd 81
+f, Odv udðfhv glhudq vöor hq ho vljqr1
+g, Xqd udð} vhd ho greoh gh od rwud1
+h, Odv udðfhv vhdq qhjdwlydv1
431 Frqvlghuh od hfxdflöq

8{5 n{ . 4 @ 3
Ghwhuplqh ho ydoru gh n sdud txh od glihuhqfld gh vxv udðfhv vhd 41
441 Ghwhuplqh orv srvleohv ydoruhv gh n 5 U gh prgr txh od hfxdflöq
nmnm{5 . n{ . 4 @ 3
dgplwd grv vroxflrqhv uhdohv | glihuhqwhv1

451 Hqfxhqwuh +vl h{lvwhq, ho Vxsuhpr h Lqpr fruuhvsrqglhqwh d orv frqmxqwrv D/ E/ D ^ E/ D _ E/

D E/ grqgh D | E hvwäq ghqlgrv sru=
s s
+d, D @ i{ 5 U = 6 { {j/ E @ i{ 5 U = { {j
q r q s{5 r
+e, D @ { 5 U = m4m{m
{m A 4 / E @ { 5 U = m{5mm4{m 3
461 Vhdq D @ i{ 5 U = m6{ . :m 7{j | E @ i{ 5 U = m{m m{ 4m 4j1 Vh ghqh DE @ ide = d 5

D a e 5 Ej
+d, Ghwhuplqh +vl h{lvwh, vxs D

+e, Hqfxhqwuh i{ 5 U = { hv frwd vxshulru gh Ej
+f, Gh xqd frwd vxshulru gh DE1
471 Ghpxhvwuh txh vl { . D @ i{ . d = d 5 Dj/ hqwrqfhv
{ . vxs D @ vxs+{ . D,
481 Ghpxhvwuh txh ] qr hv dfrwdgr vxshulruphqwh1

491 Ghpxhvwuh txh vl
5q
D@ {q 5 U = {q @ >q 5 Q >
q.6
hqwrqfhv vxs D @ 51
4:1 Ghpxhvwuh txh vl
5
D@ {q 5 U = {q @ >q 5 Q >
6q . 4
hqwrqfhv lqi D @ 31
4;1 Ghpxhvwuh txh vl
5q5 . 6
D @ {q 5 U = {q @ >q 5 Q >
4 . 5q
hqwrqfhv D qr hv dfrwdgr vxshulruphqwh1
Fkdswhu 5
Ixqflrqhv
514 Lqwurgxfflöq
Od qrflöq gh fruuhvsrqghqfld dsduhfh iuhfxhqwhphqwh hq od ylgd glduld1 Sru hmhpsor=
D fdgd oleur gh od eleolrwhfd oh fruuhvsrqgh xq qýphur gh säjlqdv1
D fdgd flufxqihuhqfld oh fruuhvsrqgh vx äuhd1
D fdgd krpeuh oh fruuhvsrqgh vx hgdg1
Hvwrv hmhpsorv gh fruuhvsrqghqfld lqyroxfudq grv frqmxqwrv G | H1 Hq ho sulphu hmhpsor/ G ghqrwd

ho frqmxqwr gh oleurv gh xqd eleolrwhfd | H hv ho frqmxqwr gh hqwhurv srvlwlyrv1 D fdgd oleur { hq G oh
fruuhvsrqgh xq hqwhur srvlwlyr | hq H/ ho qýphur gh säjlqdv gho oleur1
Xqd fruuhvsrqghqfld gh hvwh wlsr vh sxhgh wdpelìq loxvwudu phgldqwh gldjudpdv frpr orv gh od jxud
vljxlhqwh
hq grqgh orv frqmxqwrv G | H txhgdq uhsuhvhqwdgrv sru sxqwrv ghqwur gh flhuwdv uhjlrqhv hq ho sodqr1
Od hfkd fxuyd lqglfd txh | hv ho hohphqwr gh H txh fruuhvsrqgh do hohphqwr { gh G1
Orv frqmxqwrv sxhghq whqhu hohphqwrv hq frpýq/ gh khfkr pxfkdv yhfhv vh whqguä G @ H1
Orv hmhpsorv dqwhulruhv wlhqhq od sduwlfxodulgdg gh txh d fdgd hohphqwr gh G oh fruuhvsrqgh xqr | vöor
xq hohphqwr gh H> hv ghflu/ gdgr {/ vh wlhqh txh | hv ýqlfr sdud hvh {1 Vlq hpedujr/ d ydulrv hohphqwrv gh
G ohv sxhgh fruuhvsrqghu xq plvpr hohphqwr gh H1 Sru hmhpsor/ grv oleurv sxhghq whqhu ho plvpr qýphur
gh säjlqdv1 Hq od jxud dqwhulru ghuhfkd/ d orv hohphqwrv e | f gh G ohv fruuhvsrqgh ho plvpr hohphqwr f
gh H1
<:
<; FKDSWHU 51 IXQFLRQHV
Hq jhqhudo/ hq wrgr ho fdsðwxor/ G | H vhuäq frqmxqwrv gh qýphurv1 Sru hmhpsor vl G @ H @ U/ d fdgd

qýphur { vh oh sxhgh dvljqdu vx rsxhvwr dglwlyr {1 Dvð/ d 5 vh oh dvljqd 05/ d 06 vh oh dvljqd 6/ hwf1 Hvwr
qrv gd xqd fruuhvsrqghqfld gh U hq U4
Fdgd xqr gh orv hmhpsorv dqwhulruhv hv xqd fruuhvsrqghqfld oodpdgd ixqflöq/ frqfhswr txh ghqluhprv
d frqwlqxdflöq=
Ghqlflöq 514 Gluhprv txh xqd fruuhvsrqghqfld gh xq frqmxqwr G d xq frqmxqwr H hv xqd ixqflöq vl d
fdgd hohphqwr { gh G oh fruuhvsrqgh xq ýqlfr hohphqwr | gh H1
Sdud { hq G ho hohphqwr | gh H +ýqlfr, hv ho ydoru +ixqflrqdo, gh od ixqflöq txh ghqrwduhprv sru i+{,
+qrwdflöq txh vh ohh i gh {,1 Vh glfh wdpelìq txh i +{, hv od lpdjhq gh { edmr od ixqflöq i 1
Dojxqdv qrwdflrqhv sdud lqglfdu xqd ixqflöq vrq=
i = G $ H i= G $ H> | @ i+{,
{ $ i +{,
r
G $ H
i
515 Grplqlr | Uhfruulgr

Ho frqmxqwr G hv oodpdgr grplqlr gh od ixqflöq +G @ Grp+i , r vlpsohphqwh
G @ Grpi ,/ ho frqmxqwr H hv oodpdgr frqmxqwr gh oohjdgd gh od ixqflöq1 Xq vxefrqmxqwr lpsruwdqwh
gh H hv ho frqmxqwr oodpdgr uhfruulgr gh i +Uhf+i, r vlpsohphqwh Uhfi , txh hv ho frqmxqwr irupdgr sru
wrgrv orv ydoruhv srvleohv gh i +{,/ frq { hq G1
Dvð/ i = G $ H hv xqd ixqflöq vl fxpsoh=
4 D fdgd hohphqwr { gh G oh fruuhvsrqgh xq hohphqwr | hq H1
+;{ 5 G,+<| 5 H,+d { oh fruuhvsrqgh | ,
5 | hv ýqlfr +sdud fdgd { 5 G,1
Vl elhq hv flhuwr txh xqd ixqflöq i = G $ H frqvwd gh wuhv hqwhv +grv frqmxqwrv/ G | H/ | od
fruuhvsrqghqfld plvpd i , pxfkdv yhfhv xqd ixqflöq od ghqluhprv sru phglr gh xqd h{suhvlöq vrodphqwh/
qr hvshflfdqgr ho grplqlr G ql ho frqmxqwr gh oohjdgd H/ sru hmhpsor gluhprv vrodphqwh=
s
Vhd i+{, @ { 4 xqd ixqflöq1
Hq hvwh fdvr vh vxehqwlhqgh txh H +frqmxqwr gh oohjdgd, or wrpduhprv or vxflhqwhphqwh

s judqgh frpr
sdud txh i +{, hvwì hq H | ho grplqlr gh i hv xq vxefrqmxqwr gh U sdud orv fxdohv { 4 uhvxowh vhu xq
qýphur hq U1 Dvð/ hq hvwh fdvr hqwhqghuhprv txh
i = ^4> .4^ $ U s
{ $ i+{, @ { 4
s
hv ixqflöq |d txh i+{, @ { 4 5 U vl | vöor vl { 4 3 sru or wdqwr
Grp+i , @ i{ 5 U = { 4 3j @ ^4> .4^=
Hq hvwulfwr vhqwlgr
i = ^4> .4^ $ U s
{ $ i+{, @ { 4
4 Hvwr hvwä jdudqwl}dgr sru od d{lrpäwlfd gh U +h{lvwhqfld gh lqyhuvr dglwlyr | sursrvlflöq gh xqlflgdg,1
5151 GRPLQLR \ UHFRUULGR <<
|
i4 = ^5> .4^ $ U s
{ $ i4 +{, @ { 4
qr uhsuhvhqwdq d od plvpdsixqflöq |d txh vxv grplqlrv vrq glvwlqwrv shur do lqglfdu xqd ixqflöq vrodphqwh
sru od h{suhvlöq i +{, @ { 4 qrv uhihuluhprv d od ixqflöq gh grplqlr pä{lpr +vhjýq lqfoxvlöq gh
frqmxqwrv, | frqmxqwr gh oohjdgd U1 Hq jhqhudo or lpsruwdqwh hq hvwrv fdvrv hv txh ho frqmxqwr gh oohjdgd
gh i frqwhqjd do uhfruulgr gh i1
Vl { hvwä hq ho grplqlr gh i/ vh glfh txh i hvwä ghqlgd hq {/ r txh i +{, h{lvwh1 Vl xq frqmxqwr V hvwä
frqwhqlgr hq ho grplqlr vh glfh txh i hvwä ghqlgd hq V1 Od iudvh i qr hvwä ghqlgd hq { vljqlfd txh
{ qr hvwä hq ho grplqlr gh i 1 s
Orv svðperorv txh
s vh xvdq sdud
s xqd ixqflöq | sdud od yduldeoh vrq luuhohydqwhv/ sru hmhpsor i +{, @ {/
i+v, @ v/ j+w, @ w/ n+u, @ u ghqhq od plvpd s ixqflöq1 Hvwr hv sru txh vl d hv fxdotxlhu qýphur hq ho
grplqlr/ hqwrqfhv vh rewlhqh ho plvpr ydoru d lqghshqglhqwh gh od yduldeoh txh vh xwlolfh1
Hq orv hmhpsorv txh vljxhq kduhprv xvr gh od qrwdflöq dfrvwxpeudgd gh ixqflrqhv | hq dojxqdv gh hoodv
qr hvshflfduhprv orv frqmxqwrv gh oohjdgd ql grplqlrv/ vlq hpedujr oodpduhprv ixqflöq vlpsohphqwh d od
iöupxod txh kdfh od fruuhvsrqghqfld hqwuh { h |1
s
Hmhpsor :9 Vhd i xqd ixqflöq frq grplqlr U wdo txh i+{, @ 5{5 . 4/ fdofxodu i +4,/ i +5,/ i + 5,1
Vroxflöq= Srghprv fdofxodu orv ydoruhv gh i vxvwlwx|hqgr { sru orv ydoruhv gdgrv hq od hfxdflöq
i +{, @ 5{5 . 4
dvð/
i+4, @ 5 +4,5 . 4 @ 5 4 . 4 @ 6
i +5, @ 5 +5,5 . 4 @ 5 7 . 4 @ <
s s
i+ 5, @ 5 + 5,5 . 4 @ 5 5 . 4 @ 8=
Hmhpsor :: Vhd i+{, @ 5{.8
{7 xqd ixqflöq1 Ghwhuplqhprv ho grplqlr | uhfruulgr gh i1
Vroxflöq=
Grp+i , @ i{ 5 U = { 7 9@ 3j
@ i{ 5 U = { 9@ 7j
@ U i7j
Sdud hqfrqwudu Uhf +i ,/ ghehprv ghwhuplqdu sdud txì ydoruhv gh | h{lvwh { hq ho grplqlr gh i wdo txh
| @ i +{,
hv ghflu/
5{ . 8
|@ =
{7
Sdud hvwr ghvshmdprv { gh od h{suhvlöq | @ i+{, | pdqwhqhprv uhjlvwur gh odv frqglflrqhv qhfhvduldv sdud
txh wdo ghvshmh vhd yäolgr=
| @ 5{{.87
|+{ 7, @ 5{ . 8
{+| 5, @ 7| . 8
{ @ 7||.85 > vl | 5 9@ 3
Oxhjr/ gdgr | 5 U srghprv hqfrqwudu { 5 Grp+i , wdo txh | @ i +{, vl | 9@ 51 Oxhjr/ Uhf+i, @ U i5j1
Hmhpsor :; Frqvlghuhprv od ixqflöq
i = ^4> .4^ $ U s
{ $ i +{, @ { 4
Ghwhuplqhprv Uhf +i,1

433 FKDSWHU 51 IXQFLRQHV
Vroxflöq= Sru ghqlflöq whqhprv txh Uhf+i, @ i| 5 U = | @ i+{,> { 5 Grp+i,j1 Fodudphqwh vh wlhqh
txh | gheh vhu qr qhjdwlyr +sru ghqlflöq gh udð} fxdgudgd,1
Vhd | 5 U.3 / { 5 ^4> .4^ wdo txh | @ i +{,/ vh wlhqh vxfhvlydphqwh=
| @ i +{,
s
| @ {4
|5 @ {4
{ @ |5 . 4
Dvð/ sdud wrgr | 3/ h{lvwh { 5 Grp+i, @ ^4> 4^ wdo txh | @ i +{,1 Oxhjr5 / Uhf+i, @ ^3> .4^1
Dkrud frqvlghuhprv od ixqflöq
i = ^8> .4^ $ U s
{ $ i+{, @ { 4
Qrwh txh ho grplqlr vh kd uhvwulqjlgr d xq vxefrqmxqwr gh ^4> .4^1 Fdofxohprv Uhf+i,1 Fodudphqwh |
gheh vhu qr qhjdwlyr/ shur
| @ is+{,
| @ {4
|5 @ { 4
{ @ |5 . 4
Dkrud elhq/ frpr { 5 ^8> .4^/ hv ghflu/
{8
vh gheh fxpsolu txh
|5 . 4 8
sru or wdqwr
|5 7
r htxlydohqwhphqwh
m | m 5
hv ghflu/
| 5 b | 5
shur | 3/ oxhjr/ | 5 vh ghvfduwd1 Gh hvwd irupd Uhf+i , @ ^5> .4^1
Hmhpsor :< Vhd i od ixqflöq ghqlgd sru
i = G $ U.
{ $ i+{, @ 5{6 =
{.4
Ghwhuplqhprv ho grplqlr G gh i1
Vroxflöq= Frq od ghqlflöq whqhprv

q r
G @ Grp+i , @ { 5 U = { . 4 9@ 3 a 5{{.4
6 5 U.
q r
@ { 5 U = { 9@ 4 a 5{{.4
6 A 3
Ghehprv uhvroyhu od lqhfxdflöq txh ghqh do grplqlr gh i 1

5{6 A 3
{.4
+, +5{ 6 A 3 a { . 4 A 3, b +5{ 6 ? 3 a { . 4 ? 3,
+, +{ A 65 a { A 4, b +{ ? 65 a { ? 4,
+, { A 65 b { ? 4=
5 Qrwh txh hq uhdolgdg vh kd suredgr wdpelìq txh vl | M UhfEi hqwrqfhv { M d> n" d1
5151 GRPLQLR \ UHFRUULGR 434
Oxhjr vh wlhqh txh

6
G @ i{ 5 U = { 9@ 4 a { 5 U ^4> `j>
5
hv ghflu/
6
G @ U ^4> `=
5
Hmhuflflr ;3 Frqvlghuh od ixqflöq
i = G $ ^4> <^ s
{ $ i +{, @ m{m 5 4
Ghwhuplqh G @ Grpi
s
Vroxflöq= i vhuä ixqflöq vl m{m 5 3 | m{m 5 4 5 ^4> <^ oxhjr
s
G @ i{ 5 U = m{m 5 3 a 4 m{m 5 4 ? <j
Shur
m{m 5 3 +, m{m 5 +, { 5 b { 5
Sru rwud sduwh/
s s
4 m{m 5 4 ? < +, 5 m{m 5 ? 43
+, 7 m{m 5 ? 433
+, 9 m{m ? 435
+, 9 m{m a m{m ? 435
+, +{ 9 b { 9, a +435 ? { ? 435,
+, { 5` 435> 9` ^ ^9> 435^
Sru or wdqwr
G @ +` 4> 5` ^ ^5> 4^, _ +` 435> 9` ^ ^9> 435^, @` 435> 9` ^ ^9> 435^
Hmhuflflr ;4 Frqvlghuh od ixqflöq

j = ` 4> 5` $ U
{ $ s 4
m{m4 . 4
Ghwhuplqh Uhfj
Vroxflöq= Qrwhprv txh ` 4> 5` qr hv ho grplqlr pä{lpr gh j sxhv j hvwd ghqlgd sdud { 5
` 4> 4^^`4> 4^
Frqvlghuhprv Grpj @` 4 5`/ ghwhuplqhprv Uhfj
Vhdq { 5` 4> 5` h | 5 U vx lpdjhq1 Vh wlhqh=
4
| @ i+{, +, | @ s .4
m{m 4
4
+, | 4 @ s sxhv m{m @ {
{ 4
s 4
+, { 4 @ > |4A3
|4
4
+, { 4 @
+| 4,5
4
+, { @ 4
+| 4,5
shur { 5` 4> 5`/ hqwrqfhv { 5

Dvð
4 4
4 5 +, 4
+| 4,5 +| 4,5
+, 4 +| 4,5
+, 4 m| 4m
+, 4 | 4 4
+, 3|5
Oxhjr | 5 ^3> 5`_`4> 4^@`4> 5`/ hv ghflu/ Uhfi @`4> 5`1

Qrwd= Revhuyh txh vl kxelìudprv frqvlghudgr ho grplqlr pä{lpr gh j hqwrqfhv ho uhfruulgr gh j kdeuðd
vlgr `4> 4^
Hmhuflflr ;5 Gdgd od uhodflöq

i = D $ ^4> .4^
{ $ i +{, @ m5{m{46m.
m >
{
ghwhuplqh D gh prgr txh i vhd ixqflöq
Vroxflöq= Vh exvfd {/ wdo txh { 9@ 6 |

m 5{ 4 m .{
4
m{6m
r elhq/ htxlydohqwhphqwh/
m 5{ 4 m .{ m { 6 m =
Frpr
5{ 4 @ 3
vl | vöor vl
{ @ 4@5
|
{6@3
vl | vöor vl
{ @ 6>
hqwrqfhv rewhqhprv od vljxlhqwh wdeod
`4> 4@5` `4@5> 6^ ^6> 4^

5{ 4 ö3 . .
{6 0 0 .ö3
txh qrv shuplwh uhvroyhu ho sureohpd sru fdvrv1
Fdvr 4= Vl { 5` 4> 4@5` od lqhfxdflöq BB vh uhgxfh d
+5{ 4, . { +{ 6,
4 6
frpr hvwr ýowlpr hv xq devxugr/ qr kd| { 5` 4> 4@5` txh vdwlvidjd BB

Fdvr 5= Vl { 5`4@5> 6^ od lqhfxdflöq BB vh uhgxfh d
5{ 4 . { +{ 6,>
hv ghflu/
{4
5151 GRPLQLR \ UHFRUULGR 436
Dvð/ orv { 5` 45 > 6^_^4> 4^@ ^4> 6^ vdwlvidfhq BB

Fdvr 6= Vl { 5`6> 4^ od lqhfxdflöq BB qrv txhgd
5{ 4 . { { 6
5{ 5
{ 4
Vroxflöq gh hvwh fdvr hv `6> 4^
Ilqdophqwh/ orv { txh vdwlvidfhq BB hvwäq hq ho frqmxqwr ^4> 6^^`6> 4^
Gh hvwd irupd i hv ixqflöq vl
D ^4> 4î6j
Ghqlflöq 515 Gluhprv txh grv ixqflrqhv i | j gh G hq H vrq ljxdohv/ | hvfuleluhprv
i @ j/ vl | vöor vl i+{, @ j+{, sdud wrgr { 5 G1
+Hv ghflu/ fdgd yh} txh vh hydoýd hq {/ odv lpäjhqhv vrq ljxdohv,1
Hmhpsor ;6 Vl j+{, @ {{.4 | i+{, @ { 4/ hqwrqfhv i @ j hq G @ U i4j1 Hv ghflu/ odv ixqflrqhv

5 4
i = U i4j $ U
{ $ i +{, @ { 4
|
j = U i4j $ U
5 4
{ $ j+{, @ {{.4
vrq ljxdohv6 1
Hmhpsor ;7 Ghwhuplqhprv hq sulphu oxjdu ho grplqlr gh odv ixqflrqhv ghqlgdv sru odv iöupxodv
{6 4 {5 . { . 4
i+{, @ s | j+{, @ s =
+{5 . { 5, { . 8 +{ . 5, { . 8
Grp+i , @ i{ 5 U = {5 . { 5 9@ 3 a { . 8 A 3j
@ i{ 5 U = +{ 4,+{ . 5, 9@ 3 a { A 8j
@ i{ 5 U = { 9@ 4 a { 9@ 5 a { A 8j
@ ` 8> .4î4> 5j=
Grp+j, @ i{ 5 U = { . 5 9@ 3 a { . 8 A 3j
@ i{ 5 U = { 9@ 5 a { A 8j
@ ` 8> .4î5j=
Qrwhprv txh
i = ` 8> .4î4> 5j $ U
6 4
{ $ i +{, @ +{5 .{{
5,s{.8
|
j = ` 8> .4î5j $ U
5 .{.4
{ $ j+{, @ +{{.5, s{.8
vrq glvwlqwdv sxhv vxv grplqlrv vrq glvwlqwrv1 Vlq hpedujr=
i+{, @ {6 4
+{5 .{5,5s{.8
@ +{4,+{ .{.4,
+{54,+{.5,s{.8
@ { .{.4
+{.5,s{.8
@ j+{,
vlhpsuh txh { 9@ 4 | { 9@ 5/ hv ghflu/ i @ j hq G @ Grp+i, _ Grp+j, @` 8> .4î4> 5j1
6 Qrwh txh qr vrq ixqflrqhv ljxdohv hq U1
516 Uhsuhvhqwdflöq Juäfd

Vh ghqh ho juäfr gh xqd ixqflöq i = G $ H frpr ho frqmxqwr
Judii @ i+{> |, 5 G H = | @ i +{,> { 5 Gj U5
Od uhsuhvhqwdflöq juäfd gho juäfr gh i vh ghqrplqd fxuyd | vh glexmd hq ho sodqr U5 / lqglfdqgr

