Expediente Juzgado Documento F.Ingreso Presentado Especialista - Cuantia Dep Jud Arance! Sumi lla * Observacion PODER JUDICIAL DEL PERU 17/04/2018 08:02:40 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA Pag. Yde 1 LAMBAYEQUE Centro Givico (Av. José Leonardo Ortiz N° 155) Cargo de Ingreso de Escrito ( Centro de Distribucion General ) 48091-2018 Cod. Digitalizacion: 0000213025-2018-ESC-IR-PE 02817-2018-0-1706-JR-PE-0B. F.lnicio: 09/03/2018 15: 8 JUZG. INVEST. PREPARATORIA - FLAGRANCIA, OAF Y CEED ESCRITO 17/04/2018 08:02:39 Folios ¢ 237 FISCALIA JUAN MANUEL CARRRASCO KILLONES MESTANZA GABRIEL FLOR ANGELA ESTHER 00 N Copias/Acomp : O — SIN DEPOSITO JUDICIAL 0 SIN TASAS REQUERIMIENTO ACUSATORIO ei FUE RECEPCIONADO CON FECHA 16-04-2018 Y POR ERROR SE CREO INC, Yentanilla 1 Modulo + sREOS EN CARCEL URGE {A Di PARTES UNICA SUPER AES - NOPP- CSA SPONSABLE ene, 2 Nery E. Nolasco Manda oMlinitonio Piblica feof veil Corpratia xpeciooda Corto Cininatea rgaraate Ge Chiro Dislito Fsca! de Lambayeque EXP. JUD. 102817-2018-0-1706-JR-PE-08 CARPETA 122-2018, IMPUTADO ~—: EDWIN OVIEDO PICHOTITO, VICTOR WILFREDO RODRI OTROS AGRAVIADO — : PERCY WALDEMAR FARRO WITTE DELITO : HOMICIDIO CALIFICADO. FISCAL 1 JUAN MANUEL CARRASCO MILLONES REQUERIMIENTO ACUSATORIO SENORA JUEZ DEL OCTAVO JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE CHICLAYO: JUAN MANUEL CARRASCO MILLONES, Fiscal Provincial de la Fiscalia Provincial Corporativa Especializade contra la Criminclidad Organizada de Chiclayo, con domicitio procesal en la Av. Luis Gonzales N° 952 - 8 piso - Chiclayo, de esta ciudad, a Ud, Digo: [+ PETITORIO: De conformidad con lo establecido en el articulo 349° del Codigo Procescl Penat, tor luego de efectuadas las investigaciones correspondientes, recurro a su Despacho con el objeto cle formutar REQUERIMIENTO ACUSATORIO! contra: 1, EDWIN OVIEDO PICKOTITO como autor mediato del deliio CONTRA LA VIDA EL CUERPO Y LA SALUD EN LA MODALIDAD DE HOMICIDIO CALIFICADO CON fn, 49 del cv nl, 1x asain Pt dthomete matin, vcvten: ar dis au dic nt 4) Lot elementor de convicion que fundamenten e relcién de is eireunstoncios modifeatoros de fo respontbiidad sobre os que hobrda de eco sus delracionesvexposkiones. Aslnismo, hard uno resefa de os dem de pruebo que ofreren. 2sALEVOSIA Y LUCRO en agravio de PERCY WALDEMAR FARRO WITTE, ilicito penal sancionado por ¢! numeral | y 3 del Articulo 108 Cédigo Penal solicitando se le imponga 26 ANOS PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD. . SEGUNDO ORDINOLA ZAPATA como autor mediato del delito CONTRA LA VIDA EL CUERPO Y LA SALUD EN LA MODALIDAD DE HOMICIDIO CALIFICADO CON ALEVOSIA Y LUCRO en agravio de PERCY WALDEMAR FARRO WITTE, ilicito penal sancionedo por el numeral | y 3 del Atticuio 108 Cédigo Penal solicitanco se le imponga . PABLO ROBERTO ARCE BENITES, como autor mediato del delito CONTRA LA VIDA EL CUERPO Y LA SALUD EN LA MODALIDAD DE HOMICIDIO CALIFICADO CON ALEVOSIA Y LUCRO en agravio de PERCY WALDEMAR FARRO WIITIE, ilo penal sancionado por ef numeral 1 y 3 del Articuio 108 Cédigo Penal solicitanco se le imponga }. VICTOR WILFREDO RODRIGUEZ ORTIZ como autor mediato del delito CONTRA LA VIDA EL CUERPO Y LA SALUD EN LA MODALIDAD DE HOMICIDIO