‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﻳﻬﺎﻯ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﭘﺮﺷﻴﻦ ﻭﻳﮋﻩ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬

‫‪Persian‬‬ ‫‪Guide‬‬
‫ﭼﺎپ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭﺿﻤﻴﻤﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻯ ﭘﺮﺷﻴﻦ‬
‫ﻳﻚ ﺁﮔﻬﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺑﺎ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﺗﻨﻮﻉ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﻣﺼﺮﻑ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫‪ ,‬ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻭ ﻣﺸﺘﺮﻱ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﺭﻛﺎﻥ ﺍﺻﻠﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﺎﺯﺍﺭﻳﺎﺑﻲ ﻭ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﻣﺤﺴﻮﺏ‬

‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺷﺪﻥ ﻛﺎﻓﻴﺴﺖ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ‪ .‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﻣﻮﺛﺮ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﻣﺜﺒﺘﻲ ﺑﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺸﺘﺮﻱ ﻭ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﭘﺮﺷﻴﻦ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺗﻮﻟﻴﺪﻱ ﺻﻨﻌﺘﻲ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﮔﻴﺮﺍﻥ ﺳﻄﻮﺡ ﺑﺎﻻﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻭ ﺧﺼﻮﺻﻲ ‪ ,‬ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻋﺎﻟﻲ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ‬
‫ﻭ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﻱ ﺧﺪﻣﺎﺗﻲ ﻭ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻣﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﻣﺠﻠﻪ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﻭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬
‫ﺁﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﭼﺎپ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺪ ‪.‬‬
‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺍﺿﺎﻓﻰ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﻰ‪ .‬ﺩﻯ‪ .‬ﺍﻑ ﺩﺭ‬ ‫‪ ‬ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﺁﮔﻬﻰ ﻫﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪‬ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺁﮔﻬﻰ ﻫﺎ ﺟﻬﺖ ﭼﺎپ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﭘﺮﺷﻴﻦ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺎﻳﺖ ﭘﺮﺷﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ‬ ‫‪‬ﺗﺴﻮﻳﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺁﮔﻬﻰ ﻫﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﭼﺎپ ﺍﻟﺰﺍﻣﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫‪www.persianweekly.co.uk‬‬ ‫‪‬ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﭘﺮﺷﻴﻦ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺁﮔﻬﻰ ﻫﺎ ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻰ ﻧﻤﻰ ﭘﺬﻳﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻭﻳﮋﻩ ﺟﻬﺖ ﺁﮔﻬﻰ ﻫﺎﻯ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺑﻴﻨﻨﺪﻩ ﺁﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺘﺒﻰ ﺍﺯ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻣﺸﺎﻏﻞ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺍﻃﻼﻉ ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺁﮔﻬﻰ‪،‬‬
‫ﺁﮔﻬﻰ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﻳﻬﺎﻯ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﭘﺮﺷﻴﻦ ﺣﺬﻑ ﻭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺍﮔﻬﻰ ﻣﺴﺘﺮﺩ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺁﮔﻬﻰ ﻫﺎ ﺑﻌﻬﺪﻩ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ‪02071935592‬‬
 ‫ﺻﺮﺍﻓﻰ ﻫﺴﺘﻰ‬
‫ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺳﺎﻟﻴﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬
‫* ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﭘﻮﻝ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 15‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﻛﺎﺭﻣﺰﺩ‬

‫* ﺑﺎ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ‬

‫* ﮔﺸﺎﻳﺶ ﺣﺴﺎﺏ ‪LC‬‬

‫‪WWW.HASTY.CO‬‬ ‫‪TEL: 02074247877+7875‬‬

‫‪85_87 BAYHAM ST‬‬ ‫‪MOB: 075 5122 2729‬‬
‫‪CAMDEN, LONDON‬‬ ‫‪Fax: 020 742 47801‬‬
‫‪NW1 0AG‬‬

‫ﺁﻳﺎ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‬

‫ﻣﺸﻜﻞ ﺩﺍﺭﻳﺪ؟‬
‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﻌﺘﺎﺩﺍﻥ ﮔﻤﻨﺎﻡ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ‬
‫ﻫﺮ ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7/30‬ﻋﺼﺮ ﺍﻟﻰ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫ﻣﮑﺎﻥ‪Cummunity Centre :‬‬