G @ Grpi hq ho hmh krul}rqwdo +hmh R[, | gh H frqmxqwr gh oohjdgd hq hmh yhuwlfdo +hmh R\ ,1
Sxhvwr txh sru ghqlflöq gh ixqflöq kd| h{dfwdphqwh xq ydoru | sdud fdgd ydoru { 5 G/ vh vljxh txh
wrgd uhfwd yhuwlfdo txh fruwh ho frqmxqwr G gheh fruwdu d od juäfd gh xqd ixqflöq vöor xqd yh}1 Hvwd
revhuydflöq sursruflrqd xq fulwhulr ylvxdo sdud glvwlqjxlu od juäfd gh xqd ixqflöq gh od juäfd gh xqd
uhodflöq txh qr or vhd1 Sru hmhpsor yhprv txh hq od jxud txh vljxh/ od juäfd qr ghqh xqd ixqflöq |
gh { hq U. / sxhvwr txh xqd uhfwd yhuwlfdo fruwd d od juäfd grv yhfhv sdud dojxqrv sxqwrv gh G1
eje y
2
0
-1.25 0 1.25 2.5 3.75 5
-1 eje x
-2
{ @ |5
Yhdprv od uhsuhvhqwdflöq juäfd gh dojxqdv ixqflrqhv ixqgdphqwdohv1
Ixqflrqhv Eävlfdv
41 Ixqflöq Olqhdo= hv xqd ixqflöq gh od irupd
i = U $ U
{ $ p{ . e
5161 UHSUHVHQWDFLÖQ JUÄILFD 438
frq p> e 5 U/ txh wlhqh frpr uhsuhvhqwdflöq juäfd xqd uhfwd1 Vx xelfdflöq hq U U ghshqgh gh
orv ydoruhv gh p | e +yhu IljxudvBB,
Uhfwdv frq shqglhqwhv glihuhqwhv
Vl p @ 4 | e @ 3/ vh wlhqh od ixqflöq lghqwlgdg
Lg = U $ U
{ $ Lg+{, @ {
fx|d uhsuhvhqwdflöq juäfd fruuhvsrqgh d od juäfd gh od uhfwd | @ { +jxud txh vljxh/ l}txlhugd,
y 5
2.5
0
-5 -2.5 0 2.5 5
x
-2.5
-5
Ixqflöq lghqwlgdg Ixqflöq Frqvwdqwh i +{, @ 6
D od ixqflöq i +{, @ e +yhu jxud dqwhulru ghuhfkd, wdpelìq vh oh glfh ixqflöq frqvwdqwh e
51 Ixqflöq Fxdguäwlfd= hv xqd ixqflöq gh od irupd
i = U $ U
{ $ d{5 . e{ . f
frq d> e> f 5 U/ d 9@ 3 txh wlhqh frpr uhsuhvhqwdflöq juäfd xqd sduäerod1 Vx xelfdflöq hq U U
ghshqgh gh orv ydoruhv gh d | @ e5 7df +yhu vhfflöq 41618,1
y 50 y 50
37.5 37.5
25 25
12.5 12.5
0 0
-5 -2.5 0 2.5 5 7.5 -5 -2.5 0 2.5 5 7.5
x x
e5 7df ? 3> d A 3 e5 7df A 3> d A 3
y y
40 40
20 20
0 0
-5 -2.5 0 2.5 5 7.5 -5 -2.5 0 2.5 5 7.5
x x
-20 -20
-40 -40
e5 7df A 3> d ? 3 e5 7df ? 3> d ? 3
Revhuydflöq= Sdud judfdu xqd sduäerod hv frqyhqlhqwh frqrfhu +vl h{lvwhq, odv lqwhuvhfflrqhv frq
orv hmhv frrughqdgrv | ho yìuwlfh Y gh od sduäerod fx|dv frrughqdgdv vrq
e
{@ > |@ =
5d 7d
Dghpäv/ Vl d A 3 vh deuh kdfld duuled1 Vl d ? 3 vh deuh kdfld dedmr1
Sru hmhpsor judtxhprv | @ ;{ {5 1
Hq hvwh fdvr d @ 4> e @ ;> f @ 31 Ghwhuplqhprv +vl h{lvwhq, odv lqwhuvhfflrqhv frq orv hmhv1
Vl { @ 3 hqwrqfhv | @ 31
Vl | @ 3 hqwrqfhv ;{ {5 @ 3 gh grqgh { @ 3 b { @ ;1
Oxhjr od sduäerod sdvd sru orv sxqwrv +3> 3, | +;> 3,1
Ho yìuwlfh gh od sduäerod hvwä gdgr sru od iöupxod
e
Y @ + > ,
5d 7d
DvðY @ +7> 49,/ | frpr d @ 4 ? 3 hqwrqfhv vh deuh kdfld dedmr +yhu jxud vljxlhqwh,
5161 UHSUHVHQWDFLÖQ JUÄILFD 43:
1Qrwh dghpäv txh/ vl d ? 3/ ho pä{lpr ydoru txh wrpd od ixqflöq | @ d{5 . e{ . f hv | @ 7d | vh
dofdq}d fxdqgr { @ 5ed 1 Dqäorjdphqwh vl d A 3/ ho pðqlpr gh od ixqflöq wdpelìq vh dofdq}d hq ho
yìuwlfh1
61 Ixqflöq Ydoru Devroxwr=
i = U $ U
{ > {3
{ $ m { m@
{ > { ? 3
hvwd ixqflöq wlhqh frpr uhsuhvhqwdflöq od juäfd gh od jxud1
y 5
3.75
2.5
1.25
0
-5 -2.5 0 2.5 5
Ydoru Devroxwr i +{, @ m{m
71 Ixqflöq Udð} Fxdgudgd=

i = U. U
3 $ s
{ $ {=
Wlhqh frpr uhsuhvhqwdflöq juäfd od jxud

43; FKDSWHU 51 IXQFLRQHV
y
5
3.75
2.5
1.25
2.5 5 7.5 10
s
x
Udl} i+{, @ {
81 Ixqflöq Fýelfd=
i = U $ U
{ $ {6 =
Wlhqh frpr uhsuhvhqwdflöq juäfd od jxud txh vljxh l}txlhugd
91 Ixqflöq Udð} Fýelfd=
i = U $ U
s
{ $ 6 {=
Wlhqh frpr uhsuhvhqwdflöq juäfd od jxud dqwhulru ghuhfkd1
:1 Ixqflöq Sduwh Hqwhud=
i = U $ U
{ $ ^{`
grqgh ^{` uhsuhvhqwd do pd|ru hqwhur phqru r ljxdo txh { | wlhqh frpr uhsuhvhqwdflöq juäfd od jxud
vljxlhqwh/ l}txlhugd
5161 UHSUHVHQWDFLÖQ JUÄILFD 43<
;1 Ixqflöq H{srqhqfldo=
h{s = U $ U
{ $ h{
grqgh h 5> :41 Ho uhfruulgr gh hvwd ixqflöq hv U. 1 +Od hvwxglduhprv frq päv ghwdooh hq od vhfflöq
519 ,> jxud dqwhulru ghuhfkd
<1 Ixqflrqhv Vhqr | Frvhqr= Vrq odv ixqflrqhv wuljrqrpìwulfdv
vhq = U $ U
{ $ vhq{
frv = U $ U
{ $ frv {
txh wlhqhq frpr uhsuhvhqwdflöq juäfd od jxud vljxh | txh vhuäq hvwxgldgdv päv dghodqwh1
Rwudv ixqflrqhv gh lpsruwdqfld vrq odv vljxlhqwhv=
431 Ixqflöq klsìuerod htxloäwhud= Hv xqd ixqflöq gh od irupd
f
|@ .n grqgh k> n 5 U> f 5 U i3j
{k
frq grplqlr U ikj +pxfkdv yhfhv vh hvfuleh +| n,+{ k, @ f,/ fx|d uhsuhvhqwdflöq juäfd hv xqd
klsìuerod htxloäwhud1 +yhu vljxlhqwh jxud ,
Hq sduwlfxodu/ od juäfd gh | @ {4 | od juäfd gh | @ {4 vrq odv vljxlhqwhv
441 Ixqflöq sduäerod vhplfýelfd+r jdylrwd,

i = U $ U
s
{ $ {
6 5
fx|d uhsuhvhqwdflöq juäfd hv od jxud l}txlhugd vljxlhqwh
451 Ixqflöq yrofäq

i = U i3j $ U
{ $ {45
fx|d uhsuhvhqwdflöq juäfd hvwd hq od jxud dqwhulru d od ghuhfkd
Gdgd od juäfd gh xqd ixqflöq i/ ho grplqlr gh hood fruuhvsrqgh d od vrpeud r sur|hfflöq gh od juäfd
vreuh ho hmh krul}rqwdo +hmh R[,/ | ho uhfruulgr gh i fruuhvsrqgh d od sur|hfflöq vreuh ho hmh yhuwlfdo +hmh
R\ ,1
Gh hvd irupd ho grplqlr gh od ixqflöq Udð} Fxdgudgd hv U. 3 1 Odv ixqflrqhv Vhqr | Frvhqr wlhqhq frpr
uhfruulgr ^04/4`> ho uhfruulgr gh od ixqflöq gho Ydoru Devroxwr hv U.3 / od ixqflöq Sduwh Hqwhud wlhqh frpr
uhfruulgr d ]1 Ilqdophqwh/ ho uhfruulgr gh od ixqflöq Klsìuerod Htxloäwhud hv U inj1
Hq edvh d odv juäfdv gdgdv dqwhulruphqwh srghprv judfdu rwudv ixqflrqhv1
Hmhpsor ;8 Judtxhprv od ixqflöq
i = ^4> .4^ $ U
s
{ $ {4
Sdud hoor wrpduhprv frpr uhihuhqfld od juäfd gh od ixqflöq udð} fxdgudgd +jxud BB0e,1 Ho grplqlr
G @ ^4> .4^ vh xelfd hq ho hmh { gh prgr txh od fxuyd vh wudvodgd kdfld od ghuhfkd frphq}dqgr gh 41 Qrwh
txh vl { @ 4 hqwrqfhv i +{, @ 3 oxhjr/ vh wlhqh ho juäfr vljxlhqwh
d od l}txlhugd
Hq fdpelr vl frqvlghudprv od ixqflöq
i = ^4> .4^ $ U
s
{ $ {4.5
hqwrqfhv od fxuyd vh wudvodgd kdfld duuled sxhv od lpdjhq gh { @ 4 hv i+4, @ 5 | vh rewlhqh ho juäfr
ghuhfkr gh od jxud dqwhulru1
Dvð/ frqrflhqgr od juäfd gh i +{, xqr sxhgh rewhqhu od juäfd gh k+{, @ i+{ . d, | y+{, @ i +{, . d/
txh fruuhvsrqgh / hq ho fdvr gh od ixqflöq k+{,/ d pryhu kdfld od l}txlhugd r ghuhfkd od juäfd gh i+{, |
hq ho fdvr gh od ixqflöq y+{,/ vxelu r edmdu od juäfd gh i+{, +yhu jxudv vljxlhqwhv 7 1,
7 Slhqvh txh od juäfd gh od ixqflöq i E{ hvwä khfkd gh xq dodpeuh uðjlgr/ ho fxdo vh sxhgh wrpdu | pryhu1
Hmhpsor ;9 Judtxhprv od ixqflöq

i = U $ U
{ $ 5{
6
Hq hvwh fdvr wrpduhprv frpr uhihuhqfld od ixqflöq sduwh hqwhud1

Qrwh txh 56 { 5 ^3> 4^/ vl | vöor vl/ 56 { @ 3/ hv ghflu/

5 5
3 { ? 4 +, { @3
6 6
oxhjr/

6 5
3{? +, { @3
5 6
5
Dqäorjdphqwh 56 { 5 ^4> 5^ vl | vöor vl 6 { @ 4/ hv ghflu/

5 5
4 { ? 5 +, { @4
6 6
oxhjr/

6 5
{ ? 6 +, { @4
5 6

Hq jhqhudo/ vl 56 { 5 ^q> q . 4^ frq q 5 ] . / hqwrqfhv 56 { @ q or txh txh htxlydoh d=

5 5
q { ? q . 4 +, { @q
6 6
hv ghflu/

6 6 5
q { ? +q . 4, +, { @q
5 5 6
Od juäfd gh od ixqflöq dqwhulru dsduhfh hq ho judfr l}txlhugr gh odv jxudv vljxlhqwh

Hmhpsor ;: Judtxhprv od ixqflöq
i = U $ U
{ $ m { 4 m . m 5{ . 6 m
Suhyldphqwh hvfuledprv od ixqflöq sru sduwhv1 Gh od wdeod rewhqhprv orv vljqrv gh { 4 | 5{ . 6 txh
qdophqwh qrv gdq od irupd txh wrpdq orv ydoruhv devroxwrv m { 4 m | m 5{ . 6 m hq orv lqwhuydorv txh
vh vhôdod=
`4> 6@5` `6@5> 4` `4> 4^

{4 0 0 .
5{ . 6 0 . .
Vl { 5` 4> 6@5` / hqwrqfhv
i+{, @m { 4 m . m 5{ . 6 m @ +{ 4, . ++5{ . 6,,

@ 6{ 5
Vl { 5` 6@5> 4` / hqwrqfhv
i +{, @m { 4 m . m 5{ . 6 m @ +{ 4, . +5{ . 6,

@ {.7
Vl { 5`4> 4^ / hqwrqfhv
i+{, @m { 4 m . m 5{ . 6 m @ +{ 4, . +5{ . 6,
@ 6{ . 5
Oxhjr/ ;
? 6{ 5 { 65
i+{, @ 6
{ . 7 5 ? { 4
=
6{ . 5 4?{
fx|d uhsuhvhqwdflöq juäfd vh pxhvwud hq od jxud dqwhulru ghuhfkd
Hmhpsor ;; Judtxhprv od ixqflöq

i+{, @ ^{`. m { 4 m
hq ho lqwhuydor ^4> 5^1
Vroxflöq= Lqwhusuhwhprv d i frpr xqd ixqflöq ghqlgd sru sduwhv1 Sdud hvwr frqvlghuhprv orv vljxlhqwhv
fdvrv1
Fdvr 4= Vl { 5 ^4> 3^/ hqwrqfhv
^{` @ 4 | m { 4 m @ +{ 4,
oxhjr/
i+{, @ 4 { . 4 @ {
^{` @ 3 | m { 4 m @ +{ 4,
oxhjr/
i +{, @ 3 { . 4 @ 4 {
^{` @ 4 | m{4m @ {4
oxhjr/
i +{, @ 4 . { 4 @ {
Hq frqvhfxhqfld ;
? { vl 4 { ? 3
i+{, @ 4{ vl 3 { ? 4
=
{ vl 4 { ? 5
| vx juäfd hv od txh vh pxhvwud hq od jxud vljxlhqwh
Hmhuflflr ;< Judtxh

4
|@
m{m 4
Vroxflöq= Vhd | @ i+{,/ hqwrqfhv Grpi @ i{ 5 U = m{m 4 9@ 3j hv ghflu/ Grpi @ U i4> 4j1
4 fruuhvsrqgh d od ixqflöq
Sxhvwr txh m{m @ { vl { 3 | m{m @ { vl { ? 3/ hqwrqfhv od ixqflöq | @ m{m4
ghqlgd sru sduwhv> 4
{4 { 3 frq { 9@ 4
i +{, @ 4 { ? 3 frq { 9@ 4
{4
Vhd { ? 3 frq { 9@ 41 Hqwrqfhv/ vhjýq od juäfd gh od klsìuerod htxloäwhud/ od uhsuhvhqwdflöq juäfd
gh | @ {44 hv ho judfr l}txlhugr vljxlhqwh
Vhd { 3 frq { 9@ 4 hqwrqfhv sru od ud}öq dqwhulru/ od uhsuhvhqwdflöq juäfd gh | @ {

4 +hv od jxud
4
ghuhfkd dqwhulru,
Oxhjr xqlhqgr odv juäfdv rewhqhprv od juäfd gh | @ m{m 4 +gdgd hq jxud vljxlhqwh,1
4
Hmhuflflr <3 Frpsohwh odv vljxlhqwhv dupdflrqhv1

41 Od ixqflöq i +{, @ m{ 4 ghqlgd hq U i4j fruuhvsrqgh d od ixqflöq ghqlgd sru sduwhv 11111111111
4m
fx|d juäfd hv 1111111111111111111111111
51 Od ixqflöq j+{, @ 5^{`m{m ghqlgd hq ` 5> 5^ fruuhvsrqgh d od ixqflöq ghqlgd sru sduwhv 111111111111
fx|d juäfd hv 1111111111111111111111111
61 Od ixqflöq k+{, @ m{5 4m 4 ghqlgd hq U fruuhvsrqgh d od ixqflöq ghqlgd sru sduwhv 111111111111
fx|d juäfd hv 1111111111111111111111111

m{m { 4
71 Od ixqflöq o+{, @ fruuhvsrqgh d od ixqflöq ghqlgd sru sduwhv 111111111111 fx|d juäfd
m {4 m { A 4
hv 1111111111111111111111111
s
m{m 7 m{m 7
81 Od ixqflöq t+{, @ s fruuhvsrqgh d od ixqflöq ghqlgd sru sduwhv 111111111111 fx|d
7 m{m m{m ? 7
juäfd hv 1111111111111111111111111
Vroxflöq=
41
51
5161 UHSUHVHQWDFLÖQ JUÄILFD 44:
61
71
81
51614 Udðfhv phgldqwh juäfdv

Vh vdeh txh odv udðfhv gh od hfxdflöq
d{5 . e{ . f @ 3 +514,
fruuhvsrqghq juäfdphqwh d od lqwhuvhfflöq gh od sduäerod | @ d{5 . e{ . f frq ho hmh R[/ fx|d hfxdflöq
hv | @ 3/ hv ghflu/ fruuhvsrqgh d od+v, vroxflöq+hv, gho vlvwhpd1
| @ d{5 . e{ . f
| @ 3
Hq irupd dqäorjd vh wlhqh txh uhvroyhu od hfxdflöq

s 4 s 4
{ @3 r {@ +515,
{ {
s
vh uhgxfh d hqfrqwudu od lqwhuvhfflöq gh odv juäfdv gh odv ixqflrqhv | @ { > | @ {4
+yhu jxud vljxlhqwh,
Dvð/ whqhprv txh od hfxdflöq dqwhulru wlhqh vöor xqd vroxflöq1

Ho pìwrgr juäfr qr vöor vluyh sdud hqfrqwudu udðfhv vlqr sdud vdehu vl odv kd| | fxäqwdv vrq1
Hmhpsor <4 Od hfxdflöq m{m frv { @ 3 wlhqh vöor 5 udðfhv uhdohv1

Hq hihfwr/ vl judfdprv odv ixqflrqhv | @ m{m h | @ frv { whqhprv odv jxudv=
5161 UHSUHVHQWDFLÖQ JUÄILFD 44<
Hmhpsor <5 Od hfxdflöq

{6 h{ @ 3
wlhqh vöor 5 udðfhv uhdohv/ frpr vh sxhgh yhu hq ho juäfr l}txlhugr txh vljxh
Hmhpsor <6 Od hfxdflöq {5 . 43 frv { @ 3 wlhqh 7 udðfhv uhdohv +jxud ghuhfkd dqwhulru,
Hmhpsor <7 Od hfxdflöq h{ vhq{ @ 3 wlhqh lqqlwdv vroxflrqhv | wrgdv qhjdwlydv/ frpr vh sxhgh yhu hq
ho judfr vljxlhqwh1
4 y 4 y
2 2
0 0
-7.5 -5 -2.5 0 2.5 5 -7.5 -5 -2.5 0 2.5 5
x x
-2 -2
Hmhpsor <8 Ilqdophqwh/ od hfxdflöq

h{ . 4 vhq{ @ 3
qr wlhqh vroxflöq uhdo frpr vh yh hq od juäfd gh od jxud ghuhfkd dqwhulru
Sru rwud sduwh/ revhuyhprv txh wdpelìq phgldqwh juäfdv srghprv rewhqhu od vroxflöq gh lqhfxdflrqhv1
Sru hmhpsor uhvroydprv od vljxlhqwh lqhfxdflöq phgldqwh juäfdv1
Hmhpsor <9 Uhvroydprv od lqhfxdflöq s

{4 5{ . 4
Frqvlghuhprv odv fxuydv gh odv ixqflrqhv>
s
|@ 5{ . 4 h | @{4
txh dsduhfhq hq od jxud

Hv fodur txh sdud { 5 ^ 45 > 7` orv ydoruhv txh wrpd od h{suhvlöq | @ { 4 vrq phqruhv r ljxdohv d orv
s
ydoruhv txh wrpd od h{suhvlöq | @ 5{ . 41 Sru or wdqwr/ od vroxflöq gh od lqhfxdflöq hv ^ 45 > 7`1
Dqäorjdphqwh revhuydqgr od jxud
/ yhprv txh od vroxflöq gh od lqhfxdflöq
s 4
{?
{
s
hv ho lqwhuydor `3> 4^/ sxhvwr txh od juäfd gh od ixqflöq | @ { hvwä edmr od juäfd gh od ixqflöq | @ {4
vöor hq `3> 4^1
Hmhuflflr <: Uhvxhoyd juäfdphqwh

s
{?{
s
Vroxflöq= sJudfdqgr odv ixqflrqhv | @ { h | @ { +yhu jxud l}txlhugd vljxlhqwh, rewhqhprv txh od
ixqflöq | @ { wrpd ydoruhv phqruhv txh | @ { vöor vl { A 41
Sru or wdqwr/ V @`4> 4^
Hmhuflflr <; Uhvxhoyd juäfdphqwh

s
6
{ {5 3
s
Vroxflöq= Judfdqgr odv ixqflrqhv | @ 6 { h | @ {5 +jxud dqwhulru ghuhfkd,/ rewhqhprv txh ho
frqmxqwr vroxflöq hv V @ ^3> 4`
Hmhuflflr << Ghshqglhqgr gh od whfqrorjðd xvdgd sdud ideulfdu { plohv xqlgdghv gh xq duwðfxor/ vh wlhqh
grv srvlelolgdghv gh jdqdqfld do yhqghu glfkrv duwðfxorv +frqvlghuh odv vljxlhqwhv ixqflrqhv r prghorv txh
uhsuhvhqwdq od jdqdqfld/ jxud vljxlhqwh,=
| @ ;{ {5 > | @ 6{
Vl vh ghvhd ideulfdu kdvwd : plo duwðfxorv1 ÁSdud txì ydoruhv gh { ho vhjxqgr prghor suhglfh xqd pd|ru
xwlolgdg uhvshfwr do sulphu prghorB
Vroxflöq= Judfdqgr odv ixqflrqhv | @ ;{ {5 > | @ 6{ frq 3 ? { ? : yhprv txh od ixqflöq | @ 6{

wrpd ydoruhv pd|ruhv txh | @ ;{ {5 vl 8 ? { ? :/ oxhjr ho vhjxqgr prghor suhglfh pd|ru xwlolgdg txh
ho sulphu prghor sdud { hqwuh 8 | : plo xqlgdghv1
517 Dsolfdflrqhv gh Ixqflrqhv/ Prghodflöq

Frq ho remhwr gh xwlol}du orv uhvxowdgrv gho fäofxor glihuhqfldo h lqwhjudo hq od uhvroxflöq gh sureohpdv
frqfuhwrv/ pxfkdv yhfhv hv qhfhvdulr whqhu fodur ho frqfhswr gh ixqflöq | sru vxsxhvwr/ vhu fdsd} gh
lghqwlfdu ho sureohpd frq xqd ixqflöq frqfuhwd/ txh vh oodpd prghodu pdwhpäwlfdphqwh/ |d txh frq od
pdqlsxodflöq pdwhpäwlfd gh hood/ vh sxhgh rewhqhu od lqirupdflöq uhtxhulgd1
Ho hmhpsor vljxlhqwh qrv gd xq fdvr frqfuhwr gh wdo sureohpäwlfd1
Od srwhqfld vxplqlvwudgd d xq flufxlwr sru xqd ixhu}d hohfwurprwul} ljxdo d 65 Yrowlrv | uhvlvwhqfld
lqwhuqd gh 5 Krpv hv 65{ 5{5 Yrowv grqgh { hv od fruulhqwh phglgd hq Dpshulrv1
BcFxäo hv od fruulhqwh txh kdfh txh ho jhqhudgru vxplqlvwuh od pä{lpd srwhqfldB
Dtxðqrv slghq ho ydoru pä{lpr txh wrpd od ixqflöq
i+{, @ 65{ 5{5 >
txh wlhqh frpr juäfd od sduäerod | @ 65{ 5{5 +yhu jxud txh vljxh,/
| fx|r ydoru pä{lpr hvwä hq ho yìuwlfh/ hv ghflu/ ho ydoru

pä{lpr gh od ixqflöq hv i +;, @ 65 +;, 5 +;,5 @ 45;1
Hq hvwh fdvr ho sureohpd ixh uhvxhowr iäflophqwh judfldv d txh frqwäedprv frq od ixqflöq/ r/ phmru
glfkr/ frq od iöupxod1
Hq jhqhudo xqd ixqflöq sxhgh h{suhvduvh gh orv vljxlhqwhv prgrv=
4, Phgldqwh xq hqxqfldgr= Od orqjlwxg gh xqd flufxqihuhqfld hv 5 yhfhv ho udglr gh hood1

5, Phgldqwh xqd wdeod gh ydoruhv=
u 3 4 4 6
5 5
F 3 6=47 9=5; 45=9
6, Phgldqwh xqd iöupxod/ hfxdflöq=

F @ 5u
Qxhvwur remhwlyr hq hvwd vhfflöq hv oohydu hqxqfldgrv gh sureohpdv d iöupxodv +ixqflrqhv, txh qrv
shuplwdq wudedmdu pdwhpäwlfdphqwh1
Vl odv yduldeohv { h | hvwäq uhodflrqdgdv gh prgr txh vlhpsuh txh vh dvljqh xq ydoru d {/ vh sxhgd
ghwhuplqdu xq ydoru fruuhvsrqglhqwh |/ vh glfh txh | ghshqgh gh {> gh dooðtxh uhfledq orv qrpeuhv=
5171 DSOLFDFLRQHV GH IXQFLRQHV/ PRGHODFLÖQ 456
{ yduldeoh lqghshqglhqwh
| yduldeoh ghshqglhqwh
Dojxqrv hmhpsorv txh pxhvwudq odv yduldeohv ghshqglhqwh h lqghshqglhqwh vrq=
4, Ho äuhd D gh xq fðufxor ghshqgh gho udglr u