CALIFICADO CON ALEVOSIA Y LUCRO en agravio de PERCY WALDEMAR FARRO WITIE, lcilo penal sancionado por el numeral | y 3 del Articulo 108 Cédigo Penal solicitando se le imponga 28 ANOS PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD, 3. ROBERTO ISMAEL CAMPOS EFFIO como autor directo del delito CONTRA LA VIDA EL CUERPO Y LA SALUD EN LA MODALIDAD DE HOMICIDIO CALIFICADO CON ALEVOSIA Y LUCRO en agravio de PERCY WALDEMAR FARRO WITTE, llicito penal sancionado por el numeral 1 y 3 del Articulo 108 Cécigo Penal solicitande se le imponga 29 ANOS PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD. ;- FELIUD OLESSAN CASTRO BANDA como autor directo de! delio CONTRA LA VIDA EL CUERPO Y LA SALUD EN LA MODALIDAD DE HOMICIDIO CALIFICADO CON ALEVOSIA Y LUCRO en agravio de PERCY WALDEMAR FARRO WITTE, ilicito penal soncionado por el numeral | y 3 del Articulo 108 Cdédigo Penal solicitando se le imponga 22 ANOS PENA PRIVAIIVA DE UBERTAD. CECILIA DEL ROSARIO LIMO ROJAS como autora del delito de ENCUBRIMIENTO REAL en agravio del Estado (Representado por la Procuradora del Poder Judicial], iicito penal sancienado por e! arliculo 405° del Cédigo Penal. solicitando se le imponga 03 ANOS PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD EFECTIVA EN SU EJECUCIGN y el pogo ce 5/10 000.00 (Diez Mil nuevos soles) a favor del Estado (Representacio por la Procuradoria del Poder Judicial). Y el pago de una REPARACION CIVIL por Ia suma de $/1 060,000.00 (UN Millon de Nuevos Soles) que deberdn cancelar de forma solidaria los acusades EDWIN QVIEDO PICHOTITO, SEGUNDO ORDINOLA ZAPATA, PABLO ROBERTO ARCE BENITES, VICTOR WILFREDO RODRIGUEZ ORTIZ, ROBERTO ISMAEL CAMPOS EFFIO Y FELIUD OLESSAN CASTRO BANDA a favor NORMA AMANDA WITTE DE FARRO (madre del occiso).Il DATOS PERSONALES DE LOS IMPUTADOS?: 1, Nombres + EDWIN OVIEDO PICHOTITO Doc. de Identidad 109869063 Edad. 146 afos Fecha de Nacimiento : 10/01/1971 Lugar de Naci to: Cusco- Cusco- Cusco. Nombre de Padre : Bernandino. Nombre de madre: Margarit. Grado de instruccién —_: Superior Incempleta Estado Civil :Cosado. Domicilio (Reniec} JRPISAGUA N°999 LA VICTORIA-LIMA-LIMA(RENIEC) Colle Holbein N* 194 - San Boro Lima, Abogado defensor —_: José Carlos Isla Montano Domicilio Procesal : Calle Manuel Moria Izaga N°690, 3er Piso- Chiclayo 2. Nombres : SEGUNDO ORDINOLA ZAPATA Doc. deldentidad ——: 16585678. Edad, 267 afios Fecha de Nocimiento — : 29/03/1950 Luger de Nacimiento __: Picsi-Chiclayo Lamboyeaue Nombre de Padre :Genaro, Nombre de madre :Rosa. Grado de Instruccién —_ : Secundaria Completa Estado Civil Soltero. Demicllio (Reniec) :Centro Tumén MZ.62 LT.2-Tumén-Chiclayo-Lambayeque. Abogado defensor _: Jovino Castillo Castillo Domicilio Procesal : Calle Manco Capac N°288- Chiclayo. 