io hijo (vv 1068.80), Héngest sume ahora el mando eo arc, yl ha cinta a sas se lege un momento en gue ninguna de las doe pats 82 mies capa de resultar vistors. Seven, pey abl fel’ Tee ae hw shu an Servicio de Fon y se qulattn con den su tein ero sexta alll aides hotrosamente 9 ditrutarde dees ‘ismos derechos ue sun antguoe enemigos (7, 1080- 106) Lasgo ae clebcan ls fcr de Tint de ro tobrin, el hijo de Finn ¢ Hilder (we 1107-2), Hn ft pas un tal inviero ena sala Je Fin eoeore for sus asias de venganea. Ep read, se fall en un Atamético conliro de Tatas, pues sein la een set, pa der de ge mur de He 5 antique seo, tampoc falar al uramento de pat frestdo « Finn Cuando yu en praern Tegan alld Sox fineses, Gila Onl (Orde en el sconce), que fiaen a recuerdo la muerte de Het y fe pesenian 8 Fives fon ‘pada lie «eng, Ste no © car de comenerse por tle empo'y de pio fuerte Pian" Loy dante scan ego Yiegresan con Hidebur se seas La Batalla de Finnsburb ng estin lat vigat ardiendo.e EE pvc habls, el joven guerrero No cs que amanezea, no viene tn dean, 5 mien ee eed ies ibos dian, sesucra Inara responde el cicado, "brill ene bes Teoma visjera Dexclaro se aga icin que se roncven pune npn deur ores Seog ie lt do fl es a trail we apresta el foror de et ope 10. tribe mis Bravos!" jAlert min Bombrest {oma Tos eeaos! ‘Pend en la fra! {Goned aleombut! —jLachad con valor» ‘i mcs nobles, ‘de oro adomnado, se alaaon dt led y cférome a hero 15 aera de oe oe, igferdy Eka, epade sande, 3'ion conion “Orda Godt 4 Hengesttrbigo, que tt ellos march. Giller! enoncet_ Gira Te dio 20 que'nose expe en el chogue primero Tacando en perona, “egupado, lax pur go all un coemigoataslo ques Breguns sia embargo," feos, el vallente* Gui ern el warn gue fe poet garda, 25. SSigierd me Memos soy ey dels seh, sun lace famosa, en muchas atl, ts, Hc Spe ate Svenees © mores" Eregando conmigo!» Enis sala se alzaron frgores de goers: 30 Se tnpufaban con bio los claos ecuos, Se henlan oe yeinos,_senblaba el umbel End duro combate Gérlf Ia vide fl primero pedis de lee oes del Gay ene Cnemigs at ho de Gila 35 Sobre pnt sbatin chcvervo voli, Tegubrey nog. Bellaban ls heros Igual que sl aiera el redoco de Fin. Teds gp oy ea gna 4 remuea unos bravor indie cervert agen mejor que los hombres de Hine. Gift iow facharon’ninguno ea e's copa que, frme, "Tas puerta tei Tare steerwemher dhe qcrgr anemia se, SEBio de Godt: Gia No sbemos sexe Géat es oS soba teh 12aronces,herido, sleds el orado® 4 esa cola” —alimd-— destonda, cl ands de combate," desbacho su els Preguntle al insnte el cho desu ente™ sip 8 heros gveuon so Foi qué jévenes héroes = : Habe aut te blige abaioos conte et slg sen eas genta cs © a veel Spe’ Bam ave sehr gla £2 i 128 /WALDER a ir ee er) no era cn una serie de vesones semana, ceandaavas © ess ue prseatan 4 veces grandes dietencla ene No saben cull de evar vestnes era In que sepa el ‘hataeanglosjsn al que prteneian lor dor fragments ‘gue nor quedan, pero. pan fader stats en un com ‘ato gewsa sed sufcente con setae Lo siguientes tmsgo undamentale de exe historia “War de Egpata (o Agoiani), xu prometida Hilde nda de Araginy Hagen de Banpundia sc encueatan Sor Ata, cheey de ley hunos, em elidad de rene. gen, Wiéndor en peligro cuando foe burgundin © niggen’ ten papdole a cte su telbuto, escape Se Fede con st ey Gunter (Gdn). Algdn tempo Serpe, fror emborrachar a Aula ya 2 gente en on copvlte, Fajen ambien, Wits, qe ha lepado a ser un gia ingen entre los unos, Hildunda, Levan eosige ‘Chanda Ginter se enters de que estén cuando ol sgt ego Se mos pe, rode ur