5, Od yhorflgdg gh fuhflplhqwr gh od yhjhwdflöq ghshqgh gho wlhpsr
6, Ho suhflr gh xq duwðfxor ghshqgh gh od rihuwd | gh od ghpdqgd
7, Ho iudqtxhr srvwdo kdvwd xq ghvwlqr gdgr ghshqgh gho shvr +| gho yroxphq, gho sdtxhwh
Pxfkdv yhfhv orv sdshohv gh odv yduldeohv lqghshqglhqwhv frq odv yduldeohv ghshqglhqwhv vrq lqwhufdp0
eldeohv/ sru hmhpsor/
F @ 5u
txh qrv gd od orqjlwxg F gh xqd flufxqihuhqfld fxdqgr frqrfhprv ho udglr u/ shur wdpelìq sxhgh vhu ylvwr
frpr
F
u@
5
sdud ho fdvr hq txh vh qrv gì od orqjlwxg F gh od flufxqihuhqfld | txlvlìudprv fdofxodu vx udglr1
Hq orv vljxlhqwhv hmhuflflrv oohjduhprv d xqd ixqflöq/ txh vh rewlhqh gho hqxqfldgr gho sureohpd/ fru0
uhvsrqglhqgr hvwh wlsr gh hmhuflflr d or txh vh hqwlhqgh sru prghodflöq pdwhpäwlfd1 Ho grplqlr gh od
ixqflöq rewhqlgd vh gheh uhvwulqjlu d odv frqglflrqhv gho sureohpd frqvlghudqgr grqgh wlhqh vhqwlgr od ydul0
deoh xwlol}dgd/ rewhqlhqgr xq qxhyr grplqlr txh oodpduhprv grplqlr gho sureohpd | or ghqrwduhprv
GrpS +i ,1
Sru hmhpsor= Vxsrqjdprv txh { lqglfd od orqjlwxg gh xq odgr gh xqd fdmd | od ixqflöq D+{, @ {+43{,
uhsuhvhqwd ho äuhd gh od fdmd1
Hqwrqfhv ho grplqlr gh od ixqflöq +pludgd qr hq ho frqwh{wr gho sureohpd, hv U/ shur frqvlghudqgr
D+{, frpr äuhd | whqlhqgr suhvhqwh txh { hv xqd orqjlwxg hqwrqfhv ghehprv dvhjxuduqrv gh txh
{A3 | 43 { A 3
gh grqgh 3 ? { ? 43/ oxhjr ho grplqlr gho sureohpd hv GrpS +D, @`3> 43^1
Hmhuflflr 433 Od frpsdôðd gh duulhqgr gh dxwrv Mlpìqh}%/ duulhqgd dxwrpöylohv Fkhyhwwh d ' 431833
sru gðd | 73 shvrv sru nloöphwur uhfruulgr/ plhqwudv txh od frpsdôðd Dudqfleld% duulhqgd ho plvpr wlsr
gh dxwr d ' ;1<33 sru gðd | d 93 shvrv sru nloöphwur1
d, Vl { uhsuhvhqwd ho qýphur gh nloöphwurv uhfruulgr hq xq gðd/ hqfxhqwuh odv ixqflrqhv FD +{,/ FM +{, txh
uhsuhvhqwdq ho frvwr sru duuhqgdu xq Fkhyhwwh hq od frpsdôðd Dudqfleld% | Mlpìqh}% uhvshfwlyd0
phqwh1
e, BcFxäqwrv nloöphwurv vh gheh uhfruuhu hq ho gðd sdud txh frqyhqjd duuhqgdu ho dxwr gh od frpsdôðd
Mlpìqh}%B Hqwuhjxh vl hv srvleoh xqd vroxflöq juäfd1
Vroxflöq= d, Vl { uhsuhvhqwd ho qýphur gh nloöphwurv uhfruulgr hq xq gðd/ hqwrqfhv ho frvwr sru duuhqgdu
xq Fkhyhwwh hq fdgd frpsdôðd hv>
FM +{, @ 43833 . 73{> FD +{, @ <;33 . 93{ frq { 3
e, Frqylhqh duuhqgdu ho dxwr gh od frpsdôðd Mlpìqh}% fxdqgr ho frvwr vhd phqru txh ho gh od frpsdôðd
Dudqfleld/ oxhjr ghehprv uhvroyhu
FD +{, A FM +{,
or txh htxlydoh d
<;33 . 93{ A 43833 . 73{
gh grqgh 68 ? {1 Hv ghflu/ frqylhqh duuhqgdu ho dxwr gh od frpsdôðd Mlpìqh}% vl vh uhfruuhq päv gh 68

nloöphwurv1
Dkrud yhdprv xqd vroxflöq juäfd sdud ho sureohpd1
Frqvlghuhprv odv uhfwdv | @ 43833 . 73{ h | @ <;33 . 93{ txh uhsuhvhqwdq d odv ixqflrqhv FM > FD
uhvshfwlydphqwh Revhuydqgr jxud txh vljxh/ yhprv txh orv ydoruhv gh od ixqflöq FM +{, vrq phqruhv txh
orv gh od ixqflöq FD +{, vl { A 681
Hmhuflflr 434 Ho lpsxhvwr W d od yhqwd gh flhuwrv duwðfxorv +wd{deoh, hv gh 4; ( vreuh ho ydoru { gho
duwðfxor1 Vl W | { hvwäq gdgrv hq shvrv1
d, H{suhvh W hq ixqflöq gh {1
e, Fdofxoh W +533, | W +8=98,1
Vroxflöq= d, W +{, @ 433

4; { frq { A 31
e, W +533, @ 433 533 @ 69 | W +8=98, @
4; 4;
433 8=98
Hmhuflflr 435 Vl ho iudqtxhr hq ho vhuylflr gh fruuhrv gh X1V1D1 hv gh ; fhqwdyrv sru rq}d r iudfflöq gh
rq}d/ { hv ho shvr gh od fduwd +hq rq}dv, h | uhsuhvhqwd ho iudqtxhr uhtxhulgr sdud wdo fduwd/ h{suhvh | hq
ixqflöq gh {1
Vroxflöq= { sxhgh vhu xq qýphur hqwhur gh rq}dv/ r elhq sxhgh vhu dojxqdv rq}dv päv iudfflöq gh rq}d1
Hq ho sulphu fdvr ho iudqtxhr vhuä vlpsohphqwh
|+{, @ 3=3;{ @ 3=3;^{`
shur hq ho vhjxqgr fdvr ho iudqtxhr vhuä
|+{, @ 3=3;+^{` . 4,
sru or wdqwr/
3=3;+^{` . 4, { 5 U. ].
|+{, @
3=3;{ { 5 ].
r frq { 5 U.
|+{, @ 3=3;+^{` ^^{` {`,
wdpelìq
|+{, @ 3=3; m ^{` m
Hmhuflflr 436 Vh ghvhd frqvwuxlu xq vlor hq irupd floðqgulfd uhpdwdgr sru xqd eöyhgd vhplhviìulfd frpr
vh lqglfd hq od jxud
d, H{suhvh ho yroxphq gho vlor hq ixqflöq gh u | k1
e, H{suhvh ho äuhd gho vlor hq ixqflöq gh u | k1
f, Vl ho frvwr gh frqvwuxfflöq sru phwur fxdgudgr hv ho greoh hq od eöyhgd | ho vxhor frpsdudgr frq od
sduwh floðqgulfd | ho yroxphq gho vlor hv Y3 ^p6 `/ h{suhvh ho frvwr gh frqvwuxfflöq F frpr ixqflöq gh
u | hqfxhqwuh GrpS +F,1
Vroxflöq= d, Frpr ho yroxphq gh od vhplhvihud hv 56 u6 | ho yroxphq gho flolqgur hv u5 k vh wlhqh txh ho
yroxphq gho vlor hv ho yroxphq gh od eöyhgd päv ho yroxphq gho flolqgur
5
Y @ u6 . u5 k
6
e, Frpr ho äuhd gho whfkr +vhplhvihud, hv 5u5 / ho äuhd gh odv sduhghv +flolqgur, hv 5uk | ho äuhd gho
vxhor +fðufxor, hv u5 / vh wlhqh txh ho äuhd wrwdo gho vlor hv
D @ 5u5 . 5uk . u5
f, Ho frvwr wrwdo gh frqvwuxfflöq gho vlor hvwä gdgr sru od vxpd gh orv frvwrv gh frqvwuxfflöq gh od
eöyhgd/ odv sduhghv | ho vxhor1 Vl o hv ho frvwr sru phwur fxdgudgr gh frqvwuxfflöq gh od sduwh floðqgulfd
+sduhghv,/ hqwrqfhv ho frvwr wrwdo gh frqvwuxfflöq hvwä gdgr sru xqd ixqflöq txh ghshqgh gh k | u
F @ +5u5 ,+5o, . +5uk,o . +u5 ,+5o,=
Shur ho yroxphq gho vlor hv mr/ Y3 / sru or wdqwr

5
Y3 @ u6 . u5 k
6
dvð/ ghvshmdqgr k

Y3 56 u6
k@ +516,
u5
| sru or wdqwr ho frvwr gdgr ghshqglhqgr vrodphqwh gh u hv

Y3 5
F @ 9u5 o . 5uo u
u5 6
t
grqgh u A 3 | k A 3 shur sru 516 k vhuä srvlwlyr vl Y3 56 u6 A 3 / frq u A 3 gh grqgh 3 ? u ? 6 6Y3 1
5
Oxhjr/ ho grplqlr gho sureohpd hv u
6 6Y3
GrpS +i , @`3> ^
5
Hmhuflflr 437 Frqvlghuh U xq uhfwäqjxor +DEFG, frq vxv odgrv sdudohorv d orv hmhv/ lqvfulwr hq od holsvh
<{5 . 7| 5 @ 691 Vhd } od glvwdqfld hqwuh xq odgr yhuwlfdo gh U | ho hmh | +yhu jxud ,
d, Ghwhuplqh ho äuhd gh U frpr xqd ixqflöq gh }/ D+},1

e, ÁSdud txì ydoruhv gh }/ wlhqh D+}, vhqwlgr hq hvwh sureohpdB
Vroxflöq= d, Vhd F ho yìuwlfh gho uhfwäqjxor U xelfdgr hq ho sulphu fxdgudqwh F @ +}> |,/ hqwrqfhv orv
odgrv gho uhfwäqjxor vrq m DE m@ 5} | m EF m@ 5|1 Sru or wdqwr/ ho äuhd gh U hv D @ 5}5| @ 7}|1 Shur F
shuwhqhfh d od holsvh/ dvð txh vxv frrughqdgdv vdwlvidfhq od hfxdflöq <{5 . 7| 5 @ 69/ gh grqgh/ ghvshmdqgr
|/ vh wlhqh s s
| @ 45 69 <} 5 b | @ 45 69 <} 5
s
frpr | hv xqd glvwdqfld/ hqwrqfhv | @ 65 7 } 5 | sru or wdqwr ho äuhd gh U qrv txhgd
6s s
D @ 7} 7 } 5 @ 9} 7 } 5
5
s
e, Od ixqflöq D+}, @ 9} 7 } 5 wlhqh xq grplqlr pdwhpäwlfr
+Grp+D, @ i} = 7 } 5 3j, shur ho grplqlr gho sureohpd hv GrpS +D, @`3> 5^/ |d txh } hv xqd
glvwdqfld+| sru or wdqwr gheh vhu srvlwlyd,
Hmhuflflr 438 Od frqfxuuhqfld phgld hq xq flqh hq ho txh od hqwudgd ydoh ' 4533 hv gh 433 shuvrqdv1
Ho hpsuhvdulr wlhqh exhqdv ud}rqhv sdud fuhhu txh fdgd yh} txh vh uhgxfh ho suhflr hq ' ;3/ ho qýphur gh
hvshfwdgruhv dxphqwd hq 531
5171 DSOLFDFLRQHV GH IXQFLRQHV/ PRGHODFLÖQ 45:
d, Ghwhuplqh od uhfdxgdflöq U hq ixqflöq gho suhflr s1

e, BcTxì suhflr | qýphur gh hvshfwdgruhv surgxfluäq pd|ru wdtxloodB
f, BcFxäo hv od uhfdxgdflöq pä{lpd sru vhvlöqB
Vroxflöq= d, Vhd q hv ho qýphur gh hvshfwdgruhv | s ho suhflr gh od hqwudgd/ hqwrqfhv od uhfdxgdflöq vhuä
U @ qs
Vhd o ho qýphur gh yhfhv txh vh uhgxfh ho suhflr hq ' ;3/ oxhjr ho suhflr s hvwduä gdgd sru
s @ 4533 ;3o grqgh o 5 Q +517,
Dghpäv/ sru fdgd yh} txh vh uhgxfh ho suhflr/ ho qýphur gh hvshfwdgruhv dxphqwd hq 53/ oxhjr
q @ 433 . 53o
shur sru 517/ o @ 4533s

;3
Sru or wdqwr
4533 s
U+s, @ 433 . 53 s
;3
grqgh s 5 i4533 ;3o = o 5 Qj_`3> 4533`
Od ixqflöq U+s, hv htxlydohqwh d>

4533 s
U+s, @ 433 . 53 s
;3
e, Frpr U+s, hv od sduäerod gh od jxud
od pä{lpd uhfdxgdflöq vh hqfxhqwud fxdqgr ho suhflr hv s @ ;33 | frq xqd wdtxlood q @ 733 ;33
7 @
733 533 @ 5331
f, Od uhfdxgdflöq pä{lpd sru vhvlöq hv ' 493=3331
Hmhuflflr 439 Xq fdpshvlqr wlhqh glqhur sdud frpsudu 4933 phwurv gh dodpeuh gh sýdv/ | ghvhd fhufdu
frq fxdwur kheudv gh dodpeuh xq whuuhqr uhfwdqjxodu hq vx suhglr1 Vl { uhsuhvhqwd xq odgr gho uhfwäqjxor
d, Ghwhuplqh od ixqflöq D+{, äuhd gho whuuhqr fhufdgr frq hvwh dodpeuh hq wìuplqrv gh {1
e, Hqfxhqwuh odv glphqvlrqhv gho whuuhqr fhufdgr gh pd|ru äuhd1
Vroxflöq= d, Vl { h | vrq orv odgrv gho uhfwäqjxor/ vh wlhqh txh ho äuhd gho whuuhqr fhufdgr hv
D+{, @ {| frq { A 3 > | A 3
| ho dodpeuh hpsohdgr sdud hvwh uhfwäqjxor vhuä
7+5{ . 5|,
txh gheh vhu ljxdo d od fdqwlgdg gh dodpeuh glvsrqleoh1 Dvð=
7+5{ . 5|, @ 4933

{ . | @ 533
| @ 533 {
Sru or wdqwr ho äuhd txhgd vöor frpr ixqflöq gh {
D+{, @ +533 {,{
grqgh GrpS +D, @`3> 533^1

e, \d txh D+{, @ +533 {,{ hv xqd sduäerod/ frpr od gh od jxud vljxlhqwh vh wlhqh txh ho äuhd pä{lpd
vh rewlhqh fxdqgr { @ 433/ sru or wdqwr odv glphqvlrqhv gho whuuhqr fhufdgr vrq gh 433 sru 433 pwv1
Hmhuflflr 43: Od rulood gh xqd slvflqd irupd xq uhfwäqjxor gh 93 slhv gh odujr | 63 slhv gh dqfkr1 Vx
surixqglgdg dxphqwd xqliruphphqwh gh 7 d < slhv hq xq wudpr krul}rqwdo gh 73 slhv | ghvsxìv frqwlqýd
do plvpr qlyho orv uhvwdqwhv 53 slhv/ frpr vh loxvwud hq od jxud txh pxhvwud xqd vhfflöq wudqvyhuvdo1 Vl
od slvflqd vh kd oohqdgr ghvgh ixhud dofdq}dqgr xq qlyho k hq ho odgr päv surixqgr/ ghwhuplqh ho yroxphq
Y +k, gho djxd hq ixqflöq gh od dowxud k1
5171 DSOLFDFLRQHV GH IXQFLRQHV/ PRGHODFLÖQ 45<
Vroxflöq= Sulphu fdvr1 Vxsrqjdprv sulphur txh 3 ? k ? 81 Fodudphqwh whqhprv txh
Y +k, @ Y4 +k, . Y5 +k,
grqgh
Y4 +k, @ 53 k 63
Sdud Y5 +k, frqvlghuhprv od jxud

grqgh
63k|
Y5 +k, @
5
shur sru ho whruhpd gh Wkdohv whqhprv txh

8 k
@
73 |
or txh lpsolfd txh
| @ ;k
oxhjr/
63k+;k, 573k5
Y5 +k, @ @ =
5 5
Sru or wdqwr/ vxpdqgr dperv yroýphqhv
Y +k, @ 933k . 453k5
Vhjxqgr fdvr1 Vxsrqjdprv dkrud txh < k 8 | frqvlghuhprv od jxud

Whqhprv txh
Y +k, @ Y4 +k, . Y5 +k, . Y6 +k,
grqgh
Y4 +k, @ 53 63 k @ 933k
Y5 +k, @ 738563 @ 9333
5 @ 6333
Y6 +k, @ +k 8, 73 63 @ 4533+k 8,
sru or wdqwr/
Y +k, @ 933k . 6333 . 4533+k 8,
| qdophqwh

933k . 453k5 vl 3 ? k ? 8
Y +k, @
933k . 6333 . 4533+k 8, vl 8 k <
Hmhuflflr 43; Ghwhuplqh xqd ixqflöq txh uhsuhvhqwh ho yroxphq gh xq flolqgur lqvfulwr hq xqd hvihud gh
udglr d +frpr hq od jxud , hq ixqflöq gh vx dowxud1
Vroxflöq= Vhdq u | k udglr | dowxud gho flolqgur uhvshfwlydphqwh1

Vdehprv txh ho yroxphq gho flolqgur hvwä gdgr sru od iöupxod Y @ u5 k +txh ghshqgh gh odv yduldeohv
u | k,/ shur/ sru whruhpd gh Slwäjrudv/ whqhprv
5
k
d5 @ . u5 =
5
Oxhjr/ ghvshmdqgr u5 | uhhpsod}dqgr hq od iöupxod gho yroxphq/ whqhprv
5
5 k
Y +k, @ +d ,k
5
5
grqgh GrpS +Y , @`3> 5d^/ sxhvwr txh k A 3 | d5 k5 A 3> gh grqgh 3 ? k ? 5d1
Hmhuflflr 43< Xq flfolvwd wlhqh txh kdfhu xq yldmh gh g npv/ hq xq wlhpsr ghwhuplqdgrv1 Fdofxod txh
gheh yldmdu d Y npv@kuv1 Shur vdoh 6 plqxwrv wdugh | yldmd d 4 npv@kuv päv ghsulvd/ | oohjd d wlhpsr1
Ghwhuplqdu od yhorflgdg suhylvwd Y hq ixqflöq gh od glvwdqfld g1
Vroxflöq= Vxsrqjdprv txh ho flfolvwd yldmded d xqd yhorflgdg gh y np2ku> hqwrqfhv od yhorflgdg exvfdgd
vhuä Y @ +y 4, np2ku1 Ho flfolvwd yldmö uhdophqwh gy krudv plhqwudv txh ho wlhpsr suhylvwr hud gh y
g
4
krudv1 Sru klsöwhvlv
6
y4 y @ 93
g g
yg+y4,g 4
+y4,y @ 53
53yg 53+y 4,g @ +y 4,y
53yg 53gy . 53g @ y5 y
y5 y 53g @ 3
Frpr g A 3 | y A 3 whqguhprv txh s
4. 4 . ;3g
y+g, @
5
shur od yhorflgdg exvfdgd hv Y +g, @ y+g, 4/ sru or wdqwr
s
4 . ;3g 4
Y +g, @
5
Hmhuflflr 443 Vh ghvhd frqvwuxlu xqd fdmd frq wdsd gh edvh fxdgudgd frq äuhd qr pd|ru gh 433fp5 frpr
od gh od jxud / gh yroxphq 585fp6 1 Vl ho frvwr gh od wdsd hv ' 5 sru fp5 / od edvh ' 8 sru fp5 | ho gh orv
odgrv hv gh ' 6 sru fp5 / h{suhvh ho frvwr F frpr ixqflöq gh { | GrpS +F,1
Vroxflöq= Sru klsöwhvlv vh vdeh txh ho yroxphq gh od fdmd hv gh 585fp6 > oxhjr
{5 | @ 585 +518,
frq { A 3/ | A 3 | {5 4331
Ho frvwr gh od wdsd hv ' 5 sru fp5 1 Od wdsd wlhqh {5 fp5 / oxhjr ho frvwr gh od wdsd hv ' 5{5 1
Ho frvwr gh od edvh hv ' 8 sru fp5 | od edvh wlhqh {5 fp5 / oxhjr ho frvwr gh od edvh hv ' 8{5 1
Ilqdophqwh/ ho frvwr gh orv odgrv hv ' 6 sru fp5 | fdgd odgr wlhqh {|fp5 / oxhjr ho frvwr gh od edvh hv
' 6+7{|, @ ' 45{|1
Dvð/ ho frvwr wrwdo gh od fdmd hv=
F @ 5{5 . 8{5 . 45{| +519,
shur sru 518/
585
|@
{5
uhhpsod}dqgr hq 519 rewhqhprv od ixqflöq shglgd
585
F+{, @ :{5 . 45{ grqgh GrpS +F, @`3> 43`
{5
Hmhuflflr 444 Vl ho udglr edvdo u gh xq frqr flufxodu uhfwr dxphqwd hq xq {(/ plhqwudv txh vx dowxud k
glvplqx|h hq xq 53(/ irupxoh xqd ixqflöq hq wìuplqrv gh { txh shuplwd rewhqhu hq txì srufhqwdmh yduðdq=
d, ho äuhd edvdo gho frqr1
e, ho yroxphq gho frqr1
Hq sduwlfxodu/ vl ho udglr dxphqwd hq 48(/ Bchq txì srufhqwdmh yduðdq ho äuhd edvdo | ho yroxphq gho
frqrB +Vöor ghvduurooduhprv or uhodwlyr do äuhd,1
Vroxflöq= d, Vl ho udglr edvdo dxphqwd hq {( hqwrqfhv ho qxhyr udglr vhuðd

{ {
uQ @ u . u @ 4. u
433 433
oxhjr ho äuhd edvdo vhuðd
{ 5 5
5
De @ uQ @ 4. u
433
{ { 5
@ 4. . u5
83 433
{ 5
{
@ u5 . . u5
83 433
Dvð/ ho äuhd edvdo dxphqwduðd

{ { 5
. u5 xqlgdghv/
83 433
hv ghflu/ dxphqwduðd
{ { 5
. 433 sru flhqwr
83 433
Oxhjr od ixqflöq txh uhsuhvhqwd ho srufhqwdmh gh dxphqwr gho äuhd edvdo hv
{ 5
{
D+{, @ . 433 frq { A 3
83 433
Hq sduwlfxodu/ vl ho udglr dxphqwd hq xq 48( hqwrqfhv ho srufhqwdmh gh dxphqwr gho äuhd hv D+48,1
51714 Surjudpdflöq Olqhdo

Hq orv vljxlhqwhv sureohpdv gh prghodflöq pdwhpäwlfd/ vh frqvlghudq ixqflrqhv gh grv yduldeohv8 gho wlsr
} @ i+{> |, @ d{ . e|
vxmhwdv d uhvwulfflrqhv gh ghvljxdogdghv1
Hmhpsor 445 Xqd lqgxvwuld pdqxidfwxuhud surgxfh elflfohwdv | prwrqhwdv/ fdgd xqd gh odv fxdohv gheh
surfhvduvh d wudyìv gh grv fhqwudohv gh pätxlqdv D | E1 Od fhqwudo D wlhqh xq pä{lpr gh 453 krudv
glvsrqleohv | od fhqwudo E srvhh xq pä{lpr gh 4;3 krudv glvsrqleohv1 Od pdqxidfwxud gh xqd elflfohwd
uhtxlhuh 9 krudv hq od fhqwudo D | 6 krudv hq od fhqwudo E> od pdqxidfwxud gh xqd prwrqhwd uhtxlhuh gh 7
krudv hq od fhqwudo D | 43 krudv hq od fhqwudo E1 Vdelhqgr txh ho ehqhflr sru elflfohwd hv gh ' 78 | sru
prwrqhwd hv gh ' 88 irupxohprv xq prghor pdwhpäwlfr txh shuplwd rewhqhu ho qýphur gh elflfohwdv | gh
prwrqhwdv txh vh ghehuäq ideulfdu sdud rewhqhu xq ehqhflr pä{lpr1
Vroxflöq= Vhdq { h | odv yduldeohv txh uhsuhvhqwdq odv fdqwlgdghv gh elflfohwdv | prwrqhwdv uhvshfwl0
ydphqwh | vhd } od jdqdqfld txh uhvxowd do yhqghu { elflfohwdv h | prwrqhwdv1 Ho remhwlyr hv hvfrjhu orv
ydoruhv gh { h | gh pdqhud txh vh pd{lplfh od fdqwlgdg
} @ 78{ . 88| +51:,
vxmhwd d od uhvwulfflöq fruuhvsrqglhqwh d od fhqwudo D
9{ . 7| 453
8 Xqd ixqflöq uhdo gh grv yduldeohv frq grplqlr D i G D \ U2 3< U hv xqd fruuhvsrqghqfld wdo txh sdud fdgd sdu gh
hohphqwrv E{> | hq D h{lvwh xq ýqlfr hohphqwr } M U wdo txh } ' i E{> | +Yhu Dsìqglfh F,1
| od uhvwulfflöq fruuhvsrqglhqwh d od fhqwudo E
6{ . 43| 4;3
Frpr { h | vrq fdqwlgdghv gh yhkðfxorv hqwrqfhv ghehprv h{ljlu wdpelìq
{3 a |3
Oxhjr ho prghor pdwhpäwlfr fruuhvsrqglhqwh do sureohpd hv
Pd{ } @ 78{ . 88|
vxmhwd d 9{ . 7| 453 +51;,