3, Nombres 1 PABLO ROBERTO ARCE BENITES Doc. de Identidad 116573315 Eded. 352 afios Fecha de Nacimiento —: 25/01/1965 Luger de Nacimiento —_: Salas-Lambayeque-Lambayeque Nombre de Padre : Roberto Angelina, imeral 1 del Art €8 del CPP Cesarroto de Ia Declaracién: La diigencia se incia zequirienda al imputado decloror : a} Nombre, apellidas, sobrenombre, o apodo, si fo tuviere, lugar y fecha de nacimiento, edad, estado civil, weclipacién, domicio reat y procesal, principales sitios de residencia anterior, asi como nombres y apelidos dies; cényuge e hijos y de las personas con quienes vive. b) Si ha sido encausado anteriormente por el mismo lechd 0 pof otras,)proporcionando fos datos que permiton Identificar el proceso o procesos seguidas en su contra. C) Si iene bienés; dénde estén ubicados, quien los posee y a qué titulo, y si se encuentran libres de gravamen, d) Sus ‘elaciones con los otros imputados y con ef agraviado.Grado de Instruccion —_: Superior Completa, Estado Civil 1 Casado Domicilio (Reniec} : San Eduardo La Plata N°178-Chiclayo-Lambayeque Abogado defensor —_: Jovino Castillo Castillo Domicillo Procesal ; Calle Manco Capac N°288- Chiclayo. 4, Nombres : VICTOR WILFREDO RODRIGUEZ ORTIZ Doc. de Identidad + 18145006 Edad. 146 afios Fecha de Nacimiento :27/07/1971 Lugar de Nacimiento —: La Esperanzo- Tryjilo-La Libertad Nombre de Padre : Victor, Nombre de madre tlma, Grado de Instruccién — : Secundatia Completa Estado Civil :Casado Demicilio (RENIEC) : Paula Santander N°1122-La Esperanza-Tnyjtlo-La Libertad- Actualmente recluido en el Establecimiento Penitenciario de Ancon, Abogado defensor : Carlos Vasquez Boyer Domicilio Procesol : Calle Diego Ferre N°41é- Int. B- Urb. Ef Porvenir- Chiclayo. 5. Nombres 1 FELIUD OLESSAN CASTRO BANDA Dee. de Identided 1 47264875 Edad. 225 afios Fecha de Nacimiento Lugar de Nacimiento + 16/01/1992 ics+- Chiclayo-Lambayeque. Nombre de Padre Juan Jests Nombre demade —: Ofelia Grado ce Instuccién —: Secundaria Completa Estado Civil : Soltero Domicilio (Reniec) 2 Sector Barrio Antiguo Mz.160 Lt14 Tuman-Chiclayo- Lombayeque- Actucimente recluido en el Establecimiento Penitenciario de Chiclayo {ex Piesi) Abogade defensor —_: Catlos David Benavente Millan Demicilio Procesal ‘alle Vicente de la Vega N°1232. 3er Piso- Of.05- Chiclayo 6. Nombres +: ROBERTO ISMAEL CAMPOS EFFIO Doc. deldentidad 47268752 Edad. 6 afios Fecha de Nacimiento 24/08/1991 Lugar dg Nacimiento _; Picsi-Chiclayo- Lambayeque Nombie'de Padre _-Nombre dé,madreGrado de Instruccién_—_: Secundaria Completa. Estado Civil Soltero Domicilio (Reniec} slumon Cento Mz73. Ll. 0% Tuman- Chictayo- Lombayeque- Actualmente recluido en el Establecimiento Penitencicrio de Chiclayo (Ex Picsi) Abogado defensor —_: Edwin Benavente Delgado Domiciio Procescl : Calle Vicente de la Vega N°1232. Ser Piso- OF.05- Chiclayo. 7. Nombres : CECILIA DEL ROSARIO LIMO ROJAS Doc. de identidad 216408078 Edad. 55 afios Fecha de Nacimienlo : 23/12/1961 Lugarde Nacimiento —_ : Lambayeque-Chiclayo-Chiclayo Nombre de Padre :Dario, Nombre demadre —: Juana, Grado de Instruccién —_: Superior Completa Estado Civil :Casado Domiciio (Reniec] : Colle Rio Amazonas MZ. Lote N°0B URB. Café Perl: Chiclayo- Chiclayo- Lambayeque. Abogado defensor —_: Jovino Casillo Castillo Domiciio Procesal : Calle Manco Capac N°288- Chicleyo. b) DATOS DE IDENTIFICACION DE LA AGRAVIADA: NORMA AMANDA WITTE DE FARRO Direccién: calle Av, El Tren Chale 9 -Tuman - Chiclayo. Teléfono: 990932759Mh RE cy \TRIBUIDO_A_LOS IMPUTADOS Y SUS CIRCUNSTANCIAS PRECEDE! ITANTE: STERIORES: 31. \L:_EXISTENCIA DE UNA __ORGANIZACI qf WACHITURROS DE TUMANY? 