‫‪19 Winchester Road‬‬
‫‪Swiss Cottage‬‬
‫‪LONDON‬‬
‫‪NW3 3NR‬‬
‫)‪Nearest UnderGround : (Swiss Cottage Station‬‬
 ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻯ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻰ ﺭﺿﺎ‬
‫ﺍﺭﺍﻳﻪ ﻛﻠﻴﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻯ ﻭ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﻭ ﺷﺮﻛﺘﻬﺎ ﺷﺎﻣﻞ‪:‬‬
‫ﺗﻬﻴﻪ ﺻﻮﺭﺗﻬﺎﻯ ﻣﺎﻟﻰ‬
‫‪Financial Statements‬‬
‫ﺍﻇﻬﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻰ‬
‫‪Tax Return‬‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ‪PAYE‬‬
‫ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺑﺮ ﺍﺭﺯﺵ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ‪VAT‬‬
‫ﺛﺒﺖ ﺷﺮﻛﺘﻬﺎ ‪Company Registration‬‬
‫ﺍﺧﺬﻭﺍﻡ ﺗﺠﺎﺭﻯ ‪Business Loan‬‬

‫‪TEL: 02089980893‬‬
‫‪Mobile: 07852304075‬‬
‫‪www.rezaaccounting.co.uk‬‬

‫‪Reza Accounting & Tax Services Ltd‬‬

‫‪Office 12, Ealing House, 33 Hanger Lane,‬‬
‫‪London, W5 3HJ‬‬

‫ﻛﻠﻴﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻓﻮﮔﺮﻯ ﻭ ﺷﺴﺘﺸﻮﻯ ﻓﺮﺵ‬ ‫ﺁﺭﺍﻳﺸﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﻯ‬

‫ﻛﻠﻰ ﻭ ﺟﺰﻳﻰ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻓﺮﺵ ﻧﻮ ﻭ ﻛﻬﻨﻪ‬
‫ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻛﻠﻴﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﻋﺎﻟﻰ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﻧﺼﺐ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬
‫‪07868669068‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪Richmond‬‬
‫ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻫﻔﺘﮕﻰ ﻫﺰﺍﺭ ﭘﻮﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‬
‫ﺣﻤﺎﻡ‪ ،‬ﻛﺎﺷﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻤﻴﻨﺖ‪،‬‬ ‫‪Rent & Rate‬ﻫﻔﺘﮕﻰ ‪ 290‬ﭘﻮﻧﺪ‬ ‫‪:‬ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﻟﻮﻟﻪ ﻛﺸﻰ ﻧﺼﺐ ﺁﺷﭙﺰ ﺧﺎﻧﻪ‬
‫ﻳﻚ ﻓﻠﺖ ﻳﻚ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻧﻪ ﺳﺎﻝ ‪Lease‬‬ ‫ﻧﺼﺐ ‪CC Tv‬‬
‫ﻧﻘﺎﺷﻰ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪ NW6‬ﺍﺟﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻭ ﺳﻪ ﺻﻨﺪﻟﻰ‬ ‫ﻭﺳﻴﺴﺘﻢ ‪Alarm‬‬
‫ﻗﻴﻤﺖ ‪ 35000‬ﭘﻮﻧﺪ‬
‫‪07894862619‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻛﺎﺷﻰ ﻛﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺳﻴﻢ‬
‫‪02083326630‬‬
‫‪07588360985‬‬ ‫‪07743350733‬‬ ‫ﻛﺸﻰ‪ ،‬ﻟﻮﻟﻪ ﻛﺸﻰ‪،‬‬
‫‪07970314788‬‬ ‫ﺁﺷﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﭼﻮﺑﻰ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﺑﻴﻮﺗﻴﺸﻦ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻰ‪ ،‬ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻭ‬
‫ﮔﻠﺪﺭﺯﮔﺮﻳﻦ ﺟﻬﺖ ﻛﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻫﻤﺨﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻳﻚ‬ ‫ﭘﻴﺘﺰﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺩﻟﻴﻮﺭﻯ‪take away ،‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻡ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻭ‬
‫ﻓﻠﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﻴﻚ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺮﻭﺵ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﻟﻨﺪﻥ‬
‫ﺳﺎﻟﻦ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﻳﻢ‬ ‫‪ Rent & Rate‬ﭘﺎﺋﻴﻦ‬ ‫‪....‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻯ ‪Maida vale‬‬ ‫ﻭ ‪Taking‬ﺑﺎﻻ‬
‫‪02084583888‬‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﻳﻢ‬
‫‪07904364354‬‬ ‫‪02087497553‬‬
‫‪07877762732‬‬ ‫‪07825432370‬‬
‫‪07717712161‬‬ ‫‪074038883142‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺳﻪ ﻃﺒﻘﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ‪ 15 ،‬ﻫﺰﺍﺭ ﭘﻮﻧﺪ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻪ‬
‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﺒﺎ ‪ 9‬ﺳﺎﻝ ‪lease‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﻓﺮﻭﺷﯽ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ )ﻓﺮﻧﻴﺶ( ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫‪Mill hill east‬‬
‫ﻗﻴﻤﺖ ‪ 150.000‬ﭘﻮﻧﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ‬ ‫‪Hair and beauty‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﺕ ‪ 2‬ﻣﺎﻩ‬
‫ﺷﻴﻼ ‪07903195602‬‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪Edgware‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪07736929914‬‬
 ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻯ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻰ ﺭﺿﺎ‬
:‫ﺍﺭﺍﻳﻪ ﻛﻠﻴﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻯ ﻭ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﻭ ﺷﺮﻛﺘﻬﺎ ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﺗﻬﻴﻪ ﺻﻮﺭﺗﻬﺎﻯ ﻣﺎﻟﻰ‬
Financial Statements
‫ﺍﻇﻬﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻰ‬
Tax Return
PAYE ‫ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ‬
VAT ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺑﺮ ﺍﺭﺯﺵ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ‬
Company Registration ‫ﺛﺒﺖ ﺷﺮﻛﺘﻬﺎ‬
Business Loan ‫ﺍﺧﺬﻭﺍﻡ ﺗﺠﺎﺭﻯ‬
TEL: 02089980893
Mobile: 07852304075
www.rezaaccounting.co.uk
Reza Accounting & Tax Services Ltd
Office 12, Ealing House, 33 Hanger Lane, London, W5 3HJ
 ‫ا ﺮاک ﻪ ﻪ ﺮﭘ ﻦ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﮔﺮﺍﻣﻰ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﭘﺮﺷﻴﻦ ﺩﺍﺭﻧﺪ؛ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﭘﺮﺳﺸﻨﺎﻣﻪ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺗﻜﻤﻴﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺟﺪﻭﻝ ﻣﻨﺪﺭﺝ‪ ،‬ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬

