www.mnir.

ro
 MVZEVL DE ISTORIE
AL
REPVBLICII SOCIALISTE
ROMÂNIA

II
Sub redacţia:
Prof, dr Florian Georgescu.
Octavbn lliescu s/ Constanta Stirbu

BVCVRESJI
1979

www.mnir.ro
Redactor: Al.D.Vasile

Coperta: Sergiu Dinculescu

Desene* Euterpia Petracbe

Doina Rafailidis

www.mnir.ro
 C U V I N T ÎNAINTE

A n u l 1 9 7 9 , m a r c a t de două e v e n i m e n t e de seamă d i n i s t o r i a p o p o r u ­
l u i n o s t r u : c e a de a 3 5 - a a n i v e r s a r e a r e v o l u ţ i e i de e l i b e r a r e s o c i a l ă şi
naţionala, a n t i f a s c i s t ă ş i a n t i i m p e r i a l i s t ă ş i c e l de a l X I I - l e a C o n g r e s
a l P a r t i d u l u i C o m u n i s t Român, a d e s c h i s C a b i n e t u l u i n o s t r u numismatic
u n l a r g c f m p de d e z v o l t a r e .
P r i n t r - o H o t ă r f r e de s t a t c a r e v i z e a z ă p u n e r e a fa c i r c u i t u l e x p o z i -
ţ i o n a l , l a i h d e m f n a p u b l i c u l u i l a r g şi a s p e c i a l i ş t i l o r , a b o g a t e l o r valori
a l e p a t r i m o n i u l u i c u l t u r a l naţional, f o n d u l n u m i s m a t i c a l C a b i n e t u l u i n u ­
m i s m a t i c a l B i b l i o t e c i i A c a d e m i e i R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e România a fost
t r a n s f e r a t M u z e u l u i Naţional de I s t o r i e a l R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e România ,
acţiunea de p r e l u a r e f i i n d fa c u r s .
A c e a s t a a c o n s t i t u i t u n Îndemn şi fa a c e l a ş i t i m p o o b l i g a ţ i e d e a i n -
t e n s i i i c a a c t i v i t a t e a n o a s t r ă de v a l o r i f i c a r e c i l m a i deplină a bogatului
p a t r i m o n i u pe c a r e Π deţine a c u m M u z e u l N a ţ i o n a l de I s t o r i e a l R . S . R o ­
mi nia.
E d i t a r e a v o l u m u l u i I I " C e r c e t ă r i n u m i s m a t i c e " se î n s c r i e c a atare
în p r o i e c t u l de f r u c t i f i c a r e cît m a i deplină a l a r g u l u i cîmp de s t u d i u d e s ­
c h i s c e r c e t ă t o r i l o r numismaţi a i muzeului n o s t r u ,
A n u l a c e s t a , în s e p t e m b r i e , a r e l o c l a B e r n a C o n g r e s u l interna­
ţional de numismatică. Ca u n o m a g i u a d u s g e n e r a ţ i i l o r de numismaţi de
p r e t u t i n d e n i c a r e a u c o n t r i b u i t p r i n e f o r t u r i l e l o r l a d e z v o l t a r e a ştiinţei
n u m i s m a t i c e , d o r i m să dedicăm a c e s t a l d o i l e a v o l u m de " C e r c e t ă r i nu­
m i s m a t i c e " l u c r ă r i l o r C o n g r e s u l u i l a c a r e M u z e u l de I s t o r i e a l R . S . R o -
mînia î ş i v a t r i m i t e r e p r e z e n t a n ţ i i s ă i .
V o l u m u l I I " C e r c e t ă r i n u m i s m a t i c e " însumează contribuţii r e m a r c a ­
b i l e , r e z u l t a t e l e s t r ă d a n i i l o r a t i t a l e c e r c e t ă t o r i l o r d i n M u z e u l Naţional,
c î t şi a l e a l t o r numismaţi d i n i n s t i t u t e de s p e c i a l i t a t e -
P r i m a p a r t e a v o l u m u l u i de faţă c u p r i n d e o seamă de s t u d i i şi note
de numismatică r e f e r i t o a r e l a d i f e r i t e e t a p e a l e i s t o r i e i R o m â n i e i .
A s t f e l O c t a v i a n I l i e s c u prezintă cîteva monede antice g r e c e ş t i cu
c a r p s - a îmbogăţit în a n i i 1 9 5 8 - 1 9 7 8 c o l e c ţ i a C a b i n e t u l u i N u m i s m a t i c al
B i b l i o t e c i i A c a d e m i e i R . S . R . P r i n t r e p i e s e l e p r e z e n t a t e remarcăm un
d u b l u s t a t e r de a u r de l a A l e x a n d r u c e l M a r e g ă s i t în O l t e n i a , u n s t a t e r d e
t i p L y s i m a c h emis l a T o m i s , un s t a t e r de l a Seleucus găsit la Ostrovu,
j u d . Tulcea etc.
A u t o r u l f a c e u n e l e r e f e r i r i p r i v i n d p ă t r u n d e r e a ş i c i r c u l a ţ i a pe t e ­
r i t o r i u l ţ ă r i i n o a s t r e a m o n e d e l o r l u i A l e x a n d r u c e l M a r e şi a urmaşilor
s ă i şi pune în d i s c u ţ i e a c t i v i t a t e a a t e l i e r e l o r m o n e t a r e v e s t - p o n t i c e şi c u
p r e c ă d e r e cea a oraşului T o m i s .

www.mnir.ro
 Un s t u d i u amănunţit dedică B u c u r M i t r e a n u m i s m a t i c i i r o m a n e . A u ­
t o r u l pune i n c i r c u i t u l ştiinţific u n t e z a u r m o n e t a r d a t f n d d i n s e c . I - Π Ι ,
d e s c o p e r i t în 1930 în s a t u l B ă l e ş t i , j u d . G o r j , p ă s t r a t a c u m p a r t e în c o ­
l e c ţ i a M u z e u l u i judeţean G o r j , p a r t e î n c e a a I n s t i t u t u l u i de A r h e o l o g i e
d i n Bucureşti.
Pe l i n g ă o b s e r v a ţ i i l e de o r d i n n u m i s m a t i c , se t r a g ş i u n e l e con­
c l u z i i de o r d i n i s t o r i c p r i v i n d î n d e o s e b i d a t a şi î m p r e j u r ă r i l e care au
d e t e r m i n a t î n g r o p a r e a t e z a u r u l u i , aducîhdu-se a s t f e l o nouă c o n t r i b u ţ i e
î n cunoaşterea framîntatei i s t o r i i a D a c i e i .
C a r m e n M a r i a P e t o l e s c u , în n o t a s a a s u p r a u n e i m o n e d e romane
d e s c o p e r i t e l a Sucidava, aduce unele p r e c i z ă r i p r i v i n d o m a i veche des¬
. c o p e r i r e a r h e o l o g i c ă făcută l a m i j l o c u l s e c o l u l u i t r e c u t de m a i o r u l Pa-
p a z o g l u , fixînd c u e x e c t i t a t e , p e b a z a d a t e l o r pe c a r e i le—a o f e r i t c e r ­
c e t a r e a numismatică, e p o c a îh c a r e s e î n c a d r e a z ă d e s c o p e r i r e a amin­
tită.
Octavian Diescu, cunoscut cercetător a l n u m i s m a t i c i i noastre,
p r e z i n t ă în c o n t i n u a r e două m o n e d e b i z a n t i n e m a i r a r e , a f l a t e £h c o l e c ­
ţia C . O r g h i d a n , a c u m expusă î n t r - o sală s p e c i a l ă l a m u z e u l n o s t r u şi
a n u m e : u n s o l i d u s de a u r ş i u n m i l i a r e s i o n de a r g i n t , e m i s e î n s c u r t a s a
d o m n i e de împăratul A l e x a n d r u . S e p u n a s t f e l l a îndemîna publicului
l a r g , c a şi îh c i r c u i t u l ş t i i n ţ i f i c p i e s e l e a d u n a t e c u r ă b d a r e ş i pasiune
,de u n n e o b o s i t c o l e c ţ i o n a r r o m â n .
A u t o r u l î n c e a r c ă î n a c e l a ş i t i m p să s t a b i l e a s c ă p r o v e n i e n ţ a pie­
s e l o r , ca ş i c o l e c ţ i a d i n c a r e a u făcut p a r t e î n a i n t e , îmbinînd astfel
c e r c e t a r e a muzeografică c u cea istorică.
Constanţa Ş t i r b u d e d i c ă a m p l u l său s t u d i u u n u i t e z a u r d e s c o p e r i t
l a Simbăteni, j u d . A r a d , d a t f n d d i n s e c a i Χ Ι Ω - l e a . V a r i a t a compoziţie
.a p i e s e l o r c a r e - 1 a l c ă t u i e s c : p f e n i n g i emişi îh m o n e t ă r i i l e d i n F r i e s a c h ,
i S t . V e i t , Graz, Pettau, V i l l a c h , Rann, Reichenburg, Aquileia, dinari
ş i o b o l i emişi l a K b l n , îh U n g a r i a s a u M o r a v i a , e s t e r l i n g ! e n g l e z e ş t i , c a
ş i imitaţii a l e a c e s t o r a , i - a u p e r m i s a u t o a r e i să aducă noi precizări
p r i v i n d d e z v o l t a r e a v i e ţ i i e c o n o m i c e a T r a n s i l v a n i e i î n a d o u a jumătate
a s e c a i XIII-lea.
A n a l i z a t e z a u r u l u i a dus l a unele c o n c l u z i i p r i v i n d raporturile
economice e x i s t e n t e î n t r e T r a n s i l v a n i a şi a l t e z o n e a l e E u r o p e i - , r e ­
l i e f f h d s t r î n s a l o r l e g ă t u r ă c u e v e n i m e n t e l e s o c i a l e şi p o l i t i c e a l e tim­
p u l u i - , s t u d i u l n u m i s m a t i c f i i n d îmbinat îh permanenţă c u o bună cu­
noaştere a documentelor v r e m i i .
A - t i c o l u l s e m n a t de M a r i a C o j o c ă r e s c u a d u c e n o i c o n t r i b u ţ i i la
c unoaşterea e m i s i u n i l o r m o n e t a r e a l e M o l d o v e i de l a s f î r ş i t u l sec. a l
X I V - l e a ş i p r i m a jumătate a s e c a i X V - l e a , p r i n p r e z e n t a r e a u n o r mo­
n e d e i n e d i t e a f l a t e Îh c o l e c ţ i a numismatică a M u z e u l u i de I s t o r i e a Mu­
n i c i p i u l u i Bucureşti.
I n a r t i c o l u l său " A s p r i t u r c e ş t i d i n s e c . a l X V - l e a d e s c o p e r i ţ i î n
s a t u l Colceag, com.Inoteşti, j u d . P r a h o v a " , P a r a s c h i v a S t a n c u prezintă
u n l o t de 13 monede a c h i z i ţ i o n a t e de M u z e u l Naţional de I s t o r i e în a n u l
1 9 7 7 , alcătuit - d i n ' - a s p r i e m i ş i de M a h o m e d I C u c e r i t o r u l în a n i i 1451 ş i

VI

www.mnir.ro
1461 . I n s t u d i u l său s f n t a b o r d a t e c î t e v a p r o b l e m e de e c o n o m i e monetară
ale I m p e r i u l u i otoman c a r e se r e f l e c t ă şi £n t e z a u r u l f n d i s c u ţ i e . A u ­
t o a r e a f a c e u n e l e p r e c i z ă r i a s u p r a p ă t r u n d e r i i şi c i r c u l a ţ i e i a s p r u l u i i n
T a r a Românească îh s e c a i X V - l e a .
' A n a l i z î n d c u multă atenţie d o c u m e n t e l e de epocă şi v a l o r i f i c f n d
c e r c e t ă r i l e făcute f n a r h i v e , A d i n a B e r c i u D r ă g h i c e s c u î n c e a r c ă să
s t a b i l e a s c ă t i p u r i l e de monede c a r e a u c i r c u l a t f n T a r a Românească
după cîJştigarea independenţei f n 1 3 3 0 , o p r i n d u - s e în m o d d e o s e b i t a s u ­
p r a m o n e d e l o r u t i l i z a t e în p l a t a t a x e l o r v a m a l e în s e c . X V - X V l . Men­
ţionând p u n c t e l e de vamă a l e T ă r i i Româneşti s i t u a t e pe principalele
d r u m u r i comerciale care legau t e r i t o r i u l ţării cu m a r i l e r u t e europe­
n e , se s c o a t e îh evidenţă i n t e g r a r e a v i e ţ i i e c o n o m i c e r o m â n e ş t i în c i r ­
c u i t u l e c o n o m i c e u r o p e a n . De a s e m e n e a e s t e s c o a s ă în evidenţă pre­
zenţa m o n e d e i m u n t e ne îh d e s c o p e r i r i l e d i n T r a n s i l v a n i a , M o l d o v a şi
Dobrogea, mărturie a p e r m a n e p t e l o r legături d i n t r e T a r a Românească
şi c e l e l a l t e p r o v i n c i i l o c u i t e de r o m â n i .
Capitolul de numismatică se î n c h e i e c u o notă a l u i Radu
L u n g u c e p r e z i n t ă o monedă de a u r d e s c o p e r i t ă în c a d r u l c a m p a n i e i a r ­
h e o l o g i c e d i n . v a r a a n u l u i 1 9 7 7 pe l o c u l v e c h i u l u i O r a ş de F l o c i . Moneda
e s t e o imitaţie în a u r după u n ţechin v e n e ţ i a η d i n s e c . X V I I aparţinînd
l u i Dominic C o n t a r i n i .
A doua p a r t e a v o l u m u l u i c u p r i n d e m a t e r i a l e d i n domeniul s i g i -
l o g r a f i e i , în c a r e a r t i c o l u l s c r i s d e - G e o r g e T r o h a n i p r e z i n t ă u n inel
s i g i l a r de b r o n z datînd d i n s e c a i I I I - l e a î . e . n . , d e s c o p e r i t c u p r i l e j u l
s ă p ă t u r i l o r a r h e o l o g i c e e f e c t u a t e îh v a r a a n u l u i 1973 îh a ş e z a r e a g e t o -
dacică d i n s a t u l V l ă d i c e a s c a , c o m . V a l e a A r g o y e d , j u d . I l f o v .
A u t o r u l a d u c e a s t f e l n o i contribuţii l a c u n o a ş t e r e a m a i a p r o f u n ­
dată a influenţei g r e c e ş t i î n r e g i u n e a de l a N o r d de D u n ă r e , v a l o r i f i c î j i d
în acelaşi t i m p m a t e r i a l u l d e s c o p e r i t î n s ă p ă t u r i l e a r h e o l o g i c e î n t r e p r i n ­
s e de m u z e u l n o s t r u în u l t i m i i a n i .
I n a c e s t v o l u m am i n t r o d u s u n n o u c a p i t o l : a c e l a de r e c e n z i i , în
c a r e B u c u r M i t r e a , O c t a v i a n D i e s c u şi G e o r g e T r o h a n i fac cunoscute
c î t e v a d i n s t u d i i l e de numismatică, medalistică şi s i g i l o g r a f i e apărute
p e s t e h o t a r e îh l i t e r a t u r a de s p e c i a l i t a t e în u l t i m i i a n i , m a j o r i t a t e a , i n ­
t r a t e îh b i b l i o t e c a m u z e u l u i n o s t r u .
S c h i m b u l de publicaţii c u i n s t i t u ţ i i l e s p e c i a l i z a t e Hin ţ a r ă şi de
p e s t e h o t a r e a îmbogăţit b i b l i o t e c a n o a s t r ă ş i c u c î t e v a l u c r ă r i de n u ­
mismatică p e c a r e n e - a m p r o p u s c a îti c o n t i n u a r e să l e f a c e m cunescute,
f i i n d a s t f e l p u s e l a îndemîna c e r c e t ă t o r i l o r români p e n t r u o m a i bună
cunoaştere şi preţuire a i s t o r i e i a l t o r p o p o a r e , a v a l o r i l o r cu care
s - a u Î n s c r i s în p a t r i m o n i u l c i v i l i z a ţ i e i u n i v e r s a l e .

În speranţa că v o l u m u l n o s t r u de faţă v a f i p r i m i t c u i n t e r e s
şi că p r i n d a t e l e p u b l i c a t e c o n t r i b u i m l a a d î n c i r e a c u n o a ş t e r i i i s t o -

vn

www.mnir.ro
r i e i în g e n e r a l şi a ştiinţei n u m i s m a t i c e în s p e c i a l , aşteptăm c a c i t i ­
t o r i i a c e s t u i v o l u m să ne c o m u n i c e o p i n i i , s u g e s t i i , o b s e r v a ţ i i şi e v e n ­
t u a l c o m p l e t ă r i l a m a t e r i a l e l e p u b l i c a t e , p r e c u m ş i p r o p u n e r i de n o i
teme c a r e să f i e i n c l u s e în s u m a r e l e n u m e r e l o r v i i t o a r e a l e a c e s t e i t i ­
n e r e publicaţii.

P r o f . d r . FLOR1AN GEORGESCU
d i r e c t o r u l M u z e u l u i de I s t o r i e a l
R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e România

vni

www.mnir.ro
 AVANT-PROPOS

L ' a n n é e 1 9 7 9 , m a r q u é e p a r d e u x événements m a j e u r s de l ' h i s t o i r e

du p e u p l e r o u m a i n : l e 3 5 a n n i v e r s a i r e de l a r é v o l u t i o n de
e
libération
s o c i a l e e t n a t i o n a l e , a n t i f a s c i s t e e t a n t i i m p e r i a l i s t e et l e X I Ie
Con­
gres du P a r t i Communiste R o u m a i n , a o u v e r t des perspectives nou­
v e l l e s au Cabinet numismatique du musée.
P a r u n D é c i s i o n d ' é t a t q u i v i s e l a m i s e d a n s l e c i r c u i t e de l ' e x ­
p o s i t i o n , à l a d i s p o s i t i o n d u g r a n d p u b l i q u e et des s p é c i a l i s t e s , des r i ­
ches v a l e u r s du p a t r i m o i n e c u l t u r e l n a t i o n a l , le fond numismatique du
C a b i n e t n u m i s m a t i q u e d e l a B i b l i o t h è q u e de l ' A c a d é m i e de l a République
S o c i a l i s t e de R o u m a n i e a été t r a n s f é r é a u Musée N a t i o n a l d ' H i s t o i r e de
l a République S o c i a l i s t e de R o u m a n i e , l a d i t e a c t i o n étant e n c o u r s de
déroulement.
C e faitadonné u n e s s o r e t en même t e m p s a o b l i g é n o t r e c o l l e c t i f d ' i n ­
t e n s i f i e r 1' activité' de m i s e e n v a l e u r d u r i c h e p a t r i m o i n e que l e Musée
N a t i o n a l d ' H i s t o i r e d e l a R . S . d e R o u m a n i e détient m a i n t e n a n t .
L ' é d i t i o n d u I I v o l u m e de " R e c h e r c h e s n u m i s m a t i q u e "
e
s'inscrit
a i n s i d a n s l e p r o j e t d e complète v a l o r i s a t i o n d u l a r g e champ d'étude
o f f e r t a u x c h e r c h e u r s e n n u m i s m a t i q u e de n o t r e m u s é e .
Cette année, en s e p t e m b r e , a l i e u à B e r n e le Congrès i n t e r n a t i o n a l
de n u m i s m a t i q u e . Comme hommage r e n d u a u x g é n é r a t i o n s de n u m i s m a t e s
du m o n d e e n t i e r q u i o n t contribué p a r l e u r s e f f o r t s a u développement de
l a s c i e n c e n u m i s m a t i q u e , n o u s d é s i r o n s d é d i e r c e deuxième volume de
" R e c h e r c h e s n u m i s m a t i q u e s " a u x t r a v a u x d u C o n g r è s où l e Musée d ' H i s ­
t o i r e de l a R . S . d e R o u m a n i e v a e n v o y e r s e s r e p r é s e n t a n t s .
L e I I volume de " R e c h e r c h e s n u m i s m a t i q u e s " comprend les r e m a r ­
e

quables c o n t r i b u t i o n s , l e s résultats des efforts f a i t s tant p a r les cher­

c h e u r s d u Musée N a t i o n a l d ' H i s t o i r e q u e p a r c e u x d e s a u t r e s n u m i s m a t e s
des i n s t i t u t s s p é c i a l i s é s .
L a p r e m i è r e p a r t i e d u p r é s e n t v o l u m e c o m p r e n d d e s études e t d e s
n o t e s d e n u m i s m a t i q u e c o n c e r n a n t l e s d i f f é r e n t e s é t a p e s de l ' h i s t o i r e d e
la Roumanie.
O c t a v i a n I l i e s c u p r é s e n t e a i n s i q u e l q u e s m o n n a i e s a n t i q u e s grecques
qui ont e n r i c h i e n t r e 1958-1978 l a c o l l e c t i o n d u Cabinet numismatique de
l a Bibliothèque de l ' A c a d é m i e de l a R . S . de R o u m a n i e . P a r m i l e s p i è ­
c e s p r é s e n t é e s , o n n o t e u n d o u b l e s t a t è r e en o r d ' A l e x a n d r e le G r a n d
q u ' o n a t r o u v é e n O l t é n i e , u n s t a t è r e d e t y p e L y s i m a c h émis à Tomis,
u n s t a t è r e de S e l e u c u s t r o u v é à O s t r o v u , d é p . de T u l c e a e t c .
L ' a u t e u r s e r é f è r e à l a pénétration e t à l a c i r c u l a t i o n s u r l e ter­
r i t o i r e d e n o t r e p a y s d e s m o n n a i e s d ' A l e x a n d r e l e G r a n d e t de s e s d e s -

IX

www.mnir.ro
cenciams et met en d i s c u s s i o n l ' a c t i v i t é des a t e l i e r s monétaires o u e s t -
p o m i q u e s et spécialement c e l l e de l a v i l l e de T o m i s .
Une élude d é t a i l l é e dédie B u c u r M i t r e a à l a n u m i s m a t i q u e r o m a i n e .
L a u t e u r met dans i e c i r c u i t e s c i e n t i f i q u e un dépôt monétaire q u i date
des I - 1 I I s i è c l e s , d é c o u v e r t e n 1930 d a n s l e v i l l a g e de B ă l e ş t i , d é p . de
G o r j et q u i e s t c o n s e r v é m a i n t e n a n t p a r t i e l l e m e n t d a n s l a c o l l e c t i o n d u
Musée départemental de G o r j et a u s s i d a n s c e l l e de l ' I n s t i t u t d ' A r c h é o ­
l o g i e de B u c a r e s t .
A côté des o b s e r v a t i o n s d ' o r d r e n u m i s m a t i q u e on expose a u s s i
c e r t a i n e s c o n c l u s i o n s d ' o r d r e h i s t o r i q u e c o n c e r n a n t l a date e t l e s c i r ­
c o n s t a n c e s q u i o n t déterminé l ' e n f o u i s s e m e n t d u t r é s o r , c e q u i a p p o r t e
une n o u v e l l e c o n t r i b u t i o n à l a m e i l l e u r e c o n n a i s s a n c e de l'agitée h i s t o i r e
de l a D a c i e .
C a r m e n M a r i a P e t o l e s c u , d a n s s a n o t e s u r une m o n n a i e r o m a i n e
d é c o u v e r t e à S u c i d a v a , a p p o r t e q u e l q u e s p r é c i s i o n s s u r une p l u s a n c i ­
enne d é c o u v e r t e a r c h é o l o g i q u e f a i t e a u m i l i e u d u s i è c l e passé p a r l e ma­
j o r P a p a z o g l u , p u i s q u ' e l l e i n d i q u e a v e c e x a c t i t u d e , à b a s e des dates que
la r e c h e r c h e numismatique l u i à o f f e r t , l'époque dans laquelle o n peut
encadrer la dite découverte.
O c t a v i a n I l i e s c u , b i e n c o n n u c h e r c h e u r de l a n u m i s m a t i q u e roumaine,
présente p a r l a s u i t e deux monnaies byzantines p l u s r a r e s , q u i se t r o u ­
vent dans l a c o l l e c t i o n C . O r g h i d a n , exposée maintenant dans une s a l l e
spécialement aménagée a u c a d r e de n o t r e musée: u n " s o l i d u s " e n o r et
un " m i l i a r e s i o n " e n a r g e n t , émis p e n d a n t s o n c o u r t r è g n e p a r l ' e m p e ­
r e u r A l e x a n d r e . On met a i n s i à l a d i s p o s i t i o n du g r a n d publique et aussi
dans l e c i r c u i t e s c i e n t i f i q u e l e s p i è c e s q u ' a v e c p a t i e n c e e t p a s s i o n c e t
infatigable collectionneur roumain a amassé.
L ' a u t e u r e s s a y e e n même t e m p s é t a b l i r l a p r o v e n a n c e d e s pièces
et l a c o l l e c t i o n d o n t c e l l e s - c i a p p a r t e n a i e n t a v a n t , c o m b i n a n t a i n s i la
r e c h e r c h e de musée a v e c c e l l e h i s t o r i q u e .
Constanţa S t i r b u dédie s o n a m p l e étude à u n dépôt monétaire dé­
c o u v e r t à Sîmbăteni, d é p . d ' A r a d e t q u i d a t e d u X I I I s i è c l e . L a v a r i é e
e

c o m p o s i t i o n des p i è c e s : l e s p f e n n i g s émis d a n s l e s a t e l i e r s monétaire

de F r i e s a c h , S t - V e i t G r a z , P e t t a u , V i l l a c h , R a n n , R r i c h e n b o u r g , A q u i -
l é e , l e s d e n i e r s et l e s oboles frappés à C o l o g n e , en H o n g r i e ou en M o ­
r a v i e , l e s e s t e r l i n s a n g l a i s e t l e s i m i t a t i o n s de c e u x - c i , o n t p e r m i s à
l ' a u t e u r de f a i r e n o u v e l l e s p r é c i s i o n s s u r l e développement d e l a v i e
économique de l a T r a n s y l v a n i e d a n s l a deuxième moitié d u X u _ l s i è c l e . c

L ' a n a l y s e d u dépôt monétaire à p e r m i s q u e l q u e s c o n c l u s i o n s sur

l e s r a p p o r t s économiques q u i e x i s t a i e n t e n t r e la T r a n s y l v a n i e e l l e s a u t r e s
z o n e s de l ' E u r o p e , e n r e l e v a n t l e u r é t r o i t e l i a i s o n a v e c l e s événe­
m e n t s s o c i a u x e t p o l i t i q u e s de l ' é p o q u e - étant donné que l ' é t u d e nu­
m i s m a t i q u e e s t p e r m a n e n t e m e n t a l l i é e à l a bonne c o n n a i s s a n c e d e s do­
c u m e n t s de l ' é p o q u e .
L ' a r t i c l e signé p a r M a r i a Cojocărescu c o n t r i b u e à l'enrichisse­
ment des c o n n a i s s a n c e s s u r l e s é m i s s i o n s monétaire de l a M o l d a v i e de
l a f i n d u X I X * s i è c l e e t l a p r e m i è r e moitié d u X V s i è c l e , p a r l a p r é ­
7 e

s e n t a t i o n de q u e l q u e s m o n n a i e s i n é d i t e s q u i s e t r o u v e n t d a n s l a c o U e c -

www.mnir.ro
tion n u m i s m a t i q u e d u Musée d u M u n i c i p e de B u c a r e s t .
Dans son a r t i c l e " A s p r e s t u r c s d u X V s i è c l e découverts dans le
e

v i l l a g e de C o l c e a g , c o m m u n e d ' I n o t e ş c i , d é p . de P r a h o v a " , Paraschiva

S t a n c u présent u n l o t de 13 m o n n a i e s a c q u i s e s p a r l e Musée National
d ' H i s t o i r e e n 1977 e t q u i e s t f o r m é d ' a s p r e s émis p a r Mahomet I le C o n ­
quérant e n t r e 1451 e t 1 4 6 1 . D a n s s o n étude s o n t a b o r d é s q u e l q u e s pro­
blèmes d ' é c o n o m i e m o n é t a i r e de l ' E m p i r e o t t o m a n q u i s e r e f l è t e n t a u s s i
dans l e d i t t r é s o r . L ' a u t e u r f a i t q u e l q u e s p r é c i s i o n s s u r l a pénétration
et l a c i r c u l a t i o n de 1 ' a s p r e e n V a l a c h i e a u X V s i è c l e .
e

L ' a n a l y s e t r è s a t t e n t i v e d e s d o c u m e n t s de l ' é p o q u e et l a m i s e en
v a l e u r des r e c h e r c h e s f a i t e s d a n s l e s a r c h i v e s p e r m e t t e n t à A d i n a B e r -
c i u D r ă g n i c e s c u d ' é t a b l i r l e s t y p e de m o n n a i e s q u i o n t c i r c u l é e n V a l a ­
c h i e a p r è s l a conquête d e l ' i n d é p e n d a n c e e n 1330 e t de p r é s e n t e r spé­
c i a l e m e n t l e s m o n n a i e s u s a g é e s d a n s l e p a y e m e n t d e s t a u x d o u a n i e r s aux
X V - X V I s i è c l e s . O n m e n t i o n n e l e s d o u a n e s de l a V a l a c h i e ,
e e
situées
sur les principales r o u t e s commerciales q u i unissaient le t e r r i t o i r e du
pays a v e c l e s g r a n d e s r o u t e s e u r o p é e n n e s , c e q u i p e r m e t de m e t t r e en
évidence l ' i n t é g r a t i o n d e l a v i e économique r o u m a i n e d a n s l e circuite
économique e u r o p é e n e t a u s s i l a p r é s e n c e d e l a m o n n a i e v a l a q u e dans
les découvertes f a i t e s e n T r a n s y l v a n i e , M o l d a v i e e t D o b r o u d j a , comme
témoignage d e s p e r m a n e n t e s L i a i s o n s e n t r e l a V a l a c h i e e t l e s autres
p r o v i n c e s habitées p a r l e s R o u m a i n s .
L e c h a p i t r e de n u m i s m a t i q u e s ' a c h è v e a v e c une n o t e de R a d u Lungu
où o n p r é s e n t e u n e m o n n a i e e n o r d é c o u v e r t e p e n d a n t l a c a m p a g n e ar­
chéologique d e l ' é t é d e l ' a n n é e 1 9 7 7 , là où était s i t u é e l ' a n c i e n n e V i l l e
de F l o c i . L a m o n n a i e e s t une i m i t a t i o n e n o r d ' a p r è s u n s e q u i n v é n i t i e n
du X V I I s i è c l e , a p p a r t e n a n t à D o m i n i q u e C o n t a r i n i .
e

L a deuxième p a r t i e d u v o l u m e c o m p r e n d d e s matériaux d u d o m a i n e
de l a s i g i l l o g r a p h i e , où l ' a r t i c l e é c r i t p a r G e o r g e T r o h a n i p r é s e n t e un
anneau-sceau en b r o n z e , datant d u I I I siècle a v . n . è . , découvertà l'oc­
e

c a s i o n d e s f o u i l l e s a r c h é o l o g i q u e s e f f e c t u é e s p e n d a n t l ' é t é de l'année
1973 d a n s l ' é t a b l i s s e m e n t g é t o - d a c e d u v i l l a g e de V l ă d i c e a s c a , Vallée
d ' A r g o v a , dép.d'Ilfov.
L ' a u t e u r a p p o r t e a i n s i une n o u v e l l e c o n t r i b u t i o n à l a c o n n a i s s a n c e
p l u s a p p r o f o n d i e d e l ' i n f l u e n c e g r e c q u e d a n s l a r é g i o n située a u nord
du D a n u b e e t m e t e n v a l e u r e n même t e m p s l e m é t e r i e l d é c o u v e r t dans
l e s f o u i l l e s a r c h é o l o g i q u e s e n t r e p r i s e s p a r n o t r e musée a u x d e r n i è r e s
années.
D a n s c e v o l u m e o n a i n t r o d u i t un n o u v e a u c h a p i t r e : c e l u i de comptes,
r e n d u s où B u c u r M i t r e a , O c t a v i a n I l i e s c u e t G e o r g e T r o h a n i f o u t c o n ­
n a î t r e q u e l q u e s études de n u m i s m a t i q u e , n u m i s m a t o g r a p h i e e t s i g i l l o g r a ­
phie apparues à 1 ' étranger dans l a littérature spécialisée aux d e r n i e r s
a n s , l a majorité d e c e l l e s - c i e n t r é e s d a n s l a bibliothèque de n o t r e m u ­
sée.
L'échange de p u b l i c a t i o n s avec les i n s t i t u t i o n s spécialisée de
n o t r e p a y s e t de l ' é t r a n g e r , a e n r i c h i n o t r e bibliothèque a v e c q u e l q u e s
t r a v a u x de n u m i s m a t i q u e s a u s s i , que nous nous avions proposé les f a i r e
c o n n a î t r e p a r l a s u i t e , p u i s q u ' a i n s i o n l e s met à l a d i s p o s i t i o n des c h e r -

XI

www.mnir.ro
c he u r s r o u m a i n s ,ce q u i p e r m e t u n e m e i l l e u r e c o n n a i s s a n c e e t a p p r é c i a ­
t i o n de l ' h i s t o i r e d ' a u t r e s p e u p l e s , d e s v a l e u r s a v e c l e s q u e l l e s i l s s e
sont i n s c r i t s dans le p a t r i m o i n e de l a c i v i l i s a t i o n u n i v e r s e l l e .

A v e c l ' e s p o i r que n o t r e p r é s e n t v o l u m e v a ê t r e r e ç u a v e c d e
l ' i n t é r ê t e t que p a r l e s d a t e s publiées o n c o n t r i b u e à l ' a p p r o f o n d i s s e ­
ment d u s a v o i r s u r l ' h i s t o i r e e n g é n é r a l e t s u r l a s c i e n c e n u m i s m a t i q u e
e n p a r t i c u l i e r , n o u s a t t e n d o n s que l e s l e c t e u r s de c e v o l u m e n o u s c o m ­
muniquent ses o p i n i o n s , s u g g e s t i o n s , o b s e r v a t i o n s e t éventuellement
des complètements a u x matériaux p u b l i e s e t a u s s i d e s p r o p o s i t i o n s s u r
c e r t a i n s thèmes n o u v e a u x q u i s o i e n t i n c l u s d a n s l e s o m m a i r e d e s f u t u r s
v o l u m e s de c e t t e r é c e n t e p u b l i c a t i o n .

P r o f . d r . FLORIAN GEORGESCU
D i r e c t e u r d u Musée d H i s t o i r e d e
1

l a République S o c i a l i s t e de R o u m a n i e

XII

www.mnir.ro
 F O R E WORD

I n / 1 9 7 9 , t w o i m p o r t a n t e v e n t s i n t h e h i s t o r y of o u r p e o p l e : t h e 35
M

a n i v e r s a r y of t h e s o c i a l a n d n a t i o n a l a n t i f a s c i s t a n d a n t i i m p e r i a l i s t r e ­
volution and the X I I t h
R . C . P a r t y ' s Congress c o n t r i b u t e d to the d e v e l o p ­
m e n t of o u r N u m i s m a t i c C a b i n e t .
B y a S t a t e D e c i s i o n a c o r d i n g t h e e x h i b i t i n g of t h e g r e a t v a l u e s of
t h e n a t i o n a l - c u l t u r a l p a t r i m o n y , the Numismatic Cabinet stock of the
S . R. R o m a n i a s A c a d e m y i s t r a n s f e r i n g t o t h e N a t i o n a l M u s e u m
1
of t h e
S . R . of R o m a n i a .
This was a n impulse and an obligation to intensify our r e valu ating
a c t i v i t y of t h e r i c h p a t r i m o n y of t h e N a t i o n a l H i s t o r y M u s e u m of R o m a n i a .
The I n t e r n a t i o n a l Numismatic CongreΦwill take p l a c e t h i s y e a r , i n
S e p t e m b e r , s o t h a t w e d e d i c a t e t h e 11°°- v o l u m e of " N u m i s m a t i c S t u d i e s "
to a l l t h o s e , who by t h e i r e f f o r t s c o n t r i b u t e d to the Numismatics d e v e ­
l o p m e n t , t o t h e C o n g r e s s w h e r e t h e H i s t o r y M u s e u m of t h e S.R.cf R o m a n i a
w i l l send i t s r e p r e s e n t a t i v e s .
The n n d
v o l u m e of " N u m i s m a t i c S t u d i e s " c o m p r i s e s remaxicable
p a p e r s of t h e N a t i o n a l H i s t o r y M u s e u m s p e c i a l i s t s a n d of o t h e r numis­
matists .
The f i r s t p a r t g a t h e r s studies and n u m i s m a t i c notes reffering to
d i f f e r e n t p e r i o d s of Romania ' s h i s t o r y .
O c t a v i a n LLiescu p r e s e n t s some a n c i e n t g r e e k c o i n s t h a t e n c r e a s e d
t h e c o l l e c t i o n o f t h e N u m i s m a t i c C a b i n e t of t h e S . R . of Romania's
Academy L i b r a r y . Remarkable pieces a r e : a double gold stater from
A l e x a n d e r t h e G r e a t f o u n d i n O l t e n i a , a L y s i m a c h t y p s t a t e r e m i t t e d at
Tomis, a s t a t e r f r o m Selencus found at O s t r o v u , Tulcea county etc.
T h e a u t h o r r e f f e r s t o t h e c i r c u l a t i o n of A l e x a n d e r t h e G r e a t a n d of
his followers coins and to the west pontic monetary workships especially
t h a t of T o m i s .
B u c u r M i t r e a h a s a s t u d y of R o m a n n u m i s m a t i c s w h e r e h e d i s c u s s e s
a m o n e t a r y t r e a s u r e of t h e p t - I I I ^ c e n t u r y d i s c o v e r e d 1930 i n Băleşti,,
1

G o r j c o u n t y , kept now p a r t y i n t h e c o l l e c t i o n of t h e G o r j c o u n t y Museum

p a r t l y i n Jbat of t h e B u k a r e s t A r c h a e o l o g y I n s t i t u t e . The n u m i s m a t i c and
h i s t o r i c a l c o n c l u s i o n s a c o r d i n g t o t h e t i m e a n d p l a c e of t h e treasure's
b u r r i n g mean a f u r t h e r c o n t r i b u t i o n to the Knowledge of Dacia's
troubled history.
Octavian I l i e s c u , a known Roumanian numismatist describes 2 r a r e
b y z a n t h i a n c o i n s of t h e C . O r g h i d a n c o l l e c t i o n , e x h i b i t e d i n a special
r o o m of o u r m u s e u m : a g o l d s o l i d u s a n d a s i l v e r m i l i a r e s i o n emitted
d u r i n g t h e s h o r t r e i g n of e m p e r r o r Alexander.

XIII

www.mnir.ro
 T h e a u t h o r t r i e s a l s o t o i d e n t i f y t h e o r i g i n of t h e p i e c e s a n d the
c o l l e c t i o n t h e y come f r o m , b l e n d i n g m u s e o l o g y a n d h i s t o r y s t u d y .
Constanţa S t i r b u d e d i c a t e s h e r l a r g e s t u d y t o a t r e a s u r e d i s c o v e r e d
at S î m b ă t e n i , A r â d c o u n t y , t h e X I I I t h
c e n t u r y . T h e v a r i e t y of the p i e c e s :
p h e n n i e s e m i t t e d by t h e F r i e s a c h , S t . V e i t , G r a z , P e t t a u , V i l l a c h , R a n n ,
Reichenburg, Aquileia workshops, dinnars and oboles emitted at Koln,
f n H u n g a r y o r M o r a v i a , E n g l i s h e s t e r l i n g s a n d i m i t a t i o n s g i v e the a u t h o r
t h e o p p o r t u n i t y t o b r i n g new d a t a a b o u t T r a n s i l v a n i a s e c o n o m i c s
1
in
the 2 n d
h a l f of t h e X I I I
t h
century.
T h e t r e a s u r e ' s a n a l y s i s g i v e s a g l i m p s e of t h e e c o n o m i c r e l a t i o n s
bet-.veen T r a n s i l v a n i a a n d o t h e r E u r o p e a n r e g i o n s , s t r e s s i n g their
e n v o l v i n g i n t h e s o c i a l a n d p o l i t i c a l e v e n t s of t h e t i m e - the n u m i s m a t i c
s t u d y s h o w i n g a good k n o w l e d g e of t h e h i s t o r i c a l d o c u m e n t s .
T h e a r t i c l e of M a r i a C o j o c â r e s c u b r i n g s new i n f o r m a t i o n s about
Moldavia s coins i n the late X I V
1 t h
and the e a r l y X V t h
century, through
t h e d e s c r i p t i o n of s o m e u n p u b l i s h e d c o i n s of t h e E u k a r e s t M u s e u m nu­
mismatic c o l l e c t i o n .
I n h e r a r t i c l e " T u r k i s h A s p r e s of t h e X V t h
century discovered in
the village C o l c e a g , Inoteşti, Prahova county P a r a s c h i v a Staneu p r e s e n t s
13 c o i n s g o t by t h e N a t i o n a l H i s t o r y M u s e u m i n 1 9 7 7 : a s p r e s e m i t t e d b y
Mahomed I t h e C o n q u e r r e r , i n 145* a n d 1 4 6 1 .
C o n c e r n i n g t h i s t h r e a s u r e she d i s c u s s e s some p r o b l e m s of the
T u r k i s h E m p i r e monetary economy, and r e f f e r s to the a s p r e ' s penetration
and c i r c u l a t i o n i n Wallachia, the X V t h
century.
A n a l y s i n g the epoch documents and t u r n i n g to good account the
a r c h i v e s s t u d y , A d i n a B e r c i u Drăghicescu t r i e s t o e s t a b l i s h the coin
types c i r c u l a t i n g i n Wallachia after the independence c o n q u e r i n g , 1330,
especially the coins used i n customs, the X V - XVT^c . I n d i c a t i n g t h
the
Wallachian custom points on the main c o m e r c i a l ways that bound our
country w i t h t h e g r e a t e u r o p e a n r o u t e s , she b r i n g s t o l i g h t t h e i n t e g r a t i o n
of R o m a n i a n e c o n o m i c s i n t h e e u r o p e a n e c o n o m i c c i r c u l a t i o n , and the
p r e s e n c e of t h e W a l l a c h i a n c o i n i n T r a n s i l v a n i a , M o l d a v i a and D o b r u d j a ,
a p r o o f of t h e p e r m a n e n t r e l a t i o n s b e t w e e n W a l l a c h i a a n d o t h e r regions
i n h a b i t e d by Romanians.
T h i s p a r t e n d s w i t h o n o t e by R a d u L u n g u p r e s e n t i n g t h e g o l d c o i n
d i s c o v e r e d d u r i n g a r h a e o l o g i c a l d i g g i n g s , 1 9 7 7 , a t O r a ş u l de F l o c i . I t ' s
a g o l d i m i t a t i o n of a V e n e t i a n s e q u i n , b e l o n g i n g t o D o m i n i c C o n t a r i n i . t h e
XVTfth c e n t u r y .
T h e s e c o n d p a r t of t h e v o l u m e c o m p r i s e s s i g i l l o g r a p h y materials.
T h e a r t i c l e w r i t t e n by G e o r g e T r o h a n i p r e s e n t s a b r o n z s e a l r i n g of the
III r ( i
century B . C . , discovered d u r i n g arhaeological diggings i n the
g e t o - d a c i a n s e t t l e m e n t of t h e v i l l a g e V l ă d i c e a s c a , V a l e a A r g o v e i , Ilfov
county, summer 1973.
T h e a u t h o r g i v e s us a f u r t h e r g l i m p s e of t h e g r e e k i n f l u e n c e i n the
Northern Danubian r e g i o n , r e v a l u a t i n g the m a t e r i a l f the
0 National
H i s t o r y Museum r e c e n t a r h e o l o g i c a l d i g g i n g s .
I n t h i s v o l u m e w e ' v e i n s e r t e d a new c h a p t e r : reviews, where,

XIV

www.mnir.ro
Bucur M i t r e a , Octavian I l i e s c u , George T r o h a n i inform about some
numismatic, medal and s i g i l l o g r a p h y late studies published abroad,
g e n e r a l l y e n t e r e d i n t h e l i b r a r y of o u r m u s e u m .
The e x t e r n a l and i n t e r n a l p u b l i c a t i o n exchange enriched our
l i b r a r y w i t h some n u m i s m a t i c w o r k s , t h a t w e ' v e i n t e n d e d to make k n o w n
t o R o m a n i a n s p e c i a l i s t s f o r a b e t t e r k n o w l e d g e a n d e s t i m a t i o n of other
people ' s h i s t o r y and u n i v e r s a l c i v i l i z a t i o n values.

H o p i n g t h a t o u r volume w i l l be a p p r e c i a t e d f o r i t s c o n t r i b u t i o n i n
t h e d e e p e n i n g of h i s t o r y and n u m i s m a t i c s k n o w l e d g e , w e w a i t f o r o p i n i o n s ,
suggestions, observations, eventual supplements and proposals for
new t h e m e s t o be i n c l u d e d i n t h e s u m m a r y of t h e f u t u r e v o l u m e s of this
recent publication.

Prof.dr.FLORIAN GEORGESCL
D i r e c t o r of t h e H i s t o r y M u s e u m of t h e
S o c i a l i s t R e p u b l i c of R o m a n i a

XV

www.mnir.ro
N U M I S M A T I C Ă

www.mnir.ro
 N O T E D E NUMISMATICĂ GREACA ANTICĂ

de O C T A V I A N ILIESCU

D i n t r e n u m e r o a s e l e m o n e d e g r e c e ş t i a n t i c e c a r e a u îmbogăţit în a n i i
1958-1974 colecţiile C a b i n e t u l u i numismatic a l B i b l i o t e c i i Academiei -
c o l e c ţ i i a c t u a l m e n t e în c u r s d e t r a n s f e r a r e l a M u z e u l de I s t o r i e a l R e p u ­
b l i c i i S o c i a l i s t e România ^ - am a l e s c î t e v a p e n t r u a l e p r e z e n t a în r î n -
d u r i l e ce urmează, c u un c o m e n t a r i u adecvat^.

I . D u b l u s t a t e r de a u r de l a
A l e x a n d r u c e l M a r e , g ă s i t în O l t e n i a
U n a d i n t r e c e l e m a i i n t e r e s a n t e p i e s e , c a r e a u i n t r a t în a c e s t r ă s ­
t i m p îh c o l e c ţ i i l e sus-menţionatului C a b i n e t n u m i s m a t i c , e s t e f ă r ă î n d o ­
ială u n d u b l u s t a t e r de a u r , e m i s îh n u m e l e l u i A l e x a n d r u c e l M a r e şi a
cărui d e s c r i e r e o redăm m a i j o s :
A v . C a p u l A t e n e i în p r o f i l s p r e d r . , c u c o i f c o r i n t i a n împodobit c u
u n panaş b o g a t ş i d e c o r a t c u u n ş a r p e î n c o l ă c i t . Z e i ţ a a r e p ă r u l împletit
î n t r e i c o z i , a l u n e c înd d e - a l u n g u l gît u l u i ; poartă c e r c e i şi d u b l u c o l i e r
de p e r l e .
R v . Α Λ Ε Ξ Α Ν Δ Ρ Ο Υ în cîmpul d r . , de s u s în j o s . N i k e în picioare
d i n faţă, î n d r e p t î n d u - s e s p r e s t . , c u a r i p i l e desfăcute ş i p ă r u l s t r î n s
într-un c o c ; e îmbrăcată î n t r - u n c h i t o n l u n g ; ţine o c o r o a n ă în mîha d r .
întinsă, i a r în mîna s t . u n s t y l i s ( c a t a r g d e c o r a b i e ) , c a t r o f e u n a v a l . în
cîmpul s t . f u l g e r u l în p o z i ţ i e v e r t i c a l ă ; m a i j o s , s u b a r i p a z e i ţ e i , m o n o ­
grama
A V . 22 mm 1 7 , 2 0 g V F o a r t e b i n e c o n s e r v a t ; i n v . 1 652/1 9 6 0 (pl.
1,1). G ă s i t l a C i o r o i u N o u ( c o m . C i o r o i a ş i , j u d . D o l j p ; a l t e exemplare,
c u a c e l a ş i s i m b o l ş i a c e e a ş i monogramă, în a c e e a ş i c o l e c ţ i e : 21 mm
1 7 , 1 5 g Ν ; 21 mm 1 7 , 1 8 g * * " , a m b e l e î n r e g . s u b n r . 1 7 3 8 / 1 9 6 1 ( p L 1,2-3),
provenienţă n e c u n o s c u t ă . D u b l u s t a t e r a t i c , e m i s , după M i l l i e r * ,în M a ­
4

c e d o n i a şi î n r e g i s t r a t de a c e l a ş i a u t o r s u b n r . 5 , l a P e l l a , c l a s a r e c a r e
avea să facă o b i e c t u l u n o r r e e x a m i n ă r i u l t e r i o a r e , c e v o r f i a m i n t i t e m a i
j o s ; H e a d , H i s t o r i a N u m o r u m ^ , p . 2 2 6 , f i g . 1 3 7 . C f . de a s e m e n e a : Cat.
H i r s c h , M l i n c h e n , X V I , 1 9 0 6 , n r . 3 7 5 , 21 mm 1 7 , 1 7 g ; X X I X , 1 9 1 0 , n r .
2 4 2 , 22 mm 1 7 , 1 7 g ; n r . 2 4 3 , 21 mm 1 7 , 1 2 g ; E g g e r , A u k t i o n s - K a t a l o g ,
V i e n a , X L I , 1 9 1 2 , n r . 3 7 7 , 21 mm 1 7 , 1 8 g ; X L V , 1 9 1 3 , n r . 4 8 5 , 22 mm
17.20 g; Mlinzhandlung B a s e l , C a t . Vente, 4 , 1935, n r . 6 2 4 , 17,13 g; 8,
1937, n r . 2 3 7 , 1 7 , 2 1 g ; S N G Copenhaga7, n r . 6 2 3 , 17,17 g ; N o e , Si-
c y o n , 7 . 1 , 1 7 , 1 3 g ; 7 . 2 , 1 7 , 2 0 g ; 7 . 3 , g r e u t a t e a nespecificată;
8
7.4,
17.21 g; 7 . 5 , 1 7 . 1 2 g; 7 . 6 , 1 7 , 2 0 g ; 7 . 7 , g r e u t a t e a nespecificată; 7 . 8 ,
1 7 , 1 9 g ; 7 . 9 , 17,10 g; 7 . 1 0 , 17,17 g; 7.11 , 17,12 g; 7 . 1 2 , 17,23 g;
7 . 1 3 , 17,18 g; 7 . 1 4 , 1 7 , 1 7 g (a); 17,19 g (b); 7 . 1 5 , greutatea nespeci-

www.mnir.ro
ficată; 7 . 1 6 , 1 7 , 1 8 g ; 7 . 1 7 , 1 7 , 2 0 g ; Bank L e u A . G . Z i i r i c h ,
9
Antike
Miinzen, 29-30 A p r i l 1975, n r . 1 1 9 , 17,21 g.
D u b l u l s t a t e r s a u d i s t a t e r u l de a u r e s t e u n n o m i n a l d e s t u l de r a r î n -
t f l n i t în n u m i s m a t i c a g r e a c ă a n t i c ă . N u a f o s t e m i s în s i s t e m u l monetar
1 0

i n t r o d u s de F i l i p a l I l - l e a în M a c e d o n i a , f a p t c e r e z u l t ă d i n u n e l e s t u d i i
p u b l i c a t e m a i de m u l t şi c a r e a u arătat că p i e s e l e de t i p u l s t a t e r u l u i l u i
F i l i p a l Π-lea, d a r c u greutatea unui dublu sau c h i a r - t r i p l u stater de
a u r , urmează a f i c o n s i d e r a t e c a e m i s i u n i b a r b a r e , a t r i b u i t e îndeosebi
galilor . 1 1

S e c u n o s c în s c h i m b c î t e v a e m i s i u n i a l e d u b l u l u i s t a t e r purtînd n u ­
mele l u i A l e x a n d r u c e l M a r e ; e l e a u f o s t c l a s a t e de M i l l i e r l a a t e l i e r e l e
următoarelor o r a ş e : P e l l a ( M l i l l e r , n r . 1 , 4 — 5 ) , A m p h i p o l i s ( M U l l e r , n r .
1 0 4 ) , Mende ( M U l l e r , n r . 1 9 2 ) , t o a t e în M a c e d o n i a ; S i c y o n e , în P e l o p o -
n e z ( M U l l e r , n r . 6 3 9 ) şi A r a d u s , i u F e n i c i a ( M i l l i e r , n r . 1 3 6 9 ) . D i n t r e
1 2

a c e s t e e m i s i u n i , n u m a i d u b l i i s t a t e r i c l a s a ţ i de M U l l e r l a P e l l a şi l a S i ­
c y o n e poartă a c e e a ş i monogramă c a şi p i e s a d e s c r i s ă m a i s u s . A c e e a ş i
monogramă m a i a p a r e şi pe u n i i s t a t e r i c l a s a ţ i de a u t o r u l c i t a t l a a t e l i e ­
r e din Macedonia (MUller, n r . 7 8 , 112, 1 9 6 ) ^ . 1

f n t r - o l u c r a r e bazată pe n o t e l e eruditului numismat american

E d w a r d T . N e w e l l , ale cărui s t u d i i au s c h i m b a t r a d i c a l c r o n o l o g i a şi d e ­
t e r m i n a r e a a t e l i e r e l o r de provenienţă a l e e m i s i u n i l o r l u i A l e x a n d r u c e l
M a r e , S y d n e y P . N o e a a t r i b u i t a t e l i e r u l u i m o n e t a r d i n S i c y o n e , îh Pe-
l o p o n e z , o s e r i e de e m i s i u n i d e s t a t e r i ş i d u b l i s t a t e r i de a u r , în rîndul
c ă r o r a intră ş i e m i s i u n e a r e p r e z e n t a t ă de e x e m p l a r u l d e s c r i s mai sus,
c u f u l g e r şi monograma/ô\ ; c a d a t a r e s - a p r o p u s p e r i o a d a 330/325 pînă
l a 318 i . e . n . 1 4

R e c e n t î n s ă , o altă c e r c e t ă t o a r e a m e r i c a n ă , H y l a A . T r o x e l l , a a ¬
rătat că a c e s t e e m i s i u n i m a s i v e de s t a t e r i ş i d u b l i s t a t e r i de a u r n u p o t
f i a l e oraşului S i c y o n e , c a r e n u s e găsea î n t r - o zonă a u r i f e r ă ; în a¬
ceastă î m p r e j u r a r e , a t r i b u i r e a e m i s i u n i l o r în d i s c u ţ i e o r a ş u l u i sus-a-
m i n t i t a r p r e s u p u n e f i e că A l e x a n d r u c e l M a r e a t r i m i s a i c i a u r d i n M a ­
c e d o n i a s a u d i n e s t , f i e că s - a r e c u r s l a m o n e t i z a r e a u n o r t e z a u r e lo­
c a l e , p u b l i c e s a u p a r t i c u l a r e , i p o t e z e c a r e i s e p a r însă i m p r o b a b i l e ^ .
P e de altă p a r t e , d e ş i a u t o a r e a citată constată că s t i l u l a c e s t o r monede
e s t e t i p i c m a c e d o n e a n , n u c r e d e că p o t f i a t r i b u i t e a t e l i e r e l o r m o n e t a r e
de l a P e l l a s a u A m p h i p o l i s , c i u n e i a t r e i a m o n e t a r i i d i n M a c e d o n i a , încă
ne identificată, s a u u n e i a d i n e s t ^ . 1

După p ă r e r e a n o a s t r ă , d e s c o p e r i r e a l a n o r d de Dunăre a u n u i d u ­
b l u s t a t e r de a u r d i n această e m i s i u n e c o n t r i b u i e l a î n t ă r i r e a ipotezei
c a r e susţine provenienţa s a d i n t r - u n a t e l i e r m a c e d o n e a n , urmînd c a v i ­
i t o a r e c e r c e t ă r i să o i d e n t i f i c e şi să d e t e r m i n e d a t a m a i p r e c i s ă a a c e s ­
tei emisiuni.
P r o b l e m a pătrunderii în D a c i a a m o n e d e l o r e m i s e de A l e x a n d r u c e l
M a r e s a u în n u m e l e l u i ş i s t a b i l i r e a r o l u l u i e c o n o m i c pe c a r e e l e l-au
avut a i c i a p r e o c u p a t în m a i m u l t e r î n d u r i atenţia numismaţilor d i n ţara
noastră17. Mulţumită c e r c e t ă r i l o r î n t r e p r i n s e în această d i r e c ţ i e , s - a u
adunat a s t ă z i d a t e r e l a t i v e l a un număr a p r e c i a b i l de d e s c o p e r i r i înre­
g i s t r a t e pe t e r i t o r i u l României, d e s c o p e r i r i c a r e c u p r i n d monede emise

www.mnir.ro
Pl.I.- 1 , d u b l u s t a t e r de l a A l e x a n d r u cel Mare, găsit l a Cioroiu
Nou, jud.Dolj, 22 m m ; 2 - 3 , alţi d u b l i s t a t e r i de l a a c e l a ş i
emitent, provenienţă necunoscută, 21 m m .

www.mnir.ro
P l . I I . - 4 , stater fals c u numele lui Alexandru cel Mare, 19 m m ; 5 ,
stater emis la Tomis, 1 9 m m ; 6, stater de l a Seleucus I , β

găsit l a O s t r o v u , j u d .Constanţa, 18 m m .

www.mnir.ro
 8q

Pl.III.-7, 1/4-a (?) stater de t i p L y s i m a h , 10 m m ; 8 , stanţe monetare

executate de B e c k e r (reproduceri ale a v e r s u r i l o r ) : a, Thasos,
AR, 10 m m ; b , A n t i p a t e r , monedă inventată, 14 m m ; c , Mace­
donia sub romani, AR, 14 m m (după G . F . H I L L , B e c k e r the
Counterfeiter, I , pl.Ill, nr.36, 49 şi 5 1 ) .

www.mnir.ro
în n u m e l e l u i A l e x a n d r u c e l M a r e . C î t e v a t e z a u r e conţin s t a t e r i de aur,
1 8

f i e purtînd n u m a i n u m e l e c e l e b r u l u i r e g e m a c e d o n e a n , f i e amestecaţi c u
emisiuni s i m i l a r e , d a r c u numele l u i F i l i p a l I I - l e a , F i l i p a l ΙΠ-lea şi
L y s i m a h . A b i a însă în t i m p u l d i n urmă, m o n e d e l e c a r e poartă n u m e l e
1 9

l u i A l e x a n d r u c e l M a r e ş i p r o v i n d i n d e s c o p e r i r i e f e c t u a t e în ţ a r a n o a s ­
tră a u f o s t s t u d i a t e ţ i n î n d u - s e s e a m a d e r e z u l t a t e l e c e r c e t ă r i l o r mai r e ­
cente, c a r e a u adus p r e c i z ă r i i m p o r t a n t e c u p r i v i r e l a s t a b i l i r e a ate­
l i e r u l u i d e o r i g i n e ş i l a c r o n o l o g i a a c e s t o r e m i s i u n i . În a c e s t e c o n d i ­
2 0

ţii n u e s t e c u putinţă, c e l puţin p e n t r u m o m e n t , să s t a b i l i m c u c e r t i t u ­

d i n e e p o c a îh c a r e a c e s t e m o n e d e a u pătruns e f e c t i v în D a c i a , în t i m p u l
d o m n i e i e m i t e n t u l u i s a u după m o a r t e a l u i ş i cînd a n u m e . P e de altă p a r t e ,
s t u d i u l n i v e l u l u i economic şi s o c i a l , a t i n s de t r i b u r i l e g e t o - d a c i c e în
s e c . I V - Π Ι î . e . n . , aşteaptă n o i d e z v o l t ă r i , c e urmează a f i obţinute îh
cursul v i i t o a r e l o r cercetări a r h e o l o g i c e . I n t r - o atare
2 1
împrejurare,
r o l u l j u c a t în v i a ţ a economică a g e t o - d a c i l o r d e m o n e d e l e e m i s e în n u ­
mele l u i A l e x a n d r u c e l M a r e n u p o a t e f i c o n s i d e r a t c a d e f i n i t i v lămurit
la o r a actuală.
fn aşteptarea r e z u l t a t e l o r ce v o r f i r o d u l u n o r n o i c e r c e t ă r i , în­
d r e p t a t e îh d i r e c ţ i i l e a r ă t a t e m a i s u s , d u b l u l s t a t e r d e a u r e m i s în n u ­
mele l u i A l e x a n d r u c e l M a r e , p r e z e n t a t în a c e a s t ă notă, r ă m î n e primul
e x e m p l a r a l a c e s t u i n o m i n a l a l e x a n d r i n d e s c o p e r i t pe t e r i t o r i u l v e c h i i
Dacii.

Π . S t a i - e r f a l s de l a A l e x a n d r u c e l M a r e

A v . C a p u l A t e n e i îh p r o f i l s p r e d r . , c u c o i f u l c o r i n t i a n împodobit
c u u n panaş b o g a t ş i d e c o r a t c u u n ş a r p e î n c o l ă c i t ; z e i ţ a a r e părul î m ­
p l e t i t în n u m e r o a s e c o z i ş i p o a r t ă c e r c e i ş i c o l i e r de p e r l e .
R v . Α Λ Ε Ξ Α Ν Δ Ρ Ο Υ în cîmpul d r . , de s u s în j o s . N i k e în p i c i o a r e
s p r e s t . , c u g e n u n c h i u l s t . puţin îndoit, a r i p i l e desfăcute şi părul
s t r î n s î n t r - u n c o c ; îmbrăcată c u c h i t o n , ţine îh mîna d r . o c o r o a n ă , în
mîna s t . u n s t y l i s . I n cîmpul s t . s i g l a IT1 ; îh cîmpul d r . , s u b a r i p a z e i ­
ţ e i , o z g â r i e t u r ă ( s g r a f i t t o ) , îh formă de u n g h i a s c u ţ i t , c u v î r f u l spre
dr.
P l u m b p l a c a t c u a u r ( f o u r r é ) ; 19 mm 6 , 9 4 g / * B i n e c o n s e r v a t ; i n v .
1529/1958) ( p l . 1 1 , 4 ) . S t a t e r f a l s ^ 2 ; c f . M U l l e r , n r . 1 6 1 7 , c u s i g l e l e ffi
în cîmpul s t . ş i Λ Υ în cîmpul d r . , c l a s a t l a " i n c e r ţ i " ' . S N G B e r r y ^ , n r . 2

227, cu aceleaşi sigle, A b y d o s .

M o n e d e g r e c e ş t i a n t i c e , alcătuite d i n t r - u n sîmbure d e p l u m b s a u
de a r a m ă , p l a c a t c u u n s t r a t de a u r , îh s c o p u l de a f i t r e c u t e c a emi­
s i u n i d i n a c e s t m e t a l p r e ţ i o s , s e întîlnesc d e s t u l d e r a r ^ . U n s t a t e r de
4

la A l e x a n d r u c e l Mare,prezentînd o a s t f e l de p a r t i c u l a r i t a t e , s e găsea l a
s f î r ş i t u l s e c . a l X V I J I - l e a în c o l e c ţ i a C a b i n e t u l u i n u m i s m a t i c de la
V i e n a ' " - ' . A l t e e x e m p l a r e de a c e s t g e n n u ne sîht c u n o s c u t e 2 6 .
T e h n i c a de e x e c u ţ i e a s t a t e r u l u i d e s c r i s m a i s u s indică în m o d
c e r t un fals a n t i c . Elementele n e c e s a r e l i p s e s c , p e n t r u a - i d e t e r m i n a o
d a t a r e m a i p r e c i s ă . C u t o a t e a c e s t e a , s t i l u l în c a r e e r e a l i z a t ă efigia
A t e n e i de pe a v e r s şi m i ş c a r e a z e i ţ e i N i k e de pe r e v e r s ne p e r m i t e s ă - i
a t r i b u i m , c a dată p r o b a b i l ă , începutul s e c . a l I I I - l e a î . e . n . ' ' ' . P r o v e -
2

www.mnir.ro
nienţa a c e s t e i p i e s e n u a p u t u t f i s t a b i l i t ă ; cumpărată f a 1 9 4 6 din c o ­
m e r ţ , l a B u c u r e ş t i , de c ă t r e u n c o l e c ţ i o n a r p a r t i c u l a r , e a a f o s t dă­
ruită în n o i e m b r i e 1958 C a b i n e t u l u i n u m i s m a t i c a l A c a d e m i e i d e către
vechiul e i poses

Π1. S t a t e r r a r de t i p L y s i m a h ,
e m i s l a ρ omis -
A v . Capul d i v i n i z a t a l l u i A l e x a n d r u c e l M a r e , c u diadema s i coar­
n e l e l u i A m m o n , s p r e d r . ; factură b a r b a r ă .
R v . B A Z I A E T L X în d r . ; Λ Υ Σ Ι Μ Α Χ Ο Υ îh s t . , d e s u s i n j o s . A t e n a
tronând s p r e s t . , ţinând în mîna d r . o N i k e , mîna s t . s p r i j i n i t ă pe s c u t .
S u b t r o n T O ; în cîmpul s t . , s u b m i n a d r . a z e i ţ e i , m o n o g r a m a : |OCI| fn
e x e r g ă t r i d e n t s p r e s t . , însoţit de d o i d e l f i n i .Factură barbară.
A V . 19 mm 8 , 1 9 g . ^ B i n e c o n s e r v a t ; i n v . 1 6 5 2 ( ρ 1 . Π , 5 ) . 2 9

K u r t R e g l i n g ™ nu înregistrează n i c i u n s t a t e r de tip L y s i m a h , bă­

tut l a T o m i s , c u monograma reprodusă m a i s u s , a c ă r e i î n t r e g i r e este
în mod c e r t următoarea:BoO"l,£ci«-'Y^CJ.Î 3 1 .
După s t i l , a u t o r u l c i t a t împarte e m i s i u n i l e t o m i t a n e d e a s t f e l de
s t a t e r i în două c l a s e . C e a d i n t î i , m a i v e c h e , î n g l o b e a z ă m o n e d e l e care
au pe a v e r s e f i g i a divinizată a l u i A l e x a n d r u c e l M a r e , f ă r ă v r e o ase­
mănare p o r t r e t i s t i c ă r e a l ă şi a l c ă r o r s t i l e m a i î n g r i j i t . A c e s t e piese
a r data d i n ultima t r e i m e a s e c . a l Π-lea î . e . n . A doua clasă, mult
m a i numeroasă, c u p r i n d e e m i s i u n i l e c a r e a u pe a v e r s e f i g i a d i v i n i z a t ă a
l u i A l e x a n d r u c e l M a r e asemănătoare p o r t r e t u l u i l u i Ρ h a m a c e s (al I i ­
l e a , r e g e a l B o s f o r u l u i C i m m e r i a n ; 63—47 î . e . n . ) , f i u l l u i M i t r i d a t e ( M i -
t h r a d a t e a l V I - l e a E u p a t o r ) r e g e l e P o n t u l u i ş i a l B o s f o r u l u i , 121-63î.e.n.
Urmînd p ă r e r e a exprimată m a i î n t î i de B e h r e n d t P i c k ^ , R e g l i n g p r e s u ­
pune că s t a t e r i i d i n această c l a s ă a r f i f o s t bătuţi l a T o m i s , c a şi la H i s ­
t r i a şi l a C a l i a t i s , în t i m p u l r ă z b o a i e l o r p u r t a t e d e M i t r i d a t e împotriva
r o m a n i l o r ( ş i anume î n t r e a n i i 8 9 - 7 2 î . e . n . ) , s p r e a s e r v i p e n t r u p l a t a
s o l d e i g e ţ i l o r şi a s c i ţ i l o r r e c r u t a ţ i în a r m a t a r e g e l u i P o n t u l u i ^ .
4
Po­
t r i v i t a c e s t e i i p o t e z e , c a r e a f o s t adoptată u l t e r i o r ş i de a l ţ i cercetă­
t o r i , s t a t e r u l t o m i t a n d e s c r i s m a i s u s s - a r î n c a d r a îh u l t i m a c l a s ă , d e c i
a r data d i n p e r i o a d a 89-72 î . e . n .
Considerăm însă că d a t a r e a e m i s i u n i l o r v e s t - p o n t i c e d e s t a t e r i de
a u r de t i p L y s i m a h c o n s t i t u i e o problemă c a r e a r t r e b u i să f i e tratată i n ­
d e p e n d e n t de d e t e r m i n a r e a - de a l t f e l ipotetică - a p o r t r e t u l u i r e a l ce
s - a r ascunde sub e f i g i a divinizată a l u i A l e x a n d r u c e l M a r e , reprezen­
tată pe a v e r s u l a c e s t o r m o n e d e . I n a c e s t s p i r i t , s t u d i u l t e z a u r e l o r m o ­
n e t a r e , c a r e c u p r i n d - a l ă t u r i de a l t e e m i s i u n i , d e t i p F i l i p a l Π - l e a ,
A l e x a n d r u c e l M a r e , F i l i p a l Ι Π - l e a şi L y s i m a h - ş i s t a t e r i bătuţi în o¬
raşele P o n t u l u i Stîng-^ ( a r p u t e a a d u c e o contribuţie însemnată l a r e ­
z o l v a r e a p r o b l e m e i c a r e ne p r e o c u p ă - ^ . D e a l t f e l , însuşi P i c k recu­
noaşte că u n e l e e m i s i u n i de asemenea s t a t e r i v e s t - p o n t i c i p a r a f i mai
v e c h i decît e p o c a l u i M i t r i d a t e a l V l - l e a ^ ? . i Q C e p r i v e ş t e s t a t e r i i de t i p
L y s i m a h , emişi l a H i s t r i a , C a l l a t i s şi T o m i s şi c a r e p r e z i n t ă pe a v e r s
e f i g i i c o n s i d e r a t e de P i c k ş i R e g l i n g ca f i i n d c e l e a l e l u i M i t r i d a t e al

www.mnir.ro
Vl-lea sau ale f i i l o r săi, aceste piese a r r e p r e z e n t a , după părerea
noastră, e m i s i u n i m a i t î r z i i , e x e c u t a t e n e î n g r i j i t de m e ş t e r i neîndemfria -
t i c i . O a s t f e l de e m i s i u n e , r e a l i z a r e m a i d e g r a b ă b a r b a r ă , e s t e şi s t a -
t e r u l de c a r e n e - a m o c u p a t în r î n d u r i l e p r e c e d e n t e ^ .
Cît p r i v e ş t e n u m e l e d e m a g i s t r a t m o n e t a r , r e d a t pe r e v e r s u l a c e s ­
t u i s t a t e r în monogramă ş i î n t r e g i t de n o i P o s e i d o n i o s , r e m a r c ă m că e l
m a i a p a r e pe " d r a h m a " de a r g i n t a oraşului Tbmis-*^, datată de R e g l i n g 40

s p r e m i j l o c u l s e c . a l I I - l e a î . e . n . , c u m şi pe t r e i monede de b r o n z a l e
aceluiaşi o r a ş , în a m b e l e c a z u r i a b r e v i a t a s t f el:"îlGCE I
4 1
· în stadiul
a c t u a l a l c e r c e t ă r i l o r n u ne p u t e m pronunţa dacă e s t e v o r b a de a c e l a ş i
m a g i s t r a t , c a r e a semnat toate cele t r e i e m i s i u n i , ceea ce a r duce la
s t a b i l i r e a a c e l e i a ş i d a t e p e n t r u s t a t e r u l de a u r , " d r a h m a " de a r g i n t şi
monedele d e b r o n z , s a u ne aflăm în faţa u n e i s i m p l e c o i n c i d e n ţ e ,

I V . O d i v i z i u n e necunoscută a
s t a t e r u l u i de t i p L y s i m a h

A v . C a p u l l u i A l e x a n d r u c e l M a r e d i v i n i z a t , c u diademă ş i c o a m e l e
lui Ammon, s p r e d r .
R v . Β Α Σ . Ι Α Ε Λ Ι îh d r . Λ Υ Σ Ι Μ Α Χ Ο Υ în s t . , de s u s în j o s . Atena
tronîhd s p r e s t . , ţinînd în mîna d r . o N i k e , mîna s t . s p r i j i n i t ă pe s c u t ;
alături, o l a n c e . în cîmpul s t . , s u b mîna d r . a z e i ţ e i , H P Α Κ Λ . d e d e s u b t
φΙΛ.
A V . 10 mm 1 , 5 9 g \ ; i n v . 1555/1959 ( p l . Π Ι , 7 ) . C o n s e r v a r e f o a r t e
bună; m u c h i e rotunjită ( p i e s a a f o s t montată a n t e r i o r c a o r n a m e n t a l u n u i
i n e l ) . 1/4-a d i n t r - u n s t a t e r ( ? ) . P r o v e n i e n ţ ă n e c u n o s c u t ă . 4 2

L i t e r a t u r a d e s p e c i a l i t a t e n u semnalează pînă în p r e z e n t n i c i o d i ­
v i z i u n e a s t a t e r u l u i d e a u r e m i s în n u m e l e l u i L y s i m a h ^ . G r e u t a t e a p i e ­
4

s e i d e s c r i s e m a i s u s r i d i c ă d e a l t f e l u n s e m n de î n t r e b a r e , d e o a r e c e n u
se i n t e g r e a z ă în s i s t e m u l a t i c în c a r e a u f o s t e m i ş i s t a t e r i i de a c e s t t i p ;
î n t r - a d e v ă r , m o n e d a în d i s c u ţ i e e p r e a uşoară p e n t r u a r e p r e z e n t a un
s f e r t de s t a t e r (de o b s e r v a t însă că a c e a s t ă p i e s ă a p i e r d u t o cantitate
o a r e c a r e d e a u r , p r i n r o t u n j i r e a m u c h i i , i n v e d e r e a montării în i n e l ) ş i
p r e a g r e a , p e n t r u a f i c o n s i d e r a t ă c a o d i v i z i u n e m a i măruntă, s p r e e¬
xemplu, 1 / 6 - a d i n t r - u n s t a t e r . 4 4

Pe lingă a c e a s t a , c e l e două nume c a r e f i g u r e a z ă pe r e v e r s u l ei

(HPAKA ş i φ Ι Λ ) n u a u f o s t întîlnite niciodată pînă a z i , amîndouă, pe
a l t e monede e m i s e de L y s i m a h s a u în n u m e l e l u i . E s t e a d e v ă r a t că n u ­
mele H e r a k l . . . , m o n o g r a m a t R s a u f-P , a p a r e pe u n i i s t a t e r i de a c e s t
t i p bătuţi d e o r a ş u l C a l l a t i s ^ , îh v r e m e c e n u m e l e ΦΙΛίυΝ
4
a p a r e pe o
altă e m i s i u n e a a c e l u i a ş i o r a ş ^ . Două nume d e m a g i s t r a ţ i i m p r i m a t e pe
4

a c e e a ş i monedă, s u b formă a b r e v i a t ă şi n u m o n o g r a m a t i c ă , a r c o n s t i t u i
după cunoştinţele n o a s t r e u n c a z neobişnuit în n u m i s m a t i c a e l e n i s t i c ă .
A c e s t e particularităţi a l e p i e s e i c a r e f a c e o b i e c t u l examenului n o s ­
t r u ne îndeamnă să p r e s u p u n e m c ă , în r e a l i t a t e , am a v e a d e - a f a c e c u
o monedă f a b r i c a t ă în t i m p u r i l e m o d e r n e . A p a r e n ţ a e i , d i n p u n c t de v e ­
d e r e s t i l i s t i c , t r ă d e a z ă mîna l u i C a r i W i l h e l m B e c k e r , d e ş i p i e s a de­
s c r i s ă n u f i g u r e a z ă în c a t a l o g u l s t a n ţ e l o r c o n f e c ţ i o n a t e d e a c e s t i l u s t r u
g r a v o r ^ . Elementul caracteristic care apropie efigia l u iAlexandru cel
4

www.mnir.ro
M a r e de pe a v e r s u l a c e s t e i p i e s e de u n e l e t i p a r e m o n e t a r e r e p r o d u s e în
a m i n t i t u l c a t a l o g - şi a n u m e , o e f i g i e de mărime r e d u s ă , ocupînd c e n t r u l
f l a n u l u i şi lăsînd de j u r împrejur un spaţiu l a r g , l i p s i t de o r i c e repre­
zentare 4 8
- n i se p a r e un a r g u m e n t c o n v i n g ă t o r în f a v o a r e a a c e s t e i i p o ­
t e z e . Ca şi în a l t e c a z u r i , sîntem p r o b a b i l şi de d a t a a c e a s t a în p r e ­
4 9

zenţa u n e i o p e r e i n v e n t a t e în t o t u l de g e n i u l a r t i s t i c a l l u i B e c k e r .
C o n s i d e r a ţ i i l e e x p u s e m a i s u s ne f a c să c r e d e m că p u t e m adăuga l a
l i s t a f a l s u r i l o r e x e c u t a t e de a c e s t g r a v o r p i e s a prezentată în r î n d u r i l e
p r e c e d e n t e , o d i v i z i u n e inventată a s t a t e r u l u i de t i p L y s i m a h .