1, Conforme aparece del Informe N° 054-2015-RPL/DIVINCRIDEPLAC-SEC del 06 de agosto de 2015*, de los informes policicles, y de las abunciantes pruebas directos ¢ indirectas recabas durante Io presente investigacién como son: testimoniales de dirigentes sindiccles de la Empresa Agtaindustrial Tumén PABLO. NINO SANTISTEBAN, MARCELINO LLONTOP SUYON, LEONCIO EGUSQUIZA SANCHEZ, MARLENY TORO LAZO, JUAN JOSE TORRES MORE, PABLO NINO SANTISTEBANS, y trabojadores de la misma empresa, opositores a EDWIN OVIEDO PICHOTITO, asi como las declaraciones de Colaboradores Eficaces CE 12-2015, CE 03-2017; documentales incoutacas en los domictios de los imputados; sentencias de Condena contra ENDERSON PADIS SANDOVAL ORDERIQUE, VICTOR WILFREDO RODRIGUEZ ORTIZ, ROBERTO ISMAEL CAMPOS EFFIO, FELIPE COLCHADO GARCIA(miembros de seguridad de la Empresa Agroindusirial Tumén S.A. per el delito de Homicidio Calificado en agravio de MANUEL PERALTA SILVA; por el delito de Robo Agravado en agravio de Ia empresa LABORUM OUTSORCING, donde son condenados GREGORIO LEGUIA CERNA, CESAR JONATHAN VALENCIA DELGADO(miembros de seguridad de Ia Empresa Agroindusticl Tumén}, reportes de SUNARP, denuncias contra los imputados, reportes de teléfonos, levantamiento de secreto bancario, tributerio y bursatil, etc, se ha llegado a establecer de manera fehaciente la existencia de lo asociacién ilcita LOS WACHITURROS DE TUMAN, lc misma que apartada del ordenamiento juridico, inicio sus actividades delictivas desde el afo 2007, con permanencia en el tiempo y manteniendo una organizacion relalivamente estable, en la ciudad de Tumén y Chiclayo, hasta el 28 de agosto de 2015 en que fue desarticulada por intervencién policial y fiscal con la captura de Ia. mayeria de sus miembros, siende un aproximado de treinta personos. 2. 81 Ambito tentitorial de las operaciones ilicitas de los WACHITURROS DE TUMAN se ha desarrollado desde la Empresa Agroindustrial Tuman, udicade en el distrito del mismo nombre Provincia de Chiclayo Regién Lambayeque. Y su génesis data del afto 2007 desde el momento que por Resolucién Judicial N° 272 de fecha 17/04/2007 el Septimo Juzgado Civil de Chiclayo se designd a CARLOS MIGUEL LUNA CONROY, ARMANDO VASQUEZ GARCIA Y SEGUNDO ORDINOLA * Acuerdo Plenario N* 4-2006/CJ-116".El Delito de asoctacién ficita para detinguir se consuma desde que a busca una finalidad ya inicfalmente delictiva, no cuando en el desenvolvimiento societario se cometen rminadas infracciones; jera se requiere que se hava iniciado la fase ejecutiva del misma”, adver e-eiite detaZAPATA (ha propuesta de EDWIN OVIEDO PICKOTITO) como administrador judiciolt, a fin que este cobre una deuda de US$ 2 000 000 00 de délares americanos? que tenia lo empresa con EDWIN OVIEDO PICHOTITO, para tal efecto se ficron un cronagrama de pagos que no se cumplieron y finalmente permonecié en esta empresa durante 09 aiios teniendo a cargo el movimiento financiero y econémico sin ningn contro! ni supervision de la avioridad judiciat que lo designé hasta agosto del 2015. Conforme aparece de los requerimientos de acusacién por Fraude en la Administacién de Persona Juridica? en el Expeciente Judicial $531-2015 seguido onte el Sexto Juzgado de Investigacion Preparatoria de Chiclayo, 3. En ese contexto, se tiene que esta organizacién criminal se encontraba