rigucets, March a su encuento Con Hagen, se if cgue Seiein guns, poce so quiere enfeenttoc con fu antigo amigo ¥ compafre, once gucteor ms Tg meme a de Wate, opr sto eo sain hace ee 930 po ef wet sonia Pear weADIVINANZAS Las adivinansar en anglosaiin gue en nimero pri smo al cetenarrecoge el Fyeter Book son buen testime- flo de que tambien ela lengua vernula legs = col. tivarse en Inglaterra este géneto, que en latin goa yu "une secular prestigioss uadiccn ‘coando allt por ff igo vit aleanad su mayor difusién. De aque époce misma ea que probablemente se mpusicton los jos del Exeter ‘Book-~ se conservan colecones Iitinas confecionadas por tan aloe dignaatioe como Ensebio, abad de Wearmouth, y Tatwi, af aobispe fe Cantera, Las adivinanas anglostjonas, de que damos algunos sfemplos 1 continuacn, surge, pots, de un contexto ‘tural que invita a conideraras mae primar al jer. ‘eo cult que al pastempo vulger. Adivinamas A [No suena mi atuendo sien suelo git, sl encase me estoy lasagne suo, Mis eeos a veces y el alto aie sobre el mundo mealean que mors oe hombres; 5. tebre\genter Ielor te leva enoncee tlpoder de las mbes. Muy fucrremente 180 mis glas svenan van eumoroes, Aliana cans, Glando en agua i terra ye no me toco, rapide esi B En case de hombres vi que al ganado ‘comidh él dibs. Muchos dienter tein Sal un pico. que abajo apuataba, (Cosa que spare alse I evs 5 campo recor, besbus buse, todo To atrapa que fijo no este; 1s inde el, tas de as races, Teenquias deja, que alten su lugar Iuacan beilantes,“afloren y erezean « Bichilo de poco palabras comis Lo pensé marvila able eal cm, goecamo de hombre "aden en To oscuro— fBusano engllers, el dicho famosa 5 Fanfoere siento, "En nada mir sxbio Sebo agual huesped palabras taped leva on de oncuro rope. pr groper van, 7 Sin probe: eso. (Ad nme 7 2 Elena. 54 2 pail pein, (Ade 47, “Ut bande Se un pi: Ad 57.) 181E {A seguro en el area Ia buena mj a imenuto me CUWo; con sus manos 4 veces Sacibame ella y me dab a esposo, tt-umad ser, cuando dicho le ea 5 Lego cabeza” en mise met, de abajo baci ariba, spread entaba Stale aguaniaba tense bien, 4 mi, dl presoso, llenibame entonees Suelapeluda.”(Explicn qué dig! ™ F Camigando legs donde mochosexaba, Jou hombres tees “de gran ther. ‘Dh ea onc dm ssp y arin, dos ln mans, Brot hombres, un solo peseoey 9 dos Gxiados.” Dime guién soy" Teles oe gon el cone ear co de fae cet eget fern con oben Merge clonperas el i.e gn) NE Bt pda a eile hd 28) 182 EL POEMA DE LAS RUNAS Las ronas son los sgnas de gue se vaieon los anti: ‘sor germunen pata sn isrpsoncs, El alabeto nt fie ie oma Se pny de ‘oma ne replies germanic defo alles elsics dl Sor de’ Europa en fos gue clevtamente dis. umbién encontrar su modelo cuando se configu, ald conien fos de nests era Par os germane, sin embargo as Fas no fueron tanto eletace en nuesto sentido, can to nanos vivor y actuantes, dotador de paces po. ‘res de inherent vite, cue llc y ma neo reves sempre o canter de una operand fecumente caconada con la magia. El propo in Fsdo de la palabra tuna, asoretom, es yn teximonio de esto, 7 fo confnme Iguimente cl hecho de que se Ics strbujeraorgen divin y Tucrantenkat por inven: {oo fallngo de’ Oa, dion rojo por exedlenci, ser de fo mon det ip de ain» coor Tas nsciplones rincas mts anciguas hacen wso de ‘on faba lmao slnpor, de 24 sigos, que con my gustan valntes foe comnmente emplesdo por to ot or dintnts pueblos germinicos. Algo rds de 200 ineripciones, crs tae olan de itespretacin, ddan, se comservan en este alabto. En iamenat. mayors, Sin embargo, dela iacriciones documenta et 183