ie eS PART NO. PARTS CATALOG reer N-YAIDTD ZAXIS 200:200-E ZAXIS 2OOtcC:2OO1LC-E ZAXIS 2OO-x -2OOLCc-x ZAXIS 210 -2101Lc ZAXIS 210H:210LCH ZAXIS 210K-210LCK ZAXIS 210ON Excavator BefarNe. 100001~ HITACHIx = bi) MEMORANDUM FRE BEX, MMEBHI CMAPS, Please utilize under—table for parts-order and maintenance of your machine, etc. x & @ BH F 8 Product Identification Number Bw Xx Iv Fy Engine Type I+» ¥ +» ® # Engine Mfg. No.LOK-HHOHI, Zaxis200, Zaxis200Lc, Zaxis200~ Zaxis200LC-E, Zaxis200-X, Zaxis200LC-X, Zaxis210, Zaxis210LC, Zaxis210N, Zaxis210Lcn, Zaxis21OK, Zaxis2iOLCK, Zaxis2QiON WEY a SMR L TUS ite eH L THO ET BLO PMS, MAOMACMRENSDORAL, KOLICADLET, REG l RR Ents BHO RIE <200> Xx x <200> «| Zaxis200, —_ Zaxia200LC Bio [xx Zoxis200-E, _Zaxis200LC-£ _BROIRIE [xxx a0) | 2axis200-X, Zaxis200LC-X <210> xxx @i0> | daxisato, _Zaxis2u01e - LX ex aD Zaxis210H, — 2axis210LCll BRO RID Doo Zaxis210K, _ Zaxis210LCk BBO xx > Zexia210N Zaxis200, Zaxis200-E BAO RIS INF S579) xxx CHEF b970) | Zaxis200-X, Zaxis210 Zaxis2i0H, — Zaxis210K Zaxis200LC, Zaxis200L0-E AOI (Leb) xxx (LebI29) Zaxis2001C-X, Zaxis210LC Zaxis210LCH, Zaxis210LCk BROKE (EU) xxx [EU] | ema— sepa, Boe BBO xxx SH ER, BREMRB MRS ERRL CHOLES, MRREMRIODC, (4) MODS EOI, HRMHERLET. © MECH, MROAMEAATHALESOTRDETOT, A-YAF OTC RMAN TORRES ECT SMSMA DET. GROGCT, OMAR ME MAA KTMEM LTO ETO C * BER KAY AYO RROAB IEE LES, RED ORGRAL, SMO SHA ES i © MRT AMEN, my MER, MERMER, TORNME, FRET BT ome REDE. © TY OU MAN TSF 4 ERY yy AA-BBGLT SHAPE) HOBMC ERY, 1. Miko “CONT BRE CELOMICN, ROWMEREI OLSEN, PRAHA CMHC EE, OQ) mame WW) Zaxiszoo Godel spe) RaTBR ACY 7 Rome 2) Remnee BRAP100001 i WRLCHY ES. (Product Identification Number) BRore (3) mae AS10165 (mae ae fev are vomsme (3) Rett 2 vexsnomm (6) SHORTS URE 2. BHYHI aT ORH e Bo: ADS ARAL D & ABI TSAR LEECH,BR & bs BACH ONAMHESTT, KPOR, HOVRRTLRPOMaT a, hh: MRO REC MR EMAT OMB, BREOMIE +) Me, MADE LebET, S52 1+) MORSKMLROMSR, ZOMRBS GHP CA DET, OF 0) EMM LCM ROM RAS Ch SIELRDLT vet, % ca LEROWE) ERLE, KEL, MLBOMMMAI, TOMw 1 MID Wig 2RLeF, POEASH Kf FOE RI KMRL CN SSE HORM, KOMI, Wo: ZOMRAMTT SAIC, RMTERALR CHOC, HAC MBC HED, Ho: SD MSMERE MRE LCR TET, PAR, SEMEL, SHIM @ SE Ds RETERMTSELADT, EOMBORENSMMATRMLTC EEL Ko: ZOMRAI KERRY HEBER TOSILERLET, RAINES Ate PE 5 AMT OR MM RISA RL ET, STAMPA DE RAMS CA, MM, PH LAME LTT SME RL z IE Fy MEEBO op Yate RR CHSILERLAT, MMBC THOT, ABATED WRT SRA CT, OS 5 FHKAP4AMBERLET, US 5 TYFOte KM BERET (OS, US BABY IARI KRBO ROTI, RIE-CHAL COEF, ) Bo: LOKMYAV EYE, EOMLOBEN TOS AMOI ANDATML SB MLAB CHOI LERLET, RF PR: SOMREMML CORD FH) ERLET. (Fb Lit, MRT DIP) AFORE EOE) BRP AM EMC, BAAKCMMTS (GM) RRL TOES, SMRMIC (PR) RAO L OI, GN ERM EMO CHR) 28m BHC AD at, FMRI (PR RRDHS LON, MASD (HR) LWA HRM EMD BAY LOMHLASTS [H, HHLMOMMS RE LOET, EK ROME (D) QRELRAL TH SLO, CHIMBMEEA CHOLES, (BL; DO2/09-~+ + + 200259 ALL OBR eH.) RHIC (H) OXEERALTVS LOL, RBOMEBEER LET, MBOR HESA, MBORMICMMEN THY, RSID v OT TH (He) LRMTS Rw TH) OXFEMT CHET, MHC CF ORFERRL TSO, PAY ATHY FAY hO [7 BY BNDY ERDLUET, [70Y BNO) TOY RTP FAY POMMEMDENTED, ASHI AIOY CR (BR) LRMT SRI TP) ORELHU TORT, Es MASA