V . S t a t e r de l a S e l e u c u s I N i c a t o r ,
găsit în D o b r o g e a
A c e a s t ă r a r ă monedă de a u r a f o s t g ă s i t ă înainte d e a n u l 1940 la
O s t r o v u , j u d . Constanţa şi p o a t e f i d e s c r i s ă în m o d u l u r m ă t o r :
A v . C a p u l A t e n e i în p r o f i l s p r e d r , , c u c o i f u l c o r i n t i a n împodobit
c u un d u b l u panaş şi d e c o r a t c u un şarpe î n c o l ă c i t ; zeiţa poartă părul
împletit în n u m e r o a s e c o z i , c e r c e i şi c o l i e r de p e r l e .
R v . Β Α Ε Ι Λ Ε Λ Ε în cîmpul d r . , de s u s în j o s ; Σ Ε Λ Ε Υ Κ Ο Υ în c î m ­
p u l s t . , de j o s în s u s . N i k e în p i c i o a r e s p r e s t . , îmbrăcată în c h i t o n , c u
a r i p i l e d e s f ă c u t e , părul s t r î n s într-un c o c , ţinînd în mîna d r . o coroană,
în mîna s t . un s t y l i s . în cîmpul s t . j o s m o n o g r a m a b Y l ; în d r . s i m b o l n e ­
clar.
A V . 18 mm 8 , 4 7 g f ; i n v . 1 6 8 4 / 1 9 6 0 . B i n e c o n s e r v a t ; stater 5 0

( p l . I I , 6 ) . C f . E g g e r , A u k t i o n s - K a t a l o g , V i e n a , X L V , 1 9 1 3 , n r . 6 2 5 , 20
mm 8 , 5 0 g , şi E d w a r d T . N e w e l l , W S M 1 , p i . 5 1 , 9 - 1 0 , " u n c e r t a i n
5

m i n t s . S e l e u c u s I " , c u a c e e a ş i monogramă ş i a c e l a ş i s i m b o l .
I n ţ a r a noastră s - a u g ă s i t pînă a z i , în m a i m u l t e r î n d u r i , tetra-
d r a h m e purtînd n u m e l e l u i S e l e u c u s I N i c a t o r ( 3 1 2 - 2 8 0 î . e . n . ) ; e l e au
apărut f i e i z o l a t , c u m e s t e c a z u l c u p i e s a p r o v e n i t ă d i n î m p r e j u r i m i l e o¬
raşului A l e x a n d r i a , j u d . T e l e o r m a n , f i e în t e z a u r e , a m e s t e c a t e
5 2
cu
p i e s e de a c e l a ş i n o m i n a l , e m i s e în n u m e l e l u i A l e x a n d r u c e l M a r e , F i l i p
a l Ι Π - l e a şi L y s i m a h , u n e o r i şi c u imitaţii g e t o - d a c i c e datînd d e pe l a
m i j l o c u l s e c . a l Π Ι - l e a î . e . n . 5 3 . D e s c o p e r i r i l e c u n o s c u t e pînă l a o r a
actuală urmează de a p r o a p e l i n i a D u n ă r i i , de l a H i n o v a - l a 1 6 k m în
a v a l de D r o b e t a - T u r n u S e v e r i n - pînă l a S a t u N o u - l a 20 k m în a v a l de
O s t r o v u , p r i n u r m a r e , n u d e p a r t e de l o c u l de d e s c o p e r i r e a l s t a t e r u l u i
d e s c r i s m a i s u s . A c e s t s t a t e r e s t e însă p r i m u l e x e m p l a r g ă s i t pe t e r i t o ­
r i u l ţ ă r i i n o a s t r e . U n a l t e x e m p l a r a f o s t d e s c o p e r i t în 1895 l a A n a d o l ,
lingă R e n i ( U . R . S . S . ) ; f ă c e a p a r t e d i n t r - u n m a r e t e z a u r , alcătuit din
peste 1000 de s t a t e r i de a u r c u n u m e l e l u i F i l i p a l Π - l e a , A l e x a n d r u c e l
M a r e , F i l i p a l Ι Π - l e a , D e m e t r i u s P o l i o r c e t e s , L y s i m a h ş i S e l e u c u s ΐ(β-
xemplarul citat) . A c e s t e d e s c o p e r i r i p r o b e a z ă că m o n e d e l e bătute de
S e l e u c u s I a u pătruns în z o n a i s t r o - p o n t i c ă pe l a începutul sec. al ΙΠ-
l e a î . e . n . ; e l e a u f o s t a d u s e a i c i p r o b a b i l pe m a r e , datorită relaţiilor
c o m e r c i a l e întreţinute de o r a ş e l e g r e c e ş t i a ş e z a t e pe l i t o r a l u l o c c i d e n ­
t a l a l M ă r i i N e g r e c u m a r i l e c e n t r e e c o n o m i c e d i n A s i a Mică ş i de pe
ţărmul o r i e n t a l a l M e d i t e r a n e i 5 5 .

www.mnir.ro
 C e l e c i n c i monede g r e c e ş t i a n t i c e c a r e a u făcut o b i e c t u l notelor
n o a s t r e n u r e p r e z i n t ă decît o mică p a r t e d i n numărul a c e l o r a care au
i n t r a t în c o l e c ţ i i l e C a b i n e t u l u i n u m i s m a t i c m a i s u s a m i n t i t , î n t r e anii
1958-1974. Multe d i n ele au fost semnalate, e adevărat, numai într-o
d e s c r i e r e s u m a r ă , în p a g i n i l e p u b l i c a ţ i e i " c r e ş t e r e a c o l e c ţ i i l o r " c l c ă ­
r e i u l t i m număr a apărut în a n u l 1 9 7 5 . Ne p r o p u n e m c a , î n t r - u n viitor
nu p r e a î n d e p ă r t a t , să reluăm p u b l i c a r e a c e l o r m a i i m p o r t a n t e p i e s e d i n
a c e s t e c o l e c ţ i i , î n s o ţ i n d - o , aşa c u m am făcut în r i h d u r i l e p r e c e d e n t e , d e
o p u n e r e în v a l o a r e p r i n c u v e n i t e c o m e n t a r i i .

N O T E

1 P e n t r u i s t o r i c u l a c e s t o r colecţii, v . O C T A V I A N I L I E S C U , Cabinetul
n u m i s m a t i c , în v o i . B i b l i o t e c ă A c a d e m i e i R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e Ro­
mânia 1 8 6 7 - 1 9 6 7 . C a r t e a c e n t e n a r u l u i , E d i t . A c a d e m i e i , Bucureşti,
1968, p.211-223, i l u s . + 2 p l .
2 Cele m a i multe p i e s e d i n achiziţiile a c e s t o r a n i au fost publicate s u ­
m a r în " C a i e t s e l e c t i v de i n f o r m a r e a s u p r a c r e ş t e r i i c o l e c ţ i i l o r B i ­
b l i o t e c i i A c a d e m i e i R . P . R . " ( t i t l u s c h i m b a t în 1 9 6 5 : " C r e ş t e r e a c o ­
l e c ţ i i l o r . C a i e t s e l e c t i v d e i n f o r m a r e ) ( a b r e v i a t în c o n t i n u a r e : C C ) ,
d i n c a r e a u apărut u r m ă t o a r e l e n u m e r e : 1 , 1961 , p . 3 7 9 - 4 0 2 ; 2,1961 ,
p . 6 5 5 - 6 7 0 ; 4 , 1 9 6 2 , p . 2 9 3 - 3 8 7 ; 6 , 1 9 6 2 , p . 2 5 1 - 3 7 0 ; 8,1963, p. 2 7 9 ¬
422 + 3 p l . ; 1 0 , 1 9 6 4 , p . 2 7 5 - 4 1 8 + 3 p l . ; 1 2 , 1 9 6 5 , p . 2 6 9 - 3 9 9 + 5
p l . ; 13-14, 1965, p . 1 - 1 0 4 + 4 p l . ; 19, 1967, p . 1 - 8 5 ; 2 3 - 2 4 , 1968,
p.1-98 + 2 p l . ; 39-40, 1972, p . 1 - 1 0 4 ; 4 3 - 4 4 , 1973, p . 1 - 6 5 ; 51 ,
1975, p . 1 - 1 2 3 .
3 P u b l i c a t a n t e r i o r , fără c o m e n t a r i i , de O C T A V I A N I L I E S C U , î n C C ,
1961 , s u b n r . 7 , p . 3 8 1 , c u indicaţia g r e ş i t ă a l o c u l u i descoperirii:
Cioroiu, r.Caracal.
4 D e s c r i e r e a sumară a a c e s t o r d u b l i s t a t e r i a f o s t publicată de ace­
l a ş i a u t o r în C C , 8 , 1 9 6 3 , s u b n r . 1 1 3 - 1 1 4 , p . 3 0 0 .
5 M U L L E R : L . M U L L E R , Numismatique d ' A l e x a n d r e le G r a n d , Copen­
haga, 1 8 5 5 .
6 HEAD, H i s t o r i a Numorum: B A R C L A Y V . H E A D , H i s t o r i a Numorum . 2

Oxford, 1911.
7 SNG Copenhaga: S y l l o g e Nummorum G r a e c o r u m , Danish NationalMu-
seum. Macedonia, P a r t . I I , Copenhaga, 1943.
8 N O E , S i c y o n : S Y D N E Y P . N O E , T h e A l e x a n d e r C o i n a g e of S i c y o n ,
A r r a n g e d f r o m N o t e s of E d w a r d T . N e w e l l w i t h C o m m e n t s a n d A d d i ­
t i o n s b y . . N u m i s m a t i c S t u d i e s , N o . 6 , T h e A N S , New Y o r k , 1 9 5 0 .
9 A c e a s t ă listă i n c l u d e şi p i e s e p u b l i c a t e a n t e r i o r ; a s t f e l : 7 . 1 0 = H i r s c h ,
XVI, n r . 3 6 5 ; 7 . 1 1 = H i r s c h , XXIX, n r . 2 4 2 ; 7.13 =Egger, X L I , n r .
377; " . 1 4 a = H i r s c h , X X I X , n r . 2 4 3 ; 7 . 1 4 b = SNG Copenhaga, nr.
623; p . 1 2 .
10 C f . E R N E S T B A B E L O N , T r a i t é des monnaies g r e c q u e s et r o m a i n e s ,
I r e
partie, I , Paris, 1901, col.244.

www.mnir.ro
11 I b i d e m ; c f . Ν . B R E I T E N S T E I N , S t u d i e s i n t h e C o i n a g e s of t h e M a ­
cedonian K i n g s , i n " A c t a A r c h a e o l o g i c a " , Copenhaga, 1 3 , 1942, p .
42-46.
12 L a această e n u m e r a r e , a l e c ă r e i a t r i b u i r i a u f o s t d e a l t f e l r e e x a m i ­
n a t e de a l ţ i c e r c e t ă t o r i , s e m a i poatè adăuga u n d u b l u s t a t e r emis
l a S i d o n ; v . G E O R G E S L E R I D E R , M o n n a i e s g r e c q u e s récemment
a c q u i s e s p a r l e C a b i n e t d e P a r i s , îh " R e v u e n u m i s m a t i q u e " , 6 s é ­ e

r i e , 1 1 , 1 9 6 9 , p . 1 1 - 1 2 ( g ă s i t în A f g a n i s t a n ) .
13 C f . P H . L E D E R E R , B e i t r a g e z u r a n t i k e n MUnzkunde aus s c h w e i z e -
r i s c h e n o f f e n t l i c h e n u n d p r i v a t e n S a m m l u n g e n , în " S c h w e i z e r i s c h e
numismatische Rundschau"-, 3 0 , 1943, p . 2 2 .
14 SYDNEY P.NOE, op.cit., p.12.
15 H Y L A A . T R O X E L L , T h e P e l o p o n n e s i a n A l e x a n d e r s , în A N S Museum
N o t e s , 1 7 , 1971 , p . 4 4 .
16 Ibidem.
17 V . m a i a l e s : C O N S T . M O I S I L , M o n e t e l e d a c i l o r , în B S N R , 1 5 , 1920,
p . 60-61 ; BUCUR M I T R E A , Penetrazione commerciale e circolazione
m o n e t a r i a n e l l a D a c i a p r i m a d é l i a c o n q u i s t a , în " E p h e m e r i s Daco­
r o m â n a " , 1 0 , 1 9 4 5 , p . 4 6 — 4 8 ; C O N S T . M O I S I L , Informaţii n o i cu
p r i v i r e l a o r i g i n e a ş i c a r a c t e r u l m o n e t e l o r d a c e , îh " B u l e t i n ş t i i n ­
ţific", 2, 1950, p . 5 4 - 5 6 ; I . WINKLER,Contribuţii numismatice la
i s t o r i a D a c i e i , îh " S t u d i i ş i c e r c e t ă r i ş t i i n ţ i f i c e C l u j " , s e r i a a l Q - a ,
6, 1955, p . 2 6 - 2 7 , 6 8 - 7 1 ; aceeaşi, D e r G o l d m U n z e n v e r k e h r i n D a -
z i e n , în " S b o r n i k F i l o z o f i c k e j F a k u l t y U n i v e r s i t y K o m e n s k é h o " , 17
(6), 1966 ( B r a t i s l a v a ) , p . 3 5 - 4 1 ; a l t e consideraţii c u p r i v i r e l a r o ­
l u l m o n e d e l o r e m i s e îh n u m e l e l u i A l e x a n d r u c e l M a r e în c i r c u l a ţ i a
monetară d i n D a c i a a u f o s t p r i l e j u i t e d e p u b l i c a r e a u n o r t e z a u r e de
s t a t e r i de a u r , l u c r ă r i d e s p r e c a r e s e v a f a c e menţiune m a i j o s .
18 V. tabloul descoperirilor mai vechi la BUCUR MITREA, o p . c i t . , p .
4 6 - 5 1 ş i I . W I N K L E R , Contribuţii n u m i s m a i i c e . . . , p . 6 6 - 7 1 , l a c a r e
se adaugă n u m e r o a s e l e informaţii c u p r i n s e în c r o n i c i l e p u b l i c a t e r e ­
g u l a t de B u c u r M i t r e a , în " D a c i a " , N . S . , începînd d i n a n u l 1958,
p r e c u m ş i p a r a l e l în " S t u d i i ş i c e r c e t ă r i de i s t o r i e v e c h ë " (abr.
S C I V , a p o i S C I V A ) , d i n 1 9 5 8 pînă în 1 9 7 3 .
T e z a u r e l e de l a : D r e n c o v a ( j u d . C a r a ş - S e v e r i n ) : 3 . M I T R E A , Pe­
netrazione p . 4 7 , n r . 4 ; I . W I N K L E R o p . c i t . , p . 6 8 - 6 9 , n r . 3;
I G C H , n r . 4 0 0 , datat 325-320 î . e . n . s a u m a i tîrziu ( M . Thompson) ;
M ă r ă ş e ş t i (j u d . V r a n e e a ) : G H . P O E N A R U B O R D E A , L e t r é s o r de
M ă r ă ş e ş t i , în " D a c i a " , N . S . , 1 8 , 1 9 7 4 , p . 1 0 3 - 1 2 5 , c u toată bi­
b l i o g r a f i a a n t e r i o a r ă ; I G C H , n r . 9 5 8 , d a t a t începutul s e c i î . e . n .
( B . M i t r e a ) ; Dăeni ( j u d . T u l c e a ) : B U C U R M I T R E A , D e s c o p e r i r i r e ­
c e n t e . . . , în S C I V , 9 , 1958-, p.15*2, 1 0 , 1 9 5 9 , p . 1 5 7 ; OCTAVIAN
I L I E S C U , T e z a u r u l de s t a t e r i de a u r J e l a D ă e n i , în C C , 8 , 1 9 6 3 ,
p . 3 2 6 - 3 2 9 ; I G C H , n r . 8 6 5 , d a t a t c i r c a 250 î . e . n . ( M . T h o m p s o n ) $ i e -
p u b l i c a t i n t e g r a l pînă a z i ) ; Gîldău (j ud . I a l o m i ţ a ) : B U C U R M I T R E A ,
N o t a s u p l i m e n t a r a c u p r i v i r e l a t e z a u r u l de s t a t e r i de a u r de la A ¬
l e x a n d r u c e l M a r e d e s c o p e r i t l a Gîldău ( j u d . I a l o m i ţ a ) , în S C N , 4,
1 9 6 8 , p . 3 2 7 - 3 2 9 , i l u s . , r e z . f r a n c e z ; I G C H , n r . 7 7 4 , d a t a t 320 Le.n.;

10

www.mnir.ro
 I G C H : A n I n v e n t o r y of G r e e k C o i n H o a r d s , E d i t o r s : M a r g a r e t T h o m p ­
s o n , O t t o M p ' r k h o l m , C o l i n M . K r a a y . T h e A N S , New Y o r k , 1 9 7 3 .
20 De e x e m p l u l u c r ă r i l e l u i E D W A R D T . N E W E L L , A l e x a n d e r Hoards,
apărute în s e r i a " N u m i s m a t i c N o t e s a n M o n o g r a p h s " , New Y o r k , n r .
3 , 1 9 2 1 , 19 şi 21 , 1 9 2 3 , 3 9 , 1 9 2 9 ; S Y D N E Y P . N O E , o p . c i t . , s u ­
p r a , η . 8 ; A L F R E D R . B E L L I N G E R , E s s a y s i n t h e C o i n a g e of A l e ­
x a n d e r t h e G r e a t , A N S N u m i s m a t i c S t u d i e s , New Y o r k , 11 , 1963
e t c . T r e b u i e însă n o t a t că a c e s t e l u c r ă r i a u f o s t şi sînt încă inac­
c e s i b i l e c e r c e t ă t o r i l o r d i n ţ a r a n o a s t r ă . E x c e p ţ i e fac t e z a u r e l e de
l a M ă r ă ş e ş t i şi Gîldău ( v . m a i s u s , n . 1 9 ) , c a r e au b e n e f i c i a t în u l ­
t i m a v r e m e d e o d e s c r i e r e d e t a l i a t ă , ţinînd seama de m u l t e d i n re­
z u l t a t e l e obţinute în l u c r ă r i l e a m i n t i t e .
21 O sinteză a d e z v o l t ă r i i s o c i a l - e c o n o m i c e a g e t o - d a c i l o r , în s e c . I V -
ΠΙ î . e . n . , l a C O N S T A N T I N P R E D A , M o n e d e l e g e t o - d a c i l o r , E d i t .
Academiei, Bucureşti, 1973, p . 19-26.
22 D e s c r i s a n t e r i o r de O C T A V I A N I L I E S C U în C C , 1 , 1961 , p . 381,
nr.10.
23 SNG B e r r y : Sylloge Nummorum G r a e c o r u m - The B u r t o n Y B e r r y
C o l l e c t i o n » I . M a c e d o n i a t o A t t i c a . T h e A N S , New Y o r k , 1 9 6 1 .
24 C f . D r . J U L I U S G R A F , M t i n z v e r f S l s c h u n g e n i m A l t e r t u m , în "Nu-
mismatische Z e i t s c h r i f t " , 35, 1903, p . 3 4 .
25 Cf. J . E C K H E L , D o c t r i n a numorum veterum, Prolegomena, I,Viena,
1 7 9 2 , p . C X V (după J U L I U S G R A F , o p . c i t . , p . 3 5 ) .
26 T e t r a d r a h m e c u sîmbure de b r o n z , a c o p e r i t c u u n s t r a t de argint
( p l a c a t c u a r g i n t ) , purtînd n u m e l e l u i A l e x a n d r u c e l M a r e , a u fost
s t u d i a t e d e W I L L I A M C A M P B E L L , G r e e k a n d Roman P l a t e d Coins,
în " N u m i s m a t i c N o t e s a n d M o n o g r a p h s " , n r . 5 7 , New Y o r k , 1 9 3 3 , p .
1 6 8 - 1 6 9 şi P a r t Π , P l a t e s , n r . 2 8 - 2 9 , 1 6 1 - 1 6 9 . L u c r a r e a citată a r e
ca o b i e c t e x a m e n u l m e t a l o g r a f i c a l u n o r monede g r e c e ş t i şi romane
p l a c a t e c u a r g i n t , urmărind să p r e c i z e z e t e h n i c a b a t e r i i u n o r a s e ­
menea p i e s e . Monede c u sîmbure d e m e t a l i n f e r i o r , p l a c a t c u aur,
nu sînt însă s u p u s e a c e s t u i e x a m e n .
27 A c e a s t ă d a t a r e p a r e a f i c o n f i r m a t ă , dacă se compară s t a t e r u l n o s ­
t r u c u t e t r a d r a h m a studiată d e C A M P B E L L , o p . c i t . , n r . 3 5 , f i g . 1 6 1 ,
p l . 1 6 1 - 1 6 9 ; această t e t r a d r a h m a , c u n u c l e u de b r o n z a c o p e r i t cu
a r g i n t şi avînd pe r e v e r s s i g l a M , c a şi s t a t e r u l de c a r e ne ocupăm,
în p l u s Λ Y s u b t r o n u l l u i Z e u s , imită, după p ă r e r e a a u t o r u l u i c i t a t ,
un o r i g i n a l e m i s l a B a b i l o n î n t r e a n i i 3 2 3 - 3 2 0 î . e . n . D a t a r e a a c e s ­
t e i t e t r a d r a h m e ( M U l l e r , n r . 1272) e luată de l a E D W A R D ρ . N E W E L L ,
A l e x a n d e r H o a r d s I I . D e m a n h u r , în " N u m i s m a t i c N o t e s a n d Mono­
g r a p h s " , n r . 1 9 , New Y o r k , 1 9 2 3 , n r . 4 4 7 9 - 4 5 2 5 .
28 D a r de l a C o n s t a n t i n M i c u l e s c u d i n B u c u r e ş t i .
29 P u b l i c a t a n t e r i o r de O C T A V I A N I L I E S C U , în C C , 1 , 1961 , p . 3 3 8 ,
nr.44.
30 B E H R E N D T P I C K şi K U R T R E G L I N G , D i e a n t i k e n MUnzen Nord-
G r i e c h e n l a n d s , I / 2 , B e r l i n , 1910, p . 6 4 9 - 6 5 3 .
31 A c e l a ş i nume de m a g i s t r a t , a b r e v i a t T I O C E I , m a i a p a r e şi pe u n i c a
monedă de a r g i n t emisă de o r a ş u l T o m i s , " d r a h m a " de 3 , 0 5 g , p u -

11

www.mnir.ro
 blicată de M . C . S O U T Z O , P o i d s et m o n n a i e s d e T o m i s , în M é m o i r e s
du Congrès de 1900, P a r i s (1900), p . 1 2 3 ; R E G L I N G , n r . 2 4 5 9 ;
C O N S T . M O I S I L , " C r e ş t e r e a colecţiunilor" , 2 1 , 1912, p . 2 6 1 , nr.
52 ( A E ) ; a c e l a ş i n u m e , a b r e v i a t în a c e l a ş i m o d , m a i a p a r e pe alte
t r e i monede de b r o n z a l e a c e l u i a ş i o r a ş : R E G L I N G , n r . 2 4 3 9 , 2 4 5 0 şi
2460.
32 " e i n e n s a u b e r e n S t i l " ; P I C K şi R E G L I N G , o p . c i t . , p . 6 0 6 .
33 B E H R E N D T P I C K , D i e a n t i k e n MUnzen N o r d - G r i e c h e n l a n d s , I / 1 ,
B e r l i n , 1 8 9 9 , p . 6 4 şi notele 1-2; p . 9 2 , 1 5 4 .
34 P I C K şi R E G L I N G , o p . c i t . , p . 5 9 1 .
35 S p r e exemplu t e z a u r u l de l a Mărăşeşti, s t u d i a t r e c e n t de G h . P o e -
naru B o r d e a ( v . s u p r a , nota 19).
36 G H . P O E N A R U B O R D E A , o p . c i t . , p . 1 2 3 , admite d a t a r e a c e l o r mai
m u l t e e m i s i u n i de s t a t e r i c a l i a t i e n i ş i t o m i t a n i d i n t i m p u l dominaţiei
l u i M i t r i d a t e a l V T - l e a a s u p r a P o n t u l u i S t î n g , fără a l u a în discuţie
a s e m ă n ă r i l e p o r t r e t i s t i c e p r o p u s e de P i c k ş i R e g l i n g .
37 U n s t a t e r bătut l a C a l l a t i s , m a i v e c h i d e c î t e m i s i u n i l e o b i ş n u i t e , la
B . P I C K , o p . c i t . , p . 9 2 ş i 1 0 5 , n r . 2 5 5 ; a l t e e m i s i u n i s e m n a l a t e de
GH.POENARU BORDEA.op.cit., p.123, n.97.
38 A m expus acest punct de v e d e r e într-o c o m u n i c a r e prezentată l a S o ­
c i e t a t e a Numismatică Română, l a 26 f e b r . 1 9 6 1 , c u t i t l u l : Monede
r a r e d i n achiziţiile recente ale C a b i n e t u l u i n u m i s m a t i c , c u prilejul
prezentării a c e s t u i s t a t e r emis de T o m i s . A c e l a ş i punct de v e d e r e a
f o s t r e l u a t ş i d e z v o l t a t î n t r - o altă c o m u n i c a r e , intitulată Emisiuni
monetare de a u r ale oraşelor n o a s t r e p o n t i c e , c o m u n i c a r e prezen­
tată l a şedinţa a c e l e i a ş i S o c i e t ă ţ i , l a 15 d e c . 1 9 6 8 ; c u a c e s t prilej,
am p r o p u s o c l a s i f i c a r e c r o n o l o g i c ă a s t a t e r i l o r de l a H i s t r i a , Cal­
l a t i s şi T o m i s . A m b e l e comunicări a u rămas i n e d i t e .
39 V . s u p r a , η.31 ; de c o m p l e t a t c u : O C T A V I A N I L I E S C U , L e système
monétaire e t pondéral à H i s t r i a , C a l l a t i s e t T o m i s a u x V - I I siècles e e

a v . n o t r e è . , în A c t e s d u 8 e m e
C o n g r è s I n t e r n a t i o n a l de Numisma­
t i q u e , New Y o r k - W a s h i n g t o n Septembre 1973, P a r i s - B â l e , 1976, p .
95.
40 PICK şi REG L I N O , o p . c i t . , p.603.
41 R E G L I N G , n r . 2 4 3 9 , 2450 şi 2 4 6 0 .
42 P u b l i c a t a n t e r i o r de O C T A V I A N I L I E S C U , în C C , 1 , 1961 , p . 3 8 8 ,
nr.48.
43 V . de e x e m p l u L . M U L L E R , D i e MUnzen d e r t h r a c i s c h e n K o n i g s L y -
s i m a c h u s , Copenhaga, 1 8 5 8 ; M . T H O M P S O N , T h e M i n t s of Lysima-
c h u s , în E s s a y s i n G r e e k C o i n a g e p r e s e n t e d t o S t a n l e y R o b i n s o n ,
e d i t e d by C M . K r a a y a n d G . K . J e n k i n s , O x f o r d , 1 9 6 7 , p . 1 6 3 - 1 8 2 .
44 G r e u t a t e a t e o r e t i c ă a u n u i s t a t e r a t i c e r a de 8 , 5 0 - 8 , 7 5 g , după e¬
chivalenţa în g r a m e a d r a h m e i a t i c e stabilită de d i v e r ş i c e r c e t ă t o r i
c a r e s - a u o c u p a t de m e t r o l o g i a ponderală a antichităţii, v . O C T A V I A N
I L I E S C U , L e système monétaire e t p o n d é r a l . . . , l o c . c i t . , p . 9 2 - 9 3 ,
η . 5 9 . S t a t e r i i o r a ş e l o r H i s t r i a , C a l l a t i s şi T o m i s c î n t ă r e s c de r e ­
gulă m a i puţin, î n t r e 8 , 2 0 - 8 , 4 0 g .

12

www.mnir.ro
45 P I C K , n r . 2 6 6 , H? ( n r . 2 5 8 v a r . Η Ρ Α ) ; O C T A V I A N I L I E S C U Te­
z a u r u l de s t a t e r i de a u r d e l a D ă e n i , în C C , 8 , 1 9 6 3 , p . 3 2 7 , nr.
303-308; G H . P O E N A R U B O R D E A , o p . c i t . , p.108, n r . 6 8 - 6 9 .
46 P I C K , n r . 2 0 5 , monedă de b r o n z .
47 A c e s t c a t a l o g a f o s t r e d a c t a t de G E O R G E F . H I L L , B e c k e r t h e Coun­
t e r f e i t e r , 2 v o l . , L o n d r a , 1924-1925; b i b l i o g r a f i a anterioară, r e ­
feritoare la activitatea acestui gravor, ibidem, I , p.56, n r . 4 8 ; p.
59-60, n r . 6 3 - 6 5 .
48 V . de e x e m p l u r e p r o d u c e r i l e p u b l i c a t e de a u t o r u l c i t a t , i b i d e m , L p l .
Π Ι , n r . 3 6 , T h a s o s ; n r . 4 9 , A n t i p a t e r (pură i n v e n ţ i e , după c u m o b ­
s e r v ă H i l l ) ; n r . 5 1 , M a c e d o n i a s u b r o m a n i , p l . Π Ι , 8 a - c de m a i j o s
reunaşte a v e r s u r i l e a c e s t o r r e p r o d u c e r i .
49 C f . G . F . H I L L , o p . c i t . , d e s c r i e r e a s t a n ţ e l o r n r . 4 9 , 6 2 , 93 etc.
50 P u b l i c a t a n t e r i o r de O C T A V I A N I L I E S C U , în C C , 1 2 , p . 1 7 6 - 1 7 8 ,
nr.28.
51 WSM: E D W A R D T . N E W E L L , t h e C o i n a g e o f t h e W e s t e r n Seleucid
M i n t s , în " N u m i s m a t i c S t u d i e s " , n r . 4 , N e w Y o r k , T h e A N S , 1941
( c o m u n i c a t de p r o f . B u c u r M i t r e a , c ă r u i a î i mulţumim p e n t r u a m a ­
b i l i t a t e ) . A c e s t s t a t e r r e p r e z i n t ă o v a r i a n t ă necunoscută l u c r ă r i i
f u n d a m e n t a l e a l u i E R N E S T B A B E L O N , L e s r o i s de S y r i e , d'Ar­
ménie e t de Commagène, P a r i s , 1 8 9 0 .
52 Informaţie I . S p i r u ( A l e x a n d r i a ) , c a r e n e - a p r e z e n t a t m o n e d a pen­
tru determinare.
53 Cităm u r m ă t o a r e l e d e s c o p e r i r i : t e z a u r u l de l a H i n o v a , j u d . Mehe­
dinţi, c u p r i n z î n d t e t r a d r a h m e de l a A l e x a n d r u c e l M a r e ş i Seleu­
cus I , e m i s i u n i o r i g i n a l e şi imitaţii a l e a c e l o r a ş i p i e s e , g ă s i t e îm­
preună c u i m i t a ţ i i g e t o - d a c i c e de t i p u l A p o l l o - A m p h i p o l i s ; despre
a c e s t t e z a u r , S U Z A N A D I M I T R I U şi O C T A V I A N I L I E S C U , About
the I s s u e s of t h e A p o l l o - A m p h i p o l i s T y p e and t h e i r Role i n the
C u r r e n c y H i s t o r y of t h e G e t o - D a c i a n s , în " D a c i a " , Ν . S . , 3 , 1 9 5 9 ,
p.259-310; mai nou, CONSTANTIN PREDA, o p . c i t . , p. 132-142;
t e z a u r u l g ă s i t l a R a s a , lîngă C ă l ă r a ş i , j u d . I a l o m i ţ a , c u p r i n z î n d t e ­
t r a d r a h m e de l a A l e x a n d r u c e l M a r e şi S e l e u c u s I şi imitaţii geto-
d a c i c e a l e t e t r a d r a h m e i l u i F i l i p a l Π - l e a ; în s f î r ş i t , t e z a u r u l de
l a S a t u N o u , c o m . O l t i n a , j u d . C o n s t a n ţ a , l o c a l i t a t e a ş e z a t ă pe ma­
l u l D u n ă r i i , l a 20 k m în a v a l , s p r e n o r d . e s t de O s t r o v u , c i t a t mai
s u s , conţinînd de a s e m e n e a t e t r a d r a h m e de l a A l e x a n d r u c e l Mare,
F i l i p a l I I I - l e a , L y s i m a h şi S e l e u c u s I ; p e n t r u a c e s t e două t e z a u r e ,
v . C O N S T . M O I S I L , Informaţii n o i . . . , l o c . c i t . , p . 5 3 - 6 5 ; CON­
S T A N T I N P R E D A , o p . c i t . , p . 5 1 - 5 3 ( R a s a ) , 3 4 3 , 392 ( S a t u N o u ) .
54 C u p r i v i r e l a t e z a u r u l de l a A n a d o l , v . E . M . P R I D I K , AHaflO^CKKH
KTTsm 30JTOTLK CTSTepoB 1895 r o j ţ a , în H3BecTw«» nauepa-
TOpCKOă apxeOJTor-HCeCKOH KOMMCCHH. 1 9 0 2 , p . 5 8 - 9 2 şi e x t r a s ,
o a n k t P e t e r s b u r g , 1902; H E N R I S E Y R I G , Monnaies hellénistiques ,
în " R e v u e n u m i s m a t i q u e " , 6 s é r i e , 1 1 , 1 9 6 9 , p . 4 0 4 5 ,
e
cu datarea
2 2 8 - 2 2 0 î . e . n . ; I G C H 866 ( a c e e a ş i d a t a r e ) ; G H . P O E N A R U BOR­
DEA, op.cit., passim.

13

www.mnir.ro
55 Cf . D . M . P I P P I D I , I G r e c i n e l B a s s o D a n u b i o d a l l ' e t à a r c a i c a alia
conquista romana, Milano, e d . n Saggiatore, 1 9 7 1 , p . 9 7 - 1 0 0 .

NOTES DE NUMISMATIQUE GRECQUE ANCIENNE

Résumé

L ' a u t e u r présente cinq monnaies grecques dont l a d e s c r i p t i o n est

complétée p a r q u e l q u e s c o n s i d é r a t i o n s d ' o r d r e n u m i s m a t i q u e e t h i s t o r i ­
que .
L a première est un double statère d ' A l e x a n d r e l e G r a n d , a u r e v e r s ,
f o u d r e et monogramme /& , ( M U l l e r , n° 5 ) , découvert à C i o r o i u Nou(dép.
de D o l j ) . Attribué d ' a b o r d à P e l l a , e n s u i t e à S i c y o n e , c e d o u b l e sta­
t è r e e s t c o n s i d é r é p l u s récemment comme p r o v e n a n t d ' u n a t e l i e r non-
i d e n t i f i é de Macédoine o u de l ' E s t ( H y l a A . T r o x e l l , A N S M u s e u m N o t e s ,
17, 1 9 7 1 , p . 4 4 ) .
L a deuxième p i è c e p r é s e n t é e d a n s c e t t e note e s t u n s t a t è r e f o u r r é
d A l e x a n d r e l e G r a n d d o n t l a p r o v e n a n c e η ' e s t p a s c o n n u e . Π s ' a g i t d un
1 1

faux antique, assez r a r e .

L a t r o i s i è m e p i è c e r e p r é s e n t e une émission u n i q u e de l a v i l l e de
T o m i s : u n s t a t è r e a u x t y p e s de L y s i m a q u e , q u i p o r t e a u r e v e r s le m o ­
n o g r a m m e d ' u n m a g i s t r a t P o s e i d o n i o s , l e même, s e m b l e - t - i l , q u e celui
q u i a m i s s o n n o m s u r l ' u n i q u e p i è c e d ' a r g e n t e t t r o i s m o n n a i e s de b r o n ­
z e de l a même v i l l e .
L a quatrième p i è c e , t o u t e n r e p r o d u i s a n t l e t y p e d e s s t a t è r e s de
L y s i m a q u e , n ' e n r e p r é s e n t e q u ' u n e f r a c t i o n , 1 / 4 ( ? ) , v u s o n p o i d s de
e

1 , 5 9 g e t s o n diamètre de 10 m m . S e s p a r t i c u l a r i t é s déterminent l ' a u t e u r

de l a c o n s i d é r e r comme une o e u v r e d u c é l è b r e f a u s s a i r e B e c k e r .
E n f i n , l a d e r n i è r e p i è c e e s t u n s t a t è r e de S é l e u c u s I , d é c o u v e r t
e r

à O s t r o v u ( d é p . d e Constanţa). S e l o n N e w e l l , i l s ' a g i t d ' u n e émission a p ­

partenant a
un a t e l i e r i n c e r t a i n de l ' O u e s t .

EXPLICATION DES PLANCHES

P 1 . I . - 1 , D o u b l e s t a t è r e d ' A l e x a n d r e l e G r a n d , t r o u v é à C i o r o i u Nou(dép.
de D o l j ) , 22 m m ; 2 - 3 , a u t r e s d o u b l e s s t a t è r e s d u même émetteur,
p r o v e n a n c e i n c o n n u e ; 21 m m .
Ρ 1 . Π . - 4 , statère f a u s a u n o m d ' A l e x a n d r e l e G r a n d , 19 m m ; 5, statère
émis à T o m i s , 19 m m ; 6 , statère de Séleucus I * * , t r o u v é à O s t r o ­
e

v u ( d é p . d e Constanţa).
P l . I I I . - 7 , l / 4 ( ? ) d u s t a t è r e a u x t y p e s de L y s i m a q u e , 10 m m ; 8 , c o i n s
e

exécutés p a r B e c k e r ( r t p r o d u c t i o n s des d r o i t s ) : a , T h a s o s , A R , 10
m m ; b , A n t i p a t e r , m o n n a i e i n v e n t é e , 14 m m ; c , Macédoine s o u s l e s
R o m a i n s , A R , 14 mm ( d ' a p r è s G . F . H i l l , B e c k e r t h e C o u n t e r f e i t e r ,
I, ρΙ.ΙΠ,η 0 8
_ 3 6 , 49 e t 5 1 ) .

14

www.mnir.ro
 T E Z A U R U L MONETAR D E L A BĂLEŞTI, JUD.
GORJ, DIN V R E M E A L U I GORDIAN A L ΙΠ-LEA

de B U C U R MITREA

T e z a u r u l m o n e t a r c e ne r e ţ i n e atenţia s - a d e s c o p e r i t f n s a t u l Bă­
l e ş t i , a z i comună suburbană a m u n i c i p i u l u i T î r g u J i u . L o c a l i t a t e a se
află situată f n p a r t e a d e s u d - v e s t a o r a ş u l u i , pe d r u m u l c e l e a g ă D r o b e t a -
T u r n u S e v e r i n de p a s u l V f l c a n , t r e c f n d p r i n T î r g u J i u .
î m p r e j u r ă r i l e , p r e c u m ş i a l t e amănunte f n l e g ă t u r ă c u c o n d i ţ i i l e în
c a r e a i e ş i t l a lumină a c e s t t e z a u r m o n e t a r n e - a u rămas n e c u n o s c u t e ,cel 1

puţin p e n t r u m o m e n t . E l e v o r p u t e a f i urmărite £h a r h i v e l e l o c a l e de l a
T f r g u J i u ş i p o a t e ş i f n a l t e p ă r ţ i . P e n t r u moment notăm c ă t e z a u r u l s - a
d e s c o p e r i t f n a n u l 1 9 3 0 , a a j u n s p e n t r u puţină v r e m e l a C a r a c a l , de unde
a p o i a t r e c u t f n c o l e c ţ i i l e M u z e u l u i N a ţ i o n a l de A n t i c h i t ă ţ i . N u m ă r u l m o ­
2

n e d e l o r a j u n s e l a a c e a s t ă instituţie^ e s t e d e 3 4 6 ; a l t e o p t e x e m p l a r e d i n
a c e l a ş i t e z a u r a u a j u n s f n c o l e c ţ i i l e M u z e u l u i judeţului G o r j d i n Tfrgu
J i u . A c e s t u l t i m l o t m i - a f o s t p u s l a d i s p o z i ţ i e c u multă a m a b i l i t a t e p e n ­
tru studiu . 4

T o t p e t e r i t o r i u l l o c a l i t ă ţ i i B ă l e ş t i s - a u m a i găsit,după c u m r e i e s e
din m a n u s c r i s e l e rămase de l a G r . T o c i l e s c u , şi a l t e monede r o m a n e i m ­
p e r i a l e . L^e a u f o s t a f l a t e f n m o d i z o l a t ş i s f n t de l a S e p t i m i u S e v e r , I u -
lia Domna, Geta şi F i l i p A r a b u l . 5

I n c e l e c e urmează v o m e x a m i n a m a i f n t f i u n e l e a s p e c t e de natură
numismatică, r i d i c a t e de m o n e d e l e de l a B ă l e ş t i . V o m f n c e r c a să vedem
ce c o n c l u z i i de natură i s t o r i c ă se p o t t r a g e de p e u r m a î m p r e j u r ă r i l o r ş i
d a t e i l u i de a s c u n d e r e f n pămfnt. I n p a r t e a finală e s t e p r e z e n t a t catalo­
g u l m o n e d e l o r d i n t e z a u r , c u p r i n c i p a l e l e d a t e t e h n i c e , u r m a t e de t r i m i ­
t e r i l e l a l u c r ă r i l e obişnuite de r e f e r i n ţ ă .
•*

In c a d r u l o b s e r v a ţ i i l o r de natură numismatică menţionăm m a i fntfi

f a p t u l că m o n e d e l e c a r e f o r m e a z ă t e z a u r u l n o s t r u s f n t de t i p u r i c u n o s c u t e
şi ca a t a r e î n r e g i s t r a t e în c a t a l o a g e l e de s p e c i a l i t a t e . T o t u ş i , cîteva
e x e m p l a r e , puţine l a număr, ne r e ţ i n atenţia p r i n u n e l e p a r t i c u l a r i t ă ţ i pe
c a r e l e semnalăm m a i j o s .
E s t e v o r b a în p r i m u l r î h d de u n i i d e n a r i e m i ş i de S e p t i m i u Sever,
c a r e , p r i n m i c i amănunte de d r a p a j , c o n s t i t u i e v a r i a n t e l a t i p u r i l e din
RIC sau C o h e n . E l e sînt n o t a t e în c a t a l o g u l m o n e d e l o r s u b n u m e r e l e 2 6 ,
27 şi 31 . T c t de l a S e p t i m i u S e v e r cunoaştem o monedă f o u r r é e , descrisă
sub numărul 4 9 , . p r e c u m şi a l t e două h i b r i d e , î n r e g i s t r a t e s u b n u m e r e l e
24 şi 4 7 .
P r i v i t e d i n p u n c t de v e d e r e a l n o m i n a l u l u i , m o n e d e l e c a r e f o r m e a z ă
t e z a u r u l de l a B â l e ş t i sînt de d o u a f e l u r i : d e n a r i şi a n t o n i n i e n i , l a care
se r/iai adaugă m o n e d a f o u r r é e . E ş a l o n a t e pe împăraţi şi n o m i n a l u r i , n u -

15

www.mnir.ro
m e r i c şi p r o c e n t u a l , e l e se r e p a r t i z e a z ă p o t r i v i t t a b e l u l u i n r . 1 ,

Tabelul n r . 1

Nr. AR Ant Total Obs.

ÎMPĂRAŢI
crt. Nr. £ Nr Nr.

1. Vespasian 1 0,28 1 o,28

2. Antoninus Pius 2 0,56 2 0,56
3. Marcus Aurelius 1 0,28 1 0,28
4. Commodus 4 1,12 4 1,12
5• Septimius Severus 54 15,17 54 1 5 , 1 7 O monedă
fourrée
6 . C a r a c a l la 5 1,40 2 0 , 5 6 7 1,96
7. Macrinus 1 0,28 1 0,28
6. Elagabal 83 2 3 , 3 2 3 0 , 8 4 86 2 4 , 1 6
9. Severus Alexander 123 3 4 , 5 5 - - 123 3 4 , 5 5
10. Maximinus T h r a x 14 3,94 - - 14 3 , 9 4
11 . B a l b i n u s 1 0,28 1 0,28
12. Pupienus 1 0.28 1 0,28
1 3 . Gordian a l ΙΠ-lea 4 1,12 57 1 6 , 0 2 61 1 7 , 1 4

Total 292 8 2 , 0 2 64 1 7 , 9 8 356 100

Dacă s u p u n e m u n e i a n a l i z e , f i e ea şi sumară, d a t e l e t e h n i c e , c i f r e ­
l e şi p r o c e n t e l e pe c a r e n i l e oferă a c e s t t a b e l , f a c e m u n e l e observaţii
ce n u m i se p a r l i p s i t e de i m p o r t a n ţ ă . Deocamdată ne v o m l i m i t a f n a n o t a
b r u t u n e l e f a p t e şi d a t e . D a r , l a v i i t o a r e l e s t u d i i m o n o g r a f i c e , cînd n u ­
mărul c e r c e t ă r i l o r de a c e s t f e l v a c r e ş t e , v a f i p o s i b i l să î n c e r c ă m să
d e s p r i n d e m , f i e şi c u i n e v i t a b i l e a p r o x i m a ţ i i , u r e l e c a r a c t e r i s t i c i ala
c i r c u l a ţ i e i m o n e t a r e d i n D a c i a şi p o a t e şi d i n i m p e r i u . P e n t r u moment
observăm că d i n s e c i e . n . , în t e z a u r u l e x a m i n a t , a p a r e d o a r u n s i n g u r
d e n a r e m i s de V e s p a s i a n . F i i n d v o r b a de o e m i s i u n e p o s t e r i o a r ă r e f o r m e i
l u i N e r o , p o a t e f i c o n s i d e r a t ă ca o rămăşiţă îh c i r c u l a ţ i a monetară a D a ­
c i e i . Faţă de numărul t o t a l a l e x e m p l a r e l o r , e l r e p r e z i n t ă a b i a 0 , 2 8 ; ; . I n
ceea ce p r i v e ş t e s e c a i I I - l e a , p u t e m d i s t i n g e două p e r i o a d e : una înainte
de r e f o r m a l u i S e p t i m i u S e v e r şi a doua c e a c a r e î n c e p e c u a c e s t împărat.
I n c a d r u l p r i m e i p e r i o a d e , CE.re de f a p t ocupă a p r o a p e în întregime sec.
a l I I - l e a , a v e m de î n r e g i s t r a t a b i a şapte d e n a r i , c e e a c e r e p r e z i n t ă c e v a
s u b 2 Ί ( e x a c t 1 ,96-"^) d i n t o t a l u l m o n e d e l o r . C o n c l u z i a c a r e se d e s p r i n d e
d i n datele de m a i s u s e s t e că d e n a r i i s e c i şi τ e . n . m a i a p a r d o a r s p o r a ­
τ

d i c în t e z a u r e l e m o n e t a r e îngropate în c e l d e - a l c i n c i l e a d e c e n i u a l sec .
a i H I - l e a ^ . E i c o n s t i t u i e r e s t u r i , în p a r t e t e z a u r i z ă r i d i n s e c a i Π - l e a ,
în p a r t e e x e m p l a r e rămase în c i r c u l a ţ i e . înaltul g r a d de t o c i r e , c u p o n ­
d e r e a r e s p e c t i v ă m u l t m i c ş o r a t ă , a r p u t e a c o n s t i t u i u n i n d i c i u în acest
s e n s . Datorită a c e s t u i f a p t (a se v e d e a c a t a l o g u l m o n e d e l o r c u ponderea
r e s p e c t i v ă ) g r e u t a t e a l o r e s t e s u b c e a a d e n a r u l u i l u i S e p t i m i u S e v e r . Cu
a c e s t u i t in . împărat începe o nouă p e r i o a d ă ' . P e n t r u a p u t e a f a c e
-
faţă
c r i z e i e c o n o m i c e . împăratul a m o d i f i c a t t i t l u l d e n a r u l u i , reducînd sub­
stanţial c a n t i t a t e a de m e t a l f i a d i n conţinutul a c e s t u i a . De f a p t operaţia
a c e a s t a a început încă d i n u l t i m i i a n i a i d o m n i e i l u i C o m m o d u s , aşa cum

16

www.mnir.ro
au d o v e d i t c e r c e t ă r i l e l u i J u l i e n G u e y , c u c f ţ i v a a n i f n u r m ă . Cu S e p t i ­
0

miu S e v e r numărul e x e m p l a r e l o r c r e ş t e v e r t i g i n o s , ajungîhd l a 5 4 , c e e a

ce r e p r e z i n t ă 1 5 , 1 7 $ d i n î n t r e g u l t e z a u r . I n e t a p a următoare l u i S e p t i ­
miu S e v e r , d e c i începînd c u C a r a c a l l a , f i u l ş i urmaşul său l a t r o n , a v e m
de urmărit două n o m i n a l u r i : d e n a r u l ş i a n t o n i n i a n u l . I n c e e a c e p r i v e ş t e
p r i m u l n o m i n a l , d e n a r u l , a n i i de d o m n i e a i l u i C a r a c a l l a sînt ilustraţi
p r i n c i n c i e x e m p l a r e ( 1 , 9 6 % ) , u r m a t e în o r d i n e de 83 e x e m p l a r e ( 2 3 , 3 2 f j ,
de l a E l a g a b a l , p e n t r u a c u l m i n a î n t i m p u l l u i S e v e r u s A l e x a n d e r c u 123
exemplare ceea ce r e p r e z i n t ă 3 4 , 5 5 $ d i n t o t a l i t a t e a m o n e d e l o r . Mai apar
d e n a r i de l a î m p ă r a ţ i i M a x i m i n u s T h r a x - 14 ( 3 , 9 4 $ ) , Pupienus - 1
( 0 , 2 8 $ ) , s p r e a s e încheia c u p a t r u e x e m p l a r e de l a G o r d i a n a l III-lea
( 1 , 1 2 $ ) . Numărul l o r m i c îh a c e s t t e z a u r indică o nouă etapă de circu­
l a ţ i e , în c a r e î ş i f a c e a p a r i ţ i a în m o d m a s i v u n a l t n o m i n a l , a n t o n i n i a n u l .
Deşi e m i s încă de C a r a c a l l a pe l a 2 1 5 , numărul de e x e m p l a r e c e a p a r de
l a împăraţii d i n a i n t e de G o r d i a n a l I l l - l e a e s t e încă r e d u s , a p r o a p e n e ­
g l i j a b i l . A s t f e l , C a r a c a l l a a p a r e c u două, M a c r i n u s c u u n u l , Elagabal
cu t r e i ş i B a l b i n u s c u u n s i n g u r e x e m p l a r . I n t o t a l , p o s e s o r u l acestui
depozit m o n e t a r a t e z a u r i z a t p e n t r u c i r c a 25 de a n i a b i a şapte a n t o n i n i -
e n i . Cu d o m n i a l u i G o r d i a n n o u l n o m i n a l î n c e p e s ă d o m i n e c u a u t o r i t a t e ,
manifestîhd tendinţa de a d e v e n i s i n g u r a monedă. D a r n u v a f i v o r b a de o
întrerupere b r u s c ă , c i m a i curînd de o e v o l u ţ i e t r e p t a t ă , d a r i r e v e r s i ­
bilă ŞJ. h o t ă r f t ă . A c e a s t a r e i e s e d i n s i m p l a c o m p a r a r e a c e l o r două n o -
m i a a l u r i , d e n a r i ş i a n t o n i n i e n i , e m i ş i de a c e l a ş i împărat . P r i m u l n o m i ­
nal, d e n a r u l , este i l u s t r a t doar p r i n p a t r u exemplare ( 1 , 1 2 $ ) , pe cînd
c e l d e - a l d o i l e a , a n t o n i n i a n u l , p r i n n u m a i puţin de 57 e x e m p l a r e , re-
prezentînd 1 6 , 0 2 $ d i n t o t a l u l m o n e d e l o r .
D i n c e l e e x p u s e m a i s u s r e i e s e că n o u l n o m i n a l s - a i m p u s în c u r s u l
d o m n i e i l u i G o r d i a n , c u tendinţa de a se g e n e r a l i z a . Ca u r m a r e , d e n a r u l
va f i m o n e t i z a t d i n c e în c e m a i puţin, i a r e x e m p l a r e l e c a r e s e m a i a f l a u
în c i r c u l a ţ i e a u f o s t t e z a u r i z a t e . A c e a s t a e s t e ş i e x p l i c a ţ i a f a p t u l u i că
în m o m e n t u l a s c u n d e r i i în pămfnt d e p o z i t u l conţinea n u m a i puţin de 292
denari, ceea ce reprezintă 8 2 , 0 2 $ , i a r a n t o n i n i e n i i abia 64 exemplare
sau 1 7 , 9 8 $ d i n t o t a l u l m o n e d e l o r .
P e n t r u a p u t e a u r m ă r i f e l u l în c a r e s - a u r e p a r t i z a t m o n e d e l e în
cele două l o t u r i , a m întocmit t a b e l u l n r . 2 . A s t f e L s e p o a t e c o n s t a t a că
monedele g r u p u l u i p r i n c i p a l ş i c e l e a l e g r u p u l u i s e c u n d a r sînt r e p a r t i z a ­
te s e p a r a t pe împăraţi ş i n o m i n a l u r i , c u p r o c e n t e l e r e s p e c t i v e . I n p l u s ,
am prevăzut o c o l o a n ă nouă, c u c o e f i c i e n t u l monedă/an d o m n i e .
O e x p r i m a r e p e cît de c l a r ă şi s o b r ă , pe a t f t de e x p r e s i v ă ş i con­
v i n g ă t o a r e , a f e l u l u i în c a r e se r e p a r t i z e a z ă n u m e r i c m o n e d e l e p e no­
m i n a l u r i şi împăraţi n e - o o f e r ă h i s t o g r a m a ( f i g . 1 ) .
G r e u t a t e a şi t i t l u l c o n s t i t u i e c a r a c t e r i s t i c i l e e s e n ţ i a l e a l e c e l o r
două n o m i n a l u r i e x a m i n a t e m a i s u s . I n c e e a c e p r i v e ş t e t i t l u l , îhţelegfnd
p r i n a c e a s t a p r o c e n t u l de m e t a l f i n f n r a p o r t c u c e l c o m u n c e se g ă s e ş t e
în f i e c a r e e m i s i u n e , n u a m a v u t p o s i b i l i t a t e a de a s u p u n e c î t e v a exem­
p l a r e u n o r a n a l i z e n e d e s t r u c t i v e , în s c o p u l de a obţine d a t e necesare
unei d i s c u ţ i i . P e n t r u r e z u l t a t e l e obţinute de c ă t r e a l ţ i c e r c e t ă t o r i f n a¬
cest d o m e n i u şi p e n t r u a c e e a ş i e p o c ă , t r i m i t e m l a l i t e r a t u r a de s p e c i a ­
litate . 9

17

www.mnir.ro
www.mnir.ro
 I n s c h i m b , d e s p r e c e a d e - a d o u a c a r a c t e r i s t i c ă , e s t e v o r b a de p o n ­
d e r e , a s u p r a e i v o m z ă b o v i m a i m u l t , d e o a r e c e a m a v u t p o s i b i l i t a t e a să
fac o b s e r v a ţ i i d i r e c t e . V o i î n c e p e c u d e n a r i i .

Tabelul n r . 2

ΝΪΓ Lotul 1 To- Lotul 2 Total ^ Monedă/

crt. ÎMPĂRAŢI A R Ant t a l A R Ant g e n . an dom- OBS.
nie

-_ - -
1. V e s p a s i a n 1 1 1 0,28 0,1

-- --
2, Antoninus P i u s 2 2 2 0,56 0,09

--
3. M . A u r e l i u s 1 \ 1 0,28 0,05

-
4 . Commodus 4 4 4 1,12 0,33
5. S e p t i m i u s S e v e r u s 54 54 - 54 15,17 3,00 i n c l u ­
s i v tEB
fourrés

- --1
6. Caracalla 5 2 7 7 1,97 1 ,17
-
-
7. Macrinus 1 1 1 0,28 0,50

3-
8. Elagabal 83 2 85 86 24,16 21,5

--1
9 . S e v e r u s A l e x a n d e r 120 120 123 34,55 9,39
-
-
10.Maximinus T h r a x 13 13 1 14 3,93 4,67

- - -
11. Balbinus 1 1 0,28 4,00

- - -
12. Pupienus 1 1 1 0,28 4,00

-
13. G o r d i a n a l Π Ι - l e a 4 54 58 3 61 17,13 10,16

Total 288 60 348 4 4 356 99,99

Studiul greutăţii d e n a r i l o r r o m a n i d i n t i m p u l i m p e r i u l u i aflaţi în

d i f e r i t e t e z a u r e m o n e t a r e p o a t e f i a b o r d a t c u f o l o s dacă d e f i n i m o b i e c t i ­
vele pe c a r e l e urmărim în c e r c e t a r e a p e c a r e o î n t r e p r i n d e m . U n u l d i n
aceste o b i e c t i v e a r p u t e a f i următorul: p r e c i z a r e a g r e u t ă ţ i i m e d i i reale
a unui d e n a r r o m a n d i n s e c . I e . η . , de după r e f o r m a l u i N e r o , pe l a m i j -
l o c u l s e c a i Π Ι - l e a . I n funcţie de a c e a s t ă g r e u t a t e , l a c a r e se m a i a d a u ­
gă t i t l u l a r g i n t u l u i , stă î n s ă ş i v a l o a r e a l u i r e a l ă în a c e a s t ă v r e m e . I n a -
celaş t i m p începem să ne dăm s e a m a , în u r m a u n o r s t u d i i c o m p a r a t i v e , d e
ceea ce însemnează u z a j u l u n e i monede r o m a n e de a r g i n t în d e c u r s de a ¬
proape două s e c o l e . E s t e e v i d e n t c ă o a s e m e n e a c e r c e t a r e t r e b u i e să se
extindă şi să cuprindă u n m a t e r i a l cît m a i n u m e r o s , p e n t r u c a d a t e l e pe
c a r e l e obţinem să poată f o r m a o bază documentară cît m a i c u p r i n z ă t o a r e
p e n t r u c o n c l u z i i l e p e c a r e l e formulăm. P e de a l t ă p a r t e , e s t e n e v o i e să
precizăm c a r e e r a g r e u t a t e a r e a l ă a d e n a r u l u i r o m a n i m p e r i a l Hin s e c i ,
emis după r e f o r m a l u i N e r o . A c e a s t ă g r e u t a t e o v e d e m stabilită în p r i m u l
rînd pe b a z a c î n t a r i r i i d e n a r i l o r r o m a n i i m p e r i a l i î n g r o p a ţ i în pămînt
c h i a r s p r e s f î r ş i t u l s e c i ş i , f a p t i m p o r t a n t , cînd p i e s e l e s e p r e z i n t ă în
condiţii de bună c o n s e r v a r e . Continuînd c e r c e t a r e a p e a c e e a ş i l i n i e de
gîndire, p u t e m să s t u d i e m a c e l a ş i o b i e c t i v , d a r p e n t r u d e n a r i i c a r e a u
rămas în c i r c u l a ţ i e pînă l a f i n e l e s e c a i I I - l e a ; s a u , în altă e t a p ă , pînă
la m i j l o c u l c e l u i d e - a l Π Ι - l e a .

19

www.mnir.ro
 Deocamdată v o i c o n s e m n a , a s e c u m am făcut ş i c u a l t p r i l e j . p r i n c i ­
p a l e l e date f n legătura c u g r e u t a t e a d e n a r i l o r d i n d e p o z i t u l n o s t r u m o n e ­
tar .

Tabelul n r . 3

Nr., G r e u t a t e a
ÎMPĂRAŢI
ex. a m i - maxi- .. me­
crt. * „ medie
ma ma diană
1. Vespasian 1
2 . Antoninus Pius 2
3. Marcus Aurelius 1
4 . Commodus 4 2,44 3,37 2,93 2,55
5 . S e p t i mi us S e v e r u s 54 2 , 1 9 3,81 3,01 3,13
6. Caracalla 5 2,61 3,63 2,99 2,75
7. Elagabal 83 1,75 3,58 2,75 2,73
8. Severus Alexander 121 1,71 3,52 2,64 2,65
9. Maximinus Tbxax 14 2 , 3 4 3,34 2,78 2,75
1 0 . Pupienus 1
11 j G o r d i a n a l I I I - l e a 4 2*15 ?ί.1? 2,77 2,65
D i n d a t e l e de m a i s u s reţinem p e c e l e o f e r i t e de d e n a r i i împăraţilor
r e p r e z e n t a ţ i p r i n t r - u n număr m a i c o n s i s t e n t de e x e m p l a r e c u greutatea
l o r m e d i e ş i mediană:

Tabelul n r . 4

ZJ ÎMPĂRAŢI Nr. G r e u t a t e a
crt. '
ex. Medie Mediană
1. Septimius S e v e r u s 54 3,01 3,13
2. Elagabal 83 2,75 2,73
3. Severus Alexander 123 2,64 2 ,65
4 . Maximinus T h r a x 14 2,78 2,75
C o m p a r f n d p o n d e r e a m e d i e şi mediană, prezentată m a i s u s , c u cea a
d e n a r i l o r aceloraşi împăraţi d i n t e z a u r u l de l a C a n l i a , constatăm că ea se
află m u l t s u b media c e l e i d i n urmă. Deocamdată notăm f a p t u l . E x p l i c a ţ i i l e
v o r v e n i f n u r m a a d î h c i r i i c e r c e t ă r i l o r p o n d e r a l e . Menţionăm p e n t r u m o ­
m e n t , f ă r ă intenţia de a e p u i z a p r o b l e m a , c ă , p r i n t r e a l t e l e , p o t f i a v u t î n
v e d e r e r i t m u l şi răstimpul r ă m î n e r i i l o r în c i r c u l a ţ i e , p r e c u m ş i condi­
ţ i i l e de z ă c e r e în pămînt.
F e l u l c u m se r e p a r t i z e a z ă g r e u t a t e a d e n a r i l o r , n u m e r i c şi pe împă­
r a ţ i , poate f i urmărită c u f o l o s pe histogramă ( f i g . 2 ) . E a p r e z i n t ă a v a n ­
t a j u l cà ne oferă p o s i b i l i t a t e a de a p r i v i î n t r e g a n s a m b l u l de greutăţi cu
g r u p a r e a l o r în evoluţie c r o n o l o g i c ă . P r i m a ş i p o a t e c e a m a i importantă
c o n s t a t a r e r e z i d ă în f a p t u l că a r a t ă c l a r o continuă d e p l a s a r e s p r e stingă,
adică m i c ş o r a r e a continuă şi p r o g r e s i v ă a greutăţii d e n a r u l u i . D a r m a i ά-
r a t ă şi a l t c e v a : u n e l e g r e u t ă ţ i , f i e m i n i m e , f i e m a x i m e , f o l o s i t e u n e o r i şi
azil , 2
a u u c a j a c t e r întfmplător, a c c i d e n t a l ş i n u sînt e x p r e s i v e
n ca a -

20

www.mnir.ro
 Gordian III
_K2_ JZL
Pupieniis

Maximinus
Th rax
m. Γ71 ι y «Ί tza EZL.