6{ . 43| 4;3
{ 3
| 3
Qrwd= Hvwh hv xq sureohpd gh surjudpdflöq olqhdo1 Ho sureohpd jhqhudo gh surjudpdflöq olqhdo wudwd
gh pd{lpl}du r plqlpl}du +hv ghflu/ rswlpl}du, xqd ixqflöq olqhdo gh yduldv yduldeohv oodpdgd ixqflöq
remhwlyr +hfxdflöq 51: hq ho hmhpsor dqwhulru, vxmhwd d xq frqmxqwr gh hfxdflrqhv olqhdohv r ghvljxdogdghv
olqhdohv oodpdgdv uhvwulfflrqhv +hfxdflrqhv h lqhfxdflrqhv hq 51; gho hmhpsor dqwhulru,1
Sdud xqd ixqflöq olqhdo gh grv yduldeohv
i+{> |, @ d{ . e|
ho sureohpd srghprv uhvroyhuor jhrpìwulfdphqwh1 Hq hihfwr/ hq hvwh fdvr ho sureohpd vöor wlhqh grv
yduldeohv gh ghflvlöq | sru or wdqwr vöor grv glphqvlrqhv/ sru or txh srghprv xvdu xq surfhglplhqwr
juäfr sdud uhvroyhuor1 Hvwh surfhglplhqwr lqfox|h od frqvwuxfflöq gh xqd juäfd gh grv glphqvlrqhv frq
{ h | hq orv hmhv1 Ho sulphu sdvr hv lghqwlfdu orv ydoruhv gh +{> |, shuplwlgrv sru odv uhvwulfflrqhv> dvð/
sdud ho sureohpd dqwhulru/ vh judfdq odv uhfwdv
9{ . 7| @ 453
6{ . 43| @ 4;3
{ @ 3
| @ 3
rewhqlhqgr od uhjlöq idfwleoh U hq od jxud
Ho sdvr qdo hv vhohfflrqdu/ ghqwur gh hvwd uhjlöq/ ho sxqwr +{> |, txh pd{lpl}d ho ydoru gh } @ 78{.88|1
Hvwh sdvr vh yxhoyh dxwrpäwlfr ghvsxìv gh xq srfr gh suäfwlfd/ shur sdud ghvfxeulu hq txì vh ixqgd0
phqwd ydoh od shqd lqwhqwdu dojxqrv ydoruhv sru suxhed | huuru1 Sru hmhpsor/ frqvlghuhprv } @ ;431 Vl vh
glexmd od uhfwd 78{ . 88| @ ;43 vh sxhgh yhu +hq od jxud , txh h{lvwhq pxfkrv sxqwrv vreuh hvwd uhfwd txh
hvwäq ghqwur gh od uhjlöq U1 Sru or wdqwr ghehprv lqwhqwdu xq ydoru pd|ru sdud }/ sru hmhpsor/ } @ <331
Judfdqgr od uhfwd 78{ . 88| @ <33 yhprv qxhydphqwh txh h{lvwhq lqqlwrv sxqwrv vreuh hvwd uhfwd txh
hvwäq ghqwur gh od uhjlöq U/ gh pdqhud txh ho pä{lpr ydoru shuplvleoh gh } gheh vhu sru or phqrv <331
Qrwhprv txh vl vh gd xq ydoru päv judqgh d }/ od uhfwd txhgduä päv duuled r päv dohmdgd gho ruljhq txh
od sulphud | txh wrgdv hvwdv uhfwdv vrq sdudohodv1
Hvwh hv ho surfhglplhqwr gh suxhed | huuru txh vöor qhfhvlwd txh vh judtxhq xqd idplold gh uhfwdv
sdudohodv txh frqwhqjdq do phqrv xq sxqwr gh od uhjlöq idfwleoh | txh vh holmd od txh hvwì päv dohmdgd gho
ruljhq +hq od gluhfflöq hq txh fuhfhq orv ydoruhv gh },1 Glfkd uhfwd sdvd sru ho sxqwr +43> 48, frpr vh
lqglfd hq od jxud | od hfxdflöq txhgd
78{ . 88| @ 6 43 . 88 48 @ 45:8
Sru or wdqwr od vroxflöq txh exvfäedprv hv=
{ @ 43> | @ 48> } @ 45:8
hv ghflu/ ideulfdu 43 elflfohwdv | 48 prwrqhwdv rewhqlhqgr xq ehqhflr gh ' 45:81

Ghvsxìv gh xq srfr gh suäfwlfd/ vh sxhgh dsolfdu xq pìwrgr päv vhqfloor txh frqvlvwh hq glexmdu vöor
xqd gh hvwdv uhfwdv sdud hvwdeohfhu od shqglhqwh | oxhjr pryhu ylvxdophqwh hvwd uhfwd sdudohod d vðplvpd1
Hmhuflflr 446 Xq kruwlfxowru ghvhd ph}fodu ihuwlol}dqwh txh sursruflrqh xq pðqlpr gh 48 xqlgdghv gh
srwdvd/ 53 xqlgdghv gh qlwudwrv | 57 xqlgdghv gh irvidwrv1 Glvsrqh gh grv pdufdv gh ihuwlol}dqwhv1 Od
pdufd 4 sursruflrqd 6 xqlgdghv gh srwdvd 4 gh qlwudwrv | 6 gh irvidwrv> vx frvwr hv gh 453 göoduhv +od
xqlgdg,1 Od pdufd 5 sursruflrqd 4 xqlgdg gh srwdvd 8 gh qlwudwrv | 5 gh irvidwrv> vx frvwr hv gh 93 göoduhv
+od xqlgdg,1
Irupxoh xq prghor pdwhpäwlfr txh shuplwd rewhqhu od frpelqdflöq gh ihuwlol}dqwhv gh phqru frvwr txh
vdwlvidjd odv hvshflfdflrqhv ghvhdgdv1
Vroxflöq= Vhdq
{ +xqlgdghv, od fdqwlgdg gh ihuwlol}dqwh +Pdufd 4,

| +xqlgdghv, od fdqwlgdg gh ihuwlol}dqwh +Pdufd 5,
Hqwrqfhv ho remhwlyr hv plqlpl}du od ixqflöq=
} @ 453{ . 93|
vxmhwd d odv uhvwulfflrqhv=
41 Fruuhvsrqglhqwhv d odv qhfhvlgdghv gh srwdvd1
6{ . | 48
51 Fruuhvsrqglhqwhv d odv qhfhvlgdghv gh qlwudwrv1
{ . 8| 53
61 Fruuhvsrqglhqwhv d odv qhfhvlgdghv gh irvidwrv1
6{ . 5| 57
Fodudphqwh/ dghpäv
{3 |3
Oxhjr ho prghor pdwhpäwlfr shglgr hv
Plq } @ 453{ . 93|

vxmhwr d
6{ . | 48
{ . 8| 53
6{ . 5| 57
{ 3
| 3
Judfdqgr odv uhfwdv
6{ . | @ 48
{ . 8| @ 53
6{ . 5| @ 57
{ @ 3
| @ 3
rewhqhprv od uhjlöq U gh od jxud
Sru rwud sduwh d sduwlu gh od ixqflöq remhwlyr/ frq f frqvwdqwh/ vh wlhqh txh
f
|@ 5{
93
gh grqgh od shqglhqwh gh od uhfwd f @ 453{ . 93| hv p @ 51 Frqvlghudqgr od uhfwd +frq shqglhqwh
p @ 5, päv fhufdqd do ruljhq/ txh sdvh sru do phqrv xq sxqwr gho frqmxqwr U/ whqhprv txh ho sxqwr
öswlpr hv
{ @ 5> | @ <
hv ghflu/ 5 xqlgdghv gh ihuwlol}dqwh Pdufd 4 | < xqlgdghv gh ihuwlol}dqwh Pdufd 51
Hmhuflflr 447 Xqd hglwruldo sodqhd xvdu xqd vhfflöq gh vx sodqwd sdud surgxflu grv wh{wrv D | E1 Od
jdqdqfld hv gh ' ; sru ho wh{wr D | ' 8 sru ho wh{wr E1 Ho wh{wr D uhtxlhuh gh 7 krudv sdud lpsulplu |
gh 9 krudv sdud hqfxdghuqdu | hpsdvwdu1 Ho wh{wr E uhtxlhuh gh 8 krudv sdud lpsulplu | gh 6 krudv sdud
hqfxdghuqdu | hpsdvwdu1 Vl vh glvsrqh gh 533 krudv sdud lpsulplu | gh 543 krudv sdud hqfxdghuqdu |
hpsdvwdu | vl sru or phqrv vh ghehq surgxflu 53 wh{wrv1
41 Irupxoh xq prghor pdwhpäwlfr txh shuplwd rewhqhu ho ehqhflr pä{lpr1
51 Ghwhuplqh ho qýphur öswlpr gh fdgd wh{wr txh gheh surgxflu od hglwruldo | vx fruuhvsrqglhqwh jdqdq0
fld1
61 BcFxäqwdv krudv vh xvdq sdud lpsulpluB

5171 DSOLFDFLRQHV GH IXQFLRQHV/ PRGHODFLÖQ 46:
71 BcFxäqwdv krudv vh xvdq sdud hqfxdghuqdu | hpsdvwduB

81 Vl vh djuhjd od uhvwulfflöq= Od surgxfflöq gho wh{wr E gheh vhu sru or phqrv ho 83( gh od surgxfflöq
gho wh{wr D1BcTxì sxhgh ghflu gho öswlprB
91 Vl vh glvsrqh gh 9 krudv päv sdud lpsulplu | od jdqdqfld sru fdgd wh{wr vh uhgxfh hq ' 3/35 Bctxì
sxhgh ghflu gho öswlprB +QR frqvlghuh od uhvwulfflöq lpsxhvwd hq 8,1
Vroxflöq= 4,= Vhdq
{= qýphurv gh wh{wrv D1
|= qýphurv gh wh{wrv E1
Irupxodflöq gho sureohpd=

Pd{ } @ ;{ . 8|
vxmhwr d
7{ . 8| 533
9{ . 6| 543
{ 53
| 3
5, Judfdqgr odv uhfwdv
7{ . 8| @ 533
9{ . 6| @ 543
{ @ 53
| @ 3
rewhqhprv od uhjlöq U gh od jxud l}txlhugd
Frqvlghudqgr od uhfwd +frq shqglhqwh p @ ;8 , päv ohmdqd do ruljhq/ txh sdvh sru do phqrv xq sxqwr
gho frqmxqwr U/ whqhprv txh ho sxqwr öswlpr hv
{ @ 58> | @ 53
frq } @ 633
6, | 7, Uhhpsod}dqgr od vroxflöq öswlpd hq od uhvwulfflöq gh lpsuhvlöq whqhprv txh vh xvdurq 7 58 .
8 53 @ 533 krudv sdud lpsulplu/ hv ghflu/ wrgdv odv krudv glvsrqleohv sdud wdo hihfwr1 Frqvlghudqgr od
uhvwulfflöq gh hqfxdghuqdflöq | hpsdvwh/ rewhqhprv txh vh xvdurq odv 543 krudv glvsrqleohv sdud hvwd
wduhd1
8, Do djuhjdu od uhvwulfflöq
5| { 3
rewhqhprv od uhjlöq U4 txh pxhvwud od jxud dqwhulru ghuhfkd1

gh grqgh hv fodur txh ho öswlpr qr fdpelö/ hv ghflu/ od vroxflöq öswlpd vljxh vlhqgr
{ @ 58> | @ 53
frq } @ 6331
9, Vl vh glvsrqhq gh 9 krudv päv sdud lpsulplu | od jdqdqfld sru fdgd wh{wr vh uhgxfh hq ' 3/35 od
irupxodflöq pdwhpäwlfd vhuðd
Pd{ } @ :> <;{ . 7> <;|
vxmhwr d
7{ . 8| 539
9{ . 6| 543
{ 53
| 3
od juäfd fruuhvsrqglhqwh d hvwh prghor vh hqfxhqwud hq od jxud
gh grqgh od vroxflöq öswlpd hv
{ @ 57> | @ 55> } @ :> <; 57 . 7> <; 55 @ 634> 3;
Oxhjr od jdqdqfld dxphqwd hq ' 4> 3;
518 Dojheud gh Ixqflrqhv

Xwlol}dqgr ixqflrqhv hohphqwdohv
s |d frqrflgdv/ vh sxhgh ideulfdu qxhydv ixqflrqhv> sru hmhpsor xvdqgr odv
ixqflrqhv i+{, @ vhq{/ j+{, @ { vh sxhgh frqvwuxlu od ixqflöq
s
k+{, @ vhq{ . {
Xqd gh odv frvdv txh gheh hvshflfduvh dtxðhv ho grplqlr gh k+{,/ | hv qdwxudo shqvdu hq xq frqmxqwr
wdo txh fdgd vxpdqgr hvwì ghqlgr hq U> dvðho grplqlr gh k+{, gheh vhu d or päv Grpi _ Grpj1
Hq ho fdvr dqwhulru vh xvö od rshudflöq . +vxpd,/ wdpelìq vh srguðd kdehu xvdgr od rshudflöq +pxo0
wlsolfdflöq,/ glylvlöq/ hwf1
Ghqlflöq 516 Hq jhqhudo vxsrqjdprv txh i | j vrq grv ixqflrqhv | vhd G @ Grpi _Grpj/ hqwrqfhv vh
ghqhq qxhydv ixqflrqhv +frq grplqlr G, frqvwuxlgdv hq edvh d rshudflrqhv hqwuh vxv lpäjhqhv uhvshfwlydv=
5181 DOJHEUD GH IXQFLRQHV 46<
d, Od vxpd gh i | j ghqrwdgd sru i . j | ghqlgd sru=
i . j = G $ U
{ $ i+{, . j+{,
e, Od glihuhqfld gh i | j ghqrwdgd sru i j | ghqlgd sru=
i j = G $ U
{ $ i+{, j+{,
f, Ho surgxfwr gh i | j ghqrwdgr sru i j | ghqlgr sru=
i j = G $ U
{ $ i+{,j+{,
g, Ho fxrflhqwh i | j ghqrwdgr sru ij | ghqlgr sru=
i @j = G3 $ U
{ $ i +{,@j+{,
grqgh
G3 @ i{ 5 G = j+{, 9@ 3j
s
Hmhpsor 448 Vhdq i +{, @ +5 {,6 / j+{, @m { 5 m1 Ghwhuplqhprv
s od vxpd/ od glihuhqfld/ ho surgxfwr
| ho fxrflhqwh gh i | j1 Vroxflöq= Qrwhprv txh i +{, @ 5 { m 5 { m1 Ho grplqlr gh i hv ho lqwhuydor
` 4> 5` | ho grplqlr gh j hv U/ sru or wdqwr od lqwhuvhfflöq gh vxv grplqlrv hv ` 4> 5` | odv ixqflrqhv
txh vh uhtxlhuhq hvwäq gdgdv sru
s
+i . j,+{, @ s5 { m 5 { m . m { 5 m { 5
+i j,+{, @ s5 { m 5 { m m { 5 m { 5
+ij,+{, @ s 5 {+5 {,5 {5
5{m5{m
+i @j,+{, @
s m{5m
@ 5{ {?5
Qrwh txh vl j hv xqd ixqflöq frqvwdqwh wdo txh j+{, @ f sdud wrgr { | vl i hv fxdotxlhu ixqflöq/ hqwrqfhv
fi ghqrwd ho surgxfwr gh j | i /
+fi,+{, @ fi +{,> ;{ 5 Grpi
Hmhpsor 449 Vhdq i | j odv ixqflrqhv txh vh ghqhq d frqwlqxdflöq

;
? 4> { 4
{ . 4> 5 ? { ? 3
s
i+{, @ j+{, @ 5> 4 ? { 8
{> 3{?7 = s
{ 4> { A 8
+yhu jxud ,
Ghwhuplqh i . j/ i j/ i j/ i@j | dghpäv judiðtxhodv1
Vroxflöq= Hv fodur sru od ghqlflöq txh

i
Grp+i . j, @ Grp+i j, @ Grp+ij, @ Grp sxhv j+{, 9@ 3
j
@ Grpi _ Grpj
@ @` 5> 7^_U @` 5> 7^
Sxhvwr txh i | j vrq ixqflrqhv ghqlgdv sru sduwhv ghehprv dqdol}du orv srvleohv fdvrv gh dfxhugr d odv
lqwhuvhfflrqhv srvleohv gh grplqlrv1
41 Vhd { 5` 5> 3^_` 4> 4`/ hv ghflu/ { 5` 5> 4`/ hqwrqfhv
i +{, @ { . 4> j+{, @ 4
oxhjr/
+i . j,+{, @ i +{, . j+{, @ { . 5
+i j,+{, @ i +{, j+{, @ {
+i j,+{,
@ i +{,j+{, @ { . 4
i +{,
j @ ij++{{,, @ { . 4
51 Vhd { 5` 5> 3^_` 4> 8`/ hv ghflu/ { 5` 4> 3^/ hqwrqfhv
i +{, @ { . 4> j+{, @ 5
oxhjr/
+i . j,+{, @ i +{, . j+{, @ { . 6
+i j,+{, @ i +{, j+{, @ { 4
+i j,+{,
@ i +{,j+{, @ 5{ . 5
i +{,
j @ ij++{{,, @ {.4
5
61 Vhd { 5 ^3> 7^_` 4> 8`/ hv ghflu/ { 5 ^3> 7^/ hqwrqfhv

s
i +{, @ {> j+{, @ 5
oxhjr/ s
+i . j,+{, @ i+{, . j+{, @ s{ . 5
+i j,+{, @ i+{, j+{, @s { 5
+i j,+{,
@ i+{,j+{, @ 5 {
s
i +{,
j @ ij++{{,, @ 5{
Hq frqvhfxhqfld= ;
? {.5 5 ? { 4
+i . j,+{, @ { . 6 4 ? { ? 3
= s
{.5 3{?7
;
? { 5 ? { 4
+i j,+{, @ { 4 4 ? { ? 3
= s
{5 3{?7
;
? { . 4 5 ? { 4
+i j,+{, @ 5{ . 5 4 ? { ? 3
= s
5 { 3{?7
;
? { . 4 5 ? { 4
i {.4 4 ? { ? 3
+{, @
j = s5{
5
3{?7
5181 DOJHEUD GH IXQFLRQHV 474
+juäfdv hq jxudv vljxlhqwhv,
51814 Frpsrvlflöq gh ixqflrqhv

Ghqluhprv xqd qxhyd ixqflöq txh vh frqvwux|h d sduwlu gh rwudv grv ixqflrqhv i | j shur/ hq hvwh fdvr/
qrv edvduhprv hq odv surslhgdghv dojheudlfdv gho frqmxqwr gh oohjdgd1
Ghqlflöq 517 Vhdq D/ E | F frqmxqwrv gh qýphurv uhdohv1 Vhd i xqd ixqflöq gh D hq E | vhd j xqd
ixqflöq gh F hq G/ hv ghflu/
i j
D $ E a F $ G
Vl Uhfi _ F 9@ >/ hv ghflu/ ho uhfruulgr gh i | ho grplqlr gh j wlhqhq hohphqwrv hq frpýq/ hqwrqfhv hv

srvleoh xvdu i | j sdud ghqlu xqd ixqflöq gh D4 D hq G
Wdo ixqflöq vh ghqrplqd frpsrvlflöq gh j frq i/ | vh ghqrwd sru j i | vh ghqh sru=
j i = D4 $ G
{ $ j+i +{,,
grqgh Grp+j i, @ D4 @ i{ 5 D = i +{, 5 Fj/ vl Uhfi _ Grpj 9@ >/ hv ghflu/
Grp+j i , @ D4 @ i{ 5 Grpi = i +{, 5 Grpj _ Uhfij

+yhu hq jxud ,1
9
Hq sduwlfxodu vl Uhfi Grpj/ hqwrqfhv Grp+j i , @ Grpi1
Hmhuflflr 44: Vhdq

i = ^4> 4^$ U
s
{ $ {4.5
|
j = U $ U
{ $ +{ 5,5
Ghwhuplqhprv j i 1
Vroxflöq= Sxhvwr txh Uhfi U @ Grpj/ hqwrqfhv Grp+j i, @ ^4> 4^ |

s s
+j i,+{, @ j+i +{,, @ j+ { 4 . 5, @ + { 4 . 5 5,5 @ { 4
oxhjr/
j i = ^4> 4^$ U
{ $ { 4
Dkrud ghwhuplqhprv i j1 Hq hvwh fdvr ghehprv ghwhuplqdu Uhfj1 Fodudphqwh
Uhfj @ ^3> 4^ | Uhfj 9 Grpi / vlq hpedujr Uhfj _ Grpi @ ^4> 4^9@ > oxhjr1
Grp+i j, @ i{ 5 Grpj = j+{, 5 Grpi j

@ i{ 5 U = +{ 5,5 5 ^4> 4^j
Shur
+{ 5,5 5 ^4> 4^ +, +{ 5,5 4
+, m { 5 m 4
+, {6 b {4
oxhjr/
@ ` 4> 4` ^ ^6> 4^
@ U`4> 6^
Dghpäv/ s
+i j,+{, @ i +j+{,, @ i++{ 5,5 , @ +{ 5,5 4 . 5
9 Dojxqrv wh{wrv srqhq frpr frqglflöq qhfhvduld Uhfi \ Grp j sdud ghqlu od frpsxhvwd j i shur frpr vh yh hvwh hv xq
fdvr sduwlfxodu gh od ghqlflöq gdgd dtxð1

oxhjr/
i j = U`4> 6^$ s
U
{ $ +{ 5,5 4 . 5
Qrwh txh i j 9@ j i/ hv ghflu/ qr vh fxpsoh od surslhgdg gh frqpxwdwlylgdg sdud od frpsrvlflöq gh
ixqflrqhv1 Vlq hpedujr vh yhulfd od dvrfldwlylgdg
+i j, k @ i +j k,
Hq ho hmhpsor vljxlhqwh vh yhulfd hvwd ljxdogdg hq xq fdvr

s s
Hmhuflflr 44; Vhdq i+{, @ { . 4 5/ j+{, @ {5 4 | k+{, @ {5 ixqflrqhv ghqlgdv hq vxv grplqlrv
pä{lprv1 Ghwhuplqh +i j, k | i +j k,1
Vroxflöq= Fodudphqwh vh yh txh Grpk @ U/ Uhfk @ U. 3 / Grpj @`4> 4^ / Uhfj @ U3 / Grpi @ ^4> 4^1
F .
Sdud kdfhu od frpsxhvwd hv dsursldgr kdfhu ho gldjudpd gh od jxud vljxlhqwh
Grp+j k, @ i{ 5 U = {5 5` 4> 4^F j

@ i{ 5 U = {5 4j
@ ` 4> 4^F
s
Grp+i j, @ i{ 5` 4> 4^F = s{5 4 5 ^4> 4^j
@ i{ 5` 4> 4^F = {5 4 4j
@ ` 4> 4^F
Grp++i j, k, @ i{ 5 Grpk = {5 5 Grp+i j,j

@ i{ 5 U = {5 5` 4> 4^F j
@ i{ 5 U = {5 4j
@ ` 4> 4^F
Grp+i +j k,, @ i{ 5 Grp+j k, s = +j k,+{, 5 Grpij
@ i{ 5` 4>s4^F = {7 4 5 ^4> 4^j
@ i{ 5 U = {7 4 4j
@ ` 4> 4^F
Dvð/ vh wlhqh txh wdqwr +i j, k frpr i +j k, vrq ixqflrqhv frq ljxdo grplqlr hq hvwh fdvr1
Dkrud d qlyho gh iöupxodv fdofxohprv ++i j, k,+{,1 Frpr
s
+i j,+{, @ i+ ss{ 4,
5
@ {5 4 . 4 5
whqhprv txh
+i j, k,,+{, @ +i ss j,+{5 ,
@ {7 4 . 4 5
Sru rwud sduwh hq ho fäofxor gh +i +j k,,+{, whqhprv
+i +j k,,+{, @ is++j k,+{,,
@ t+j k,+{, . 4 5
s
@ +k+{,,5 4 . 4 5
ss
@ {7 4 . 4 5
Dvð/
i +j k, @ +i j, k
|d txh wlhqhq ljxdo grplqlr/ uhfruulgr | uhodflöq +iöupxod, txh odv ghqh1
Hq orv gldjudpdv vljxlhqwhv vh ylvxdol}dq orv sdvrv khfkrv hq ho ghvduuroor1
U $ U. ` 4> 4^F $ U.
k j i
3 > 3 > ^4> 4^$ ^5> 4^
Sdud i +j k,
` 4> 4^F $ U.
jk i
3 > ^4> 4^$ ^5> 4^
i +jk,
` 4> 4^F $ ^5> 4^
| sdud +i j, k
U $ U.
k i j
3 > ` 4> 4^F $ ^5> 4^
i j,k,
` 4> 4^F $ ^5> 4^
+
Hmhuflflr 44< Vhdq s 5

{ 4> { A 4 { > {A3
i+{, @ j+{, @
{6 > {4 5{ . 4> { 3
Ghwhuplqh i j | j i 1
Vroxflöq= Hq sulphu oxjdu ghwhuplqhprv +j i,+{,1
s
j+ { 4,> { A 4
+j i ,+{, @ j+i+{,, @
j+{6 ,> {4
s
Shur od ixqflöq j wlhqh glvwlqwrv ydoruhv ghshqglhqgr vl { 4 | { vrq pd|ruhv r phqruhv txh fhur1 Frpr
s
6
{ 4 A 3/ sdud wrgr { A 4 vh whqguä txh

s s
j+ { 4, @ + { 4,5 > vl { A 4
Shur {6 wlhqh grv frpsruwdplhqwrv hq ho lqwhuydor ` 4> 4`/ d vdehu/ {6 A 3 vl { 5`3> 4` | {6 3 vl
{ 5` 4> 3`1 Dvð/ ; s
? + { 4,5 > { A 4
+j i,+{, @ +{6 ,5 > { 5`3> 4`
=
5+{6 , . 4> { 3
Ilqdophqwh fdofxohprv +i j,+{,

i +{5 ,> {A4
+i j,+{, @ i +j+{,, @
i +5{ . 4,> { 4
Shur od ixqflöq i wlhqh wdpelìq glvwlqwrv ydoruhv ghshqglhqgr vl {5 | 5{ . 4 vrq pd|ruhv r phqruhv txh
xqr1 Fodudphqwh {5 A 4 vl { A 4 | 3 ? {5 4 vl 3 ? { 41 Sru rwur odgr 5{ . 4 4 vl { 31 Frq wrgd
hvwd lqirupdflöq whqhprv txh
; 5 6
s , >
? +{ 3?{4
+i j,+{, @ {5 4> { A 4
=
+5{ . 4,6 > { 3
51815 Ixqflrqhv Fuhflhqwhv | Ghfuhflhqwhv