MRM TOLMER LTO SRSLOMT, KiRHO HUSRMHERLET, HRBORREKOMD TT, ' EORMORD YE, AM CESMLONR ESE MMe, CMMRME LET, AL, CEMRMIRT MRO DI, TOMBE SS LICE ENA, Pos SOMBRE RAI oT ET, LMS RIMS EMM LCC EAL,Z0RRe feb oie, HORA SAME TAA Yo: FORGE CEMRM ORT HSE, MRC NRHA SOLER LET RO BR Ss AMEMOR CSL C, MEER SMROMA STE RMR LET «aie Me KOM, BIE PLT, Y ERENT OMA, AMIS AEMLMC RENT MHA SASS LD ET,FOREWORD © This parts catalog shows the components of Zaxis200. Zaxis200LC, Zaxis200-E, Zaxis200LC-E, 210H, Zaxis2LOLCH, Zaxis210K, Zanis200-X, Zaxis200LC-X, Zaxis210, Zaxis210LC, Zax Zaxis210LCK and Zaxis210N Hydraulic Excavator. If @ page where the parts of those machines are shoun, the following indication is described on the top of the page. ‘EXAMPLE [anotcarion APPLICABLE MODEL <200> Zaxis200, Zaxis200LC <> Zaxis200-B, Zaxis200LC-E Loo Zaxis200-X, Zaxis2001C-X +2109 Zaxis210, Zaxis210Lc ap Zaxis2I0H, Zaxis210LcH sea, Zaxis210K, Zaxis210LCK | > Taxis210y | (STD. TRACK) | Zaxis200, Zaxis200-E, Zanis200-K, - | Faxis210, axis210, —_Zaxis210K seeee(LO TRACK) | Zaxis200LC, Zaxis200LC-E, Zaxis200LC~) Zaxis210LC, Zexis21OLck, Zaxis210Lck Teo) MACHINE WODEL CODE = BDA, BDB cee ALL MODEL | index is provided at the end of this parts catalog, with “#7 mark shows a newly added part on the parts catalog. The numerical parts No, In the parts index, a part No, - © This parts catalog contains the most recent information available at the time of printing, and the contents of the list are based on information in effect at that time and are subject to change without notice, ® Optional parts Listed in this parts catalog may not be supplied according to countries. If you need certain optional parts, please contact our authorized distributor or dealer to check availability © The references in the parts catalog of “LEFT”, “RIGHT”, “FRONT” and “REAR” are identified as Follows. The driver's seat is positioned “LEFT” side, The front-end attachments is at the “PRONT* and the opposite side is “RIGHT” The counterweight is attached at the “REART. For the undercarriage, the travel motor is at the "REAR", and the opposite is “FRONT” © For the engine parts, please refer to the parts catalog of ISUZU diesel engine AA-OBGIT issued separately. 1. HOW TO ORDER PARTS When ordering parts, Please specify the following items as shown in the following example(1) Wedel /type (2) Product Téentific (3) Part No, (4) Part Name (3) a'ty (EXAMPLE) (Zaxis200) Shown on NAMB-PLATE provided on MAIN FRAVE fon the lover right side of CAB ation Nuaber Machine Model Code (as10165) Ordering Parts (o-RING) (2) Ordering Q'ty (6) Purchaser’ s Name and Address How To USE THI “ITE “PART. NO. “PART ANE. “err “SERVICE CODE op: os us “SERIAL No. 1S PARTS. CATALOG Item No. shows the reference No. on the aachine illustration. Part No. consists of a letter of the alphabet and nusericals, or numericals only, Components of an assembly part are shown with “+7 marks and are shown on the ine, oF Lines, below the assembly part. Also, if the component with “-" mark consists of further components part, these further components are shown by the marks 7 Q'ty shows the quantity