Severus
Alexander

2r2L
1
Elagabal

Z2__EZL T7-»
Caracalla
_E2L f71

Septimius
Severus 0 V,
m P7I P71 Γ7Τ771-
Commodus
Γ7Ι
Marcus Aurelius

Antoninus Pius

Vespas'ian

«1 ' m r "1 <

u-> 1
U >ι « 5 '"O ητί
CM "ï I
<r> ι ι
ι «ri
ίο
«NT «M <si «î c «1
I «M 1VÎ I T j
rrf

J''ig. 2 . - B ă l o ş t i . G r a f i c c u variaţia greutăţii d e n a r i l o r .

www.mnir.ro
 t a r e nu m a i pot f i f o l o s i t e .
I n componenţa t e z a u r u l u i de l a B ă l e ş t i i n t r ă ş i u n a l d o i l e a n o m i n a l :
a n t o n i n i a n u l ^ . E l a r e o p r e z e n ţ ă s p o r a d i c ă fncă d i n t i m p u l l u i C a r a c a ­
1

l l a , 2 e x . ( 0 , 5 6 $ ) , Macrinus 1 ex.(0,28$), Elagabal 3 ex.( 0 , 8 4 $ ) , apoi

B a l b i n u s 1 e x . ( 0 , 2 8 $ ) , p e n t r u c a a p o i , f n t i m p u l l u i G o r d i a n a l IJJ-lea,
să a p a r ă m a s i v : 57 e x . , c e e a c e r e p r e z i n t ă 1 6 , 0 2 $ d i n întregul t e z a u r .
S i m p l a e n u m e r a r e a d a t e l o r de m a i s u s , o f e r i t e de tezaurul pe
c a r e - 1 a n a l i z ă m , ne a r a t ă , confirmînd c e e a ce ştiam ş i d i n a l t e desco­
p e r i r i , că n o u l n o m i n a l , a n t o n i n i a n u l , n u s - a i m p u s de l a început, c i a ¬
d e v ă r a t a etapă a i n t r o d u c e r i i l u i î n c e p e a b i a c u G o r d i a n a l Π Ι - l e a . D a r ,
t r e b u i e să adăugăm i m e d i a t , e s t e v o r b a de o . t r e c e r e r e l a t i v l e n t ă , d e n a ­
r u l c o n t i n u f n d să f i e e m i s în m o d p a r a l e l c u a n t o n i n i a n u l , d a r în canti­
tăţi d i n ce în c e m a i r e d u s e .
Iată şi cîteva d a t e t e h n i c e îh l e g ă t u r ă c u g r e u t a t e a a n t o n i n i e n i l o r :

Tabelul n r • 5

N
" r
IMPÀRATI Nr.ex G r e u t a t e a
crt.
mini- maxi- ,.
„ w medie mediană
mă mă

1 . Caracalla 2 4,70 4,98 4,84 4,85

2. Elagabal 3 4,89 5,32 5,12 5,15
3. Balbinus 1 4,35
4 . G o r d i a n a l ΠΙ-lea 57 2,65 5,72 4,04 4,05

Evoluţia g r e u t ă ţ i i a n t o n i n i e n i l o r e m i ş i s u b c e i c i n c i împăraţi poate

f i urmărită p e h i s t o g m m a d i n f i g u r a 3 şi în a c e s t c a z , c a şi în c e l a l d e ­
n a r i l o r , constatăm, f ă r ă e f o r t , tendinţa e i constantă de s c ă d e r e . D i n p o n ­
d e r i l e menţionate m a i s u s ne p u t e m o p r i d o a r a s u p r a a c e l e i a a a n t o n i n i e ­
n i l o r l u i G o r d i a n a l Π Ι - l e a , s i n g u r i i c a r e a p a r î n t r - u n număr m a i con­
s i s t e n t : 57 de e x e m p l a r e . Constatăm - j i de d a t a a c e a s t a că c e i d o i i n d i c a ­
t o r i p r i n c i p a l i : m e d i a 4 , 0 4 ş i m e d i a n a 4 , 0 5 sînt m u l t s u b p o n d e r e a ace­
l u i a ş i n o m i n a l , e m i s de a c e l a ş i împărat, a f l a t în t e z a u r u l de l a Canlia.
I n a c e s t u l t i m t e z a u r m e d i a e s t e de 4 , 4 2 , i a r m e d i a n a de 4 , 4 0 . E x p l i c a ţ i a
nu o p u t e m încă d a . V o r t r e b u i s t r î n s e d a t e m a i n u m e r o a s e , r e g i o n a l e ş i
a p o i pe i m p e r i u , s p r e a s e p u t e a f o r m u l a u n e l e î n c h e i e r i c h i a r provi­
z o r i i . P î n ă a t u n c i ne p u t e m gîndi ş i p o t f i a v u t e în v e d e r e atît m o n e t a r i i -
l e c a r e l e - a u e m i s , c u m o m e n t e l e de c r i z ă s a u a l t e c a u z e m a i a d i n e i , u n e ­
le locale, altele mai generale.
Atît d e n a r i i , cît ş i a n t o n i n i e n i i a u c o n t i n u a t să f i e e m i ş i în p r i n c i p a l
în a t e l i e r e l e i m p e r i a l e d i n Roma ( 9 1 , 5 8 $ ) ş i n u m a i în m o d s p o r a d i c îh c î ­
t e v a a t e l i e r e o r i e n t a l e . A s t f e l , d i n c e l de l a A n t i o h i a a v e m 6 exemplare
(1 , 6 8 $ ) , d i n c e l de l a L a o d i c a e a t o t 6 e x e m p l a r e ( 1 , 6 8 $ ) , i a r d i n c e l d e
l a Emesa 10 e x e m p l a r e ( 2 , 8 1 $ ) . L a u n număr de 10 e x e m p l a r e n u a p u t u t
f i p r e c i z a t ă monetăria ( 2 , 8 1 $ ) . Situaţia a c e a s t a e s t e ilustrată de t a b e l u l
n r . 6.
S t u d i u ι m o d u l u i îh c a r e se r e p a r t i z e a z ă t o t a l u l m o n e d e l o r u n u i îm­
părat l a numărul de a n i cfţi a d o m n i t ne p u n e l a îndemînă u n n o u coefi-

22

www.mnir.ro
 77
ν
I

α·ΐΐ;ΐ:ι ί'.τ,Ί _
/
M b Γ;1 0

_ _ EL .

j a 0..

_0_

0 - - 0 -
?1

Ι·'ίκ· > - - l l i i l i ' i j t i .C • r a f i e c u v a r i a ţ i a g r e u t f t i i i antoninienilor.

www.mnir.ro
c i e n t . E l ne arată f r e c v e n ţ a e m i s i u n i l o r m o n e t a r e a l e f i e c ă r u i împărat
în t e z a u r şi în r e g i u n e . N i se o f e r ă a s t f e l p o s i b i l i t a t e a de a u r m ă r i , pe
de o p a r t e , a c t i v i t a t e a economică desfăşurată s u b d i f e r i ţ i î m p ă r a ţ i , p e
de a l t a , p r i n c i p a l e l e e t a p e de t e z a u r i z a r e . I n d i c i i a c e ş t i a sînt p r e z e n ­
taţi în h i s t o g r a m a de l a f i g u r a 4 . C e l m a i înalt i n d i c e e s t e c e l d i n tim­
p u l l u i E l a g a b a l , căruia p e n t r u f i e c a r e an/domnie f i r e v i n 2 1 , 5 m o n e d e .
Urmează a p o i i n d i c e l e d i n t i m p u l l u i S e v e r u s A l e x a n d e r c u 9 , 5 monede
an/domnie, c e l a l l u i Maximinus T h r a x c u 4 , 6 . U l t i m u l împărat,Gordian
a l Π Ι - l e a , în t i m p u l căruia s - a îngropat î n t r e g u l t e z a u r , a r e c o e f i c i e n ­
tul 10,1.

Tabelul i r . 6

Roma Antiohia Laodi-_, Monetarii ^ ^ ,

Nr. „ ,^ . „ . „ . „ Emesa Total
ÎMPĂRAŢII caea nesigure
' Nr. ·)ο Nr. $ N r . $ N r . jo Nr. fo Nr. $
1. Vespasian 1 0,28 - - - - - - 1 0,28
2. Antoninus
Pius 2 0,56 - - - - - - - - 2 0,56
3. Marcus
Aurelius 1 0,28 - _ _ _ _ _ _ _ 1 0,56
4 . Commodus 41,12 - - - - - - - - 4 1,12
5. Septimius
S e v e r u s 38 1 0 , 6 7 - - 6 1,68 8 2 , 2 5 2 0,56 54 15,16
6. Caracalla 7 1,97- - - - - - - - 7 1,97
7. Macrinus 1 0,28- - - - - - _ 1 0,28
8. Elagabal 78 2 1 , 9 1 - - - - - - 8 2,25 86 24,16
9. Severus
A I e z a û d e r 119 3 3 , 4 4 4 1,12 - - - - - - 123 34,56
1 0 . Maximinus
Thrax 14 3,93 - - - - - - - - 14 3,93
11. Balbinus 1 0,28 - - - - - - - 1 0.2c
12. Pupienus 1 0,28 - - - - - - - - 1 0,28
1 3 .Gordian a l
ΠΙ-lea 59 16,58 2 0,56 - - - - - 61 17,14
Total 326 91,58 6 1,68 6 1,68 8 2 , 2 5 10 2 , 8 1 356 100,00
I n p a r t e a finală v o m î n c e r c a să p r e c i z ă m d a t a în j u r u l c ă r e i a tez a u ­
rişi a f o s t a s c u n s , şi dacă v a f i p o s i b i l , să a d u c e m şi u n e l e desluşiri
în legătură c u c a u z e l e c a r e a u d u s s a u a u p u t u t d u c e l a î n g r o p a r e a l u i
Cu pămînt. De r e g u l ă , în a s e m e n e a situaţii se î n c e a r c ă să se p r e c i z e z e
d a t a c e l e i m a i r e c e n t e monede d i n t e z a u r , c a r e ne o f e r ă Je o b i c e i un
t e r m i n u s p o s t quem t e z a u r u l a f o s t încredinţat pămîntului. De d a t a a¬
c e a s t a am p r o c e d a t a l t f e l . C a u z a e s t e că c e l e m a i m u l t e monede a l e l u i
G o r d i a n a l Ι Π - l e a n u sînt d a t a t e . De a c e e a a m g r u p a t t o a t e m o n e d e l e a¬
c e s t u i împărat pe e m i s i u n i , i a r în c a d r u l l o r pe a t e l i e r e m o n e t a r e . La
d a t e l e de m a i s u s am m a i adăugat g r e u t a t e a medie a f i e c ă r e i emisiuni
E s t e c u n o s c u t f a p t u l că t o t a l i t a t e a m o n e d e l o r e m i s e în t i m p u l l u i G o r -

24

www.mnir.ro
 -ι 1 ι 1 ι i_ -I I I I • I I
63-73
138-161
161-180
Î80HS2
133-211
a
211-217
^^8
m-222
222-235 \>

238
238
238-244

F i g . 4 . - B ă l e ş t i . G r a f i c reprezentîhd frecvenţa monedelor pe an/domnie.

www.mnir.ro
d i a n îh a t e l i e r u l de l a R o m a a u f o s t g r u p a t e fin c i n c i e m i s i u n i regulate,
c u u n e l e f a z e , p r e c u m ş i î n t r - o e m i s i u n e s p e c i a l ă H ş i a c u m iată c u m s e
Î n c a d r e a z ă m o n e d e l e de l a B ă l e ş t i e m i s e de a c e s t împărat p e a t e l i e r e şi
e m i s i u n i . începem c u c e l de l a Roma ş i încheiem c u c e l d i n A n t i o h i a .

Tabelul n r . 7

Emisiunea Număr Greutatea

exemplare medie

ROMA

1 11 4,21
2 3 4,03
3 a 2 3,62
3 b 2 3,67;3,63
3 c 6 3,56
4 16 3,84
specială 1 2,15,denar
5 17 4,22

ANTIOHIA
- 3 3,70

D i n t a b e l u l n r . 7 r e z u l t ă că t o a t e c e l e c i n c i e m i s i u n i m o n e t a r e ale
lui Gordian sînt p r e z e n t e îh t e z a u r u l de l a B ă l e ş t i . M a i r e i e s e c ă u l t i ­
m e l e două e m i s i u n i sînt şi c e l e m a i n u m e r o a s e . A s t f e l , c e a d e - a patra
c u p r i n d e 1 6 , i a r c e a d e - a c i n c e a 17 e x e m p l a r e . Dacă l a a c e s t e a m a i a¬
dăugăm f a p t u l că c e l e m a i r e c e n t e m o n e d e e m i s e de G o r d i a n sînt d i n m a r ­
t i e 2 4 4 , m i se p a r e f o a r t e puţin p r o b a b i l , dacă n u i m p o s i b i l , că t e z a u r u l
m o n e t a r să f i f o s t a s c u n s f n pămînt îh c u r s u l d o m n i e i a c e s t u i î m p ă r a t . I n
mod r e a l n u a e x i s t a t t i m p u l m a t e r i a l n e c e s a r p e n t r u a c e a s t a : monedele
d i n a n u l 2 4 4 a u t r e b u i t să f i e , e m i s e l a R o m a , de a c o l o a u t r e b u i t să so­
s e a s c ă f i i D a c i a , i a r a i c i , p r i n p r o c e s u l c i r c u l a ţ i e i , să ajungă în pose­
s i u n e a u n e i p e r s o a n e c a r e , l a r î n d u - i l e - a achiziţionat şi după un
( răs­
t i m p l e - a a s c u n s în pămînt. De a c e e a m i se p a r e m u l t m a i v e r o s i m i l ca
t e z a u r u l să f i f o s t îngropat l a începutul d o m n i e i l u i F i l i p A r a b u l .
D a r îh D a c i a se m a i c u n o s c şi a l t e t a z a u r e m o n e t a r e în c a r e c e a mai
r e c e n t ă monedă e s t e de l a G o r d i a n . U n i i c e r c e t ă t o r i a u f o s t de părere
că a c e s t e t e z a u r e a u f o s t îngropate în t i m p u l l u i G o r d i a n ^ ° şi l e - a u p u s
î n legătură c u a n u m i t e e v e n i m e n t e m i l i t a r e c o n t e m p o r a n e ? . E s t e
1
pro­
b a b i l că o e x a m i n a r e pe e m i s i u n i a m o n e d e l o r l u i G o r d i a n d i n a c e s t e t e ­
z a u r e să ne conducă l a a c e e a ş i c o n c l u z i e c a şi m o n e d e l e de l a Băleşti.
C e r c e t ă r i r e c e n t e c a r e a u a v u t b a o b i e c t i v a c e l e a ş i t e z a u r e f o l o s i n d căi
a p r o p i a t e , a u a j u n s l a c o n c l u z i a că e l e a u l o s t î n g r o p a t e l a începutul
domniei l u i F i l i p A r a b u l * * . I n acelaş sens pledează, între a l t e l e , t e z a u ­
1

r u l m o n e t a r de l a J i e ţ - P o p i ^ , d e s c o p e r i t îh b a z i n u l s u p e r i o r a l J i u l u i ,
1

î h a p r o p i e r e de P e t r o ş a n i , în c a r e F i l i p A r a b u l ş i f i u l său a p a r d o a r c u
c f t e o singură monedă. î n g r o p a r e a t e z a u r u l u i îh a c e s t loc arată că

26

www.mnir.ro
p r i m e j d i a v e n e a d i n D a c i a t r a n s i l v a n ă , a străbătut p a s u l V f l c a n u l u i ş i a
pătruns l a s u d de C a r p a ţ i . E u am pUs a c e a s t ă i n c u r s i u n e pe seama c a r ­
p i l o r . T r a s e u l e i e s t e j a l o n a t de î n g r o p ă r i l e de t e z a u r e m o n e t a r e c a r e
se încheie c u monede de l a G o r d i a n a l Ι Π - l e a s a u de l a începutul d o m n i e i
lui Filip A r a b u l . 2 0

Catalogul monedelor d i n tezaur

Vespasianus

1 AR J 2 , 9 9 g ; 1 8 , 8 0 m m . 1 4 - 1 5 A R < / 3 , 6 9 g; 1 6 , 3 5 m m .
BMC, 7, anul 70. Î3.26; 16,75mm.
R I C , 107, R o m a , a n i i 197-198.
Antoninus P i u s ; F a u s t i n a I
16 A R / " 3 , 5 6 g ; 1 9 , 8 0 m m .
2 AR t 3 , 1 6 g ; 1 7 , 8 0 mm.
R I C , 111 , A , R o m a ,
BMC, 4 2 0 , Roma.
anii 197-198.
Antoninus Pius: M . A u r e l i u s
17 A R J 2 , 1 9 g ; 1 7 , 4 0 m m .
3 AR + 3 , 1 6 g ; 1 6 , 6 0 mm. R I C , 1 1 7 ( ? ) , R o m a , a n i i 197-198.
BMC, 9 2 0 , Roma, a n i i 157-158.
18 A R 1 2 , 2 3 g ; 1 6 , 6 0 m m .
Marcus A u r e l i u s R I C , 1 1 9 , R o m a , a n i i 197-198.

4 AR \ 3 , 1 9 g ; 1 8 , 1 5 mm.
BMC, 542, a n i i 170-171 .
Commodiis
5 AR t 2 , 5 4 g ; 1 7 , 8 0 m m .
BMC, 3 2 5 , Roma, a n u l 1 9 2 .
6 A R \ 2,44 g; 17,20 mm.
BMC, 3 3 9 , Roma.
7 A R - " 3 , 3 7 g ; 17 m m -
BMC, 3 4 4 , R o m a , a n u l 1 9 2 .
8 AR t 2 , 6 1 g ; 1 9 , 3 0 m m .
BMC, 358, Roma.
Septimius Severus
9-10 A R t 3 , 8 0 g ; 1 9 , 1 0 m m .
1 2 , 8 9 g ; 1 8 , 5 0 mm .
RIC, 37,Roma,anul 194.
11 A R 2,83 g; 19,50 mm.
RIC, 4 9 , Roma,anii 194-195.
12 AR I 2 , 6 7 g ; 1 7 , 5 0 m m .
R I C , 6 2 , R o m a , a n u l 195.
1 9 - 2 0 A R Î 3 , 1 1 g ; 18 m m .
I 3 , 1 9 g; 1 6 , 8 0 m m ,
R I C , 120 c , R o m a , a n i i 1 9 7 - 1 9 8 .
21 A R * / 3 , 3 0 g ; 18 m m .
R I C , 1 3 1 , Roma, a n i i 1 9 8 - 2 0 0 .
22 A R Î 3 , 2 0 g ; 1 8 , 6 0 m m .
R I C , 1 6 6 , R o m a , a n i i 200-201 .
23 A R I 3 , 3 5 g ; 1 9 , 2 0 m m .
R I C , 1 7 1 , Roma , a n i i 2 0 0 - 2 0 1 .
24 A R Î 2 , 8 3 g; 20 m m .
R I C , 309 a v . ş i 607 r v . H i b r i d .
25 A R t 3 , 3 4 g ; 1 7 , 6 0 m m .
R I C , 364, Emesa, a n i i 194-195¬
26 A R I 3 , 1 8 g ; 1 9 , 2 0 m m .
RIC,369 var.,Emesa,
a n i i 194-195 ; c f . R e k a D e v n i a ,
94.
27 A R Î 3 , 1 6 g ; 1 8 , 5 0 m m .
R I C , 378, v a r . Emesa,
anii 194-195.

13 A R J 2 , 4 5 g ; 1 7 , 5 0 m m . 28 A R Î 3 , 2 4 g; 1 9 , 6 0 m m .
RIC, 9 1 , Roma,anii 196-197; RIC,379, Emesa,anii 194-195-
494,Lr.odicaea, anul 197.

27

www.mnir.ro
29 ΛH i
2,96 g; 16,80 mm. Septimius Severus
RIC, 389, Emesa,anii 194-195. 47 ARi 3,14 g; 18,55 mm.
RIC,rV,1 ,p.138: av.Asia,
30 A R Î 2 , 9 9 g ; 18 m m .
rv.527.
R I C , 4 2 8 , E m e s a , a n i i 194-195¬
31 ARÎ 2,85 g; 19,20 mm. 48 A R l 2 , 5 2 g ; 1 7 , 2 5 m m .
RIC.IV, 1 ,p.138,2,Emesa,
RIC,469, v a r . , Laodicaea,
anul 193.
anii 195-197.
49 A E x * 2 , 7 3 g ; 1 8 , 7 0 m m .
32 AR\»2,81 g; 18,80mm.
Fourres.
RIC,491 , Laodicaea,
RIC,-Cohen ,var.la nr.646.
anii 196-197.
50 A R j 3 , 8 1 g ; 19 m m ,
33 AR1 2 , 5 4 g ; 1 6 , 3 0 mm.
RIC,IV.l,p.138-139, Emesa,
RIC,492,Laodicaea,anul 197.
anul 193.
34 AR\*3,28g; 18,60mm.
Septimius Severus; Geta
R I C, 5 0 3 , L a o d i c a e a ,
anii 198-202. 51 A R Î 3 , 1 9 g ; 2 0 , 3 0 mm-
RIC,20,Roma,anii 200-202.
Septimius Severus;
I u l i a Domna 52 A R Î 3 , 6 8 g ; 2 0 , 5 0 m m .
RIC,29, Roma,anii 203-208.
35 A R î 3 , 1 8 g ; 1 8 , 4 0 mm,
R I C , 5 3 6 , Roma , a n i i 1 9 3 - 1 9 6 . 53 A R ^ 3 , 2 8 g ; 1 8 , 5 0 m m .
RIC, 5 1 , Roma, a n i i 203-209.
36 ARÎ 2,44 g; 17,80 mm.
R I C , 538, Roma, a n i i 193-196. 54 A R Î 3 , 0 6 g ; 1 9 , 7 0 m m .
RIC,62,b,Roma,anul 209.
37 AR I 2 , 2 2 g ; 1 7 , 7 0 m m ,
RIC, 556, Roma,anii 1 9 6 - 2 1 1 . Septimius Severus;
Caracalla
38 A R \ 2 , 9 7 g ; 19 m m .
R I C , 5 6 0 , Roma , a n i i 1 9 6 - 2 1 1 . 55 A R Î 2 , 5 3 g ; 1 6 , 8 0 m m .
RIC,11,Roma,anii 196-198.
39 ARÎ 3,08 g; 18,60 mm.
RIC, 564, R o m a , a n i i 1 9 6 - 2 1 1 . 5 6 - 5 7 A R Î 3 , 1 8 g ; 1 7 , 7 0 mm.
i 3 , 2 8 g ; 18 m m .
4 0 - 4 1 A31 3 , 0 4 g ; 1 8 , 7 0 m m .
R I C , 1,3, Roma, a n i i 196-198.
i 3 , 2 5 g ; 20 m m .
RIC, 572, Roma,anii 196-211. 58 A ^ Î 2 , 6 9 g ; 19 mm-
R I C , 2 8 , Roma, anul 199.
42 A R J 3 , Ί 8 g ; 19 m m .
R I C , 574, R o m a , a n i i 196-211 . 59 A R Î 3 , 2 6 g ; 1 8 , 3 0 mm.
RIC, 30, Roma,anul 200.
43 AR I 2 , 3 1 g ; 1 7 , 6 5 m m .
RIC, 580, Roma,anii 1 9 6 - 2 1 1 . 6 0 - 6 1 ARi 2 , 6 0 g ; 1 9 , 8 0 mm.
|3,30 g; 19,70 mm.
44 A R - - 3 , 34 g ; 21 m m .
R I C , 1 4 4 , b , R o m a , a n i i 2O1-206.
RIC, 583, Roma, a n i i 1 9 6 - 2 1 1 .
45 A R ! 2 , 6 0 g ; 16 mm . 62 AR I 2 , 7 9 g ; 1 8 , 8 5 m m .
R I C , 1 4 9 , R o m a , a n i i 206-210.
RIC, 587, Roma, a n i i 196-211 .
46 A R Î 2 . 8 1 g ; 1 7 , 8 0 m m . Caracalla
R I C , 636 , L a o d i c a e a , 63 A R f 3 , 3 4 g ; 1 9 , 2 0 m m .
anii 196-202. R I C , 2 0 6 , R o m a , a n i : 212-213.
23

www.mnir.ro
64 A N T I 4 , 9 8 g ; 23,50 mm 8 5 - 8 8 A R Î 2 , 7 4 g ; 1 9 , 2 5 mm.
RIC,285,c,Roma,anul 217. • 2,79 g;19 mm; t 2 , 5 6 g ; 1 9 , 1 5
mm { 2 , 4 5 g ; 1 9 , 6 5 m m ,
Caracalla; Plautilla
R I C , 5 2 , R o m a ; 181 A n t i o h i a .
65 A r I ' 2 , 6 1 g; 18,70 mm. Anul 222.
R I C , 3 6 9 , R o m a , f ă r ă dată.
8 9 - 9 1 A R N 2 , 3 8 g ; 16,30x19.20
C a r a c a l l a ; I u l i a Dom na, mm î 2 , 6 4 g ; 19 mm \ 2 , 4 8 g;
66 A R / 2 , 6 6 g ; 1 8 , 7 0 m m . 17,85 mm.
R I C , 5 6 , R o m a , f ă r ă dată.
RIC,373,A,Roma,anii 211-217.
67 AR î 2 , 7 4 g; 20 mm. 92 A R Î 2 , 6 4 g ; 1 9 , 3 5 m m .
R I C , 7 3 , R o m a , f ă r ă dată.
RIC,379,c,Roma,anii 211-217.
68 A N T / 4 , 7 0 g ; 21χ 2 4 , 2 0 mm. 9 3 - 1 0 0 AR^k 2 , 6 0 g ; 19 m m .
R I C , 3 8 9 , R o m a , a n i i 211 - 2 1 7 -
; 2 , 7 9 g ; 19 mm i 2,10 g;
1 9 , 7 0 mm Ν 2 , 9 8 g ; 1 9 , 5 0 m m .
Caracalla t 2 , 5 7 g ; 1 8 , 3 0 mm t 2 , 5 0 g;
2 0 m m | 2 , 5 8 g ; 1 9 , 6 5 mm
69 A R î 3 , 6 3 g ; 19,50 m m .
RIC, - . Cohen , 4 7 7 .
2
i2,72 g; 19,10 m m .
R I C , 8 8 , Roma s a u 191 . A n t i o ­
Macrinus h i a . F ă r ă dată.
70 A N T Ν 5 , 3 7 g ; 2 2 , 6 0 m m . 101 A R ţ 3 , 1 6 g ; 1 9 , 5 0 m m .
Monedă F i o r d i c o n i o . R I C , 9 1 , R o m a , f ă r ă dată.
RIC,95,anii 217-218.
102 A R t 2 , 4 0 g ; 2 0 , 1 5 mm-
Elagabal R I C , 1 0 4 , Roma , f ă r ă d a t ă .
71 A R 1 2 - 9 7 g ; 19,50 m m . 103 A R t 2 , 7 9 g ; 19 m m .
RIC,8, Roma,anul 218. R I C , 1 1 2 , R o m a , f ă r ă dată.
72 AR J 2,42 g; 18,15 mm. 104 A R j 2 , 5 1 g ; 1 8 , 8 0 m m .
RIC, 19,Roma,anul 219. R I C , 1 1 6 , R o m a , f ă r ă dată.
73-75 A R N * 2 , 8 4 g ; 1 9 , 5 0 m m . 1 0 5 - 1 0 6 A R | 3 , 1 5 g j 1 9 , 5 0 mm.
^ 2 , 6 0 g; 20,80 m m \ 2 , 4 1 g; t 2,27 g; 19,40 mm.
1 9 , 8 0 mm R I C , 121 , R o m a , f ă r ă dată.
RIC,21 , Roma,anul 219.
107 A R l 2 , 3 8 g ; 1 9 , 2 5 m m .
76 A R î 2 , 7 4 g ; 1 9 , 8 5 m m . R I C , 1 3 0 , R o m a , f ă r ă dată.
RIC,28,Roma,anul 220.
108 A R t 3 , 0 1 g ; 1 8 , 8 0 m m .
77-78 A R î 2 , 6 1 g ; 1 9 , 7 0 mm. R I C , 131 , Roma s a u 194
I 3,12 g ; 1 9 , 6 0 mm, A n t i o h i a , f ă r ă dată.
R I C , 4 0 , R o m a , a n u l 221 .
109 A N T f 5 , 1 4 g ; 2 3 , 8 0 m m .
79 A R \ 3 , 4 8 g ; 19,50 m m . R I C , 138, Roma,fără dată.
R I C , 4 5 , R o m a , a n u l 221 .
1 1 0 - 1 1 1 A R j 2 , 4 0 g ; 1 9 , 7 0 mm.
80-84 AR 1 3 , 1 4 g ; 20,55 mm. + 3,10 g; 19,60 mm,
i 2 , 9 6 g ; 29mmJ 2 , 2 6 g ; R I C , 1 3 9 , R o m a , f ă r ă dată.
1 8 , 3 5 mmţ 3 , 5 8 g ; 1 9 , 4 0 mm.
1 2,71 g; 18,50 mm. 112 A R j 3 , 0 5 g ; 1 3 , 6 0 m m .
R I C , 140, R o m a , f ă r ă d a t a .
R I C , 4 6 , R o m a , a n u l 221 .
29

www.mnir.ro
113-119 AR 1 3 , 4 4 g ; 1 9 , 2 0 mm.
i 3 , C 4 g ; 1 9 , 3 0 mm t 3 , 0 2 g ;
I 8 , l 0 m m t 2 , 3 4 g ; 19 m m ,
t 2 , 4 6 g ; 1 8 , 7 5 mm t 2 , 6 4 g ;
1 9 , 7 0 m m f 3 , 5 0 g ; 1 9 , 2 0 mm.
R I C , 1 4 6 , R o m a , f ă r ă dată.
120 A R t 2 , 3 6 g ; 2 0 m m .
R I C , 1 5 3 , R o m a , f ă r ă dată.
121-125 A R Î 3 , 2 1 g ; 1 9 , 2 0 m m .
t 1,75 g ; 1 9 , 3 0 mm f 2 , 3 3 g ;
1 9 , 1 5 r . m t 2 , 5 2 g ; 18 mm¬
I 2 , 7 7 g ; 18 m m .
R I C , 161 , R o m a , f ă r ă d a t ă .
126 A R t 3 , 1 0 g ; 17 m m .
R I C , 1 6 2 , R o m a , f ă r ă dată.
E l a g a b a l ; Iul ia Paula
127-129 A R » 2 , 7 2 g ; 20 mm.
1 2,99 g; 18,35 m m l 2,83 g;
21 , 5 0 m m .
R I C , 2 1 1 , Roma,fără dată.
1 3 0 A R i 2 , 8 7 g ; 19 m m .
R I C , 2 2 2 , R o m a , f ă r ă dată.
E l a g a b a l ; Iulia Soemias
131-133 A R î 2 , 5 1 g ; 1 8 , 2 5 mm.
î 2 , 1 5 g ; 19 mm t 2 , 6 2 g ;
18,65 m m .
R I C , 241 , R o m a , f ă r ă dată.
134-135 A R t 2 , 9 3 g ; 30 mm.
t 2 , 3 0 g ; 19 m m .
RIC,243,Roma,fără dată.
E l a g a b a l ; I u l i a Mae s a
136-138 A R f 2,80 g ; 1 9 , 8 0 mm.
t 2,83 g; 19,30 m m * 2,62 g ;
19,25 m m .
R I C , 2 5 4 , R o m a , f ă r ă dată.
1 3 9 - 1 4 1 A R t 3 , 1 8 g ; 1 9 , 6 5 mm-.
^ 2 , 7 5 g ; 1 9 , 3 0 mm f 3 , 0 0 g ;
18,80 mm.
R I C , 2 6 3 , R o m a , f ă r ă dată.
142 A N T f 5 , 3 2 g-j 2 1 , 7 5 m m .
R I C , 2 6 4 , R o m a , f ă r ă dată.
30
www.mnir.ro
1 4 3 - 1 5 2 A R / 2 , 9 1 g ; 19 m m .
\ 2 , 4 3 g; 2 0 mm î 3 , 0 0 g ;
1 9 , 5 0 m m t 2 , 3 8 g ; 1 8 , 6 5 mm.
f 2 , 8 7 g ; 2 0 , 5 0 mm /2,39 g;
1 9 , 3 5 mm \ 3 , 4 0 g ; 1 9 , 8 0 mm.
/ 2 , 9 5 g ; 19 mm \ 2 , 5 6 g ;
1 9 , 7 0 m m t 1 , 8 9 g ; 19 m m .
R I C , 2 6 8 , R o m a , f ă r ă dată.
153-155 A R t 2 , 4 8 g; 1 8 , 5 0 mm.
t 2 , 9 0 g; 1 9 , 6 0 m m l 2 , 9 7 g;
18,65 mm.
R I C , 2 7 1 , R o m a , f ă r ă dată.
Severus Alexander
156-159 AR t 2 , 8 4 g; 1 8 , 8 0 m m .
4 3 , 1 6 g ; 1 9 , 2 3 m m 2 , 6 6 g;
v
1 9 , 6 7 mm î 2 , 7 1 g ; 1 8 , 9 0 mm.
RIC, 14, Roma,anul 2 2 2 .
160-162 A R \ 2 , 9 6 g; 19,75 m m .
t 3 , 0 1 g; 1 9 , 8 5 m m t 2 , 7 1 g;
19,77 m m .
RIC, 19,Roma,anul 223.
163-167 A R f 3 , 1 4 g; 2 1 , 1 0 m m .
f l , 9 2 g ; 1 9 , 5 5 mm \ 2 , 6 0 g ;
1 7 , 8 0 mm\ 2 , 8 0 g; 1 8 , 0 0 mm-
t 2 , 7 9 g; 1 9 , 1 0 m m .
RIC,23,Roma,anul 223.
168-170 A R j 2 , 8 0 g; 1 9 , 3 0 mm.
/ 2 , 9 8 g ; 2 0 , 2 0 mm / 2 , 5 1 g;
19,05 m m .
RIC,27,Roma,anul 223.
171 A R t 3 , 0 3 g ; 1 9 , 0 8 m m .
RIC,29,Roma, anul 223.
172-173 A R \ 2 , 4 0 g; 1 8 , 7 0 m m .
J 2,85 g; 2 0 , 2 6 m m ,
RIC,32,Roma,anul 223.
174-175 A R t 2 , 3 4 g; 1 9 , 0 5 m m .
"V 3 , 0 8 g ; 1 9 , 9 2 m m .
RIC,35,Roma,anul 224.
176 A R J 3 , 4 8 g ; 1 8 , 7 0 m m .
RIC,37,Roma,anul 224.
177 A R | 2 , 6 9 g ; 1 9 , 6 0 n u n .
RIC,40,Roma,anul 224.
178-179 A R 7 1 , 9 1 g ; 2 1 , 3 5 m m .
i2,71 g; 19,83 mm.
RIC,44,Roma,anul 224.
180-181 A R t 2 , 9 3 g ; 1 8 , 8 0 m m .
^ 2,47 g; 18,85 mm.
R I C , 5 0 , R o m a , a n u l 225·
182 A R t 2 , 7 3 g ; 2 1 , 2 0 m m .
RIC,53,Roma,anul 226.
183-187 A R t 3 , 1 1 g ; 1 7 , 7 5 m m .
\ 2 , 9 5 g; 2 0 , 3 0 m m j 2 , 4 9 g ;
1 9 , 1 4 m m l 2 , 3 3 g ; 1 9 , 1 5 mm.
f r a g m e n t a r ă . 19 m m .
RIC,55,Roma,anul 226.
88 A R \ 2 , 1 0 g j 1 8 , 0 0 m m .
R I C , 6 1 , Roma,anul 227.
189-190 A R t 3 , 0 3 g ; 1 9 , 1 5 m m .
t 2,53 g ; 17,78 m m .
RIC,64,Roma,anul 227.
191 A R 4 2 , 3 0 g ; 1 9 , 8 3 m m .
RIC, 6 5 , Roma, anul 2 2 7 .
192 A R \ 2 , 5 7 g ; 2 1 , 5 4 m m .
RIC, 57, R o m a , a n u l 2 2 7 .
193-194 A R I 2 , 4 9 g ; 2 0 , 3 0 m m .
t 2,40 g; 18,65 m m .
RIC,70,Roma,anul 227.
195 A R t 2 , 6 1 g ; 1 8 , 7 5 mm-
RIC,80,Roma,anul 228.
196 A R t 2 , 9 5 g ; 2 0 , 1 8 m m .
R I C , Ρ5, R o m a , a n u l 2 2 8 .
197-198 A R \ 2 , 7 4 g ; 1 9 , 8 0 m m .
12,75 g; 18,45 mm.
RIC,92,Roma,anul 229.
199-200 A R t 2 , 4 6 g ; 1 9 , 1 5 m m .
12,66 g; 18,90 mm,
RIC,95, Roma,anul 229.
201 A R \ 2 , 2 1 g ; 1 8 , 5 8 m m .
RIC, 101,Roma,anul 2 3 0 .
202-204 A R 4 2 , 5 3 g ; 1 9 , 2 3 m m .
1 2 , 8 3 g ; 1 9 , 1 5 mm f 2 , 2 4 g ;
20,08 m m .
R I C , 102, Roma, a n u l 2 3 0 .
31
www.mnir.ro
205 A R t 1 , 7 8 g ; 1 8 , 4 5 m m ,
RIC, 105,Roma,anul 230.
2 0 6 - 2 0 8 A R I 1,97 g j 1 9 , 2 0 m m .
4 2 , 9 7 g ; 1 9 , 5 0 mm t 2 , 6 0 g;
19,35 m m .
RIC, 127,Roma,anii 222-228.
209-214 AR t 2,13 g ; 19,00 mm.
t 2 , 7 0 g ; 1 9 , 7 0 mm | 2 , 3 3 g
19 mm τ 2 , 9 7 g ; 2 0 m m .
4 2 , 4 7 g ; 1 9 , 4 0 mm 4 1 , 9 9 g
20,15 m m .
R I C , 133, Roma, a n i i 233-235.
215-216 A R \ 2 , 9 7 g ; 20 m m .
4 2 , 9 1 g ; 20 m m .
R I C , 1 3 9 , R o m a , a n i i 222-228.
217 A R \ 2 , 2 0 g ; 1 8 , 7 7 m m .
R I C , 148, R o m a , a n i i 222-228.
218-221 A R 2 , 3 6 g ; 19,40 mm.
T
f 3 , 0 0 g ; 1 8 , 7 0 m m , 2 , 8 3 g;
19,33 mm ^ 2 , 4 1 g ; 2 0 , 2 7 m m .
RIC, 165,Roma,anii 222-228.
222-227 AR V 2,22 g ; 20,05 mm.
X 3 , 3 3 g ; 2 0 , 3 3 mm
^ 2 , 5 1 g ; 2 0 , 4 0 mm
^ 1 , 7 4 g ; 1 9 , 4 0 mm
^ 2 , 5 7 g ; 2 0 , 3 0 mm
| 2 , 8 0 g ; 2 0 , 0 5 mm
R I C , 1 6 8 , R o m a , a n i i 222-228.
228 A R I F r a g m e n t a r ă 1 8 , 8 0 mm.
R I C , 168 ? R o m a , a n i i 2 2 2 ¬
228.
229-232 AR 4 2 , 5 8 g ; 19,80 m m .
4 3 , 1 7 g ; 1 9 , 3 0 mm t 3 , 4 3 g .
1 9 , 0 0 mm t 2 , 5 0 g j 1 9 , 7 0 mm.
R I C , 178,Roma,anii 222-228.
233 A R j 3 , 3 6 g j 1 8 , 7 0 m m .
R I C , 180, R o m a , a n i i 222-228.
234-235 A R t 2 , 5 7 g; 19,35 m m .
|2,18 g; 19,85 mm.
R I C , 1 8 2 , R o m a , a n i i 222-228.
236-237 A R t 1,80 g ; 1 8 , 4 0 mm.
Î2,69 g; 18,15 m m .
R I C , 185, Roma, a n i i 228-231.

238 A R i2,93 g; 19,60 mm.
R I C , 190.Roma,anii 228-231 .
2 3 9 - 2 4 0 A R / 3 , 0 6 g ; 18,50 mm.
t 1,71 g ; 1 8 , 8 0 m m .
RIC, 193,Roma,anii 228-231.
241 A R I 2 , 4 0 g ; 1 9 , 0 5 mm.
RIC,205,Roma,anii 228-231.
2 4 2 - 2 4 3 A R \ 2 , 4 2 g ; 1 8 , 4 7 mm.
\ 2 , 4 3 g; 18,90 mm.
RIC,208, Roma,anii 228-231.
244 AR j 3,34 g; 19,30 mm.
RIC,212, Roma,anii 228-231.
245-247 A R f 2 , 2 7 g ; 18,35 mm.
/ 2,19 g; 19,05 m m t 2,59 g;
20,15 mm.
R I C , 2 1 5 , R o m a , a n i i 228-231
248 A R f 3 , 0 4 g ; 1 8 , 7 6 m m .
RIC,221, Roma,anii 228-231.
249-251 AR j 2,19 g; 19,85 mm.
t 2 , 8 4 g ; 1 9 , 0 7 mm t 2 , 2 6 g ;
18,75 mm.
RIC,225,Roma,anii 228-231.
252 A R *J 2 , 9 6 g ; 1 9 , 4 0 m m .
R I C , 2 3 6 , R ^ m a , a n i i 231-235¬
253 A R t 2 , 4 9 g } 1 9 , 3 0 m m .
RIC,239,Roma,anii 231-235.
254 A R | 3 , 0 3 g ; 2 0 , 2 0 m m .
RIC,246,Roma,fără dată.
255 A R t 3 , 5 2 g ; 1 9 , 6 5 m m .
RIC,252,Roma,anii 231-235.
256 A R t 2 , 0 7 g ; 18,50 m m .
R I C , 2 7 4 , Antiohia,fără dată.
257 AR*} 2 , 6 3 g ; 1 8 , 4 5 m m .
R I C , 2 9 8 , A n t i o h i a , f ă r ă dată.
258 A R t 2 , 4 1 g ; 20,55 m m ,
RIC,288, A n t i o h i a , f ă r ă dată.
259 AR<} 2 , 4 2 g ; 1 8 , 6 5 m m ,
R I C , 2 9 4 , A n t i o h i a , f ă r ă dată.
32
www.mnir.ro
Severus Alexander;
I u l i a Mamaea
2b0 A R / 2 , 0 4 g; 1 9 , 4 3 m m .
R I C , 3 3 2 , R o m a , f ă r ă dată.
261 A R / 2 , 0 9 gj 2 0 , 7 0 m m .
R I C , 3 3 5 , R a m a , f ă r ă dată.
262 A R / 2 , 5 8 g ; 2 1 , 4 5 m m .
R I C , 3 3 8 , R o m a , f ă r ă dată.
263-265 A R / 2 , 9 2 g; 1 8 , 9 0 mm.
t 2 , 6 5 g ; 19 mm t 2 , 4 9 g ;
20,30 mm.
R I C , 3 4 3 , R o m a , f ă r ă dată.
266 A R f 2 , 8 2 g ; 1 9 , 3 2 m m .
R I C , 3 5 1 , R o m a , f ă r ă dată.
267-268 A R t 2 , 9 5 g; 1 9 , 6 0 mm.
t 2 , 7 9 g; 2 0 , 1 2 m m .
R I C , 3 5 8 , R o m a , f ă r ă dată.
269-274 A R J 2 , 6 6 g; 20,25 mm.
i 2 , 7 6 g ; 1 9 , 3 0 m i n i 3 , 0 6 g;
1 9 , 7 5 mm \ 2 , 9 8 g ; 1 9 , 7 5 mm.
I 2 , 0 6 g ; 1 9 , 1 5 mm t 2 , 5 8 g;
18,7? mm.
R I C , 3 6 0 , R o m a , f ă r ă dată.
275 A R 1 2 , 9 8 g ; 2 1 , 4 7 m m .
R I C , 3 6 2 , R o m a , f ă r ă dată.
Maximinus Thrax
276 A R 4 2 , 9 5 g ; 1 9 , 9 0 m m .
RIC,5,Roma,anul 236.
2 7 7 - 2 7 9 A R f 2 , 7 3 g ; 1 9 , 3 5 mm.
t 3 , 0 9 g ; 1 9 , 8 0 m m | 2 , 4 0 g;
20,78 mm.
R I C , 7 A , R o m a , a n i i 235-236.
280 A R t 2 , 4 8 g; 2 0 , 0 4 m m .
RIC, 1 2 , R o m a , a n i i 235-236.
281 A R t 2 , 4 9 g ; 2 1 , 4 5 m m .
R I C , 1 3 , R o m a , a n i i 235-236.
2 8 2 - 2 8 3 A R t 2 , 4 4 g ; 2 0 , 6 5 mm.
t 2 , 7 5 g; 2 0 , 1 0 m m .
R I C , 1 4 , R o m a , a n i i 235-236.
2 8 4 - 2 8 6 A R t 3 , 2 1 g ; 21 mm. 3 0 5 - 3 0 6 A N T t 4 , 3 1 g j 2 2 , 4 5 mm.
t 2 , 3 4 g ; 20,60 mm / 2 , 9 8 g ; 23 mm
I 2 , 8 5 g } 2 1 , 1 0 mm RIC,26,Roma,anul 240.
RIC, 16,Roma,anii 235-236.
307 A N T \ 3 , 1 5 g ; 2 2 , 7 5 mm.
RIC,39,Roma,anul 240.
Iulius V e r u s Maximus
3 0 8 - 3 1 0 A N T 4 3 , 1 1 g ; 21,05 m m .
287 A R \ 3 , 3 4 g ; 20,05 m m . t 3 , 6 6 g ; 2 2 , 7 0 m m j / 4 , 3 2 g;
RIC,I,Roma,anii 235-236. 23,22 mm.
RIC, 63, Roma, anul 240.
Maximinus T h r a x ; P a u l i n a
311 A N T ^ 4 , 0 3 g ; 2 2 , 0 0 m m .
288 A R I 3 , 1 1 g ; 2 0 , 2 7 m m .
RIC, 70, Roma,anul 240.
RIC,1 ,Roma.
312-313 A R \ 3 , 1 2 g ; 2 0 , 8 7 mm:
Balbinus
Ν 3,15 g ; 21,00 mm.
289 A N T f 4 , 3 5 g j 23,05 m m . R I C , 8 1 , Roma.
RIC, 1 1 ,Roma,anul 238.
3 1 4 - 3 1 7 A N T \ 3 , 7 2 g ; 2 2 , 2 2 mm.
Pupienus 4 4 , 0 4 g ; 2 3 , 5 0 mm t 4 , 5 9 g ;
2 2 , 6 5 mm / 5 , 7 2 g ; 2 2 , 50 mm.
290 A R t 2 , 9 6 g } 2 0 , 2 5 m m .
RIC,83,Roma,anii 241-243.
RIC,5,Roma,anul 238.
318 A N T / 3 , 8 3 g ; 2 4 , 0 0 m m .
G o r d i a n u s ΠΙ
RIC, 84, Roma,anii 241-243.
291-293 A N T t 5 , 1 5 g ; 2 1 , 7 5 m m .
319 A N T j 4,65 g ; 2 3 , 5 0 m m .
J 4,18 g ; 22,35 m m \ 4 , 4 3 g;
RIC,85,Roma,anii 241-243.
? 3 , 0 7 mm
RIC, 1 , R o m a , a n i i 2 3 8 - 2 3 9 . 3 2 0 - 3 2 2 A N T 4 3 , 7 2 g ; 2 5 , 0 7 mm.
^ 4 , 3 0 g ; 2 3 , 9 3 mm
294 A N T | 3,50 g ; 2 2 , 2 3 m m .
4 4 , 7 0 g ; 2 3 , 3 5 mm
RIC,2,Roma,anii 238-239.
RIC,86,Roma,anii 241-243.
295 A N T J 3 , 9 6 g ; 2 1 , 1 5 m m .
3 2 3 - 3 2 4 A N T I 2 , 7 0 g ; 21 , 7 5 mm,
RIC,3,Roma,anii 238-239.
4 3 , 3 7 g ; 2 2 , 3 8 mm
296-297 A N T / 4 , 2 7 g ; 2 2 , 9 5 mm. RIC,88, Roma,anii 241-243.
4 3,88 g j 23,'26-mm
325 A N T t 3 , 2 6 g ; 2 2 , 3 0 m m .
RIC,4,Roma,anii 238-239.
RIC,89, Roma,anii 241-243.
298-299 A N T \ 4 , 2 7 g j 2 3 , 9 5 mm.
326 A N T t 3 , 9 5 g ; 2 2 , 9 5 m m .
t 4 , 6 3 g ; 22,05 m m
R I C , 9 2 , R o m a , a n i i 241 - 2 4 3 .
RIC,5,Roma,anii 238-239.
327 A N T / 3 , 4 5 g ; 21 m m .
300-301 A N T J 4 , 0 2 g f 2 2 , 4 4 mm,
RIC,95,Roma,anii 241-243.
T4,05 g ; 22,25 mm
RIC, 6, Roma,anii 238-239. 328 A R t 2 , 6 5 g ; 21 , 2 7 m m .
R I C , 1 1 2 , R o m a , a n i i 241 - 2 4 3 .
302-304 A N T \ 3 , 3 1 g ; 2 3 , 4 0 m m .
t 3,37 g ; 23,25 m m 5 , 4 0 g ;
T 329 A R 4 2 , 1 5 g ; 2 0 mm .
22,30 mm. RIC,129, Roma,anul 2 4 1 .
RIC, 8, Roma,anul 239.

33

www.mnir.ro
330 A N T f 3,44 g; 22,43 m m . L o t u l 2,aflâtor l a Muzeul
RIC, 140,Roma,anii 243-244. judeţului G o r j d i n T î r g u J i u
331 A N T \ 4 , 7 5 g ; 2 2 , 6 5 m m . Elagabal
R I C , 143, R o m a , a n i i 2 4 3 - 2 4 4 .
349 A N T / 4 , 8 9 g ; 22 m m .
332-335 A N T / 3 , 7 5 g ; 2 2 , 8 5 mm. R I C , 1 3 8 , R o m a , f ă r ă dată.
t 3 , 9 1 g ; 2 3 , 4 5 mm i 4 , 1 4 g j
Severus Alexander
2 4 , 0 5 mm | 3 , 9 7 g ; 2 4 , 1 5 mm
RIC, 145,Roma,anii 243-244. 350 A R i
3,19 g ; 20 mm.
R I C , 1 3 3 , R o m a , a n i i 222-228.
336 A N T / 4 , 5 5 g ; 2 2 , 7 2 mm.
R I C , 148, R o m a , a n i i 243-244. 351 A R \ 2 , 5 8 g ; 19 m m .
R I C , 1 4 1 , R o m a , f ă r ă dată.
337 A N T \ 3 , 6 5 g ; 2 3 , 9 5 m m .
R I C , 151 , R o m a , a n i i 2 4 3 - 2 4 4 . Severus Alexander;
I u l i a Mamaea
338 A N T \ 4 , 6 4 g ; 2 3 , 7 0 mm.
RIC, 153, R o m a , a n i i 243-244. 352 A R 4 2 , 9 1 g ; 19 m m .
R I C , 3 6 0 , Roma.
3 3 9 - 3 4 5 A N T J 4 , 0 4 g ; 2 2 , 8 5 mm.
| 4 , 0 6 g ; 2 2 , 7 0 mm \ 4 , 1 9 g ; Maximinus T h r a x
2 3 , 5 5 mm 4 4 , 4 9 g ; 2 2 , 2 5 m m .
353 A R \ 2 , 7 8 g ; 2 0 m m .
I 4 , 6 4 g ; 2 4 , 0 0 mm | 4 , 1 6 g ;
RIC,20, Roma,anii 236-238.
2 4 , 5 5 mm t 4 , 9 3 g ; 2 3 , 6 0 m m .
R I C , 154, Roma,anii 243-244. G o r d i a n u s ΠΙ
346 A N T \ 2 , 6 5 g ; 2 2 , 1 9 m m . 354 A N T \ 4 , 2 7 g ; 2 2 , 5 mm.
R IC, 200, Antiohia, anii RIC,68, Roma,anul 240.
238-239.
355 A N T / 2 , 7 9 g ; 2 2 , 5 m m .
347 A N T t 4 , 2 6 g ; 2 4 , 2 7 mm- RIC,95, Roma,anii 241-243.
RIC,209,Roma,anii 242-244.
356 A N T \ 4 , 5 0 g ; 23 m m .
248 A N T f 4 , 2 9 g} 2 2 , 2 1 m m . R I C , 143, R o m a , a n i i 243-244.
RIC, 210, Antiohia, a n i i
242-244.

N O T E

1 O primă informaţie în l e g ă t u r ă c u a c e s t t e z a u r am d a t l a R e p e r t o r i u l
a r h e o l o g i c ( m s . ) . E s t e a p o i menţionat de c ă t r e D . T u d o r , O l t e n i a ro­
mană,ed.a 3-a,Bucureşti, 1968, p . 1 2 5 .
2 întreaga corespondenţă în l e g ă t i r ă c u a c e a s t ă d e s c o p e r i r e se află în
a r h i v a I n s t i t u t u l u i de A r h e o l o g i e ( M N A ) , d o s . 1 9 4 0 , 4 6 8 ; 1 9 4 1 , 7 , 4 4 ,
643.
3 MNA, inv.127.
4 P e n t r u a c e a s t a e x p r i m c a l d e mulţumiri t o v a r ă ş e i E l e r a U d r i ş t e di­
r e c t o a r e a M u z e u l u i judeţului G o r j d i n T î r g u J i u .
5 G R . T O C I L E S C U , B i b l i o t e c a A c a d e m i e i , secţia m s . , v o i . 5 1 3 9 , f . 7 1 ;
cf . ş i D . T u d o r , o p . c i t . , p . 1 2 5 .
34

www.mnir.ro
 6 P e n t r u situaţia d i n i m p e r i u a se v e d e a J . - P . C A L L L ' J - a . p o l i t i q u e m o ­
n é t a i r e d e s e m p e r e u r s r o m a i n s de 238 à 3 1 1 . P a r i s , 1 9 6 9 , p . 147 şi
urm.
7 I b i d e m , p . 2 3 7 şi u r m .
8 J . G U E Y , L ' a l o i d u d e n i e r r o m a i n de 177 à 2 1 1 . . . ,în R N , 6 , 1 9 6 2 , p .
73-140;
I d e m , P e u t - o n se f i e r a u x e s s a i s c h i m i q u e s ? E n c o r e l ' a l o i d u d e n i e r
r o m a i n de 177 à 211 . . . , R N , 6 , 1 9 6 5 , 7 , p . 1 1 0 - 1 2 2 şi J . P . C A L L L ' , op.
cit. ,p.237.
9 A se v e d e a J . P . C A L L U , o p . c i t . , p . 237 şi u r m . , d a r şi M . M A C R E A
şi D . P R O T A S E , T e z a u r u l de monede i m p e r i a l e r o m a n e de l a Geomal
şi i n v a z i a c a r p i l o r d i n a n u l 242 f n D a c i a , f n S C S C l u j , 5, 1 9 5 4 , p .
544 şi u r m .
10 P e n t r u i d e i l e de b a z ă a se v e d e a t o t J . P . C A L L U , o p . c i t . , p . 197 şi
urm.
11 B . M I T R E A şi A . R A D U L E S C U , U n t e z a u r de l a F i l i p A r a b u l f n Do-
brogea, fn " P o n t i c a " , 8 , 1 9 7 5 , p.125-173, mai ales p . 141-145.
12 C. P R E D A , T e z a u r u l m o n e t a r d i n e p o c a romană d e s c o p e r i t l a G i r l a
Mare (jud.Mehedinţi), f n " H i s t o r i c a " , 3, 1974, p . 7 9 . C f . a c e l a ş i , T e ­
z a u r u l m o n e t a r de l a B f r c a . . . , £h S C N , 4 , 1 9 6 8 , p . 1 8 7 ; c f . ş i G . P O -
P I L I A N , D e s c o p e r i r e a monetară de l a Gostavăţ ( j u i . O l t ) , f n " H i s t o -
r i c a * \ 2 . 1971 , p . 4 8 .
13 J . P . C A L L U , o p . c i t . , p . 197 şi u r m . c u b i b i .
14 R I C , I V , 3 , p . 4 7 . P e n t r u a l t e f a z e , c f . J . P . C A L L U , ορ· cit.,p.199
şi η . 1 .
15 E m i s i u n e a a f V - a e s t e datată de c ă t r e a u t o r i i R I C f n a n i i 2 4 1 - 2 4 3 , i a r
cea d e - a V - a f n a n i i 2 4 3 - 2 4 4 .
16 V . C H R I S T E S C U , I s t o r i a militr.râ a D a c i e i r o m a n e , B u c u r e ş t i , 1 9 3 7 ,
p . 9 1 . M a i n o u , M . M A C R E A , fn I s t o r i a R o m â n i e i , I , B u c u r e ş t i , E d i t .
Ac«~d..1960, p . 4 5 6 . Cf . ş i D . T U D O R , o p . c i t . , p . 3 8 - 3 9 , unde a u t o r u l
a d m i t e u n a t a c a l c a r p i l o r a s u p r a D a c i e i şi M o e s i e i .
17 M . M A C R E A şi D . P R O T A S E , o p . c i t . , p . 5 4 9 şi u r m .
18 O justă p u n e r e l a p u n c t o f a c e C . P R E D A , o p . c i t . , p . l 8 9 ş i u r m . Se
arată că n u p o a t e f i v o r b a de t e z a u r e î n g r o p a t e în t i m p u l l u i G o r d i a n ,
c i , f o a r t e p r o b a b i l , l a începutul d o m n i e i l u i F i l i p A r a b u l ; c f . ş i B .
M I T R E A , T e z a u r u l de l a R u ş i - S i b i u şi acţiunea c a r p i l o r împotriva
s t ă p î n i r i i r o m a n e în D a c i a îh t i m p u l l u i F i l i p A r a b u l , în S C I V , 4 , 1 9 5 3 ,
4 , p . 6 1 1 - 6 4 0 . M a i n o u , i d e m , Cu p r i v i r e l a t e z a u r u l m o n e t a r roman
de l a Săpata de J o s şi p r ă b u ş i r e a l i m e s u l u i t r a n s a l u t a n , îh S C N , 4 ,
1 9 6 8 , p . 197 şi u r m .
19 G H . L A Z I N , T e z a u r u l de monede r o m a n e i m p e r i a l e de l a J i e ţ - P o p i ,
( j u d . H u n e d o a r a ) , în S C N , 5, 1 9 7 1 , p . 3 3 5 - 3 4 4 . A c e s t t e z a u r c o n f i r ­
mă p ă t r u n d e r e a u n e i i n c u r s i u n i d i n s p r e n o r d , d i n D a c i a t r a n s i l v a n ă ,
spre sudul Carpaţilor.
20 B . M I T R E A , T e z a u r u l de I a R u ş i - S i b i u . . . , p . 6 1 1 - 6 4 0 ; i d e m , L ' i n ­
c u r s i o n des C a r p e s e n D a c i e sous l e r è g n e de P h i l i p p e l ' A r a b e , à
ls. lu.nière des d é c o u v e r t e s de t r é s o r s de m o n n a i e s , f n ΝΈΗ. 1935.

www.mnir.ro
 p . 1 4 9 - 1 6 0 . Mai nou a s u p r a a c e s t e i p r o b l e m e , X . L O R I O T , T r é s o r s
de G o r d i e n I I I découverts s u r l e t e r r i t o i r e de l ' a n c i e n n e D a c i e , fn
B S F N , 3 1 , 1976, n r . 9 , p . 1 1 0 - 1 1 5 . O confirmare a drumului pe
c a r e s - a efectuat i n c u r s i u n e a , p r e c u m şi a d a t e i l a c a r e e a a avut
l o c o găsim fn t e z a u r u l de l a Bumbeşti-Jiu, p u b l i c a t de O. GHER-
G H E şi P . G H E R G H E , îh RèvMuz M o n , 4 6 , 2 , 1 9 7 7 , p . 9 1 4 .

DEPOT MONETAIRE D E L ' E P O Q U E D E GORDIEN m

TROUVÉ A B A L E S T I , D E P . D E G O R J

Résumé

η s ' a g i t d ' u n dépôt monétaire m i s a u j o u r e n 1930 à B ă l e ş t i , loca­

lité s i s e a u s u d - o u e s t de l ' a c t u e l l e v i l l e de T f r g u J i u , s u r l ' a n t i q u e r o u ­
t e q u i r a t t a c h a i t à l'époque r o m a i n e l e m u n i c i p e de D r o b e t a à l a Dacie
t r a n s y l v a i n e , e n t r a v e r s a n t l e s g o r g e s de V O c a n . L a m a j e u r e p a r t i e de
c e s monnaies s e t r o u v e d e p u i s 1941 a u Musée N a t i o n a l d e s Antiquités,
a l o r s que l e Musée d ' h i s t o i r e de T f r g u - J i u g a r d e s e u l e m e n t huit pièces
s u r l e total de 356 q u i composent l e dépôt ( l e s huit pièces de Tfrgu J i u
f i g u r e n t a u t a b l e a u 2 ) , s'échelonnant de V e s p a s i e n à G o r d i e n ΙΠ ( h i s t o ­
gramme f i g . 1 ) . Quant à l a composition du dépôt, 292 pièces(82,02%) sont
d e s d e n i e r s et 64 ( 1 7 , 9 8 $ ) d e s a n t o n i n i e n s ( t a b l e a u l ) . O n c o n s t a t e d a n s
c h a q u e c a s q u ' i l s ' a g i t de d e n i e r s (histogramme f i g . 2 ) o u d ' a n t o n i n i e n s
(histogramme f i g . 3 ) , que l e u r poids diminue a v e c chaque changement de
règne.
L a thésaurisation du dépôt de Băleşti a commencé a v e c l e règne
d ' H é l a g a b a l , s e p o u r s u i v a n t s u r un r y t h m e soutenu s o u s le règne de
S é v è r e - A l e x a n d r e , r y t h m e q u i d i m i n u e r a de mcitié s o u s l e s s u c c e s s e u r s
de c e l u i - c i , pour r e g a g n e r e n intensité s o u s G o r d i e n ΠΙ (histogramme fig.
3 ) . S i l ' o n r a p p o r t e l a fréquence de c e s m o n n a i e s à c h a q u e r è g n e , on
c o n s t a t e q u ' e l l e s ont touché à l e u r point culminant s o u s Hélagabal, a v e c
une fréquence moyenne p a r l a s u i t e (histogramme f i g . 4 ) .
Comme date d ' e n f o u i s s e m e n t de c e dépôt monétaire,les s e i z e pièces
de l a quatrième émission et l e s d i x - s e p t a u t r e s de l a cinquième émission
de G o r d i e n ΓΠ suggèrent comme période p o s s i b l e l e début du r è g n e de
P h i l i p p e l ' A r a b e - peut être l ' a n 2 4 5 .

EXPLICATION DES FIGURES

F i g . 1 . - B ă l e ş t i . Histogramme contenant l a répartition numérique des

monnaies; nominal et e m p e r e u r s : 1 V e s p a s i e n ; 2 Antonin l e P i e u ;
3 M a r c A u r è l e ; 4 Commode; 5 Septime S é v è r e ; 6 C a r a c a l l a ;
7 M a c r i n u s ; 8 Hélagabal; 9 Sévère A l e x a n d r e ; 10 Maximinus
T h r a x ; 11 B a l b i n u s ; 12 P u p i e n u s ; 13 G o r d i e n ΠΙ.

36

www.mnir.ro
Fig. 2 . - B ă l e şti. G r a p h i q u e représentant l a v a r i a t i o n du poids d e s d e n i e r s .
F i g . 3 . - B ă l e ş t i . G r a p h i q u e représentant l a v a r i a t i o n du poids d e s a n t o n i ­
niens .
F i g . 4 . - B ă l e ş t i . G r a p h i q u e représentant l a fréquence d e s monnaies par
année^régne.

37

www.mnir.ro
 NOTÂ ASUPRA UNEI MONEDE ROMANE
D E LA SUCIDAVA

de C A R M E N M A R I A P E T O L E S C U

In a n u l 1 8 5 4 a f o s t d e s c o p e r i t l a S u c i d a v a u n mormîht c u u n i n v e n ­
tar d e s t u l de b o g a t ; î n t r e o b i e c t e l e s c o a s e l a lumină se a f l a şi o m o n e ­
1

dă, pe c a r e D i m i t r i e P a p a z o g l u o d e s c r i e a s t f e l :
" U n b a n de aramă de mărimea f n t f i , b i n e d e s c i f r a t , pe c a r e se v e d e
pe de o p a r t e i m a g i n e a î m p ă r a t u ^ i M a r c A u r e l i u , c u d e s c r i p ţ i a î m p r e j u r
Aureliuş C a e s a r A u g u s t u s , i a r pe c e a l a l t ă se v e d e , p e de altă p a r t e , u n
ostaş çu, c o i f purtînd u n d r a p e l pe s p i n a r e şi c u d e s c r i p ţ i a c a r e a b i a se
descifrează, f i i n d r u g i n i t p e m a r g i n e , tributû X I V " .
Pe r e m a r c a t că d e s c r i e r e a l u i P a p a z o g l u e s t e d e s t u l de corectă,
permiţîndu-7he a d e t e r m i n a m o n e d a c u e x a c t i t a t e :
A v . A V R E L I V S C A E S A V G P I I F . B u s t u l împăratului, d r a p a t , c u i -
rasat s p r e d r .
Rv. T R P O T Χ Ι Ι Π C O S Π, în cîmp S C . M a r t e n u d , m e r g f n d spre
dr.,ţine şuHţâ, t r a n s v e r s a l şi t r o f e u pe umărul s t i n g .
Çphen?, 757; R I C , 1 3 5 2 ; B M C , 2 1 0 2 ; Anne S . R o b e r t s o n , Roman
Imperial c o i n s i n t h e H u n t e r c o i n C a b i n e t , I I , 1971 , p . 2 9 1 , n r . 8 9 , p l . 80.
Sestertius, A n i i 159-160 e . n .
Considerăm, că m o n e d a e s t e d e o s e b i t de importantă p e n t r u datarea
mormîntului ( à ctbua jumătate a s e c a i I I - l e a e . n . ) , a c ă r u i descoperire
aproape că a t r e c u t n e o b s e r v a t ă . 2

N O T E

1 D . P A P A Z O G L U , E x c u r s i u n e a r h e o l o g i c ă , B u c u r e ş t i , 1 8 5 4 ( v e z i şi
" M o n i t o r u l O f i c i a l " , n r . 1 5 3 , d i n 11 i u l i e 1 8 5 4 ) . C f . încă D o s a r M N A .
1865, f i l a 1 3 9 , n r . 1-11 . Considerăm u t i l , p e n t r u i n f o r m a r e a s p e c i a ­
l i ş t i l o r în p r o b l e m e l e a r h e o l o g i e i D a c i e i r o m a n e , a d a d e s c r i e r e a î n ­
t r e g u l u i i n v e n t a r a l mormîntului pe c a r e o f a c e P a p a z o g l u : " Aceste
1Ί o b i e c t e d e a n t i c h i t a t e a c e a m a i m a r e şi de i n t e r e s istoric s-au
găsit f i i s a t u l C e l e i , f i i d i s t r i c t u l R o m a n a ţ i , î n t r - u n s a r c o f a g zidit
eu cărămidii m a r e c e e r a lîngă l o c u l ce s - a t r i m i s îh Capitală şi
c a r e s-*a p u b l i c a t p r i n M o n i t o r u l O f i c i a l n r . 1 5 3 , de l a 11 i u l i e , în
prezenţa M ă r i e i S a l e ^ D o m n i t o r u l u i N o s t r u .
C e t a t e a română S i c i p i d a , a s t ă z i unde s - a găsit s a r c o f a g u l a c e ­
l a , a n u l 1854 c e f u d e s c h i s .
U n i n e l , v e r i g ă de a u r p a r e e s t e s c u l p t a t pe d i n a f a r ă c u l i t e ­
r e l a t i n e şi e l i n e , s c r i s în l i m b a e l e n ă în p r e s c u r t a r e ( t r ă i n d în
A t e n a am m u r i t îh c a s a l u i ţ j r u ş u s ) , i a r pe d i n lăuntru i a r ă ş i c u l i ­
t e r e eleno-laţine este s c u l p t a t numele E u ( V r o l u t r i s ) .
39

www.mnir.ro
 23 f r u n z e de a u r s u b ţ i r i , d i n c a r e două m a i m a r i p r e s a t e ca
f r u n z e de s t e j a r , 6 m i j l o c i i c a f r u n z a de d a f i n , i a r 15 m a i m i c i d e f i -
g u r a t e f n bucăţi.
O p e r e c h e de c e r c e i de a u r , f i e c a r e c u c f t e două a t f r n ă t u r i pe
lănţuleţe, f n v î r f c u c f t e două p i e t r e a l b a s t r e de s a f i r ş i c u c î r l i g e -
l e l o r de a t f r n a t , i a r f n m i j l o c u l l o r s e v e d e l o c u l unde a r f i f o s t
p i e t r e înfipte c a r e s e v ă d p u t r e z i t e .
O cataramă 6s a r g i n t l u c r a t ă f n m i j l o c c u g r i l i a j u r i f o a r t e a d ­
m i r a b i l ş i f i n , Însă f n p a r t e r u p t e a c e l e g r i l e .
O mică c u t i e de a r a m ă subţire f n f o r m a u n u i c l o p o ţ e l , Închisă
în m a r g i n e , c a r e a f l f n d u - s e puţin mîncată de r u g i n ă se v e d e f h t r - f h -
s a u n m i c bulgăre de o compoziţie necunoscută, i a r l a c u t i e a f l f n d u -
s e o mică b u c e a p r i n c a r e s e v e d e c ă a r f i f o s t atîrnată de gîtul
m o a r t e i , c ă c i e s t e de a d m i r a t o bucăţică de găitan de mătase r ă s u ­
c i t ce s - a păstrat n e p u t r e z i t îh a c e a b u c e a 17 s e c o l e .
Un b a n de aramă de mărimea î n t f i , b i n e d e s c i f r a t , p e c a r e se
v e d e pe de o p a r t e i m a g i n e a împăratului M a r c A u r e l i u , c u d e s c r i p ţ i a
împrejur A u r e l i u s C a e s a r A u g u s t u s , i a r p e c e a l a l t ă se v e d e , p e de
o p a r t e , u n ostaş c u c o i f purtîhd u n d r a p e l p e s p i n a r e ş i c u d e s c r i p ­
ţia c a r e a b i a se d e s c i f r e a z ă , f i i n d r u g i n i t p e m a r g i n e , t r i b ut û X I V .
2 i n s t r u m e n t e de aramă p e n t r u l u c r u de damă.
O mică mărgea rotundă a l b a s t r ă .
O bucată d s smoală n e a g r ă şi u n a de p u c i o a s ă .
5 bucăţi s t i c l ă c a r e e s t e f l a c o n u l s a u l ă c r i m a r u l , c e s e o b i c i -
n u i a a se p u n e l a morţi î n m o r m i n t e , î n s ă g ă s i t s p a r t .
3 u l c i o r a ş e de pămînt î n t r e c a r e u n u e s t e m a i m a r e , b i n e c o n ­
s e r v a t e , p r i n e l e o b i c i n u i a u a se p u n e apă ş i g r î u f n m o r m i n t e " .
2 N u m a i i n e l u l c u i n s c r i p ţ i e a f o s t p u b l i c a t de G r i g o r e G . T o c i l e s c u . î n
"Archaeologisch-epigraphische Mitteilungen", 17, 1894, p . 1 1 , n r . 5 .
V e z i D . T u d o r , O l t e n i a r o m a n ă , ediţia a 3 - a , B u c u r e ş t i , 1 9 6 8 , S u -
pplementum e p i g r a p h i c u m , n r . 3 7 0 ( c u b i b l i o g r a f i a p r i v i n d desci­
f r a r e a şi i n t e r p r e t a r e a i n s c r i p ţ i e i de pe a c e s t i n e l ) . I n e l u l se află
a c u m e x p u s îh M u z e u l de I s t o r i e a l R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e România.

N O T E SUR U N E MONNAIE R O M A I N E D E S U C I D A V A
Résumé

E n 1 8 5 4 , o n a d é c o u v e r t à S u c i d a v a u n r i c h e t o m b e a u d ' u n e femme
a v e c une m o n n a i e e n b r o n z e ( s e s t e r t i u s ) de M a r c A u r è l e ; à l ' a i d e de la
d e s c r i p t i o n q u ' e n f a i t D . P a p a z o g l u , l ' a u t e u r établit q u ' i l s ' a g i t d'une
m o n n a i e d u t y p e R I C , 1 3 5 2 , d a t a n t d e s années 1 5 9 - 1 6 0 de n . è .