estructurada de la siguiente manera: como el lider 0 cabecilla EDWIN OVIEDO PICCHOTITO, quien ejercia ef poder de mando de la organkacién, con apartomiento det derecho, debido a que contaba con poder econémico, y le asigné roles a cada uno de los mandos medios a fin de favorecer sus intereses econémicos que tenia en la Empresa Agroindustrial Tumdn S.A., para ello Propuso a SEGUNDO ORDINOLA ZAPATA anie el Séptimo Juzcado Civil de Chiclayo _en_el_Expedienie Judicial _N 4430-2001, el afio 2007, como administrador judicial de la Empresa Agroindustrial Tumén $.A...a quien le asigno el rol de lugarteniente u hombre de confianza, y quien durante 0? aiios Ininterumpidos(2007 at 2015) se apropié de! patrimonio de la Empresa Agroindusirial Tumén S.A, pora su beneficio y beneficlo del lider de ta ‘ergenizacién y los miembros de la organizaci6n y ejecuté todes los ordenes emitidas por el lider con el fin de evitar cualquier accién opositora a sus intereses econémicos; pora ello en comunicacidn y coordinacién esirecha y materialmente con igual rango, designé también a propuesta del lider 0 PABLO ROBERTO ARCE BENITES, Gerente de Finanzas de la Empresa Agroindustrial Tumén, quien era el encargado de manejar el ingreso del dinero a la Empresa Agroindustrial Tuman y de financiar el pago de abogados, policias, peritos y cualquier otro profesional que asesore a los miembros de la organizacién crimina! y ademés que permita la impunidad de sus miembros en tos hechos ilicttos que cometion y finalmente se encargaba de desviar el patrimonio de la Empresc Agroindustrial Tumén a ofras empresas de propiedad del Uder de la organizacién como el CLUB JUAN AURICH. También como mando medio de la crgonizacién criminal se enconttaba CECILIA DEL ROSARIO LIMO ROJAS, c “En el Exoedionte 4420-2001 seguido ante el Septimo Juzgado Civil de Chiclayo, se seguia el Proceso por Indemnizecién siendo ef! demondante EDWIN OVIEDO PICHOTITO y la demandada la Empresa Agtelndusirial Turan, se planted la demanda de Embargo en forma de Administrecién, 7 Con rerolucién judicial 299 del 15.06.07 expecida por el Selime Juzgado Especioizodo Civil de Chiciayo, se resuelve amplior el mento de la de embargo en forma de adminisracin, inscrita en el ‘exento COO? y C00023 de esta medida de US$ 750,000.00 « Ia nueva suma de US$ 2 000,000.00 (DOS ‘MILLONES DE DOLARES AMERICANOS) 5 Coplas del Requerimlento Acusalorio en el Expediente Judicial N° 5351-2015 del Sexto Juzgado de Invesiigacién Preparatoria, en lo que la Piimera Fiscalia Provincial Penal Corporativa de Chicioyo, soficita,Q3 afios 06 meses para SEGUNDO ORDINOLA ZAPATA, PABLO ROBERTO ARCE BENITES y olros por of Qelto de Froude en ta Administecién de Persona Juridica en agravio de la Empresa rial Tumon S.A. . Con to que actedita que ORDINOLA ZAPATA se habria apropiado del p de 13Emoresa Agroindustial Tran S.A eoquien el lider le asigné el rol de Gerente de Recursos Humanos conforme a fo ordenado a su lugarteniente y administrador judicicl ORDINOLA ZAPATA, quien ofa la encorgada de cumplir con tas érdenes cel fider de contratar a pessonal “extra” de seguridad quienes no aparecian en planillas y por lo general eran jévenes de la ciudad de Tumén a quienes ordenaba trabsjos de seguimiento, intelgencia, umedrentomiento conira los opositores a lo adminisiracién judicial y a los intereses de EDWIN OVIEDO PICHOTITO a fin de logror mantener su_poder en la empresa, para lucrar ilicitamente. Para fal efecto LIMO ROJAS y los demas mandos medios coordinaban con VICTOR WILFREDO RODRIGUEZ ORTIZ, Jefe de seguridad{dependia de Gerencic de RRHK.