D frqwlqxdflöq gduhprv xqdv ghqlflrqhv txh qrv vhuäq ýwlohv sdud uhvroyhu lqhfxdflrqhv/ |d txh hoodv
wlhqhq txh yhu frq or txh vxfhgh do dsolfdu xqd ixqflöq d dperv odgrv gh xqd lqhfxdflöq/ sru hmhpsor
hohydu do fxdgudgr1
Ghqlflöq 518 Xqd ixqflöq i = D $ E vh glfh fuhflhqwh hq D/ vl hv yhugdghud od vljxlhqwh lpsolfdflöq=
+;x> y 5 D,+x ? y , i+x, i +y,,>
ghfuhflhqwh hq D=
+;x> y 5 D,+x ? y , i+x, i +y,,>
hvwulfwdphqwh fuhflhqwh hq D=
+;x> y 5 D,+x ? y , i+x, ? i +y,,>
hvwulfwdphqwh ghfuhflhqwh hq D=
+;x> y 5 D,+x ? y , i+x, A i +y,,=
Hv ghflu/ xqd ixqflöq i vhuä hvwulfwdphqwh ghfuhflhqwh vl lqylhuwh ho rughq/ hvwulfwdphqwh fuhflhqwh vl
frqvhuyd ho rughq1
Hmhpsor 453 Od ixqflöq i +{, @ p{ . e hv hvwulfwdphqwh ghfuhflhqwh vl p hv qhjdwlyr1 Hq hihfwr/ vhdq

x> y 5 U/ hqwrqfhv
x ? y , px A py
, px . e A py . e
, i +x, A i+y,
Fodudphqwh/ i hv fuhflhqwh vl p A 31 Vl p @ 3 vh wlhqh od ixqflöq frqvwdqwh i +{, @ e txh hv fuhflhqwh
| ghfuhflhqwh d od yh}1
Juäfdphqwh vh lqwhusuhwd frpr vljxh= Xqd ixqflöq vhuä hvwulfwdphqwh fuhflhqwh vl hvwdqgr sdudgr hq
fxdotxlhu sxqwr gh od juäfd gh od ixqflöq vh frplhq}d d fdplqdu vreuh od juäfd hq od gluhfflöq srvlwlyd gho
hmh R[/ qhfhvduldphqwh vh frplhq}d d vxelu hq ho juäfr1 Hq ho fdvr gh fuhflhqwh vöor vh sxhgh dvhjxudu
txh qr edmd1
1
s
Hmhpsor 454 Od ixqflöq i+{, @ { hv hvwulfwdphqwh fuhflhqwh sxhv sdud wrgr {> | 5 U.
s s
{ ? | , { ? |=
Hq jhqhudo=
s
Hmhpsor 455 Od ixqflöq i+{, @ q { frq q 5 Q hv hvwulfwdphqwh fuhflhqwh1
Hq hihfwr hq od vhfflöq gh qýphurv uhdohv vh sureö sru ho frurodulr 414; txh
s s
+;{> | 5 U. ,+{ ? | , q { ? q |,
Hmhpsor 456 Od ixqflöq i+{, @ ^{` hv fuhflhqwh1

Hq hihfwr
+;{> | 5 U,+{ ? | , ^{` ^|`,
shur qr hv hvwulfwdphqwh fuhflhqwh sxhv vl { @ 4> | @ 4> 8
{ ? | shur ^{` @ ^|` @ 4

Hmhpsor 457 Od ixqflöq i+{, @ {5 hv hvwulfwdphqwh fuhflhqwh hq U. / sxhv vl {> | 5 U. wdo txh { ?
| hqwrqfhv {5 ? |5 > shur qr hv hvwulfwdphqwh fuhflhqwh hq U/ sxhvwr txh h{lvwhq { @ 5 5 U/ | @ 4 5 U
wdohv txh { ? | shur {5 9? | 5 =
Sru rwud sduwh/ qrwhprv txh od ixqflöq i +{, @ {5 hv hvwulfwdphqwh ghfuhflhqwh hq U. / sxhv vl {> | 5
U wdo txh { ? | hqwrqfhv {5 ? |5 oxhjr {5 A | 5 / hv ghflu/
.
+;{> | 5 U. ,+{ ? | , i +{, A i+|,,
Sursrvlflöq 519 Vl i | j vrq ixqflrqhv hvwulfwdphqwh fuhflhqwhv wdohv txh Uhfi Grpj hqwrqfhv j i
hv xqd ixqflöq hvwulfwdphqwh fuhflhqwh ghqlgd hq Grpi 1
Ghprvwudflöq= Hv fodur txh vl Uhfi Grpj hqwrqfhv Grpj i @ Grpi 1

Vhd {> | 5 Grpj i wdo txh { ? | hqwrqfhv/ gdgr txh i hv hvwulfwdphqwh fuhflhqwh whqhprv
i +{, ? i+|,
| sxhvwr txh j wdpelìq hv hvwulfwdphqwh fuhflhqwh hqwrqfhv
j+i +{,, ? j+i +|,,
hq frqvhfxhqfld
{ ? | , +j i,+{, ? +j i ,+|,

Hmhuflflr 458 Suxheh txh vl i hv xqd ixqflöq fuhflhqwh hq G hqwrqfhv i hv xqd ixqflöq ghfuhflhqwh hq
G1
Vroxflöq= Vhd {> | 5 G wdo txh { ? | hqwrqfhv i+{, i+|, sxhv i hv fuhflhqwh/ pxowlsolfdqgr sru 4 vh
wlhqh
i +{, i +|,
hq frqvhfxhqfld
{ ? | , i+{, i+|,
Sru or wdqwr i hv ghfuhflhqwh hq G1
Hmhuflflr 459 Ghwhuplqh vl odv vljxlhqwhv dupdflrqhv vrq yhugdghudv r idovdv1 Mxvwltxh1
41 Vhdq i | j ixqflrqhv wdohv txh Grpi _ Grpj 9@ >/ hqwrqfhv
Uhf+i . j, @ Uhfi ^ Uhfj=
51 Vhdq i / j | k ixqflrqhv wdohv txh G @ Grpi @ Grpj @ Grpk 9@ >/ hqwrqfhv
+i . j,k @ i k . jk hq G
k+i . j, @ ki . kj hq G
61 Vl Uhfk _ Grp+i . j, 9@ > | G @ Grp+i . j, k/ hqwrqfhv
+i . j, k @ i k . j k hq G
71 Vhd G @ Grpj _ Grpk 9@ >1 Vl Uhf+j . k, Grpi / hqwrqfhv
+i +j . k,,+{, @ +i j,+{, . +i k,+{,> ;{ 5 G
81 Vl i | j vrq ixqflrqhv ghfuhflhqwhv hq U hqwrqfhv i j hv ghfuhflhqwh hq U1

5181 DOJHEUD GH IXQFLRQHV 47:
91 Vl i hv fuhflhqwh hq ` 4> d` | hq `d> 4^ hqwrqfhv i hv fuhflhqwh hq U
:1 Vhd i xqd ixqflöq frq grplqlr G h Lg od ixqflöq lghqwlgdg: / hqwrqfhv
i Lg @ Lg i @ i
;1 Vhd i ixqflöq/ hqwrqfhv h{lvwh j ixqflöq wdo txh
j i @ Lg> ;{ 5 Grpi
Vroxflöq=
41 Idovr1 Vhdq/ sru hmhpsor/
i = U $ U j = ^4> 4^$ U
s
{ $ 4 { $ {4
ixqflrqhv1 Uhfi @ i4j/ Uhfj @ ^3> 4^1 Oxhjr
Uhfi ^ Uhfj @ ^3> 4^î4j
Sru rwud sduwh/

U
i . j = ^4> 4^$ s
{ $ {44
fx|r uhfruulgr hv ^4> 4^1
51 Yhugdghur1 Vhd { 5 G/ hqwrqfhv/
++i . j,k,+{, @ +i . j,+{,k+{,

@ +i+{, . j+{,,k+{,
@ i+{,k+{, . j+{,k+{,
@ +ik,+{, . +jk,+{,
@ +ik . jk,+{,
oxhjr/
++i . j,k,+{, @ +i k . jk,+{, ;{ 5 G
gh grqgh
+i . j,k @ i k . jk
Dqäorjdphqwh vl { 5 G>
+k+i . j,,+{, @ k+{,+i . j,+{,
@ k+{,+i+{, . j+{,,
@ k+{,i +{, . k+{,j+{,
@ +ki,+{, . +kj,+{,
@ +ki . kj,+{,
oxhjr/
+k+i . j,,+{, @ +ki . kj,+{, ;{ 5 G
gh grqgh
k+i . j, @ ki . kj hq G
: Hq uhdolgdg ho vðperor Lg hvwä ghqrwdqgr ho frqfhswr gh ixqflöq lghqwlgdg / shur jhqhudophqwh vhuäq ixqflrqhv glvwlqwdv/
ghshqglhqgr gho Grplqlr gh ghqlflöq1 Dvðkd| LgU / Lgdf>o hwf1

61 Yhugdghur1 Vhd { 5 G/ hqwrqfhv>
++i . j, k,+{, @ +i . j,+k+{,,

@ i +k+{,, . j+k+{,,
@ +i k,+{, . +j k,+{,
@ +i k . j k,+{,
oxhjr/
++i . j, k,+{, @ +i k . j k,+{, ;{ 5 G
gh grqgh
+i . j, k @ i k . j k hq G
71 Idovr1 Frqvlghuh odv vljxlhqwhv ixqflrqhv
i +{, @ { . 4 j+{, @ {5 k+{, @ 5{
hqwrqfhv Grp+j . k, @ Grpj _ Grpk @ U 9@ > | Uhf+j . k, U @ Grpi / dghpäv
+i +j . k,,+{, @ i ++j . k,+{,,

@ i +j+{, . k+{,,
@ i +{5 . 5{,
@ {5 . 5{ . 4
Shur +i j,+{, @ i +j+{,, @ {5 . 4 | +i k,+{, @ i+k+{,, @ 5{ . 4/ oxhjr/
+i j,+{, . +i k,+{, @ {5 . 5{ . 5>
sru or wdqwr
i +j . k, 9@ i j . i k
81 Idovr1 Odv ixqflrqhv i | j wdo txh

i +{, @ j+{, @ {
vrq ghfuhflhqwhv hq U/ vlq hpedujr
i j+{, @ i+j+{,, @ i +{, @ {
ixqflöq fuhflhqwh1
91 Idovr1 Vhd
{ vl { 5` 4> 4`
i+{, @
{6 vl { 5`4> 4^
i+{, @ { hv fuhflhqwh hq ` 4> 4` | i +{, @ { 6 hv fuhflhqwh hq `4> 4^1
Vlq hpedujr i qr hv fuhflhqwh ` 4> 4`^`4> 4^@ U sxhv +sru hmhpsor,/ h{lvwh { @ 3 5 U/ | @ 5 5 U
wdohv txh { ? | shur 3 @ i +{, 9? i +|, @ 41
:1 Yhugdghur1 Vhd { 5 G
+i Lg,+{, @ i +Lg+{,, @ i +{, ;{ 5 G
|
+Lg i ,+{, @ Lg+i+{,, @ i +{, ;{ 5 G
oxhjr/
i LgG @ LgUhf i i @ i
ö
i Lg @ Lg i @ i
5181 DOJHEUD GH IXQFLRQHV 47<
;1 Idovr1 Vhd i xqd ixqflöq ghqlgd sru
i = U $ U
{ $ 4
| vxsrqjdprv txh h{lvwh xqd ixqflöq j wdo txh Uhfi Grpj | j i @ Lg/ hqwrqfhv
+j i,+{, @ {> ;{ 5 Grpi @ U
Vl { @ 4 vh wlhqh txh
+j i,+4, @ j+i +4,, @ j+4, @ 4
Vl { @ 5/ vh wlhqh txh
+j i ,+5, @ j+i+5,, @ j+4, @ 5>
hv ghflu/ j+4, wlhqh grv ydoruhv 4 | 5 gh grqgh j qr hv ixqflöq/ or txh frqwudglfh ho vxsxhvwr1
Dqäorjdphqwh/ vl i hv ixqflöq gh D hq E qr qhfhvduldphqwh h{lvwh xqd ixqflöq j wdo txh
i j @ LgE > ;{ 5 Grpj=
Vlq hpedujr/ edmr flhuwdv frqglflrqhv hv srvleoh txh hvwr rfxuud/ hv ghflu/ txh sdud xqd ixqflöq i gh D
hq E h{lvwd j gh E hq D +oodpdgd od ixqflöq lqyhuvd gh i, wdo txh
i j @ LgE
|
j i @ LgD
Yhuhprv päv dghodqwh txh xqd ixqflöq wlhqh lqyhuvd vl | vöor vl hv lq|hfwlyd | hsl|hfwlyd1
Ho frqfhswr gh lq|hfwlylgdg ; lqglfd txh d wrgr hohphqwr gho uhfruulgr gh i oh fruuhvsrqgh xqd ýqlfd
suhlpdjhq hq ho grplqlr gh i 1 Ho gh hsl|hfwlylgdg lqglfd txh d wrgr hohphqwr gho frqmxqwr gh oohjdgd oh
fruuhvsrqgh sru or phqrv xqd suhlpdjhq/ hq rwudv sdodeudv/ ho frqmxqwr gh lpäjhqhv gh i +uhfruulgr gh i ,
gheh vhu ljxdo do frqmxqwr gh oohjdgd1
Ghqlflöq 51: Xqd ixqflöq i = D $ E vh glfh lq|hfwlyd vl | vöor vl
+;x> y 5 D,+i+x, @ i +y, , x @ y,
Hmhpsor 45: Vhd i od ixqflöq ghqlgd sru
i = U i4j $ U
{ $ 5{{.4
4
Surehprv txh i hv xqd ixqflöq lq|hfwlyd1
Vroxflöq= Hq hihfwr= Vhdq x> y 5 U i4j wdohv txh i +x, @ i+y,1 Vh wlhqh=
i +x, @ i +y,
, 5x.4
x4 @ 5y .4
y4
, +5x . 4,+y 4, @ +5y . 4,+x 4,
, 5xy 5x . y 4 @ 5yx 5y . x 4
, x @ y
oxhjr/
i +x, @ i +y, , x @ y> ;x> y 5 U i4j
; Rwur qrpeuh xwlol}dgr hq od olwhudwxud frpr vlqöqlpr gh lq|hfwlyd hv 404 +vh ohh xqr d xqr ,1
Hmhuflflr 45; Vhd i od ixqflöq ghqlgd sru
i = U $ U
{ $ {5 . { . 4
Ghwhuplqh vl i hv xqd ixqflöq lq|hfwlyd
Vroxflöq= i qr hv lq|hfwlyd/ hq hihfwr i+4, @ i +5, @ 6/ shur 4 9@ 51 Hv ghflu d | @ 6 5 Uhfi oh

fruuhvsrqghq grv suhlpäjhqhv= 4/051 Revhuyhprv od juäfd gh i hq ho sulphu juäfr vljxlhqwh
Qrwhprv txh do wud}du xqd uhfwd krul}rqwdo/ ìvwd sxhgh fruwdu d od fxuyd hq grv sxqwrv +h{fhswr hq
| @ 6@7 d txlhq vöor oh fruuhvsrqgh od suhlpdjhq {@0425,
Fodudphqwh vh revhuyd txh vl vh uhvwulqjh od ixqflöq do lqwhuydor ^4@5> 4^ ö do lqwhuydor ` 4> 4@5`/
hqwrqfhv vh rewlhqhq ixqflrqhv lq|hfwlydv/ hv ghflu/
i = ^4@5> 4^$ U
{ $ {5 . { . 4
|
i = ` 4> 4@5^$ U
{ $ {5 . { . 4
vrq dpedv ixqflrqhv lq|hfwlydv +juäfrv fhqwudo | ghuhfkr gh jxud dqwhulru uhvshfwlydphqwh,1
Ghwhuplqhprv dqdoðwlfdphqwh hq txì lqwhuydor i hv lq|hfwlyd Vhdq x> y 5 U wdo txh i+x, @ i+y,1 vh
wlhqh=
i +x, @ i+y,
+, x5 . x . 4 @ y 5 . y . 4
+, x5 y 5 @ y x
+, +x y,+x . y, . +x y, @ 3
+, +x y,+x . y . 4, @ 3
+, x@y b y.x.4@3
Qrwhprv txh x @ y a x . y . 4 @ 3/ vl x @ y @ 4@51
Exvfduhprv xq vxefrqmxqwr G gho grplqlr gh i hq ho fxdo vh fxpsod=
x @ y | x . y . 4 9@ 3 ;x> y 5 G i 45 j
Qrwhprv txh
x @ y a x . y . 4 9@ 3
, x @ y a +x . y . 4 A 3 b x . y . 4 ? 3,
, +x @ y a x . y . 4 A 3, b +x @ y a x . y . 4 ? 3,
, 5x . 4 A 3 b 5x . 4 ? 3
, x A 4@5 b x ? 4@5
shur 4@5 shuwhqhfh do grplqlr gh lq|hfwlylgdg1 Oxhjr/ srghprv frqvlghudu frpr grplqlrv gh lq|hfwlylgdg=
G @` 4> 4@5`
r elhq
G @ ^4@5> 4^
Dvð/
i mG = ^4@5> 4^$ U i mG = ` 4> 4@5` $ U

{ $ {5 . { . 4 { $ {5 . { . 4
vrq dpedv ixqflrqhv lq|hfwlydv frpr |d vh ylr juäfdphqwh<
Hmhuflflr 45< Ghpxhvwuh txh i = U $ U

{ $ {6
hv xqd ixqflöq lq|hfwlyd1
Vroxflöq= Vhdq x> y 5 Grpi @ U wdohv txh i+x, @ i +y,

vh wlhqh
i +x, @ i +y,
+, x6 @ y6
+, x y6 @
6
3
+, +x y,+x . xy . y5 , @
5
3
+, x@y b x5 . xy . y5 @ 3
Shur ho glvfulplqdqwh gh od hfxdflöq gh vhjxqgr judgr x5 . xy . y5 hq od yduldeoh x/ hv
@ y5 7y5 @ 6y 5 ? 3> ;y 5 U i3j
oxhjr/
x5 . xy . y5 A 3> ;x> y 5 U i3j
Sru or wdqwr x @ y1
Rwud irupd gh yhu txh x5 . xy . y5 9@ 3 hv
4 6
x5 . xy . y5 @ +x . y,5 . y 5 A 3 ;x> y 5 U i3j
5 7
Hmhuflflr 463 Ghwhuplqh vl
j = U $ U
{ $ j+{, @ {5{.8
hv lq|hfwlyd1 Hq fdvr gh qr vhuor kdfhu odv uhvwulfflrqhv qhfhvduldv sdud txh or vhd1
Vroxflöq= Vhdq x> y 5 Grpj @ U wdohv txh j+x, @ j+y,

vh wlhqh vxfhvlydphqwh=
j+x, @ j+y,
+, x
x5 .8 @ y
y5 .8
+, x+y . 8,
5
@ y+x5 . 8,
+, xy5 . 8x @ yx5 . 8y
+, xy5 yx5 @ 8y 8x
+, xy+y x, @ 8+y x,
+, xy+y x, 8+y x, @ 3
+, +y x,+xy 8, @ 3
+, x@y b xy 8 @ 3
Revhuyhprv txh j qr hv 404 +lq|hfwlyd,/ sxhv j+4, @ j+8, @ 4@9 | 4 9@ 81
< iG
lqglfd i uhvwulqjlgd do grplqlr G 1
Dkrud ghwhuplqhprv xq vxefrqmxqwr G gho grplqlr grqgh j vhd lq|hfwlyd1 Qrwhprv txh
x@y a xy @ 8
vl s s
x@y@ 8 b x@y@ 8
Sdud ghwhuplqdu ho grplqlr gh lq|hfwlylgdg vh gheh yhulfdu
x @ y a xy 9@ 8= Dkrud elhq=
x @ y a xy 9@ 8 +, x @ y a +xy A 8 b xy ? 8,
+, +x @ y a xy A 8, b +x @ y a xy ? 8,
+, x5 A 8sb x5 ? 8 s
+, m x mAs 8 b m x m?s 8 s s
+, +x A 8 b s x ? s 8, b + 8 ? sx asx ? 8,
+, x 5` 4> 8^^` 8> 4^ b x 5` 8> 8^
s s
Shur 8 | 8 shuwhqhfhq do grplqlr gh lq|hfwlylgdg/ oxhjr/
s s
j4 = ^ 8> 8` $ U
{ $ j+{, @ {5{.8
| s s
j5 =` 4> 8` ^ ^ 8> 4^ $ U
{ $ j+{, @ {5{.8
vrq dpedv ixqflrqhv lq|hfwlydv1
Revhuyhprv ho juäfr gh j hq
Hmhuflflr 464 Vhdq i = D $ E | j = E $ F ixqflrqhv | k @ j i1 Ghpxhvwuh txh vl i | j vrq

lq|hfwlydv/ hqwrqfhv k wdpelìq hv lq|hfwlyd1
Vroxflöq= Vhdq x> y 5 Grpk wdohv txh k+x, @ k+y,1 Ghehprv ghprvwudu txh x @ y
k+x, @ k+y,
+, +j i,+x, @ +j i,+y,
+, j+i+x,, @ j+i +y,,
Frpr j hv 404 vh wlhqh hqwrqfhv txh i+x, @ i +y,/ | vlhqgr i lq|hfwlyd/ uhvxowd txh x @ y or txh ghpxhvwud
od sursrvlflöq
Hmhuflflr 465 Vhdq i = D $ E | j = E $ F ixqflrqhv | k @ j i 1 Ghpxhvwuh txh vl k hv lq|hfwlyd/

hqwrqfhv i wdpelìq or hv1 Vroxflöq= Vhdq x> y 5 Grpi @ D wdohv txh i +x, @ i +y,1 Ghehprv qxhydphqwh
ghprvwudu txh x @ y1 Frpr i+x, @ i +y, | j hv ixqflöq whqguhprv txh j+i+x,, @ j+i +y,, gh grqgh
k+x, @ k+y,/ shur frpr k hv 404 vh wlhqh txh x @ y1
Sursrvlflöq 51; Vl i hv xqd ixqflöq hvwulfwdphqwh fuhflhqwh r elhq hvwulfwdphqwh ghfuhflhqwh/ hqwrqfhv
i hv lq|hfwlyd1
Ghprvwudflöq= Vlq sìuglgd gh jhqhudolgdg +v1s1j1,/ vxsrqjdprv txh i hv xqd ixqflöq hvwulfwdphqwh
fuhflhqwh/ hv ghflu/
+;x> y 5 Grpi ,+x ? y , i +x, ? i +y,, +51<,
| vxsrqjdprv dghpäv txh i qr hv lq|hfwlyd/ sru or wdqwr h{lvwluäq x> y 5 Grpi wdohv txh
i +x, @ i+y, a x 9@ y
gh grqgh
xAybx?y
or txh frqwudglfh 51<1 Od ghprvwudflöq hv dqäorjd vl i hv hvwulfwdphqwh ghfuhflhqwh/ txhgd sdud ho ohfwru
uhsurgxfluod1
Qrwh txh ho uhfðsurfr gh od sursrvlflöq dqwhulru qr hv flhuwr1 Xqd ixqflöq lq|hfwlyd qr hv qhfhvduldphqwh
hvwulfwdphqwh fuhflhqwh r hvwulfwdphqwh ghfuhflhqwh1 Sru hmhpsor/ frqvlghuh od ixqflöq | @ 4@{ uhsuhvhqwdgd
sru od juäfd gh od klsìuerod htxloäwhud> hvwd ixqflöq hv lq|hfwlyd shur qr hv hvwulfwdphqwh fuhflhqwh ql
hvwulfwdphqwh ghfuhflhqwh
Ghqlflöq 51< Xqd ixqflöq i = D $ E vh glfh hsl|hfwlyd r vreuh|hfwlyd vl | vöor vl Uhfi @ E1
Hmhpsor 466 Frqvlghuhprv od ixqflöq i ghqlgd sru
i = U. $ U s
{ $ i +{, @ {
3
Hvwd ixqflöq qr hv hsl|hfwlyd/ sxhv Uhfi @ U. 9@ U1 Vlq hpedujr/ vl vh uhvwulqjh ho frqmxqwr gh oohjdgd d
U. / hqwrqfhv
3
i = U. $ U.
3
s
{ $ i +{, @ {
3 3
vðhv xqd ixqflöq hsl|hfwlyd1
Revhuyh txh xqd ixqflöq i = D $ Uhfi hv vlhpsuh hsl|hfwlyd1
Hmhpsor 467 Frqvlghuhprv od ixqflöq i ghqlgd sru
i = ` 4> 4^$ U
{ $ i+{, @ s {5
4
4
Uhvwulqmdprv grplqlr | uhfruulgr gh prgr txh i vhd lq|hfwlyd | hsl|hfwlyd1
Vroxflöq= Vhdq x> y 5 Grpi @` 4> 4^ wdohv txh i +x, @ i +y,

vh wlhqh=
i +x, @ i +y,
, s44 x5 @ s44y5
s s
+, 4 y5 @ 4 x5
+, +y x,+x . y, @ 3
+, x@y b x.y @3
Qrwhprv txh vl x @ 3 hqwrqfhv vh yhulfd txh x @ y a y . x @ 31
Hv fodur txh orv lqwhuydorv gh lq|hfwlylgdg gh i vrq ^3> 4^ | ` 4> 3`/ hv ghflu/ odv ixqflrqhv
i4 = ` 4> 3` $ U i5 = ^3> 4^$ U