40

www.mnir.ro
 DOUA MONEDE EMISE D E ÎMPÀRATUL
BIZANTIN A L E X A N D R U

de O C T A V I A N ILIESCU

M o n e d e l e e m i s e d e împăratul b i z a n t i n A l e x a n d r u (11 m a i 9 1 2 - 6 i u n i e
913) sînt d e o e x c e p ţ i o n a l ă r a r i t a t e . S e c u n o s c pînă a s t ă z i în j u r d e d o u ă -
sprezecel exemplare ale nominalului de a u r , solidus, numai
două e x e m p l a r e a l e c e l u i d e a r g i n t , m i l i a r e s i o n - a m b e l e n o m i n a l e
2
fiind
emise l a C o n s t a n t i n o p o l - ş i o s i n g u r ă p i e s ă de b r o n z , a c e a s t a d i n urmă
f i i n d bătută l a C h e r s on-*. M a r e a r a r i t a t e a a c e s t o r e m i s i u n i se ë x p l i c â Γη
mod f i r e s c p r i n d u r a t a f o a r t e scurtă a d o m n i e i l u i A l e x a n d r u , după m o a r ­
tea l u i L e o n a l V I - l e a (29 a u g u s t 8 8 6 - 11 m a i 9 1 2 ) . D e a l t f e l ,
4
Leon a l
V I - l e a î ţ i a s o c i a s e de l a 15 m a i 908 p e f i u l s ă u , C o n s t a n t i n a l V l l - l e a
P o r f i r o g e n i t u l , l a d a t a a c e e a în v î r s t ă de n u m a i t r e i a n i . P r i n urmare,
după 11 m a i 9 1 2 , A l e x a n d r u a v e a c a a s o c i a t pe C o n s t a n t i n a l V I I - l e a , a
cărui î n l ă t u r a r e a u r m ă r i t - o f ă r ă s u c c e s - ' .
In c u n o s c u t a c o l e c ţ i e a i n g . C o n s t . O r g h i d a n , d ă r u i t ă A c a d e m i e i R o ­
mâne p r i n d i s p o z i ţ i e t e s t a m e n t a r ă îh a n u l 1 9 4 4 ^ , se p ă s t r e a z ă două m o ­
nede e m i s e de A l e x a n d r u , u n a de a u r , c e a l a l t ă de a r g i n t . R a r i t a t e a e x ­
cepţională a a c e s t o r monede n e - a d e t e r m i n a t să l e p r e z e n t ă m în c e l e c e
urmează.

Solidus
Av.+! h&XPSREX - ReQOAfvClH/r\
l i s us c u n i m b c r u c i g e r ş i b a r b ă , d i n f a ţ ă , purtînd s t o l a ş i k o l o b i o n ^ ,
şezînd pe u n t r o n c u s p ă t a r u l în formă de l i r ă , binecuvîntînd c u mîna d r .
şi ţinînd îh mîna s t . u n e v a n g h e l i a r .
R v . + ALCXARd - rtCSAMQWSÎOSRO/n
împăratul, în p i c i o a r e , d i n f a ţ ă , c u b a r b ă , purtînd stema(coroană c u
c r u c e ) , d i v i t i s i o n ş i l o r o s , ţinînd îh mîna d r . g l o b u l c r u c i g e r , m î n a s t . p u ­
ţin r i d i c a t ă ; în s t . l u i , s f . A l e x a n d r u , în p i c i o a r e , î n t o r s s p r e d r . , cu
barbă, f ă r ă n i m b , d e s c u l ţ , purtînd s t o l a ş i k o l o b i o n , încoronîhdu-1 pe
împărat ş i ţinînd îh mîna s t . o c r u c e .
A V . 2 1 m m ; 4 , 3 8 g ; f o a r t e bine c o n s e r v a t . I n v . O ( a u r ) / 7 3 3 ( f i g . l / l ) . 8

Cf.Wroth I I , p . 4 5 0 , 1, 4,45 g (68.7 g r a i n s ) ; M o r r i s s o n I I p . 5 5 8 , 4 , 3 7 g ;

Grierson, ΠΙ/2, p.524 - 5 2 5 , 2 .1 , 4 , 4 8 g ; 2 . 2 , 4 , 3 2 g .
Miliaresion
Av. IhSXPI-StMSaiCA
C r u c e c u b r a ţ e l e t e r m i n a t e în T ( p o t e n c é e ) , pe t r e i t r e p t e , d e d e s u b t
un g l o b ; l a i n t e r s e c ţ i a b r a ţ e l o r , u n m e d a l i o n o v a l c u b u s t u l l u i l i s us d i n
faţă, n i m b a t , c u b a r b ă . î m p r e j u r , d u b l u c e r c de p e r l e .

41

www.mnir.ro
 Rv. ALCX = 'ALECâvcipoS 1
£v XpLtroZ oufeocpA-

XcoAMtOCR' - ^ · 1 1 r

S £ b ' bASl
L ' RO/TV'

într-un d u b l u c e r c de p e r l e , întrerupt de o p t g l o b u l e .
A R 23 m m , 2 , 5 5 gt f o a r t e b i n e c o n s e r v a t , d a r p e r f o r a t . î n v . O (i
g i n t ) / 8 9 ( f i g . 1 , 2 ) . R a t t o n r . 1 882 ( a c e l a ş i e x e m p l a r ) ; G r i e r s o n
9
Πΐ/2 ,
p . 5 2 5 , 3, 3 , 0 4 g . #

M a r e a r a r i t a t e a a c e s t o r e m i s i u n i n e - a îndemnat să urmărim a v a t a ­
r u r i l e l o r , d i n m o m e n t u l f n c a r e a u f o s t s e m n a l a t e p e n t r u p r i m a o a r ă în
l i t e r a t u r a de s p e c i a l i t a t e . P e n t r u n o m i n a l u l de a r g i n t , a c e a s t ă anchetă
n u a f o s t d e l o c d i f i c i l ă , ţinînd s e a m a de f a p t u l că n u se c u n o s c pînă a s -
t ă z i decît n u m a i două e x e m p l a r e . C e l dîntîi a apărut f n 1 9 3 0 l a o l i c i t a ţ i e
publică l a c a s a R a t t o d i n L u g a n o 9 e s t e c h i a r e x e m p l a r u l cumpărat de c ă ­
1

t r e O r g h i d a n , exemplar d e s c r i s mai s u s . A l doilea m i l i a r e s i o n a fost

1 1

d e s c o p e r i t p r i n 1931 îh B u l g a r i a ; a c h i z i ţ i o n a t de T h o m a s W h i t t e m o r e , d i ­
r e c t o r u l I n s t i t u t u l u i a m e r i c a n de s t u d i i b i z a n t i n e din I s t a n b u l ^ ^>
a f o s t p u b l i c a t în a c e l a ş i a n de N . A . M u ş m o v ^ . î n p r e z e n t , a c e a s t ă m o ­
1

nedă se p ă s t r e a z ă în c o l e c ţ i a W h i t t e m o r e a U n i v e r s i t ă ţ i i H a r v a r d din
Cambridge (Massachusets, Statele Unite ale A m e r i c i i ) , colecţie d e s c r i ­
s ă , împreună c u c e a de l a D u m b a r t o n O a k s , în c a t a l o g u l f r e c v e n t c i t a t .
M u l t m a i d i f i c i l a f o s t să urmărim a p a r i ţ i i l e s u c c e s i v e a l e e x e m p l a ­
r e l o r n o m i n a l u l u i de a u r e m i s de A l e x a n d r u . P e n t r u p r i m a o a r ă , o a s e ­
menea monedă a f o s t publicată îh 1848 de c ă t r e u n n u m i s m a t f r a n c e z , c a r e
o cumpărase de l a C o n s t a n t i n o p o l . U l t e r i o r , a c e a s t ă p i e s ă a t r e c u t
1 4
în
c o l e c ţ i a l u i J . Sa bat i e r 5 . S o a r t a e i u l t e r i o a r ă n u ne e s t e c u n o s c u t ă 6 .
1 1

i n 1 8 7 8 , C a b i n e t u l de m e d a l i i a l B i b l i o t e c i i naţionale d i n P a r i s a¬
c h i z i ţ i o n e a z ă u n a l t e x e m p l a r , p r o v e n i n d d i n c o l e c ţ i a A r g y r o p o u l o s şi pe
c a r e î l schimbă p e n t r u monede g r e c e ş t i ? ; p a r t i c u l a r i t ă ţ i l e a c e s t e i piese
1

n e f i i n d c o n s e m n a t e , ea n u p o a t e f i urmărită u l t e r i o r .
I n 1 8 8 7 , a p a r e u n n o u s o l i d u s de l a A l e x a n d r u , c u p r i l e j u l vfnzării
l a licitaţie publică a c o l e c ţ i e i v i c o n t e l u i de P o n t o n d ' A m 4 c o u r t ; a c e l a ş i l 8

e x e m p l a r v a f i r e g ă s i t u l t e r i o r îh c o l e c ţ i a M o n t a g u , vîndută şi ea l a l i c i ­
t a ţ i e , nouă a n i m a i t î r z i u ^ . 9

I n t r e t i m p , în 1 8 9 0 , a m a i apărut u n e x e m p l a r , de d a t a a c e a s t a în
c o l e c ţ i e Photiadès P a ş a . 2 0

M u z e u l b r i t a n i c a c h i z i ţ i o n e a z ă în 1905 u n a l t e x e m p l a r , ce v a f i des­
c r i s de c ă t r e W r o t h p e s t e t r e i a n i , în c u n o s c u t u l său c a t a l o g ; n u n i se 2 1

dau indicaţii a s u p r a provenienţei a c e s t e i p i e s e .

A l t e x e m p l a r f i g u r e a z ă în c a t a l o g u l de l i c i t a ţ i e a l c o l e c ţ i e i Dos
S a n t o s , vîndută în 1906 de c a s a S c h u l m a n d i n A m s t e r d a m , u n a l t u l în 2 2

1909 în c o l e c ţ i a W e b e r , i a r în 1 9 2 2 , u n a l t u l , vîndut
2 3
la Londra de
Glendining . 2 4

42

www.mnir.ro
 I n 1 9 2 9 , C a b i n e t u l de m e d a l i i a l B i b l i o t e c i i naţionale d i n P a r i s p r i ­
meşte ca l e g a t c o l e c ţ i a S c h l u m b e r g e r , d i n c a r e f a c e p a r t e şi u n s o l i d u s
emis de A l e x a n d r u ; p r o v e n i e n ţ a s a a n t e r i o a r ă n u a p u t u t f i p r e c i z a t ă ^ . 2

C u n o s c u t u l m a n u a l de numismatică bizantină a l l u i H . G o o d a c r e d e s ­
c r i e , de a s e m e n e a , u n e x e m p l a r a l a c e s t u i r a r s o l i d u s ^ ; n u n e - a
2
fost
cu putinţă s ă - i s t a b i l i m p r o v e n i e n ţ a .
U r m e a z ă , în o r d i n e a c r o n o l o g i c ă a i n t r ă r i i l o r în c o l e c ţ i i p u b l i c e ,
e x e m p l a r u l O r g h i d a n ( i n t r a t f a c o l e c ţ i a A c a d e m i e i Române în 1944) şi
cele două e x e m p l a r e d e s c r i s e în C a t a l o g u l D u m b a r t o n O a k s ? . 2

U l t i m e l e două e x e m p l a r e c u n o s c u t e f i g u r e a z ă , u n u l l a o l i c i t a ţ i e a
f i r m e i B a n k L e u d i n Z u r i c h , c e l ă l a l t în c o l e c ţ i a M u z e u l u i c i v i c d i n T o -
2 8

r i n o ; n u l e cunoaştem c a r a c t e r i s t i c i l e .
2 9

D i n a n a l i z a d a t e l o r , e x p u s e m a i s u s , r e z u l t ă că de l a 1848 pînă a z i
au f o s t s e m n a l a t e u n număr de 12 - 15 e x e m p l a r e a l e a c e s t e i e m i s i u n i de
s o i i d i b i z a n t i n i , d i n c a r e n u m a i ş a s e a u a j u n s , după cunoştinţele noa­
s t r e în m a r i l e c o l e c ţ i i n u m i s m a t i c e p u b l i c e a l e l u m i i . G r e u t a t e a ne e s t e
cunoscută l a u n număr d e ş a s e e x e m p l a r e ; ea v a r i a z ă a s t f e l :
4,48 g - Dumbarton Oaks;
4,47 g - Col.Weber;
4,45 g - Muzeul b r i t a n i c ;
4,38 g - Biblioteca Academiei R.S.Romania;
4,37 g - Biblioteca naţională-Paris;
4,32 g - Col.Whittemore,
L i p s a u n e i documentări c o m p l e t e n u n e - a p e r m i s să s t a b i l i m p r o v e n i e n ţ a
e x e m p l a r u l u i i n t r a t înainte de 1944 în c o l e c ţ i a O r g h i d a n .
In ce p r i v e ş t e p a r t i c u l a r i t ă ţ i l e e m i s i u n i l o r în a u r şi a r g i n t a l e l u i
A l e x a n d r u , s - a r e m a r c a t f a p t u l că e l e p r e z i n t ă i n o v a ţ i i i n t e r e s a n t e . A s t ­
f e l , pe s o l i d i i de a u r a p a r e p e n t r u p r i m a o a r ă u n sfînt a l ă t u r i de împă­
r a t ; a n t e r i o r , i c o n o g r a f i a monetară bizantină se r e z u m a s e l a r e p r e z e n ­
t a r e a l u i l i s u s ^ şi a M a i c i i D o m n u l u i . M o n e d a de a r g i n t - m i l i a r e s i o n -
0 3 1

aduce două i n o v a ţ i i ; d i n p u n c t de v e d e r e i c o n o g r a f i c , a p a r i ţ i a c r u c i i c u
m e d a l i o n u l l u i I i s u s î n c e n t r u , l a i n t e r s e c ţ i a b r a ţ e l o r ; d i n p u n c t de v e ­
d e r e e p i g r a f i c , f o l o s i r e a , p e n t r u p r i m a o a r ă în l e g e n d a u n e i m o n e d e , a
t i t l u l u i a u t o c r a t o r , c e e a ce t r ă d e a z ă i n t e n ţ i i l e l u i A l e x a n d r u faţă de c o ­
l e g u l şi n e p o t u l său, C o n s t a n t i n a l V I I - l e a , înlăturat c u t o t u l de pe e m i ­
s i u n i l e m o n e t a r e b i z a n t i n e d i n t r e 11 m a i 9 1 2 - 6 i u n i e 9 1 3 " ^ .
încheiem a c e s t e r î n d u r i , s u b l i n i i n d , o dată m a i m u l t , i n t e r e s u l d e o ­
sebit pe c a r e l - a r p r e z e n t a r e d a c t a r e a u n u i c a t a l o g c o m p l e t a l m o n e d e l o r
b i z a n t i n e , e x p u s e a s t ă z i l a M u z e u l de i s t o r i e a l R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e Ro­
mânia .

N O T E

1 P H I L I P G R I E R S O N , C a t a l o g u e of t h e B y z a n t i n e C o i n s i n t h e Dum­
b a r t o n O a k s C o l l e c t i o n a n d i n t h e W h i t t e m o r e C o l l e c t i o n , e d . d e A l f r e d R.
B e l l i n g e r şi P h i l i p G r i e r s o n ; I I I , 2 , B a s i l I t o N i c e p h o r u s 111(867-1081 )
(abreviat: G r i e r s o n , I I I / 2 ) . D u m b a r t o n Oaks Center f o r B y z a n t i n e S t u ­
dies, Washington, D . C . , 1973, p . 5 2 3 .

43

www.mnir.ro
 2 S e admite i n g e n e r a l că v e c h i u l s o l i d u s , de o r i g i n e c o n e t a n t i n i a n a , a
fost Înlocuit l a Bizanţ de nominelul c u nume g r e c e s c nocoisme fn t i m ­
p u l l u i Nîcefor a l Π-lea F o c a * ( 9 6 3 - 9 6 9 , avfnd c a asociaţi p e V a a i -
l e a l Π - l e a şi C o n s t a n t i n a l V I O - l e a ); fn a c e s t s e n s , Wroth I I , p . 4 7 1 ;
G r i e r s o n I I I / 2 , p . 5 8 1 . D e o a l t a opinie e s t e Cécile M o r r i a s o n , C a t a ­
logue d e s monnaies b y z a n t i n e s de l a Bibliothèque Naţionale, Π , P a r i s ,
1970 ( a b r e v i a t : M o r r i s B on Π ) , c a r e consideră p r e f e r a b i l s ă s e a c o r d s
această denumire monedei h i z a nt ine de a u r fhcepihd c u «irtmni» l u i
Teofil ( 8 2 9 - 8 4 2 ) (p.513, n . 5 , 523).
3 Grierson.ΠΙ/2, p . 5 2 3 .
4 Atft L e o n a l V I - l e a , cft şi Alexandru f u s e s e r ă asociaţi de către
tatăl l o r , V a s i l e I (867 - 8 8 6 ) , c e l dinţii de l a 6 i a n u a r i e 8 7 0 , al
doilea din septembrie - noiembrie Θ 7 9 .
5 T o a t e a c e s t e elemente de c r o n o l o g i e pot f i găsite fn o r i c e t r a t a t , c a ­
talog sau manual de numismatică bizantină.
6 D e s p r e donaţia i n g . C o n s t . O r g h i d a n , v . C O N S T . M O I S I L , în a m i n t i r e a
l u i C o n s t a n t i n O r g h i d a n (semnat: S o c i e t a t e a numismatică română).
C N A , 18, 1944, p . 2 5 7 - 2 5 8 .
7 D e s c r i e r e a e l e m e n t e l o r de costum după M o r r i s s o n I I , p . 5 5 8 .
8 O p r e z e n t a r e sumară a a c e s t e i monede l a O C T . I L I E S C U , Colecţiile
Cabinetului numismatic a l B i b l i o t e c i i Academiei R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e
România, S t u d i i şi cercetări de b i b l i o l o g i e , 7 , 3 , 2 , 1967, p l . I I b ;
i d e m , C a b i n e t u l n u m i s m a t i c , fn B i b l i o t e c a A c a d e m i e i R e p u b l i c i i S o ­
c i a l i s t e România 1867 - 1 9 6 7 , C a r t e a c e n t e n a r u l u i , Bucureşti, E d i t ,
A c a d e m i e i , 1 9 6 8 , p l . I . , 6 ; idem,Rarităţi d i n t e z a u r u l C a b i n e t u l u i nu­
mismatic a l Academiei, Almanahul l i t e r a r , 1969, p . 2 8 3 .
9 Monnaies b y z a n t i n e s . . . , R o d o i i o R a t t o , L u g a n o , 9 d e c e m b r i e 1 9 3 0 .
10 N r . 1 8 8 2 , p . 9 5 .
11 Preţul plătit a fost de 4 0 0 f r a n c i elveţieni; v . l i s t a p r e ţ u r i l o r r e a l i ­
z a t e , s u b acelaşi număr.
12 Thomas Whittemore ( 1 8 7 1 - 1 9 5 0 ) , fondator şi d i r e c t o r a l I n s t i t u t u l u i
de s t u d i i b i z a n t i n e , şi-e. lăsat colecţia s a numismatică Universităţii
H a r v a r d , în 1 9 5 0 ; v . P H I L I P G R I E R S O N , H i s t o r y of the C o l l e c t i o n s ,
îh Catalogue of the B y z a n t i n e C o i n s i n the Dumbarton O a k s C o l l e c ­
tion and i n the Whittemore C o U e c t i o n e d . d e A l f r e d R . B e l l i n g e r şi
P h i l i p G r i e r s o n , I , A L F R E D R . B E L L I N G E R , Dumbarton O a k s C e n ­
t e r for B y z a n t i n e S t u d i e s , W a s h i n g t o n , D . C . , 1 9 6 6 , p . Χ Π ( a b r e v i a t :
B E L L I N G E R I).
13 N . A . M U S M O V , Une monnaie d ' a r g e n t de l ' e m p e r e u r A l e x a n d r e , B y -
z a n t i o n , ' 6 , 1931 , p . 9 9 - 1 0 0 ( a u t o r u l nu cunoaşte e x e m p l a r u l vîhdut
de R a t t o ) .
14 E D O U A R D D E C A D A L V E N E , Monnaie d ' o r d ' A l e x a n d r e , empereur
de Constantinople, R N , 1948, p.401-403 (despre autor, v . C E C I L E
M O R R I S S O N , Catalogue d e s monnaies b y z a n t i n e s . . . , I , P a r i s , 1 9 7 0 ,
p . 3 n.1 .
15 S A B A T H S R Π, p . 1 1 7 - 1 1 8 , 1; p l . X L V I , 3 .
16 Poate f i recunoscută uşor, f i i n d perforată şi u l t e r i o r astupată d e a - _
s u p r a c a p u l u i l u i I i s u s , în nimb.

44

www.mnir.ro
Fig. 1 . - M o n e d e e m i s e d e î m p ă r a t u l b i z a n t i n A l e x a n d r u : 1 solidus de a u r ;
2 miliaresion de a r g i n t ( mărime 2 x 1 ) .

www.mnir.ro
 17 M O R R I S S O N I I , p . 5 5 8 , n o t e .
18 M o n n a i e * d ' o r r o m a i n e s et b y z a n t i n e s C o l l e c t i o n de M . l e V i c o m t e de
Ponton d ' A m e c o u r t , R o l l i n e t F e u a r d e n t , P a r i s , 1887,nr.960, p.
156-157.
19 M o n n a i e s d ' o r r o m a i n e s e t b y z a n t i n e s C o l l e c t i o n de f e u M . H . M o n t a ­
g u , F . S . A . , R o l l i n et F e u a r d e n t , P a r i s , 1 8 9 6 , n r . 1 2 2 7 , p . 1 6 9 .
20 W. F R O E H N E R , M o n n a i e s b y z a n t i n e s de l a c o l l e c t i o n P h o t i a d è s P a ­
c h a , P a r i s , 1 8 9 0 , n r . 4 4 4 , ap ud M I C H A E L F . H E N D Y , Coinage and
Money i n t h e B y z a n t i n e E m p i r e 1 0 8 1 - 1 2 6 1 , D u m b a r t o n O a k s Center
for B y z a n t i n e S t u d i e s , W a s h i n g t o n , D . C . , 1 9 6 9 , p . X V , 288 n . 6 .
21 W R O T H I I , p . 4 5 0 , 1 .
22 C o l l e c t i o n J o a q u i m J o s é J u d i c e D o s S a n t o s ; p a r t e a a 3 - a , M é d a i l l e s
grecques - romaines et b y z a n t i n e s , J . S c h u l m a n , Amsterdam, p . 63¬
64 , n r . 5 7 5 4 .
23 S a m m l u n g C o n s u l E d u a r d F r i e d r i c h W e b e r H a m b u r g , p a r t e a a 3 - a ,
R'dmische u n d b y z a n t i n i s c h e M U n z e n , d r . J a c o b H i r s c h X X I V , M U n c h e n ,
1909, p . 2 3 4 n r . 3 255, 4 , 4 7 g .
24 " F o r e i g n P r i n c e S a l e C a t a l o g u e " ( C a n t a c u z e n e c o l l . ) , G l e n d i n i n g ,
L o n d r a , 1922, apud B E L L I N G E R I , p . X I X - X X ) .
25 C É C I L E M O R R I S S O N , o p . c i t . , I , p . 2 - 3 ; I I , p . 5 5 8 .
26 H U G H G O O D A C R E , A H a n d b o o k of t h e C o i n a g e of t h e B y z a n t i n e E m ­
pire, partea a I l - a , Londra, 1931, p.195,1 ·
27 G R I E R S O N Ι Π / 2 , p . 5 2 5 , 2 . 1 , D u m b a r t o n C a k s C o l l . . , c o l . Hayford
P e i r c e ( 1 8 8 3 - 1 9 4 6 ) , a c h i z i ţ i o n a t ă f n 1948 ( B E L L I N G E R I , p. XIV;
G R I E R S O N ΙΠ/2, l o c . c i t . ) ; 2 . 1 , Whittemore C o l l . (ibidem).
28 B a n k L e u , Z u r i c h , 2 I V 1 9 5 8 , n r . 4 3 0 ( a p u d M O R R I S S O N I I , p . 5 5 8 ) .
2 9 A . S . F A V A , L . S A C H E R O , V . V I A L E , I I medagliere delle raccolte
n u m i s m a t i c h e t o r i n e s i , M u s e o C i v i c ο , T o r i n o , 1 9 6 4 , p i . 3 8 , 13 ( a p u d
M O R R I S S O N Π, p . 5 5 8 ) .
30 I i s u s a p a r e p e n t r u p r i m a o a r ă pe u n s o l i d u s e m i s de M a r c i a n u s şi
P u l c h e r i a , a p o i pe u n a l t s o l i d u s e m i s de A n a s t a s i u s I f n 4 9 1 , c u o¬
cazia căsătoriei sale eu A r i a d n a ( B E L L I N G E R I , p . 4 - 5 , 1).Reapare,
c a b u s t , s u b I u s t i n i a n a l I I - l e a după 692 ( M O R R I S S O N I , p . 3 9 7 ) .
31 M a i c a D o m n u l u i a p a r e p e n t r u p r i m a dată pe u n s o l i d u s e m i s de Leon
a l V I - l e a ; GRIERSON,Πΐ/2, p . 5 0 8 , 512, datat 8 8 6 - 9 0 8 .
32 P e n t r u t o a t e a c e s t e c o m e n t a r i i , M O R R I S S O N I , p . 5 5 8 - 5 5 9 ; G R I E R ­
S O N H i / 2 , p . 5 2 3 . Cu p r i v i r e l a r e p r e z e n t a r e a sf . A l e x a n d r u pe m o ­
n e d a de a u r a împăratului c u a c e l a ş i n u m e , c f . 1 . B A R N E A , A p r o p o s
de l a d é c o u v e r t e de d e u x s c e a u x b y z a n t i n s de D i n o g e t i a , D a c i a , Ν . S . ,
2, 1958, p . 4 7 4 .

DEUX MONNAIES EMISES PAR L'EMPEREUR BYZANTIN

ALEXANDRE

Résumé
L ' a u t e u r p r é s e n t e deux m o n n a i e s b y z a n t i n e s é m i s e s p a r l'empereur
A l e x a n d r e ( 9 1 2 - 9 1 3 ) e t q u i se t r o u v e n t d a n s l a c o l l e c t i o n de l'Académie

45

www.mnir.ro
de l a République S o c i a l i s t e de R o u m a n i e , p r o v e n a n t - d u l e g s Orghidan
( 1 9 4 4 ) . L a p r e m i è r e e s t u n s o l i d u s d ' o r , a u p o i d s de 4 , 3 8 g ; l a s e c o n d e ,
un m i l i a r é s i o n d ' a r g e n t , a u p o i d s de 2 , 5 5 g . V u l a r a r e t é e x t r ê m e de ces
pièces, l ' a u t e u r tente d ' e n préciser l a provenance antérieure a u legs
O r g h i d a n . L e m i l i a r é s i o n e s t l e même e x e m p l a i r e v e n d u e n 1 9 3 0 par la
m a i s o n R . R a t t o , à L u g a n o ( n ° 1 882 d u c a t a l o g u e ) . L a p r o v e n a n c e d u so­
lidus reste encore i n c e r t a i n e .

LEGENDE D E LA FIGURE

F i g . - M o n n a i e s émises p a r l ' e m p e r e u r b y z a n t i n A l e x a n d r e : 1 s o l i d u s d ' o r ;

2 miliarésion d ' a r g e n t ( g r a n d e u r 2 x 1 ) .

46

www.mnir.ro
 UN T E Z A U R DIN S E C . A L X L U - L E A
D E S C O P E R I T L A SÎMBÂTENI, JUD. ARAD

de C O N S T A N Ţ A ŞTIRBU

în a n u l 1973 M u z e u l de I s t o r i e a l R . S . R o m â n i a a a c h i z i ţ i o n a t u n n u ­
măr de 201 m o n e d e , p a r t e d i n t r - u n t e z a u r d e s c o p e r i t îh 1971 în satul
Sîmbăteni, c o m . P ă u l i ş , j u d . A r a d . T e z a u r u l a f o s t m a i m a r e , cuprinzînd
pe lingă c e l e c i r c a 4 0 0 de m o n e d e ş i o s e r i e d e o b i e c t e d e podoabă. M a ­
j o r i t a t e a p i e s e l o r s - a u r e c u p e r a t , d a r sînt î m p ă r ţ i t e îh m a i m u l t e l o c u r i :
6 monede se află l a M u z e u l d i n L i p o v a (5 e m i s i u n i de F r i e s a c h ş i u n a de
S t . V e i t ) , t r e i l a ş c o a l a d i n s a t u l Sîmbăteni (o monedă emisă în episco­
patul de K o l n ş i două de S t . V e i t ) ; 178 m o n e d e ş i o b i e c t e l e d e podoabă l a
Muzeul judeţean d i n A r a d . I n l o t u l a f l a t l a M u z e u l d i n A r a d , m a j o r i t a t e a
monedelor sînt e m i s i u n i d e F r i e s a c h - c e a m a i v e c h e piesă d i n tezaur
fiind o monedă emisă de e p i s c o p u l d e S a l z b u r g , E b e r h a r d I ( 1 1 4 7 - 1 1 6 4 ) ,
dar sînt şi p i e s e e m i s e îh m o n e t ă r i i l e d i n S t . V e i t , P e t t a u , Gutenwert,
Graz, L a n d s t r a s s , R e i c h e n b u r g , W i n d i s c h g r a t z e t c . I n afara acestor
monede de t i p F r i e s a c h , l a M u z e u l d i n A r a d sînt ş i t r e i s t e r l i n g ! e; g l e -
zeşti ( d o i e m i ş i l a C a n t e r b u r y ş i u n u l l a L o n d r a ) , 20 monede d e K o l n şi
c i r c a 25 monede u n g u r e ş t i , c e a m a i m a r e p a r t e e m i s e de B é l a Ι Π ( 1 1 7 2 ¬
1196).
Ca o b i e c t e d e podoabă menţionăm: u n p a n d a n t i v c u t r e i p i e t r e s e m i -
preţioase ş i lanţuri t e r m i n a t e c u g l o b u l e , două i n e l e de buclă ,două i n e l e de
tîmplă, c i n c i i n e l e s i g i l a r e d i n c a r e n u m a i t r e i sînt î n t r e g i , p a t r u bră­
ţări - d i n t r e c a r e două r u p t e - ş i două c a t a r a m e . 1

T o a t e o b i e c t e l e - m o n e d e ş i p o d o a b e - e r a u d e p o z i t a t e într-un v a s
de l u t , c a r e , s p a r t de d e s c o p e r i t o r i , s - a r e c u p e r a t p a r ţ i a l .
Nu ne p r o p u n e m să p r e z e n t ă m acum î n t r e g u l t e z a u r de l a Sîmbăteni,
aceasta urmînd s - o f a c e m împreună c u c o l e g i i d e l a M u z e u l d i n A r a d î n ­
t r - u n s t u d i u v i i t o r , c i v o m p r e z e n t a n u m a i m o n e d e l e a f l a t e a c u m în pa­
t r i m o n i u l M u z e u l u i de I s t o r i e a l R . S . R o m â n i a , căutînd în c e l e ce u r ­
mează, după o s c u r t ă p r e z e n t a r e a t u t u r o r p i e s e l o r c a r e c o m p u n t e z a u ­
r u l aflat în c o l e c ţ i a n o a s t r ă , să s u b l i n i e m importanţa a c e s t e i d e s c o p e r i r i
pentru s t u d i u l d e z v o l t ă r i i v i e ţ i i e c o n o m i c e d e l a m i j l o c u l s e c . a l X U l - l e a .
P e n t r u p e r i o a d e l e m a i î n d e p ă r t a t e , cînd i n f o r m a ţ i i l e s c r i s e sînt
mai puţine, s t u d i u l c i r c u l a ţ i e i m o n e t a r e p e r m i t e u n e o r i să s e stabilească
particularităţile u n e i a n u m i t e z o n e , c ă i l e c o m e r c i a l e c a r e o s t r ă b a t , d i ­
recţia de o r i e n t a r e a c o m e r ţ u l u i , influenţele v e n i t e d i n a f a r ă , relaţiile
cu ţările m a i a p r o p i a t e s a u m a i î n d e p ă r t a t e , î n r î u r i r e a a c e s t o r a a s u p r a
vieţii e c o n o m i c e ş i p o l i t i c e .
^..cercînd să determinăm a c e s t e c o o r d o n a t e p r i n s t u d i e r e a t e z a u r u ­
lui de faţă ş i , c o r o b o r î n d u - 1 c u a l t e d e s c o p e r i r i s i m i l a r e , v o m f i m a i în

47

www.mnir.ro
măsură să t r a g e m u n e l e c o n c l u z i i p r i v i n d c i r c u l a ţ i a monetară d i n T r a n ­
s i l v a n i a în p e r i p a d a amintită.
Cele 201 de monede d i n t e z a u r u l d e s c o p e r i t l a Sîmbăteni a f l a t e în
c o l e c ţ i a M u z e u l u i Naţional de I s t o r i e a l R . S . R o m â n i a s e repartizează
a s t f e l : 83 e m i s e în monetăria d i n F r i e s a c h , 1 R e i c h e n b u r g , 3 Rann, 8
P e t t a u , 3 G r a z , 29 S t . V e i t , 2 L a n d s t r a s s , 1 V i l l a c h , 2 W i n d i s c h g r a t z ,
5 G u t e m v e r t , 1 A q u i l e i a , 1? m o n e d e de t i p F r i e s a c h e m i s e în m o n e t a r i i
n e p r e c i z a t e , 15 în U n g a r i a , 1 în M o r a v i a , 23 K b ' l n , β A n g l i a , 1 monedă
emisă l a monetăria d i n Hamm după m o d e l u l s t e r l i n g i l o r e n g l e z e ş t i .
C e a m a i v e c h e monedă d i n t e z a u r a p a r ţ i n e mo net ă r i e i d i n F r i e s a c h
şi e s t e o e m i s i u n e a a r h i e p i s c o p u l u i de S a l z b u r g , E b e r h a r d 1(1147-1164X
i a r c e a m a i r e c e n t ă piesă o c o n s t i t u i e m o n e d a emisă î n t r e 1246-1247 de
markgraful M o r a v i e i , V l a d i s l a v TU.
în c e l e c e urmează v o m p r e z e n t a pe s c u r t f i e c a r e d i n g r u p e l e m a i
s u s menţionate, c u s p e c i f i c u l ş i c a r a c t e r i s t i c i l e l o r . în a n e x a n r . 1 dăm
d e s c r i e r e a m o n e d e l o r , i a r în p l a n ş e l e I - X f i g u r e a z ă i m a g i n e a p i e s e l o r
în d i s c u ţ i e .
Monede e m i s e în monetăria d i n F r i e s a c h . Monetăria d i n F r i e s a c h ,
situată în C a r i n t i a ( A u s t r i a ) , a funcţionat, începînd d i n s e c . a l X I - l e a ,
f n p a l a t u l c o n s t r u i t a i c i d e c ă t r e a r h i e p i s c o p u l de S a l z b u r g . C e l e dintîi
m o n e d e , e m i s e după 1 1 2 5 - 1 1 3 0 , în v r e m e a l u i K o n r a d I ( 1 1 0 6 - 1 1 4 7 ) , au
a v u t c a m o d e l m o n e d a d i n K b ' l n , d e unde a u f o s t aduşi şi p r i m i i meşteri
m o n e t a r i , c a r e a u f o l o s i t d r e p t u n i t a t e de măsură a m o n e d e i d e F r i e s a c h
m a r c a de K b ' l n . 2

A c t i v i t a t e a monetăriei a d u r a t m a i b i n e d e două s e c o l e ş i jumătate.

M o n e d e l e e m i s e a i c i a u u n d i a m e t r u d e 1 7 - 2 0 m m , n u sînt p e r f e c t rotunde
şi poartă u r m e l e u n o r l o v i t u r i d e c i o c a n c a r e a u f o s t d a t e p e n t r u r o t u n ­
j i r e a c o l ţ u r i l o r m a r g i n a l e . E l e a u pe a v e r s , de o b i c e i , b u s t u l a r h i e p i s ­
c o p u l u i purtînd i n s e m n e a l e p u t e r i i s a l e şi u n e o r i o c a r t e , i a r p e r e v e r s
d i f e r i t e r e p r e z e n t ă r i l e g a t e de viaţa e c l e z i a s t i c ă , cuprinzînd e l e m e n t e
a r h i t e c t o n i c e - atît b i s e r i c e ş t i (faţade, t u r n u r i , c u p o l e şi p o r t a l e de c a ­
t e d r a l e ) , cît şi l a i c e ( p o r ţ i , p o d u r i , z i d u r i de c e t a t e ) .
C e l e 83 m o n e d e de a r g i n t aparţinînd m o n e t ă r i e i d i n F r i e s a c h aflate
în t e z a u r u l de c a r e ne ocupăm, avînd o g r e u t a t e m e d i e J e 0 , 9 7 8 g , s e pot
împărţi în funcţie de d a t a e m i t e r i i l o r în p a t r u m a r i p e r i o a d e : 1) e m i s i u n i
a l e a r h i e p i s c o p u l u i E b e r h a r d I ( 1 1 4 7 - 1 1 6 4 ) - 1 b u c ; 2) m o n e d e e m i s e în
p e r i o a d a de i n t e r r e g n u m ( 1 1 6 4 - 1 1 8 3 ) - 32 b u c ; 3) p i e s e aparţinînd a r ­
h i e p i s c o p u l u i A d a l b e r t I ( 1 1 8 3 - 1 2 0 0 ) - 5 b u c . ; 4) monede a l e arhiepis­
c o p u l u i E b e r h a r d I I ( 1 2 0 0 - 1 2 4 6 ) - 45 b u c . , d i n t r e c a r e n u m a i 6 pînă la
1 2 2 0 , i a r r e s t u l înainte de 1 2 3 5 .
M o n e d a d i n p r i m a p e r i o a d ă , emisă de a r h i e p i s c o p u l E b e r h a r d L e s t e
cea m a i v e c h e d i n t e z a u r , a r e g r e u t a t e a de 1 , 1 8 9 g şi d i a m e t r u l de 20
m m . C a t i p m o n e t a r m a i e s t e semnalată şi îh a l t e d e s c o p e r i r i d i n T r a n ­
silvania . 3

M u l t m a i răspîndite sînt m o n e d e l e d i n p e r i o a d a a d o u a aparţinînd

aşa-numitului t i p " E R I A C E N S I S " (în t e z a u r u l de l a D e t a , d i n c e l e peste
10 000 de monede s t u d i a t e de A . L u s c h i n , 5 0 0 0 l e r e p r e z i n t ă a c e s t t i p
m o n e t a r ) . L e - a m c l a s i f i c a t după l u c r a r e a întocmită de E . B a u m g a r t n e r în

48

www.mnir.ro
 c a r e l e împarte îh m a i m u l t e g r u p e c u t r ă s ă t u r i d i s t i n c t e ,
f n t e z a u r u l d e c a r e ne ocupăm, l e v o m g ă s i atît l a monetăria d i n
F r i e s a c h , c î t ş i i m i t a t e îh a l t e m o n e t ă r i i , u n e l e c u n o s c u t e , p r e c u m V i l -
lach, A q u i l e i a , Windischgratz, altele presupuse G u r k sau S t r a s s b u r g ,
sau c h i a r în m o n e t ă r i i n e c u n o s c u t e . E m i s e o f i c i a l s a u c a imitaţii de e¬
pocă, a c e s t e m o n e d e a u a v u t o durată m a i îndelungată în c i r c u l a ţ i a m o ­
netară.
U n e l e sînt m a i î n g r i j i t l u c r a t e , a l t e l e m a i r u d i m e n t a r s a u c u un
g r a d m a i m a r e de u z u r ă , încît u n e o r i sînt d e s t u l d e d i f i c i l de atribuit
uneia s a u c e l e i l a l t e g r u p e d i n c a t a l o g u l alcătuit d e E . B a u m g a r t n e r . A u
un g r a m a j c a r e s u f e r ă o s c i l a ţ i i d e s t u l de m a r i de l a 1 , 3 5 1 g l a 0 , 7 5 5 g,
i a r d i a m e t r u l v a r i a z ă î n t r e 18 ş i 23 m m . O s i n g u r ă p i e s ă , c e a c u n r . 19
c a r e p a r e a f i jumătate d e p f e n i n g ( H a i b i n g ) , a r e g r e u t a t e a de 0,5949 g
şi d i a m e t r u l d e 1 6 , 5 m m . D i n m o n e d e l e de a c e s t g e n e m i s e l a Friesach
predomină p f e n i n g i i e m i ş i îh p e r i o a d a d i n a i n t e d e 1 1 8 0 (18 b u c . ) , în or­
dine imediată urmîhdu-le c e l e d i n g r u p a a d o u a , e m i s e pînă l a 1 1 8 3 (14
b u c ) . C e l e l a l t e g r u p e , aşa c u m s e v a o b s e r v a d i n t a b e l u l a n e x ă , sînt
mult m a i puţin r e p r e z e n t a t e .
Monedele de F r i e s a c h , emise de a r h i e p i s c o p u l Adalbert(1183-1200),
sînt de o e x e c u ţ i e m a i î n g r i j i t ă faţă d e c e l e d i n p e r i o a d a anterioară, p r e ­
zintă o m a i mică o s c i l a ţ i e a g r e u t ă ţ i i , c a r e t o t d e a u n a d e p ă ş e ş t e 1 g , şi
au un d i a m e t r u c e v a m a i m a r e .
P r o b l e m e m a i d i f i c i l e n e - a u pus monedele emise de arhiepiscopul
E b e r h a r d Π ( 1 2 0 0 - 1 2 4 6 ) , e p o c ă îh c a r e o r a ş u l F r i e s a c h a t i n g e p e r i o a d a
sa de maximă î n f l o r i r e , p e r i o a d ă cînd m o n e d e l e s a l e v o r f i p r e l u a t e de
n u m e r o a s e a l t e m o n e t ă r i i ş i s e r ă s p î n d e s c în c i r c u l a ţ i a monetară a î n ­
t r e g i i E u r o p e c e n t r a l e , c a ş i în B a l c a n i , d e v e n i n d "valută f o r t e " îh m a ­
j o r i t a t e a t r a n z a c ţ i i l o r de e p o c ă , a l ă t u r i d e m o n e d e l e de K b ' l n , de cele
englezeşti s a u d e c e l e d i n b o g a t e l e r e p u b l i c i i t a l i e n e . C e a mai mare
p a r t e a m o n e d e l o r l u i E b e r h a r d Π , a f l a t e l a n o i în t e z a u r , sînt e m i s e
după 1 2 2 0 (39 b u c ) , î n t r - u n număr d e s t u l d e m a r e de v a r i a n t e . M a i p u ­
ţine ( n u m a i 6) sînt d i n p e r i o a d a d i n a i n t e d e 1 2 2 0 .
T r e i d i n c e l e 6 monede enunţate, pe c a r e l e încadrăm l a t i p u l A.
L u s c h i n , F r . P f . , n r . 8 ( v e z i în anexă p o z i ţ i i l e 3 9 - 4 1 ) , sînt f o a r t e n e ­
îngrijit l u c r a t e , încît am o s c i l a t în a l e a t r i b u i f i e F r i e s a c h - u l u i , f i e u ¬
nei monetării n e c u n o s c u t e , a i c ă r o r m e ş t e r i m o n e t a r i e r a u m u l t m a i n e -
fndemînatici. D e a l t f e l ş i A . L u s c h i n , în c a t a l o g u l său d e s p r e monedele
de F r i e s a c h , aminteşte că f o a r t e m u l t e monede d i n t i p u l m o n e t a r m e n ţ i o ­
nat p o t f i c o n s i d e r a t e imitaţii ş i dă u n e x e m p l u f o a r t e i m p o r t a n t pentru
s t u d i u l c i r c u l a ţ i e i m o n e t a r e d e pe t e r i t o r i u l T r a n s i l v a n i e i .
f n t e z a u r u l de l a D e t a , d i n c e l e 2 0 1 8 bucăţi d e a c e s t t i p m o n e t a r ,
c i r c a 1 000 p a r a f i imitaţii5.
I n c e e a c e p r i v e ş t e u l t i m a c a t e g o r i e d e m o n e d e e m i s e de a r h i e p i s ­
c o p u l E b e r h a r d Π l a F r i e s a c h , semnalăm e x i s t e n ţ a u n o r p i e s e c u o g r e u ­
tate s c ă z u t ă , a p r o p i a t ă de jumătăţile de p f e n i n g i (HăTbingi) m a i r a r întÛ-
nite în c i r c u l a ţ i e , d e s c r i s e de n o i l a p o z i ţ i i l e 5 8 , 6 2 , 71 ş i 8 0 .
D i n d e s c r i e r e a m o n e d e l o r d e F r i e s a c h e m i s e fii p e r i o a d a 1220-1235
se o b s e r v ă că în c i r c u l a ţ i e s e f o l o s e a u m a i m u l t e t i p u r i m o n e t a r e c e r ă -

49

www.mnir.ro
m i n e au o p e r i o a d ă m a i îndelungată îh c i r c u i t u l m o n e t a r , dovadă c ă ne­
v o i a de b a n i în a c e a s t ă epocă c r e s c u s e .
P r e z e n ţ a m o n e d e l o r e m i s e în monetăria d e l a F r i e s a c h în t e z a u r u l
de l a Sîmbăteni n u e s t e î h t î m p l ă t o a r e . E l e s e întîlnesc în m a j o r i t a t e a t e ­
z a u r e l o r d e s c o p e r i t e în T r a n s i l v a n i a datînd d i n s e c . a l Χ Γ Π - l e a . De
p i l d ă , t e z a u r u l de l a C u v i n conţine 61,4?o m o n e d e de F r i e s a c h , Deta
8 5 , 3 % , S t e i 6 0 , 1 $ , T o m n a t i c 5 9 , 5 % , Sărmăşag 5 6 , 2 % e t c .
Se m a i observă d i n a n a l i z a d e s c o p e r i r i l o r monetare că îh l o c u l
m o n e d e l o r b i z a n t i n e c e d o m i n a u îh c i r c u l a ţ i a monetară a s e c . X I - X I V , o
altă monedă a d e v e n i t predominantă în T r a n s i l v a n i a - d i n a r u l de Frie­
s a c h , c e v a rămîhe în c i r c u l a ţ i e în t o t c u r s u l s e c . a l Χ Π Ι - l e a . 7

De a l t f e l m o n e d e l e de F r i e s a c h sînt a m i n t i t e ş i îh d o c u m e n t e l e de
e p o c ă . D e pildă î n t r - o s c r i s o a r e a l u i A n d r e i Π , a d r e s a t ă în s e p t e m b r i e
1233 l u i I a c o b , l e g a t u l p a p a l , în c a r e s e menţiona p r i n t r e a l t e l e v e n i t u l
s ă r i i c u v e n i t mînăstirilor, se spunea: " i a r b a n i i ce se v o r plăti a m i n t i ­
t e l o r b i s e r i c i să f i e b a n i de F r i e s a c h s a u d i n a r g i n t curăţit p r i n foc pînă'
l a a 1 0 - a p a r t e " * * . I n t e r e s a n t că p r i n t r e b i s e r i c i l e menţionate e r a u şi
c e l e d i n A r a d , O r a d e a , I g r i ş e t c . D o c u m e n t u l £1 s o c o t i m d e o s e b i t de sem­
n i f i c a t i v p e n t r u c u n o a ş t e r e a c i r c u l a ţ i e i m o n e t a r e d i n această z o n ă .
I n s e c . a l Χ Γ Π - l e a d i n a r i i d e F r i e s a c h pomeniţi a s t f e l în documente,
s p r e d e o s e b i r e d e l i t e r a t u r a d e s p e c i a l i t a t e c a r e - i numeşte p f e n i n g i , a u
9

f o s t e m i ş i n u n u m a i îh monetăria c u a c e l a ş i n u m e , c i , aşa c u m v o m v e ­
d e a în c o n t i n u a r e c h i a r d i n a n a l i z a t e z a u r u l u i d e l a S î m b ă t e n i , a u s e r v i t
c a m o d e l l a n u m e r o a s e a l t e monetării pe c a r e l e v o m p r e z e n t a în c e l e c e
urmează, rămînînd c a după a c e e a să s u b l i n i e m în l i n i i m a r i c ă i l e , de
a l t f e l c u n o s c u t e , p r i n c a r e a u pătruns " f r i e s a c i i " în T r a n s i l v a n i a .
Monede e m i s e în monetăria d i n R e i c h e n b u r g . R e i c h e n b u r g u l ( B r e s -
t a n i d a a z i îh R . S . F . I u g o s l a v i a ) f ă c e a p a r t e în s e c . a l Χ Γ Π - l e a d i n p o ­
s e s i u n i l e a r h i e p i s c o p u l u i d e S a l z b u r g , E b e r h a r d I I . A i c i , îh p a l a t u l e¬
p i s c o p a l , s i t u a t l a 30 de k m de p o d u l de piatră c o n s t r u i t p e c u r s u l S a v e i
îh a v a l , a funcţionat o scurtă p e r i o a d ă m o n e t ă r i a c a r e f o l o s e ş t e c a m o ­
d e l p e n t r u e m i s i u n i l e s a l e m o n e d e l e de F r i e s a c h ( A . L u s c h i n , F r . P f „ n r .
1 5 ) , schimbînd pe r e v e r s n u m e l e de F r i e s a c h îh R e i c h e n b u r g .
î n c e t a r e a e m i s i u n i l o r a c e s t e i monetării e s t e legată de p o z i ţ i a sa
g e o g r a f i c ă n e p r i e l n i c ă , m o t i v c e 1-a îndemnat pe a r h i e p i s c o p să caute
un l o c c u v a d m a i b u n , m a i j o s s p r e graniţa c r o a t ă ^ . 1

E m i s i u n i l e d e R e i c h e n b u r g sînt f o a r t e puţine, i a r în t e z a u r u l c a r e
f a c e o b i e c t u l s t u d i u l u i de faţă se află o singură p i e s ă a c ă r e i descriere
o dăm în anexă l a n r . 8 4 .
M o n e d e e m i s e în monetăria d i n R a n n . R a n n ( a z i B r e z i c e în R . S . F .
I u g o s l a v i a ) , s i t u a t l a graniţa C r o a ţ i e i , pe m a l u l stîncos a l Savei,într-un
l o c p r i e l n i c c i r c u l a ţ i e i m ă r f u r i l o r , s e r v i n d îh a c e l a ş i t i m p ş i c a p u n c t
de a p ă r a r e împotriva a g r e s i u n i l o r v r ă j m a ş e , a f o s t a l e s de a r h i e p i s c o ­
p u l E b e r h a r d I I d e S a l z b u r g p e n t r u a - ş i d e s c h i d e o moneuărie îh j u r u l
a n u l u i 1 2 2 5 . S e p a r e că monetăria a funcţionat pînă l a 1241 , t r e b u i n d
1 1

a p o i s ă - ş i î n c e t e z e a c t i v i t a t e a , c a r e d e v e n i s e nerentabilă d i n c a u z a nă­
vălirii tătarilor şi a scăderii intensităţii s c h i m b u l u i l a m i j l o c u l a c e s t u i
secol.

50

www.mnir.ro
 L o c a l i t a t e a e s t e amintită £n d o c u m e n t e în a n u l 1241 , i a r p f e n i n g i i
de R a n n ( s a u R e i n o r i R a i n ) sînt pomeniţi î n t r - u n d o c u m e n t d i n 25 d e ­
c e m b r i e 1 2 5 2 , în c a r e s e menţiona că a v e a u a c e l a ş i c u r s c a şi c e i de
L a n d s t r a s s : " p r o 400 m a r c i s d e n a r i o r u m monete de Rein v e l de L a n d e s -
t r o s t quam e s M i s d u x e r i t a c c e p t a n d a m " .
f n t e z a u r u l de c a r e ne ocupăm, în l o t u l de l a M u z e u l de I s t o r i e al
R . S . R o m â n i a sînt t r e i m o n e d e e m i s e l a m o n e t ă r i a d i n R a n n , a c ă r o r d e ­
s c r i e r e o dăm în a n e x ă . P r i m e l e două ( l a n o i n r . 8 5 şi 8 6 ) , A . L u s c h i n l e
clasează l a m o n e t ă r i a d i n P e t t a u pe D r a v a ( A . L u s c h i n , F r . P f . , n r . 1 1 8 ) ,
unde a r h i e p i s c o p u l E b e r h a r d I I de S a l z b u r g a bătut monede în a n i i 1220¬
1 2 2 1 , împreună c u d u c e l e L e o p o l d V I de S t i r i a , c o n f o r m î n ţ e l e g e r i i d i n ­
t r e e i . S p r e d e o s e b i r e de A . L u s c h i n , E . B a u m g a r t n e r l e a t r i b u i e t o t a ¬
c e l o r a ş i e m i t e n ţ i c e a v e a u p r o p r i e t ă ţ i î n v e c i n a t e , d a r c o n s i d e r ă că t i p u l
monetar r e s p e c t i v t r e b u i e p l a s a t l a monetăria d i n R a n n (pe S a v a ) dato­
rită r e p r e z e n t ă r i i d e pe r e v e r s , c e c o n s t i t u i e o a l u z i e l a l u c r ă r i l e dé
r e c o n s t r u c ţ i e a p o d u l u i de pe S a v a , e x e c u t a t e îh v r e m e a l u i L e o p o l d V I ,
p e n t r u a f a c i l i t a d e z v o l t a r e a comerţului în a c e a s t ă r e g i u n e . 1 3

C e a d e a t r e i a monedă a m t r e c u t - o l a m o n e t ă r i a d i n Rann,deşi avem

unele r e z e r v e , p e n t r u că a v e r s u l m o n e d e i e s t e (după A . L u s c h i n ) Rei­
chenburg, i a r r e v e r s u l este R a n n . I n privinţa a c e s t u i t i p m o n e t a r şi E .
B a u m g a r t n e r , u n m a r e c u n o s c ă t o r a l a c e s t o r e m i s i u n i , a v e a o s c i l a ţ i i în
a t r i b u i r e a l u i u n e i a s a u c e l e i l a l t e m o n e t ă r i i , înclinînd s p r e c e a d i n Rann,
Moneda n o a s t r ă , d e ş i f o a r t e a s e m ă n ă t o a r e c u c e a d e s c r i s ă d e B a u m g a r t ­
ner l a n r . 6 1 a , d i f e r ă totuşi puţin faţă d e a c e a s t a , p e r s o n a j e l e la noi
fiind i n v e r s a t e .
M o n e d e e m i s e în m o n e t ă r i a d i n P e t t a u . P e t t a u ( P t u j ) se află s i t u a t
în p a r t e a d e n o r d a R . S . F . I u g o s l a v i e i , pe D r a v a . P r i n p o z i ţ i a s a g e o ­
grafică, l a s u d u l C î m p i e i P a n o n i c e , a a v u t încă d i n a n t i c h i t a t e o î n s e m ­
nătate economică ş i s t r a t e g i c ă d e o s e b i t ă . I n e p o c a medievală s e m e n ţ i o ­
nează a i c i o v e c h e ş i importantă c o l o n i e e v r e i a s c ă . 1 4

D e z v o l t a r e a o r a ş u l u i P e t t a u în a c e a s t ă e p o c ă s - a d a t o r a t a n t r e n ă ­
r i i s a l e în c o m e r ţ u l a c t i v c u C r o a ţ i a ş i U n g a r i a . I n s e c . a l X I I I - l e a , L e o ­
pold V I , d u c e l e A u s t r i e i ş i S t i r i e i , s - a hotărît s ă - ş i strămute v e c h e a s a
monetărie d e l a G r a z l a P e t t a u , c e n t r u e c o n o m i c m a i d e z v o l t a t , propu-
nîndu-i a r h i e p i s c o p u l u i d e S a l z b u r g , E b e r h a r d Π , să bată în c o m u n m o ­
nede şi să împartă t o a t e v e n i t u r i l e m o n e t ă r i e i , v a m a , d ă r i l e . Această
convenţie e s t e anulată de p a p a H o n o r i u s Ι Π , aşa c u m r e i e s e d i n t r - o s c r i ­
s o a r e d i n 15 i a n u a r i e 1 2 2 2 ' . 1

A ş a d a r m o n e d e l e e m i s e l a P e t t a u sînt a n t e r i o a r e a c e s t e i d a t e . In
t e z a u r u l d e c a r e ne ocupăm sînt 8 monede aparţinînd m o n e t ă r i e i d i n P e t ­
t a u , pe c a r e l e - a m c l a s a t a s t f e l ţinînd s e a m a d e s t u d i u l m a i r e c e n t a l u i
Ε B a u m g a r t n e r ^ . 6 monede p o a r t ă n u m e l e a r h i e p i s c o p u l u i E b e r h a r d I I
1

de S a l z b u r g şi două pe c e l a l d u c e l u i L e o p o l d V I . P e p r i m e l e 6 , A . L u ­
schin l e - a c l a s a t l a monetăria d i n F r i e s a c h (A . L u s c h i n , F r . P f . n r . 17 şi 18).
U l t i m e l e două c a r e poartă n u m e l e d u c e l u i L e o p o l d V I sînt a t r i b u i t e
de amîndoi c e r c e t ă t o r i i P e t t a u - l u i . Numărul m a i m i c a l p i e s e l o r de P e t ­
tau e s t e d a t o r a t şi f a p t u l u i că monetăria a a v u t o durată s c u r t ă , i a r c a n ­
t i t a t e a de monedă emisă i m p l i c i t m a i m i c ă .

51

www.mnir.ro
 Monede e m i s e i n monetăria d i n G r a z . M o n e t ă r i a d i n G r a z , c a p i t a l a
S t i r i e i , s e d i u l p r i n c i p a l a l d u c e l u i d e S t i r i a , a l u a t fiinţă f n j u r u l a n i l o r
1 2 1 0 - 1 2 1 5 , funcţionfnd pînă în a n u l 1 2 2 0 , cînd a f o s t mutată d e ducele
L e o p o l d V I l a P e t t a u . S e v a r e î n f i i n ţ a în v r e m e a d u c e l u i Friedrich Π
" B ă t ă i o s u l " în a n u l 1 2 3 2 . 1 7

în t e z a u r u l n o s t r u a v e m t r e i monede c a r e a r p u t e a f i a t r i b u i t e m o ­
netăriei d i n G r a z d i n p r i m a perioadă a activităţii s a l e . Monedele emise
a i c i se g ă s e s c m a i puţin pe t e r i t o r i u l ţ ă r i i n o a s t r e ş i întotdeauna îh d e s ­
c o p e r i r i c a r e c u p r i n d ş i e m i s i u n i de F r i e s a c h . P r i m e l e două ( A . L u . , F r .
P f . , n r . 3 0 1 ) l e - a m c l a s a t l a monetăria d i n G r a z , d e ş i l a început însuşi
L u s c h i n a f o s t t e n t a t să l e a t r i b u i e monetăriei d i n P e t t a u . S e p a r e că
p e n t r u a t r i b u i r e a exactă a a c e s t o r monede l u c r ă r i l e încă n u sînt prea
c l a r e . R e z e r v e î ş i manifestă în această p r i v i n ţ ă ş i D w o r s c h a k ş i chiar
Ε . B a u m g a r t n e r , c a r e e s t e m a i înclinat îh a l e a t r i b u i P e t t a u - l u i ^ . 8

Monede e m i s e în monetăria d i n S t . V e i t . S t . V e i t s e află îh p a r t e a de

s u d a A u s t r i e i , în C a r i n t i a . P r i n p o z i ţ i a s a g e o g r a f i c ă ( s i t u a t pe r î u l
G l a n ) ş i , m a i a l e s , datorită a ş e z ă r i i s a l e în a p r o p i e r e de b o g a t e m i n e de
a r g i n t a a j u n s u n i m p o r t a n t c e n t r u c o m e r c i a l ş i capitală a a c e s t e i pro­
vincii.
î n c e p e r e a a c t i v i t ă ţ i i d e b a t e r e a m o n e d e i a i c i , s t r î n s legată de p r e ­
zenţa m i n e l o r d e a r g i n t d i n a p r o p i e r e , n u s e cunoaşte e x a c t . A . L u s c h i n
p r e s u p u n e că a c e a s t a a r f i a v u t l o c p r o b a b i l l a începutul s e c . a l Χ Π - l e a ,
odată c u e m i s i u n i l e d u c e l u i E n g e l b e r t I ( 1 1 2 4 - 1 1 3 5 ) ™ · Ş t i r i l e d o c u m e n ­
t a r e datează a b i a d i n s e c . a l Χ Γ Π - l e a . în 1205 e s t e menţionat u n F r e d e ­
r i c us M o n e t a r i u s ; în 1212 se menţiona că p o n d u l d e S t . V e i t a r e a c e e a ş i
g r e u t a t e c u c e l d e F r i e s a c h , i a r îh 1230 u n d o c u m e n t d e o s e b i t de s e m n i ­
f i c a t i v menţiona că d i n a r i i d e S t . V e i t a v e a u a c e l a ş i c u r s c a şi c e i de
F r i e s a c h : " X X X m a r c as d i n a r i o r u m F r i s a t i c o r u m s i v e V i t e n s i u m eo t e m ­
p o r e c u r e n t i s m o n e t a e " . A l t e t r e i documente,din 1268, 1286 şi
2 0
1334,
desemnează S t . V e i t u l c a monetărie ducală în p e r i o a d ă u r m ă t o a r e .
în t e z a u r u l de l a S î m b ă t e n i , în l o t u l a f l a t l a M u z e u l de I s t o r i e al
R . S . R o m â n i a , sînt 29 de monede c a r e aparţin m o n e t ă r i e i d i n S t . V e i t şi
a n u m e : 6 m o n e d e de l a d u c e l e U l r i c h Π ( 1 1 8 1 - 1 2 0 2 ) şi 23 b u c . e m i s e de
d u c e l e B e r n h a r d ( 1 2 0 2 - 1 2 5 6 ) , d i n p e r i o a d a cînd monetăria S t . V e i t u l u i
atinsese apogeul înfloririi sale (1202-1230).
în c l a s i f i c a r e a m o n e d e l o r am ţinut s e a m a atît d e s t u d i u l d e d i c a t a¬
c e s t e i monetării de c ă t r e A . L u s c h i n , c î t şi de l u c r ă r i l e de m a i t î r z i u ale
l u i E . B r a u m g a r t n e r 2 1 ( v e z i în anexă d e s c r i e r e a f i e c ă r e i p i e s e în p a r t e ) .
S e r e m a r c ă l a e m i s i u n i l e l u i U l r i c h Π o b a t e r e m a i n e î n g r i j i t ă a a¬
v e r s u l u i , s p r e d e o s e b i r e de r e v e r s , c a r e e s t e m a i b i n e r e d a t ş i u n e o r i
i m p r i m a t p r e a p u t e r n i c , încît s e d i s t i n g e ş i pe a v e r s . Două d i n t r e mo­
nede au însă ştanţa a v e r s u l u i aţît de uzată şi d e n e c l a r ă , încît l e - a m î n ­
c a d r a t s e p a r a t s u b d e n u m i r e a de e m i s i u n i h i b r i d e e m i s e în p e r i o a d a d i ­
n a i n t e a d o m n i e i l u i B e r n h a r d şi c r e d e m că a r p u t e a f i î n c a d r a t e t o t atît
de b i n e şi c a imitaţii ( B e i s c h l ă g e ) e m i s e în monetăriUe de g r a n i ţ ă , ne­
o f i c i a l , şi n u neapărat în monetăria d u c a l ă .
M o n e d e l e d u c e l u i B e r n h a r d , aşa c u m r e z u l t ă d i n d e s c r i e r e a făcută
în anexă, s e î n c a d r e a z ă în c e l e t r e i m a r i g r u p e s e m n a l a t e de B a u m g a r t -

52

www.mnir.ro
 l i e r . M o n e d e l e d i n g r u p a I (A . L u s c h i n , F r . P f · . n r . 1 8 9 ş i 1 9 9 ) s f h t c u o
2 2

execuţie m a i bună, avînd pe a v e r s l e g e n d a D V X C A R I N T h l E , i a r pe r e ­

vers i n A N T V E I T . C e l e d i n g r u p a a Π - a ( A . L u s c h i n F r . P f . , n r . 194,198
şi 2 0 4 ) , s f n t bătute m u l t m a i n e î n g r i j i t , i a r s t a n ţ e l e sînt tăiate g r o s o l a n .
Legenda pe a v e r s î n c e p e c u +3 XO ş i d e c e l e m a i m u l t e o r i e s t e i l i z i ­
bilă, i a r pe r e v e r s 2ANCTV2 s e d i s t i n g e d e s t u l de g r e u . G r u p a a ΓΠ -a
( A . L u . , F r . P f . , n r . 2 0 0 ) , c u i n s c r i p ţ i e D V X BGWMHYbOA , scrisă
cu l i t e r e m a i m a r i ş i în n e g a t i v , e s t e pe m o n e d e l e de l a n o i t o t de o e x e ­
cuţie m a i s l a b ă , d i n c a r e p r i c i n ă în m a j o r i t a t e a c a z u r i l o r n u se poate c i t i
legenda în î n t r e g i m e . N e g l i j e n t i m p r i m a t e , m o n e d e l e p a r m a i t o c i t e . P e
r e v e r s n u a u i n s c r i p ţ i e ş i de c e l e m a i m u l t e o r i p e r s o n a j u l reprezentat
nu e s t e b i n e c e n t r a t . A c e a s t ă r e m a r c ă e s t e v a l a b i l ă ş i p e n t r u a v e r s .
C o m p a r a t i v c u e m i s i u n i l e de F r i e s a c h , m u l t m a i n u m e r o a s e în t e ­
z a u r , m o n e d e l e d e S t . V e i t sînt în p r o p o r ţ i e d e u n u l a t r e i , aşa c u m în
mod obişnuit s e întîinesc ş i îh a l t e d e s c o p e r i r i . S i t u î h d u - s e pe l o c u l d o i
ca număr d e p i e s e , c h i a r dacă monetăria d i n S t . V e i t n u a r e amploarea
c e l e i de F r i e s a c h , e a r e p r e z i n t ă o p o n d e r e d e s t u l de însemnată îh t e z a u r .
Monedele s a l e avînd a c e e a ş i g r e u t a t e ş i v a l o a r e c u c e l e de F r i e s a c h , a u
fost c u n o s c u t e ş i î n c a d r a t e în c i r c u l a ţ i a monetară d e pe t e r i t o r i u l ţării
n o a s t r e , c u p r e c ă d e r e îh T r a n s i l v a n i a , s u b n u m e l e d e " f r i s a t i c u s " . In
toate d e s c o p e r i r i l e d e m o n e d e d i n s e c . a l Χ Γ Π - l e a , conţinîhd " f r i s a c i " ,
se întîinesc ş i m o n e d e l e c e l e i m a i m a r i ş i m a i b o g a t e m o n e t ă r i i a d u c U o r
de C a r i n t i a .
M o n e d e e m i s e îh m o n e t ă r i a d i n L a n d s t r a s s . S i t u a t pe o insulă pe
c u r s u l i n f e r i o r a l r î u l u i G u r k , n u f o a r t e d e p a r t e d e v ă r s a r e a a c e s t u i a îh
S a v a , l a g r a n i ţ a C a r i n t i e i , L a n d s t r a s s ( a s t ă z i K o s t a n j e v i c e îh R.S.F.
I u g o s l a v i a ) , a f o s t l a început u n p u t e r n i c p a l a t c u s a r c i n i m i l i t a r e , c o n ­
struit şi f o l o s i t c a loc de r e t r a g e r e . I n s e c . a l ΧΓΠ-lea datorită aşezării
s a l e , a s e r v i t ş i c a piaţă c o m e r c i a l ă , f i i n d menţionat c a t î r g îh 1 2 4 9 . 2 3

Deşi în d o c u m e n t e l e v r e m i i , p f e n i n g i i d e L a n d s t r a s s sînt menţionaţi n u ­

mai în 1 2 5 1 , A . L u s c h i n , s t u d i i n d e m i s i u n i l e a c e s t e i m o n e t ă r i i , c o n s i d e r ă
că a c t i v i t a t e a de b a t e r e a m o n e d e i a început a i c i m a i d e v r e m e , în anii
121 5 - 1 2 2 0 , avînd c a m o d e l m o n e d e l e p a t r i a r h a t u l u i d e A q u i l e i a şi m a i
tîrziu c e l e a l e F r i e s a c h u l u i . P î n ă l a c e dată s e e m i t p f e n i n g i i d e L a n d ­
s t r a s s n u s e c u n o a ş t e . E i a p a r amintiţi îh d e c o n t u r i l e c u p e r c e p t o r u l p a ­
pal d i n 1 2 8 0 , i a r îh 1 2 7 0 s e ş t i a că o p a r t e d i n v e n i t u r H e p a l a t u l u i ş i o—
raşului L a n d s t r a s s r e v e n e a u m ă n ă s t i r i i p e n t r u n e v o H e m o n e t ă r i e i 4 . 2

I n t e z a u r u l d e c a r e n e ocupăm, m o n e d e l e p r o v e n i t e d i n " m i c a şi l i ­
niştita m o n e t ă r i e " de L a n d s t r a s s sînt m u l t m a i puţin n u m e r o a s e (2 b u c . ) .
Ambele p i e s e sînt e m i s i u n i a l e d u c e l u i B e r n h a r d ( 1 2 0 2 - 1 2 5 6 ) d i n peri­
oada de după 1 2 2 0 . E l e a u d i a m e t r u l de 18 m m , d a r o g r e u t a t e d e s t u l de
mică: 0 , 8 3 4 6 g ş i 0 , 5 9 5 g , u l t i m a . c u numărul 1 2 9 , f i i n d a p r o a p e e g a l ă c a
g r e u t a t e c u Hălbingul (jumătatea de p f e n i n g ) . L a a c e e a ş i - p i e s ă pe c a r e
am î n c a d r a t - o c a o e m i s i u n e a L a n d s t r a s s u l u i , f a c e m o b s e r v a ţ i a că l e u l
înfăţişat pe r e v e r s e s t e m u l t m a i a p r o p i a t c a s t i l d e c e l a f l a t p e e m i s i u ­
n i l e L e i b a c h u l u i ( v e z i îh a c e s t s e n s E . B a u m g a r t n e r n r . 2 7 2 b , îh N Z , n r .
7 9 , 1 9 6 1 ) . M o n e d a îh d i s c u ţ i e a r p u t e a f i ş i o imitaţie de epocă executată
într-o m o n e t ă r i e pe c a r e n - o p u t e m p r e c i z a .