used for one machine, however quantity af components shows the quantity for one assembly part Abbreviations in the coluan of service code have their oxn meaning as shown below The part with this abbreviation shows that the part requires some work on it bofore installing in the aachine. As the part with this abbreviation shows @ precision part, please ask the authority for its repairing The part with this abbreviation is a component of an assembly and is not available independently. The assenbly part containing this part should be orderd This means that the part is contained in the service parts kit. The part with this abbreviation shows that the quantity of the part is changed depending upon the machine, such as an adjusting shim etceteras. This part is specially provided as a service part, which was not provided in the machine before from shipping the factory. The part with this ebbreviation related to the ENGINE, Optional parts Over-sized parts Under-sized parts (OTE: Part with abbreviation “0S” or “US” is described on the Line below the standard-sized part.) The part with this mark is nowly added on that page of the equipment. The machine serial quaber is printed just above the SERIAL No. column on all parts List pages,[The serial number corresponds to the figures following the letter P in the PIN (Product Identification Number) on the name-plate. J This serial number indicates the machine serial number applicable to the group unit (or component) described on this page, Whon parts are sodified, both the old and new parts are shown in the parts catalog with the applicable machine serial numbers in the SERIAL No. column Be sure to check that the your machine serial number is included in the range of the serial numbers shown above or in the SERIAL No. column when selecting parts. Descriptions starting with letter D indicate the date when the part was f09-" means that this part was replaced Septenber ' 2002.) replaced. (Example: * Descriptions starting with letter ll indicate the component eanufacturing No. stamped on the component sanufacturing No. plate, Description stating with letter F indieate the Front attachment manufseturing No, stamped on the front attachment sanufacturing No, plate The letter Hor F is used to identity the component or front attachsent manufacturing No. from the machine serial number. sca ICA shows the interchangeability between the original and the iaproved parts. Abbreviations used in this column are as folloxs, I: Part No, in the column of "Replaceable part” can be used instead of this part but not vice versa, P: This must not be used for the aachine, The part No. in the colugn “Replaceable part” should be used instead. Ti Parts Nos. those in the column of "Replaceable part” can be used as an assenbly instead of this part, Yi This part and the part in the column of “Replaceable part” are interchangeable with each other. “REPLACEABLE PART Interchangeable parts Nos. and their required quantity are shown in this column. NOTE: If interchangeable improved parts are provided for the parts which you may order, the improved parts classified as “I*,P*,“T" or “Y7 may be supplied.vooRwoorD © In deze ondardelencataloog worden componenten van Zaxis200, Zaxis200LC, Zaxis200-€, ZaxisPOOLC-E, Zanis200-X, Zaxis200LC-X, Zaxis2t0, Zaxis2101C, Zaxis210H, Zaxis210LCl, Zaxis210K, Zanis2VOLCK en Zaxis2I0N getoond. Hydraulische greafmachine. 