} de fa emprese Tumdn, quien de manera corporativa y siendo mando medio de la organizacién criminal moterializaba los hechos delictivos ‘ordenados por el lider y los mandos medios de la misma a través de! grupo grmado bojo su mando LOS WACHITURROS DE TUMAN conformado por: GREGORIO LEGUIA CERNA, CESAR JONATHAN VALENCIA DELGADO, ESWARD JOVANY MONTENEGRO SALES, ROBERTO |SMAEL CAMPOS EFFIO, FELIUD QLESSAN CASTRO BANDA, JEFERSON SIPION ZEGARRA, ANGEL POMPEYO CHACON ZAMORA, BRALLAN ALEJANDRO CERCADO VILLANUEVAYAMIL ESPINOZA SANCHEZ, ENDERSON PADIS SANDOVAL ORDERIQUE, FELIPE CHRISTIAN COLCHADO GARCIA, ALEX ANTONIO SALCEDO PURIZACA Y ALBERTO YAMPIER BULNES FACHO auienes tenfan disnosicién para elecutar los ticitos f mn i ibilidlad cle 7.0 sustifuir a cuaiquiera de los miembros ante lo orden del iidero de los mondos medios para que fuera cumplida. Este grupo armado generaimente figutaba o apcrentaban ser vigilantes de sequiidad, asignéndoles labores supuestamente de vigilancia en los campos 0 en las viviendas de clguno de los directives, pero en realidad cumplion las érdenes de VICTOR WILFREDO RODRIGUEZ ORTIZ para atentar centre cuciquier persona que se opusierc a los intereses econédmicos de la organizacién criminal. También formaban parte de esto omganizacion los supervisores de seguridad: HUMBERTO QUINTEROS MINOPE, SEGUNDO. ALEJANDRO MUNOZ SILVA, JUAN MANUEL CONDOR IDROGO, WALTER MEDINA. LARA, ELEUTERIO MORENO ESQUIVES, ARMANDO TOMAS MONTENEGRO CHAVESTA, cuya labor erala de prover de logistica c los ejecutores matericles de os llicitos, asignéndoles motes lineales y el aimamento consistente en revélveres 0 relrocargas_ previa coordinacién con el jefe de seguridad Victor Rodriquez Ortiz. El accioner delictive de los ejecutores meteriales de los delitos cometidos por esta organizacién criminal se enconiraba supervisado por VICTOR WILFREDO RODRIGUEZ ORTIZ, quien ademés los entrenabs en el monejo de armas de fuego, en el local que sive como DEPOSITO DE FERTILIZANTES de la empresa Tumén, lugar UTILIZADO PAI TICAS DE TRO, conforme se ha corroborade, con el acta de allanamiento en dicho luger y el recojo de casquillos, asi como de proyectiles que han sido impactacios en Ia pored; también con el Acta de cllanamiento del 01 de septiembre de 2015, realizado en lc oficina de Caja General _de Ia empresa Agroindustial Tuménidonde funcionaba_ia_oficina ce PABLO ROBERTO ARCE BENITES), incautando (18) tevdlveres y sels (6) rehocargas, las mismos que se encuentran registradas ¢ nombre de terceras personas y con licencia vencida cenforme lo infomado por SUCAMEC y conforme ol DICTAMEN PERICIAL DE BALISTICA FORENSE 1078/2015 {TOMO Xil, Fs, 2225-2226), se establece que el sistema de identiticacién balistica integrada {1815} y la confirmacién por parte de los peritos, se-gstablece que los proyectiles materia de estudio de los Diclamenes Periciales 2fe Ls