53

www.mnir.ro
 Monede e m i s e i n monetăria d i n V i l l a c h . V i l l a c h , s i t u a t în p a r t e a
de s u d a C a r i n t i e i , în A u s t r i a , p e D r a v a , a f o s t i n i ţ i a l u n d o m e n i u c a r e
a aparţinut e p i s c o p i l o r de B a m b e r g . Monetăria a l u a t fiinţă a i c i îh a
d o u a jumătate a s e c . a l Χ Π - l e a , în v r e m e a e p i s c o p u l u i O t t o Π (1177¬
1196) ş i a a v u t d r e p t m o d e l e m i s i u n i l e de F r i e s a c h d e t i p E R I A C E N S I S .
E p i s c o p i i de B a m b e r g , p e n t r u a n u f i acuzaţi c a i m i t a t o r i şi s p r e a d e o ­
s e b i m o n e d e l e l o r de c e l e de F r i e s a c h , a u r e d a t î n f ă ţ i ş a r e a p e r s o n a j u ­
l u i de pe a v e r s puţin d i f e r i t faţă d e e m i s i u n e a d e F r i e s a c h amintită şi
a u r e p r e z e n t a t în cîmpul m o n e d e i u n t r a n d a f i r , simbolizînd după unii
a u t o r i ^ u n însemn h e r a l d i c d i n b l a z o n u l c a s e i de M e r a n i a ( r a m u r a f r a n ­
2

c e z ă ) , d i n rîhdul c ă r e i a f ă c e a p a r t e ş i e p i s c o p u l O t t o Π , c ă r u i a i s e a¬
tribuie aceste e m i s i u n i .
f n t e z a u r u l de l a Sîmbăteni (în l o t u l d e l a M u z e u l N a ţ i o n a l de I s t o ­
r i e ) există o singură monedă emisă în a c e a s t ă monetărie şi aparţinînd l u i
O t t o I I , d e s c r i s ă de n o i l a n r . 1 3 0 . P e t e r i t o r i u l ţ ă r i i n o a s t r e monede de
a c e s t gen s - a u găsit în t e z a u r u l de l a D e t a ş i d e s i g u r c ă i l e de pătrun­
d e r e sînt a c e l e a ş i c a a l t u t u r o r m o n e d e l o r d e F r i e s a c h .
Considerăm i n t e r e s a n t de s e m n a l a t f a p t u l că urmaşul l u i O t t o Π
e p i s c o p d e M e r a n i a , E k b e r t de B a m b e r g şi M e r a n i a f r a t e c u Gertrude
soţia r e g e l u i U n g a r i e i A n d r e i a l Π - l e a , e r a îh a c e l a ş i t i m p ş i f r a t e l e lui
H e i n r i c h I V de M e r a n i a ş i a l l u i B e r t o l d V .
N u m i t în 1206 e p i s c o p de C a l o c e a , î n t r e 1 2 0 9 - 1 2 1 2 b a n a l C r o a ţ i e i
şi S l a v o n i e i , B e r t o l d V a funcţionat î n t r e 1 2 1 2 - 1 2 1 3 pînă l a u c i d e r e a
s o r e i s a l e , r e g i n e i G e r t r u d e , c a v o i e v o d şi e p i s c o p a l T r a n s i l v a n i e i ,
s us ţinînd în a c e a s t ă c a l i t a t e şi a c t i v i t a t e a o r d i n u l u i C a v a l e r i l o r t e u t o n i
din Ţara B î r s e i ^ . 2

Monede e m i s e în monetăria d i n W i n d i s c h g r a t z . Situată în p a r t e a de

s u d a A u s t r i e i , monetăria d i n W i n d i s c h g r a t z , aparţinînd d u c i l o r d e M e ­
r a n i a , e s t e amintită d o c u m e n t a r a b i a în a n u l 1 2 6 9 ' , d a r a ş a c u m
2
se
poate o b s e r v a ş i d i n t e z a u r u l n o s t r u , a c t i v i t a t e a s a începuse c u mult
înainte. S e p a r e că a funcţionat c u î n t r e r u p e r i . U l t i m a oară e s t e pome­
nită î n t r - o convenţie monetară d i n a n u l 1 3 3 4 în c a r e s e menţionează că
m o n e d e l e de W i n d i s c h g r a t z c i r c u l a u c u a c e l e a ş i d r e p t u r i c a t o a t e c e l e ­
l a l t e monede c a r i n t i e n e ^ .
2

P r o v e n i n d d i n monetăria de W i n d i s c h g r a t z , în t e z a u r u l prezentat
în s t u d i u l de faţă sînt două m o n e d e : u n a d e t i p E R I A C E N S I S emisă între
a n i i 1 1 8 3 - 1 1 9 5 (după c l a s i f i c a r e a l u i E . B a u m g a r t n e r ) , i a r c e a l a l t ă p i e ­
s ă , bătută m a i n e î n g r i j i t , c u u r m e ş t e r s e de l e g e n d ă , e s t e d i n timpul
ducelui H e i n r i c h I V (1204-1228).
Monede e m i s e în monetăria d i n G u t e n w e r t . O altă monetărie caie
a aparţinut d u c i l o r de M e r a n i a e s t e c e a d i n G u t e n w e r t ( a z i H r v a t s k i b r o d
în R . S . F . I u g o s l a v i a ) , situată h u d e p a r t e d e R a n n , în S l o v e n i a . E m i s i u ­
n i l e s a l e sînt c u n o s c u t e încă de l a s f î r ş i t u l s e c . a l Χ Π - l e a d i n timpul
e p i s c o p u l u i O t t o I I de F r e i s i n g ( 1 1 8 8 - 1 2 2 0 ) , d a r sînt m u l t m a i numeroase
în v r e m e a m a r k g r a f u l u i H e i n r i c h I V , c a r e a e m i s monede împreună cu
f r a t e l e său B e r t h o l d V pînă în 1 2 2 8 . în anex;. - . 1 dăm d e s c r i e r e a c e ­
l o r c i n c i m o n e d e e m i s e în această monetărie i n p e r i o a d a 1215-1228,

34

www.mnir.ro
clasate a s t f e l ţinînd s e a m a ş i d e s t u d i u l m a i r e c e n t a l u i E . B a u m g a r t n e r
dedicat a c e s t e i m o n e t a r i i . 2 9

C u e x c e p ţ i a p r i m e i m o n e d e , c e a c u n r . 1 3 2 , t o a t e c e l e l a l t e prezintă
unele m i c i d e o s e b i r i faţă d e c a t a l o a g e l e u t i l i z a t e d e n o i . M a i interesantă
este p i e s a c u n r . 133 a c ă r e i legendă pe a v e r s , d e ş i v i z i b i l ă d o a r par­
t i a l , p a r e a d e s e m n a c a e m i t e n t pe B e r t o l d . I n c a z u l că m o n e d a a r f i e¬
misă în m o n e t ă r i a d i n G u t e n w e r t , a c e a s t a a r c o m p l e t a s e r i i l e c u n o s c u t e
pînă a c u m .
Monede e m i s e f n m o n e t ă r i a d i n A q u i l e i a . A c e a s t ă m o n e t ă r i e era
cunoscută încă d e l a începutul s e c . a l X I - l e a d i n t r - o s c r i s o a r e datînd
din 1028 a p a t r i a r h u l u i P o p o c ă t r e împăratul K o n r a d I I p r i n c a r e î i s o ­
licită d r e p t u l de a b a t e monedă după m o d e l u l c e l o r d i n V e r o n a . în s e ­ 3 0

colul următor, cînd în r e g i u n e pătrund p f e n i n g i i de F r i e s a c h ş i a c e ş t i a

încep să devină b a n i i p r e f e r a ţ i în c o m e r ţ ( v e z i în a c e s t s e n s p r i v i l e g i u l
comercial a c o r d a t n e g u s t o r i l o r străini de c ă t r e p a t r i a r h u l P i l g r i m în
care d i n a r u l d e F r i e s a c h e r a p e r c e p u t c a t a x ă ) , e m i s i u n i l e m o n e t a r e
3 1

de A q u i l e i a v o r l u a d r e p t m o d e l m o n e d e l e de F r i e s a c h de o c a l i t a t e s u ­
perioară .
D i n a c e a s t ă c a t e g o r i e f n t e z a u r u l d e l a Sîmbăteni a c h i z i ţ i o n a t de
Niizeul Naţional de I s t o r i e e x i s t ă 0 monedă emisă d e p a t r i a r h u l Ulrich
Π în p e r i o a d a 1 1 6 4 - 1 1 8 1 , m a i e x a c t înainte d e 1 1 8 1 . M o n e d a r e s p e c t i v ă
este l a f e l c a e m i s i u n i l e d e F r i e s a c h de t i p E R I A C E N S I S , d o a r că în l o ­
cul a c e s t e i i n s c r i p ţ i i s e a f l a d e n u m i r e a p a t r i a r h a t u l u i e m i t e n t : A Q V T L E -
GIA.Ρ•ţ'atriarchatus), i a r moneda este mult m a i îngrijit lucrată.
Monede e m i s e în m o n e t ă r i i n e c u n o s c u t e . A ş a c u m am menţionat l a
început, 15 m o n e d e d i n t e z a u r u l p r e z e n t a t în l u c r a r e a d e faţă sînt e m i s e
în monetării n e c u n o s c u t e ; t o t u ş i c i n c i d i n t r e e l e de t i p ERIACENSIS,
prin m a r e a l o r asemănare c u m o n e d e l e d e s c r i s e de E . B a u m g a r t n e r îh
catalogul întocmit în 1935 l a g r u p a G u r k s a u S t r a s s b u r g , s - a r p u t e a î n ­
cadra l a e m i s i u n i l e d i n a c e l e z o n e . A l t e t r e i m o n e d e a u m a r i asemănări
cu c e l e d e s c r i s e d e E . B a u m g a r t n e r l a g r u p a " E m i s i u n i de g r a n i ţ ă ale
e p i s c o p u l u i de G u r k " . E l e s - a r p u t e a p l a s a e v e n t u a l î n t r - o m o n e t ă r i e
3 2

din S t i r i a i n f e r i o a r ă , c a r e e r a m a i m u l t antrenată în c o m e r ţ u l c u C r o a ­
ţia şi U n g a r i a . M a i d i f i c i l ă r ă m î n e p r o b l e m a u l t i m e l o r 6 m o n e d e , c a r e n u
se pot a t r i b u i c u p r e c i z i e n i c i u n e i m o n e t ă r i i .
Remarcăm însă că m u l t e d i n a c e s t e " i m i t a ţ i i " a u m a i f o s t s e m n a l a t e
in d e s c o p e r i r i l e d e pe t e r i t o r i u l ţ ă r i i n o a s t r e ( l a D e t a , S a t u M a r e e t c )
sau d i n zone a p r o p i a t e , c a O s t r o v o ( R . S . F . I u g o s l a v i a ) o r i Doroszma
(R. Ρ , U n g a r ă ) , c e e a c e n u e s t e d e l o c s u r p r i n z ă t o r , m o n e d e l e de t i p
F r i e s a c h avînd o l a r g ă c i r c u l a ţ i e îh z o n e l e r e s p e c t i v e , f i e că e l e au f o s t
emise o f i c i a l s a u c l a n d e s t i n .
P r a c t i c a f a l s i f i c ă r i i m o n e d e l o r e r a d e s t u l de răspîndită în acea
vreme. C h i a r în z o n a c e i n t r ă s u b j u r i s d i c ţ i a e p i s c o p i e i C e n a d u l u i e s t e
cunoscut c a z u l b i s e r i c i i d i n I t e b e a ( a z i V i t h u h u pe t e r i t o r i u l R . S . F . I u ­
g o s l a v i a ) , situată în a p r o p i e r e d e J i m b o l i a , u n d e c ă l u g ă r i i n e g r i ( b e n e -
dictir.iî " a b a t e l e şi m o n a h i i l e p ă d î n d u - s e de p a z a r î n d u i e l i i c ă l u g ă r e ş t i ,
p r i n t r e a l t e n e l e g i u i r i , făceau b a n i f a l ş i în i n c i n t a a c e l u i l ă c a ş , t o p i n d
c r u c i l e , p o t i r e l e şi c e l e l a l t e v a s e s f i n t e ale b i s e r i c i i " , c a r e se p a r e
3 3

55

www.mnir.ro
e r a d e s t u l de î n z e s t r a t ă , avînd în s u b o r d i n e o s e r i e de b i s e r i c i : d i n I a n i ,
P o p i şi P o d u l l u i I v a n c e a d i n c o m i t a t u l T i m i ş o a r e i , aşa c u m aflăm d i n ­
t r - u n d o c u m e n t d a t l a 14 i u n i e 1221 de p a p a H o n o r i u s Γ Π . N - a r f i e x ­
3 4

c l u s c a a c e ş t i c ă l u g ă r i să f i f a l s i f i c a t atît d e l a r g r ă s p î n d i t e l e monede
de F r i e s a c h , a p r e c i a t e m u l t în r e g a t u l U n g a r i e i , c a d e a l t f e l în î n t r e a g a
Europă C e n t r a l ă .
S i pe t e r i t o r i u l T r a n s i l v a n i e i e s t e semnalată îh această perioadă
b a t e r e a b a n i l o r d e c ă t r e c a v a l e r i i t e u t o n i , a ş e z a ţ i în Ţ a r a B î r s e i , pe
c a r e p a p a H o n o r i u s ΓΠ, p r i n s c r i s o a r e a d i n 19 d e c e m b r i e 1 2 2 2 , î i m u s ­
t r a , a m i n t i n d u - l e a v a n t a j e l e a v u t e d e a c e ş t i a p r i n d i p l o m e l e a c o r d a t e de
A n d r e i Π , " î n s ă n u v - a d a t n i c i o p u t e r e d e a b a t e v r e u n f e l de b a n i fără
o s e b i t a î n v o i r e a r e g e l u i " 5 . A c e l a ş i l u c r u s e menţionează ş i în
3
docu­
m e n t u l d i n 1 s e p t e m b r i e 1 2 2 5 , cînd p a p a H o n o r i u s Ι Π i n t e r v i n e d e data
a c e a s t a pe lingă e p i s c o p i i d i n O r a d e a şi G y o r s ă - i s i l e a s c ă pe c a v a l e r i i
t e u t o n i să r e s p e c t e condiţiile s t a b i l i t e d e d a n i a r e g e l u i , f i i n d nemulţumit
că a c e ş t i a " n e v o i n d să m a i p ă s t r e z e c o n d i ţ i i l e p u s e d e r e g e c u p r i v i r e l a
moneda l u i , a u bătut monede p r o p r i i " * * . S e p u n e î n t r e b a r e a : c e f e l de
3

b a n i a u bătut c a v a l e r i i t e u t o n i în Ţ a r a B î r s e i ? Sîntem î n c l i n a ţ i să p r e ­
s u p u n e m că m a i d e g r a b ă i m i t a u o monedă c u c a r e e r a u o b i ş n u i ţ i , c a r e c i r ­
c u l a în a c e a v r e m e atît în ţ a r a l o r d e baştină, c î t ş i îh T r a n s i l v a n i a . O r i
d e s c o p e r i r i l e m o n e t a r e c a şi u n e l e d o c u m e n t e o f i c i a l e c a r e p o m e n e s c de
l a r g a întrebuinţare a b a n i l o r d e F r i e s a c h ne f a c să înclinăm s p r e a le
a t r i b u i i m i t a r e a a c e s t o r a d i n urmă.
Dacă s - a r a d m i t e a c e a s t ă p r e s u p u n e r e , m u l t m a i d i f i c i l v a f i de s t a ­
b i l i t c a r e a u f o s t t i p u r i l e m o n e t a r e i m i t a t e . A c e a s t a v a rămîne în con­
t i n u a r e o problemă de r e z o l v a t ş i n u m a i p r i n t r - o a n a l i z ă r i g u r o a s ă a u ¬
n u i număr m u l t m a i m a r e d e t e z a u r e s - a r p u t e a p o a t e obţine c o n c l u z i i
mai exacte.
D a r n u întotdeauna a c e s t e " i m i t a ţ i i " s - a u e x e c u t a t îh monetării c l a n ­
d e s t i n e . E l e a u f o s t l e g a l bătute în mo ne t ă r i i l e C a r i n t i e i , Carnioliei,
F r i a u l u i e t c . î n s ă ş i c o r o a n a U n g a r i e i a e m i s o f i c i a l monede imitînd pe
c e l e de F r i e s a c h , t o c m a i p e n t r u că îh v r e m e a r e s p e c t i v ă a c e a s t ă cate­
g o r i e de b a n i e r a c e a m a i c ă u t a t ă . I n s e c . a l Χ Γ Π - l e a s e p a r e că p e lîngă
monetăria c e n t r a l ă de l a S t r i g o n i u a f o s t utilizată de r e g i i U n g a r i e i şi
monetăria C e n a d u l u i , situată într-un l o c d e o s e b i t de p r o p i c e d e z v o l t ă r i i
v i e ţ i i e c o n o m i c e . A c e a s t a r e z u l t ă d i n d i p l o m a dată de H o n o r i u s ΓΠ în anul
1221 e p i s c o p u l u i de S t r i g o n i u p r i n c a r e - i r e c u n o a ş t e a c e s t u i a a 1 0 - a
3 7

p a r t e d i n v e n i t u l b a t e r i i b a m l o r în d i o c e z a C e n a d u l u i " q u o d d u m d e c i m a
monete, q u i c r e d i t u r i n Cenadiensi d i o c e s i pestinet ad eundem".Date mai
m u l t e d e s p r e această d a r e , c a ş i d e s p r e p r o c e s u l de b a t e r e a banilor sînt
a m i n t i t e î n t r - o diplomă dată de B e l a I V în 1 2 5 6 , c a r e menţiona că p e n ­
t r u f i e c a r e marcă d i n cămara u n d e s e v a b a t e monedă, să i s e plătească
b i s e r i c i i s a l e (de S t r i g o n i u ) o p o n d e r e de a r g i n t c u r a t . T o t d i n acest d o ­
c u m e n t m a i aflăm că t i p a r e l e de b a n i şi g r a v u r i l e l o r să f i e păstrate sub
p a z a u n u i om însărcinat anume în a c e s t s c o p d e c ă t r e s u s n u m i t u l episcop,
p r o b a b i l p e n t r u a se e v i t a b a t e r i l e s u p l i m e n t a r e s a u f a l s i f i c ă r i l e .
D a r , în t e z a u r u l de c a r e ne ocupăm, pe lîngă m o n e d e l e emise în
monetării n e c u n o s c u t e - p r e s u p u s e a - f i bătute f i e u n d e v a pe teritoriul

56

www.mnir.ro
T r a n s i l v a n i e i , U n g a r i e i , A u s t r i e i I n f e r i o a r e , f i e Îh m o n e t ă r i i l e de pe
l i n i a D r a v e i o r i S a v e i - sînt s i m u l t e m o n e d e c u o a t r i b u i r e c e r t ă , pe
c a r e l e v o m p r e z e n t a îh c e l e c e u r m e a z ă .
M o n e d e u n g u r e ş t i , f n l o t u l a f l a t l a M u z e u l N a ţ i o n a l de I s t o r i e sînt
15 monede g r u p a t e a s t f e l : p a t r u d i n a r i t i p C N H
26339 şi 11 b r a c t e a t e de
p a t r u t i p u r i d i f e r i t e ( v e z i d e s c r i e r e a în a n e x a I ) . A c e s t e a d i n urmă, b ă ­
t u t e pe o s i n g u r ă f a ţ ă , sînt a l c ă t u i t e d i n t r - o foiţă d e s t u l d e s u b ţ i r e de
m e t a l , i a r c a d i m e n s i u n i sînt m a i m i c i d e c î t c e l e g e r m a n e c o n t e m p o r a n e .
T o a t e sînt e m i s i u n i d e l a B e l a Ι Π ( 1 1 7 2 - 1 1 9 6 ) . D e s t u l de î n g r i j i t l u c r a t e
şi c u o c o m p o z i ţ i e a m e t a l u l u i p r e ţ i o s încă d e s t u l d e bună, totuşi faţă de
r e s t u l p i e s e l o r d i n t e z a u r a u o g r e u t a t e m u l t m a i s c ă z u t ă , în m e d i e 0 , 1 5
g faţă de c e l e d e C o l o n i a . d e p i l d ă , a c ă r o r g r e u t a t e m e d i e e s t e de 1,363 g.
D e p r e c i e r e a monedei maghiare l a sfîrşitul s e c . a l Χ Π - l e a este o c a r a c ­
t e r i s t i c ă a e p o c i i , c a u r m a r e a p o l i t i c i i m o n e t a r e a r e g i l o r m a g h i a r i şi
a d e s e l o r s c h i m b ă r i de b a n i . T r e c î n d în 1189 p r i n r e g a t u l U n g a r i e i c r u ­
ciaţii c o m p a r a u d i n a r u l u n g u r e s c ' c u c e a m a i slabă monedă i t a l i a n ă , d i ­
n a r u l de V e r o n a , şi de a c e e a e a v a f i m u l t m a i puţin acceptată în această
epocă în c o m e r ţ u l e u r o p e a n . A s t f e l s e e x p l i c ă d e c e numărul de p i e s e
4 0

ungureşti îh t e z a u r u l n o s t r u e s t e m a i m i c faţă d e c e l e l a l t e c a t e g o r i i de
monede, d e ş i d o c u m e n t e l e consemnează î n t r e b u i n ţ a r e a l o r în s c h i m b u r i l e
locale-confirmate de a l t f e l şi de d e s c o p e r i r i l e m o n e t a r e .
Monedă emisă îh M o r a v i a . C e l e dintîi m o n e d e m e d i e v a l e morave
s-au e m i s în monetăria d i n O l m l i t z ( O l m u c ) d e c ă t r e B r a t i s l a v I (1021¬
1 0 3 4 - 1 0 5 5 ) . în t i m p u l l u i K o n r a d I ş i Ôtto I ( 1 0 5 4 - 1 0 5 8 - 1 1 6 1 ) s - a u b ă ­
tut monede ş i în monetăria d i n B r i i n n ( B r n o ) , i a r în v r e m e a l u i Lutold
(1092-1112) î n c e p e să funcţioneze monetăria d i n Z n a i m .
în p e r i o a d a 1 1 9 7 - 1 3 5 0 s e e m i t în c a n t i t a t e m a i m a r e m o n e d e brac­
t e a t e . D i n r î n d u l a c e s t o r a în t e z a u r u l de l a Sîmbăteni e x i s t ă o singură
4 1

piesă emisă de V l a d i s l a v ΠΙ în p e r i o a d a 1 2 4 6 - 1 2 4 7 . S o c o t i m f o a r t e i m ­
4 2

portantă p r e z e n ţ a a c e s t e i m o n e d e d i n u r m ă t o a r e l e m o t i v e : e s t e o dovadă
că î n g r o p a r e a u n o r t e z a u r e în T r a n s i l v a n i a s e c . a l Χ Γ Π - l e a n u î n t o t d e a ­
una t r e b u i e pusă pe s e a m a i n v a z i e i m o n g o l e aşa c u m îndeobşte s e obiş­
nuieşte; în a l d o i l e a r î n d o g l i n d e ş t e r e l a ţ i i l e e c o n o m i c e m a i l a r g i a l e l u ­
mii m e d i e v a l e d i n această zonă situată în j u r u l Mureşului ş i , în f i n e , ne
face să ţinem s e a m a şi de e x i s t e n ţ a u n o r c ă i ş i d i r e c ţ i i de pătrundere a
monedelor s t r ă i n e , p o a t e şi a l t e l e decît c e l e s u b l i n i a t e d e l u c r â r i ï e a n t e ­
rioare .
Monede e m i s e îh monetăria d i n K b ' l n . C e l e dintîi e m i s i u n i a l e m o ­
netăriei d i n K b ' l n datează d i n a n i i 9 5 3 - 9 6 5 . E l e a j u n g să f i e
4 3
repede
preferate în c o m e r ţ p e n t r u b u n a c a l i t a t e a m e t a l u l u i p r e ţ i o s c a ş i dato­
rită greutăţii l o r c o n s t a n t e . E m i s e într-un v o l u m m a r e , e l e s e răspîn-
desc în î n t r e a g a r e g i u n e , s a t i s f ă c î n d s c h i m b u l d e mărfuri d e - a lungul
R i n u l u i , de l a v ă r s a r e s p r e s u d ş i c u p r e c ă d e r e s p r e c o a s t a de v e s t şi
est a W e s t f a l i e i . în s e c o l u l u r m ă t o r , c a n c e l a r u l P h i l i p p I d e H e i n s b e r g
(1167-1191), d e v e n i n d e p i s c o p de K b ' l n , a îmbunătăţit a r t a b a t e r i i , c ă u -
tînd ca p r i n p o l i t i c a s a monetară şi l ă r g i n d a r i a de răspândire a m o n e d e i
să devină u n a d e v ă r a t p r i n c i p e t e r i t o r i a l . S e î n f ă ţ i ş e a z ă c u m i t r a pe
4 4

cap, ceea c e v o r p r e l u a toţi e p i s c o p i i u r m ă t o r i , i a r pe r e v e r s t u r n u r i l e

57

www.mnir.ro
l a t e r a l e a l e b i s e r i c i i sînt înlocuite c u s t e a g u r i . După P h i l i p p m o n e d a se
modifică puţin: f i e e p i s c o p u l e s t e r e d a t în p r o f i l , t r e i s f e r t u r i s a u d i n
faţă, f i e r e v e r s u l e s t e înfrumuseţat c u b u s t u l sfîntului P e t r u n i m b a t .
I n t e z a u r u l de c a r e ne ocupăm, c e l e m a i v e c h i monede aparţin u r ­
maşului l u i P h i l i p p de H e i n s b e r g , e p i s c o p u l u i A d o l f de A l t o n a de l a c a r e
a v e m o singură piesă aparţinînd p r i m e i s a l e p e r i o a d e de a c t i v i t a t e . M o ­
neda se datează după a n u l 1 2 0 4 presupunîndu-se că e p i s c o p u l a început
să emită monedă l a monetăria d i n Kb'ln a b i a după h i r o t o n i s i r e a s a , c e are
l o c l a începutul a c e s t u i a n 5 . M a i n u m e r o a s e şi v a r i a t e în t e z a u r sînt
4

e m i s i u n i l e e p i s c o p u l u i E n g e l b e r t I de B e r g ( 1 2 1 6 - 1 2 2 5 ) , n u m i t în această
funcţie în v r e m e a împăratului F r i e d r i c h I I . I n d o c u m e n t e l e de epocă f i ­
g u r e a z ă c u t i t l u l d e " e l e c t o r " l a început ( 1 2 1 6 - 1 2 1 7 ) , a p o i c u c e i de " m i ­
n i s t e r " ( 1 2 1 7 - 1 2 1 8 ) , i a r d i n m a i 1218 c u c e l de e p i s c o p . în t e z a u r se
4 6

întîinesc atît monede c u t i t l u l d e m i n i s t e r (5 b u c ) , d a t a b i l e 1217-1218,

cît şi monede e m i s e îh p e r i o a d a u r m ă t o a r e , 1 2 1 8 - 1 2 2 5 (7 b u c ) . D e o s e ­
b i r i l e între a c e s t e e m i s i u n i se p o t v e d e a d i n d e s c r i e r e a p i e s e l o r , în a¬
nexă, c a şi îh i l u s t r a ţ i a amintită.
în t e z a u r sînt şi e m i s i u n i a l e e p i s c o p u l u i de K b ' l n , H e i n r i c h I de
M o l e n a r k ( 1 2 2 5 - 1 2 3 8 ) , c a r e e m i t e două t i p u r i m o n e t a r e c e s e d i s t i n g î n ­
t r e e l e în funcţie de m o d u l în c a r e sînt înfăţişate r e p r e z e n t ă r i l e de pe
a v e r s u l s a u r e v e r s u l m o n e d e l o r . Interesantă n i se p a r e p i e s a c u n r . 2 2 ,
pe c a r e n - a m î n t î l n i t - o în c a t a l o a g e l e de s p e c i a l i t a t e . D e ş i r e p r e z e n t ă ­
r i l e de pe a v e r s u l şi r e v e r s u l m o n e d e i c o r e s p u n d t i p u l u i I I a l e e m i s i u n i ­
l o r l u i H e i n r i c I , l e g e n d a d i f e r ă puţin pe a v e r s , l a n o i figurînd HEN-
R I C [US', M N L . N o i am a t r i b u i t această monedă t o t l u i H e n r i c I , M N L p u ­
ţind să f i e o i n v e r s a r e a l i t e r e l o r c a r e p r e s u p u n e m că sînt o p r e s c u r t a r e
a n u m e l u i său M O L E N A R K s a u a c e l u i de M i n i s t e r dacă a r f i f o s t ρ şi nu
L c u m a p a r e pe monedă. C e l e l a l t e monede d i n t e z a u r , ce c o n s t i t u i e e m i ­
s i u n i a l e l u i H e n r i c I , l e - a m c l a s i f i c a t l a t i p u l I I , d a r şi a i c i f a c e m o b ­
s e r v a ţ i a că în c a t a l o a g e l e ş i l u c r ă r i l e de s p e c i a l i t a t e c o n s u l t a t e întîl-
n i m această legendă l a monetăria d i n K o l n n u m a i l a o b o l i , n u ş i l a d i n a r i ,
aşa c u m f i g u r e a z ă pe m o n e d e l e n o a s t r e . L e g e n d a amintită a p a r e însă pe
d i n a r i i bătuţi d e H e n r i c I l a monetăria d i n A t t e n d o r n . N u l e - a m a t r i b u i t
a c e s t e i monetării p e n t r u că atît m o d u l c u m e s t e r e d a e p i s c o p u l , c î t şi
f

însemnele c a r a c t e r i s t i c e A t t e n d o r n u l u i nu f i g u r e a z ă pe m o n e d e l e noastre.
S e r e m a r c ă l a a c e s t e monede o b a t e r e m a i n e î n g r i j i t ă , i a r u n e l e fiind
m a i t o c i t e sînt d e s t u l d e g r e u v i z i b i l e , s p r e d e o s e b i r e de p i e s a c u n r . 2 2 ,
c a r e a r e c e a m a i m a r e g r e u t a t e şi o execuţie m u l t m a i î n g r i j i t ă . D e a¬
c e e a am pus u n s e m n de î n t r e b a r e l a a c e s t e e m i s i u n i de t i p Π dacă a u
f o s t s a u n u bătute l a atît de b i n e pusă l a punct monetăria d i n Kb'ln,' c e a
m a i puternică ş i m a i m a r e d i n t r e monetăriile a f l a t e în n o r d - v e s t u l G e r ­
m a n i e i , d i n ţinutul R i n u l u i ş i W e s t f a l i e i .
U l t i m e l e e m i s i u n i de K b ' l n p r e z e n t e în t e z a u r aparţin episcopului
K o n r a d v o n H o c h s t a d e n ( 1 2 3 8 - 1 2 6 1 ) , c a r e a p u r t a t t i t l u l de "Electus"
pînă l a h i r o t o n i s i r e a s a , c e a r e l o c i a 28 o c t o m b r i e 1 2 3 9 , cînd primeşte
t i t l u l de " M i n i s t e r " c u c a r e f i g u r e a z ă pînă în 1 2 4 4 , cînd e s t e i n v e s t i t c u
c e l de e p i s c o p , pe c a r e - 1 menţine pînă l a m o a r t e a s a , în 1 2 6 1 . D e ş i s e
întîinesc pe m o n e d e l e s a l e t o a t e a c e s t e t i t l u r i în t e z a u r u l n o s t r u figu-

58

www.mnir.ro
r e a z ă n u m a i o singură p i e s ă ş i anume d i n p r i m a p e r i o a d ă , c î n d , aşa c u m
s e menţionează ş i pe monedă, p u r t a t i t l u l d e " E l e c t u s " , datată s i g u r în
i n t e r v a l u l a p r i l i e 1238 - n o i e m b r i e 1 2 3 9 .
P r e z e n ţ a u n u i număr d e s t u l d e m a r e d e m o n e d e de K b ' l n în t e z a u r ,
dacă ţinem s e a m a că şi l a M u z e u l d i n A r a d s e m a i află încă p e s t e 20 d e
p i e s e , e s t e e x p l i c a b i l ă p r i n l a r g a r ă s p f n d i r e a a c e s t e i monede îh î n t r e ­
g u l c o m e r ţ e u r o p e a n a l v r e m i i . T r a f i c u l c o m e r c i a l m e r g e a în c e a mai
m a r e p a r t e d e - a l u n g u l R i n u l u i , p r i n F r a n k f u r t pe M a i n şi K b ' l n , spre
B r u g e s , în F l a n d r a , unde e r a o f o a r t e d e z v o l t a t ă producţie a i n d u s t r i e i
t e x t i l e . A i c i s e întîinesc n e g u s t o r i i c a r e v e n e a u d i n s u d s p r e n o r d , d i n
est s p r e v e s t , s a u c e i c a r e - ş i o r i e n t a u comerţul s p r e a p u s , M a r e a N o r ­
d u l u i o r i O r i e n t . P o s t a v u l de F l a n d r a a f o s t c o m e r c i a l i z a t m a i a l e s după
c r e a r e a H a n s e i . P e n t r u p r i m a o a r ă n e g u s t o r i i d e p o s t a v u r i s t r ă i n i sînt
menţionaţi l a n o i în ţară f n t r - o diplomă d i n a n u l 1271 , a c o r d a t ă o a s p e ţ i ­
l o r d i n S a t u N o u , d e ş i c u siguranţă e i cunoşteau a c e s t e d r u m u r i m u l t
4 7

m a i î n a i n t e . D i n a r u l de K b ' l n e r a f o a r t e r ă s p î n d i t în s e c . a l Χ Ι Π - l e a în
T r a n s i l v a n i a aşa c u m a t e s t ă d e s c o p e r i r i l e m o n e t a r e . D i n c e l e 4 4 te­
z a u r e c u n o s c u t e pînă îh p r e z e n t , 15 c u p r i n d m o n e d e de Kb'ln.Menţionăm:
C u v i n , C e n a d , S e b i ş , S î m b ă t e n i în j u d . A r a d , S ă r m ă ş a g , S ă l a c e a în
j u d . B i h o r , D e t a , T e r e m i a M a r e , T o m n a t i c în j u d . T i m i ş o a r a e t c . 4 8 . M a r ­
ca de K b ' l n e r a atît de r ă s p î h d i t ă încît a j u n g e să f i e asimilată cu cea
c a r e se f o l o s e a în z o n a S i b i u l u i , unde de a l t f e l e r a u d e s t u l de numeroşi
c o l o n i ş t i s a ş i . î n t r e b u i n ţ a r e a d i n a r u l u i d e K b ' l n în T r a n s i l v a n i a este
oglindită ş i de d o c u m e n t e l e v r e m i i ( v e z i în a c e s t s e n s d i p l o m a d i n anul
1224)49.
Monede e n g l e z e ş t i . A ş a cum'rezultă d i n d e s c r i e r e a p i e s e l o r , în
t e z a u r s e a f l a u 8 monede e n g l e z e ş t i datînd d i n p e r i o a d a 1 1 8 9 - 1 2 4 2 : două
emise de R i c h a r d Inimă de L e u ( 1 1 8 9 - 1 1 9 9 ) în m o n e t ă r i i l e d i n L o n d r a ş i
Y o r k , două d e l o a n F ă r ă d e Ţ a r ă e m i s e l a C a n t e r b u r y ş i L o n d r a în p e ­
r i o a d a 1 2 0 5 - 1 2 1 6 ş i p a t r u e m i s e de H e n r i c ΓΠ l a monetăria d i n C a n t e r ­
b u r y îh p e r i o a d a 1 2 1 6 - 1 2 4 2 .
M o n e d e l e e n g l e z e ş t i d i n t e z a u r u l de c a r e ne ocupăm s e î n s c r i u îh
grupa " s h o r t c r o s s c o i n a g e " (monede c u c r u c e s c u r t ă ) , t i p m o n e t a r i n ­
s t i t u i t de H e n r i c Π în 1 1 8 0 5 ° .
P i e s e l e d i n această c a t e g o r i e a u u r m ă t o a r e a î n f ă ţ i ş a r e . P e avers
c a p u l încoronat a l r e g e l u i ţinînd îh mîhă s c e p t r u ş i i n s c r i p ţ i a H E N R I C U S
R E X î n t r e două c e r c u r i p e r l a t e . P e r e v e r s c r u c e dublă, s c u r t ă , avînd
între braţe c r u c i u l i ţ e f o r m a t e d i n p u n c t e . I n s c r i p ţ i a de j u r împrejurul
c r u c i i d e s e m n e a z ă m e ş t e r u l m o n e t a r şi m o n e t ă r i a . N u m e l e meşterilor
m o n e t a r i şi a l o r a ş u l u i în c a r e e i l u c r e a z ă e r a g r a v a t pe matriţă c a o a¬
s i g u r a r e î m p o t r i v a e m i t e r i i d e monede m a i m i c i în g r e u t a t e s a u c u o p u ­
r i t a t e a m e t a l u l u i preţios m a i slabă. I n g e n e r a l matriţele e r a u distri­
b u i t e de l a L o n d r a s p r e c e l e l a l t e monetării d i n ţ a r ă , i a r în c a z u l că m o ­
n e t a r i i a v e a u a c e l a ş i n u m e , s p r e a - i d e o s e b i , l i s e adăuga u n p r e n u m e
(în c a z u l n o s t r u W i l h e l m Β s a u R o g e r of R . ) . A c e s t t i p m o n e t a r , insti­
tuit de H e n r i c I I , a f o s t p r e l u a t c u a c e l a ş i nume d e e m i t e n t ( H E N R I C U S
R E X ) şi de R i c h a r d Inimă de L e u ( 1 1 8 9 - 1 1 9 9 ) , d e l o a n F ă r ă de Ţară
( 1 1 8 9 - 1 2 1 6 ) , c a ş i de H e n r i c Ι Π ( 1 2 1 6 - 1 2 7 2 ) . S e menţine d e c i aproape

59

www.mnir.ro
70 de a n i pînă c î n d . în 1 2 4 8 , e s t e înlocuit de H e n r i c ΠΙ c u t i p u l "long
c r o s s c o i n a g e " (monede c u c r u c e a l u n g ă ) . D e o s e b i r i l e între o p e r i o a d ă
s a u a l t a se b a z e a z ă pe o b s e r v a ţ i i s t i l i s t i c e , după m o d u l în c a r e este r e ­
dat c h i p u l r e g e l u i , după legendă- după f o r m a l i t e r e l o r , s a u în ultimă
instanţă şi după m e ş t e r i i m o n e t a r i , d e ş i u n i i l u c r e a z ă u n e o r i o perioadă
c a r e acoperă două d o m n i i s u c c e s i v e .
S t e r l i n g u l e n g l e z e s c a început să f i e r ă s p î n d i t în E u r o p a încă de
la sfîrşitul s e c . a l Χ Π - l e a p r i n n e g u s t o r i i d i n p ă r ţ i l e R i n u l u i , î n d e o s e b i
p r i n i n t e r m e d i u l c e l o r d i n K b l n , c ă r o r a H e n r i c I I l e a c o r d a s e încă d i n
1157 d r e p t u l de d e p o z i t l a L o n d r a ^ . A c e a s t ă monedă de bună
2
calitate,
asemănătoare c a g r e u t a t e şi fineţe c u " d i n a r i i c o l o n i e n s e s " , d e v i n e î n ­
d e o s e b i după c r e a r e a H a n s e i u n a d i n c e l e m a i a p r e c i a t e m o n e d e n u n u ­
m a i d i n We s tf a l i a şi Ţ ă r i l e de J o s , d a r ş i în E u r o p a c e n t r a l ă , f i i n d i m i ­
tată în m u l t e m o n e t ă r i i ^ . A c e s t f a p t se o g l i n d e ş t e şi în t e z a u r u l de c a r e
3

ne ocupăm, p r i n p r e z e n ţ a m o n e d e i emisă l a monetăria d i n H a m m . M o n e ­

d e l e e n g l e z e ş t i pătrund în E u r o p a ş i pe a l t e c ă i : în 1191 în t i m p u l cru­
c i a d e i , R i c h a r d Inimă de L e u , în u r m a u n u i c o n f l i c t c u d u c e l e Austriei,
L e o p o l d , e s t e l u a t p r i z o n i e r în A u s t r i a şi a p o i p r e d a t împăratului G e r ­
m a n i e i ; p e n t r u a s e răscumpăra d i n c a p t i v i t a t e e s t e n e v o i t să plătească
o m a r e sumă de b a n i , acordînd p e n t r u e l i b e r a r e a s a s u b s i d i i i m e n s e n u
n u m a i împăratului G e r m a n i e i , c i şi d u c e l u i A u s t r i e i ^ . 4

M a i t î r z i u , în 1 2 1 3 , în t i m p u l c o n f l i e u l u i d i n t r e r e g a l i t a t e a e n g l e ­
ză şi papa Inocenţiu ΓΠ, l o a n F ă r ă d e T a r ă f i i n d e x c o m u n i c a t , v a f i n e ­
v o i t s ă - i p l ă t e a s c ă p a p e i u n t r i b u t a n u a l de 1 0 0 0 m ă r c i de argint în
schimbul ridicării i n t e r d i c t u l u i ^ .
Căutînd să e x p l i c e p ă t r u n d e r e a m o n e d e l o r e n g l e z e ş t i în Ungaria,
B.Hômân arăta că a c e a s t a s - a r d a t o r a r e l a ţ i i l o r f a m i l i a l e a l e l u i A n d r e i
n 5 6 , fără a m a i a m i n t i ş i a l t e c a u z e de o r d i n e c o n o m i c s a u p o l i t i c .
în T r a n s i l v a n i a a c e s t e m o n e d e pătrund î n d e o s e b i l a începutul s e c .
a l ΧΓΠ-lea împreună c u d i n a r i i d e F r i e s a c h şi de K b ' l n , aşa cum o atestă
d e s c o p e r i r i l e m o n e t a r e ^ de l a C e n a d cuprinzînd 10 monede e n g l e z e ş t i ,
G a i u l M i c (27 b u c ) , T e r e m i a M a r e ( 2 ) , S t e i ( 1 1 ) , Sîmbăteni (8) e t c R e -
narcăm f a p t u l că m u l t e d i n d e s c o p e r i r i s e g r u p e a z ă în j u r u l m a r i l o r d r u ­
m u r i de a c c e s s p r e c e n t r u l a r c u l u i C a r p a t i c ş i i n d i f e r e n t că a u f o s t a¬
d u s e a i c i de c ă l ă t o r i i s a u n e g u s t o r i i s t r ă i n i , de c o l o n i ş t i i g e r m a n i sau
c a v a l e r i i c r u c i a ţ i , de b i s e r i c a c a t o l i c ă c e căuta s ă - ş i i n f i l t r e z e domi­
naţia, de acţiunile m i l i t a r e , e l e demonstrează că c i r c u l a ţ i a monetară a
l u a t o m a i m a r e a m p l o a r e l a m i j l o c u l s e c . a l X I I I - l e a şi arată o fază s u ­
p e r i o a r ă în d e z v o l t a r e a f e u d a l i s m u l u i pe t e r i t o r i u l T r a n s i l v a n i e i .
Moneda emisă în monetăria d i n H a m m . A ş a c u m am a m i n t i t în p r i m a
p a r t e a l u c r ă r i i , în t e z a u r u l de l a Sîmbăteni - l o t u l achiziţionat de M u ­
z e u l Naţional - se a f l a şi o monedă c a r e , se p a r e , p o a t e f i atribuită m o ­
netăriei d i n H a m m ^ .
L o c a l i t a t e a Hamm se află situată în c o m i t a t u l M a r k d i n ţinutul W e s t -
f a l i e i . M o n e d a d e s c r i s ă de n o i l a n r . 201 c o n s t i t u i e o e m i s i u n e a monetă­
r i e i ce funcţiona a i c i în s e c . Χ Ι - Χ Π , aparţinînd l u i A d o l f I (1 1 9 2 - 1 2 4 9 ) .
P i e s a e s t e d e o s e b i t de importantă p r i n r a r i t a t e a e i . S e m a i c u ­
noaşte d o a r u n s i n g u r e x e m p l a r , d e s c o p e r i t în G e r m a n i a în t e z a u r u l de

60

www.mnir.ro
 la W e r l , p u b l i c a t de P . B e r g h a u s , c a r e o a t r i b u i e monetăriei d i n H a m m ,
c o n s i d e r î n d - o c a o e m i s i u n e înainte de 1 2 4 0 .
E s t e bătută după m o d e l u l e m i s i u n i l o r d i n D o r t m u n d d i n v r e m e a l u i
F r i e d r i c h I I ( 1 2 1 1 - 1 2 5 0 ) , c a r e , l a rîndul s ă u , a i m i t a t s t e r l i n g i i e n g l e ­
zeşti de t i p u l " s h o r t c r o s s c o i n a g e " , de l a r g ă c i r c u l a ţ i e în W e s t f a l i a în
această e p o c ă .
M o n e d a n o a s t r ă , c a ş i c e a d e s c o p e r i t ă l a W e r l de a l t f e l , nu a r e o
s t a r e p r e a bună de c o n s e r v a r e , i n s c r i p ţ i a f i i n d n u m a i p a r ţ i a l lizibilă.
D e s c o p e r i r e a u n o r e x e m p l a r e m a i bine păstrate poate a r putea aduce u ¬
nele î n d r e p t ă r i s a u c o m p l e t ă r i în a t r i b u i r e a p r o p u s ă .
P ă t r u n z î n d pe a c e l e a ş i c ă i c a ş i c e l e l a l t e monede a p u s e n e , moneda
d e s c r i s ă d e n o i l a n r . 201 , semnalată p e n t r u p r i m a dată într-un tezaur
de pe t e r i t o r i u l ţ ă r i i n o a s t r e , e s t e importantă ş i p r i n f a p t u l că poate
c o m p l e t a i n f o r m a ţ i i l e c u n o s c u t e pînă a c u m p r i v i n d a c e s t e r a r e e m i s i u n i .

înainte de a t r a g e c î t e v a c o n c l u z i i c e s e d e s p r i n d îh u r m a a n a l i z e i
t e z a u r u l u i d e s c o p e r i t l a S î m b ă t e n i , v o m î n c e r c a să arătăm p u t e r e a de
cumpărare a m o n e d e l o r c a r e - 1 a l c ă t u i e s c . D a t e l e c e l e v o m d a sînt d e ­
s i g u r o r i e n t a t i v e ş i făcute c u d e s t u l d e multă a p r o x i m a ţ i e , p r e ţ u r i l e d i ­
f e r i n d d e l a o zonă l a a l t a , d e l a a n l a a n , în funcţie de c e r e r e şi ofertă.
F a p t u l că p i e s e l e c a r e c o m p u n t e z a u r u l sînt d e s t u l de v a r i a t e , î n ­
greunează s t a b i l i r e a u n e i e c h i v a l e n ţ e p r e c i s e . T o t u ş i , ţinînd seama de
cîteva r e f e r i r i d i n d o c u m e n t e l e d e e p o c ă , î n c e r c ă m în c e l e c e urmează
să arătăm r a p o r t u l d i n t r e u n e l e monede d i n t e z a u r , c a şi p u t e r e a l o r de
cumpărare. I n t r - o informaţie a p r e o t u l u i a u s t r i a c A n s b e r t ^ , 9
c a r e se
plîngea de s c h i m b u r i l e pe c a r e e r a u n e v o i ţ i să l e facă c r u c i a ţ i i îh tre­
c e r e a l o r p r i n r e g a t u l U n g a r i e i , s p r e ţ a r a s f î n t ă , s e arăta că p e n t r u d o i
d i n a r i de K b ' l n s e p r i m e a u c i n c i d i n a r i u n g u r e ş t i , p e n t r u d o i d i n a r i de
F r i e s a c h se p r i m e a u p a t r u d i n a r i u n g u r e ş t i , i a r p e n t r u u n d i n a r de R e -
gensburg, un d i n a r unguresc.
O r , z o n a în c a r e s - a d e s c o p e r i t t e z a u r u l n o s t r u , atît populaţia
autohtonă cît ş i c e a n o u v e n i t ă e r a u în a c e a s t ă p e r i o a d ă s u b stăpînirea
r e g a t u l u i f e u d a l m a g h i a r , c a r e , d e s i g u r că f n s c h i m b u r i l e l o c a l e , p r e t i n ­
dea f o l o s i r e a m o n e d e i p r o p r i i . Existenţa a c e l o r " s c h i m b u r i de b a n i ' m e n ­
ţionaţi , în d i p l o m a a c o r d a t ă în 1212 de A n d r e i I I c a v a l e r i l o r teu­
t o n i , ne f a c e să p r e s u p u n e m că a c e s t e s c h i m b u r i se p r a c t i c a u ş i c o n ­
6 0

stituiau s u r s e i m p o r t a n t e de v e n i t u r i .
f n d ă r i l e c ă t r e c o r o a n ă s e p r e t i n d e a u însă u n e o r i ş i monede de bună
c a l i t a t e , aşa c u m r e z u l t ă d i n t r - u n d o c u m e n t d a t de A n d r e i I I în sept-1233,
în c a r e sînt amintiţi d i n a r i i de F r i e s a c h 6 1
sau d i n c e l a c o r d a t de L a u -
renţiu v o i v o d u l T r a n s i l v a n i e i s a ş i l o r d i n Vinţ ş i V u r p ă r în a n u l 1 2 4 8 2 . 6

A l t d o c u m e n t d i n 1 2 2 4 pomeneşte d e l a r g a c i r c u l a ţ i e a d i n a r i l o r de K b ' l n ; 63

în 1222 sînt menţionaţi d i n a r i i de M a n t u a , 6 4

D a r c e l m a i a d e s e a d o c u m e n t e l e de e p o c ă n u s p e c i f i c ă în c e f e l de
bani se f ă c e a p l a t a . V f h z ă r i l e de o b i c e i sînt date în m ă r c i . S i a i c i este o d i ­
f i c u l t a t e p e n t r u că p r o v e n i e n ţ a m o n e d e l o r e s t e , aşa c u m şi t e z a u r u l n o s -

61

www.mnir.ro
t r u o r e l e v ă , d e s t u l de v a r i a t ă şi d e ş i a p r o p i a t e între ele, feluritele
mărci c a r e c i r c u l a u îh E u r o p a , d i f e r ă c a g r a m a j ş i c h i a r în privinţa
conţinutului de m e t a l p r e ţ i o s ^ . 6

S e m a i p o a t e o b s e r v a că ş i în c a d r u l a c e l u i a ş i s i s t e m , (în cazul
n o s t r u a l c e l u i de F r i e s a c h ) e x i s t ă d i f e r e n ţ e de l a o etapă l a a l t a , m o n e ­
d e l e v e c h i avînd o g r e u t a t e m a i m a r e , c è l e m a i n o i o g r e u t a t e m a i mică.
A ş a d a r e v a l u ă r i l e - c î t e v a - s e l e c ţ i o n a t e m a i a l e s d i n r e g i s t r u l de
l a O r a d e a , l e dăm n u m a i p e n t r u a a v e a o i m a g i n e a s u p r a p u t e r i i de c u m ­
p ă r a r e a t e z a u r u l u i , fără a ne p r o p u n e să f a c e m t r a n s f o r m ă r i s a u c a l ­
cule c a r e poate n - a r da c e l e m a i c o r e c t e r e z u l t a t e .
T e z a u r u l d e c a r e ne ocupăm c u p r i n d e în j u r d e 4 0 0 d i n a r i ş i o s e ­
r i e de o b i e c t e d e podoabă r e p r e z e n t î h d un t o t a l de c i r c a 2 - 4 m ă r c i .
în a n u l 1181 , într-un d o c u m e n t în c a r e sînt menţionate obligaţiile
în natură şi b a n i a l e u n u i s a t d e pe r î u l S o m e ş faţă de b i s e r i c ă , s e arată
că a n u a l f i e c a r e casă t r e b u i a să d e a c î t e 2 0 de d i n a r i . D e c i 6 6
tezaurul
n o s t r u a r r e p r e z e n t a v e n i t u l c a r e r e v e n e a b i s e r i c i i c a t o l i c e pe a n de l a
c e l p u j i n 20 de g o s p o d ă r i i .
în 1230 A n d r e i Π,dăruind c o l o n i ş t i l o r g e r m a n i d i n S a t u M a r e mai
m u l t e moşii şi l i b e r t a t e a vămii pe u n r î u , menţiona o b l i g a ţ i i l e acestora
de a plăti d r e p t d a r e după r o a d e " 1 2 d i n a r i în b a n i i c a r e u m b l a u " . In 6 7

1263°8, Ştefan d u c e l e T r a n s i l v a n i e i f i x a c e l o r c a r e v o i a u să vină pe pă­

mînt u l n u m i t Bonţida d a r e a p e n t r u pămînt faţă d e stăpîhul l o c u l u i : " t i m p
de t r e i a n i să s e a ş e z e s l o b o d f ă r ă n i c i o d a r e , d a r în a l p a t r u l e a an t r e ­
b u i e să plătească f i e c a r e g o s p o d ă r i e t r e i p o n d e r e " ( u n p o n d r e p r e z e n t a
a 4 8 - a p a r t e d i n t r - o m a r c ă adică a p r o x i m a t i v 5 d i n a r i ) .
Dăm şi c î t e v a p r e ţ u r i p e n t r u ν în z a r e a u n o r pămînturi:
în 1234 o moştenire de pămînt în s a t u l G i l i a n a f o s t vîndută c r u c i a ­
ţ i l o r de l a mănăstirea S f . l o a n B o t e z ă t o r u l (pe m a l u l C r i ş u l u i ) potrivit
preţului obişnuit în ţ a r ă : d o u ă z e c i şi două de m ă r c i f ă r ă u n f e r t u n d r e p t
p r e ţ a l a c e l u i p ă m î n t . D a r sînt ş i l o c u r i m a i i e f t i n e : în 1 2 3 0 A l m a n d a ,
6 9

soţia l u i L a u r e n ţ i u L a t i n u l , a u r a r u l de S t r i g o n i u , împreună c u f i u l său

vînd p r e p o z i t u l u i d i n S i b i u , p e n t r u 6 m ă r c i ş i jumătate, u n pămînt de un
p l u g c u c e l e c e ţin de e l . ( U n pămînt de u n p l u g e r a e g a l c u 4 0 - 1 50 de
7 0

j u g ă r e de p ă m î n t ) .
în 1269 C a p i t l u l d i n A r a d m ă r t u r i s e ş t e că moşia V a s y a n - a t î t p a r ­
t e a de a r ă t u r ă , c î t şi c e a de ţ e l i n ă , împreună c u t e r e n u l de f î n a ţ , pădu­
r e a , p r e c u m şi c e l e l a l t e f o l o s i n ţ e c e ţin de e l - s - a v f n d u t pentru 6 mărci
de a r g i n t . 7 1

în 1288 M a r t i n , m a g i s t r u l d i n O r a d e a , afirmă că f i i l u i D a m i a n din

S e l e u ş au vîndut l u i Z o l o c h , i o b a g d i n S e l e u ş , jumătate d i n t r - o moară
clădită p e n t r u o m a r c ă . 7 2

P e n t r u o m a i sugestivă e v a l u a r e a t e z a u r u l u i menţionăm şi alte p r e ­

ţuri întîlnite f n d o c u m e n t e l e de e p o c ă . în £.nul 1222 două s l u g i sînt p r e ­
ţuite l a 6 m ă r c i 7 3 f n 1226 un i o b a g a l c e t ă ţ i i B i h o r a vîndut pe s l u g a sa
(

Z u m b o t împreună c u soţia şi c o p i l u l p e n t r u 6 m ă r c i şi o v a c ă ' . în 1234 4

un r o b a f o s t răscumpărat p e n t r u două m ă r c i şi j u m ă t a t e ^ . f n 1274 M a ­ 7

t e i , v o i e v o d u l T r a n s i l v a n i e i şi c o m i t e de S o l n o c , arăta că p e n t r u u c i d e ­
r e a l u i U r b a n , văduva a c e s t u i a u r m a să p r i m e a s c ă de l a v i n o v a ţ i suma
de 4 0 de m ă r c i c î n t ă r i t e c u c î n t a r u l d i n p a r t e a l o c u l u i 6 .
7

62

www.mnir.ro
 în 1219 3 c a i v a l o r a u două m ă r c i 7 7 , d a r p u t e a u ajunge şi l a 100 de
;

m ă r c i , p r e ţ c u c a r e b a n u l M i c u d î ş i vînduse c a l u l r e g e l u i în 1 2 6 9 ' . I n
1208 găsim menţionat în R e g i s t r u l de l a O r a d e a că 8 b o i , 30 de o i şi u n
c a l e r a u p r e ţ u i t e l a 10 m ă r c i , i a r în 1221 u n d o c u m e n t arăta că 15 b o i
7 9

v a l o r a u p a t r u m ă r c i , r e v e n i n d - c u a p r o x i m a ţ i e - c a m 64 d i n a r i un bou.
8 0

D i n s o c o t e l i l e d e d i j m e a l e e p i s c o p i e i d i n O r a d e a pe a n i i 1291-1294^1
aflăm că u n b u t o i m a r e d e v i n v a l o r a î n t r e 2 3 - 2 4 de p e n s e (o pensă ora
echivalentă c u 4 0 d e d i n a r i ) , i a r 100 de b o l o v a n i de s a r e e r a u preţuiţi l a
15 p e n s e . D i n u n e l e d o c u m e n t e se d e s p r i n d e şi f a p t u l că s p r e sfârşitul
s e c o l u l u i s e î n r e g i s t r e a z ă ş i p l a t a m u n c i i în b a n i . f n 1291 se a r a t ă ; t ă ­
i e t o r i l o r de s a r e d i n O c n a D e j u l u i să se d e a p e n t r u f i e c a r e 1 0 0 b o l o v a n i
de s a r e p a t r u p o n d e r e în d i n a r i c a r e umblă în T r a n s i l v a n i a , i a r c ă r ă ­
u ş i l o r c u b o l o v a n i două p o n d u r i în d i n a r i ' - . L a f e l d u l g h e r i l o r c a r e l u ­
8

c r a u l a a c o p e r i ş u l c a t e d r a l e i d i n A l b a I u l i a , v o i e v o d u l P e t r u l e plătea
l a 1291 p e n t r u o p a r t e d i n l u c r ă r i 90 de m ă r c i în d i n a r i i care umblau
a t u n c i şi 2 4 c o ţ i p o s t a v de D o r n ' . 8

A ş a d a r c u t e z a u r u l n o s t r u s e p u t e a cumpăra o moară şi c e v a pă­

mînt, s a u s e p u t e a u r ă s c u m p ă r a d o i r o b i , s e p u t e a u cumpăra u n u l s a u
d o i c a i , a p r o a p e 15 b o i , p e s t e d o u ă z e c i de g o s p o d ă r i i î ş i p u t e a u plăti
darea.anuală c ă t r e b i s e r i c ă s a u p e n t r u pămînt c ă t r e stăpîhul f e u d a l , se
p u t e a plăti m u n c a p e n t r u e x t r a c ţ i a a c î t e v a s u t e de b o l o v a n i d e s a r e etc.,
sumă c a r e e r a d e s t u l de m a r e p e n t r u a c e l e v r e m u r i .
f n l e g ă t u r ă c u apartenenţa t e z a u r u l u i , e s t e d e s t u l de g r e u de p r e ­
c i z a t p o s e s o r u l . O r i c u m , c r e d e m că t r e b u i e să ţinem s e a m a de f a p t u l că
la S î m b ă t e n i , s i t u a t l a d o i k i l o m e t r i d e M u r e ş , t î r g c u n o s c u t încă din
1138 8 4
pe r u t a c o m e r c i a l ă c e a m a i populată a a c e l o r v r e m i , călători
străini, cărăuşi d i n părţile l o c u l u i , negustori.meseriaşi, oşteni, l o c a l ­
n i c i , a r f i putut f i c e i c a r e , d i n cauza nesiguranţei a c e l o r vremuri,să-şi
f i a s c u n s a v e r e a pe c a r e , d i n t r - u n m o t i v s a u a l t u l , n u ş i - a u m a i p u t u t - o
recupera.
Deşi t e z a u r u l c u p r i n d e monede c a r e depăşesc a n u l 1241 , t r e b u i e
să ţinem s e a m a că i n v a z i a mongolă p r o v o c a s e o puternică n e l i n i ş t e şi
spaimă în ţinutul d e pe c u r s u l i n f e r i o r a l M u r e ş u l u i , zonă unde s e uni­
seră unităţile c e l o r t r e i ş e f i a i o ş t i l o r t ă t a r e , ş i c a r e f u s e s e puternic
devastată aşa c u m m ă r t u r i s e ş t e în a l său " C î n t e c de j a l e " c a n o n i c u l R o -
g e r i u s 8 5 . T e z a u r e l e d e s c o p e r i t e în această zonă sînt o m ă r t u r i e că
teama d e r e p e t a r e a i n c u r s i u n i l o r d e j a f p e r s i s t a .
De a s e m e n e a se î n r e g i s t r e a z ă în a c e a s t ă epocă o î n ă s p r i r e a r e ­
l a ţ i i l o r f e u d a l e . D i n c e l e 3 8 9 p r i c i n i de judecată c a r e f i g u r e a z ă în r e ­
g i s t r u l de l a O r a d e a î n t r e a n i i 1 2 0 8 - 1 2 3 5 a p r o a p e jumătate s e r e f e r ă l a
f o r m e do luptă a l e ' ţ ă r ă n i m i i . 8 6

Mulţi ţ ă r a n i l u a u d r u m u l p r i b e g i e i p ă r ă s i n d u - ş i g o s p o d ă r i i l e , a l ţ i i
d e v e n e a u h a i d u c i , aşa c u m m ă r t u r i s e s c d o c u m e n t e l e d i n 1 2 1 3 , în care
e s t e p o m e n i t u n s a t c h i a r lîngă Sîmbăteni87 s a u c e l d i n 1 2 1 9 , în c a r e se
arată că 10 s a t e de pe M u r e ş s e r e v o l t a s e r ă î m p o t r i v a stăpînului f a u d a L
Un a l t d o c u m e n t , d i n 1 2 4 9 , menţionează că j u d e l e P a u l a p r i m i t de l a
r e g e l e B e l a I V m a i m u l t e c o m u n e d i n c o m i t a t u l B i h o r u l u i şi Solnocului
d r e p t r e c u n o ş t i n ţ ă că a s u p u s p e hoţii şi t f l h a r i i c a r e se r i d i c a s e r ă în
T r a n s i l v a n i a după r e t r a g e r e a t ă t a r i l o r ^ .
63

www.mnir.ro
 î n g r o p a r e a t e z a u r u l u i p o a t e să f i f o s t determinată ş i d e luptele
p u r t a t e p e n t r u stăpânirea T r a n s i l v a n i e i , l u p t e c a r e s e a c c e n t u e a z ă f n a
d o u a jumătate a s e c o l u l u i m a i a l e s f n u r m a c o n f l i c t u l u i d i n t r e d u c e l e Ş t e ­
f a n , v o i e v o d u l T r a n s i l v a n i e i , şi tatău s ă u , r e g e l e B e l a
în a f a r a a c e s t o r l u p t e i n t e r n e , în a d o u a p a r t e a s e c o l u l u i t r e b u i e
să ţinem s e a m a şi de c o n f l i c t e l e i v i t e pe p l a n e x t e r n . De pildă u n d o c u ­
ment d i n 1270 aminteşte că S v e a t o s l a v , ţarul b u l g a r i l o r , p u s t i i s e în c h i p
j a l n i c Ţara S e v e r i n u l u i . E c o u l acesta se v a f i răsfrînt şi a s u p r a l o ­
9 0

c u i t o r i l o r d i n zona Mureşului.
C a u z e l e î n g r o p ă r i i t e z a u r u l u i d e s i g u r că a r p u t e a f i l e g a t e d e multe
a l t e întîmplări p e t r e c u t e îh p a r t e a l o c u l u i , d a r n u ne p r o p u n e m să a n a l i ­
zăm a c e s t l u c r u , c i în c e l e c e urmează v o m căuta să arătăm încă unele
c o n c l u z i i ce s e d e s p r i n d d i n s t u d i e r e a t e z a u r u l u i d e s c o p e r i t l a Sîmbă­
teni.
A ş a c u m r e i e s e d i n d e s c r i e r e a p i e s e l o r , m o n e d e l e de l a Sîmbăteni
a c o p e r ă o p e r i o a d ă de a p r o a p e u n s e c o l . A c u m u l a r e a în t i m p a u n u i n u ­
măr atît de d i f e r i t de e m i s i u n i arată că m o n e d a e r a m a i l a r g întrebuinţată
în c i r c u l a ţ i e . O seamă de d ă r i î n c e p să se p e r c e a p ă a c u m în b a n i : " t e r -
r a g i u m " , " c o l o n i c a l i s " s a u " n u m e r a " sînt d e n u m i r i pe c a r e l e l u a c e n s u l
în funcţie de d a r e a c a r e t r e b u i a p l ă t i t ă ^ l .
S e m a i p o a t e o b s e r v a că f r ă m î n t ă r i l e p o l i t i c e , c r i z a economică
p r i n c a r e t r e c e I m p e r i u l b i z a n t i n v a înlesni n u numai e x t i n d e r e a a u t o r i ­
tăţii c o r o a n e i m a g h i a r e , d a r v a d u c e în a c e l a ş i t i m p l a p ă t r u n d e r e a m o ­
n e d e l o r u n o r n o i p u t e r i în a s c e n s i u n e : d i n a r i i de K b l n s e întîinesc ală­
t u r i de s t e r l i n g i i e n g l e z e ş t i s a u de p f e n i n g i i bătuţi în e p i s c o p a t e l e g e r ­
mane.
D i n a r i i de F r i e s a c h , e m i ş i p e n t r u p r i m a o a r ă î n t r e 1 1 2 5 - 1 1 3 5 , se
r i d i c ă r a p i d , d e v e n i n d în a d o u a jumătate a s e c . a l Χ Π - l e a m o n e d a cu­
rentă pe c o a s t a de v e s t a B a l c a n n o r 9 2 . E i a j u n g în ţinuturile româneşti
l a s f î r ş i t u l a c e s t u i s e c o l şi c i r c u l ă c u p r e c ă d e r e în T r a n s i l v a n i a a n t r e ­
nată în c i r c u i t u l e u r o p e a n p r i n comerţul c u s a r e , p r i n b o g a t e l e zăcă­
m i n t e m i n i e r e e x p l o a t a t e a c u m m a i i n t e n s , l a c a r e se adaugă şi p r o d u s e
specifice economiei naturale.
A ş a c u m a r e z u l t a t d i n a n a l i z a t e z a u r u l u i , între 1 2 1 0 - 1 2 4 0 se î n ­
r e g i s t r e a z ă şi o s e r i e de m o n e t ă r i i c a r e e m i t monedă de t i p F r i e s a c h o¬
f i c i a l s a u c l a n d e s t i n , î n t r - o tehnică m a i m u l t s a u m a i puţin evoluată,care
î n s ă , datorită n e v o i i l o c a l e de monedă, intră în c i r c u l a ţ i e .
După r e f o r m a monetară înfăptuită de B e l a I V în 1 237 şi m a i a l e s c a
u r m a r e a i n v a z i e i t ă t a r e , p u t e r e a de influenţă a " f r i e s a c U o r " s c a d e . O -
datà c u p f e n i n g i i de F r i e s a c h , pătrund în T r a n s i l v a n i a şi m o n e d e a l e o¬
r a ş e l o r d i n n o r d u l I t a l i e i , d e ş i e l e v o r j u c a u n r o l m a i s l a b în c i r c u l a ţ i a
monetară.
D e o s e b i t de i n t e r e s a n t l a a c e s t t e z a u r e s t e şi f a p t u l că în compo­
ziţia sa nu intră n u m a i a c e l e monede c a r e a r p ă r e a că au o d i r e c ţ i e de
pătrundere d i n s p r e S u d s a u S u d - V e s t , c i şi m o n e d e p r o v e n i t e d i n zo­
n e l e E u r o p e i c e n t r a l e s a u n o r d i c e . P r e z e n ţ a u n e i monede m o r a v e î n t î l -
nită p e n t r u p r i m a dată î n t r - o d e s c o p e r i r e de l a n o i d i n ţ a r ă , c a r e e s t e
cea m a i recentă piesă d i n t e z a u r , alături de m o n e d e l e de K b l n , s a u de

64

www.mnir.ro
s t e r l i n g i i e n g l e z e ş t i , ne confirmă n u n u m a i o altă c a l e de pătrundere, c i
şi o d i r e c ţ i e d e o r i e n t a r e a c o m e r ţ u l u i , T r a n s i l v a n i a f i i n d u n n o d unde
se întretăiau ş i s e Împleteau d r u m u r i l e c a r e l e g a u a p u s u l E u r o p e i de- l u ­
mea o r i e n t a l ă , n o r d u l de s u d u l b a l c a n i c .
C a t e g o r i i l e d e monede a n a l i z a t e , de p r o v e n i e n ţ ă a t î t de diferită',
atestă totodată l e g ă t u r i e c o n o m i c e , c o m e r c i a l e a l e ţinuturilor d i n z o n a
a c e a s t a n u n u m a i c u ţ ă r i l e v e c i n e , c i şi c u r e g i u n i m a i î n d e p ă r t a t e .
E x i s t e n ţ a u n o r o b i e c t e de podoabă, l u c r a t e c u multă îndemînare ş i
f i n e ţ e , a l ă t u r i d e m o n e d e l e s t r ă i n e , sînt în a c e l a ş i t i m p o m ă r t u r i e că
păturile de s u s a l e s o c i e t ă ţ i i căutau s ă - ş i p r o c u r e de p e s t e g r a n i ţ ă o¬
b i e c t e de l u x , b i n e e x e c u t a t e , pe c a r e n u întotdeauna l e p u t e a u p r o d u c e
m e ş t e r i i l o c a l i în a t e l i e r e l e l o r .
D e z v o l t a r e a î n f l o r i t o a r e a e c o n o m i e i în z o n a c u r s u l u i i n f e r i o r al
Mureşului s - a d a t o r a t îh bună măsură ş i f a p t u l u i că a c e a s t a a f o s t i m p u l ­
sionată de e x i s t e n ţ a u n o r d r u m u r i c o m e r c i a l e m a i u ş o r a c c e s i b i l e şi mult
m a i r a p i d e . T r a n s p o r t u l pe u s c a t a l m ă r f u r i l o r e r a d i f i c i l ş i s c u m p , aşa
se e x p l i c ă de c e în a c e a s t ă r e g i u n e a M u r e ş u l u i , pe c a r e c i r c u l a u c o r ă ­
b i i b i n e e c h i p a t e c u m ă r f u r i , i a u fiinţă ş i s e d e z v o l t ă pe v e c h i l e a ş e z ă r i
a u t o h t o n e n o i s a t e şi t î r g u r i , s e r i d i c ă ş i s e î n t ă r e s c c e t ă ţ i .
V i z a t ă p r i n t r e c e l e d i n t î i d e p o l i t i c a expansionistă a r e g a t u l u i feu­
d a l m a g h i a r , a c e a s t ă zonă îh c a r e s e i n f i l t r a s e ş i î ş i a f l a s e d i u l unul d i n
cele m a i p u t e r n i c e episcopate catolice d i n T r a n s i l v a n i a a înregistrat o
m a i rapidă d e z v o l t a r e a e c o n o m i e i , aşa c u m r e z u l t ă d i n a c t u l d e d ă r u i r e
a l r e g e l u i E m e r i c I d i n a n i i 1 2 0 2 - 1 2 0 3 c ă t r e mănăstirea S f . M a r t i n din
Arad.
P u t e r n i c populată, împîhzită n u n u m a i c u a g r i c u l t o r i c u b o g a t e t e ­
r e n u r i a g r i c o l e , c u m o r i ş i h e l e ş t e i e , c u v i i întinse c u p r i s ă c i pentru
c r e ş t e r e a a l b i n e l o r , c i ş i c u m e s e r i a ş i de t o t f e l u l , c u v i s t i e r n i c i , cu
c ă r ă u ş i ş i n e g u s t o r i , c u v a m e ş i şi t î r g u r i , c u s l u g i , c u r t e n i ş i iobagi,
s a t e l e d i n a p r o p i e r e a l o c a l i t ă ţ i i Sîmbăteni c u n o s c o m a i bogată î n f l o r i r e
economică.
A ş a d a r r o l u l s t i m u l a t i v a l comerţului a s u p r a e c o n o m i e i locale a
a v u t i m p l i c a ţ i i n u n u m a i a s u p r a c i r c u l a ţ i e i m o n e t a r e , c i şi îh a p a r i ţ i a şi
d e z v o l t a r e a u n o r t î r g u r i şi o r a ş e , îh t r a n s f o r m a r e a l o r de l a s t a d i u l de
f o r t ă r e a ţ ă s a u p u n c t e de o p r i r e pe r u t a economică l a s t a d i u de c e n t r u
u r b a n . C e l m a i b u n e x e m p l u î l c o n s t i t u i e c e t a t e a M o r i s e n a ( C e n a d u l vechi),
c a r e a j u n g e în s e c . a l Χ Γ Π - l e a u n însemnat c e n t r u u r b a n , s a u m a i t î r z i u
c a s t r u l A r a d u l u i . L o c a l i t a t e a în c a r e s - a d e s c o p e r i t t e z a u r u l , S î m b ă ­
t e n i , e s t e menţionată d o c u m e n t a r p e n t r u p r i m a o a r ă l a 1 1 3 8 în a c t u l de
d a n i e a l r e g e l u i B e l a Π c ă t r e mănăstirea Dumiş, î.i c a r e s e aminteşte că
în s a t u l S a h t u sînt aducători d e s a r e " . . . a c e ş t i a se întorc d e 6 o r i pe
an d i n p ă r ţ i l e T r a n s i l v a n i e i pînă l a t î r g u l S u m b a t h " ^ ( a z i S î m b ă t e n i ) .
3

S o c o t i m a c e s t d o c u m e n t d e o s e b i t de i m p o r t a n t n u n u m a i p e n t r u s t u d i u l t e ­
z a u r u l u i , c i ş i p e n t r u că a c e a s t ă însemnare r e p r e z e n t a u n a din c e l e m a i
v e c h i menţiuni d o c u m e n t a r e d e s p r e e x i s t e n ţ a u n o r t î r g u r i în T r a n s i l v a ­
nia.
D a r n u t r e b u i e să v e d e m întotdeauna p e n e t r a ţ i a b a n i l o r s t r ă i n i n u ­
m a i datorită r e l a ţ i i l o r c o m e r c i a l e . L a a c e a s t a p o t c o n c u r a şi o s e r i e de

65

www.mnir.ro
mulţi alţi f a c t o r i . Existenţa a c e s t o r monede p o a t e f i e x p l i c a t ă ş i prin
prezenţa a numeroşi c o l o n i ş t i c e s f n t aduşi f n această perioadă f n T r a n ­
s i l v a n i a , de l a c a r e stăpînii f e u d a l i p r e t i n d e a u b a n i de bună calitate.
P r e z e n ţ a u n o r m i n e r i s a ş i c a l i f i c a ţ i , chemaţi în v e d e r e a intensificării
e x p l o a t ă r i i m i n e l o r d i n T r a n s i l v a n i a , e s t e amintită şi de s t u d i u l alcătuit
de D . M . M e t c a l f , p r i v i n d m o n e t ă r i i l e d i n B a l c a n i , în c a r e s e arată că ba­
t e r e a m o n e d e l o r în S e r b i a şi B o s n i a s - a d a t o r a t şi f a p t u l u i că minerii
s a ş i d i n T r a n s i l v a n i a a u f o s t împinşi de c ă t r e i n c u r s i u n i l e m o n g o l e d i n
1241 s ă - ş i g ă s e a s c ă u n l o c m a i p r o p i c e p e n t r u a - ş i p r a c t i c a m e s e r i a , în -
d r e p t î n d u - s e s p r e ţinuturile d i n s
T r e b u i e a p o i să ţinem s e a m a că sîntem îh plină epocă a cruciade­
l o r , cînd t r a f i c u l ş i s c h i m b u l d e monedă cunoaşte u n m u l t m a i m a r e avîht.
De a s e m e n e a , p r e z e n ţ a m o n e d e l o r s t r ă i n e p o a t e f i pusă pe seama
u n o r e v e n i m e n t e m i l i t a r e l a c a r e l o c u i t o r i i T r a n s i l v a n i e i a u f o s t nevoiţi
să i a p a r t e n u n u m a i în a f a r a ţ ă r i i , c i şi în l u p t e l e c a r e n u s e încheia-
s e r ă p e n t r u s t ă p î n i r e a T r a n s i l v a n i e i . în f i n e , pătrunderea l o r p o a t e f i
legată şi d e r e l a ţ i i l e d i n a s t i c e , cît ş i de p o l i t i c a monetară promovată de
c o r o a n a maghiară sprijinită d e b i s e r i c a c a t o l i c ă , c e căuta s ă - ş i extindă
a u t o r i t a t e a îh s u b j u g a r e a T r a n s i l v a n i e i .
D a r i n d i f e r e n t pe c e c a l e a u a j u s a c e s t e m o n e d e în Transilvania,
e l e sînt un i n d i c i u a l c r e ş t e r i i f o r ţ e l o r de p r o d u c ţ i e , a l u n e i n o i e t a p e ce
se conturează îh p r o c e s u l d e z v o l t ă r i i i s t o r i e i . Ş i p o a t e că n i c ă i e r i a l t ­
u n d e v a o d e s c o p e r i r e monetară n u e s t e m a i semnificativă d e c î t a c e s t b o ­
gat în conţinut t e z a u r , d e s c o p e r i t pe l i n i a M u r e ş u l u i , îhtr-unul d i n c e l e
m a i v e c h i t î r g u r i d i n T r a n s i l v a n i a , a n t r e n a t i n t e n s în v i a ţ a comercială
a e p o c i i , îh a c e a s t ă r e g i u n e c u a ş e z ă r i ş i v ă i m a i n u m e r o a s e ş i locuri
împădurite, unde s o c i e t a t e a l o c a l ă se î n t î l n e ş t e şi se amestecă deopo­
t r i v ă c u influenţe ungureşti, g e r m a n e , s l a v e ş i a d r i a t i c e * .

www.mnir.ro
A N E X A I

M o n e t ă r i a de F r i e s a c h - e p i s c o p u l E b e r h a r d I .
1147-1164

1 A v . B u s t u l d i n faţă a l u n u i p r i m a t b i s e r i c e s c , c u c a p u l d e s c o p e r i t . I n
d r . o c i r j e , f n cîmpul s t . ( h e r a l d i c ) o s t e a m a r e ; d e a s u p r a c a p u ­
l u i o c r u c e formată d i n p a t r u p u n c t e .
R V . P e s t e u n a r c t r e i t u r n u r i îh formă d e c o l u m n e c u c r u c i d e a s u p r a ,
alcătuite d i n cîte p a t r u p u n c t e .
A R . 20 n m ; 1 , 8 8 8 g ; n r . i n v . 3 3 2 5 9 / 1 1 3 , p l . l / 1 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., n r . 5 .