0p een pasina waar de onderdelen van deze machines worden getoond, wordt de volgende indicatie eorgegeven op de bovenkant van do pagina. 1ypICATIE JOIST MODEL — ! s<200> | Zaxis200, —Zaxis200L¢ i oe Zaxis200-£, Zaxis200LC-E I 2 | Zaxis200-x, Zaxis200L0-X "10> Zaxis210, — Zaxis2i0Le _ Losssab | Zaxis210H, Zaxis2101cll _ - “<> Zaxis2i0k, — Zaxis210LCk 0 Zax s210N “(STD, TRACK)| Zaxis200, Zaxis200-E, Zaxis200-X, Zaxis2i0, Zaxis210l, —_Zanis210K sess (LC TRACK) | Zaxis200LC, Zoxis2O0LC-E, ZaxisZ00LC-K, Zaxis2iOLC, Zaxis210LCH, Zaxis210Lck co) MODELCODE MACHINE = BD4, BOB : ALLE MODELLEN De numerieke index met onderdeelnunmers is beschikbaar aan het einde van deze onderdelen cataloog. Ms bij een onderdeelnumer in de onderdelenindex het teken “#7 wordt woorgegeven, dan is dit onderdeel recent toegevoegd aan de onderdelencataloog. © De onderdelencataloog bevat de meest recente informatie die beschikbaar was bij het ter perse gaan, de inhoud van de Iijst is gebascerd op de inforzatie die op dat moment van toepassing was, en kan dus onderworpen worden aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. © be optionele onderdelen die worden vermeld in deze onderdelencataloog zijn mogeli jk niet beschikbaar in bepaalde Landen, Als u bepaalde optionele onderdelen nodig heeft, gelieve dan contact op te nenen met cen van onze officiéle verdelers on de beschikbasrheid na te kijken voor dit onderdeel © De verwijeingen in de onderdelencataloog naar “LEFT™(LINKS), “RIGHT” (RECHTS), “FROVT"(VOORKANT) en “REAR™(ACITERKANT) hebben de volgendebeteken is. De bestuurdersstoel bevindt zich “LINKS*, de andere kant is dus “RECHTS” De frontuitrusting bevindt zich aan de “VOORKANT”, Het contragewicht is bevestigd aan de “ACHTERKANT”. Voor de ondervagen is de rijmotor aan de “ACHTERKANT, en is de andere kant dus de “VOOR Kar’. © Golieve voor de notoronderdelen de apart vitgegeven onderdelencataloog ISUZU dieselaotor AA-68GIT te raadplegen,L. HOE KUNT U ONDERDELEN BESTELLEN Als uw onderdeten bestelt, gelieve dan de volgende punten toe te lichten, zoals sangegeven in het voorbeeld. (1) Model/type (2axis200) (vooRsEELD) Aangegeven op het NAAMBORDJE op het AOOFDFRIME, fonderaan op de rechterzijde van de CABINE, (2) Product 100001) Ident ificatienunmer Modelcode machine (3) Onderdeetnunmer (as10165) \ Onderdelen bestellen (A) Naam onderdee! (o-rixe) (5) Hew, @ Bestelde hoev (5) Naam en adres van koper 2. GEBRUIK VAN DE ONDERDELENCATALOOG s1TeW “PART NO. (ONDERDEELNUMMER) Het onderdeelnumer best “PART NAME (NAAM ONDERDEEL) Bij componenten van een montagedeel wordt het teken Hot itounumner verwijst naar het referenticnummer op de itlustratie van de machine. t uit een letter en uit eijfers, of alleen vit cilfers. weergegeven. Ze worden verseld op de regel, of regels, onder het nontagedeel. Als de component weergegeven met het teken “-" ook