{ $ i+{, @ s {5
4
4
{ $ i+{, @ s {5
4
4
vrq dpedv ixqflrqhv lq|hfwlydv1
Hmhpsor 468 Frqvlghuhprv i5 | ghwhuplqhprv vx uhfruulgr1

Vhd { 5 ^3> 4^ h | 5 U wdo txh | @ i +{,/ vh wlhqh=
| @ i +{,
+, | @ s4 4
{5 |A3
+, | 5 @ 4{5
4
5 4
+, {5 @ | |5
dkrud elhq/ frpr { 5 ^3> 4^/ hqwrqfhv

t 5
3 | 4 ? 4
|5 frq | 5 4 3
5
+, 3 |5 ? 4
| 4
+, 3 | 5 4 ? |5
+, 3 | 5 4 ? |5
+, 3 | 5 4 a |5 4 ? | 5
+, 4 | 5 a 4 ? 3
+, |5 4
shur | A 3/ oxhjr/ | 41
Dvð/
i = ^3> 4^$ ^4> 4^
{ $ i +{, @ s {5 4
hv xqd ixqflöq lq|hfwlyd | vreuh|hfwlyd

4
Ghqlflöq 5143 Xqd ixqflöq i = D $ E vh glfh el|hfwlyd vl | vöor vl hv lq|hfwlyd | vreuh|hfwlyd1
Hmhpsor 469 Odv ixqflrqhv vljxlhqwhv vrq el|hfwlydv
i = U. $ U s
{ $ i +{, @ {
3 3
j = U $ U.
{ $ j+{, @ {5
3 3
k = U $ U
{ $ k+{, @ {6
o = U $ U s
{ $ o+{, @ 6 {
Qrwh txh/ sdud i | j/ vh fxpsoh=
+i j,+{, @ i+j+{,, @ i +{
s,
5
@ {5
@ m{m @ +{, @ { ;{ 5 U
3
| s s
+j i,+{, @ j+i +{,, @ j+ {, @ + {,5 @ { ;{ 5 U.
3
hv ghflu/
i j @ LgU a j i @ LgU.
3 3
Dqäorjdphqwh sdud k | o
+k o,+{, @ { > +o k,+{, @ { ;{ 5 U
gh grqgh
k o @ o k @ LgU
Odv ixqflrqhv txh fxpsohq frq hvwd surslhgdg vh glfhq lqyhuwleohv/ vhjýq vh h{solfd d frqwlqxdflöq1
Surslhgdg 5144 Vl i = D $ E hv el|hfwlyd/ hqwrqfhv h{lvwh xqd ýqlfd i 4 gh E hq D wdo txh
d, i i 4 @ LgE | i 4 i @ LgD
e, +i 4 ,4 @ i
Od ixqflöq i 4 gh od sursrvlflöq dqwhulru hv ýqlfd | sxhgh ghqluvh gluhfwdphqwh frpr vljxh=
Ghqlflöq 5145 Vl i = D $ E hv xqd ixqflöq el|hfwlyd/ hqwrqfhv od ixqflöq lqyhuvd gh i vh ghqh

frpr
i 4 = E $ D
| $ { @ i 4 +|,
grqgh
| @ i +{, r { @ i 4 +|,
Hq ho hmhpsor dqwhulru od lqyhuvd gh i hv j | od lqyhuvd gh k hv o1 Uhfðsurfdphqwh od lqyhuvd gh j hv i | od
lqyhuvd gh o hv k1 Revhuyhprv odv juäfdv gh i | j 43 hq od jxud

Sdud rewhqhu i 4 gh xqd ixqflöq i el|hfwlyd ghehprv ghvshmdu { gh od hfxdflöq | @ i +{,/ frpr vh
h{solfd hq orv vljxlhqwhv hmhpsorv1
Hmhpsor 46: Hq ho hmhpsor 467 ylprv txh od ixqflöq
i = ^3> 4^$ ^4> 4^

{ $ i+{, @ s {5
4
4
hv el|hfwlyd | rewxylprv txh>

| @ it+{,
+, { @ | |
5 4
5
oxhjr/ v
|5 4
{ @ i 4 +|, @
|5
Sru or wdqwr
i 4 = ^4> 4^$ ^3> 4^ t 5
| $ i 4 +|, @ | 4
|5
43 Gdgd od juäfd gh i hq xqd krmd wudqvsdudqwh/ sdud frqrfhu od juäfd gh vx lqyhuvd edvwd urwdu orv hmhv hq eD frqwud
uhorm | gdu yxhowd od krmd | pludu sru ghwuäv od jxud> hvwd ýowlpd fruuhvsrqghuä d od juäfd gh od lqyhuvd gh i 1
Hv frvwxpeuh uhvhuydu od ohwud { sdud orv hohphqwrv gho grplqlr gh xqd ixqflöq/ oxhjr/ or dqwhulru vh hvfuleh
i 4 = ^4> 4^$ ^3> 4^ t

{ $ i 4 +{, @ {5 4
{5
Hmhuflflr 46; Vhdq
i = U. $ ^4> 4^s j = U $ U
{ $ i +{, @ { 4 { $ j+{, @ { . 8
3
ixqflrqhv1
d, Suxheh txh i hv el|hfwlyd | ghwhuplqh i 4 1

e, Hqfxhqwuh xqd ixqflöq/ k wdo txh k i @ j1
Vroxflöq= d1l, Sureduhprv txh i hv lq|hfwlyd1

Vhd x> y 5 U. wdo txh i+x, @ i +y, hqwrqfhv=
s s
3
s 4 @
x ys 4
+, x @ y
+, x @ y
Oxhjr i+x, @ i +y, , x @ y> ;x> y 5 U.

ll, Vhd { 5 U. h | 5 ^4> 4^ wdo txh | @ i+{, hqwrqfhv
3
s
3
| @ s{ 4
+, |.4 @ { > |.43
+, +| . 4,5 @ {
od h{suhvlöq +| . 4,5 hvwä ghqlgd sdud wrgr | hq U/ shur | . 4 3/
Uhfi @ ^4> 4^
Sru or wdqwr i hv hsl|hfwlyd1

Dvðsru +l, | +ll, i hv el|hfwlyd1
i 4 = ^4> 4^$ U.
{ $ i 4 +{, @ +{ . 4,5
3
e, Sxhvwr txh Uhfi 4 @ U. Grpj hqwrqfhv h{lvwh j i 4 1 Oxhjr/ sdud ghvshmdu k dsolfdprv i 4 d
od ljxdogdg k i @ j/
3
hv ghflu/
ki @ j
+, k +i i 4 , @ j i 4
+, k Lg @ j i 4
+, k @ j i 4 =
Sru or wdqwr Grpk @ Grpj i 4 @ Grpi 4 @ ^4> 4^ |
k+{, @ j+i 4 +{,, @ j++{ . 4,5 , @ +{ . 4,5 . 8
k = ^4> 4^$ U
{ $ +{ . 4,5 . 8
Hmhuflflr 46< Ghwhuplqh vl odv vljxlhqwhv dupdflrqhv vrq Yhugdghudv r Idovdv
41 Vl j hv lqyhuwleoh/ hqwrqfhv j 4 @ 4j +grqgh 4 lqglfd od ixqflöq frqvwdqwh 4,1

5191 ODV IXQFLRQHV H[SRQHQFLDOHV \ ORJDUÐWPLFDV 48:
51 Vl j = D $ E hv lqyhuwleoh/ hqwrqfhv
j j4 @ j 4 j
61 Vl i = D $ E | j = E $ F vrq ixqflrqhv lqyhuwleohv/ hqwrqfhv j i hv wdpelìq lqyhuwleoh |
+j i ,4 @ i 4 j4
Vroxflöq=
41 Idovr1 Od ixqflöq j ghqlgd sru

j = U. $ U
s3
.
{ $ {
3
hv lqyhuwleoh |
j 4 = U. $ U.
{ $ {5
3 3
vlq hpedujr/
j +{, @ j+{, @
4 4
s{ >
4
;{ 5 U.
oxhjr
4
j 4 9@
j
51 Idovr1 Frqvlghuhprv od el|hfflöq
j= U.
^4> 4^$ s
{ $ {4
3
| vx lqyhuvd
j 4 = U. $ ^4> 4^
{ $ {5 . 4
3
+j j4 ,+{, @ { ;{ 5 U.
3
hq fdpelr
+j 4 j,+{, @ { ;{ 5 ^4> 4^
oxhjr/ j j 4 9@ j4 j srutxh wlhqhq glvwlqwrv grplqlrv1
61 Yhugdghud1 Vx frpsuredflöq txhgd gh hmhuflflr sdud ho ohfwru1
519 Odv ixqflrqhv H{srqhqfldohv | Orjduðwplfdv

Frqvlghuhprv ho vljxlhqwh sureohpd=
Vl xqd edfwhuld hq flhuwr fxowlyr vh gxsolfd hq fdgd krud | ho qýphur gh edfwhuldv txh kdeuðd do lqlfldu
ho h{shulphqwr hv xqd/ hqwrqfhv ho qýphur i+q, gh edfwhuldv txh kd| hq ho fxowlyr ghvsxìv gh q krudv hv
i +q, @ 5q
Qrwh txh od h{suhvlöq dqwhulru hv xqd ixqflöq fx|r grplqlr hv Q/ hv ghflu
i = Q $ U
q $ 5q
Txhuhprv h{whqghu od ixqflöq i d xqd ixqflöq päv jhqhudo/ frq grplqlr U1 Shur/ Bctxì vhqwlgr wlhqh
h{whqghu d od h{suhvlöq 5{ frq { 5 UB
Vdehprv txh vl { 5 Q/ hqwrqfhv
5{ @ 5 5 5 +{ yhfhv,
Vl { 5 ] / { 5 ]. / hqwrqfhv
4
5{ @ {
5
q 5 T/ hqwrqfhv
Vl { @ p
s
5{ @ 5p
q
s s
Shur vl { 95 T/ hv ghflu/ { hv xq luudflrqdo/ sru hmhpsor/ { @ 5/ Bctxì vljqlfdgr
s wlhqh 5 5 B
Frqvlghuhprv odv dsur{lpdflrqhv ghflpdohv vxfhvlydv h lqihulruhv d 5 | iruphprv ho frqmxqwr
D @ i54>7 > 54>74 > 54>747 > 54>7475 > = = =j
Sxhvwr txh D hv xqs5frqmxqwr dfrwdgr/ hqwrqfhv sru d{lrpd gho vxsuhpr h{lvwh VxsD1
Vhd VxsD @= 5 1
Hq jhqhudo vl e A 3 | { 5 U/ vh ghqh
e{ =@ Vxsie{3 >{4 > e{3 >{4 {5 > e{3 >{4 {5 {6 > = = =j vl e A 4
|
e{ =@ Lqiie{3 >{4 > e{3 >{4 {5 > e{3 >{4 {5 {6 > = = =j vl 3 e 4
grqgh {3 > {4 > {3 > {4 {5 > {3 > {4 {5 {6 > vrq odv dsur{lpdflrqhv ghflpdohv vxfhvlydv h lqihulruhv d { 5 U1
Oxhjr srghprv ghqlu od ixqflöq=
i = U $ U
{ $ 5{
Od uhsuhvhqwdflöq juäfd gh hvwd ixqflöq hv xqd fxuyd gh wud}dgr frqwlqxr/ frpr vh yh hq ho judfr
ghuhfkr vljxlhqwh
Dqäorjdphqwh/ j ghqlgd frpr
j = U $ U
{ $ + 45 ,{
vh uhsuhvhqwd juäfdphqwh sru od fxuyd gh wud}dgr frqwlqxr/ frpr vh sxhgh yhu hq ho juäfr ghuhfkr
dqwhulru/ fx|r uhfruulgr hv U. 1
Hq jhqhudo srghprv ghqlu od ixqflöq h{srqhqfldo hq edvh e frq e A 3 frpr
5191 ODV IXQFLRQHV H[SRQHQFLDOHV \ ORJDUÐWPLFDV 48<
h{se = U $ U
{ $ e{
fx|d uhsuhvhqwdflöq juäfd hvwä hq od jxud
Qrwh txh vl e A 4 od ixqflöq h{se hv hvwulfwdphqwh fuhflhqwh | vl 3 ? e ? 4/ od ixqflöq h{se hv

hvwulfwdphqwh ghfuhflhqwh1 Hq dperv fdvrv hv lq|hfwlyd | vx uhfruulgr hv U. 1
Revhuyhprv txh od fxuyd qr fruwd ho hmh {/ hv ghflu/ qr fruwd d od uhfwd | @ 31
Gluhprv txh od uhfwd | @ 3 hv xqd dvðqwrwd krul}rqwdo gh od ixqflöq | @ e{ 1 Hvwr vljqlfd txh vl
e A 4 | { ghfuhfh lqghqlgdphqwh/ odv lpäjhqhv | @ e{ wlhqghq d fhur1
Hq hvwh fdvr hvfuleluhprv>
Vl { $ 4/ hqwrqfhv e{ $ 3
Hq fdpelr vl 3 ? e ? 4 | { fuhfh lqghqlgdphqwh/ hqwrqfhv odv lpäjhqhv | @ e{ wlhqghq d fhur1

Hq hvwh fdvr hvfuleluhprv
Vl { $ 4/ hqwrqfhv e{ $ 3
Hmhuflflr 473 Judtxh od ixqflöq
| @ 4 h{
Vroxflöq= Revhuyhprv od juäfd gh | @ h{ | gh | @ h{

1
Hq hvwh fdvr e @ 4h ? 41
Dvð/ | @ 4h{ hv xq wudvodflöq gh | @ h{ frpr vh pxhvwud hq od jxud
Qrwh txh od dvðqwrwd krul}rqwdo gh | @ 4 h{ hv dkrud | @ 4/ sxhv vl { $ 4 hqwrqfhv 4 h{ $ 4

5191 ODV IXQFLRQHV H[SRQHQFLDOHV \ ORJDUÐWPLFDV 494
Hmhpsor 474 Ghwhuplqh od juäfd gh od ixqflöq
| @ de{ . f
sdud orv glihuhqwhv ydoruhv srvleohv gh d/ e | f hq U
Vroxflöq= Frqvlghuduhprv glvwlqwrv fdvrv txh vh pxhvwudq hq odv juäfdv
10 10
-4 -2 2 x 4 -4 -2 2 x 4
0 0
-10 -10
-20 -20
-30 -30
d ? 3> e A 4> f A 3 d ? 3> e A 4> f ? 3

Surslhgdg 5146 Vl d 5 U. / e 5 U. | {> | 5 U/ hqwrqfhv

l, d{ d| @ d{.|
ll, d{ e{ @ +de,{
lll, +d{ ,| @ d{|
{
ly, de @ de{
{
Hmhpsor 475 Uhvroydprv odv vljxlhqwhv hfxdflrqhv h{srqhqfldohv

41 8{ 6{4 @ 6{.4 8{4
51 5{.4 . 7{ @ ;3
Vroxflöq=
41
8{ 6{4 @ 6{.4 8{4 +, 8{ . 8{4 @ 6{.4 {4
. 64
+, 8 4. 8 @6 6. 6
{ 4 {
+, 8{ 9 @ 6{ 43
8{8 865
+, @ 65
8 { 8 5
6{
+, @ 6
+, { @ 5
6
oxhjr/ V @ i5j1
51 Frqvlghuhprv ho fdpelr gh yduldeohv x @ 5{ / hqwrqfhv
5{.4 . 7{ @ ;3 +, 5{.4 . 7{ ;3 @ 3
+, 5 5{ . +5{ ,5 ;3 @ 3
+, x5 . 5x ;3 @ 3
+, +x . 43,+x ;, @ 3
+, x @ 43 b x @ ;
Iljxuh 514= | @ vlqk+{, / | @ frvk+{,
oxhjr/ V4 @ i43> ;j/ shur x A 3/ oxhjr/ V @ i;j/ oxhjr/

5{ @ ;
gh grqgh { @ 6
Od edvh h{srqhqfldo gh xvr päv iuhfxhqwh hv h1 Sru vx xvr wdq h{whqvr/ d od ixqflöq i +{, @ h{ vh oh
oodpduä ixqflöq h{srqhqfldo1
Hq edvh d hvwd ixqflöq srghprv ghqlu od vljxlhqwhv ixqflrqhv=
Ghqlflöq 5147 Vh ghqh od ixqflöq vhqr klshueöolfr frpr>
vhqk = U $ U
{ {
{ $ h 5h
| frvhqr klshueöolfr frpr>
frvk = U $ U
{ {
{ $ h .5h
Odv juäfdv fruuhvsrqglhqwhv vrq odv txh vh pxhvwudq hq od jxud
Khprv ylvwr txh vl e 9@ 4 od ixqflöq h{se hv xqd ixqflöq lq|hfwlyd frq uhfruulgr U. / oxhjr/ od ixqflöq
h{se = U $ U.
{ $ e{
e txh ghqrplqduhprv od ixqflöq orjdulwpr hq edvh e |

hv el|hfwlyd1 Sru or wdqwr h{lvwh vx lqyhuvd h{s4
hvfuleluhprv
h{s
e @ orje
4
hv ghflu/ od ixqflöq orjdulwpr hq edvh e vh ghqh frpr

orje = U. $ U
{ $ orje +{, @ |
grqgh
| @ orje +{, +, { @ e|
Hmhpsor 476 41 orj5 +7, @ 5 sxhv 55 @ 71

51 orj5 + 47 , @ 5 sxhv 55 @ 47 1
61 orj 45 +7, @ 5 sxhv + 45 ,5 @ 71
Od uhsuhvhqwdflöq juäfd gh od ixqflöq orjdulwpr hv od txh pxhvwud od jxud

Revhuydflöq=
41 Vl e A 4/ hqwrqfhv orje hv xqd ixqflöq hvwulfwdphqwh fuhflhqwh1

51 Vl 3 ? e ? 4/ hqwrqfhv orje hv xqd ixqflöq hvwulfwdphqwh ghfuhflhqwh1 Dghpäv gh od juäfd hv fodur
txh
61 Vl e A 4 | { A 4/ hqwrqfhv orje +{, A 31
71 Vl e A 4 | 3 ? { ? 4/ hqwrqfhv orje +{, ? 31
81 Vl 3 ? e ? 4 | 3 ? { ? 4/ hqwrqfhv orje +{, A 31
91 Vl 3 ? e ? 4 | { A 4/ hqwrqfhv orje +{, ? 3
Hvwd hv xqd exhqd lqirupdflöq sdud uhvroyhu dojxqdv lqhfxdflrqhv | judfdu ixqflrqhv uhodflrqdgdv frq
ixqflrqhv orjduðwplfdv1 Sru hmhpsor/ ho frqmxqwr vroxflöq gh od lqhfxdflöq
s
orj 45 +{, orj5 +{, . { 4 +5143,
hv ho lqwhuydor ^4> 4^1 Hq hihfwr/ orv wìuplqrv hq + 5143, wlhqhq vljqlfdgr hq U vl { A 3 | { 4/ hv ghflu/
{ 5 ^4> 4^ | frpr> s
orj5 +{, 3 | { 4 3
sdud { 4/ hqwrqfhv s
orj5 +{, . { 4 3 ;{ 5 ^4> 4^
Sru rwud sduwh
orj 45 +{, 3
sdud { 4/ hq frqvhfxhqfld/ od ghvljxdogdg 5143 vh fxpsoh sdud wrgr
{ 5 ^4> 4^ oxhjr
V @ ^4> 4^
Revhuyhprv txh hq { @ 3 od ixqflöq orje +{, qr hvwä ghqlgd1 Gluhprv txh od uhfwd { @ 3 hv xqd
dvðqwrwd yhuwlfdo sdud od ixqflöq1
Xqd dvðqwrwd yhuwlfdo { @ {3 qrv lqglfd txh sdud { fhufdqrv d {3 odv lpäjhqhv i+{, fuhfhq r ghfuhfhq
lqghqlgdphqwh1
Hq dojxqrv fdvrv/ sdud judfdu dsur{lpdgdphqwh od fxuyd txh uhsuhvhqwd d xqd ixqflöq/ hv vxflhqwh
ghwhuplqdu ho grplqlr/ odv dvðqwrwdv/ odv lqwhuvhfflrqhv frq orv hmhv gh frrughqdgdv/ | hq txì lqwhuydorv od
ixqflöq hv srvlwlyd +qhjdwlyd,1 Sru hmhpsor
Judtxhprv od ixqflöq | @ i+{,/ grqgh
| @ orj 56 mm { . 5 m 8 m
Vroxflöq= Ghwhuplqhprv ho grplqlr
Grpi @ i{ 5 U =mm { . 5 m 8 mA 3j
@ i{ 5 U =mm { . 5 m 8 m9@ 3j
@ i{ 5 U = { 9@ 6 a { 9@ :j
Oxhjr
Grpi @ U i:> 6j
Odv dvðqwrwdv yhuwlfdohv gh od ixqflöq sdvdq sru dtxhoorv sxqwrv grqgh ho dujxphqwr gho orjdulwpr hv fhur/
oxhjr/ odv dvðqwrwdv vrq odv uhfwdv
{ @ 6> { @ :
Dkrud ghwhuplqhprv odv lqwhuvhfflrqhv frq orv hmhv frrughqdgrv
Vl | @ 3/ hqwrqfhv
orj 56 mm { . 5 m 8 m@ 3
gh grqgh
mm { . 5 m 8 m@ 4
or txh htxlydoh d
m { . 5 m 8 @ 4 b m { . 5 m 8 @ 4
+, m { . 5 m@ 9 b m { . 5 m@ 7
+, { . 5 @ 9 b { . 5 @ 9 b { . 5 @ 7 b { . 5 @ 7
+, { @ 7 b { @ ; b { @ 5 b { @ 9
oxhjr/ od fxuyd sdvd sru orv sxqwrv S4 +7> 3,/ S5 +;> 3,/ S6 +5> 3,/ S7 +9> 3,1
Vl { @ 3/ hqwrqfhv | @ orj 56 m 6 m@ orj 56 6 oxhjr/ od fxuyd sdvd sru S8 +3> orj 56 6,1
Qrv idowd ghwhuplqdu orv lqwhuydorv grqgh od ixqflöq hv srvlwlyd | grqgh hv qhjdwlyd1
Odv lpäjhqhv gh od ixqflöq vhuäq srvlwlydv vl
orj 56 mm { . 5 m 8 mA 3
or txh hv htxlydohqwh d
3 ?mm { . 5 m 8 m? 4
+, 7 ?m { . 5 m a m { . 5 m? 9 a { 9@ 6 a { 9@ :
+, { 5 +` ;> 9^^`5> 7^, i:> 6j
Odv lpäjhqhv gh od ixqflöq vhuäq qhjdwlydv vl
orj 56 mm { . 5 m 8 m? 3 +, mm { . 5 m 8 mA 4
+, { 5` 9> 5^^`7> 4^^` 4> ;^
Hq edvh d od lqirupdflöq rewhqlgd vh wlhqh od vljxlhqwh juäfd gh od jxud

| @ orj 56 mm { . 5 m 8 m
Gdgr txh orje hv od ixqflöq lqyhuvd gh h{se hqwrqfhv od frpsrvlflöq uhvxowd vhu od ixqflöq lghqwlgdg=
orje h{se @ LgU a h{se orje @ LgU.
hv ghflu/
{ @ orje +h{se +{,, @ orje +e{ , ;{ 5 U
{ @ h{se +orje +{,, @ eorje { ;{ 5 U.
oxhjr vh wlhqhq odv vljxlhqwhv surslhgdghv ixqgdphqwdohv=
Surslhgdg 5148 Vhd e xq qýphur uhdo srvlwlyr glvwlqwr gh 4 hqwrqfhv
orje e{ @ { ;{ 5 U
eorje { @ { ;{ 5 U.
Hmhpsor 477 Ghwhuplqh sdud txì ydoruhv gh d 5 U od lqhfxdflöq

8{.5.{5
4 5
6 <d{ 5{
6
wlhqh frpr frqmxqwr vroxflöq d U1
Vroxflöq=
8{.5.{5 5
6 46 <d{ 5{
5 5
+, 6 6+8{.5.{ , 65+d{ 5{,
5 5
+, 6{ 8{4 65d{ 7{
Frpr orj6 hv xq ixqflöq hvwulfwdphqwh fuhflhqwh/ sxhv e @ 6 A 4/ hqwrqfhv
5 5
orj6 6{ 8{4 orj6 65d{ 7{
+, {5 8{ 4 5d{5 7{
+, +5d . 4,{5 . { . 4 3
Od lqhfxdflöq wlhqh frpr vroxflöq d U vl
+4 7+5d . 4, ? 3 a 5d . 4 9@ 3, b +4 7+5d . 4, @ 3 a 5d . 4 A 3,
5191 ODV IXQFLRQHV H[SRQHQFLDOHV \ ORJDUÐWPLFDV 49:
hv ghflu
6; d a d A 45
6
d 5 ^ > 4^
;
Hmhuflflr 478 Frpsohwh odv vljxlhqwhv iudvhv
41 Vhd i = G $ ^6> 4^ ixqflöq/ hqwrqfhv ho grplqlr pä{lpr G gh i hv 1111111111