I n t e r r e g n u m 1164-1183 ( t i p E R I A C E N S I S ) .
M o n e d e e m i s e înainte de 1 1 8 0

2 Av. E . I A .tn [ wi î n t r e două c . l . I n s c r i p ţ i a s e c i t e ş t e în sens

a n t i o r a r , c a îh o g l i n d ă . E p i s c o p pînă l a g e n u n c h i , d i n f a ţ ă , c u
mitră b i c o n i c ă , c u " p a l i u m " ( m a n t a ) , împodobit c u şnur d e p e r l e ,
în formă de Y c e t r e c e p r i n două b e n z i l i n i a r e . în d r . ţine "pe­
d u m " ( c î r j e ) , c u d e s c h i z ă t u r ă s p r e i n t e r i o r , i a r în s t . o carte
dreptunghiulară.
R v . Două c . p . c o n c e n t r i c e (în c o n t i n u a r e s e v a p r e s c u r t a c o ) . L a m i j ­
l o c a c o p e r i ş de b i s e r i c ă c u o c r u c e m a r e , c u p u n c t l a m i j l o c dea­
s u p r a u n e i faţade c u p a t r u f e r e s t r e r o t u n d e , d e s p ă r ţ i t e î n t r e e l e
p r i n l i n i i . I n p ă r ţ i , două t u r n u r i c u a c o p e r i ş ascuţit şi cîte un
punct d e a s u p r a .
Cornişa a r e streşini.
A R . 22 m m , 1 , 3 5 1 g ; n r . i n v . 3 3 2 0 2 / 8 7 , p l . l / 2 .
A.LUSCHIN, F r . P f . , n r . 6 ; E.BAUMGARTNER, NZ, 28/1935,nr.1.

3 Av. |/||(/)|ΙΛ î n t r e două c J . în r e s t c a m a i s u s , d a r mai

slab imprimat.
R v . Ca mai s u s .
A R . 23 m m , 1 , 2 6 1 g ; n r . i n v . 3 3 2 0 3 / 4 0 , p l . l / 3 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1935, nr.1.

4 Av.£PlACeHw|tfl î n t r e două c . l . Ca n r . 2 d i n d e s c r i e r e a noas­

tră.
R V . Idem n r . 2 .
A R . 2 0 , 5 m m , 1,221 g ; n r . i n v . 33204/62, p l . 1 / 4 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 29/1935, n r . Κ

5 Av. EfliA Icr> î n t r e două c . l . C a n r . 2 .

R v . idem n r . 2 .
A R , 2 0 , 5 m m , 1,085 g ; n r . i n v . 3 3 2 0 5 / 6 8 , p l . l / 5 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1935, n r . 1 .

6 Αν.ε Η IA . . (fi î n t r e două c . l . C a m a i s u s .

R v . Ca mai s u s .
A R . 20 m m , 1 , 0 7 2 g ; n r . i n v . 3 3 2 0 6 / 3 7 , p l . l / 6 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1935, nr.1.

67

www.mnir.ro
 7 A T . £ 9 A C 6 . . . 1 0 î n t r e două c . l . în r e s t c a l a n r . 2 .
R v . Idem c a n r . 2 .
A R . 21 m m , 1 , 0 6 6 g ; n r . i n v . 3 3 2 0 7 / 8 4 , p l . l / 7 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1935,nr.2.

8 Av. £ . .ru I (Π î n t r e două c . l . C a m a i s u s , d a r l a bază pare

dublă b a t e r e datorită i m p r i m ă r i i m a i p u t e r n i c e a r v . în d r . sus
e s t e s u p r a p u s u n m i c f r a g m e n t d e l a altă monedă.
R v , Idem c u n r . 2 .
A R , 22 m m , 1 , 0 5 3 g ; n r . i n v . 3 3 2 0 8 / 3 4 , p l . l / 8 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1935 , n r . 1 .
9 Αν. Ε n i A (υ î n t r e două c . l . în r e s t c a n r . 2 d a r m a i neîngrijit
l u c r a t . Mîna s t . e s t e r e d a t ă p r i n g l o b u l e .
R v . Ca m a i s u s , d a r execuţia m a i neglijentă.
A R . 22 m m , 1 , 0 1 6 g ; n r . i n v . 3 3 2 0 9 / 3 2 , p l . l / 9 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1935 , n r . 1 .
10 A v . e . . . C e . < V i l fU î n t r e două c . l . C a l a n r . 2 .
R v . Ca n r . 2 .
A R . 21 ,5 m m , 1 , 0 0 3 g ; n r . i n v . 3 3 2 1 0 / 9 7 , p l . l / 1 0 .
.A. L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1935,nr. 1.
11 Av ^fu|W î n t r e două c . l . C a m a i s u s , d a r n u s e distinge
c l a r p a r t e a superioară a monedei d i n c a u z a imprimării.
R v . C a m a i s u s , d a r monedă imprimată d e f e c t u o s . C r u c e a n u s e d i s ­
tinge decît parţial.
A R . 21 m m , 1 , 0 0 1 g ; n r . i n v . 3 3 2 1 1 / 4 1 , p l . l / 1 1 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1 935 , n r . 1 .

12 Α ν . Ε \(\) între două c . l . C a m a i s u s .

R V . C a m a i s u s , d a r r e p r e z e n t a r e a c e v a m a i c l a r ă ( c r u c e a se v e d e ) .
A R . 22 m m , 0 , 9 2 2 g ; n r . i n v . 3 3 2 1 3 / 5 8 , p l . l / 1 2 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1935 , n r . 1 .
13 Α ν . E I A . . kKV ll/î între două c . l . C a n r . 2 d a r m o n e d a ruptă s t . j o s .
Rv. Ca n r . 2 .
A R . 19 m m , 0 , 8 8 0 g ; n r . i n v . 3 3 2 1 4 / 9 0 , p l . l / 1 3 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1935 , n r . 1 .
14 Α ν . ε η ι ACε M<\Jlf\) î n t r e două c . l . C a m a i s u s , d a r m o n e d a e s t e î n ­
treagă .
R v . Ca m a i s u s .
A R . 18,5 mm, 0,865 g ; n r . i n v . 3 3 2 1 5 / 9 6 , p l . l / 1 4 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1 935 , n r . 1 .
15 A v . C fll o j î n t r e două c . l . C a m a i s u s , d a r p a r e ş t e a r s ă d i n
c a u z a imprimării n e î n g r i j i t e .
R v . Ca m a i s u s .
A R . 18,5 mm, 0,849 g; n r . i n v . 3 3 2 1 6 / 3 9 , p l . l / 1 5 .
A . L U S C H I N , ' F r . P f . , n r . 6 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1 935 , n r . 1 .

68

www.mnir.ro
16 A v . ..IAC î n t r e două c . l . C a m a i s u s . D a t o r i t ă i m ­
p r i m ă r i i p u t e r n i c e a p a r e l e m e n t e a l e r v . în n e g a t i v .
Rv. Idem c u n r . 2 .
AR. 18,5 mm, 0,760 g; nr.inv.33228/35, p l . l / 1 6 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1 9 3 5 , n r . 1 .

17 A v C6HLT)IC/I î n t r e două c . l . C a n r . 2 d a r în p a r t e a s u p e r i o a r ă
moneda ruptă.
Rv. Ca m a i s u s .
A R . 18 m m , 0 , 7 5 7 g ; n r . i n v . 3 3 2 2 9 / 5 9 , p l . I / 1 7 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E . B A U M G A R T N E R ,NZ,28/1 935, n r . 1 .

18 A v . . .1 A C £ . î n t r e două c . l . C a n r . 2 , d a r m a i t o c i t ă în p a r t e a
inferioară.
Rv. Ca n r . 2 , d a r partea s t . foarte tocită.
A R . 19 m m , 0 , 7 5 5 g ; n r . i n v . 3 3 2 3 0 / 5 6 , p l . I . / l 8 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 j E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1 935 , n r . 1 .

19 Α ν . ε I A C E . - - . î n t r e două c . l . C a n r . 2 , d i n d e s c r i e r e a n o a s t r ă .
Rv. Ca n r . 2 .
AR. 16,5 mm, 0,594 g; nr.inv.33231/98, p l . I /19.
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 2 8 / 1 935 , n r . 1 .

M o n e d e e m i s e înainte d e 1183

20 A v . £ co î n t r e două c . l . î n f ă ţ i ş a r e a p e r s o n a j u l u i m a i t u r ­
tită, n e c l a r ă , moneda f i i n d p r o s t imprimată.
Rv. c a m a i s u s , d a r c r u c e a fără punct l a m i j l o c .
A R . 20 m m , 1 , 2 1 6 g ; n r . i n v . 3 3 2 3 2 / 4 2 , p l . I / 2 0 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 2 8 / 1 9 3 5 , n r . 2.

21 A v . .Ρ, I A C , . . . . î n t r e două c . l . P i c i o r u l l i t e r e i R e s t e o r i z o n t a l . în
r e s t c a m a i s u s . D i n c a u z a b a t e r i i o p a r t e d i n inscripţie şi per­
sonaj n u se d i s t i n g .
Rv. Ca m a i s u s .
A R . 2 2 , 5 m m , 1,171 g ; n r . i n v . 3 3 2 3 3 / 8 2 , p l . I l / 2 1 .
A.LUSCHIN, F r . P f . , n r . 6 ; E.BAUMGARTNER,NZ, 28/1935,nr.2.

22 A v ^ H l A C E ... î n t r e două c . l . C a m a i s u s , d a r p e r s o n a j u l m a i bine

r e d a t . C a r t e a de formă p ă t r a t ă .
Rv. Ca m a i s u s .
A R . 20,5 m m , 1,120 g ; n r . i n v . 3 3 2 3 4 / 9 2 , p l . I l / 2 2 .
A.LUSCHIN, F r . P f . , n r . 6 ; E.BAUMGARTNER, NZ, 28/1935,nr.2.

23 A v . .fl..C£MCOIC0 î n t r e două c p . I n r e s t c a m a i s u s .
Rv. Ca m a i s u s .
A R . 20 m m , 1 , 0 6 2 g ; n r . i n v . 3 3 2 3 5 / 6 7 , p l . I l / 2 3 ,
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1 9 3 5 , n r . 2 .

24 Av£..AeCH<yit/>între două c . l . C a m a i s u s , d a r c a r t e a p a r e d r e p t u n ­
ghiulară .
R v . Ca m a i s u s , d a r p a r t e a superioară a monedei se d i s t i n g e mai
slab.
69

www.mnir.ro
 A R . 20 m m , 1 , 0 3 3 g ; n r . i n v . 3 3 2 3 6 / 9 5 , ρ Ι . Γ ί / 2 4 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E.BAUMGARTNER, N Z , 28/1935,nr.2.

.25 A v . Ε $1 I A C £ H-ulo-» î n t r e două c . l . E p i s c o p u l e s t e b i n e r e d a t .legenda

m a i c l a r ă , d a r moneda e s t e r o a s ă l a b a z ă .
Rv. Ca mai s u s .
A R . 2 0 , 5 m m , 1,031 g ; n r . i n v . 3 3 2 3 7 / 6 1 , p l . n / 2 5 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1 9 3 6 , n r . 2 .

26 Α ν . ε . I A C . .ι/) 11/> î n t r e două c . l . C a m a i s u s , însă d i n p r i c i n a i m ­

primării e p i s c o p u l nu se d i s t i n g e c l a r .
Rv. Ca mai s u s .
A R . 1 9 , 5 m m , 1,038 g ; n r . i n v . 3 3 2 3 8 / 8 9 , p l . n / 2 6 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 : E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1 935 , n r . 2 .

27 Αν.εΗ.Αε î n t r e două c . 1 . C a m a i s u s . P a r t e a i n f e r i o a r ă a
monedei n u se d i s t i n g e d i n cauza imprimării.
Rv. Ca mai s u s .
A R . 22,5 mm, 1 ,098 g; n r . i n v . 3 3 2 3 9 / 8 8 , p l . I l / 2 7 .
A.LUSCHIN, F r . P f . , n r . 6 ; E.BAUMGARTNER, NZ, 28/1935,nr.2.

28 . Α ν . ε R I Α Ο ε Μ(-ΠΙ(/) î n t r e două c . l . C a m a i s u s , d a r m o n e d a e s t e
b i n e imprimată şi c l a r ă .
R v . C a m a i s u s , d a r m o n e d a imprimată b i n e .
A R . 20 m m , 0 , 9 0 7 g ; n r . i n v . 3 3 2 4 0 / 6 9 , p l . n / 2 8 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E.BAUMGARTNER, NZ,28/1 9 3 5 , n r . 2 .

29 Αν...|Αεεΐ4</)Ιι/) î n t r e două c . l . C a m a i s u s . M o n e d a ruptă u ş o r îh

p a r t e a dreaptă.
R v . C a m a i s u s , d a r tocită în p a r t e a i n f e r i o a r ă .
A R . 21,5 mm, 0,906 g; n r . i n v . 3 3 2 4 1 / 8 6 , p l . n / 2 9 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E.BAUMGARTNBÎ, NZ.28/1 9 3 5 , n r . 2 .
30 Av.GP, ΙΑΟείΊι/ΙΙι/Ι î n t r e două c . l . C a m a i s u s . M o n e d a e s t e b i n e i m ­
primată .
Rv. Ca mai s u s , d a r r e p r e z e n t a r e a foarte clară.
A R . 19 m m , 0 , 8 5 1 g ; n r . i n v . 3 3 2 4 2 / 5 7 , p l . n / 3 0 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z . 2 8 / 1 935 , n r . 2 .

'31 Αν.,Η I AC ε H . . . între două c . l . C a m a i s u s , d a r moneda n e c l a r ă în

dr.
R v . C a m a i s u s , d a r d i n c a u z a imprimării r e p r e z e n t a r e a n u s e d i s ­
t i n g e în p a r t e a s u p e r i o a r ă .
A R . 18 m m , 0 , 8 4 2 g ; n r . i n v . 3 3 2 4 3 / 9 4 , p l . I l / 3 1 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E.BAUMGARTNER, NZ,28/1935, n r . 2 .
32 v A v . E f l I A . . H L 0 I L 0 între două c . l . C a m a i s u s , d a r p a l i u m u l e s t e fără
l i n i e , f i i n d f o r m a t n u m a i d i n şirul de p e r l e .
Rv. Ca m a i s u s .
A R . 20 m m , t , 0 8 0 g ; n r . i n v . 3 3 2 4 4 / 7 0 , p l . n / 3 2 .
A.LUSCHTIi^Er.Pf.,nr.6; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1 935 , n r . 2 a

70

www.mnir.ro
J3 A v . £ I A . .Mi/)l(/) î n t r e două c . l . C a m a i s u s .
Rv. Ca mai s u s .
A R . 2 0 , 5 m m , 1,094 g ; n r . i n v . 3 3 1 9 3 / 8 5 , p l . I l / 3 3 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1 935 , n r . 2a.

Emisiunile episcopului Adalbert 1183-1200

34 Av.efl|AC.HLO|(/) î n t r e două c . 1 . C a m a i s u s , d a r r e p r e z e n t a r e a e¬
p i s c o p u l u i a r e formă t r a p e z o i d a l ă , i a r p a l i u m u l ş i f a l d u r i l e î m ­
b r ă c ă m i n t e i sînt r e d a t e p r i n l i n i i d r e p t e .
Rv. Ca mai s u s .
A r . 19 m m , 1 , 2 0 0 g; n r . i n v . 3 3 1 9 4 / 8 3 , ρ Ι . Π / 3 4 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1 935 , n r . 6 .

M o n e d e e m i s e înainte d e 1190
35 A v . I .uOEC . I CD l e g e n d a c u l i t e r e s i m e t r i c e î n t r e două c . p .
E p i s c o p d i n f a ţ ă , v ă z u t pînă l a g e n u n c h i . F i g u r a rotundă, iar
m i t r a b i c o n i c ă . B r a ţ e l e încep d e l a c e r c u l l e g e n d e i . Ţ i n e în d r .
c î x j a , i a r în s t . r i d i c a t ă o c a r t e .
R v . F r o n t o n d e b i s e r i c ă g r i l a t , c u două t u r n u r i l a t e r a l e , avînd a c o ­
perişul zăbrelit. D e a s u p r a f r o n t o n u l u i un punct peste c a r e este
o cruce.
A R . 20 m m , 1,081 g ; n r . i n v . 3 3 1 9 5 / 3 8 , p l . n / 3 5 .
E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1935, n r . 9 a v a r . (diferă înfăţişarea e-
pisc o p u l u i ) .
36 A v . VHL/> IVOJ î n t r e două c . l . P e r s o n a j ( e p i s c o p c u m i t r a biconică),
avînd faţa c u o c h i i puţin bulbucaţi. T i n e c u s t . c î r j a întoarsă
s p r e i n t e r i o r , i a r c u d r . o c a r t e t r a v e r s a t ă de o l i n i e o b l i c ă .
R v . F r o n t o n de b i s e r i c ă f ă r ă l i n i e de m a r c a ţ i e î n c o n j u r ă t o a r e , c u o
c r u c e m a r e s u s , d e a s u p r a u n e i faţade c u p a t r u f e r e s t r e r o t u n d e ,
d e s p ă r ţ i t e p r i n l i n i i v e r t i c a l e ş i p e r p e n d i c u l a r e . L a t e r a l , de o
p a r t e şi de a l t a , două t u r n u r i c u a c o p e r i ş ascuţit şi p u n c t d e a ­
supra.
A R . 18,5 m m , 1,020 g ; n r . i n v . 3 3 2 0 0 / 5 4 , p l . I l / 3 6 .
E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1935, n r . 19b.

37 A v . O A I t O L O î n t r e două c . l . C a m a i s u s , d a r p a l i u m u l în formă
de Y .
Rv. Ca mai s u s , d a r f r o n t o n u l marcat p r i n t r - o linie groasă.
A R . 2 2 , 5 m m , 1,171 g ; n r . i n v . 3 3 1 8 7 / 9 3 , ρ Ι . Π / 3 7 .
E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1935, n r . 2 2 c .
38 A v . A|/|CV)b î n t r e două c . l . C a m a i s u s .
Rv. Ca m a i s u s ,
A R . 21 m m , 1 , 0 2 2 g ; n r . i n v . 3 3 1 8 8 / 3 6 , p l . n / 3 8 .
E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1935, n r . 2 2 c .

71

www.mnir.ro
 M o n e d e e m i s e în p e r i o a d a a r h i e p i s c o p u l u i de S a l z b u r g ,
E b e r h a r d Π 1200-1246

M o n e d e e m i s e înainte d e 1220

39 A V . + E β DLOEPLO î n t r e d o u a c . l . E p i s c o p ş e z î n d , d i n faţă.
Ţ i n e c u d r . o c a r t e , i a r c u s t . b a s t o n u l c u c r u c e c a r e însă nu
se d i s t i n g e . înfăţişarea p e r s o n a j u l u i redată s c h e m a t i c .
R v . Două c p . c o . L a m i j l o c , în s p a t e l e u n u i z i d o r ă ş e n e s c c u poarta
d e s c h i s ă , o b i s e r i c ă c u u n t u r n înalt ş i două t u r n u r i l a t e r a l e ,
avînd d e a s u p r a c r u c i c a r e s e d i s t i n g g r e u .
A R . 21 m m , 1 , 1 2 4 g ; n r . i n v . 3 3 2 2 2 / 4 7 , p l . n / 3 9 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., n r . 8 .

40 Av. + u r m e ş t e r s e d e legendă î n t r e două c . l . C a mai sus,

d a r d i n c a u z a i m p r i m ă r i i n e g l i j e n t e , m o n e d a p a r e f o a r t e ştearsă,
iar personajul redat schematic.
R v . C a m a i s u s , d a r m a i n e î n g r i j i t executată b a t e r e a .
A R . 20 m m , 1 , 0 5 9 g ; n r . i n v . 3 3 2 5 3 / 4 8 , p l . n / 4 0 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., n r . 8 .
41 Av. £ Β Ell î n t r e c p . L e g e n d a s e c i t e ş t e în s e n s a n t i o r a r ,
începînd de l a m i j l o c s u s ş i e s t e n e c l a r ă . în r e s t c a m a i s u s .
F i g u r a e p i s c o p u l u i e s t e m a i schematică, c o r p u l t r a p e z o i d a l .
R v . Ca m a i s u s , d a r de o p a r t e ş i de a l t a a t u r n u r i l o r c î t e u n punct.
A R . 20 m m , 1 , 1 0 0 g ; n r . i n v . 3 3 2 5 4 / 1 0 0 , p l . Π Ι / 4 1 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 8 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 79/1961, n r .
271 p e n t r u r v . A c e s t a a t r i b u i e e m i s i u n e a f a m i l i e i A n d e c h s - M e r a n i a .

42 Av. E B E R ~ — d i n t r e două c . l . E p i s c o p în p i c i o a r e , ţine c u d r . c î r j a ,

i a r c u s t . o c a r t e dreptunghiulară.
R v , Două c p . c o . L a m i j l o c , î n t r e două t u r n u r i , b u s t u l u n u i a r h a n ­
ghel c u a r i p i înălţate. D e a s u p r a c a p u l u i semiluna şi o c i n i c e .
A R . 20 m m , 1 , 1 0 6 g ; n r . i n v . 3 3 2 5 5 / 1 0 8 , p l . m / 4 2 .
A. LUS CHIN, F r . P f . , nr.10.

43 Av. . . . . H A / R D . . . . . , î n t r e două c . l . C a m a i s u s . M o n e d a
m a i tocită în p a r t e a s u p e r i o a r ă .
R v . Ca m a i s u s .
A R . 20,5 mm, 1 ,042 g; n r . i n v . 3 3 2 5 8 / 1 1 2 , ρΙ.Πΐ/43.
A. LUS CHIN, F r . P f . , n r .10.

44 Av. Ε · Η A/R u r m e ş t e r s e de legendă î n t r e două c . l .

Ca l a n r . 4 2 , d a r m a i n e g l i j e n t l u c r a t e .
R v . Ca m a i s u s , d a r moneda m a i tocită.
A R . 19 m m , 0 , 7 0 5 g ; n r . i n v . 3 3 2 4 6 / 1 0 9 , ρ Ι . Π ΐ / 4 4 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 10.

A r h i e p i s c o p u l E b e r h a r d I I de S a l z b u r g , 1 2 0 0 - 1 2 4 6
M o n e d e e m i s e înainte de 1235

45 A v . . B E R H A R D ( / > E I . . î n t r e două c . l . B u s t u l a r h i e p i s c o p u l u i . Tine

c u d r . c î r j a , i a r c u s t . o c a r t e . M o n e d a ruptă în p a r t e a su­
perioară.
72

www.mnir.ro
 R v . Două c p . c o . L a m i j l o c ^ o u ă c a p e t e de e p i s c o p i şi d o u a stele
m a r i a ş e z a t e în c r u c e . I n c e l e p a t r u u n g h i u r i c î t e u n cerculeţ
între t r e i p u n c t e .
A R . 21 m m , 1 , 1 7 1 g ; n r . i n v . 3 3 2 7 4 / 1 6 7 , p l . 1 1 1 / 4 5 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 13.

46 Av.xÇRHAR/DW6PW î n t r e două c p . A r h i e p i s c o p ş e z î n d . Ţ i n e î n f i e -
c a r e mîhă u n b a s t o n c u c r u c e ( v i z i b i l ă n u m a i c e a d i n mîna d r . ) .
R v . Două c . p . c o . L a m i j l o c b u s t u l u n u i î n g e r d e a s u p r a u n u i c r e n e l
de z i d .
A R . 1 8 , 5 m m , 1,130 g; n r . i n v . 3 3 2 7 5 / 1 0 4 , p l . I I l / 4 6 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.14.

47 A v . + C B E R / W î n t r e două c . l . A r h i e p i s c o p u l d i n f a ţ ă . Ţ i n e cu
d r . cîrja, i a r cu s t . o cheie.
R v . + £ ι ru C H î n t r e două c . l . L e c t u r a l e g e n d e i î n c e p e de l a s t ,
j o s . L a mijloc un înger c u a r i p i l e r i d i c a t e , avînd d e a s u p r a c a ­
pului o cruce mare.
A R . 20 m m , 1 , 2 0 9 g ; n r . i n v . 3 3 2 7 6 / l 9 3 j p l . m / 4 7 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.15.

48 A v . + E B E R H / A R D W » î n t r e două c . l . C a m a i s u s .
R v . + FRI(/>ACH î n t r e două c . l . C a m a i s u s .
A R . 19,5 mm, 0,849 g ; n r . i n v . 3 3 2 7 7 / 1 9 5 , ρΙ.Πΐ/48.
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.15.

49 A v . X HA/RD.ePfU î n t r e două c . l . A r h i e p i s c o p în picioare,

î m b r ă c a t în o d ă j d i i , c u c a p u l n e a c o p e r i t , ţinînd în f i e c a r e mîhă
cîte o s a b i e .
R v . + F..C/1AC î n t r e două c . l . L a m i j l o c b u s t u l u n u i î n g e r cu
a r i p i l e înălţate pe j u m ă t a t e , c u m î i n i l e pe ş o l d u r i , avînd d e a s u ­
p r a c a p u l u i u n t u r n c u v î r f u l ascuţit ş i c u c r e n e l e în z i d .
A R . 18 m m , 1 , 1 5 5 g ; n r . i n v . 3 3 3 2 9 / 1 8 9 , p l . i n / 4 9 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.19; A.LUSCHIN, St.M., nr.33.

50 A v . D C E B 6 R Η / î n t r e două c l . C a m a i s u s .
Rv.+F.lt/iACH î n t r e două c . l . C a m a i s u s .
A R . 1 8 , 5 m m , 1,077 g ; n r . i n v . 3 3 3 3 0 / 1 9 1 , pl.IIl/50.
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.19; A.LUSCHIN, St.M., nr.33.

51 Av. . . E R H iRDC/i-ihtre două c . l . C a m a i s u s .

R v . F R . L A A C . î n t r e două c . l . C a m a i s u s .
A R . 18 m m , 1 , 0 4 0 g ; n r , i n v . 3 3 3 3 l / l 9 Q . p l . m / 5 1 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.19; A.LUSCHIN, St.M., nr.33.

52 Av.3CE-...DiflEPt/» î n t r e două c . l . C a m a i s u s , d a r d i n c a u z a stanţârii

n e g l i j e n t e p a r e tocită l a p a r t e a i n f e r i o a r ă .
R v . + F . . . . CH î n t r e două c . l . C a m a i s u s . D a r d i n c a u z a s t a n ţ ă r i i
n e g l i j e n t e p a r e ş t e a r s ă în p a r t e a i n f e r i o a r ă .
A R . 18 m m , 0 , 9 5 4 g ; n r . i n v . 3 3 3 3 2 / 1 8 5 , p l . I f l / 5 2 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.19; A.LUSCHIN, St.M., nr.33.

73

www.mnir.ro
53. A v . E R H A P.. î n t r e două c . l . C a m a i s u » .
R v . F . I . A C H î n t r e două c . l . C a m a i s u s , d a r r e p r e z e n t a r e a ceva
mai clară.
A R . 19 c m , 0 , 9 4 4 g ; n r . i n v . 3 3 3 3 4 / 1 8 4 , ρ Ι . Γ Π / 5 3 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.19; A.LUSCHIN, St.M., nr.33.
54 Av. ..R HA u r m e d e legendă î n t r e două c . l . C a m a i s u s , d a r m a i
g r o s i e r ă e x e c u ţ i a . M o n e d a ruptă puţin în d r . j o s .
R v . + F . . . . C H î n t r e două c . l . C a m a i s u s .
A R . 18,5 m m , 0 , 8 5 8 g ; n r . i n v . 3 3 3 3 5 / 1 3 2 , ρΙ.ΓΠ/54.
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.19; A.LUSCHIN, St.M., nr.33.

55 Av.XEBE Dt/iEPCO î n t r e două c . l . I n r e s t c a m a i s u s .

R v . + F R I l o A C H î n t r e două c . l . în r e s t c a m a i s u s .
A R . 18,5 mm, 0,825 g; n r . i n v . 3 3 3 3 6 / 1 8 8 , p l . m / 5 5 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.19; A.LUSCHIN, St.M., nr.33.

56 A v . X E B E . . . . E P f ) î n t r e două c . l . C a m a i s u s , d a r d i n p r i c i n a ştanţă-
r i i n u s e v e d e c e a m a i m a r e p a r t e d i n legendă ş i p a r ţ i a l c a p u l
episcopului.
Rv.FRI(/iACH î n t r e două c . l . I n s c r i p ţ i a s e d i s t i n g e g r e u . I n r e s t
ca mai s u s .
A R . 19 m m , 0 , 8 2 3 g ; n r . i n v . 3 3 3 3 7 / 1 8 3 , p l . m / 5 6 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.19; A.LUSCHIN, St.M., nr.33.
57 Av.X RD Cn Ε Ρ · î n t r e două c . l . C a m a i s u s , însă ştanţa m u l t mai
neglijent lucrată.
Rv. + FR î n t r e două c . l . C a m a i s u s .
A R . 19 m m , 0 , 8 0 0 g ; n r . i n v . 3 3 2 7 8 / 1 8 6 , p l . i n / 5 7 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.19; A.LUSCHIN, St.M., nr.33.
58 A v . A r h i e p i s c o p u l c a m a i s u s . D i n c a u z a ştanţării n u i se distinge
capul.
Rv. c . p . e . I n rest ca mai s u s .
A R . 15 m m , 0 , 4 4 5 g ; n r . i n v . 3 3 2 8 7 / 1 0 5 , p l . m / 5 8 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 2 0 (Hălbing).

59 Av. ERHA/. . . L O E P L A î n t r e două c . l . A r h i e p i s c o p u l d i n f a ţ ă , ţine

c u mîna d r . o c a r t e , i a r c u s t . c î r j a c a r e intră c h i a r în le­
gendă.
R v . Două c p . L a m i j l o c b u s t u l d i n faţă a l u n u i e p i s c o p î n t r e două
t u r n u r i terminat.e cu c e r c u r i . Deasuora m i t r e i biconice,o cruce
c u p u n c t e în u n g h i u r i l e d e j o s .
A R . 18,5 m m , 1 , 1 0 8 g ; n r . i n v . 3 3 2 8 8 / 1 5 2 , p l . m / 5 9 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.21.

60 A v . +EBERHA/DcoePco î n t r e două c . l . C a m a i s u s .
R v . C a m a i s u s , d a r moneda m a i ştearsă.
A R . 1 7 , 5 m m , 1,097 g ; n r . i n v . 3 3 2 8 9 / 1 4 5 , p l . m / 6 0 .
A.LUSCHIN,. Fr.Pf., n r . 2 1 .

74

www.mnir.ro
61 A v . + E B E R H 7 î n t r e două c . l . în r e s t n u s e d i s t i n g e . C a m a i
s u s , d a r ştanţa m a i uzată ş i imprimată n e g l i j e n t .
Rv. Ca mai s u s .
A R . 19 m m , 0 , 8 5 1 g ; n r . i n v . 3 3 2 9 0 / 1 5 3 , p l . I V / 6 1 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.21.

62 A v . L e g e n d a ş t e a r s ă . I n r e s t c a m a i s u s . Stanţa f o a r t e uzată şi l u ­
c r a t ă m u l t m a i r u d i m e n t a r . M o n e d a e s t e ruptă în d r .
R v . C a m a i s u s . S e d i s t i n g e g r e u r e p r e z e n t a r e a îh p a r t e a inferioară,
A R . 16,5 m m , 0,589 g; n r . i n v . 3 3 2 9 1 / 1 5 1 , p l . I V / 6 2 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.21.

63 A v . X E P A V / E R . . ( / > î n t r e două c . l . E p i s c o p ş e z î n d , ţine în f i e c a r e

mîhă c î t e o c î r j ă e p i s c o p a l ă .
R v . Două c . p . c o . B u s t u l u n u i e p i s c o p î n t r e două turnuleţe avînd
c r u c i d e a s u p r a . S u s , l a m i j l o c , d e a s u p r a c a p u l u i e p i s c o p u l u i , un
mic c e r c .
A R . 18 m m , 1 , 2 3 4 g ; n r . i n v . 3 3 2 9 2 / 1 4 6 , p l . I V / 6 3 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.23.

64 A v . . XC R—.inscripţie n e c l a r ă î n t r e două c . l . I n r e s t c a m a i s u s .
Rv. Ca mai s u s .
A R . 18 m m , 1 , 1 4 0 g ; n r . i n v . 3 3 2 9 3 / 1 3 5 , p l . r v / 6 4 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.23.

65 Av.E..R.../ίΟΗΙ î n t r e două c . l . u r m e d e l e g e n d ă . C a m a i s u s .
Rv. Ca m a i s u s .
A R . 18 m m , 1 , 1 1 9 g ; n r . i n v . 3 3 2 9 4 / 1 5 4 , p l . I V / 6 5 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.23.

66 A v t/1 î n t r e două c . l . L e g e n d a ş t e a r s ă . C a m a i s u s , d a r n u
s e d i s t i n g e c î r j a d i n mîna s t . L o v i t u r i l e de b a t e r e a u făcut ca
m o n e d a să aibă p a r t e a d i n faţă c a m ş t e a r s ă .
R v . Ca m a i s u s .
A R . 17,5 mm, 1 ,092 g; n r . i n v . 3 3 2 9 5 / 1 4 0 , p l . I V / 6 6 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.23.

67 A v . u-H.... i\HV.\ l e g e n d a ş t e a r s ă şi n e c l a r ă î n t r e două c . l . C a m a i s u s ,

d a r o ştanţă d e c a l i t a t e m a i bună.
Rv. Ca mai s u s .
A R . 1 8 , 5 m m , 1,075 g ; n r . i n v . 3 3 2 9 6 / 1 4 2 , p l . I V / 6 7 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.23.

68 A v . X f . . i i . e g e n d a n e c l a r ă î n t r e două c . l . C a m a i s u s , însă ştanţa u ¬

zată ş i n e g l i j e n t bătută.
R v . C a m a i s u s , d a r ştanţa m a i u z a t ă .
A R . 16,5 m m , 0,809 g; n r . i n v . 33297/147, p l . I V / 6 8 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.23.

69 A v . X E R V - . . . î n t r e două c . l . C a l a n r . 6 6 , d o a r că n u s e distinge b i n e
c î r j a d i n mîna d r . d i n c a u z a l o v i r i i .
R v . C a m a i s u s , d a r o ştanţă m a i bună.

75

www.mnir.ro
 A R . 17 m m , 0 , 8 7 3 g ; n r . i n v . 3 3 2 9 8 / 1 2 8 , p l . r v / 6 9 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.23.

70 Αν C/l l e g e n d a ş t e a r s ă i n t r e două c . l . C a m a i s u s , însă ştanţa

mult uzată.
Rv. Ca mai s u s .
AR. 17,5 mm, 0,802 g; nr.inv.33299/129, p l . r v / 7 0 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf.,nr.23.

71 A v . U r m e ş t e r s e de l e g e n d ă î n t r e două c . l . C a m a i s u s .
R v . C a m a i s u s , însă m o n e d a m a i d e s c e n t r a t ă .
AR. 14,5 mm, 0.611 g; n r . i n v . 3 3 3 0 0 / 1 1 0 , p l . r v / 7 1 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.23.

72 Av GR / A R u r m e de l e g e n d ă î n t r e două c . l . E p i s c o p ş e z î n d ţine în
d r . o s p a d ă , i a r în s t . u n b a s t o n c u c r u c e .
R v . Două c . p . c o . B u s t u l u n u i e p i s c o p c u mitră b i c o n i c ă î n t r e două
t u r n u r i , avînd d e a s u p r a u n p u n c t . D e a s u p r a c a p u l u i o c o r n i ş ă de
z i d c u două t u r n u l e ţ e .
A R . 18 m m , 1 , 1 2 1 g ; n r . i n v . 3 3 2 7 9 / 1 0 6 , p l . I V / 7 2 . -
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.24.

73 A v . U r m e ş t e r s e d e legendă î n t r e două c . l . E p i s c o p c u c a p u l des­

c o p e r i t , şezînd. Ţine c u d r . o spadă, i a r c u s t . u n b a s t o n cu
cruce.
R v . Două c . p . c o . B u s t u l u n u i e p i s c o p c u mitră b i c o n i c ă , î n t r e două
t u r n u r i c u a c o p e r i ş ascuţit ş i p u n c t d e a s u p r a . L a m i j l o c sus,
d e a s u p r a c a p u l u i , o c o r n i ş ă d e z i d c u două t u r n u l e ţ e .
A R . 18 m m , 1 , 0 7 8 g ; n r . i n v . 3 3 2 8 0 / 1 3 7 , p l . r v / 7 3 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.24.
A

74 Av....RH în r e s t ş t e r s . I n t r e două c . l . C a m a i s u s , d a r ştanţa

m a i uzată ş i m a i g r o s o l a n l u c r a t ă .
Rv. Ca mai s u s .
A R . 17,5 mm, 0,981 g; n r . i n v . 3 3 2 8 1 / 1 1 1 , p l . r v / 7 4 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.24.
75 Av. ic/l u r m e d e l e g e n d ă î n t r e două c . l . E p i s c o p ş e z î n d , ţ i n e
c u d r . o c î r j e , i a r în s t . n u s e d i s t i n g e c l a r . Stanţa f o a r t e n e ­
glijent lucrată.
R v . Două c . p . c o . L a m i j l o c o semilună ş i b u s t u l u n u i e p i s c o p î n t r e
două c r u c i c u c î t e u n c e r c u l e ţ s u s ş i j o s .
A R . 19 m m , 1 , 0 3 8 g ; n r . i n v . 3 3 2 8 2 / 1 3 3 , p l . I V / 7 5 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.25.

76 A v . U r m e de legendă î n t r e două c . l . C a m a i s u s , d a r s e d i s t i n g e în
mîna s t . un b a s t o n c u c r u c e . M o n e d a g r o s o l a n imprimată ş i u¬
zată.
Rv. Ca mai s u s .
A R . 18 m m , 0 , 9 7 2 g ; n r . i n v . 3 3 2 8 3 / 1 3 6 , p l . T V / 7 6 .
A.LUSCHEVPr.Pf., nr.25.

76

www.mnir.ro
77 Αν...-C.-tO u r m e de legendă î n t r e două c . l . C a m a i s u s , d a r din
p r i c i n a ş t a n ţ ă r i i c a p u l ş i însemnele e p i s c o p u l u i n u se d i s t i n g .
Rv. Ca m a i s u s .
A R . 19 m m , 0 , 9 2 7 g ; n r . i n v . 3 3 2 8 4 / 1 3 4 , p l . I V / 7 7 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.25.
78 Α ν . · * / fUI î n t r e două c . l . C a m a i s u s , d a r se d i s t i n g e îh d r . c î r j a .
-

Rv. Ca mai s u s .
AR. 18,5 mm, 0,920 g; n r . i n v . 3 3 2 8 5 / 7 6 , p l . I V / 7 8 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.25.

79 A v . Χ î n t r e două c . l . C a m a i s u s , d a r Însemnele şi
f i g u r a e p i s c o p u l u i sînt m a i d i s t i n c t e .
Rv. Ca m a i s u s , d a r cerculeţele vizibile numai deasupra c r u c i l o r .
AR. 17,5 mm, 0,750 g; nr.inv.33286/138, pl.IV/79.
A.LUSCHIN, Fr,Pf., nr.25.
80 A v . Urme d e l e g e n d ă î n t r e două c . l . C a m a i s u s , d a r ştanţa negli­
jent lucrată.
R v . C a m a i s u s , d a r c e r c u l e ţ e l e d e lîngă c r u c e sînt d i s t i n c t e .
A R . 17 m m , 0 . 5 9 0 g ; n r . i n v . 3 3 2 5 0 / 1 3 9 , p l . r v / 8 0 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf. nr.25.
81 A v . L e g e n d a i l i z i b i l ă î n t r e două c p . P e r s o n a j în p i c i o a r e , î m b r ă c a t
c u o d ă j d i i , ţine îh d r . c î r j a , i a r î n s t . b a s t o n c u c r u c e c a r e s e d i s ­
tinge g r e u .
R v . Două c . p . c o . L a m i j l o c f r o n t o n u l u n e i b i s e r i c i c u două t u r n u r i
l a t e r a l e . Dedesubtul acestuia un cap omenesc, i a r deasupra
f r o n t o n u l u i o semilună.
AR. 18,5 mm, 0,818 g; nr.inv.33251/79, pl.V/81 .

A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.29.

82 A v . . I I \/. î n t r e două c . l . C a m a i s u s , d a r îmbrăcămintea m a i c l a r

redată.
Rv. Ca m a i s u s , d a r d e a s u p r a s e m i l u n i i se distinge o s t e a .
AR. 18,5 m m , 0,808 g; n r . i n v . 3 3 2 5 2 / 8 0 , p l . V / 8 2 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf. n r . 29.

83 A v . L e g e n d a i l i z i b i l ă . C a m a i s u s d o a r c ă m o n e d a e s t e crăpată şi
m a i neîngrijit lucrată.
Rv. Ca m a i s u s , d a r moneda m a i tocită.
A R . 18 m m , 0 , 7 5 1 g ; n r . i n v . 3 3 2 2 4 / 7 8 , p l . V / 8 3 .
A.LUSCHIN, Pr.Pf., nr.29.

Monetăria d i n R e i c h e n b u r g . A r h i e p i s c o p u l
E b e r h a r d I I de S a l z b u r g (1200-1246)
84 A v . + E E R H / î n t r e două c . l . E p i s c o p u l în picioare
ţine c u d r . c î r j a i a r c u s t . o c h e i e .
R v . + R I C H . . . R î n t r e două c . l . L a m i j l o c b u s t u l u n u i î n g e r c u a r i ­
p i l e r i d i c a t e avînd d e a s u p r a c a p u l u i o c r u c e .

77

www.mnir.ro
 A R . 19 m m , 0 , 7 3 4 g ; n r . i n v . 3 3 3 3 9 / 1 9 4 , p l . V / 8 4 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 1 2 1 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , nr.78/1959,
nr.62a.

Monetăria d i n R a n n . A r h i e p i s c o p u l E b e r h a r d . Π de
S a l z b u r g ( 1 2 0 0 - 1 2 4 6 ) . E m i s i u n i după 1 2 2 2

85 Av.+...ν ι DA COEP î n t r e două c . l . u r m e ş t e r s e de l e g e n d ă . Bustul

a r h i e p i s c o p u l u i c u h a i n e l a i c e ş e z î n d , c u mîna d r . pe ş o l d , i a r
c u s t . ţine pe umăr u n s c e p t r u c u f l o a r e d e c r i n .
R v _ D o u ă c . l . c o . L a m i j l o c b u s t u l u n u i e p i s c o p susţinînd două t u r l e
unite p r i n cupolă.
A R . 19 m m , 0 , 9 9 6 g ; n r . i n v . 3 3 2 2 7 / 1 7 4 , p l . V / 8 5 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 1 1 8 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 78/1959,
nr.57.

86. Av P(/> în r e s t ş t e r s î n t r e două c p . C a m a i s u s , însă d i n

p r i c i n a i m p r i m ă r i i o p a r t e d e i m a g i n e n u se d i s t i n g e .
Rv. Ca m a i s u s .
A R . 19 m m , 0 . 9 8 2 g; n r . i n v . 333313/77, p l . V / 8 6 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 1 9 8 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 78/1959,
nr.57.

87 Av...RHA în r e s t ş t e r s î n t r e două c . l . A r h i e p i s c o p u l în p i ­
c i o a r e , d i n faţă, ţine c u d r . c î r j a , i a r c u s t . o c h e i e .
R v . I n s c r i p ţ i a n u s e d i s t i n g e . D e a s u p r a u n u i z i d două b u s t u r i re­
prezentând în s t . ( h e r a l d i c ) un p e r s o n a j f e m i n i n i a r în d r . (he­
r a l d i c ) u n p e r s o n a j m a s c u l i n , avînd d e a s u p r a c a p e t e l o r cîte o
c r u c e , i a r î n t r e e l e l a m i j l o c t r e i p u n c t e ; l a m i j l o c , s u s , o stea
c a r e se d i s t i n g e g r e u .
AR. 19,5 mm, 0,946 g; nr.inv.33312/81 , p l . V / 8 7 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 1 2 1 , r v . n r . 1 2 3 ; E . B A U M G A R T N E R ,ΝΖ,
78/1959, n r . 6 1 a v a r (personajele aşezate i n v e r s ) .

Monetăria d i n P e t t a u ( e m i s i u n i d i n p e r i o a d a 1220-1222)
Arhiepiscopul Eberhard I I (1200-1246)
88 A v . E B E R / D ΙΛ Pfu î n t r e două c . l . B u s t u l u n u i e p i s c o p ţinînd în
mîini c î t e u n s c e p t r u c e se termină c u o f l o a r e d e c r i n . Deasu­
p r a c a p u l u i o stea c u 6 colţuri.
R v . Două c . p . c o . L a m i j l o c între două t u r n u r i c u c r u c i deasupra,
b u s t u l u n u i e p i s c o p avînd d e a s u p r a c a p u l u i u n t u r n u l e ţ .
A R . 17 m m , 1 , 2 1 0 g ; n r . i n v . 3 3 3 1 7 / 1 4 4 , p l . V / 8 8 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . T 7 ( a t r i b u i e moneda monetăriei d i n F r i e ­
sach); E . B A U M G A R T N E R , N Z , 78/1959, n r . 3 1 a .
89 Av. ERHARDLoEP î n t r e două c . l . C a m a i s u s .
Rv. Ca mai s u s .
A R . 19 m m , 1 , 0 6 7 g ; n r . i n v . 33318/1 5 0 , p l . v / 8 9 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 1 7 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 78/1959,
nr.31a.
78

www.mnir.ro
90 A v . B E R H A R D l/v. I n t r e două c . l . C a m a i s u s .
Rv. Ca mai s u s .
A U . 17 m m , 0 , 9 4 4 g ; n r . i n v . 3 3 3 4 1 / 1 3 1 , p l . V / 9 0 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 1 7 ; E.BAUMGARTNER, N Z , 78/1959,nr.
31a.
91 A v . E B E R H . . . t / ι · · . î n t r e două c . 1 . C a m a i s u s .
Rv. Ca mai s u s .
AR. 17,5 mm, 0,799 g; n r . i n v . 3 3 3 4 7 / 1 0 7 , p l . V / 9 1 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 1 7 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 78/1959,
nr.31a.

92 A v . EP. C V - . - . î n t r e două c . l . C a m a i s u s d a r m a i t o c i t ă în p a r t e a
superioară.
R v . C a m a i s u s , d o a r că d e a s u p r a t u r n u l u i d i n d r . ( h e r a l d i c ) este o
stea.
A R . 18 m m , 1 , 1 8 9 g ; n r . i n v . 3 3 3 4 0 / 1 3 0 , p l . V / 9 2 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 1 8 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 78/1959, p .
22-25.

93 A v H- · D w Ε î n t r e două c . l . C a m a i s u s , d a r m o n e d a m a i n e ­
îngrijit lucrată.
Rv. Ca mai s u s .
A R . 1 6 , 5 m m , 1,001 g ; n r . i n v . 33226/149, p l . V / 9 3 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 1 8 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 78/1959, p .
22-25.

Ducele L e o p o l d V I (1194-1230)

94 A v . + D AP0LDl/> î n t r e două c . l . E p i s c o p şezînd c u mîinile pe

ş o l d . C u mîna s t . ţine p e umăr u n s c e p t r u c u f l o a r e d e c r i n .
R v . Două c p . L a m i j l o c b u s t u l u n u i e p i s c o p c a r e susţine în mîini o
cupolă c e a r e d e o p a r t e şi d e a l t a u n t u r n .
A R . 19 m m , 1 , 1 8 9 g ; n r . i n v . 3 3 3 2 0 / 1 7 3 . p l . V / 9 4 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.119,
95 A v . D . X . L T V / . P O D î n t r e două c . l . C a m a i s u s .
Rv. Ca m a i s u s .
A R . 18 m m , 1 , 1 6 7 g ; n r . i n v . 3 3 3 1 9 / 1 7 1 , p l . V / 9 5 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.119,

Monetăria d i n G r a z . D u c e l e L e o p o l d V I ( 1 1 9 4 - 1 2 3 0 ) .
E m i s i u n i între 1215-1222

96 A v . + D V . . - . . . / V D O . . î n t r e două c . l . D u c e l e îh p i c i o a r e ţinînd cu
d r . o c r u c e şi c u s t . un g l o b .
Rv. î n t r e două c . l . B u s t u l u n u i î n g e r c u a r i p i l e r i d i ­
c a t e avînd d e a s u p r a c a p u l u i o c r u c e .
A R . 20 m m , 1,225 g ; n r . i n v . 3 3 3 1 4 / 1 6 8 , p l . V / 9 6 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 301 ( a t r i b u i e m o n e d a m o n e t ă r i e i d i n G r a z ) ;
E.BAUMGARTNER, N Z , 78/1959, p . 2 5 , n r . 3 2 , p l . I V , n r . 1 3 .

79

www.mnir.ro
97 A v . + D V X L I / V P O L D u î n t r e două c . l . C a m a i s u s .
R V . + E P U M C H între două c . l . C a m a i s u s .
A R . 1 8 , 5 m m , 1,081 g ; n r . i n v . 3 3 3 1 5 / 1 6 9 , p l . V / 9 7 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 3 0 1 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 78/1959,
nr.32, pl.V, nr.13.
98 A v . Două c . p . c o . î n t r e e l e o coroană d e i n e l e . L a m i j l o c l e u m e r -
gînd s p r e d r . , c u c o a d a r i d i c a t ă . I n cîmp s u s s t . o s t e a .
R v . Două c . p . c o . Z i d c u a r c a d e d e a s u p r a c ă r u i a s e înalţă două t u r ­
n u r i . L a m i j l o c între c e l e două t u r n u r i u n c a p d e c e r b d i n faţă,
cu o stea d e a s u p r a .
A R . 1 9 , 5 m m , 1,001 g ; n r . i n v . 3 3 3 0 6 / 1 6 0 , p l . V / 9 8 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.303; A.LUSCHIN, St.M., nr.32.

Monetăria d i n S t . V e i t . D u c e l e U l r i c h I I (1181-1202)

99 A v . î n t r e două c . l . p u n c t a t e d i n l o c în l o c , d u c e l e în c o s t u m m i l i ­
t a r , u ş o r întors în p r o f i l ţine c u mîna d r . , trecûtd p r i n faţă,
s p a d a . I n s p a t e l e său u n s t e a g . M o n e d a e s t e f o a r t e n e î n g r i j i t
imprimată.
R v . C e t a t e c u p o a r t a d e s c h i s ă , c u z i d c r e n e l a t c e n t r a l ş i două
t u r n u r i l a t e r a l e . Sus l a mijloc o stea.
A R . 21 m m , 1 , 2 0 0 g ; n r . i n v . 3 3 3 2 1 / 7 1 , p l . V / 9 9 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.184.
100 A v . C a m a i s u s , d a r m a i c l a r i m p r i m a t .
RV. Ca mai s u s .
AR, 18,5 mm, 0,894 g; n r . i n v . 3 3 3 2 2 / 7 2 , p l . v / 1 0 0 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf. nr.184.

101 A v . C a m a i s u s , d a r execuţia este i n f e r i o a r ă . C u g r e u se distinge

reprezentarea.
Rv. Ca m a i s u s .
A R . 19 m m , 0 , 8 9 3 g ; n r . i n v . 3 3 3 2 3 / 7 3 , p l . V l / 1 0 1 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 184.
102 A v . Ca m a i s u s .
Rv. Ca m a i s u s .
A R . 18 m m , 0 , 8 1 6 g ; n r . i n v . 3 3 3 2 4 / 7 4 , p l . V l / 1 0 2 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 184.

E m i s i u n i h i b r i d e d i n p e r i o a d a anterioară
domniei ducelui B e r n h a r d

103 A v . R e p a r e z e n t a r e nedistinctă c u e x e c u ţ i e n e c l a r ă .
R v . Ca m a i s u s .
A R . 18 m m , 0 , 8 1 5 g ; n r . i n v . 33325/1 55 , p l . V l / 1 0 3 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 6 p t . e v . ş i n r . 1 84 p t . r v . ; E . B A U M ­
G A R T N E R , N Z , 73/1949, n r . 1 .

80

www.mnir.ro
104 A T . C a m a i s u s , d a r s e d i s t i n g e parţial d u c e l e în costum militar
c a r e ţine în mîna d r . t r e c u t a p r i n faţă o spadă; în s p a t e un
s t e a g . B a t e r e a e s t e neglijentă.
R v . C e t a t e c u z i d c r e n e l a t pe c a r e s e d i s t i n g 8 g l o b u l e . L a mijloc
o poartă deschisă c u o globulă în c e n t r u . D e a s u p r a fiecărui
t u r n cfte o g l o b u l ă .
A R . 21 m m , 1 , 2 9 6 g ; n r . i n v . 3 3 3 2 7 / 1 8 1 , p l . V l / 1 0 4 .
A.LUSCHIN, F r . P f . , nr.186.

Ducele Bernhard Π 1202-1256

105 Av. C A R I . I T h . . între două c . l . D u c e l e în p i c i o a r e c u s p a d a pe

umărul d r , ţinînd c u mîna s t . un s c u t t r i u n g h i u l a r .
Rv. (/).HD£.- între două c . l . l e u şezînd s p r e s t . ( h e r a l d i c ) .
A R . 20 m m , 1 , 0 5 2 g ; n r . i n v . 3 3 2 0 1 / 5 5 , p l . V l / 1 0 5 .
A.LUSCHIN, F r . P f . , nr.189.

106 A v . * 0 V h te i n t r e două c . l . B u s t u l d u c e l u i ţinînd pe umărul d r .

o l a n c e ridicată.
Rv.ruAN/yELL între două c . l . c o . L a m i j l o c c a p u l d i n faţă a l S t .
V e i t c u o bandă d e p i e l e pe frunte şi c u o pălărie trilobată.
A R . 20 m m , 1 , 1 2 8 g ; n r . i n v . 3 3 3 0 8 / 1 6 4 , p l . V I / 1 0 6 .
A.LUSCHIN, F r . P f . , nr.199.
107 Av. XCARTN.. . . între două c . l . C a m a i s u s .
R v . COANT / V€fT D e j u r împrejur două c . p . c o . C a m a i s u s .
A R . 20 mm, 0 , 8 0 0 g ; n r . i n v . 3 3 3 1 0 / 1 6 2 , p l . V l / l 0 7 .
A.LUSCHIN, F r . P f . , nr.199.

108 A v . X O urme de legendă între două c . l . D u c e l e c u c a s c ă şi că­

maşă de z a l e . T i n e c u d r . o spadă i a r c u s t . un s c u t triun­
ghiular.
RV...CTVTVJ între două c p . C r u c e ancorată avînd între braţe
cîte o steluţă c u punct l a m i j l o c .
A R . 18 m m , 1 , 1 7 4 g ; n r . i n v . 3 3 3 2 6 / 1 8 0 , p l . V l / 1 0 8 .
A.LUSCHIN, F r . P f . , nr.194.
A

109 A v . . ΛΧΒΕ între două c . l . d a r s e d i s t i n g e numai c e l i n t e r i o r . In

r e s t c a mai s u s .
Rv.-HflAMClo între două c p . C a m a i s u s .
A R . 1 8 , 5 mm, 1 , 1 6 3 g ; n r . i n v . 3 3 3 1 1 / 1 7 9 , p l . V l / 1 0 9 .
A.LUSCHIN, F r . P f . , nr.194.
110 A v . Moneda e s t e neîngrijit imprimată, r e p r e z e n t a r e a neclară se
d i s t i n g n e g a t i v e l e r e v e r s u l u i încît p a r e dublă b a t e r e .
R v . t < W \ C l V O J . . . între două c p . C a m a i s u s .
A R . 19 mm, 1,151 g ; n r . i n v . 3 3 2 2 0 / 1 7 5 , p l . V l / 1 1 0 .
A.LUSCHIN, F r . P f . , nr.194.

111 A v . D... PR între două c . l . d a r s e d i s t i n g e mai bine c e l d i n i n t e ­

r i o r . F i g u r a d u c e l u i ş i însemnelor s a l e e s t e redată m a i c l a r .

81

www.mnir.ro
 Rv.+ fUV i n t r e două c . l . , d a r c e l e x t e r i o r s e v e d e p a r ţ i a l . fn
r e s t ca mai s u s .
A R . 19 m m , 1 , 0 6 8 g ; n r . i n v . 3 3 2 2 1 / 1 9 6 , p l . V l / 1 1 1 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.194.
112 A v . . . . C V r u . . . . între două c . l . C a m a i s u s , d a r ştanţată g r e ş i t îh aşa
f e l încît r e p r e z e n t a r e a d i n s t . ( h e r a l d i c ) i e s e în a f a r a cîm-
pului monedei.
R v . t f u A M . . . . între două c p . C a m a i s u s .
A R . 19 m m , 1 , 0 3 0 g ; n r . i n v . 3 3 2 4 5 / 1 7 8 , p l . V l / 1 1 2 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.194.
113 Av. . I N , , . î n t r e două c p . C a m a i s u s .
Rv.tlfUH între două c . p . C a m a i s u s , d a r d i n c a u z a ştanţării
se d i s t i n g e d o a r o p a r t e d i n c r u c e .
A R . 18,5 mm, 0,999 g; n r . i n v . 3 3 1 7 0 / 1 7 7 , p l . V l / 1 1 3 .
A.LUSCHIN Fr.Pf., nr.194.

114 Av. AflCX între două c . l . F i g u r a d u c e l u i şi însemnele s a l e sînt

mai bine r e d a t e .
R v . CUAN. .V.. l-între două c . p . f n r e s t c a m a i s u s , d a r c r u c e a este
mai bine centrată.
A R . 17 m m , 0 , 8 6 3 g ; n r . i n v . 3 3 1 7 6 / 9 9 , p l . V l / 1 1 4 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.194.

115 AV.TOXDA între două c . l . C a m a i s u s .

Rv. L O A C între două c . p . f n r e s t c a m a i s u s .
A R . 18 m m , 0 , 8 3 7 g ; n r . i n v . 3 3 1 7 7 / 1 6 5 , p l . V l / 1 1 5 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.194.

116 A v (\J L e g e n d a n e c l a r ă î n t r e două c . l . , d i n c a r e se d i s t i n g e

n u m a i c e l i n t e r i o r . M o n e d a e s t e n e î n g r i j i t bătută, tăiată gro­
s o l a n încît g r e u s e d i s t i n g f i g u r a d u c e l u i ş i însemnele s a l e .
Rv...VITC\j . . . î n t r e două c . l . C a m a i s u s , d a r tocită în s t . ( h e r a l d i c ) .
A R . 19 m m , 0 , 7 1 8 g ; n r . i n v . 3 3 3 4 2 / 1 7 6 , p l . V l / 1 1 6 .
A .LUSCHIN, F r . P f . , nr.194.

117 Av.-llDfU-- î n t r e două c . l . D u c e l e ţinînd în mîna s t . u n s c e p t r u t e r ­

m i n a t c u o f l o a r e de c r i n . M o n e d a stanţată g r o s o l a n , d i n c a r e
cauză s e v e d e n u m a i p a r t e a s t . ( h e r a l d i c ) a r e p r e z e n t ă r i i .
Rv. rollDV între două c . l . L e u înaripat s p r e s t .
A R . 19 m m , 1 , 1 7 8 g ; n r . i n v . 3 3 1 7 8 / 2 8 , p l . V l / 1 1 7 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 198.

118 Av CV între două c . l . L e g e n d a n e c l a r ă . B u s t u l d u c e l u i c u

p ă l ă r i e , ţinînd în f i e c a r e mînă u n s c e p t r u c u f l o a r e d e c r i n .
Rv^rJAI..C I . N între două c . p . C a m a i s u s .
A R . 19 m m , 1 , 1 2 7 g ; n r . i n v . 3 3 1 8 1 / 2 9 , p l . V l / 1 1 8 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.198.

119 Av X . . I 0 0 î n t r e două c . l . L e g e n d a n e c l a r ă . în r e s t c a m a i sus

dar batere mai neîngrijită.

82

www.mnir.ro
 R v . + -IICI..VI. î n t r e două c . p . C a m a i s u s .
A R . 19 m m , 1 , 0 3 0 g ; n r . i n v . 3 3 1 8 2 / 3 0 , p l . V l / 1 1 9 ^
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.198.
120 A v . l e g e n d a n e c l a r ă , î n t r e două c . l . D u c e l e îh cămaşă de z a l e
ţine c u s t . s c u t u l , în r e s t n u s e d i s t i n g e , moneda f i i n d tocită
ş i ştanţată n e g l i j e n t .
Rv. u r m e d e legendă î n t r e două c . l . (se d i s t i n g e m a i l a e x t e r i o r ) .
L a m i j l o c o s t e a m a r e c u 6 r a z e c u puncte între e l e .
A R . 19 m m , 1 , 0 1 2 g ; n r . i n v . 3 3 3 2 8 / 1 8 2 , p l . V l / 1 2 0 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.204.

121 Αν.ΟΓΧ.ΑΑΟΐΛΪηίΓβ două c . l . B u s t u l d u c e l u i ţinînd îh f i e c a r e mînă un

steag de s u p r a c a p u l u i .
R v . B u s t s u b o a r c a d ă d e a s u p r a c ă r e i a e s t e o c r u c e , i a r de o parte
ş i de a l t a c î t e o f l o a r e d e c r i n .
A R . 19,15 m m , 1,078 g ; n r . i n v . 3 3 3 0 2 / 1 9 9 , p l . V T l / 1 2 1 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.200.

122 A v . . C H . . r e s t u l l e g e n d e i ş t e r s î n t r e două c . l . C a m a i s u s .
Rv. Ca mai s u s .
A R . 19 m m , 0 , 9 8 4 g ; n r . i n v . 3 3 3 0 3 / 1 5 9 , p l . V I l / 1 2 2 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.200.

123 A v . VCB cOîntre două c . l . C a m a i s u s .

R v . C a m a i sus d a r moneda m a i tocită.
A R . 18 m m , 0 , 9 7 5 g ; n r . i n v . 3 3 3 0 4 / 1 9 8 , p l . V n / 1 2 3 .
A.LUSCHIN. Fr.Pf., nr.200.

124 A v . D A X B E î n t r e c . l . C a m a i s u s , d a r n u s e v e d e pe p a r t e a d r .
d i n p r i c i n a imprimării slabe şi t o c i r i i p i e s e i .
Rv. Ca mai s u s .
AR, 19,5 mm, 0,921 g; nr.inv.33305/157, p l . V n / 1 2 4 .
A.LUSCHIN, F r . P f . , 200.

125 A v . X.HBADB... î n t r e două c . l . L e g e n d a n e c l a r ă . C a m a i s u s , dar

m a i b i n e imprimată ş i c e n t r a t ă .
Rv. Ca mai s u s .
A R . 18 m m , 0 , 8 8 9 g ; n r . i n v . 3 3 3 4 3 / 1 5 6 , p l . V I l / 1 2 5 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.200.

126 A v . CV X....între două c . l . C a m a i s u s , d a r m o n e d a ştanţată n e g l i ­

j e n t , p e r s o n a j u l ş i însemnele s a l e d i s t i n g î h d u - s e p a r ţ i a l .
Rv. Ca mai s u s .
A R . 17 m m , 0 , 7 8 9 g ; n r . i n v . 3 3 3 4 4 / 1 5 8 , p l . v n / 1 2 6 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.200.
127 A v . + D V X . ART... î n t r e două c . l . C a m a i s u s , d a r moneda ştanţată
mai bine.
R v . Ca m a i s u s .
A R . 17 m m , 0 , 7 7 4 g ; n r . i n v . 3 3 3 4 5 / 1 9 7 , p l . V n / 1 2 7 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.200.

83

www.mnir.ro
 Monetăria d i n L a n d s t r a s s . Ducele B e r n h a r d 1202-1256.
E m i s i u n i după 1220
128 Av..ARD între două c . l . D u c e l e ş e z î n d . Îmbrăcăminte c u f a l d u r i .
M o n e d a tocită (nu s e d i s t i n g e t o i a g u l c u f l o a r e d e c r i n ) .
Rvti\J!\N....RVViîntre două c . l . C r u c e c u c a p e t e l e a n c o r a t e , i a r între
braţele c r u c i i cîte o rozetă c u punct l a m i j l o c .
A R . 18 m m , 0 , 8 3 4 g ; n r . i n v . 3 3 3 3 3 / 1 8 7 , p l . v n / 1 2 8 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 1 9 5 a v . , 194 r v . ; R . B A U M G A R T N E R ,
N Z , 78/1959, n r . 9 3 .
129 A v . . N D . . . U r m e ş t e r s e de legendă î n t r e două c . l . L e u s p r e s t . a v î n d
d e a s u p r a şi d e d e s u b t u l m i j l o c u l u i c î t e u n m i c c e r c .
R v . Două b u s t u r i d e a s u p r a u n u i z i d avînd î n t r e e l e u n p a l m i e r . D e a ­
s u p r a fiecărui cap un mic i n e l .
A R , 18 m m , 0 , 5 9 5 g ; n r . i n v . 3 3 3 3 8 / 1 9 2 , p l . V T l / l 2 9 .
E . B A U M G A R T N E R , N Z , 7 8 / 1 9 5 9 , n r . 7 2 - 7 4 , v e z i ş i i d e m îh N Z ,
79/1961 , 272 B .