bestaat uit aeerdere componenton, dan worden deze weergegeven met de tekens 760" “QTY (Hoey. ) Onder Woev. wordt de hoeveelheid weergegeven die word: gebruikt voor én machine, hoovel de hooveelheid van onderdelen verwijet naar de hoeveelheid voor én sontagedee!. +S. C(ONDERUOUDSCODE) De afkortingen in de onderhoudseodekolom hebben een eigen betekenis, zoals aangogeven hieronder. W: De vermelding van deze afkorting bij een onderdeel goeft aan dat er moet aan goverkt worden voordat het in de machine wordt geinstalleerd, Hs De vermelding van deze afkorting geeft aan dat het gaat om eon precisieonderdee!, zodat u de bevoegde partij om cen reparatie dient te verzocken. D: Fen onderdee! met deze afkorting is een component van cen montage, dat niet afzonderli jk beschikbaar is. In dit geval moet het montagedeel waarvan dit fonderdee] deel uitmaakt worden besteld. Ki Dit betekent dat het onderdeel deel uitmaakt van de kit met onderhoudsonderdelen, R: De vermelding van deze afkorting bij een onderdeel wijst erop dat de hoeveelheid van het onderdeel is gewijzigd afhankeli jk van de machine, bi jvoorbeeld bij het afstellen van het aantal pasringen, enzS! Dit onderdee! wordt special ter beschikking gesteld als een onderhoudsonderdee], dat niet beschikbaar was in de machine voordat ze werd verzonden uit de fabrick 2: Onderdelen met dit nummer hebben berrekking op do MOTOR OP: Optionele onderdelen 0S: Buitengevoon grote onderdelen US: Buitengevoon kleine onderdelen (OPMERKING: Een onderdeel met de afkorting “OS” of “US wordt beschreven op de regel onder het onderdeel mot gewone afnetingen.) # Onderdelen met dit teken zijn recent toegevoegd op die pagina van het apparaat -SERIAL NO. (SERIENUWMER) De serienunmer van de machine is afgedrukt net boven de kolon sca SERIENUWMER op alle pagina’s van de onderdelenlijst [Wet serienumeer komt overeon mot de cijfers achter de letter P in de PIN (Product Identificatienuamer) op het naambordje, ) Dit serienummer geeft het serienumger van de machine aan dat van toepassing is op de groepunit (of component) die op deze pagina wordt beschreven, Als onderdelen wi jzigingen ondergaan worden zowel de oude als de nieure onderdelen weergegeven in de onderdelencataloog, met de juiste serienuazers van de machine, in de kolom SERTENUWMER. Controleer als u onderdelen selecteert zeker of het serienummer van uw nachine voorkomt in de reeks serienumsers die bovenaan of in de kolom SERIENUMMER worden weergegeven. Beschrijvingen die met de letter D beginnen, geven de datum aan waarop het betekent dat dit onderdeel onderdee! werd vervangen. (Bijvoorbeeld: ” 02/09 ‘word vervangen in September 2002.) Beschrijvingen die met de letter H beginnen, geven de fabricatienummer van het component aan,dat gestempeld staat op de fabricatienuemerplaat van het component. Besehri jvingen die mot de letter F beginnen, vereijzen naar de abricatienunmer van de frontuitrusting, die gestempeld staat op de fabricatienummerplaat van do frontuitrusting, De letter H of F wordt gebruikt om de fabricatienusmer van de component of de frontuitrusting te onderscheiden van het serienuamer van de