‫ﺣﺴﺎﺏ‪) Persian Weekly :‬ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﭘﺮﺷﻴﻦ( ‪ Natwest: SC: 60-07-31 AN: 46577084‬ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﺳﻴﺪ ﻳﺎ ﭼﻚ ﺍﺭﺳﺎﻟﻰ ﺩﺭ ﻭﺟﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﭘﺮﺷﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ‬

‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭘﺮﺳﺸﻨﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺁﺩﺭﺱ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻡ‪ ........................................................ :‬ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ‪................................................................. :‬‬

‫ﺁﺩﺭﺱ‪....................................................................................................................................................................................................................................................................................:‬‬

‫ﻛﺪﭘﺴﺘﻰ‪ ............................................ :‬ﺗﻠﻔﻦ ‪........................................................ :‬‬

‫ﺁﺩﺭﺱ ﺍﻳﻤﻴﻞ‪........................................................................................... :‬‬

‫ﺗﺎﺷﻤﺎﺭﻩ ‪.......................‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺷﺮﻭﻉ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪...................... :‬‬

‫‪ % 20‬ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺍﻛﺰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ ﻫﻨﺮﻯ‬

‫ﻳﻜﺴﺎﻝ‪ 80 :‬ﭘﻮﻧﺪ‬ ‫ﺷﺸﻤﺎﻩ‪ 40 :‬ﭘﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑﻬﺎﻯ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ‪ :‬ﺳﻪ ﻣﺎﻩ‪ 20 :‬ﭘﻮﻧﺪ‬

‫ﻭﻳﮋﮔﻰ ﻫﺎﻯ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﭘﺮﺷﻴﻦ‬

‫ﭘﺮ ﺗﻴﺮﺍژﺗﺮﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺮ ﺷﻬﺮﻫﺎی ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ) ﻣﻨﭽﺴﺘﺮ‪ ،‬ﻟﻴﻮﺭﭘﻮﻝ‪ ،‬ﻟﻴﺪﺯ‪ ،‬ﮔﻼﺳﮕﻮ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻳﺘﻮﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻣﻨﮕﻬﺎﻡ(‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭی ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺁﺳﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