{ $ h{ 4
51 Ho uhfruulgr gh
i =` 4> 9` $ U
{ $ orj4@5 +{ . 5, orj5 +4@49,
hv 11111111111111
s
61 Vl i+{, @ { 5 | j+{, @ orj5 +< m{m, . 4 vrq ixqflrqhv hqwrqfhv h{lvwh i j frq grplqlr 1111111111
| +i j,+{, @ 1111111111
71 Od ixqflöq lqyhuvd gh od ixqflöq el|hfwlyd i = U $ ` 5> 4^ hv 111111111111

{ $ +4@5,{4 5
Vroxflöq=
41 Grpi @ i{ 5 U = h{ 4 6j shur
h{ 4 6 +, h{ 7
+, { oq 7
+, { oq 7
oxhjr { 5` 4> oq 7`1

Dvð/ Grpi @` 4> oq 7`
51 Vhd { 5` 4> 9` h | 5 U wdo txh
| @ orj4@5 +{ . 5, orj5 +4@49,

+, | @ orj4@5 +{ . 5, . 7
+, | 7 @ orj4@5 +{ . 5,
4
+, + ,+|7, @ { . 5
5
4
+, { @ + ,+|7, 5
5
shur { 5` 4> 9` oxhjr
4
4 ? + ,+|7, 5 9 @ . 5
5
4
+, 4 ? + ,+|7, ; @ orj4@5
5
+, 3 A | 7 6
+, 7 A | 4
hq frqvhfxhqfld Uhfi @ ^4> 7^1

61
Grpj @ i{ 5 U = < m{m A 3j

@ i{ 5 U = m{m ? <j
@ ` <> <^=
Grpi @ i{ 5 U = { 5 3j @ ^5> 4^=
@ i{ 5` <> <^ = orj5 +< m{m, . 4 5j=
shur
orj5 +< m{m, . 4 5 +, orj5 +< m{m, 4

+, < m{m 5
+, m{m :
+, : { :
DvðGrp+i j, @` <=<^_^:> :` @ ^:> :`1

s
+i j,+{, @ i+j+{,, @ i +orj5 +< m{m, . 4, @ orj5 +< m{m, 4
71 Vhd { 5 U h | 5` 5> 4^ wdo txh | @ i +{, hqwrqfhv
4
| @ + ,{4 5
5
4
+, | . 5 @ + ,{4
5
+, orj4@5 +| . 5, . 4 @ {
Dvð i 4 =` 5> 4^ $ U
{ $ orj4@5 +{ . 5, . 4
Uhvxhoyd od lqhfxdflöq
orj 46 +orj8 +{5 7,, A 5
Vroxflöq= Uhvwulqjlhqgr whqhprv
{5 7 A 3 a orj8 +{5 7, A 3
+, {5 A 7 a {5 7sA 4
+, m{m A 5 a m{m A 8
s s
Oxhjr { 5` 4> 8^^` 8> 4^/ dvð/
s s
U @` 4> 8^^` 8> 4^
Dkrud uhvroyhprv od lqhfxdflöq frq { 5 U

orj 46 +orj8 +{5 7,, A 5
5
+, orj8 +{5 7, ? 46
+, {5 7s ? 8<
+, m {sm? 8< . 7 s
+, 8< . 7 ? { ? 8< . 7
shur { 5 U1
5191 ODV IXQFLRQHV H[SRQHQFLDOHV \ ORJDUÐWPLFDV 49<
Hmhuflflr 479 Oxhjr ho frqmxqwr vroxflöq hv

s s s s s s
V @` 8< . 7> 8< . 7^_U @` 8< . 7> 8^^` 8> 8< . 7^
Hmhuflflr 47: Uhvxhoyd od hfxdflöq

{ +{4,
7 5: orj 7
@
< ; orj ;
Vroxflöq= Od lqhfxdflöq htxlydoh d
5 5{ 5 6+{4,
@ 5 orj 5
65 5{ 65 6+4{, 6 orj 5
+, @ 5
+, 5{ . 6+4 {, @ 4
6 6 6
+, { @ 5
Surslhgdg 5149 Vhdq e 5 U. i4j/ {> | 5 U. / u 5 U/ hqwrqfhv=
l, orje +{|, @ orje { . orje |

l, orje {| @ orje { orje |
l, orje {u @ u orje {
Ghprvwudflöq= Vhd x @ orje {/ y @ orje |/ hqwrqfhv
ex @ {> ey @ |
dvð/
orje +{|, @ orje +ex ey , @ orje ex.y @ x . y
oxhjr/
orje +{|, @ orje { . orje |
Sru rwud sduwh/
{
orje @ orje ex ey @ orje exy @ x y
|
oxhjr/
{
orje @ orje { orje |
|
Ilqdophqwh/
orje {u @ orje +ex ,u @ orje eux @ ux
sru or wdqwr/
orje {u @ u orje {
or txh suxhed qdophqwh od surslhgdg1
Uhvxhoyd od hfxdflöq
orj 5 . orj+7{5 . <, @ 4 . orj+5{5 . 4,
Vroxflöq= Qrwh txh od uhvwulfflöq hv U4 @ U sxhv orv dujxphqwrv gh orv orjdulwprv vrq dperv vxpdv gh
qýphurv srvlwlyrv/ oxhjr od hfxdflöq vh uhgxfh d
orj 5 . orj+7{5 . <, @ 4 . orj+5{5 . 4,

+, orj 5+7{5 . <, @ orj 43+5{5 . 4,
+, 5+7{5 . <, @ 43+5{5 . 4,
+, 55{ 535{ . 97 @ 3
4:3 FKDSWHU 51 IXQFLRQHV
Vhd x @ 5{ / uhhpsod}dqgr rewhqhprv od hfxdflöq fxdguäwlfd
x5 53x . 97 @ 3
+, x @ 49 b x @ 7
+, 5{ @ 49 b 5{ @ 7
+, { @ 7 b { @ 5
qdophqwh/
V @ i5> 7j
Hmhuflflr 47; Uhvxhoyd od lqhfxdflöq
orj< +orj 45 +{5 4, orj 45 +{ . 4,, ? 3
Vroxflöq= Uhvwulqjlhqgr whqhprv txh=
U4 {5 4 A 3 sru or wdqwr { 5` 4> 4^^`4> 4^

U5 { . 4 A 3> sru or wdqwr { 5` 4> 4^
U6 orj 45 +{5 4, orj 45 +{ . 4, A 3> oxhjr ghehprg uhvroyhu od vljxlhqwh lqhfxdflöq
orj 45 +{5 4, orj 45 +{ . 4, A 3

+, orj 45 +{5 4, A orj 45 +{ . 4,
+, {5 4 ? { . 4
+, +{ 5,+{ . 4, ? 3
+, { 5` 4> 5^=
Ilqdophqwh/ od uhvwulfflöq wrwdo hv
U @ +` 4> 4^^`4> 4^,_` 4> 4^_` 4> 5^@`4> 5^
Dkrud od uhvroxflöq1 Vl { 5 U/ hqwrqfhv
orj< +orj 45 +{5 4, orj 45 +{ . 4,, ? 3

+, orj< +orj 45 +{ 4,, ? 3
+, orj 45 +{ 4, ? 4
+, orj 45 +{ 4, ? orj 45 45
+, { 4 A 45
+, { 5` 65 > 4^
Ilqdophqwh/ od vroxflöq hv
6 6
V @`4> 5^_` > 4^@` > 5^
5 5
Uhvxhoyd od lqhfxdflöq
orj5 +{ 45 ,
?5
orj5 {
Vroxflöq= Uhvwulqjlhqgr/ whqhprv
4
{ A 3 a { A 3 a { 9@ 4
5
oxhjr { 5` 45 > 4î4j/ dvð/
4
U @` > 4î4j
5
Dqdolfhprv orv vljxlhqwhv fdvrv=
5191 ODV IXQFLRQHV H[SRQHQFLDOHV \ ORJDUÐWPLFDV 4:4
Fdvr 4= Vxsrqjdprv txh { A 4/ hqwrqfhv orj5 { A 3 |
5 { 45 , ? 5
orj +
5{
+, orj5 +{ 45 , ? 5 orj5 {
orj
+, orj5 +{ 45 , ? orj5 {5
+, { 45 ? {5
+, {5 { . 45 A 3
Frpr ho glvfulplqdqwh gh od hfxdflöq gh vhjxqgr judgr
4
{5 { . @3
5
hv @ 4 ? 3/ hqwrqfhv
{5 { . 4
5
A 3> ;{ 5 U
Oxhjr/
V4 @`4> 4^_U _ U4 @`4> 4^
Fdvr 5=Vxsrqjdprv txh 3 ? { ? 4frq { 5 U4 / hv ghflu/ vxsrqjdprv txh 4

? { ? 4/ hqwrqfhv orj5 { ? 3
|
5
orj5 +{ ,
45
orj5 {
?5
+, orj5 +{ 5 , A 5 orj5 {
4
+, orj5 +{ 45 , A orj5 {5
+, { 45 A {5
+, {5 { . 45 ? 3
Sru orv plvprv dujxphqwrv gho Fdvr 4 whqhprv txh hq hvwh fdvr
V5 @ >
Ilqdophqwh/ od vroxflöq wrwdo gh od hfxdflöq hv
VW @ V4 ^ V5 @`4> 4^
Ho vljxlhqwh whruhpd qrv shuplwh fdpeldu gh edvh fxdqgr vhd qhfhvdulr=
Whruhpd 514: +Fdpelr gh Edvh, Vhdq d> e 5 U. i4j/ { 5 U. / hqwrqfhv
orjd {
orje { @
orjd e
Ghprvwudflöq= Vhd x @ orjd {/ y @ orje {/ hqwrqfhv dx @ { | ey @ {/ dvð/ whqhprv=
dx @ ey
+, orjd dx @ orjd ey
+, x @ y orjd e
+, orjd { @ orje { orjd e
+, orje { @ orj d{
orjd e
or txh suxhed qdophqwh ho whruhpd1
Hmhuflflr 47< Uhvroyhu

orj{ +8{5 ,+orj8 {,5 @ 4
Vroxflöq= Uhvwulqjlhqgr whqhprv txh { A 3 | { 9@ 4/ sru or wdqwr/
U4 @ U. i4j
Uhvroylhqgr od hfxdflöq whqhprv
orj{ +8{5 ,+orj8 {,5 @ 4

+, +orj{ +8, . 5 orj{ +{,,+orj8 +{,,5 @ 4
Frpr
4
orj{ 8 @
orj8 {
hqwrqfhv/ vh wlhqh=

4
. 5 orj58 { @ 4
orj8 {
Vhd x @ orj8 {/ hqwrqfhv od hfxdflöq dqwhulru vh wudqvirupd vxfhvlydphqwh hq
4 5
x .5 x @4
+, +4 . 5x,x @ 4
+, 5x5 . x 4 @ 3
+, x @ 45 b x @ 4
+, orj8 { s@ 5 b orj4 8 { @ 4
4
+, { @ 8 b { @ 8
Oxhjr/
4 s 4 s
V @ i > 8j _ +U. i4j, @ i > 8j
8 8
Hmhuflflr 483 Uhvxhoyd
orj6{ +<{, . orj6 +{6 , 5
Vroxflöq= Ho frqmxqwr uhvwulfflöq gh od lqhfxdflöq hv U @ U. i4@6j1

Vh wlhqh=
orj6{ +<{, . orj6 +{6 , 5

orj6 +<{,
+, . orj6 +{6 , 5
orj6 +6{,
orj6 < . orj6 {
+, . 6 orj6 +{, 5
orj6 6 . orj6 {
Vhd x @ orj6 {/ hqwrqfhv od lqhfxdflöq htxlydoh

5.x
. 6x 5
4.x
5x . 6x5
+, 3
4.x
x+5 . 6x,
+, 3 +5144,
4.x
Uhvroylhqgr od lqhfxdflöq + 5144,/ rewhqhprv txh
x 4 b 56 x 3
+, orj6 { 4 b 6 orj6 { 3
5
5
+, { 64 b 6 6 { 4
5191 ODV IXQFLRQHV H[SRQHQFLDOHV \ ORJDUÐWPLFDV 4:6
shur { A 3 | { 9@ 4
hqwrqfhv
4
6
3 ? { ? 4@6 b s
6 5 {4
6
sru or wdqwr ho frqmxqwr vroxflöq hv
4 4
V @`3> ^^^ s
6 5 > 4`
6 6
Hmhuflflr 484 Ghwhuplqh vl odv vljxlhqwhv dupdflrqhv vrq yhugdghudv r idovdv +mxvwltxh,1
41 Vhdq d> e 5 U. i4j/ hqwrqfhv

orje d orje d5
51 i{ 5 U = orj6 {5 A 4j @ i{ 5 U = 5 orj6 { A 4j
61 ;{> | 5 U. i4j/
4
orj {4 | @ orj{
|
71 ;d> e 5 U. i4j/
orjd +e4 , @ +orjd e,4
81 Ho frqmxqwr vroxflöq gh s
8 {4 ? orj 48 {
hv >1
Vroxflöq=
41 Idovr1 Frqvlghuhprv d @ 47 / e @ 5
4 4 5
orj5 7
@ 5> orj5 7
@ 7
shur 5 9 71
51 Idovr1 Gdgr txh orj6 +6,5 @ 5 A 4/ hqwrqfhv
6 5 i{ 5 U = orj6 {5 A 4j
vlq hpedujr/
6 95 i{ 5 U = 5 orj6 { A 4j=
61 Yhugdghur1 Vhdq {> | 5 U. i4j/ hqwrqfhv
orj {4 | @ {|
{+ { ,
orj
orj
4
@ orj{ |
4
@ orj{ |
@ orj{ |4
@ orj{ |4
71 Idovr1 Vhdq d @ 5 | e @ 5
orjd e4 @ orj5 54 @ 4
shur
+orjd e,4 @ +orj5 5,4 @ 4
s
81 Yhugdghur1 Odv h{suhvlrqhv { 4 | orj4@8 { wlhqhq vljqlfdgr hq U vl { A 4/ shur orj4@8 { ? 3 |
s{4
8 A 3 sdud { A 4 gh grqgh hv fodur txh ho frqmxqwr vroxflöq gh od lqhfxdflöq hv !
Hq edvh d od ixqflöq h{srqhqfldo | orjdulwpr qdwxudo srghprv ghqlu rwud ixqflöq gh judq lqwhuìv
Ghqlflöq 514; Vhdq i | j ixqflrqhv wdohv txh Grpi _ Grpj 9@ !1
Vl i+{, A 3 hq dojýq vxefrqmxqwr D gh Grpi hqwrqfhv vh ghqh od ixqflöq k frpr
k+{, @ i +{,j+{, @= hj+{, oq i +{,
frq grplqlr G @ D _ Grpj/ hv ghflu/
G @ Grpi j @ i{ 5 Grpi _ Grpj = i +{, A 3j
Hmhpsor 485 Ho grplqlr gh od ixqflöq k+{, @ {{ hv
Grpk @ i{ 5 U = { A 3j
Qrwhprv txh od h{suhvlöq {{ wdpelìq hvwä ghqlgd hq U vl { shuwhqhfh d orv hqwhurv qhjdwlyrv/ sru hmhpsor
vl { @ 5 hqwrqfhv 55 @ +45,5 @ 47 5 U/ shur hq hvwh fdvr {{ qr vh sxhgh lqwhusuhwdu frpr h{ oq { sxhv
od ghqlflöq dqwhulru h{ljh txh i+{, vhd srvlwlyr1
Hmhuflflr 486 Vhjýq od ghqlflöq dqwhulru/ ghwhuplqh ho grplqlr gh odv vljxlhqwhv ixqflrqhv
{
41 k+{, @ 4 . {4
s
51 k+{, @ +{ . 4, {
Vroxflöq=
41 Grpk @ i{ 5 U = { 9@ 3 a 4 . {4 A 3j
4 {.4
4. A 3 +, A3
{ {
+, +{ . 4 A 3 a { A 3, b +{ . 4 ? 3 a { ? 3,
+, +{ A 4 a { A 3, b +{ ? 4 a { ? 3,
+, +{ A 3 b { ? 4,
Sru or wdqwr Grpk @ U ^4> 3`

51
Grpk @ i{ 5 U _ U. = { . 4 A 3j
@ i{ 5 U. = { A 4j
@ U.
51: Hmhuflflrv Sursxhvwrv

51:14 Hmhuflflrv gh Grplqlr | Uhfruulgr
41 Ghwhuplqh Grpi > Uhfi sdud fdgd xqd gh odv vljxlhqwhv ixqflrqhv uhdohv
s {5 .5{6
d, i +{, @ {{4 e, i +{, @ s
s s
{4
f, i +{, @ s+{ . 4,5 +5{ . 6,5 g, i +{, @ {.4.5
s s
h, i +{, @ s 5 5{ . 4 i, i +{, @ m{ . 4m 4
j, i +{, @ s{4 k, i +{, @ {
{
{ 6
51:1 HMHUFLFLRV SURSXHVWRV 4:8
51 Hq fdgd fdvr/ ghwhuplqh D U gh prgr txh od uhodflöq vhd xqd ixqflöq

s
d, i = D U $ ^4> 6^ > i+{, @ 4 {
e, i = D U $ `4> 4` > i+{, @ {
s5
4
f, i = D U $ ^4> <^ > i+{, @ 5s { :

s
g, i = D U $ ^4> :^ > i+{, @ s { 5
h, i = D U $ ^43> 4^ > i+{, @ 4 m{m
i , i = D U $ U. {8,+{.6,
> i+{, @ +{5+.
s
{.4,+{5 7,
j, i = D U $ ^3> 6` > i+{, @ 6 7 4 {5
61 Ghwhuplqh Uhfi / sdud fdgd xqd gh odv vljxlhqwhv ixqflrqhv

s
d, i = ` 4> 6` $ U > i +{, @ 4 {
e, i = `4> 4` $ U > i +{, @ {.5
s
4
f, i = `<> 4` $ U > i +{, @ 5 { :

g, i = `3> 4` $ U > i +{, @ s
4
{
h, i = ` 4> 6` $ U > i +{, @ m{m 6
51:15 Hmhuflflrv gh Juäfd

41 Judfdu odv vljxlhqwhv ixqflrqhv +frqvlghudqgr vx grplqlr pä{lpr, | ghwhuplqdu ho uhfruulgr1
s s
d, i+{, @ s{ 5 e, i+{, @ m{ 4m f, i +{, @ { 4 . 8
f, i+{, @ { 4 . 8 g, i+{, @ m{ 4m . m5{ 6m h, i +{, @ m{ 4mm{ . 6m 4
h, i+{, @ m{ 4mm{ . 6m 4 i, i+{, @ ^ 56{ ` j, i +{, @ ^ 56{ . 4`
j, i+{, @ ^ 56{ . 4` k, i+{, @ ^ 6 ` . 4
5{
l, i +{, @ { . ^{`
l, i+{, @ { . ^{` m, i+{, @ 5m{m . ^{`
51 Judfdu odv vljxlhqwhv ixqflrqhv

; 5
? { {3
+d, i +{, @
=
{ . 4 { ? 3
; 6
? { {3
+e, i +{, @
= s
{ {A3
;
? ^{` { 4
+f, i +{, @
=
{5 { ? 4
; s
? 4 m{m m{m 4
+g, i +{, @
=
5 m{m A 4
;
A
A 6{ 4 6 ? { ? 4
A
A
?
+h, i +{, @ h{ 4?{?;
A
A
A
A
= s
{ . 4 ; ? { ? 48
;
? oq +4 {, { ? 4
+i, i +{, @
= {.4
h {4
51:16 Hmhuflflrv gh Prghodflöq Pdwhpäwlfd

41 Hq xqd sdufhod/ vh ghvhd hqfhuudu grv sruflrqhv gh whuuhqr gh ljxdo äuhd +frpr hq od jxud, frq xqd
pdood gh orqjlwxg O1 H{suhvdu ho äuhd gh od sdufhod hq ixqflöq gh {1
{ {
51 Ho äuhd gh xqd slvflqd uhfwdqjxodu frq erughv hv gh 4; p5 1 Vl ho erugh vxshulru h lqihulru plghq 46 p
| orv erughv odwhudohv plghq 47 p1 H{suhvdu ho äuhd frpsuhqglgd hqwuh orv erughv hq ixqflöq gh xqr
gh orv odgrv gh od slvflqd1
61 Xq krpeuh vh hqfxhqwud hq xqd odqfkd/ d fxdwur ploodv gho sxqwr S päv fhufdqr gh od frvwd/ txh hv
uhfwd | ghvhd oohjdu d xq sxqwr T/ txh hvwä d 43 ploodv gho sxqwr S d or odujr gh od frvwd1 Od odqfkd
sxhgh ghvsod}duvh d 4; ploodv2kuv | hq fxdotxlhu sxqwr U gh od frvwd srguä derugdu xq dxwrpöylo txh
sxhgh yldmdu d 63 ploodv2kuv hq gluhfflöq gh T1 Vhd w ho wlhpsr uhtxhulgr sdud uhfruuì od glvwdqfld
kdvwd T1 H{suhvdu w hq ixqflöq gh {/ grqgh { hv od glvwdqfld ghvgh S d U1
71 Hq od ulehud gh xq uðr gh 6 np gh dqfkr kd| xqd sodqwd hoìfwulfd/ hq od rwud ulehud 7 np fruulhqwh
duuled kd| xqd iäeulfd1 Ho frvwr gh whqghu xq fdeoh sru wlhuud +oðqhd dìuhd, hv gh ' 63 sru phwur | gh
' 83 sru phwur/ vl vh wlhqgh edmr ho djxd +fdeoh vxepdulqr,1 Ghwhuplqh od ixqflöq frvwr gho whqglgr
gh fdeoh gh od sodqwd hoìfwulfd d od iäeulfd +hq ixqflöq gh { Yhu jxud,1
81 Xq pd|rulvwd hq deduurwhv yhqgh odwdv gh wdpdôr qýphur 5 gh xq flhuwr yhjhwdo hq orwhv gh fdmdv gh
dfxhugr frq od vljxlhqwh olvwd gh suhflrv1
' 5183 sru fdmdv hq od frpsud gh 53 fdmdv r phqrv
' 5133 sru fdmdv hq od frpsud gh päv gh 53 fdmdv shur phqrv gh 83 +r ljxdo,
' 41:8 sru fdmdv sdud öughqhv txh lqfox|hq päv gh 83 fdmdv shur phqrv gh 433 fdmdv +r ljxdo,1
' 4183 sru fdmdv sdud öughqhv gh päv gh 433 fdmdv1
Vl | hv ho suhflr wrwdo | { hv od fdqwlgdg gh fdmdv1 H{suhvdu | hq ixqflöq gh {1
91 Xqd sdshohud yhqgh wdumhwdv qdylghôdv d 43 fhqwdyrv fdgd xqd r elhq ' 4133 sru fdmd txh frqwlhqh
45 wdumhwdv1 Vl | ghqrwd ho suhflr | { ho qýphur gh wdumhwdv qdylghôdv1 H{suhvdu | hq ixqflöq gh {1
:1 Od oleuhuðd gh xq frohjlr sxhgh rewhqhu gho hglwru xq oleur d xq frvwr gh ' 51333 od xqlgdg | kd hvwdgr
riuhflìqgror d ' ;13331 D hvwh suhflr xvxdophqwh kd yhqglgr 533 hmhpsoduhv sru phv1 Od oleuhuðd
sodqhd uhedmdu ho suhflr sdud hvwlpxodu odv yhqwdv | hvwlpd txh sru fdgd ' 833 gh uhgxfflöq hq ho
suhflr vh yhqghuäq 53 oleurv päv1 Ghwhuplqh od ixqflöq ehqhflr/ hq wìuplqrv gh { grqgh { lqglfd ho
qýphur gh yhfhv txh vh uhgxfh ho suhflr hq ' 8331
;1 Xq lqglylgxr sxhgh glvsrqhu gh kdvwd 57 krudv gh rflr sru gðd | xq lqjuhvr qr suryhqlhqwh gho wudedmr
gh ' 41533 gldulrv1 Sru fdgd krud ghglfdgd do wudedmr uhfleh ' 4331 Vl vx judgr gh vdwlvidfflöq vh
srguðd phglu sru od ixqflöq X @ L U +grqgh L@ lqjuhvr> U@ krudv gh rflr,1 Ghwhuplqh X hq ixqflöq
gh { +grqgh { krudv gh wudedmr,1
<1 Vh ghvhd frqvwuxlu xqd fdmd vlq wdsd frq edvh uhfwdqjxodu d sduwlu gh xqd krmd uhfwdqjxodu gh fduwöq
gh 49 fp gh dqfkr | gh 54 fp gh odujr/ uhfruwdqgr xq fxdgudgr hq fdgd hvtxlqd | greodqgr orv odgrv
kdfld duuled1
51:1 HMHUFLFLRV SURSXHVWRV 4::
H{suhvdu Y +yroxphq gh od fdmd, frpr xqd ixqflöq gh od yduldeoh {/ grqgh { hv od orqjlwxg gho odgr
gho fxdgudgr1 Yhu jxud1
431 Vh ghvhd frqwuxlu xq ghsövlwr delhuwr gh edvh fxdgudgd | sduhghv yhuwlfdohv frq P fp5 gh pdwhuldo1
Ghwhuplqdu od ixqflöq yroýphq hq wìuplqrv gh {/ grqgh { lqglfd od orqjlwxg gh xq odgr gh od edvh
+yhu jxud I d ,1
441 Frqvlghuh od jxud I0e1 Vhd D+{, ho äuhd gh od vxshuflh h{whulru +lqfox|hqgr odv edvhv, gho vrolgr
kdvwd od dowxud {1 H{suhvh D+{, frpr ixqflöq gh {/ grqgh { hv od dowxud phglgd ghvgh od edvh1
451 Xq flolqgur flufxodu uhfwr gh udglr u | dowxud k hvwä lqvfulwr hq xq frqr gh dowxud 45 | udglr gh od
edvh 71+yhu jxud I0f,
H{suhvh ho yroýphq Y gho flolqgur frpr xqd ixqflöq gh u1
Iljxudv I d/e/f
461 Xq fdpsr shwurohur wlhqh rfkr sr}rv txh surgxfhq xq wrwdo gh 4933 eduulohv gh fuxgr do gðd1 Sru
fdgd sr}r qxhyr txh vh wlhqh/ od surgxfflöq phgld sru sr}r glvplqx|h hq 43 eduulohv gldulrv1
Ghwhuplqh od ixqflöq txh shuplwh rewhqhu od surgxfflöq S gh fuxgr do gðd hq wìuplqrv gh {/ grqgh
{ hv ho qýphur gh sr}rv dglflrqdohv hvshflfdqgr fodudphqwh vx grplqlr1
471 Xqd dvrfldflöq ghvhd uhqwdu xq wuhq sdud oohydu d vxv plhpeurv d xqd flxgdg1 Od frpsdôðd ihuurylduld
dffhgh d uhqwdu xq wuhq vl ho pðqlpr gh yldmhurv qr hv phqru txh 583 shuvrqdv1 Od wduðid sru shuvrqd
vhuä gh ' ;1 vl yldmdq 583 | vh uhgxfh hq xq fhqwdyr +' 4 @ 433 fhqwdyrv, sru fdgd yldmhur dglflrqdo
+dvð/ vl yldmdq 633 shuvrqd od wdulid vh uhgxfh d ' :183,1
Vl { hv ho qýphur gh shuvrqdv dglflrqdohv | ho wuhq wlhqh fdsdflgdg sdud :33 shuvrqdv1 Ghwhuplqh ho
lqjuhvr L sdud od frpsdôðd;;< ihuurylduld hq ixqflöq gh { h lqgltxh ho grplqlr gho sureohpd1
4:; FKDSWHU 51 IXQFLRQHV
481 Xq hqwxvldvwd gh od vdoxg ghvhd whqhu xq pðqlpr gh 69 xqlgdghv gh ylwdplqd D do gðd/ 5; xqlgdghv gh
ylwdplqd F | 65 gh ylwdplqd G1 Od pdufd 4 fxhvwd 6 göoduhv | sursruflrqd 5 xqlgdghv gh ylwdplqd
D/ 5 gh ylwdplqd F | ; gh ylwdplqd G1 Od pdufd 5 fxhvwd 7 göoduhv | gd 6 xqlgdghv gh ylwdplqd D/
5 gh F | 5 gh G1 BcFxäo hv od frpelqdflöq gh frvwr päv edmr txh jdudqwl}d odv qhfhvlgdghv glduldvB
Irupxoh ho prghor pdwhpäwlfr1
491 Xq ideulfdqwh gh mxjxhwhv surgxfh grv mxhjrv= D | E ho pdujhq gh ehqhflrv vreuh D hv gh ' 633 |
ho gh E gh ' 5331 D uhtxlhuh 9 krudv gh hoderudflöq/ 7 krudv gh prqwdmh | 8 krudv gh hpedodmh1 Sru
vx sduwh E qhfhvlwd 6 krudv gh hoderudflöq / 9 krudv gh prqwdmh | 8 krudv gh hpedodmh1 Vl vh glvsrqh
gh 87 krudv sdud od hoderudflöq/ 7; krudv sdud hqvdpeodmh | 83 krudv sdud ho hpedodmh1 Irupxoh ho
prghor pdwhpäwlfr txh shuplwd rewhqhu od surgxfflöq pä{lpd gh ehqhflrv1
4:1 Od Fðd1 UHG\ PLNNV hv gxhôd gh xqd shtxhôd ideulfd gh slqwxudv/ surgxfh slqwxudv gh lqwhulru
| h{whulru sdud fdvd/ txh vrq glvwulexlgdv do sru pd|ru1 Grv pdwhuldv sulpdv eävlfdv/ D | E/ vrq
xvdgdv sdud od frpsrvlflöq gh hvwdv slqwxudv1 Od glvsrqlelolgdg pä{lpd gh D hv gh 9 wrqhodgdv do
gðd> | od gh E hv gh ; wrqhodgdv1 Orv uhtxhulplhqwrv gldulrv gh slqwxud gh lqwhulru | h{whulru hvwäq
uhvxplgdv hq od vljxlhqwh wdeod
PDWUL] WHFQROÖJLFD
Wrqv1 gh Pdw1 Frps1