Monetăria d i n V i l a c h . E p i s c o p u l de Bamberg'
O t t o de M e r a n i a Π 1 1 7 7 - 1 1 9 6

130 AV.IACCLOLO î n t r e două c . l . I n r e s t n u s e v e d e . L e g e n d a s e c i ­

t e ş t e în s e n s a n t i o r a r ( c a îh o g l i n d ă ) . B u s t u l u n u i e p i s c o p ţ i ­
nînd c u d r . o spadă i a r c u s t . u n t r a n d a f i r s t i l i z a t .
R v , Două c . p . c o . L a m i j l o c f r o n t o n de b i s e r i c ă c u u n m i c i n e l d e a ­
s u p r a şi două t u r n u r i l a t e r a l e . I n c e n t r u s u s , d e a s u p r a f r o n t o ­
n u l u i un t r a n d a f i r s t i l i z a t .
AR. 18,5 mm, 0,942 g ; n r . i n v . 3 3 3 4 6 / 2 0 0 , pl.VTl/130.
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 2 9 5 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1935,
nr.67.

Monetăria d i n W i n d i s c h g r a t z . Emisiuni din

p e r i o a d a 1183-1195
131 AV.WOICLOH . î n t r e două c . l . B u s t u l u n u i e p i s c o p ţinînd c u d r .
cîrja şi c u s t . o c a r t e .
R v . Faţada u n e i b i s e r i c i c u două t u r n u r i l a t e r a l e şi p a t r u f e r e s t r e
rotunde, c u o cruce l a mijloc deasupra.
A R . 21 ,5 m m , 1,025 g ; n r . i n v . 3 3 1 9 9 / 5 3 , p l . V T l / 1 3 1 .
E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1935, n r . 5 2 .

D u c e l e H e i n r i c h I V de M e r a n i a (1204-1228)

132 A v . U r m e ş t e r s e de l e g e n d ă , î n t r e două c . l . L a m i j l o c î n g e r şe­

z î n d , ţine c u d r . u n b a s t o n t e r m i n a t c u f l o a r e d e c r i n .
R v . B u s t u l d u c e l u i c u p ă l ă r i e a ş e z a t î n t r e două t u r n u r i împodobite
cu steaguri.
A R . 18-mm, 0 , 9 2 1 g ; n r . i n v . 3 3 1 9 7 / 5 1 , p l . V n / 1 3 2 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.132.

84

www.mnir.ro
 Monetăria d i n G u t e n w e r t . E m i s i u n i ale d u c e l u i
H e i n r i c h I V şi B e r t h o l d de M e r a n i a între 1215-1228

133 A v . N E V I / A , în r e s t ş t e r s între două c . l . P e r s o n a j î n armură, ţine

c u mîna d r . u n s c e p t r u t e r m i n a t c u f l o a r e de c r i n , i a r c u s t . u n
şoim.
R v . D e a s u p r a u n u i z i d , l a d r . ( h e r a l d i c ) u n b u s t c e a r e în s t . s a u n
v u l t u r . Ambele reprezentări au cîte o c r u c e deasupra c a p u l u i .
L a m i j l o c sus o s t e a c u şase c o l ţ u r i .
A R . 18,5 m m , 0,943 g; n r . i n v . 3 3 3 1 6/170, p l . V I l / 1 3 3 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 1 5 5 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 79/1961,
nr.175a.

134 Av.BEI . I . . ι / ) , în r e s t ş t e r s î n t r e două c . l . E p i s c o p în p i c i o a r e

ţinînd c u d r . o c r u c e l a r g ă , i a r c u s t . c î r j a .
R v . 0Ο0Ι0Λ
+
în r e s t i l i z i b i l între două c . l . B u s t u l u n u i î n g e r ţ i ­
nînd c u mîna d r . r i d i c a t ă (redată p r i n p u n c t e ) o c a r t e , avînd
d e a s u p r a c a p u l u i u n t u r n c u a c o p e r i ş ascuţit ş i c r e n e l u r i .
A R . 17,5 mm, 0,876 g; nr.inv.33301/103,pl.VIl/1 34.
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 3 4 9 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 79/1961,
n r . 1 6 9 , d a r pe r v . t u r n u l c a l a n r . 1 7 0 .

135 A v f R V A . j r J î n t r e două c . l . C a m a i s u s .
Rv. H W » C I î n t r e două c . l . C a m a i s u s , d a r ţine c u mîna s t . r i d i c a t ă
o c a r t e , i a r mîna e r e d a t ă p r i n t r - o l i n i e frîhtă n u p r i n p u n c t e .
AR. 18,5 mm; 0,871 g; nr.inv.33219/1 63, p l . v n / 1 3 5 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 3 4 8 ; E.BAUMGARTNER, N Z , 79/1961,
ne.170.

136 A v . V C 0 I M . . C C 0 u r m e ş t e r s e d e legendă î n t r e două c . l . C a m a i s u s .

Rv.+FRVCI î n t r e două c . l . în r e s t c a m a i s u s .
A R . 17 m m , 0 , 8 0 0 g ; n r . i n v . 3 3 2 1 8 / 1 0 2 , pl.VTl/136.
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 3 4 8 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 79/1961,
nr.170.

137 Α ν . Ε . V . . . L 0 legendă ş t e r s î n t r e două c . l . C a m a i s u s .

R v . + u r m e ş t e r s e d e legendă î n t r e două c . l . I n r e s t c a m a i s u s .
A R . 17 m m , 0 , 7 6 7 g ; n r . i n v . 3 3 2 1 7 / 1 0 1 , p l . v n / 1 3 7 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 3 4 8 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 79/1961,
nr.175a.

M o n e t ă r i a d i n A q u i l e i a . E m i s i u n i înainte d e 1 1 8 1 .
P a t r i a r h u l U l r i c h I I (1161 - 1 1 8 l l

138 A v . A Q V l L E G I A . P î n t r e două c . l . B u s t u l a r h i e p i s c o p u l u i ţinînd în

mîna d r . c î r j a s p r e i n t e r i o r , i a r c u s t . o c a r t e d e formă o v a l ă .
R v . Două c . p . c o . L a m i j l o c f r o n t o n de b i s e r i c ă avînd d e a s u p r a u n
punct şi o c r u c e . Dedesubt f e r e s t r e r o t u n d e ; sub ele u n punct.
L a t e r a l două t u r n u r i c u p u n c t e d e a s u p r a .
A R . 2 0 , 5 m m , 1,127 g ; n r . i n v . 3 3 2 1 2 / 6 6 , p l . V T l / l 3 8 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 3 0 9 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1935,
nr.75.
85

www.mnir.ro
 M o n e t ă r i e necunoscută: G u r k s a u S t r a s s b u r g f a .
E m i s i u n i îh p e r i o a d a 1 1 8 0 - 1 1 9 0

1 39 A v . . flIACe . . . u r m e d e legendă s c r i s ă în s e n s a n t i - o r a r î n t r e două

c . p . L a m i j l o c b u s t u l u n u i e p i s c o p văzut pînă l a g e n u n c h i , din
f a ţ ă , c u p a l i u m u l f o r m a t d i n p e r l e d i s p u s e î n t r e două linii.Ţine
cu d r . cîrja, i a r c u s t . o c a r t e .
R v . Două c . p . c o . în c e n t r u f r o n t o n de b i s e r i c ă avînd d e a s u p r a o
c r u c e c u p u n c t l a m i j l o c ş i două t u r n u r i l a t e r a l e c u acoperiş
ascuţit. Dedesubtul f r o n t o n u l u i p a t r u f e r e s t r e r o t u n d e c u stre­
ş i n i t e r m i n a t e în b u t o n i .
A R . 22 m m , 1 , 1 5 8 g ; n r . i n v . 3 3 1 8 5 / 9 1 , p l . V n / 1 3 9 .
E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1935, n r . 3 4 .
140 A v . . . . . C E L n r m e de legendă î n t r e două c . l . C a m a i s u s .
Rv. Ca mai sus.
A R . 17,5 mm, 0,701 g; n r . i n v . 3 3 2 2 3 / 6 0 , pl.VTl/140.
E . B A U M G A R T N E R , N Z , n r . 2 8 / 1 9 3 5 şi 34 v a s e .
141 A v . E H I A C E . . . (/) între două c . l . C a m a i s u s .
R v . C a m a i s u s d a r m a i n e î n g r i j i t , ş i f r o n t o n u l f ă r ă l i n i e despărţi­
toare.
A R . 2 0 , 5 m m , 1,072 g ; n r . i n v . 3 3 1 9 8 / 6 3 , p l . v n i / l 4 1 .
E . B A U M G A R T N E R , N Z , 2 8 / 1 9 3 5 , n r . 3 6 v a r ( l a n o i c î r j a în d r . şi
legenda diferă).
142 Av£fllACe.t/>lt/i î n t r e două c . l . C a m a i s u s .
R v . C a m a i s u s , d a r f r o n t o n u l a r e l i n i a d e s p ă r ţ i t o a r e conturată.
Se distinge un punct l a mijlocul c r u c i i .
A R . 20,5 mm, 0,886 g; nr.inv.33257/64, p l . v n i / 1 4 2 .
E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1934, n r . 3 7 .

M o n e d e e m i s e îh p e r i o a d a 1190-1200
143 Av.£fllAECNwUnin î n t r e două c . l . L e c t u r a l e g e n d e i î n c e p e de l a st.
sus, spre d r . In rest ca mai sus.
Rv. Ca m a i s u s .
A R . 20 m m , 1 ,115 g ; n r . i n v . 3 3 2 5 6 / 6 5 , p l . V m / 1 4 3 .
E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1935, n r . 3 9 b . v a r .

144 A v . f v j l r u I n j l între două c . l . L e g e n d a f ă r ă s e n s . E p i s c o p u l c u în­

f ă ţ i ş a r e d i f e r i t ă , r e d a t n e g l i j e n t . P a l i u m u l alcătuit d i n trei
r î n d u r i d e p e r l e c a r e l ă ţ e ş t e i m a g i n e a . E p i s c o p u l ţine c u d r ,
c î r j a în a f a r ă , i a r c u s t . o c a r t e .
Rv. Ca mai s u s .
A R . 20 m m , 1 , 5 0 2 g ; n r . i n v . 3 3 1 8 6 / 3 3 , p l . V m / 1 4 4 .
E . B A U M G A R T N E R , N Z , 28/1935, n r . 4 2 c v a r .
Monetărie n e c u n o s c u t a : S t i r i a inferioară? Episcopul
de G u r k ? Monede e m i s e înainte d e 1228

145 Av.+ EBERh între două c . l . B u s t u l u n u i e p i s c o p r e d a t foarte

86

www.mnir.ro
 s c h e m a t i c c u o s t e a d e a s u p r a c a p u l u i , ţinînd în mîini c f e un b a s ­
t o n t e r m i n a t c u f l o a r e de c r i n .
R v . Două c . p . c o . Z i d o r ă ş e n e s c în s p a t e l e c ă r u i a se d i s t i n g e o b i ­
s e r i c ă c u u n t u r n c e n t r a l ş i două t u r n u r i l a t e r a l e c u c r u c i d e a ­
supra.
A R . 21 m m , 1 , 1 6 6 g ; n r . i n v . 3 3 1 9 1 / 4 9 , p l . V H l / 1 4 5 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 17 a v . ; r v . n r . 8 ; E . B A U M G A R T N E R ,
NZ, nr.78/1959, nr.149.
146 A v . E B E R H A / R D W E P t o î n t r e două c . l . E p i s c o p c u c a p u l desco­
p e r i t , în îmbrăcăminte l a i c ă , c u m î i n i l e pe ş o l d . I n d r . ţine u n
s c e p t r u t e r m i n a t c u f l o a r e de c r i n ,
R v . Două c . p . c o . L a m i j l o c b u s t u l u n u i e p i s c o p susţinînd două t u r ­
n u r i c u a c o p e r i ş ascuţit ş i p u n c t e în v î r f , u n i t e p r i n t r - o ar­
c a d ă . D e a s u p r a , s u s , l a m i j l o c o s t e a c u şase r a z e .
A R . 19 m m , 1 , 1 1 2 g ; n r . i n v . 3 3 3 0 9 / 1 7 2 , p l . V I I l / 1 4 6 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 1 1 8 v a r ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 58/
1959, n r . 1 6 0 .

147 A v DLaEPLn î n t r e două c . l . B u s t u l u n u i e p i s c o p ţinînd în

mîini c î t e u n b a s t o n t e r m i n a t c u f l o a r e de c r i n . D e a s u p r a c a ­
p u l u i o s t e a . Stanţa n e g l i j e n t i m p r i m a t ă .
Rv.lRli/iAOK î n t r e două c . l . B u s t u l u n u i î n g e r c u mîinile în şold
c u a r i p i l e r i d i c a t e pe jumătate, avînd d e a s u p r a c a p u l u i u n t u r n
cu c r e n e l u r i .
A R . 19 m m , 0 , 9 8 0 g ; n r . i n v . 3 3 3 0 7 / 1 61 , p l . V T T l / 1 4 7 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 1 7 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 78/1959,
nr.151.

148 A v . X.11...TV... l e g e n d a n e c l a r ă î n t r e două c . l . E p i s c o p ş e z î n d ,

ţine în f i e c a r e mînă u n b a s t o n c u c r u c e . P e c a p poartă mitră
biconică. Moneda este r u d i m e n t a r lucrată.
R v . Două c . p . c o . B u s t u l u n u i î n g e r pe u n z i d c u c r e n e l u r i .
A R . 17 m m , 1 , 1 3 1 g ; n r . i n v . 3 3 2 4 7 / 7 5 , p l . V I I l / 1 4 8 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 1 4 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 79/1961,
nr.281.

149 Α ν .μ Γυ Γυ r u u r m e de l e g e n d ă î n t r e două c . l . P e r s o n a j c u î m b r ă c ă ­
m i n t e l a i c ă , ţine în s t , u n b a s t o n c u c r u c e , i a r în d r , o spadă
c a r e se d i s t i n g e g r e u .
R v , Două c . p . c o . L a m i j l o c b u s t u l u n u i e p i s c o p c u mitră b i c o n i c ă
î n t r e două t u r n u r i c u a c o p e r i ş a s c u ţ i t . D e a s u p r a c a p u l u i s u s
l a m i j l o c o c o r n i ş ă c u două t u r n u l e ţ e .
A R . 18 m m , 0 , 9 9 3 g ; n r . i n v . 3 3 2 4 8 / 1 4 8 , p l . V H l / 1 4 9 .
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.361.

150 A v . U r m e ş t e r s e d e l e g e n d ă . C a m a i s u s n u m a i că m o n e d a e s t e m u l t
mai neîngrijit lucrată.
Rv. Ca m a i s u s , d a r m a i neîngrijit, deşi f i g u r a episcopului este
mai clară.

87

www.mnir.ro
 A R . 1 6 , 5 mm, 0 , 8 1 4 g ; n r . i n v . 3 3 2 4 9 / 5 2 , pl.\ΠΠ/150.
A.LUSCHIN, Fr.Pf., nr.361.
151 A v . . . . € P A £ / . . între doua c . l . R e s t u l e t e r » . B u s t u l u n u i episcop
ţinînd în f i e c a r e mîhă un s c e p t r u c u f l o a r e de c r i n . D e a s u p r a
c a p u l u i o s t e a c u s a s e colţuri.
R v . Două c . p . c o . între două t u r n u r i c u a c o i e r i ş ascuţit, u n u l avînd
d e a s u p r a o s t e a , i a r celălalt o c r u c e , b u s t u l unui e p i s c o p ca
un t u r n d e a s u p r a c a p u l u i .
A R . 18 mm, 0 , 9 7 2 g ; η τ . ί η τ . 3 3 1 8 3 / ΐ 4 3 , p l . V m / l 5 1 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 1 8 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 79/1961,
n r . 2 2 6 p t r . a v . s i 228 p t r . r v .
152 A v . t . e U r m e n e c l a r e de legendă între două c . l . L a m i j l o c bus­
t u l unui e p i s c o p ţinînd în d r . cîrja s p r e i n t e r i o r , i a r fn st. o
carte.
R v . Două c . p . c o . L a m i j l o c două c a p e t e de e p i s c o p s i două stele
m a r i aşezate îh c r u c e . I n c e l e p a t r u u n g h i u r i c i t e un cerculet
între t r e i p u n c t e .
A R . 20 mm, 0 , 8 1 9 g ; n r . i n v . 3 3 1 8 4 / 1 6 6 , p l . V T I l / l 5 2 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 1 3 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z , 79/1961,
nr.277.

153 A v i/l între două c . l . B u s t u l e p i s c o p u l u i nu s e distinge,mo­

neda fiind foarte neglijent lucrată şi c u o stanţă foarte
uzată.
R v . C a l a n r . 150.
A R . 17 mm, 0 , 9 3 3 g ; n r . i n v . 3 3 2 2 5 / t 4 1 , p l . V m / 1 5 3 .
A . L U S C H I N , F r . P f . , n r . 1 8 ; E . B A U M G A R T N E R , N Z . 78/1959,
p.22-25.

Monede ungureşti. Me 11a ΓΠ 1 1 7 2 - 1 1 9 6

Bracteate

1 54 A v . P i e d e s t a l pe c a r e s e află un rîhd alcătuit d i n c i n c i p u n c t e . F«

a c e s t a , l a mijloc o c r u c e dublă între p a t r u puncte aşezate doul
în s t . , două îh d r . S u b braţele p i e d e s t a l u l u i de o p a r t e şi de
a l t a , cîte o r o z e t ă . T o t u l e s t e înconjurat de un c . l .
A R . 15 mm, 0 , 1 9 2 g ; n r . i n v . 3 3 2 6 0 / 1 1 5 , p l . V T l l / 1 5 4 .
CNH, I , 279; Unger, 101.

155 A v . I d e m , numai că moneda e s t e ruptă în m a i multe f r a g m e n t e . Pe

p i e d e s t a l s e văd d o a r p a t r u p u n c t e , i a r îh j u r u l c r u c i i , v i z i b i l i
parţial, s e d i s t i n g e d e a r un p u n c t .
A R . 1 8 , 5 mm, 0 , 0 7 3 g; n r . i n v . 3 3 2 6 2 b / 2 0 0 b , p l . νΤΠ/155.
C N H , I , 2 7 9 ; U n g e r , 101 .

156 A v . B E L A R E X între două c . p . L a mijloc un c a p în p r o f i l s p r e st,

(heraldic).
A R . 14 mm, 0 , 1 3 6 g ; n r . i n v . 3 3 2 6 1 / 1 2 6 , p l . v m / l 5 6 .
CNH, I , 280; Unger, 103.
88

www.mnir.ro
157 A v . R e g e l e galop£nd s p r e s t . , ţine c u m i n a pe umărul d r . un şoim.
S u b gîtul c a l u l u i o g l o b u l ă . T o t u l într-un c . l .
A R . 13 mm, 0 , 1 3 1 g ; n r . i n v . 3 3 2 6 3 / 1 2 4 , p l . V m / 1 5 7 .
CNH, I , 275; Unger, 106.

158 A v . I d e m , d o a r că j o s l a b a z a monedei, s u b c a l sînt două m i c i l i n i i

p a r a l e l e , i a r m a r g i n i l e monedei r u p t e îh a ş a f e l încît nu s e
d i s t i n g e g l o b u l a de s u b gîtul c a l u l u i .
A R . 12 m m , 0 , 1 2 9 g ; n r . i n v . 3 3 2 7 3 / 1 2 7 , p l . V i n / 1 5 8 .
CNH, I , 275; Unger, 106.
159 A v . I d e m , n r . n r . 1 5 7 , numai că nu e s t e globulă s u b gîtul c a l u l u i .
A R . 1 3 , 5 mm, 0 , 1 2 8 g ; n r . i n v . 3 3 2 6 4 / 1 2 1 , p l . V T I l / 1 5 9 .
CNH, I , 275; Unger, 106.

160 A v . Două c . p . L a m i j l o c un c a p în p r o f i l s p r e s t . purtînd în păr -o

cunună de r o z e t e .
A R . 15 mm, 0 , 1 3 8 g ; n r . i n v . 3 3 2 6 5 / 1 2 5 , p l . V m / 1 6 0 .
CNH, I , 2 7 2 ; Unger, 107.

161 A v . Idem.
A R . 14 mm, 0 2 2 2 g ; n r . i n v . 3 3 2 6 6 / 1 1 9 , p l . V m / 1 6 1 .
CNH, I , 272; Unger, 107.
162 A v . I d e m , d o a r că moneda a r e lipsă un m i c f r a g m e n t .
A R . 15 m m , 0 , 2 0 1 g ; n r . i n v . 3 3 2 6 7 / 1 2 0 , p l . V H l / 1 6 2 .
CNH, I , 272; Unger, 107.

163 A v . I d e m , moneda ruptă îh p a r t e a s u p e r i o a r ă .

A R . 1 5 , 5 mm, 0 , 1 7 9 g; n r . i n v . 3 3 2 6 8 / 1 2 3 , p l . v m / l 6 3 .
CNH, I , 272; Unger, 107.

164 A v . Idem, d a r ruptura este c e v a mai m a r e .

A R . 1 4 , 5 mm, 0 , 1 6 2 g; n r . i n v . 3 3 2 6 9 / 1 2 2 , p l . V m / 1 6 4 .
CNH, I , 272; Unger, 107.

Dinari

165 A v . B E L A R E X , două c . l . e . L a mijloc un s c u t c u o c r u c e dublă l a

mijloc .
R v . C . p . e . P i e d e s t a l susţinut de c i n c i p i c i o a r e , înconjurat ( s u s ş i
j o s ) de s t e l e , c r u c i , s e m i l u n a , i n e l e . P e p i e d e s t a l s e disting
7 globule.
A R . 12 m m , 0 , 2 4 2 g ; n r . i n v . 3 3 2 7 0 / 1 1 4 , χ Ι . ν Π ΐ / 1 6 5 .
C N H , I , 2 6 3 ; Unger, 108.
A
106 A v . B E L A . . X . , c . l . e . I n r e s t c a m a i s u s .
R v . Idem numai că pe p i e d e s t a l s e d i s t i n g 6 g l o b u l e .
A R . 1 2 , 5 m m , 0 , 1 2 2 g ; n r . i n v . 3 3 2 7 1 / 1 1 8 , χ1.νΤΠ/ΐ66.
CNH, I , 263; Unger, 108.
167 A v . B E L A R E X . , două c . l . e . în r e s t c a l a n r . 1 6 5 .
R v . Idem c a l a n r . 1 6 5 .

89

www.mnir.ro
 A R . 1 2 , 5 m m , 0 , 1 5 0 g; n r . i n v . 3 3 2 7 2 / 1 1 7 , p l . V m / 1 6 7 .
CNH, I , 263; Unger, 108.
168 A v . . . L A R E . două c . l . e . M o n e d a ruptă pe jumătate. S e distinge
d o a r p a r t e a i n f e r i o a r ă a s c u t u l u i pe c a r e e s t e o c r u c e .
R v . I d e m , d a r f i i n d ruptă, se d i s t i n g e d o a r p a r t e a superioară.
A R . 11 m m , 0 , 1 0 1 g ; n r . i n v . 3 3 2 6 2 a / l 1 6 , p l . V n i / 1 6 8 .
CNH, I , 263; Unger, 108.

M o n e d e e m i s e în M o r a v i a . V l a d i s l a v ΓΠ 1246-1247
169 A v . C . p . l . ş i c . l . i . L a m i j l o c m a r k g r a f u l c ă l a r e s p r e d r . ; ţine în
mînă o l a n c e c u v î r f u l în j o s .
R v , C . p . c . L a m i j l o c u n g r i f o n în p r o f Π s p r e s t . I n cîmp sus o
f l o a r e de c r i n .
AR. 16,5 mm, 0,611 g ; n r . i n v . 3 3 1 8 0 / 3 1 , p l . I X / 1 6 9 .
E . F I A L A , p . 4 4 3 , n r . 2 4 3 1 , ρ Ι . Χ Χ Χ Π , n r . 3 8 ; J A R O S L A V POSVAR,
M o r a v s k é e M i n c o v n y , ΓΠ, B r n o , 1 9 7 0 , n r . 8 , p l . I .

M o n e d e e m i s e în E p i s c o p a t u l d e K b ' l n . M o n e t ă r i a d i n K b ' l n

1 . E p i s c o p u l A d o l f I ( 1 1 9 3 - 1 2 0 5 şi 1 2 1 2 - 1 2 1 6 )

170 A v . + A . . L P F i / ι A R C H I Q P C î n t r e două c . p . E p i s c o p ş e z î n d într-un

j i l ţ , c u c a p u l î n t o r s s p r e s t . , avînd p e c a p m i t r ă . Ţ i n e c u d r .
o c a r t e deasupra c ă r e i a este o globulă, i a r c u s t . c î r j a .
R v . . . N T A C O L O N I A î n t r e două c . p . C l ă d i r e c u 6 a r c a d e ş i p o r t a l
d e a s u p r a c ă r u i a s e d i s t i n g e o turlă d u b l u etajată, a ş e z a t ă în­
t r e două s t e a g u r i b i s e r i c e ş t i .
A R . 1 9 , 5 m m , 1 , 4 1 8 g ; n r . i n v . 3 3 1 4 8 / 1 4 , ' p l . I X / 1 7 0 ; e m i s în p e r i ­
oada 1 1 9 4 - 1 2 0 4 / 5 .
H ă v e r n i c k , n r . 5 8 8 p t r . a v . ş i 589 p t r . r v .

2. Episcopul Engelbert I (1216-1225)

a) E m i s i u n i c u t i t l u l de " m i n i s t e r " (începutul l u i
1217 - m a i 1 2 1 8 )
171 A v . + e n G £ L B . h T VSMI î n t r e două c p . E p i s c o p ş e z î n d într-un
j i l ţ . Ţ i n e c u d r . c î r j a i a r în s t . o c a r t e .
R v . + S . . C T A C O L O N I A î n t r e două c . p . Z i d c u p o a r t ă , d e a s u p r a
c ă r e i a e s t e u n t u r n d u b l u e t a j a t , c u c r u c e d e a s u p r a . în păr­
ţile l a t e r a l e c î t e u n s t e a g b i s e r i c e s c .
A R . 18 m m , 1 , 4 1 8 g ; n r . i n v . 3 3 1 4 9 / 1 , p l . I X / 1 7 1 .
Hăvernick, n r . 6 2 1 b .

172 A v . + E N G . . . . K T V S M I î n t r e două c . p . C a m a i s u s .
R v . + S A N C T A C O L O N I A î n t r e două c . p . C a m a i s u s .
A R . 17 m m , 1 , 4 0 0 g ; n r . i n v . 3 3 1 5 0 / 3 , p l . I X / 1 7 2 .
Hăvernick, n r . 6 2 1 b .

90

www.mnir.ro
173 A T . + . N . . L B E Y T V S M I între două c . p . C a m a i s u s , d a r în mînă în
l o c de c a r t e .
R v . S A N C . . . . O N I A . C a mai s u s .
A R . 1 7 mm, 1 , 3 5 8 g ; n r . i n v . 3 3 1 5 1 / 4 , p l . I X / 1 7 3 .
HHvernick, n r . 6 2 4 b.

174 Av. + ENGELBE/hTVSMI. Ca n r . 1 7 1 .

R v . + S A N C T A C O L O N I A . C a mai s u s .
A R . 1 7 mm, 1 , 2 2 6 g ; n r . i n v . 3 3 1 5 2 / 2 , p l . I X / 1 7 4 .
Havernick, n r . 6 2 1 a .

175 A T . + E N G E L B E / h T V S M . C a mai s u s .
R v . + S A N C T A C O L O . . . C a mai s u s .
A R . 1 6 , 5 mm, 0 , 9 8 7 g ; n r . i n v . 3 3 1 5 3 / 5 0 , pl.LX/175.
Havernick, n r .621 a .

b) E m i s i u n i f ă r ă t i t l u (mai 1 2 1 8 - 1 2 2 5 )

176 Av. E N G E L / 3 H T V S
F L
(în s t . l i t e r e l e sînt aşezate pe d o s ) . C a m a i
s u s , d o a r că m i t r a s i c î r j a s e p r e l u n g e s c pînă în spaţiul re­
z e r v a t l e g e n d e i , i a r l a c o s t u m a p a r e în p l u s " p a l l i u m " în formă
de T .
R v . + C O . . N I A între două c . l . C l ă d i r e c u poartă, c u un t u r n c e n ­
t r a l şi două l a t e r a l e , între c a r e s e află două s t e a g u r i biseri­
c e ş t i . S u b c l ă d i r e o c r u c e aşezată o b l i c .
A R . 1 8 , 5 mm, 1 , 4 4 9 g ; n r . i n v . 3 3 1 5 4 / 6 , p l . I X / 1 7 6 .
Hă v e r n i e k , n r . 6 3 4 v a r . , datorită l e g e n d e i pe d o s .

1T7 A v . E N G E L B . . . Τ V ° - . C a mai s u s .
Rv. + C O - L O - N I - A . C a mai s u s .
A R . 1 9 mm, 1 , 4 2 0 g ; n r . i n v . 3 3 1 5 5 / 1 1 , p l . L X / 1 7 7 .
Havernick, n r . 6 3 4 .

178 A v . . . G E L B / E R T V ^ . C a mai s u s .
R v . . O - L O - N I - . C a mai s u s .
A R . 1 8 , 5 mm, 1 , 4 1 9 g ; n r . i n v . 3 3 1 5 6 / 5 , pl.IX/178.
Havernick, n r . 6 3 4 .

179 Av. E N G E L B C a mai s u s .

R v . . . L O - N I . C a mai s u s .
A R . 1 9 mm, 1 , 4 1 8 g ; n r . i n v . 3 3 1 5 7 / 1 3 , p l . I X / 1 7 9 .
Havernick, n r . 6 3 4 .

180 A v . E N . . R T V . C a mai s u s .
9

Rv. + C . L O - N I - A . C a mai s u s .
A R . 1 8 , 5 mm, 1 , 4 0 6 g ; n r . i n v . 3 3 1 5 8 / 7 , pl.IX/180.
Havernick, n r . 6 3 4 .

181 A v . E N G E L B C a mai s u s .
Rv. + C O - L O - . . A . C a mai s u s .
A R . 1 8 mm, 1 , 3 6 2 g ; n r . i n v . 3 3 1 5 9 / 9 j pl.IX/J81.
Havernick, n r . 6 3 4 .

91

www.mnir.ro
182 Av. E N G E L B - R T V C a mai e u s .
9

Rv. + C O - . . N I - A . C a mai s u s .
A R . 1 8 , 5 mm, 1,58 g ; n r . i n v . 3 3 1 6 0 / 1 5 , p l . L X / 1 8 2 .
Havernick, nr.634.

3 . E p i s c o p u l H e i n r i c h I von Molenark (1225-1238) •

E m i s i u n i de U p 2 ( 1 2 2 6 - 1 2 3 8 )

183 Av. + H E N R . . R C K Ê P C în r e s t c a m a i s u s .
R v . S A . . . A C O L O N I A I n t r e două c . p . S u b un acoperiş pe c a r e se
află două turnuleţe c u c r u c i c a r e pătrund fn spaţiul reaervat
inscripţiei c a Semne despărţitoare, b u s t u l S f . P e t r u c u nimb.
L a t e r a l două s t e a g u r i b i s e r i c e ş t i c a r e s e înalţă d e a s u p r a a c o ­
perişului.
A R . 1 8 , 5 mm, 1 , 4 1 3 g ; n r . i n v . 3 3 1 6 l / l 6 , p l . I X / 1 8 3 .
H a v e r n i c k , n r . 649 d o a r că l a n o i e s t e d i n a r şi nu o b o l .
184 Av. + H E N R . . . C P C C a mai s u s .
Rv C T A / C O L . . . . C a mai s u s .
A R . 1 8 , 5 mm, 1,407 g ; n r . i n v . 3 3 1 6 2 / 1 8 , p l . I X / 1 8 4 .
Havernick 649.

185 A v . + H E N R I C C K C P C C a mai s u s .
Rv. S A N C T A COLONIA C a mai s u a .
A R . 18 mm, 1 , 3 8 9 g ; n r . i n v . 3 3 1 6 3 / 1 9 , p l . I X / 1 8 5 .
H a v e r n i c k , n r . 6 4 9 v a r (diferă pe r v . o r d i n e a l i t e r e l o r ) ş i e s t e d i ­
n a r , nu obol.

186 Av. + HENRIC C a mai s u s .

R v . S A N C T A C O L O . . . C a mai s u s .
A R . 1 8 , 5 mm, 1 , 3 6 2 g ; n r . i n v . 3 3 1 6 4 / 2 1 , p l . I X / 1 8 6 .
H a v e r n i c k , n r . 649 ( l a n o i e s t e d i n a r n u o b o l ) .

187 Av. + H E N . . . . CK6PC C a m a i s u s .

R v . S A N C T . . . C a mai s u s .
A R . 19 mm, 1 , 3 5 9 g ; n r . i n v . 3 3 1 6 5 / 8 , pl.IX/187.
Hăvernic, n r . 6 4 9 .

188 A v . . . . N R I C . R C K E P C C a mai s u s .
9

Rv. S A N C T . COLONIA C a mai s u s .

A R . 1 8 , 5 mm, 1,341 g ; n r . i n v . 3 3 1 6 6 / 2 0 , pl.X/188.
Hăvernick, n r . 6 4 9 .

189 Av. HENRIC . . CKEPC

9
C a mai s u s .
Rv. SANCTA COLONIA C a mai s u s .
A R . 18 mm, 1 , 3 0 2 g ; n r . i n v . 3 3 1 6 7 / 1 7 , p l . X / 1 8 9 .
Havernick, nr.649.

190 Av R C K E P . C a mai s u s .
Rv. SANCT- N I A . C a mai s u s .
A R . 18 mm, 1 , 2 9 6 g ; n r . i n v . 3 3 1 6 8 / 1 0 , pl.X/190.
HSvernick, nr.649.
92

www.mnir.ro
191 A T . + H E N . . . M N L în r e s t c a m a i s u s .
R T . . A N C . . C O L O I . . Ca maisus.
A R . i e m m , 1,529 g ; n r . i n v . 3 3 1 6 9 / 1 2 , p l . X / 1 9 1 .

4 . E p i s c o p u l C o n r a d τ ο π H o c h s t a d e n 1238-1261.
E m i s i u n i c u t i t l u l d e " E l e c t o r " ( i u n i e 1 2 3 6 - 1 0 n o v . 1239)
192 A v . + C O N R A . V S e . . î n t r e două c . p . E l e c t o r u l c u c a p u l d e s c o p e ­
r i t , ş e z î n d p e u n j i l ţ ţine în mîini c î t e u n s t e a g .
R v . . . N C T A . O L O N . . î n t r e două c . l . Z i d c u poartă ş i t u r n d e
p o a r t ă d u b l u e t a j a t , avînd îh p ă r ţ i c î t e u n turnuleţ c u c u p o l ă .
A R . 16,5 m m , 1 ,328 g ; n r . i n v . 3 3 1 9 6 / 4 5 , p l . X / 1 9 2 .
Havernick, nr.653 b .

Monede englezeşti

1 . R i c h a r d I Inimă d e L e u (1189-1199).
Monetăria d i n L o n d r a
193 A T . H E N R I C V S . R . E X î n t r e două c . l . C a p u l r e g e l u i î n c o r o n a t , d i n
f a ţ ă , ţinînd c u d r . u n s c e p t r u c u c r u c e , faţa rotundă f ă r ă r e ­
l i e f , c u cîrlionţi m i c i pe f i e c a r e p a r t e ; o c h i i marcaţi p r i n g l o ­
bule.
R v . + P I E R E S . O N . L V N D î n t r e două c . l . C r u c e dublă s c u r t ă c u
p u n c t l a m i j l o c , terminată l a c a p e t e c u g l o b u l e , a v î n d î n t r e
b r a ţ e c î t e o c r u c e mică formată d i n p u n c t e d e f o r m a u n u i tri­
foi cu patru foi.
A R . 20 m m , 1,332 g ; n r . i n v , 3 3 1 7 1 / 2 5 , p l . X / 1 9 3 . Monetăria d i n
L o n d r a , m o n e t a r P i e r e a , e m i s î n t r e 1189-1196.
G R . B R O O K E , o p . c i t . , p . 1 1 1 ş i 113; J . J . N o r t h , p.164, nr.965
şi p.170, p l . X V , n r . 3 6 .

Monetăria d i n Y o r k
194 A v . H E N R I C U S R E X î n t r e două c . l . C a m a i s u s , d o a r c ă faţa e s t e
c e v a m a i lungă, b a n d a d e l a c o r o a n ă a r e 7 p u n c t e , o c h i i sînt
bine conturaţi.
R v . T V R K I L . O N . E V E R î n t r e două c . l . C a m a i s u s .
A R . 19 m m , 1,339 g ; n r . i n v . 3 3 1 7 2 / 2 7 . M o n e t ă r i a d i n Y o r k , m o n e ­
t a r T u r k i l , e m i s î n t r e 1196-1199, p l . X / 1 9 4 .
G . C . B R O O K E , o p . c i t . , p . 1 1 Î ş i 114; J . J . N o r t h , p . 164, n r . 967
şi p . 1 7 0 , p l . X V , n r . 3 9 .

2 . l o a n F ă r ă d e Ţ a r ă (1199-1216)
Monetăria d i n C a n t e r b u r y
195 A v . H Ê N R I C V 2 S R E X î n t r e două c . l . C a m a i s u s , d o a r că figura
r e g e l u i e s t e d u b l u imprimată.

93

www.mnir.ro
 R v . I O H A N O N C Â N T E î n t r e două c . p . C a m a i s u s .
A R . 1 9 , 5 m m , 1,317 g ; n r . i n v . 3 3 1 7 3 / 4 4 . Monetăria d i n Canter­
b u r y , monetar I o b a n , emis între 1 2 0 5 - 1 2 1 6 . P l . X / 1 9 5 .
G . C . B R O O K E , o p . c i t . , p . 1 1 1 şi 1 1 3 ; J . J . N o r t h , p . 1.64, n r . 969
şi p . 169 (datează m o n e d a 1 2 0 5 - 1 2 1 8 ? )

Monetăria d i n L o n d r a

196 A v . H E N R I C U S R E . X î n t r e două c . p . I d e m d a r c a p u l r e g e l u i e s t e
bine i m p r i m a t .
R v . W I L L E L M . B . O N . L V î n t r e două c . p . C a m a i s u s , d o a r c ă n u
s e d i s t i n g e p u n c t u l de l a m i j l o c u l l i n i e i .
A R . 1 8 , 5 m m , 1,413 g ; n r . i n v . 3 3 1 7 4 / 4 3 . Monetăria d i n Londra,
m o n e t a r W i l l e l m , emis între 1 2 0 5 - 1 2 1 6 . P l . X / 1 9 6 .
G . C . B R O O K E , o p . c i t . , p . 1 1 1 şi 1 1 3 ; J . J . N o r t h , p . 1 6 4 , n r . 9 7 0
şi p . 170 (datează m o n e d a 1 2 0 5 - 1 2 1 8 ? )

3. H e n r i c U I (1216-1272)

Monetăria d i n C a n t e r b u r y

197 A v . H E N R I C V S R E X i n t r e două c . l . ( L e g e n d a s c r i s ă c u l i t e r e m a i
m a r i ) . C a m a i s u s , d a r f a t a e s t e punctată s l a b , c u r e l i e f m i c ,
o c h i i s a ş i i , uşor o v a l i , b a r b a lungă; îh j u r u l f e ţ e i c î r l i o n ţ i a -
vînd l a m i j l o c g l o b u l e .
R v . + H I V P O N . C Â N T E î n t r e două c . p . C a m a i s u s ,
A R . 20 m m , 1,318 g ; n r . i n v . 3 3 1 7 5 / 2 2 . Monetăria d i n C a n t e r b u r y ,
monetar H i u p , emis între 1216-1223. P l . X / 1 9 7 .
G . C . B R O O K E , o p . c i t . , p . 111 ( d a r n u f i g u r e a z ă m o n e t a r u l ) ; J . J .
N o r t h , p . 165, n r . 9 7 4 (nu figurează m o n e t a r u l ) .

198 A v . H E N R I C V S . E X î n t r e două c . l . ( L i t e r e l e S R Ε p a r d u b l u b ă ­
t u t e ) . C a m a i s u s , d a r f i g u r a r e g e l u i m a i s c u r t ă , tăiată l a gît
de c e r c u l l i n e a r i n t e r i o r . B a r b a a r e f o r m a pătrată, ş i e m a i
bogată.
R v . + I O A N C H I C O N C A î n t r e două c . p . C a m a i s u s .
A R . 1 8 , 5 mm 1,453 g ; n r . i n v . 3 3 1 8 9 / 2 6 . Monetăria d i n C a n t e r b u r y ,
m o n e t a r l o a n C h i c , emis între 1 2 2 3 - 1 2 4 2 . P l . X / 1 9 8 .
G . C . B R O O K E , o p . c i t . , p . 1 1 1 ş i 1 1 3 ; J . J . N o r t h , p . 1 6 6 , n r . 980
şi p . 1 6 9 .
199 A v . H E N R I C U S R E X î n t r e două c . p . C a m a i s u s .
R v . + R O G E R O F R . O N C A N î n t r e două c . p . C a m a i s u s .
A R . 18 m m , 1 , 4 5 2 g ; n r . i n v . 3 3 1 9 0 / 4 6 ; M o n e t ă r i a d i n C a n t e r b u r y ,
m o n e t a r R o g e r of R . ; e m i s î n t r e a n i i 1 2 2 3 - 1 2 4 2 . P l . X / 1 9 9 .
G . C . B R O O K E , o p . c i t . , p . 1 1 1 ş i 1 1 3 ; J . J . N o r t h , p . 1 6 6 , n r . 980
şi p . 1 6 9 .
Monetăria d i n L o n d r a

200 A v . H E N R I C V S R E X î n t r e două c . p . C a m a i s u s .

94

www.mnir.ro
 R v . + G I F F R E I O N L V N î n t r e două c . p . C a m a i s u s .
A R . 21 m m , 1 , 3 2 7 g ; n r . i n v . 3 3 1 9 2 / 2 4 , M o n e t ă r i a d i n L o n d r a ; ' m o ­
n e t a r G i f f r e i , emis între 1 2 2 3 - 1 2 4 2 . P l . x / 2 0 0 .
G.C.BROOKE,op.cit., p . 111 şi 1 1 3 ; J . J . N o r t h , p . 1 6 6 , n r . 980
şi p . 1 7 0 .

M o n e t ă r i a d i n Hamm ? A d o l f I ( 1 1 9 9 - 1 2 4 9 ) .

201 A v . / . . / . F V . / . . . c . l . e . Legenda nu se distinge d i n cauza b a t e r i i

d e f e c t u o a s e ş i a t o c i r i i m o n e d e i . î n t r - u n r o m b p u n c t a t c a p u l în­
c o r o n a t a l r e g e l u i văzut d i n f a ţ ă , înconjurat de un c . l . L a
tîmple c î r l i o n ţ i i a u u n p u n c t l a m i j l o c .
Rv.FlAw c . l . e . C a m a i s u s , d o a r că c r u c e a e s t e a ş e z a t ă î n ­
t r - u n c e r c l i n i a r , înconjurat d e u n r o m b p u n c t a t .
A R . 19 m m , 1 , 3 5 1 g , i n v . 3 3 1 7 9 / 2 3 . M o n e t ă r i a d i n H a m m , e m i s i u n e
după m o d e l u l m o n e t ă r i e i d i n D o r t m u n d înainte de 1 2 4 0 . P L X/201.
P . B E R G H A U S , D e r MUnzf und v o n W e r l / W e s t f a l e n , 1 9 5 5 , în Cen-
t e n i a l P u b l i c a t i o n of t h e A m e r i c a n N u m i s m a t i c S o c i e t y , New
Y o r k , 1 9 5 8 , p . 1 0 9 , n r . 3 0 ; i d e m , în " H a m b u r g i s c h e Beitrăge
f t i r N u m i s m a t i c " , 14 ( 1 9 6 0 ) , p . 4 8 3 ; v e z i ş i J . C H A U T A R D , I m i ­
t a t i o n s des monnaies au type e s t e r l i n frappées en E u r o p e pen­
d e n t d e Χ Π Γ e t l e X I V s i è c l e , N a n c y , 1871 , p . V m - X V I I ; A . M a y e r ,
2 e

Die Miinzen der Stadt Dortmund, Wien, 1888, p.31 , n r . 25a; P.

B E R G H A U S , Mlinzgeschicht'e d e r S t a d t D o r t m u n d , 1918, p . 4 6 ,
nr.14.

95

www.mnir.ro
www.mnir.ro
www.mnir.ro
www.mnir.ro
www.mnir.ro
www.mnir.ro
www.mnir.ro
131 132 133 13Λ 135

P l . V I I . - N r . 1 2 1 - 1 2 7 monede e m i s e l a S t . V e i t ; n r . 1 2 8 - 1 2 9 ,
L a n d s t r a s s ; n r . 1 3 0 . V i l a c b ; n r . 131 - 1 3 2 , W i n d i s ­
c h g r a t z : n r . 13 3-1 3 7 . G u t e n w e r t ; n r . 1 3 8 , A q u i l e i a ;
n r . 1 3 9 - 1 4 0 , monetârie necunoscută.
102

www.mnir.ro
141 142 143 144

163 164 165 166 167 168

P l . V i n . - N r . 1 4 1 - 1 53 m o n e d e e m i s e în m o n e t ă r i e necunoscută;
nr.156-168, Ungaria.
103

www.mnir.ro
www.mnir.ro
www.mnir.ro
 N O T E

1 Mulţumim încă odată şi pe această c a l e t o v a r ă ş i l o r N . R o ş u t şi M.

Z d r o b a c a r e n e - a u p u s l a îndemihă c u a t f t a a m a b i l i t a t e î n t r e g u l m a ­
t e r i a l a f l a t l a M u z e u l d i n A r a d şi n e - a u d a t informaţii p r i v i n d pie­
s e l e de l a L i p o v a şi S î m b ă t e n i . P e n t r u d e s c o p e r i r e a de l a Sîmbăteni
v e z i şi "România l i b e r ă " , a n . X X X I I , 1 9 7 4 , n r . 9 0 8 9 d i n 15 i a n . ; B .
M I T R E A , în " D a c i a " , N . S . , X I X , 1 9 7 5 , p . 3 2 6 , n r . 9 9 ; C . Ş T I R B U
în " C e r c e t ă r i n u m i s m a t i c e " , I , B u c u r e ş t i , 1 9 7 8 , p . 9 2 , n r . 1 4 .
2 A . L U S C H I N - E B E N G R E U T H , F r i e s a c h e r P f e n n i g e (îh c o n t i n u a r e A .
L u s c h i n , F r . P f . ) , îh " N u m i s m a t i s c h e Z e i t s c h r i f t " , W i e n (în conti­
nuare N Z ) , 56, 1923, p . 3 6 .
3 Ibidem, p.38, n r . 5 .
4 E . B A U M G A R T N E R , Das E r i a c e n s i s - G e p r ă g e und seine Beischlăge,
în N Z , 2 8 , 1 9 3 5 , p . 6 7 - 8 8 .

5 A.LUSCHIN, op.cit., p.41-42.

6 l . G E D A I , F r e m d e MUnzen i n K a r p a t e n b e k e n , îh " A c t a A r c h a e o l o g i c a
Academiae Scientiarum H u n g a r i a e " , t o m . X X I , f a s c . 1 - 2 , Akademiai
Kiado, Budapest, 1969, p . 1 1 6 - 1 2 7 .
7 V e z i în a c e s t s e n s s t u d i u l l u i I . S A B Ă U , C i r c u l a ţ i a monetară în
T r a n s i l v a n i a s e c . a l X I - X I I I - l e a , îh l u m i n a i z v o a r e l o r n u m i s m a t i c e ,
în " S t u d i i şi c e r c e t ă r i n u m i s m a t i c e " (îh c o n t i n u a r e S C N ) , I I , 1 9 5 8 ,
p . 275-276 şi 2 8 4 - 3 0 1 .
8 D I R , C , v o l . I , d o c . 2 3 3 , p . 2 6 5 şi 2 6 7 .
9 l . G E D A I , o p . c i t . , p . 1 1 1 - 1 1 2 ; v e z i şi B A L I N T H O M A N , Magyar
pénztb'rténet 1 0 0 0 - 1 3 2 5 , B u d a p e s t , 1 9 1 6 , p . 2 7 6 - 3 1 3 .
10 A . L U S C H I N , o p . c i t . , p . 6 2 - 6 3 ; p e n t r u e m i s i u n i l e de R e i c h e n b u r g
v e z i şi s t u d i u l l u i E . B A U M G A R T N E R , D i e B i l l t e z e i t d e r F r i e s a c h e r
P f e n n i g e , p a r t . Π - a , în N Z , 7 8 , 1 9 5 9 , p . 3 1 , ρ Ι . Ι Π .
11 A . L U S C H I N , o p . c i t . , p . 6 3 , E . B A U M G A R T N E R , o p . c i t . , p . 2 5 - 3 3 .
12 A . L U S C H I N , o p . c i t . , p . 6 3 .
13 E . B A U M G A R T N E R , o p . c i t . , p . 2 9 .
14 I b i d e m , p . 2 1 .
15 A . L U S C H I N , o p . c i t . , p . 6 2 .
16 E . B A U M G A R T N E R , o p . c i t . , p . 2 0 - 2 5 .
17 A . L U S C H I N , o p . c i t . , p . 1 0 2 - 1 0 3 .
18 E . B A U M G A R T N E R , o p . c i t . , p . 2 5 .
19 A . L U S C H I N , o p . c i t . , p . 8 2 .
20 I b i d e m , p . 8 1 .
21 E . B A U M G A R T N E R , D i e B l l i t e z e i t d e r F r i e s a c h e r P f e n n i g e . Ein
B e i t r a g z u r G e s c h i c h t e des i n n e r r o s t e r r e i c h i s c h e n Miinzwesens im
1 3 . J a h r h u n d e r t , î n N Z , 7 3 , 1949, p . 8 7 - 9 8 .
22 I b i d e m , p . 8 7 .
23 A . L U S C H I N , o p . c i t . , p . 7 8 .
24 I b i d e m .

106

www.mnir.ro
25 I b i d e m , p . 1 0 0 ; v e z i şi a r t i c o l u l p u b l i c a t de F I K E N T S C H E R în " M i t -
teilungen d e r Bayerischen Numismatische Gesellschaft" , X I V , n r . 10.
26 B . H O M A N , o p . c i t . , p . 2 9 7 ; K U R T H O R E D T , Unele aspecte ale co­
l o n i z ă r i i g e r m a n e d i n T r a n s i l v a n i a în p r i m a jumătate a s e c . a l Χ Π Ι -
l e a , în O m a g i u a c a d . p r o f . Ş t e f a n P a s c u , C l u j , 1 9 7 6 , p . 2 7 5 - 2 8 3 .
27 A.LUSCHIN, op.cit., p.70.
28 Ibidem.
29 E . B A U M G A R T N E R , o p . c i t . , în N Z , 7 9 , 1 9 6 1 .
30 A.LUSCHIN, op.cit., p.105.
31 Ibidem, p.106.
32 E . B A U M G A R T N E R , o p . c i t . , în N Z , 7 8 , 1 9 5 9 , p . 5 2 - 5 7 .
33 D I R . C , v o l . I , n r . 1 1 2 , p . 1 69 şi d o c . n r . 1 1 9 , p . 1 7 6 - 1 7 7 (documen­
t e l e d i n 29 o c t . 1219 ş i d i n 1 2 2 1 ) .
34 Ibidem, doc. n r . 1 2 0 , p.177-178.
35 Ibidem, doc. n r . 1 3 4 , p.187r188.
36 I b i d e m , d o c . n r . 171 , p . 2 1 8 . P r i v i t o r l a a c e a s t ă problemă v e z i şi A .
S A C E R D O Ţ E A N U , D e s p r e c i r c u l a ţ i a m o n e d e i l a r o m â n i , în " H r i s o ­
v u l " , ΓΠ, 1 9 4 3 , p . 1 2 ; G E Z A B A K Ô , C a v a l e r i i t e u t o n i în Ţ a r a B î r ­
s e i , în " S t u d i i " , X . 1 9 5 7 , p . 1 5 2 ; Ş T E F A N P A S C U , V o i e v o d a t u l
T r a n s i l v a n i e i , I , C l u j , 1972, p . 1 3 9 .
37 G U S T A V W E N Z E L , A r p a d k o r i ùj okmanytâr 1 0 0 1 - 1 2 3 5 , v o l . I , P e s t a ,
1fl60, d o c . n r . 9 8 , p . 1 7 8 .
38 DIR, C, v o l . I I , doc. n r . 1 9 , p.18-20.
39 R E T H Y - P R O B S T , C o r p u s N u m m o r u m H u n g a r i a e (în c o n t i n u a r e CNH),
Akademische D r u c k und V e r l a g s a n s t a l t , G r a z , 1958, p . 7 2 ; E . UN­
G E R , M a g y a r E r e m h a t à r o z ô , în M a g y a r R é g é s z e t i M U v é s z e t t b r t é n e t i
és E r e m t a n i T â r s u l a t E r e m t a n i S z a k o s z t a l y a n a k k i a d â s a , B u d a p e s t ,
1960, p . 10-11 , p l . V I I .
40 B.HOMAN, op.cit., p.289.
41 Κ at a l o g m o r a v s k y c h r a z e b , în " S b o r n i k i n u m i s m a t i c k e n o S i m p o s i a " ,
B r n o , 1 9 6 4 , p . 1 9 6 - 2 0 2 şi 2 1 4 - 2 2 0 .
42 Ibidem, p.202, n r . 2 3 3 , p l . X V ; J A R O S L A V POSVAR, Moravské
M i n c o v n a , în " N u m i s m a t i c a M o r a v i e a " , ΓΠ, B r n o , 1 9 7 0 , n r . 8 , p l . I
( v e z i în a c e s t v o l u m d a t e amănunţite d e s p r e t o a t e m o n e t ă r i i l e m o r a ­
ve).
43 E N G E L - S E R R U R E , T r a i t é de n u m i s m a t i q u e d u m o y e n a g e , v o l . Π,
Bologna, 1954, p.600-605.
44 A . S U H L E , Deutsche MUnz-und Geldgeschichte von denAnfahgen bis
zum 1 5 . J a h r h u n d e r t , B e r l i n , 1 9 6 8 , p . 1 4 4 - 1 4 5 .
45 W A L T E R H A V E R N I C K , D i e MUnzen v o n K 3 1 n v o m B e g i n n d e r Pră-
g u n g b i s 1304, Kb'ln, 1935, p . 132.
46 Ibidem, p. 140.
47 D I R , Ç , νοΙ.Π, doc. 135, p . 1 3 8 .
48 H U S Z A R L A J O S , D e r Umlauf der KSlner Denare i n mittelalterlichen
U n g a r n , i n Walter H S v e r n i c k , Dona N u m i s m a t i c a , H a m b u r g , 1 9 6 5 , p .
1S4-186 s i 1 8 1 ; I . S A B A U , o p . c i t . , p . 2 8 4 - 3 0 1 .
49 Z I M M E R M A N - W E R N E R , U r k u n d e n b u c h , v o l . I , p . 3 4 ; D I R , C, v o l . 1 ,
doc.157, p.209.

107

www.mnir.ro
5 0 G . C . B R O O K E , Cronology i n the s h o r t c r o s s p e r i o d , fn " N u m i s m a t i c
c r o n i c l e " , 3 9 , L o n d o n , 1 9 1 0 , p . 2 9 1 - 2 9 3 ; i d e m , E n g l i s h c o i n s from
the s e v e n t h c e n t u r y to the P r e s e n t d e y , L o n d o n , 1 9 3 2 , r e e d i t . 1 9 6 6 ,
p . 1 1 0 - 1 1 5 ; J . J . N O R T H , E n g l i s h Hammered Coinage, E d i t . S p i n k &
S o h n , L o n d o n , 1963 - midţumim şi pe această cale domnului
M. C r a w f o r d , c a r e a binevoit să ne obţină l u c r a r e a prin British
Council.
51 G . C . B R O O K E , Cronology p.292.
52 B . G U I L L E M A T N , H i s t o i r e u n i v e r s e l l e . L ' é v e i l de l ' E u r o p e a u mille
à 1250, t o m . V I , 1973, p . 2 7 4 .
53 F R . W I E L A N D , B e i t r a g e s u r o b e r r e i n i s c h e n MUnz-und G e l d g e s c h i -
c h t e , fn " J a h r b u c h f u r Numismatik und G e l d g e s c h i c h t e " , n , v o l . 2 ,
1950-1951, p . 8 9 .
54 E . Z Ô L L N E R , H i s t o i r e de 1 A u t r i c h e , L y o n , 1 9 6 5 , p . 8 5 .
1

55 A . O Ţ E T E A ( s u b . r e d . ) , I s t o r i a lumii i n date,Bucureşti, 1972, p . 9 9 .

56 B.HOMAN, op.cit.,p.298.
57 I.SABĂU, op.cit.,p.284-301 ; l . G E D A I , op.cit.,p.139; L.HUSZAR,
o p . c i t . , p . 1 8 4 - 1 8 5 şi 191 .
58 Mulţumim pe această c a l e t o v . B e r n d Kluge de l a C a b i n e t u l N u m i s m a ­
t i c d i n B e r l i n , c a r e n e - a ajutat fn i d e n t i f i c a r e a m o n e d e i . B i b l i o g r a f ia
p e n t r u a c e s t t i p m o n e t a r v e z i fn anexă l a poziţia 2 0 1 .
59 l.GEDAI, op.cit.,p.112.
60 DIR, C, vol.I, doc.nr.82, p.154.
61 V e z i nota 8 .
62 DIR, C, vol.I, doc.nr.289, p.335.
63 V e z i nota 4 7 } D I R , C , v o l . I , d o c . n r . 1 5 7 , p . 2 0 9 .
64 Ε . H U R M U Z A C H I , Documente p r i v i t o a r e l a i s t o r i a românilor, v o l . I ,
Bucureşti, 1 9 0 7 , p . 7 8 .
65 I . P L A N C K , discuţii l a S i m p o z i o n u l internaţional c e a avut l o c l a
P r a h a L i n i i c e l a 1 9 - 2 0 I X 1 9 7 0 ; " L e s cor. mencements de l a G r o s s e
monnaie et de l a monnaie d ' o r e n E u r o p e C e n t r a l e ( 1 2 5 0 - 1 3 5 0 ) " , fn
"Numismaticke S b o r n i k " , 1971-1972, p. 1 6 2 - 1 6 5 .
66 D I R , C , vol.1, d o c . n r . 2 3 , p . 8 .
67 Ibidem, d o c . n r . 1 9 8 , p . 2 3 9 .
68 Ibidem, ν ο Ι . Π , d o c . n r . 4 5 , p . 5 2 .
69 Ibidem, v o l . I , d o c . n r . 6 7 ( R e g i s t r u l de l a O r a d e a , a n u l 1 2 7 0 ,
nr.377), p.143.
70 Ibidem, d o c . n r . 2 0 3 , p . 2 4 3 ; v e z i şi d o c . n r . 2 6 4 , p . 3 1 6 .
71 Ibidem, vol.11, d o c . n r . 1 0 5 , p . 1 1 6 .
72 Ibidem, d o c . n r . 3 3 6 , p . 2 9 6 .
73 Ibidem, v o l . I , d o c . n r . 6 7 ( R e g i s t r u l de l a O r a d e a , a n u l 1 2 2 6 ) ,
nr.344.
74 Ibidem, d o c . n r . 6 7 ( R e g i s t r u l de l a O r a d e a , a n u l 1 2 2 6 , n r . 3 5 3 ) , p .
134.
75 Ibidem, d o c . n r . 6 7 ( R e g i s t r u l de l a O r a d e a , n r . 3 7 3 ) , p . 1 4 1 .
76 Ibidem, ν ο Ι . Π , d o c . 1 7 7 , p . 1 7 0 .
77 Ibidem, v o l . I , d o c . n r . 6 7 ( R e g i s t r u l de l a O r a d e a , a n u l 1 2 1 9 , n r . 1 9 9 ,
p.92.

108

www.mnir.ro
78 Ibidem, v o l . Π , d o c . n r . 1 0 9 , p . 1 1 9 .
79 Ibidem, v o l . I , d o c . n r . 2 , p . 4 2 .
80 I b i d e m , d o c . n r . 6 7 ( R e g i s t r u l de l a O r a d e a , n r . 2 9 0 ) , p . 1 1 7 .
81 Ibidem, ν ο Ι . Π , doc.381 , p . 3 4 6 .
82 I b i d e m , d o c . 3 9 0 , p.355·
83 Ibidem, d o c . 4 0 7 , p . 3 7 3 .
84 I b i d e m , d o c . 4 , p . 2 - 3 şi 3 5 6 .
85 I s t o r i a României, v o l . Π , E d i t . A c a d e m i e i , B u c u r e ş t i , 1 9 6 2 , p . 9 3 .
86 DUR, C , v o l . I , d o c . n r . J O , p . 5 3 .
87 Ibidem, d o c . 1 1 3 , p . 1 7 0 .
88 Ibidem, d o c . n r . 2 9 0 , p . 3 3 5 - 3 3 6 .
89 Ibidem, d o c . n r . 4 0 , p . 2 2 .
90 D m , C , νοΙ.Π, p.134, d o c . n r . 1 2 9 .
91 D . M . M E T C A L F , C o i n a g e i n the B a l c a n s , C h i c a g o , A r g o n a u t P u b l i ­
s h e r s , 1966, p.64—66.
92 D I R , C , v o l . I , d o c . n r . 2 4 2 , p . 2 8 9 .
93 I b i d e m , d o c . n r . 4 , p r . 2 - 3 ş i 3 5 6 .
94 D . M . M E T C A L F , o p . c i t . , p . 1 9 7 .
# Mulţumim ş i pe această c a l e t o v . P e t r a c h e E u t e r p i a , c a r e n e - a e x e ­
cutat d e s e n e l e .

U N D É P Ô T M O N É T A I R E D U ΧΠΤ® S I È C L E
DÉCOUVERT λ SÎMBĂTENI, D É P . D ' A R A D

Résumé

L ' a u t e u r présente un lot de 201 monnaies a c q u i s p a r l e Musée

d ' H i s t o i r e de l a R . S . d e R o u m a n i e e n 1973 et q u i f a i s a i t p a r t i e d'un
dépôt monétaire découvert e n 1971 d a n s l e v i l l a g e de Sîmbăteni, commune
de P ă u l i ş , d é p . d ' A r a d , q u i c o m p r e n a i t 4 0 0 monnaies e t une série
d'objets de p a r u r e m i s d a n s un v a s e de t e r r e g l a i s e .
L e s 201 m o n n a i e s conservées a u musée de B u c a r e s t sont r é p a r t i e s
de c e t t e f a ç o n : 83 émises p a r l ' a t e l i e r de monnaie de F r i e s a c h , 1 R e i ­
chenburg, 3 R a n n , 8 P e t t a u , 3 G r a z , 29 S t . V e i t , 2 L a n d s t r a s s , 1Vi-
lach, 2 W i n d i s c h g r a z , 5 G u t e x r w e r t , 1 Aquilée, 15 m o n n a i e s de type
F r i e s e c h émises dans c e r t a i n s a t e l i e r s non p r é c i s é s , 15 e n H o n g r i e , 1
en M o r a v i e , 23 C o l o g n e , 8 A n g l e t e r r e e t une monnaie frappée proba­
blement d a n s l ' a t e l i e r de Hamm ( ? ) d ' a p r è s l e modèle d e s e s t e r l i n s a n ­
glais.
L a p l u s a n c i e n n e monnaie de c e dépôt a p p a r t i e n t à l ' a t e l i e r de
F r i e s a c h et c ' e s t une émission de l ' a r c h e v ê q u e de S a l z b o u r g , E h e r h a r d
Ie r
( 1 1 4 7 - 1 1 6 4 ) et l a pièce l e p l u s récente e s t c e l l e frappée e n t r e 1 2 4 6 ¬
1247 p a r l e m a r g r a v e de l a M o r a v i e V l a d i s l a s DT.
L ' a n a l y s e de c h a q u e groupe séparément p e r m e t à l ' a u t e u r de m e t ­
tre e n évidence l e s t y p e inédits et d ' i n d i q u e r l e s documents de l ' é p o q u e
ou on f a i t d e s mentions r e l a t i v e s a u x différentes catégories de monnaies
qui ont circulé a u x Χ Π ^ - Χ Π Γ s i è c l e s e n T r a n s y l v a n i e .
3

109

www.mnir.ro
 Après a v o i r fait un r a p p o r t entre certaines monnaies q u i font p a r ­
t i e de ce d é p ô t , l ' a u t e u r e s s a y e d ' é t a b l i r l e u r p o u v o i r d ' a c h a t , compte
t e n a n t d e s i n f o r m a t i o n s d o c u m e n t a i r e s de l ' é p o q u e .
E t a n t donné q u e d a n s c e dépôt i l - y - a a u s s i d e s m o n n a i e s q u i sont
é m i s e s a p r è s 1241 , l ' a u t e u r a n a l y s e l e s c a u s e s q u i o n t mené à l ' e n f o u ­
i s s e m e n t de c e l u i - c i e t s o u l i g n e l e f a i t q u ' o n ne d o i t p a s considérer
t o u j o u r s c e t t e a c t i o n comme étant d é t e r m i n é e p a r l ' i n v a s i o n tartare.
Finalement on t i r e quelques conclusions concernant l e développement
i n t e n s e d e l ' é c o n o m i e d a n s l a z o n e s u p é r i e u r e d u c o u r s d e l a r i v i è r e de
Mureş, région caractérisé p a r de n o m b r e u x établissements, des vallées
e t d e s b o i s , développement q u i connaît u n e s s o r à c a u s e de 1 ' e x i s t e n c e
d e c e r t a i n e s r o u t e s c o m m e r c i a l e s p l u s a c c e s s i b l e s e t p l u s r a p i d e s . On
mentionne a u s s i l ' a p p a r i t i o n des c e r t a i n e s f o i r e s et v i l l e s . L a localité
même, où o n a d é c o u v e r t l e dépôt m o n é t a i r e , S î m b ă t e n i , q u i apparaît
p o u r l a première f o i s dans l e s documents e n 1138, représente une de
p l u s anciennes mentions documentaires s u r l ' e x i s t e n c e des foires en
Transylvanie.

EXPLICATION DE P L A N C H E S

P l . I . - M o n n a i e s émises à F r i e s a c h .
P l . I I . - M o n n a i e s émises à F r i e s a c h .
P 1 . Γ Ι Ι . - M o n n a i e s émises à F r i e s a c h .
P l . I V . - M o n n a i e s émises à F r i e s a c h .
P l . V . - N o . 8 1 - 8 3 m o n n a i e s émises à F r i e s a c h ; n o 8 4 , R e i c h e n b u r g ; no.
8 5 - 8 7 , R a n n ; no. 8 8 - 9 5 , P e t t a u ; no. 9 6 - 9 8 , G r a z ; n o 9 9 - 1 0 0 , S t . V e i t .
P l . V I . - M o n n a i e s émises à S t . V e i t .
P l . V I I . - N o . 1 2 1 - 1 2 7 m o n n a i e s émises à S t . V e i t ; no. 1 2 8 - 1 2 9 , L a n d s t r a s s ;
no. 1 3 0 , V i l a c h ; n o 1 3 1 - 1 3 2 , W i n d i s c h g r a t z ; n o . 1 3 3 - 1 3 7 , G u t e n -
w e r t ; no» 1 3 8 , A q u i l é e ; no. 1 3 9 - 1 4 0 , a t e l i e r de m o n n a i e i n c o n n u .
P l . V I I I . - N o . 1 4 1 - 1 5 3 m o n n a i e s é m i s e s d a n s u n a t e l i e r de m o n n a i e i n c o n ­
n u e ; no 1 5 6 - 1 6 8 , H o n g r i e .
P l . I X . - No. 169 m o n n a i e émises e n M o r a v i e ; no. 1 7 0 - 1 8 7 , C o l o g n e .
P l . X . - No. 1 8 8 - 1 9 2 m o n n a i e s é m i s e s à C o l o g n e ; n o . 1 9 3 - 2 0 0 A n g l e t e r r e ;
n o . 201 H a m m .

ι 10

www.mnir.ro
 MONEDE MOLDOVENEŞΉ R A R E DIN EXPOZIŢIA
D E NUMISMATICA A MUZEULUI D E ISTORIE
A MUNICIPIULUI BUCURESΉ

de M A R I A COJOCĂRESCU

Colecţia de m o n e d e f e u d a l e r o m â n e ş t i a M u z e u l u i de I s t o r i e a M u n i ­
c i p i u l u i B u c u r e ş t i numără p e s t e 3500 e x e m p l a r e , f i i n d împărţită între
" C o l e c ţ i a M a r i a ş i d r . G . S e v e r e a n u , s e c ţ i a feudală şi E x p o z i ţ i a de n u ­
mismatică" .
P î n ă l a a p a r i ţ i a u n u i c a t a l o g a l a c e s t o r monede^ , n e - a m p r o p u s să
facem c u n o s c u t c e r c e t ă t o r i l o r ş i c o l e c ţ i o n a r i l o r m o n e d e l e f e u d a l e r o m â ­
neşti m a i r a r e a f l a t e î n " E x p o z i ţ i a de n u m i s m a t i c ă " .
O b i e c t u l l u c r ă r i i de faţă î l c o n s t i t u i e p r e z e n t a r e a a şapte monede
f e u d a l e m o l d o v e n e ş t i c o n s i d e r a t e m a i r a r e . De l a început p r e c i z ă m că a¬
ceste monede p r o v i n d i n vechea colecţia a M u z e u l u i m u n i c i p a l , i a r datele
d e s p r e p r o v e n i e n ţ a şi l o c u l g ă s i r i i l o r n u n e sînt c u n o s c u t e . C u t o a t e a ¬
c e s t e a c o n s i d e r ă m că e l e v o r c o n s t i t u i s u r s e de i n f o r m a r e n e c e s a r e în­
t o c m i r i i unui " C o r p u s " a l monedelor feudale româneşti . 2

E m i s i u n i m o n e t a r e a l e l u i P e t r u Muşat ( 1 3 7 2 - 1 3 9 2 ) .
Groşi.
1 . A v . • S i m p a T R I • W0IT0D c.p.e., c.l.i.
Cap de b o u r c u o s t e a c u c i n c i r a z e î n t r e c o a r n e , f n d r . o r o z e t ă
c u s a s e D e t a l e s i m b o l i z î h d s o a r e l e , în s t . s e m i l u n a .
RV. • simoLDAViansis 2 c.p.
S c u t d e s p i c a t , i n p r i m u l cîmp t r e i f a s c i i , f n a l d o i l e a şapte f l o r i
de c r i n , d i s p u s e : 2 , 2 , 2 , 1 .
A R 17 m m , 0 , 9 0 g ; n r . i n v . 7 4 6 2 3 . V a r i a n t ă inedită p e n t r u l e g e n d a
A v . P l . I . , fig.1.
2. A v . + SIPGTRI + V 0 I V 0 I 2 c.p.
Ca m a i s u s : f l o a r e a de c r i n c u l u j e r ş i s e m i l u n a d i s p u s e i n v e r s .
R v . * RIWOL < > VIORIL 2 c.p.
Ca m a i s u s ; î h c e l de a l d o i l e a cîmp p a t r u f l o r i de c r i n d i s p u s e
una s u b a l t a .
A R 19 m m , 0 , 8 0 g ; n r . i n v . 8 2 9 4 . T i p m a i r a r ; v a r i a n t ă inedită
p e n t r u legenda R v . P l . I , f i g . 2 .
E m i s i u n e monetară de l a A l e x a n d r u c e l B u n ( 1 4 0 0 - 1 4 3 2 ) .
Groşi.
3. A v . +monaALaxAnDRi 2
-P-
C

Cap de b o u r c u o s t e a c u c i n c i r a z e î n t r e c o a r n e , f n d r . r o z e t ă
c u c i n c i p e t a l e , îh s t . s e m i l u n ă .
Rv. • w < D > m o L D a v i a n s i s 2 c . p .
S c u t d e s p i c a t , m p r i m u l cîmp t r e i f a s c i i , în a l doilea şapte
f l o r i de c r i n d i s p u s e : 2 , 2 , 2 , 1 . D e a s u p r a s c u t u l u i r o z e t ă c u
c i n c i p e t a l e , îh d r . s i g l a A c u o g l o b u l ă d e d e s u b t .