machine ICA gooft de vervisselbaarheid weer tussen de oorspronkeli jke en de verbeterde onderdelen, De afkortingen gebruikt in deze koloanen zijn de volgende Hot onderdeelnunner in de kaloz “Vervangbaar onderdeel” kan gobruikt worden in plats van dit onderdeel, maar niet ongekeerd. Dit mag niet gebruikt worden voor de aachine, Het onderdeclnuaaer in de kolow "Vervangbaar onderdeel” moet hier in de plaats worden gebruikt OnderdeeInunmers, De onderdelen in de Koloa “Vervangbaar onderdee!” kunnen worden gebruikt als een montage in plaats van dit onderdeel.Yi Dit onderdeel en het onderdeet in de kolom “Vervangbaar onderdk onder Ling verwisselbaer. “REPLACEABLE PART(VERVANGBAAR ONDERDEEL} In doze Kolom worden verwisselbare onderdeeinumors en hun vereiste hooveelheid weergegeven, OPMERKING: Als er verwisselbare verbeterde onderdelen beschikbaar zijn voor de onderdelen die u wilt bestellen,kunnen de verbeterde onderdelen die geclassificeerd staan als 7I7,7P",°T7 of “Y7 worden verstrekt, =10-VORWORT In diesen Teilekatalog werden die Bautefle der Hydraulikbagger Zaxis200, Zaxis200LC. Zaxis200-F, ZanisQ00LC-E, Zaxis200-X, Zaxis200LC-X, Zavis210, Zaxis2IOLC. Zaxis210H, Zaxis2i0Le H, Zaxis2lOK, Zaxis20OLCK und Zaxis210N gezeist, Auf don Seiten mit Bauteilauflistungen werden oben auf der Seite die folgenden Angaben gemacht, ANGABE ZUTREFFENDES MODELL ~ i =-<200> | Zaxis200, _Zaxis200L¢ . i Zaxis200-E, Zaxis200LC-E | < Zaxis200-X, Zaxis200LC-X Leraioy Zaxis210, Zaxis2i0ue Tec | zaxisatot, Zaxis2iotet Zaxis210K, Zaxi s210LCK O Zaxis210N S7==" (STD, TRACK) | Zaxis200, Zaxis200-B, Zanis200-X, - | Zaxis210, Zaxis2i0H, — Zaxis210K (Le TRACK) | Zaxis200LC, Zaxis200LC-E, ZaxisZo0Lc-X, | | caxis20Lc, Zaxis2i0LcH, Zaxis210Lck tect | MODELLCODE DER MASCHINE = BOA, BOR | ALLE MODELLE Ein nach Nuamern geordneter Teileindex findet sick am Ende dieses Teilekatalogs. Innorbalb des Teilekatalogs verweist eine wit “A” gekennzeichnete Teilenuaner ouf ein neu in den Toilekatalog aufgenomenes Bouteil. © Die in diesem Toilekatalog gexebenen Informationen entsprechen don neuesten, zum Zeitpunikt der Druckles. Lung wiiltigen Stand und Kénnen ohne Voranklindigung gelindert werden, © optionsteile, die in diesem Teilekatalog angefuhrt werden, kénnen in bestiaaten Landern nicht Lieferbar sein Wonn Sie bestimate, als Option erhaltliche Teile bendtigen, erfragen Sie bitte deren Verfagbarkeit vom austindigen nationalen Importeur oder Ihrem Vertragshandler, © In dieses Teilekatalog haben die Kennzeichoungen “LEFT”, "RIGHT", “FRONT and “REAR ("LINKS”, “RECITS", “VORN” und “HINTEN") die folgende Bedeutung Der Fahrersitz befindet sich “LINKS’, die gegenuberliegende Seite ist “RECHTS” Das Arbeitsgerdt ist “VORN” angebaut. Das Gegengewicht befindet sich “HINTEN™ An Unterwagen befindet sich der Fahraotor “HINTEN’, bei der ihm gegeniberlicgenden Seite handelt es sich um “VORN". ar Bauteile des Motors nehmen Sie bitte auf den getreant verdffentlichten Teilekatalog fr den ISUZ~D 1 eselmotor AA-6BGIT Bezus. © 1, TEILEBESTELLUNG Bei der Teilebestellung machen Sie bitte die folgenden, im nachstehenden Beispiel gezeisten Angaben: -u-