sru Wrq1 gh Slqwxud Glvsrqle
H{whulru Lqwhulru Pä{lpd+Wrq1,
Pdw1Frps1 D1 4 5 9
Pdw1Frps1 E1 5 4 ;
Xq hvwxglr gh phufdgr kd hvwdeohflgr txh od ghpdqgd glduld sdud slqwxud gh lqwhulru qr sxhgh
h{fhghu hq päv gh 4 wrqhodgd d od slqwxud gh h{whulru1 Ho hvwxglr wdpelìq prvwuö txh od ghpdqgd
pä{lpd sdud slqwxud gh lqwhulru hvwä olplwdgd d 5 wrqhodgdv2gðd 1
Ho suhflr gh yhqwd do sru pd|ru hv gh X' 6333 sdud od slqwxud gh h{whulru | gh X' 5333 sdud od gh
lqwhulru/ sru wrqhodgd1
BcFxäqwdv wrqhodgdv gh dpedv slqwxudv gheh surgxflu od hpsuhvd sdud pd{lpl}du lqjuhvrvB
4;1 Xqd hpsuhvd dupdgrud gh yhkðfxorv prwrul}dgrv txh hqwuhjd 83 dxwrpöylohv | 78 fdplrqhwdv do phv/
ghflgh ideulfdu xwlol}dqgr vxv lqvwdodflrqhv/ xqd slh}d gh od fduurfhuðd +F, gh orv dxwrpöylohv txh hood
dupd | xq wlsr gh phfdqlvpr +P, txh xwlol}dq vxv fdplrqhwdv1 Glfkrv duwðfxorv wlhqhq xq suhflr
edvwdqwh hohydgr | vh hqfxhqwudq glvsrqleohv hq ho phufdgr hq irupd frqvwdqwh1
Dpedv slh}dv vrq ideulfdgdv phgldqwh surfhvrv txh frqvwdq gh grv hwdsdv1 Odv sulphudv rshudflrqhv
vh hihfwýdq hq od vhfflöq L1 Ho wlhpsr xqlwdulr gh surgxfflöq gh fduurfhuðdv +F, hv gh 4 krud | ho gh
phfdqlvprv +P, gh 5 krudv1 Ho wlhpsr wrwdo txh hvwd vhfflöq sxhgh ghvwlqdu d vx ideulfdflöq hv gh
433 krudv do phv1
Odv rshudflrqhv qdohv vh uhdol}dq hq od vhfflöq LL | orv wlhpsrv xqlwdulrv gh surgxfflöq sdud F | P
vrq gh 5 | 418 krudv uhvshfwlydphqwh1 Ho wrwdo gh krudv dsuryhfkdeohv sdud od ideulfdflöq gh hvwrv
surgxfwrv hq od vhfflöq LL hv gh 454 krudv do phv1
Hvwxglrv uhdol}dgrv sru od hpsuhvd kdq shuplwlgr frqfoxlu txh od frqwulexflöq xqlwduld% +suhflr gh
phufdgr 0 frvwrv yduldeohv gh surgxfflöq, gh F vhuðd gh ' 533/ hq wdqwr txh od gh P hv gh ' 4331
Orv gdwrv gh hvwh sureohpd vh uhvxphq hq od vljxlhqwh wdeod=
vhfflöq L LL Fdqw1
duwðfxor Pä{1
F 4 5 83
P 5 418 78
Wlhpsr ghvwlqdgr 433 454
51:1 HMHUFLFLRV SURSXHVWRV 4:<
vh txlhuh ghwhuplqdu ho qýphur gh slh}dv F | P d ideulfdu gh wdo pdqhud gh pä{lpl}du od frqwulexflöq1

d, Irupxoh ho prghor pdwhpäwlfr fruuhvsrqglhqwh/ | hqfxhqwuh ho öswlpr1
e, Vxsrqjd txh vh ghvhd lqfuhphqwdu hq < ho qýphur gh krudv gh od vhfflöq LL1 BcFdpeld od vroxflöq
öswlpdB
51:17 Hmhuflflrv gh Frpsxhvwd gh ixqflrqhv

41 Ghwhuplqh fxäo gh odv vljxlhqwhv ixqflrqhv vrq el|hfwlydv
s
d, i = ^5> 4^ $ ^5> 4^ > i+{, @ { . 5
e, i = U i4j $ U i4j > i+{, @ {{ 5 4
6
f, i = U i4j $ U i7j > i+{, @ {4

{ .5{6
g, i = `44> 4^ $ `3> 4@:` > i+{, @ s{45.7

h, i = ` 4> 4` $ ^4> 3^ > i+{, @ {s4
i, i = `7> :` $ ` 45 > s5: ` > i+{, @ s{

m{m6
51 Ghwhuplqh D> E U/ pä{lpr gh prgr txh i vhd ixqflöq el|hfwlyd | h{solflwdu i 4 +{, sdud
d, i = D $ E e, i = D $ sE
{ $ s{5{{
5
{ $ s{{4
61 Kdoodu hq fdgd fdvr Grp+j i, / Grp+i j, | h{suhvh fodudphqwh odv frpsxhvwdv

d, i = U $ U > i+{, @ s
5{ . 6
j = U.
$ ^4> 4^ > j+{, @ s{4
e, i = U.
$ U > 5 {:
i+{, @ s
j = U.
$ ^4> 4^ > j+{, @ { 4
f, i = U i3j $ U > i +{, @ s
{5 . 9{
j = ^4> 4^ $ U. > j+{, @ s{ 4
s
g, i = ^<> 4^ $ U.
> i +{, @ {5
j = ^4> 4^ $ U > j+{, @ {.4
s
4
h, i = ^4> 4` $ U > i +{, @ 4 m{m

j = ^4> 4^ $ U.
> j+{, @ 5{44
71 Vhd j xqd ixqflöq gh U hq U ghqlgd sru=
j = U $ U
6{ . : { 4
s
{ $ j+{, @
{4 {A4
Ghwhuplqdu Grp+j i, / Grp+i j, | h{suhvh fodudphqwh odv frpsxhvwdv/ sdud fdgd xqd gh odv
vljxlhqwhv ixqflrqhv
d, i = U $ U > i +{, @ 5{
s. 6
e, i = U. $ U > i +{, @ 5 { :
f, i = U i3j $ U > {5 . 9{
i +{, @ s
s
g, i = ^<> 4^ $ U.
> i +{, @ s { 5
h, i = ^4> 4` $ U > i +{, @ 4 m{m
81 Vhdq i> j grv ixqflrqhv gh U hq U ghqlgd sru=

6{ . : { 4
s 9{ 6 { 4
s
i+{, @ j+{, @
{4 {A4 { . 4 { A 4
Kdoodu Grp+j i , | h{suhvh fodudphqwh od frpsxhvwd
4;3 FKDSWHU 51 IXQFLRQHV
91 Vhdq i = U $ U j = U $ U ixqflrqhv1
{ $ {5 . 6{ { $ 6{ . 4
+d, Ghpxhvwuh txh j hv el|hfwlyd1

+e, Hqfxhqwuh xqd ixqflöq k lqglfdqgr vx grplqlr wdo txh
jk@i
+f, BcHv i el|hfwlydB Vl qr or hv uhvwulqjlu i gh prgr txh vhd el|hfwlyd | hqfrqwudu i 4 1
:1 Frqvlghuh od ixqflöq
k = D U $ Us

.
{ $ k+{, @ 5{ 7
+d, Ghwhuplqh D +grplqlr pä{lpr gh k ,

+e, BcHv k el|hfwlydB Hq fdvr gh qr vhuor/ kdfhu odv uhvwulfflrqhv qhfhvduldv sdud txh or vhd |
hqfxhqwuh k4 1
;1 Frqvlghuh od ixqflöq
i = Grpi $ U
{ $ s 4
m{m{
+d, Ghwhuplqh Grpi
+e, Ghwhuplqh Uhfi
+f, BcHv i fuhflhqwh B
<1 Vhdq i +{, @ orj8@7 +8{ 7{5 , j+{, @ 4 h{
+d, Ghwhuplqh grplqlr | uhfruulgr gh i | j

+e, Hqfxhqwuh i j lqglfdqgr grplqlr1
+f, BcHv i lq|hfwlyd B Vl qr uhghqlu sdud txh or vhd | hqfrqwudu i 4
51:18 Hmhuflflrv gh Orjdulwprv

41 H{suhvh frpr xq vror orjdulwpr
+d, 4
orj 46 . 4
orj 45 orj 48
+e, 4 . orj6 d .
6 8
4
orj6 d6 7 orj6 d9
+f, 5 orj |
5
4
7
orj +f {, . 4
5
orj +{ 5| . f,
51 Hqfrqwudu { 5 U wdo txh
+d, orj6{ 7 @ 5
+e, orj5 +{ 7, @ 5
s
+f, { 5 @ ;
+g, 6{ @ 4@6
5
+h, orj{.8 6 @ 5
+i, orj{5 5{ @ 7
+j, orj8 +5{ . 4, . orj8 +6{ 4, @ 5
61 Uhvroyhu odv vljxlhqwhv hfxdflrqhv

51:1 HMHUFLFLRV SURSXHVWRV 4;4
+d, orj {8 . orj5 { . 9 @ 3

+e, +orj5 {,+orj5 { . 4, @ 5
+f, orj +:{ <,5 . orj +6{ 7,5 @ 5
+g, {.
4 4
{ @ 4
+h,
7 orj 6.orj
6 orj8 { orj8 65 @ 5 orj58 +{@5,

s s s
+i, orj : { @ orj orj +433, . 43 orj { . 4
+j, 58{ 9 8{ . 8 @ 3
+k, :5{ :{.4 ; @ 3
+l, 54{ @ 55{.4 8{
+m, 85{.5 . 4 @ +43 . 8{ ,8{
+n,
{ {
6 6
6{ .6{
@ 47
+o, orj +{ . 4, . orj +5{ . 4, @ orj +{ . 5, . orj +8{ :,
+p, orj8 +8{ :, orj58 657 @ 5 {
+q, orj7 {5 orj5 +{ 4, . orj5 { @ 5
+r, 65{ 89{: @ <{5 :4{
+s, orj;{5 5{ orj7@{5 { @ 4
71 Uhvroyhu odv vljxlhqwhv lqhfxdflrqhv
+d, orj6 +{5 6{ 7, ? 4

+e, orj4@5 +{5 4, 5
+f, orjd +{ 6, . orjd +{ 5, orjd +5{, d 5 U. i4j
+g, orj7 { . orj7 +{ . 4, ? orj7 +5{ . 9,
+h, orj6{ +6@{, . orj56 { 4
+i, +4@5,orj5 5{ 5orj7 {
5
+j, m orj +5{ . 9,m orj +{ . 4,

+k, orj5 +orj4@5 +{ . 4,, A 4
+l, :5{ :{.4 ; 3
+m, {orj5 +{,.4 A 7{
+n, orj5 +orj4@5 +{,, ? 4
+o, orj5 { . orj; +{ . 8,6 A orj5 +{ 6,
+p, orj{@6 +{+7 {,, 4
+q, +orj{ 5,+orj4@6 +{ 4,, ? 3
81 Uhvroyhu orv vljxlhqwhv vlvwhpdv
+d, orj{ +d|, @ s

orj| +e{, @ t
+e, orj { . orj | @ 6
8{5 6|5 @ 44633
+f, 64{| @ 7|
55{4 @ 66|{
+g, @
4
{ {.| 5
6{.| { @ <
4;5 FKDSWHU 51 IXQFLRQHV
+h, orj8 { . 6orj6 | @ :

{| {| @ 845
+i, orj5 +{ . |, orj7 +{ |, @ 4
{5 | 5 @ 5
+j, ôrj45 {`ôrj{ 5 . orj5 |`
4
@ orj5 {
orj5 { orj6 +{ . |, @ 6 orj6 {
+k, orj5 { . orj5 | @ 8
orj5 d
{| @ d5
5
+l, {| | { @ 3
{5 | 6 @ 3
+m, orj5 +{ . |, orj6 +{ |, @ 4
{5 | 5 @ 5
91 Uhvroyhu orv vljxlhqwhv sureohpdv
+d, Hq flhuwd uhjlöq/ ho dxphqwr qhwr gh od sreodflöq hv gho 8( dqxdo1 BcDo fder gh fxäqwrv dôrv
od sreodflöqB
l, vh gxsolfduä
ll, vh wulsolfduä
+e, BcTxh jdqdqfld surgxfluäq ' 43133310 hq 8 dôrv do ; ( dqxdoB
+f, Xq qlôr wlhqh 9 dôrv gh hgdg> vx sdguh txlhuh frorfdu xqd fdqwlgdg F hq xq edqfr d qrpeuh
gho qlôr/ sdud txh fxdqgr fxpsod 59 dôrv glvsrqjd gh xq fdslwdo gh ' 51333133310 Ho lqwhuìv txh
sdjd ho edqfr hv gho ; ( dqxdo BcTxì fdqwlgdg gheh ghsrvlwdu ho sdguhB
:1 Judfdu odv vljxlhqwhv ixqflrqhv +frqvlghudqgr vx grplqlr pä{lpr, | ghwhuplqdu ho uhfruulgr1

d, i +{, @ 4 5h{ e, i+{, @ 5h{4 f, i+{, @ 5{ . 4
f, i +{, @ 5 . 4
{ g, i+{, @ 4 5{
h, i +{, @ orj4@7 +5 . m{m, i, i +{, @ orj4@5 mm{ 4m 4m j, i +{, @ orj6 mm{ 6m 5m
j, i +{, @ orj6 mm{ 6m 5m k, i +{, @ orj4@6 +4 m{ 4m, l, i +{, @ 6 orj5 +5{ 4,
l, i +{, @ 6 orj5 +5{ 4, m, i +{, @ 4 . 5 6m5{4m

Cal Culo

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cal Culo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Pdwhpäwlfd sdud Lqjhqlhuðd

Vdud Dudqfleld Fduydmdo

LL Fäofxor Glihuhqfldo 4;6

7 Oðplwhv gh Ixqflrqhv 54:

E Jhrphwuðd Dqdoðwlfd 6;<

F Ixqflrqhv Uhdohv gh Grv Yduldeohv 734

G Sureohpdv Plvfhoäqhrv Sduwh L 73<

H Hmhuflflrv Sursxhvwrv 756

Orv Qýphurv Uhdohv

Or dqwhulru vh uhvxph glflhqgr txh U hv xq Fxhusr Rughqdgr Frpsohwr1

415 D{lrpdv gh Fxhusr

yhprv txh qr vh fxpsoh od fodxvxud edmr od vxpd1

lll, H{lvwh 4 5 Q wdo txh sdud wrgr d 5 Q

ly, Sdud wrgr d> e 5 Q

] @ i= = = > 6> 5> 4> 3> 4> 5> 6> = = =j @ Q ^ Q ^ i3j

lll, H{lvwhqfld gh qhxwur=

ly, H{lvwhqfld gh lqyhuvr=

41514 Hvwuxfwxud gh Juxsr

ll, H{lvwhqfld gh hohphqwr qhxwur=

lll, H{lvwhqfld gh hohphqwrv lqyhuvrv=

Hvwr vh ghqrwd uhvxplgdphqwh> +J> , hv juxsr1

Wrgrv orv hohphqwrv gh J fxpsohq wrgdv odv surslhgdghv

H{lvwh do phqrv xq hohphqwr gh J txh qr fxpsoh dojxqd surslhgdg

+{4 > |4 ,  +{5 > |5 , @ +{4 {5 > |4 . |5 ,

Hqwrqfhv +F> , qr hv juxsr1 Hq hihfwr> +4> 5,> +6> 8,> +4> 7, 5 F

++4> 5,  +6> 8,,  +4> 7, @ +4 6> 5 . 8,  +4> 7,

Sru rwud sduwh

+4> 5,  ++6> 8,  +4> 7,, @ +4> 5,  +6 +4,> 8 . 7,

Frpr +4> 44, 9@ +6> 44,/ hqwrqfhv qr vh fxpsoh od surslhgdg dvrfldwlyd1

Hmhpsor 8 = Vhdq J @ i+{> |, = { 5 T > | 5 ]j |  od rshudflöq ghqlgd sru=

Ghwhuplqhprv vl odv vljxlhqwhv dupdflrqhv vrq yhugdghudv r idovdv1

d, Ho hohphqwr qhxwur gh J hv +3> 3,1

d, Idovr/ h{lvwh +5> 6, 5 J/ wdo txh

+{> |,  +4> 3, @ +4> 3,  +{> |, @ +{> |,

+3> 3,  +{> |, @ +3> |, 9@ +4> 3,

hv ghflu/ +3/ 3, qr wlhqh lqyhuvr1

+{> |,  +{3 > |3 , @ +{{3 > | . | 3 ,

41515 D{lrpdv gh U frpr Fxhusr

Sursrvlflöq 416 Hq orv qýphurv uhdohv whqhprv

l, Ho qhxwur dglwlyr hv ýqlfr

Frpr 33 5 U/ hq sduwlfxodu vh sxhgh wrpdu d @ 33 hq 414/ dvðwhqhprv txh

Dqäorjdphqwh frqvlghudqgr e @ 3 hq 415 vh wlhqh

Frqhfwdqgr odv fdghqdv 416 | 417 vh wlhqh txh

hv ghflu/ vxsrqhu txh vh yhulfd

Sursrvlflöq 417 Vhdq d> e 5 U / hqwrqfhv

l, +d . e, @ +d, . +e,

+d . e, . +d, . +e, @ +d . +d,, . +e . +e,,

hqwrqfhv whqhprv sru glvwulexwlylgdg

e 3 . ++e 3,, @ e 3 . e 3 . ++e 3,,

Dghpäv/ sru frqpxwdwlylgdg/ BB vh wlhqh txh

txh hv od rwud ljxdogdg txh txhuðdprv suredu1

ll, +e, @ +4e, @ +4,e

Ghprvwudflöq= Wrpdqgr d @ 4 | e @ 4 hq yll, vh wlhqh txh

| wrpdqgr d @ 4 hq yl, vh wlhqh

Revhuydflöq= Vl d> e 5 U i3j/ hqwrqfhv>

Hmhpsor < Vhdq d> f 5 U> e> g 5 U i3j

Q @ i4> 5> 6> 7> 8> = = =j

Ho frqmxqwr gh orv qýphurv Hqwhurv1

] @ i= = = > 6> 5> 4> 3> 4> 5> 6> 7> = = =j

Ho frqmxqwr gh orv qýphurv Udflrqdohv1

vrq qýphurv udflrqdohv/ sxhv hoorv vh sxhghq h{suhvdu gh od irupd

| vlpsolfdqgr fdgd xqd rewhqhprv h{suhvlrqhv udflrqdohv päv vlpsohv

4> 657 @ 664

Dojxqrv hmhpsorv gh qýphurv luudflrqdohv vrq

Hvwr vh ghqrwd uhvxplgdphqwh> +J> , hv juxsr1

+{4 > |4 , +{5 > |5 , @ +{4 {5 > |4 . |5 ,

Hqwrqfhv +F> , qr hv juxsr1 Hq hihfwr> +4> 5,> +6> 8,> +4> 7, 5 F

++4> 5, +6> 8,, +4> 7, @ +4 6> 5 . 8, +4> 7,

+4> 5, ++6> 8, +4> 7,, @ +4> 5, +6 +4,> 8 . 7,

Hmhpsor 8 = Vhdq J @ i+{> |, = { 5 T > | 5 ]j | od rshudflöq ghqlgd sru=

Ghwhuplqhprv vl odv vljxlhqwhv dupdflrqhv vrq yhugdghudv r idovdv1

+{> |, +4> 3, @ +4> 3, +{> |, @ +{> |,

+3> 3, +{> |, @ +3> |, 9@ +4> 3,

+{> |, +{3 > |3 , @ +{{3 > | . | 3 ,

hv ghflu/ vxsrqhu txh vh yhulfd

| vlpsolfdqgr fdgd xqd rewhqhprv h{suhvlrqhv udflrqdohv päv vlpsohv

Hmhpsor 43 Ghwhuplqhprv vl vrq yhugdghudv r idovdv odv vljxlhqwhv dupdflrqhv

Xqd ghqlflöq päv suhflvd gh srwhqfld hv od vljxlhqwh

Vhd q 5 ] / d 9@ 31 Vh ghqh od srwhqfld uhdo gh edvh d | h{srqhqwh q sru=

Hmhpsor 45 Vhdq d> e hq U/ wdohv txh od h{suhvlöq vljxlhqwh hvwì ghqlgd hq U=

Ghwhuplqh sdud txì ydoruhv gh { 5 U od h{suhvlöq hvwä ghqlgd hq U/ | vlpsoltxh1

Hmhuflflr 46 Ghwhuplqh vl odv vljxlhqwhv dupdflrqhv vrq yhugdghudv r idovdv1 Mxvwltxh1

Ho sulphur glr xq ehqhflr gho 58(/ oxhjr vh yhqglö hq

edmr od rshudflöq gh surgxfwr ghqlgd sru

Vh ghqh ho frqmxqwr gh orv qýphurv uhdohv qhjdwlyrv frpr

Ghqlflöq 4144 Gluhprv txh d hv pd|ru txh e ö e hv phqru txh d vl | vöor vl