111

www.mnir.ro
 A R 23 m m , 1,5 g ; n r . i n v . 8 3 5 7 . V a r i a n t ă inedită p e n t r u globula
de s u b s i g l a A . P l . I . , f i g . 3 .
E m i s i u n i m o n e t a r e de l a n i a ş ( 1 4 3 2 - 1 4 3 3 ; 1 4 3 5 - 1 4 4 2 ) .
Groşi.
4. Av + m o n a T A ·.· h a L i a v w o D 2 c.p.
(Jap de b o u r c u o s t e a c u c i n c i r a z e i n t r e c o a r n e , î h d r . r o z e t ă
c u c i n c i p e t a l e , f n st.semilună conturnată.
Rv. + WD.-.mOLDAViansiS 2 c.p.
Scut d e s p i c a t , t i m o r a t c u o coroană deschisă, c u t r e i f l o r i de
c r i n , f n p r i m u l cîmp t r e i f a s c i i , îh a l d o i l e a şapte f l o r i d e c r i n
d i s p u s e : 2 , 2 , 2 , 1 . I n d r . s c u t u l u i s i g l a : Q ,îh s t . s i g l a : Ţ.
A R 21 m m , 1 , 2 0 g ; n r . i n v . 9 7 4 0 . V a r i a n t ă inedită p e n t r u sigle.
P l . I . . fie.4.
5. A v . • <£dLI>AS W 0 I W 0 D A 2 c.p.
Cap d e b o u r c u c o r o a n ă d e s c h i s ă , c u t r e i f l o r i de c r i n între c o a r ­
n e , îh d r . r o z e t ă , în s t . s e m i l u n ă conturnată.
Rv. • a L I A S < W 0 > IWODA 2 c.p.
S c u t d e s p i c a t , i n p r i m u l cîmp t r e i f a s c i i , îh a l d o i l e a şapte f l o r i
de c r i n , d i s p u s e c a l a n r . 4 .
A E 2 0 m m , 1 , 6 0 g ; n r . i n v . 9 7 4 4 . Variantă r a r ă . P l . I , f i g . 5 .

Jumătate de g r o s d e l a Roman a l I I - l e a ( 1 4 4 7 - 1 4 4 9 ) .

6 . A v . Cap de b o u r c u s t e a c u c i n c i r a z e î n t r e c o a r n e , r o z e t a şi s e m i ­
luna slab v i z i b i l e .

^ · S c u t d e s p i c a t , îh p r i m u l cîmp t r e i f a s c i i , în c e l d e a l d o i l e a cap
ν

de b o u r .
A E 1 2 x 1 5 mm , 0 , 5 g j uzată, m a r g i n e a ş t i r b i t ă , n r . i n v . 9 7 5 3 .
TIP r a r . P l . I , fig.6.

E m i s i u n e monetară a Cetăţii A l b e ( A s p r o k a s t r u ) .

7 . A v . C a p u l de b o u r c u s t e a c u c i n c i r a z e î n t r e c o a r n e , f h d r . r o z e t ă ,
f n s t . semilună ( s l a b v i z i b i l ă ) , c . p . e .

c.p.e.
C r u c e c u b r a ţ e l e e g a l e şi c u p u n c t e î n t r e d e s c h i z ă t u r i l e braţe­
lor.
A E 1 5 , 5 m m , 2 g ; n r . i n v . 9 6 7 3 . Variantă inedită, legendă r e ­
trogradă. P l . I , f i g . 7 .

Raritatea monedelor descrise mai sus am s t a b i l i t - o f h urma cer­

c e t ă r i i p u b l i c a ţ i i l o r apărute pînă f n p r e z e n t , r e f e r i t o a r e l a problema
monedelor feudale româneşti.

112

www.mnir.ro
P l . i.-Monede moldoveneşti r a r e (sec . X I V - X V )

www.mnir.ro
 N O T E

1 In a n u l 1980 v a f i gata " C a t a l o g u l m o n e d e l o r m e d i e v a l e e m i s e fn Ţ a r a

Româneasca şi M o l d o v a " a f l a t e fh "Expoziţia de numismatică",
încă d i n a n u l 1956 O c t a v i a n I l i e s c u a p r o p u s r e a l i z a r e a unui c o r p u s
a l m o n e d e l o r feudale româneşti , v e z i O . I l i e s c u fn SMJM, 1 , 1 9 5 6 , p .
285-383.

MONNAIES M O L D A V E S R A R E S T R O U V E E S DANS
L ' E X P O S I T I O N NUMISMATIQUE DU MUSÉE D ' H I S T O I R E
DU MUNICrPE D E B U C A R E S T

Résumé

L ' a u t e u r f a i t une c o u r t e présentation p o u r s e p t m o n n a i e s médiéva­

l e s r o u m a i n e s q u i s e t r o u v e n t d a n s l a c o l l e c t i o n du Musée d ' h i s t o i r e du
M u n i c i p e de B u c a r e s t . L e s d i t e s m o n n a i e s sont d e s v a r i a n t e s inédites
d e s m o n n a i e s féodales m o l d a v e s c o n n u e s j u s q u à p r é s e n t . Elles sont
décrites a i n s i : 2 g r o s c h e n s émis p a r P e t r u Muşat ( 1 3 7 2 - 1 3 9 2 ) , 1 grc—
s c h e n d ' A l e x a n d r e l e B o n ( 1 4 0 0 - 1 4 3 2 ) , 2 g r o s c h e n s d'Iliaş(1432-1433 ;
1 4 3 5 - 1 4 4 2 ) , 1/2 g r o s c h e n émis p a r Roman Π ( 1 4 4 7 - 1 4 4 9 ) et 1 - émision
monétaire de C e t a t e a A l b i ( X V s i è c l e ) .
e

LEGENDE D E L A PLANCHE.

P l . I . - M o n n a i e s moldaves r a r e s ( X I V ^ - X V * siècles).

113

www.mnir.ro
 ASPRI TURCEŞTI DIN S E C . A L X V - L E A D E S C O ­
PERIŢI ÎN S A T U L C O L C E A G , COM. INOTEŞTI,
' JUD. PRAHOVA

de P A R A S C H I V A S T A N C U

I n a n u l 1 9 7 7 M u z e u l de I s t o r i e a l R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e România a
' n t r a t £n p o s e s i a u n u i număr de 13 m o n e d e m e d i e v a l e a c h i z i ţ i o n a t e de l a
Coman C o n s t a n t i n d i n s a t u l C o l c e a g , c o m . I n o t e ş t i , j u d . P r a h o v a . D i n da­
t e l e f u r n i z a t e de a c e s t a , p i e s e l e f a c p a r t e d i n t r - u n t e z a u r g ă s i t întîmplă-
t o r în a n u l 1 9 4 4 d e c ă t r e c f ţ i v a c o p i i c e se j u c a u p e m a l u l p î r î u l u i Bălana.
P u n c t u l d e s c o p e r i r i i se află p e m a l u l s t i n g a l a p e i l a a p r o x i m a t i v 1 k m de
v a t r a v e c h e a s a t u l u i . I n i ţ i a l , t e z a u r u l a c u p r i n s u n număr m a r e de p i e s e .
In u r m a i n v e s t i g a ţ i i l o r făcute p r i n t r e l o c u i t o r i i s a t u l u i s - a c o n s t a t a t că
s i n g u r e l e e x e m p l a r e c e s - a u m a i p ă s t r a t sînt a c e s t e 13 m o n e d e e m i s e f n
timpul d o m n i e i s u l t a n u l u i Mahomed I I (1451-1481) - c u c e r i t o r u l Constan-
tinopolului.
I d e n t i f i c a r e a p i e s e l o r a a r ă t a t că e s t e v o r b a de m o n e d e otomane de
a r g i n t c u n o s c u t e s u b n u m e l e de a c c è l e s a u a s p r i .
E l e a u p e a v e r s n u m e l e s u l t a n u l u i ş i a l tatălui său însoţit de f o r m u l a
" a z z e n a s r i i h U " ( v i c t o r i a s ă - i f i e v e ş n i c ă ) ş i a n u l de e m i t e r e . P e r e v e r s ,
i e g e n d a " h u l l i d e mUlkuilî " ( A l l a h s ă - i ţină v e ş n i c ă d o m n i a ) şi l o c u l unde a u
fost bătute.
Urmează d e s c r i e r e a p i e s e l o r :
A n u l h e g i r e i 855 ( 1451 a l e r e i n o a s t r e )
Av *
ί . I n c e n t r u : \^)^ J M * * / M e h m e d b i n
7

Pe margine: l\\ura.d 1 h a n II azze

nasrUhU l 855 /
L e g e n d a dispusă c i r c u l a r împărţită p r i n p a t r u g r u p u r i de c î t e două l i n i i
paralele. C . l . e (cerc l i n i a r exterior).

Rv.^ \J$J> s J J ^ ^ h u l l i d e mUlklinU

°J j>l duribe Edirne

A R . A s p r u , 1 1 , 5 m m , 0 , 9 5 4 g ( n r . i n v . 11651 6 ) . E m i s l a A d r i a n o p o l .
N u r i P e r e , O s m a n l i l a r d a Madeni P a r a l a r , Istanbul, 1968, n r . 8 5 ( î n c o n -
t i n u a r e ; N u r i P e r e ) . Foarte bine conservată.

2 . Α·>·. Ca m a i s u s .
Rv . Ca m a i s u s .
AR. A s p r u , 12 m m , 0 , 8 6 1 g ^ n r . i n v . 11 651 7 ) . E m i s l a A d r i a n o p o l ;
Nuri Pere, n r . 8 5 - Bine conservată.

115

www.mnir.ro
 3. A T . C a mai s u s .
R v . C a mai s u s . C e r c perlat e x t e r i o r ( c . p . e ) ş i c . l . i .
A R . A s p r u , 12 mm, 0 , 9 9 5 g } n r . i n v . 1 1 6 5 1 8 . E m i s l a A d r i a n o -
p o l ; N u r i P e r e , n r . 8 5 . F o a r t e bine c o n s e r v a t a , .
4 . A v . C a m a i s u s . c . p . e . , c . l . i . - u ş o r descentrată.
R v . C a m a i s u s . c . p . e . , c . l . i . - u ş o r descentrată.
A R . A s p r u , 12 mm, 0 , 9 8 8 g ; n r . i n v . 1 1 6 5 1 9 . E m i s l a Adrianopol;
N u r i P e r e , n r . 8 5 . F o a r t e bine c o n s e r v a t .
5. A v . C a mai s u s , d a r fără c . p . e . ş i c . l . i .
R v . C a mai s u s , d a r fără c . p . e . ş i c . l . i .
A R . A ş p r u , 1 1 , 5 mm, 0 , 9 7 9 g ; n r . i n v . 1 1 6 5 2 0 . E m i s l a A d r i a n o ­
p o l ; N u r i P e r e , n r . 8 5 . F o a r t e bine conservată.
6 . A v . C a mai s u s . c . p . e . , c . l . i . - descentrată, o p a r t e d i n l e g e n ­
dă ieşind d i n c a d r u l monedei.
Ry
\ <
\jJ^ > v
Xk , h u l l i d e mulkllnU

jf-U) u (0 duribe S e r e z

A R . A s p r u , 1 1 , 5 mm, 0 , 9 7 2 g ; n r . i n v . 116521 E m i s l a S e r e z ;
N u r i P e r e , n r . 8 5 . B i n e conservată.
7 . A v . C a mai s u s . c . l . e .
R v . C a mai s u s . c . l . e .
A R . A s p r u , 1 1 , 5 mm, 0 , 9 8 4 g ; n r . i n v . 1 1 6 5 2 2 , E m i s l a S e r e z ;
N u r i P e r e , n r . 8 5 . F o a r t e bine conservată.
8 . A v . C a m a i s u s . c . p . e . , c . l . i . - uşor descentrată.

Βτ·. zy (fiind f o a r t e descentrată, l e g e n d a i e s e d i n c a -

ιΓ/JJI U/° d r u l monedei).
• ' Duribe Uskub
A R . A s p r u , 1 1 , 5 mm, 0 , 9 4 7 g ; i n v . n r . 1 1 6 5 2 3 . E m i s l a U s k U b ;
N u r i P e r e , n r . 8 5 . B i n e conservată.
9. A v . C a mai s u s . c . p . e . , c . l . i . -descentrată.
R v . C a m a i s u s . c . p . e . , c . l . i . - p u t e r n i c descentrată - l o c u l de
batere abia v i z i b i l .
<\μ& .l/ş h u U i d e
mUlkUnU
>=
-**V Bursa
A R . A s p r u , 1 1 , 5 mm, 0 , 9 7 9 g ; n r . i n v . 1 1 6 5 2 4 . E m i s la Bursa;
N u r i P e r e , n r . 8 5 . F o a r t e bine conservată.

A n u l h e g i r e i 865 ( 1461 a l e r e i n o a s t r e ) .

- Mehmed bin
Mur a d h a n a z z e nasrUhU 865 ·
L e g e n d a dispusă c i r c u l a r fn j u r u l u n e i s t e l e c u 6 r a z e . c . p . e . ,
c . l . i . - descentrată.

R v . A J I >J y / °^ÎP J i i J - h u l l i d e mulkUnU d u r i b e E d i r n e .

- 0

L e g e n d a dispusă fh j u r u l unei s t e l e c u 6 r a z e . Descentrată.

A R . A s p r u , 12 χ 11 mm, 0 , 9 0 7 g ; n r . i n v . 1 1 6 5 2 5 . E m i s l a E d i r n e ;
Nuri Pere, n r . 8 6 .
116

www.mnir.ro
 1 1 . A T . C a m a i s u s . c . p . e . , c . l . i . - descentrată, a n u l parţial v i z i ­
bil

R v . incus.

A R . A s p r u , 10 m m , 0 , 9 2 9 g ; n r . i n v . 1 1 6 5 2 6 . F ă r ă l o c de b a t e ­
r e ; N u r i P e r e , n r . 8 6 . B i n e conservată.
1 2 . A v . C a m a i s u s . c . p . e . , c . l . i . - descentrată; a n u l i e s e d i n cîm­
pul m o n e d e i .

R v . /p<U U / > - h u l l i d e mUlklinU d u r i b e S e r e z .

In r e s t c a l a n r . 1 0 .
A R . A s p r u , 12 mm, 0 , 6 6 7 g ; n r . i n v . 1 1 6 5 2 7 . E m i s l a Serez;
Nuri P e r e , n r . 8 6 . F o a r t e bine conservată.
1 3 . A v . C a m a i s u s . c . p . e . , c . l . i . - m o n e d a p u t e r n i c descentrată,
legenda parţial v i z i b i l ă .
>
Rv. / U %JuL/ JJs - h u l l i d e mUlkUnU d u r i b e Novar.

In r e s t c a m a i s u s .
A R . A s p r u , 1 2 x 1 1 mm, 0 , 9 0 9 g ; n r . i n v . 1 1 6 5 2 8 . E m i s l a No­
var; N u r i P e r e , n r . 8 6 . B i n e conservată.

P i e s e l e fh discuţie pot f i împărţite d e c i îh două g r u p e d i s t i n c t e după

anul de e m i s i u n e . A s t f e l , nouă monede ( n r . 1 - 9 ) sfnt datate îh a n u l h e -
g i r e i 855 ( a n u l 1451 a l e r e i n o a s t r e ) , fixfhd p r o b a b i l începutul tezau­
rizării, i a r r e s t u l de 4 ( n r . 1 0 - 1 3 ) fh a n u l h e g i r e i 865(1461 al erei
n o a s t r e ) ; p i e s e l e n r . 1 0 şi 11 a u a n u l v i z i b i l , d a r l a n r . 1 2 şi 1 3 , d i n c a u ­
za b a t e r i i d e s c e n t r a t e , a n u l n u s e v e d e . Totuşi, după t i p o l o g i e pot f i î n ­
cadrate f h aceatşi a n de e m i s i u n e .
In privinţa l o c u l u i unde a u fost bătute, c e l e m a i multe p i e s e provin
din a t e l i e r u l m o n e t a r de l a reni^n» ( A d r i a n o p o l ) - 6 bucăţi ( n r . 1 , 2 , 3 , 4 ,
5,10), t r e i bucăţi d i n a t e l i e r u l de l a S e r e z ( n r . 6 , 7 , 1 2 ) şi cîte una din
a t e l i e r e l e de l a U s k U b ( S k o p l j e ) ( n r . 8 ) , N o v a r (Novo B r d o ) ( n r . 13) şi
B u r s a ( n r . 9 ) . P i e s a nr.11 f i i n d i n c u s ă , l o c u l de e m i t e r e nu poate f i s t a ­
bilit.
P r i n u r m a r e , E d i r n e deţine 4 6 , 1 % d i n t o t a l u l p i e s e l o r , c e l d i n S e ­
r e z 2 3 , 0 7 % , i a r U s k U b , N o v a r şi B u r s a sfnt e g a l r e p r e z e n t a t e - 7 , 6 8 % .
G r e u t a t e a c e l o r 13 monede e s t e de 12,071 g , l i m i t e l e îh c a r e s e î n ­
cadrează f i i n d de 0 , 9 9 5 g şi 0 , 6 6 7 g , c u media de 0 , 9 2 8 g . D i a m e t r u l se
înscrie între 1 1 , 5 şi 12 m m . T o a t e e x e m p l a r e l e d i n t e z a u r u l s t u d i a t pre­
zintă o bună s t a r e de c o n s e r v a r e . C e l e e m i s e îh a n u l 1451 s f n t îngrijit l u ­
c r a t e , c u l e g e n d e l e îh c e a m a i m a r e p a r t e c o m p l e t e . N u a c e l a ş i l u c r u se
poate spune şi d e s p r e monedele e m i s e fh a n u l 1461 , a c ă r o r execuţie e s t e
mai neglijentă, c u o m a r e p a r t e d i n legendă ieşind d i n c a d r u l monedei şi
cu urme de circulaţie m a i intensă decît c e l e e m i s e c u z e c e a n i m a i d e v r e ­
me .
După cum am a r ă t a t , p i e s e l e sînt accéle s a u a s p r i - p r i n c i p a l a m o ­
nedă de plată d i n I m p e r i u l otoman în s e c a i X V - l e a .
A c c e a u a a fost emisă p e n t r u p r i m a dată de O r h a n I l a B u r s a fh a n u l

117

www.mnir.ro
h e g i r e i 7 2 7 ( a n u l 1327 a l e r e i n o a s t r e ) bătîhdu-se 2 ş i 3/4 a c c è l e d i n t r - u n
d i r h e m de a r g i n t 2
( u n i t a t e de g r e u t a t e cîntărind 3 , 2 0 7 g ) ^ . C u timpul
g r e u t a t e a a c c è l e i s c a d e ; i n v r e m e a d o m n i e i l u i M u r a d I ( 1 3 5 9 - 8 9 ) ea e s t e
de 1 , 1 6 4 g . a l u i B a i a z i d I ( 1 3 8 9 - 1 4 0 2 ) de 1 , 0 9 8 g , a l u i M e h m e d I (1413¬
1 421 ) de 1 , 1 2 1 g , ajungînd f n v r e m e a l u i M a h o m e d I I l a m a i puţin de 1 g ^ .
P r o c e s u l de d e s c r e ş t e r e a g r e u t ă ţ i i e s t e c o n t i n u u c h i a r ş i f h t i m p u l
c e l o r 30 de a n i a i d o m n i e i l u i M a h o m e d C u c e r i t o r u l ( 1 4 5 1 - 8 1 ) . A s t f e l , m o ­
n e d e l e e m i s e f n 1451 ( h e g i r a 8 5 5 ) c f n t ă r e s c i n t r e 1,05 g ş i 0 , 8 5 g , cele
d i n 1461 ( h e g i r a 8 6 5 ) i n t r e 0 , 9 5 ş i 0 , 8 0 g , i a r c e l e e m i s e f n a n u l 1476 şi
1481 ( 8 8 0 şi 8 8 6 a l h e g i r e i ) a j u n g l a 0 , 9 0 - 0 , 7 0 g . 5

P r i m e l e t r e i e m i s i u n i ale l u i Mahomed Π au u n r i t m d e c e n a l : 1 4 5 1 ,
1461 , 1 4 7 1 , r i t m p ă r ă s i t f h a c e s t a n , c ă c i f h 1 4 7 6 ş i 1481 a p a r n o i s e r i i
de accèle.
Se v e d e d e c i că l a f i e c a r e nouă e m i s i u n e , c a n t i t a t e a de a r g i n t a
f o s t r e d u s ă . Şi t e z a u r u l f n d i s c u ţ i e d e m o n s t r e a z ă a c e a s t ă s c ă d e r e pro­
g r e s i v ă , c ă c i g r e u t a t e a m e d i e a c e l o r 9 m o n e d e e m i s e f h 1451 e s t e de
0 , 9 6 4 g , pe c f n d a c e l o r d i n a n u l 1461 c o b o a r ă l a 0 , 8 5 3 g .
A c e a s t ă r e d u c e r e continuă a g r e u t ă ţ i i f a c e c a şi raportul între
" a c e e a " şi m o n e d a de a u r ( d u c a t v e n e ţ i a n , f l o r i n f l o r e n t i n s a u f l o r i n u n ­
g u r e s c ) să s c a d ă . Dacă l a o r i g i n e ( s u b C r h a n I ) , 10 a s p r i v a l o r a u u n d u ­
c a t v e n e ţ i a n ^ , în a n u l 1465 u n d u c a t v a l o r e a z ă 4 0 a s p r i , îh 1477 - 4 5 a s ­
p r i ( în a c e s t a n , în r e g i u n e a S m e d e r e v o o f a m i l i e t r e b u i e să plătească
un i m p o z i t de 1 f l o r i n , p e r c e p e r e a l u i f ă c î h d u - s e în a s p r i taxaţi l a 45 a s ­
p r i p e n t r u o p i e s ă de a u r 7 ) . I n 1 4 7 9 , o monedă de a u r v a l o r e a z ă 4 5 , 5 a s ­
p r i , în a n u l 1488 - 4 9 a s p r i , i a r îh 1 5 0 0 - 5 3 - 5 5 a s p r i .
8 9

C a u z a a c e s t e i d e v a l o r i z ă r i t r e b u i e căutată n u atît îh l i p s a m e t a l e l o r
p r e ţ i o a s e p r o v e n i t e d i n e x t r a c ţ i i l e m i n i e r e , cît m a i a l e s f h dificultăţile
f i n a n c i a r e a l e s t a t u l u i (domnia l u i M a h o m e d I I e s t e o lungă p e r i o a d ă de
r ă z b o a i e şi c a m p a n i i c a r e d u c l a e p u i z a r e a t e z a u r u l u i o t o m a n ) , si îh
dorinţa s u l t a n u l u i de a obţine n o i c î ş t i g u r i d i n b a t e r e a m o n e d e l o r 1
.
N o i l e e m i s i u n i m o n e t a r e e r a u întotdeauna îhtîrnpinate c u neîncredere
de p o p o r , n e î n c r e d e r e c o n c r e t i z a t ă p r i n t e z a u r i z a r e a p i e s e l o r v e c h i . D a r
s t a t u l căuta să î m p i e d i c e a c e a s t a , trimiţînd îh i m p e r i u funcţionari s p e c i a l
î n s ă r c i n a ţ i să s t r î h g ă p i e s e l e d e m o n e t i z a t e , plătind p e n t r u 12 a c c è l e
v e c h i 10 a c c e l e n o i . S t r î n g e r e a p i e s e l o r v e c h i se f ă c e a în a ş a f e l , î n c î t
să e x i s t e cît m a i puţine p o s i b i l i t ă ţ i de r e ţ i n e r e a l o r de c ă t r e p a r t i c u l a r i
I n a c e s t s c o p se f ă c e a u n c o n t r o l f o a r t e s e v e r a l c o r ă b i i l o r , bagajelor
c ă l ă t o r i l o r , c a m e r e l o r h a n u r i l o r , toată l u m e a f i i n d obligată să predea
a r g i n t u l m o n e t ă r i e i , s u b ameninţarea c e l o r m i i a s p r e p e d e p s e . P e r s o a n e ­
l e ce a d u c e a u a r g i n t s a u a s p r i r e t r a ş i d i n c i r c u l a ţ i e , încasau p e n t r u 100
d i r h e m i de a r g i n t ( 3 2 0 , 7 g) - 285 a s p r i l a C o n s t a n t i n o p o l şi A d r i a n o p o l ,
283 a s p r i l a S e r e z şi 281 a s p r i l a N o v a r ( N o v o B r d o ) .
U n r e g u l a m e n t p r i v i n d m i n e l e d i n N o v o B r d o e m i s după 1 i u n i e 1455
i n t e r z i c e e f e c t u a r e a o r i c ă r o r t r a n z a c ţ i i c o m e r c i a l e în a s p r i demonetizaţi,
a p l i c î h d u - s e o amendă de 2 a s p r i p e n t r u 1 d i r h e m de a r g i n t t u t u r o r per­
s o a n e l o r ce deţin a c e s t f e l de m o n e d e . 1 2

Se naşte î n t r e b a r e a dacă n u c u m v a şi c e l e nouă p i e s e d i n t e z a u r u l

r.osî.ru, e m i s e îh a n u l 1451 , ce sînt î n t r - o f o a r t e bună s t a r e de c o n s e r v a -

118

www.mnir.ro
r e şi n u p r e z i n t ă u r m e de c i r c u l a ţ i e i n t e n s ă , n u a r f i a c c e l e d e m o n e t i z a ­
te şi t e z a u r i z a t e .
L e g i s l a ţ i a d i n t i m p u l l u i M a h o m e d I I p r e v e d e n o r m e s p e c i a l e în p r i ­
vinţa b a t e r i i m o n e d e l o r de a r g i n t , a c e a s t ă o p e r a ţ i e f i i n d supusă unui
c o n t r o l r i g u r o s . A s t f e l e m i n u l (persoană însărcinată c u supravegherea
şi a d m i n i s t r a r e a a t e l i e r e l o r m o n e t a r e ) - H r e b u i a să c f n t ă r e a s c ă c u e x a c ­
1

t i t a t e a t f t a r g i n t u l d e s t i n a t monetizării,cft şi a s p r i emişi. Se făcea p r o ­

ba g r e u t ă ţ i i l a 100 de d i r h e m i de a s p r i ( 3 2 0 , 7 g ) , numărjul a s p r i l o r ce
c o r e s p u n d e a a c e s t e i cantităţi de a r g i n t f i i n d de 3 3 0 - 3 3 0 ^ - . Dacă se g ă ­
s e a u fnsă 331 a s p r i , însemna că g r e u t a t e a l o r a f o s t diminuată şi e r a u
r e m i ş i a t e l i e r u l u i m o n e t a r p e n t r u r e b a t e r e ^ . T o t e m i n u l t r e b u i a să v e ­
1

gheze şi a s u p r a p u r i t ă ţ i i m e t a l u l u i , p e n t r u a n u se amesteca materii

străine îh a r g i n t u l d i n c a r e s e băteau m o n e d e 1
.
3

F a l s i f i c a r e a ş i c i r c u l a ţ i a m o n e d e l o r contrafăcute e s t e încă u n u l d i n
a s p e c t e l e a s u p r a c ă r u i a se i n s i s t a în v e s t i t e l e K a n u n n a m e - c o d u l de l e g i -
a l l u i M a h o m e d Π . C o n t r a f a c e r e a m o n e d e l o r e r a a s p r u p e d e p s i t ă în I m ­
p e r i u l O t o m a n , d u c în d pînă l a p i e r d e r e a v i e ţ i i . P e d e a p s a s e a p l i c a nu
n u m a i f a l s i f i c a t o r i l o r , c i ş i c e l o r c a r e v e h i c u l a u m o n e d e l e f a l s e . Şi t o ­
1 b

tuşi c u t o a t e r e s t r i c ţ i i l e şi i n t e r d i c ţ i i l e o f i c i a l e , m o n e d e l e se f a l s i f i c ă .
A s t f e l , ş i f h t e z a u r u l d e s c o p e r i t îh s a t u l C o l c e a g găsim o monedă
f a l s ă ; e s t e v o r b a d e s p r e p i e s a n r . 11 , c e e s t e bătută d o a r pe o singură
faţă.
Ş i l e g i s l a ţ i a T ă r i i Româneşti p e d e p s e ş t e p e f a l s i f i c a t o r i i de m o n e ­
d e . A s t f e l , R a d u c e l M a r e ( 1 4 9 5 - 1 5 0 8 ) s c r i e b r a ş o v e n i l o r să elibereze
p e o m u l p î r c ă l a b u l u i G h e r g h i n a a c u z a t că a r f i f a l s i f i c a t a s p r i , " c ă c i c e i
c a r e a u făcut a c e i a s p r i , n o i û v o m g ă s i p e a c e i o a m e n i ş i î i v o m p e d e p s i
după c u m l e e s t e p e l e g e " 7 . 1

P r e z e n ţ a a s p r u l u i - monedă de l a r g ă c i r c u l a ţ i e în I m p e r i u l o t o m a n -
e s t e semnalată ş i în ţ ă r i l e r o m â n e , p e n t r u p r i m a dată în Ţ a r a Românească
în a n u l 1 4 3 3 . C î ţ i v a a n i m a i t î r z i u , în 1 4 3 7 - 1 4 3 8 , V l a d ' D r a c u l
1 8
scrie
braşovenilor că u n anume Neagoe a f u g i t l a Braşov " c u a v e r e a domniei
m e l e - 2 0 0 . 0 0 0 a s p r i " , i a r V l a d i s l a v I I ( 1 4 4 8 - 1 4 5 6 ) f i anunţă pe p i r g a -
1 9

r i i B r a ş o v u l u i că v a p l ă t i 4 0 0 0 de a s p r i p e n t r u nişte p o r c i ^ ' 2

C u t i m p u l , c i r c u l a ţ i a a s p r i l o r s e i n t e n s i f i c ă ş i î i găsim t o t m a i d e s
menţionaţi c a monedă de plată în t r a n z a c ţ i i . P e n t r u i l u s t r a r e a acestui
f a p t a m întocmit u n t a b e l ce c u p r i n d e d o c u m e n t e e m i s e în p e r i o a d a 1 4 5 1 ¬
1500 f h c a r e o p e r a ţ i i l e de v f h z a r e - c u m p ă r a r e , în s p e c i a l a pămîntului, se
e f e c t u e a z ă f i e f h monedă ( f l o r i n , a s p r u ) , f i e în d i f e r i t e o b i e c t e ( v i t e , c e ­
r e a l e , o b i e c t e de î m b r ă c ă m i n t e ) . V e z i A n e x a n r . I .
D i n d a t e l e o f e r i t e de t a b e l a m întocmit două g r a f i c e : p e a n i ( A ) şi
pe d e c a d e ( B ) . ( A n e x a n r . I I ) .
Dacă analizăm d i a g r a m a A , o b s e r v ă m c ă l a începutul p e r i o a d e i ,
1 4 5 1 - 1 4 8 1 , numărul d o c u m e n t e l o r c e menţionează a s p r u l e s t e m o d e s t , t r e -
cîhd a n i l a r î h d f ă r ă c a a s p r u l să f i e s e m n a l a t ( a n i i 1 4 5 6 - 1 4 5 9 s a u 1461 -
1463).' După 1481 î n s ă , n u m ă r u l l o r c r e ş t e s i m ţ i t o r şi f r e c v e n ţ a devine
r e g u l a t ă . D e a l t f e l , pînă în a c e l a ş i a n , 1481 , îh Ţ a r a Românească se
m a i b a t încă m o n e d e l e p r o p r i i 2 1
.

119

www.mnir.ro
 V l a d Tepeş c e r e braşovenilor s ă i se dea. unui anume D u m i t r u , fie
oţelul cumpărat d i n B r a ş o v , f i e d u c a ţ i i . T o t V l a d Ţepeş cheamă s ă se
2 2

f n s c r i e în o a s t e a s a u n g u r i , s e c u i s a u români.dar îi anunţă că " n u a r e du-

caţi c a să l e plătească j o l d a " . 2 3

Totuşi monedele străine s a u c e l e muntene n u e x c l u d d i n circulaţia

T ă r i i Româneşti a s p r u l a cărui prezenţă d e v i n e d i n c e în c e m a i preg­
nantă, prezenţă datorită în m a r e p a r t e intensificării s c h i m b u r i l o r comer­
c i a l e t r a n s dunărene, îh c a r e plăţile s e făceau de c e l e m a i multe o r i îh
moneda turcească de bază - a c e e a u a . A c e s t comerţ i n t e r e s a s t a t u l oto­
m a n ce urmărea cîştigarea unor v e n i t u r i d i n c e fh c e m a i m a r i realizate
p r i n a p l i c a r e a de taxe şi impozite p e n t r u mărfurile c e t r e c e a u de o parte
ş i a l t a a Dunării.
A s t f e l , îh codul de l e g i a l l u i Mahomed Π e s t e prevăzută p e r c e p e r e a
u n e i taxe de 2 accèle l a sută p e n t r u mărfurile importate d i n T a x a Româ-
n e a s c ă ^ p r i n t r e c a r e figurează şi c a i i de Va lu h i a 5 .
2
'
T a r a Românească exportă c e r e a l e , v i t e , c e a r ă , s a r e , importfnri
"mărfuri turceşti" - p i p e r , mătase şi c h i a r f i e r . B a s a r a b L a i o t a ( 1473,
1 4 7 4 , 1 4 7 5 , 1476) I i ameninţă pe braşoveni că nu v a m a i cumpăra de la
e i , "căci s e găseşte d e s t u l f i e r şi l a turci,şi m a i i e f t i n şi—1 vom cum­
păra" . 2 6

T o t în v r e m e a aceluiaşi domnitor e s t e semnalată şi prezenţa unui ne­

g u s t o r t u r c v e n i t l a Bucureşti " c u marfă bună şi m u l t ă " ' . 2

O altă s u r s ă de m a i mică importanţă c e alimentează circulaţia mone­

t a r ă e s t e şi a r m a t a , căci ostaşii t u r c i , c e t r e c a c u m tot m a i d e s Dunărea,
l a s ă în T a r a Românească sume m a i m i c i s a u m a i m a r i . S o l d a a c e s t o r o s -
ι
taşi nu e s t e deloc de n e g l i j a t e i p r i m i n d cîte 5 a s p r i pe z i , după cum ne in­
formează un f i r m a n d i n 1478 c u p r i v i r e l a s o l d a g a r n i z o a n e i de Qugilat
(pentru minele din Novo B r d q r .
Cîteva preţuri ne dau o i m a g i n e - a s u p r a p u t e r i i de cumpărare a a c -
cèlei îh I m p e r i u l otoman. A s t f e l fh a n u l 1477 îh s a n g e a c u l Herţegovina o
o a i e c u un m i e l v a l o r a 12 a c c è l e , un b e r b e c 15 a c c è l e , i a r îh 1488 cu
2 9

1 a s p r u s e putea cumpăra: 2 , 4 6 9 k g χ Π no s a u 2 , 1 1 6 k g ştiucă, 9 ouă,

0 , 3 5 2 1. miere,2,1161.la.pte de o a i e , 1 , 0 5 8 - 1 , 2 3 4 k g c a r n e de miel
2 , 8 2 0 - 5 , 6 4 4 kg s a r e s a u 2 , 8 2 2 1 de v i n .3 0

In a n u l 1489 1 o c a (1 , 2 8 5 g) de c a r n e de m i e l c o s t a 1 , 4 3 a s p r i , kila
(20 o c a ) de grîu c o s t a 1 3 , 5 0 a s p r i , de făină 1 8 , 2 2 a s p r i , un cântar
(44 o c a ) s a u 5 6 , 5 kg) de m i e r e s e v i n d e a c u 1 8 0 , 4 0 a c c è l e . 3 1

C h i a r dacă monedele d i n t e z a u r u l de l a C o l c e a g aparţin u n e i p e r i o a ­

de m a i puţin favorizată de prezenţa unor documente c a r e s ă d e a date aşa
p r e c i s e d e s p r e p u t e r e a de cumpărare a a s p r u l u i îh T a r a Romfhească - o¬
pe raţiile de vînzare— cumpărare de b u n u r i , fh e p e c i a l pămînt u r i , n e oferă
unele date d e s p r e preţul unor s a t e , l i v e z i , v i i , ţigani. Documentele sînt
u n e o r i d i f i c i l de u t i l i z a t d e o a r e c e nu ne e s t e precizată n i c i suprafaţa
pămînt u l u i vîndut ( " d i n a 5 - a p a r t e jumătate"), n i c i preţul pe imiţ**»* de
măsură ( " v i a p o p i i A x e n t i e pe 7 0 0 a s p r i " ) .
Vom a p e l a numai l a a c e l e documente c e oferă date cît m a i c l a r e a ¬
s u p r a preţurilor, i i m a i a l e s a c e l e a c e p r i v e s c s a t e l e d i n j u d . Prahova
a p r o p i a t e o a r e c u m de s a t u l C o l c e a g .

120

www.mnir.ro
 121

www.mnir.ro
 ANEXA I
.. , , , N u m ă r
τ _
ANUL , , ..AiM^nr ir-. Diver-
de d o - MONEDE Vite „
η τ ρ 3 ρ. „ „ τ π τ

c umeri- . Flo- , ,.
Aspri . . lree a - sbei e oc t- e BD3LIOGRAFIE
te rini

1451 1 ι DrR,B,nr.114
1452
1453
1454-1455 1 x DRH,B,I,nr.112
1456
1457 1 ι DRH,B,I,nr.120
1458
1459 1 ι I b i d e m , n r . 118
1460 1 χ Ibidem, n r . 1 1 9
1461 1 χ I b i d e m , n r . 120
1462
1463
1464 1 χ Ibidem,nr.123
1465
1466 1 χ Ibidem nr.130 f

1467
1468 1 χ DIR,B,nr.135
1469 2 xx χ DRH,B,I,nr.135,136
1470 -
1471 2 xx Ibidem, n r . 138,139
1472 2 xx Ibidem,nr.142,SMTM 2

1473 1 χ χ tt»idem,nr .145

1474
1475 2 xx χ Ibidem,nr.148,150
1476 1 χ Ibidem,nr.153
1477
1478 2 xx χ Ibidem,nr.158,160
1479
L480 1 χ χ I b i d e m , n r . 170
1481 2 xx xx Ibidem,nr.177,178
1482 1 χ Ibidem nr.181 f

1483 5 xx xx χ Ibidem,nr.l84,185,
1 8 6 , 1 8 7 , 189
1484 3 xx χ Ibidem,nr.190,192,
193
1485 3 xx* χ χ Ibidem, n r . 194,195,
196.
1486 3 xx x x Ibidem,nr. 198,200,
201
1487 4 xxxx Ibidem, n r . 2 0 2 , 2 0 3 , 2 0 4
209.

122

www.mnir.ro
 Număr Ce­ D i v e r ­
ANUL
de d o ­ MONEDE Vite r e a ­ se o - BIBLIOGRAFIE
cumen­ Flo- le biecte
Aspri . .
te rini

1488 2 XX X X Ibidem n r .210,21 2

t

1489 6 TTTTTX Ibidem,nr.216,217,218,

219,220,221
1490 3 XXX Ibidem.nr.223,224.226
1491 2 XX Ibidem,nr.213,227
1492 6 XTXTT X X Ibidem,nr.229,231,232,
233,234,235
1493 4 XX X X Ibidem, n r , 2 3 8 , 2 4 0 , 2 4 3 ,
244
1494 4 TTTT Ibidem, n r . 246,248, -,
D I R , Β , 2 3 8 , S M I M , νίΓ
1495 3 XX XX DRH,B,I,nr.254,257,
265
1496 3 XXX X Ibidem,nr.266,267,268
1497 5 XXXX X Ibidem,nr.272-274,
278-279
1498 4 TTTT Ibidem,nr.283,284,288
DIR,B,268
1499 3 XXX X DRH,B,nr.290,291 ,294
1500 5 TTXXX Idem n r . 2 9 7 , 3 0 1 , 3 0 2 ,
303.DIR,Β,286.

1 D o c u m e n t e p r i v i n d i s t o r i a R o m â n i e i , B . T a r a Românească, v e a c
X I I I , X I V , X V , E d i t u r a Academiei R . P . R ' . ,Bucureşti, 1953.
2 M a r i e t a A d a m , D o c u m e n t e d i n s e c . X V - X V I I , f n S t u d i i şi m a t e r i a ­
l e de i s t o r i e m e d i e , V I I , 1 9 7 4 , p . 2 8 6 - 2 8 7 .
3 Olimpia Diaconescu, întregiri documentare l a i s t o r i a s e c . X V - X V I ,
i n SMIM, V I I , 1974, p . 2 9 4 .

123

www.mnir.ro
 Β.

Η60 U7D 1 i 8 0 U 9 0 1500 Numor or deaimente

Diagramă c e reflecţi prezenţa a s p r i l o r £n documentele
Ţ ă r i i Româneşti fn p e r i o a d a 1 4 5 1 - 1 4 8 1 : A - pe a n i i ;
Β - pe d e c a d e .

www.mnir.ro
 A s t f e l , i n 1 4 8 6 , jumătate d i n s a t u l O g r e t i n se v i n d e c u 1450 a s p r i ,
un s f e r t d i n P l o p e n i şi v a d de moară pe T e l e a j e n c u 3 0 0 0 a s p r i . i a r Γη3 3

1493 jumătate d i n B u c o v c u 5 0 0 0 a s p r i . I n g e n e r a l p r e ţ u r i l e sînt f o a r t e

3 4

v a r i a t e , £n funcţie de a m p l a s a r e a pămfntului s a u a s a t u l u i , de mărimea l u i ,

de c a l i t a t e a pămfntului s a u de c o n s t r u c ţ i i l e r i d i c a t e pe a c e s t e locuri .
Satele m a i s u s p o m e n i t e , l a f e l c a şi c e l unde s - a d e s c o p e r i t tezaurul,
aşezat i n t r e P r a h o v a şi T e l e a j e n , se g ă s e s c în p r e a j m a d r u m u l u i c o m e r ­
c i a l ce t r a v e r s e a z ă Ţ a r a Românească şi ţine legătura între m a r i l e c e n ­
t r e c o m e r c i a l e t r a n s i l v ă n e n e - B r a ş o v şi S i b i u - şi s u d u l D u n ă r i i .
Îh 1476 V l a d T e p e ş î i cheamă pe b r a ş o v e n i să v i n a c u marfă'-pentru
că s - a u s l o b o z i t d r u m u r i l e ş i pe Buzău şi pe P r a h o v a şi pe T e l e a j e n " ^ . 3

P r o b a b i l că a ş e z a r e a avantajoasă a s a t u l u i C o l c e a g , s e m n a l a t în d o c u -
mente încă d i n a n u l 1 4 6 9 ^ , î i o f e r ă a c e s t u i a condiţii m a i p r o p i c e de d e z ­
3

voltare .
I z v o a r e l e s c r i s e ce menţionează a s p r u l c a monedă de c i r c u l a ţ i e î h
T a r a Românească în s e c . X V sînt s p r i j i n i t e şi de d e s c o p e r i r i m o n e t a r e .
Pînă a c u m ne sînt c u n o s c u t e t r e i t e z a u r e c e c u p r i n d a s p r i emişi de
Mahomed I I . A s t f e l e s t e t e z a u r u l de l a O r b e a s c ă de J o s ( jud. Teleor-
m a n ) ? , P i u a P e t r i i ( j u d . I a l o m i ţ a ) şi-^h s f î r ş i t , t e z a u r u l c e a
3 3 8
cons­
t i t u i t s u b i e c t u l s t u d i u l u i de f a ţ ă .
A c h i z i ţ i o n a r e a f r a g m e n t a r ă a t e z a u r u l u i ne f a c e să păstrăm r e z e r v e
a s u p r a observaţiilor p r i v i n d p o s e s o r u l p i e s e l o r . Deasemenea e s t e d i f i ­
c i l să determinăm ş i c a u z e l e c a r e a u d u s l a î n g r o p a r e a l u i . I n o r i c e c a z ,
v r e m u r i l e t u l b u r i p r o v o c a t e de d e s e l e schimbări de domni, de r ă z b o a i e l e
c u t u r c i i , de t r e c e r e a o ş t i l o r otomane p r i n M o l d o v a în a d o u a jumătate
a s e c a i X V - l e a a r p u t e a f i una d i n p r i n c i p a l e l e cauze ale a s c u n d e r i i mo­
nedelor.

N O T E

1 N u r i P e r e , Osmanlilarda Madeni F a r a l a r , Istanbul. 1 9 6 8 ^ . 2 8 ;

A U R E L D E C E I , I s t o r i a I m p e r i u l u i O t o m a n pînă la 1656, Editura
Ş t i i n ţ i f i c ă şi E n c i c l o p e d i c ă , B u c u r e ş t i , 1 9 7 8 , p . 3 6 .
2 N I C O A R À B E L D I C E A N U , L a c r i s e monétaire o t t o m a n e a u X V I ^ ^ i e -
c l e et s o n i n f l u e n c e s u r l e s P r i n c i p a u t é s R o u m a i n e s , în L e monde o¬
ttoman des B a l k a n s ( 1 4 0 2 - 1 5 6 6 ) L o n d o n , 1976, X I , p . 7 4 , nota 3 6 .
;

3 N I C O A R A B E L D I C E A N U , Règlements m i n i e r s ( 1 3 9 0 - 1 5 1 2 ) i n Les
actes des p r e m i e r s s u l t a n s conservés dans l e s m a n u s c r i t s t u r c s de
l a Bibliothèque N a t i o n a l e ă P a r i s , t Π , P a r i s , L a H a y e , 1 9 6 4 , p . 2 8 6 .
4 N I C O A R À B E L D I C E A N U , L a c r i s e monétaire p.74.
5 N I C O A R A B E L D I C E A N U , A c t e s de M e h m e d Π e t de B a y e z i d I I d u m s .
f o n d s t u r c a n c i e n e 3 9 , în L e s a c t e s d e s p r e m i e r s s u l t a n s c o n s e r v é s
d a n s l a m a n u s c r i t s t u r c s de l a Bibliothèque N a t i o n a l e à P a r i s , t . I ,
P a r i s , L a H a y e , 1960,ρ.173.
6 F . B A B I N G E R , Mahomet I I l e Conquérant e t s o n t e m p s ( 1 4 3 2 - 1 4 8 1 ) , P a ­
r i s , P a y o t , 1954 p . 5 4 4 .

125

www.mnir.ro
7 N I C O A R À B E L D I C E A N U , Q u a t r e a c t e s de M e h m e d Π, în L e m o n d e o¬
t t o m a n . . . I I I p . 110.
f

8 N I C O A R À B E L D I C E A N U , U n r e g i s t r e o t t o m a n de T r e b i z o n d e ( 1 4 8 7 ) ,
i n " R e v u e d e s études b y z a n t i n e s " , P a r i s , t o m . 3 5 , 1 9 7 7 , p . 1 8 9 .
9 N I C O A R À B E L D I C E A N U , A c t e s de M e h m e d I I . . . , p . 1 7 5 .
10 F . B A B I N G E R , o p . c i t . , p . 9 5 ¬
11 I b i d e m , p . 5 4 3 .
12 N I C O A R A B E L D I C E A N U , A c t e s de M e h m e d I I . . . , p . 8 5 ¬
13 Ibidem., p . 7 0 - 7 1 .
14 I b i d e m , p . 8 2 .
15 I b i d e m , p . 8 3 .
16 S K E N D E R R I Z A J , C o u n t e r f e i t of m o n e y o n t h e B a l k a n P e n i n s u l a
f r o m t h e X V t o t h e X V I I c e n t u r y , f n " B a l c a n i c a " , I , B e o g r a d , 1970,
p.71 .
17 G R I G O R E T O C I L E S C U , 534 d o c u m e n t e i s t o r i c e s l a v o - r o m â n e din
Ţ a r a Românească ş i M o l d o v a p r i v i t o a r e l a l e g ă t u r i l e c u A r d e a l u l
(1346-1603), Bucureşti, 1 9 3 1 , n r . 2 0 0 .
18 D o c u m e n t a R o m a n i a e H i s t o r i c a , Β . T a r a R o m â n e a s c ă , E d i t u r a A c a ­
d e m i e i R . S . R . , B u c u r e ş t i , 1 9 6 6 , v o l . I ( 1 2 4 7 - 1 5 0 0 ) n r . 7 4 ( îh c o n ­
tinuare D . R . H . ) .
19 D . R . H . D , R e l a ţ i i l e î n t r e ţ ă r i l e r o m â n e , v o l . I ( 1 2 2 2 - 1 4 5 6 ) , Bucu­
r e ş t i , 1977 n r . 2 3 9 .
20 G R I G O R E T O C I L E S C U , o p . c i t . n r . 6 7 .
21 O C T A V I A N I L I E S C U , V l a d l ' E m p a l e u r e t l e d r o i t m o n é t a i r e , în Re­
v u e R o u m a i n e d ' H i s t o i r e , X V I I I , 1 , p . 1 2 8 , E d i t u r a A c a d e m i e i R.S.R.,
Bucureşti, 1979.
22 D . R . H . , D n r . 3 4 0 .
v

23 G R I G O R E T O C I L E S C U , o p . c i t , n r . 1 0 6 .
24 B I S T R A T V E T C O V A , S c h i m b u l e c o n o m i c î n t r e t e r i t o r i i l e de l a Nord
şi S u d de D u n ă r e , îh R e l a ţ i i l e r o m â n o - b u l g a r e d e - a - l u n g u l v e a c u r i ­
l o r (sec.ΧΠΙ-XIX), S t u d i i , v o l . I p.109, Editura Academiei R . S . R . ,
B u c u r e ş t i , 1971 .
25 M U S T A F A A . M E H M E T , De c e r t a i n s a s p e c t s de l a s o c i é t é ottomane
a l a l u m i è r e de l a l e g i s l a t i o n ( K a n u n n a m e ) d u s u l t a n M a h o m e t I I
( 1 4 5 1 - 1 4 8 1 ), în S t i - d i a et a c t a o r i e n t a l i a , p . 1 5 5 , B u c u r e ş t i , 1 9 6 0 .
26 G R I G O R E T O C I L E S C U , o p . c i t . , n r . 9 9 .
27 I b i d e m , n r . 9 5 .
28 N I C O A R À B E L D I C E A N U , Règlements m i n i e r s , p . 2 7 1 .
29 M I H A I M A X I M , C u l e g e r e de t e x t e o t o m a n e f a s c . I , p . 9 , d o c . n r . 1 ,
C e n t r u l de m u l t i p l i c a r e a l U n i v e r s i t ă ţ i i B u c u r e ş t i , 1 9 7 4 .
30 N I C O A R À B E L D I C E A N U , o p . c i t . , p . 1 7 2 .
31 O M E R B A R K A N , L e s m o u v e m e n t s des p r i x e n T u r q u i e e n t r e 1490 et
1655, p . 7 0 .
32 D . R . H , B , I , n r . 2 0 O .
33 I b i d e m , n r . 2 0 1 .
34 I b i d e m , n r . 2 4 3 .
35 I b i d e m , n r . 135..

126

www.mnir.ro
 36 I O N B O G D A N , D o c u m e n t e p r i v i t o a r e l a r e l a ţ i i l e Ţ â r i i Româneşti c u
B r a ş o v u l şi c u T a r a Ungurească în s e c . X V şi X V I , v o l . l ( l 4 1 3 - 1 5 0 8 ) ,
B u c u r e ş t i , 1905*, n r . L X X V I .
37 N . C O N S T A N T I N E S C U , U n t e z a u r f e u d a l de m o n e d e şi o b i e c t e de
podoabă de pe v a l e a T e l e o r m a n u l u i , fn SCIV, tom. 17, n r . 3 , 1966,
p.551-557.
38 C O N S T A N T A S T I R B U , N o i t e z a u r e m o n e t a r e i n t r a t e f n p a t r i m o n i u l
M u z e u l u i de I s t o r i e a l R . S . R o m â n i a , f n C e r c e t ă r i n u m i s m a t i c e , I ,
p . 9 1 , n r . 1 2 , Bucureşti, 1978.

A S P R E S TURCS DU X V S I E C L E DECOUVERTS
e

DANS L E VILLAGE DE COLCEAG, COMMUNE

D'INOTEŞTI, DEP.DE PRAHOVA

Résumé

L ' a u t e u r p r é s e n t e u n l o t de 13 m o n n a i e s m é d i é v a l e s q u i f o n t partie
d ' u n t r é s o r d é c o u v e r t e n 1 9 4 4 d a n s l e v i l l a g e de C o l c e a g , commune
d ' l n o t e ş t i , d é p . de P r a h o v a .
L e s m o n n a i e s s o n t d e s a c c é e s o t t o m a n e s é m i s e s e n t r e 1451 e t 1461
dans l e s a t e l i e r s d e m o n n a i e d ' A d r i a n o p l e , S e r e z , S k o p l j e e t B r o u s s e .
L a d e s c r i p t i o n d e s p i è c e s e s t s u i v i e p a r l e p r é s e n t a t i o n de q u e l q u e s
problèmes d ' é c o n o m i e m o n é t a i r e d a n s L ' E m p i r e O t t o m a n q u i s e r e f l è t e n t
a u s s i dans l e d i t t r é s o r .
P a r l a s u i t e o n f a i t des précisions s u r l a pénétration et l a c i r c u l a ­
t i o n de 1 ' a s p r e d a n s l a V a l a c h i e a u X V s i è c l e .
e

EXPLICATION DE LA FIGURE

F i g . 1 . - M o n n a i e s o t t o m a n e s é m i s e s p a r Mohammed I I e n 1451 ( n o 1-9) et

1461 ( n o 1 0 - 1 3 ) .

www.mnir.ro
 MONEDA ÎN P L A T A T A X E L O R V A M A L E ÎN
S E C . X V - X V I ÎN TARA ROMÂNEASCA

de A D I N A B E R C I U D R À G H I C E S C U

După c f ş t i g a r e a independenţei Γη 1 3 3 0 , p a r t i c i p a r e a Ţ ă r i i Româ­

neşti l a c i r c u i t u l e c o n o m i c c u c e n t r u l , n o r d u l ş i s u d - e s t u l E u r o p e i a
s p o r i t c o n s i d e r a b i l faţă de p e r i o a d a p r e c e d e n t ă . A c e s t f a p t a f o s t
1
de­
t e r m i n a t de c r e ş t e r e a f o r ţ e l o r de p r o d u c ţ i e , de c o n s o l i d a r e a o r a ş e l o r , 2

a c e n t r e l o r m e ş t e ş u g ă r e ş t i ş i de s c h i m b c a r e a u p r i n s f h r e ţ e a u a dru­
m u r i l o r c o m e r c i a l e p r i n c i p a l e l e ' z o n e a l e T ă r i i Româneşti. T r a n s f o r m ă ­
r i l e e c o n o m i c e p e t r e c u t e , p e t e r i t o r i u l d i n t r e Carpaţi ş i Dunăre a u fost
p u s e f n e v i d e n ţ ă ş i de c i r c u l a ţ i a monetară c a r e a c u n o s c u t f o r m e c a l i ­
tativ n o i p r i n emisiunile p r o p r i i ale voievozilor m u n t e n i , precum 3
şi
p r i n numărul f o a r t e m a r e a l m o n e d e l o r s t r ă i n e c a r e a u c i r c u l a t pe t e r i ­
t o r i u l T ă r i i Româneşti f h s e c . X I V - X V I . T e z a u r e l e m o n e t a r e s a u d e s c o ­
p e r i r i l e i z o l a t e conţin atît e m i s i u n i m u n t e n e , cît ş i m o n e d e bulgăreşti,
ungureşti, s î r b e ş t i , p o l o n e z e , r a g u z a n e , g e r m a n e , tătărăşti, b i z a n t i n e ,
e n g l e z e , o t o m a n e ^ , d o v e d i n d ş i pe a c e a s t ă c a l e o a c t i v ă i n t e g r a r e a T ă ­
r i i Româneşti î h c i r c u i t e l e e c o n o m i c e i n t e r n a ţ i o n a l e . I n c a d r u l vieţii
e c o n o m i c e , m o n e d a ş i - a g ă s i t şi c o n s o l i d a t l o c u l ş i în p l a t a t a x e l o r v a ­
m a l e p e n t r u p r o d u s e l e de e x p o r t , i m p o r t şi t r a n z i t î n c e n t r e l e anume
f i x a t e f n a c e s t s c o p de d o m n i e . A c e s t a s p e c t v r e m s ă - 1 evidenţiem (a -
b o r d î h d c r i t e r i u l d e s c r i p t i v m a i m u l t ) p r i n p r e z e n t u l m a t e r i a l şi prin
anexele sale.
T o a t e p u n c t e l e v a m a l e a l e T ă r i i Româneşti e r a u s i t u a t e pe prin­
c i p a l e l e d r u m u r i c a r e l e g a u de—a l u n g u l ş i d e - a l a t u l t e r i t o r i u l său şi
c a r e e r a u părţi componente a l e m a r i l o r r u t e c o m e r c i a l e e u r o p e n e . T a r a
R o m â n e a s c ă r e p r e z e n t a capătul d r u m u l u i t r a n s c o n t i n e n t a l c a r e pornea
d i n F l a n d r a , s p r e C o l o n i a ' K b l n ) pe R i n , a p o i l a F r a n k f u r t pe M a i n , s p r e
B o e m i a ş i P r a g a ; d e a i c i o p a r t e s e r a m i f i c a s p r e V i e na ş i B u d a şi m a i
d e p a r t e în T r a n s i l v a n i a c ă t r e O r a d e a , C l u j , B i s t r i ţ a , S i b i u , B r a ş o v , de
unde p r i n t r e c ă t o r i l e C a r p a ţ i l o r m e r i d i o n a l i şi o r i e n t a l i a j u n g e a l a p o r ­
t u r i l e M ă r i i N e g r e . A d o u a r a m i f i c a ţ i e , c a r e se d e s f ă c e a de l a Praga,
se î n d r e p t a s p r e P o l o n i a , t r e c f h d p r i n C r a c o v i a şi ajungînd l a L i o v ; de
a i c i d r u m u l c o b o r a de a s e m e n e a s p r e p o r t u r i l e M ă r i i N e g r e , străbătînd
de l a n o r d l a s u d t e r i t o r i u l M o l d o v e i , u n d e se i n t e r s e c t a c u u n a l t cir­
c u i t c o m e r c i a l , c e l c a r e v e n e a d i n O r i e n t şi c a r e l e g a C e t a t e a Albă.
C h i l i a , V i c i n a ş i B r ă i l a de m a r e l e e m p o r i u L i o v .
încrucişarea d i n t r e a r t e r a est-vest cu d r u m u r i l e c a r e străbăteau
c o n t i n e n t u l de l a n o r d l a s u d se r e a l i z a l a Dunăre, a l e c ă r e i v a d u r i l e ­
g a u a s t f e l l u m e a mediteraneană de s t a t e l e c e n t r a l e ş i n o r d i c e a l e E u r o ­
pei.
I n s e c . X V - X V I c ă i l e de comunicaţie a l e T ă r i i Româneşti uneau

129

www.mnir.ro
p r i n c i p a l e l e trecători a l e Carpaţilor s p r e T r a n s i l v a n i a c u v a d u r i l e D u ­
n ă r i i , urmînd c u r s u r i l e c e l o r m a i i m p o r t a n t e r î u r i : J i u l , O l t u l , D î m b o ­
v i ţ a , P r a h o v a , T e l e a j e n , Buzău. A c e s t e a r t e r e de comunicaţie l e găsim
c o n c i s e x p r i m a t e de V l a d i s l a v a l I I - l e a în 1451 în menţiunea d e s p r e c ă ­
r u ţ e l e mănăstirii C o z i a , c a r e p u t e a u u m b l a s l o b o d e pe t o a t e rutele:
" n i c ă i e r i să n u d e a vamă, l a t o a t e t î r g u r i l e şi l a t o a t e v a d u r i l e , d e la
S e v e r i n pînă l a B r ă i l a , n i c i pe d r u m u r i l e m u n ţ i l o r " ^ .
O seamă de p u n c t e v a m a l e , aşa c u m r e i e s e d i n d o c u m e n t e l e secai
X I V - l e a , se a f l a u în s p e c i a l f n t î r g u r i ( v e z i A n e x a ) . A c t u l p r i n c a r e l a
28 i u n i e 1358 L u d o v i c , r e g e l e U n g a r i e i , anunţa pe b r a ş o v e n i să u m b l e
" s l o b o d şi n e t u l b u r a t c u mărfurile l o r şi c u o r i c e f e l de l u c r u r i între
Buzău şi P r a h o v a , a d i c ă l a l o c u l unde se v a r s ă de a s e m e n e a în Dunăre
r î u l n u m i t Ş i r e t " , p r e s u p u n e existenţa l a a c e a dată a B r ă i l e i ş i a O r a ­
6

şului de F l o c i . U n d e c e n i u m a i t î r z i u , l a 2 0 i a n u a r i e 1 3 6 8 ^ , Vladislav,
v o i e v o d u l T ă r i i Româneşti, î n t ă r e a b r a ş o v e n i l o r comerţul l o r de t r a n z i t
p u r t a t în v i r t u t e a " l i b e r t ă ţ i l o r ce l e - a u a v u t e i d i n b ă t r î n i în Tara
n o a s t r ă R o m â n e a s c ă " , s t a b i l i n d însă l o c u r i l e unde să p l ă t e a s c ă vamS ş i
m o d a l i t a t e a în c a r e să se f a c ă a c e a s t a . B r a ş o v e n i i t r e b u i a u să d e a vamă
l a Cîmpulung ş i B r ă i l a , unde e r a u impuşi g l o b a l p e n t r u m ă r f u r i l e lor,
r e s p e c t i v l a p l a t a t r i c e s i m e i ( 3 % ) . A s t f e l , cînd " a c e ş t i n e g u s t o r i pur­
c e d c u mărfurile l o r pe p o m e n i t a c a l e a B r ă i l e i , s p r e ţ ă r i s t r ă i n e , v o r
f i d a t o r i să ne p l ă t e a s c ă n u m a i o dată t r i c e s i m a , l a Cîmpulung, n u l a d u ­
c e r e , c i l a î n t o a r c e r e . Cînd însă a c e ş t i n e g u s t o r i î ş i v o r v i n d e s a u cum­
p ă r a m ă r f u r i l e înlăuntrul ţ ă r i i n o a s t r e , a t u n c i n u v o r f i d a t o r i să ne
p l ă t e a s c ă p e n t r u a c e a s t a n i c i v a m a , n i c i t r i c e s i m ă , decît l a Cîmpulung
s a u în a p r o p i e r e ( ş i ) n u t r i c e s i m a , c i n u m a i d r e a p t a vamă de d e m u l t . Pe
lîngă a c e a s t a , s c u t i m c u t o t u l pe toţi n e g u s t o r i i d i n B r a ş o v . . . . de vama
noastră de l a S l a t i n a " . A c e s t r e g i m p r e f e r e n ţ i a l a f a v o r i z a t desigur
d e z v o l t a r e a oraşului p o r t B r ă i l a , a t r ă g î n d u n număr m a r e de n e g u s t o r i ;
în s e c a i X V - l e a şi p r i m e l e d e c e n i i a l e c e l u i următor B r ă i l a s - a s i t u a t
pe p r i m u l l o c îh c e e a c e p r i v e ş t e e x p o r t u l ş i i m p o r t u l T ă r i i Româneşti
pe r u t a M ă r i i N e g r e şi e r a u n u l d i n t r e c e l e m a i f r e c v e i i t a t e c e n t r e ale
comerţului e u r o p e a n . P e n t r u b r a ş o v e n i B r ă i l a e r a d e o s e b i t de impor­
tantă p e n t r u comerţul de t r a n z i t pe c a r e a c e ş t i a î l e f e c t u a u , aşa după
c u m r e z u l t ă d i n p r i v i l e g i i l e c o m e r c i a l e a c o r d a t e de d o m n i i Ţ ă r i i R o m â ­
neşti a c e s t o r a în s e c a i X V - l e a . Cu a c e a s t ă o c a z i e se s p e c i f i c a
8
locul
ş i modalităţile de t a x a r e a m ă r f u r i l o r . A s t f e l , în p r i v i l e g i u l d i n 1413 a ¬
c o r d a t de M i r c e a c e l Bătrîn b r a ş o v e n i l o r , i m p u n e r e a e r a g l o b a l ă ; pe
c a r u l î n c ă r c a t c u p e ş t e s a u c u o r i c e a l t c e v a 18 ducaţi^, i a r m a j a de
p e ş t e se i m p u n e a c u u n p e r p e r ; în p r i v i l e g i u l l u i D a n a l I I - l e a d i n 10
1 0

n o i e m b r i e 1 4 2 4 , p e n t r u m a j a de p e ş t e se l u a 36 de d i n a r i .
1 1
Aşadar,
p e r c e p e r e a t a x e l o r se f ă c e a atît în p e r p e r i (monedă b i z a n t i n ă ) , cît şi în
monedă autohtonă. I a r p e n t r u p r o d u s e l e v e n i t e d i n " t e r i t o r i i l e de peste
m a r e " plăteau " d e l a 100 de p e r p e r i , 3 p e r p e r i " . 1 2

T o t l a B r ă i l a î ş i încărcau şi l i o v e n i i c a r e l e c u p e ş t e , s a u f ş i p r o ­
c u r a u p i p e r , şofran, bumbac, c a m e l o t , d i f e r i t e p i e i s a u a l t e mărfuri
s o s i t e d i n t e r i t o r i i l e " d e p e s t e m a r e " . A c e ş t i a î ş i desfăşurau activita­
t e a c o m e r c i a l ă î n v i r t u t e a p r i v i l e g i i l o r a c o r d a t e l o r de M i r c e a c e l B ă -

130

www.mnir.ro
t r î n în 1 4 0 3 , 1409 , a p o i de V l a d D r a c u l în 1 4 3 9 , cît şi a l e p r e v e d e r i ­
l o r d i n p r i v i l e g i i l e a c o r d a t e l o r de d o m n i i M o l d o v e i în 1 4 0 8 , 1 4 3 4 , 1456
şi 1460 s a u a l e c e l o r d i n t r a t a t u l m o l d o - p o l o n d i n 1 5 1 0 .
P o t r i v i t a c e s t o r a c t e , n e g u s t o r i i d i n L i o v p u t e a u cumpăra peşte şi
mărfuri o r i e n t a l e l a B r ă i l a 4 ,1
c a şi fn a i t e c e n t r e , plătind t a x e l e de r i ­
g o a r e . P r i n u r m a r e , t e r i t o r i u l M o l d o v e i a s i g u r a legătura p e n t r u rela­
ţ i i l e c o m e r c i a l e a l e T ă r i i Româneşti c u L i o v u l , c a şi c u a l t e c e n t r e co­
m e r c i a l e a l e E u r o p e i . F a p t u l că c e l e două ţ ă r i române e r a u vecine pe
m a r i l e a r t e r e de negoţ a u c r e a t , a ş a d a r , condiţii p e n t r u u n c o m e r ţ m o l -
d o - m u n t e a n m a i a l e s c u p r o d u s e s t r ă i n e . I n 1495 V l a d Călugărul a m e n i n ­
ţa p e b r a ş o v e n i c u î n c h i d e r e a d r u m u r i l o r de n e g o ţ , p r e v e n i n d u - i în a-
celaş t i m p : "socotiţi că nu putem găsi p o s t a v sau f i e r f n alte l o c u r i ? In
M o l d o v a şi în T u r c i a găsim cît ne e s t e v o i a " 5 . ţ_, a c e a s t ă menţiune
1
a o
m a i adăugăm şi pe c e a a călătorului H e n r y C a v e n d i s h , c a r e r e l a t a în
i u l i e 1 5 8 9 , mergîhd de l a F o c ş a n i s p r e T e c u c i , că a înnoptat pe m a l u l
Ş i r e t u l u i în t o v ă r ă ş i a u n o r n e g u s t o r i m o l d o v e n i , p o l o n e z i şi munteni
p o p o s i ţ i a i c i c u c a r e l e dé m ă r f u r i ° .
1

A l t e vămi i n t e r n e l e găsim menţionate de M i r c e a c e l Bătrîn îh p r i v i ­

l e g i u l d i n 1413 a c o r d a t b r a ş o v e n i l o r , şi a n u m e l a T î r g ş o r , Tîrgovişte,
C e t a t e a Dîmboviţei şi T u r c i u şi c a r e a p a r în r e c o n f i r m ă r i l e ulterioare
ale aceluiaşi p r i v i l e g i u ^. 1

L a T î r g ş o r şi T î r g o v i ş t e i m p u n e r e a e r a t o t g l o b a l ă : " d e c a r u l de
p e ş t e , u n p e ş t e " ; în 10 n o i e m b r i e 1 4 2 4 se p r e c i z a că p e n t r u " c a l u l î n ­
cărcat f i e cu o r i c e , 4 b a n i " .
L a C e t a t e a Dîmboviţei t a x e l e e r a u de a s e m e n e a g l o b a l e p e n t r u p r o ­
d u s e l e c a r e i e ş e a u d i n Ţara R o m â n e a s c ă . I n a c t u l d i n 25 a u g u s t 1413 se
l u a p e n t r u " o r i c e c a l înhămat l a u n c a r 1 d u c a t , p e n t r u u n c a r de p e ş t e ,
un p e ş t e , p e n t r u u n c a l c u s a m a r , o r i c e a r d u c e , 2 ducaţi, p e n t r u u n c a l
neîmpovărat, 1 d u c a t , p e n t r u u n călăreţ 1 d u c a t , p e n t r u un p e d e s t r u , 1
ban".
I n 1 4 2 4 se f ă c e a următoarea i m p u n e r e : " c î ţ i c a i l a c a r atîţia bani;
ş i de u n c a r 1 p e ş t e şi de c a l u l î m p o v ă r a t c u p e ş t e 3 b a n i , i a r de alte
mărfuri n i m i c . C a l u l s l o b o d 1 b a n şi p e d e s t r u l 1 b a n " . 1 8

V a r i a ţ i i l e t a x e l o r a u f o s t f o a r t e m i c i s a u a p r o a p e d e l o c , schimbîn-
d u - s e d o a r u n i t a t e a monetară în c a r e a c e s t e a s - a u p l ă t i t .
Cît p r i v e ş t e m ă r f u r i l e c a r e se i m p o r t a u , r e s p e c t i v p e n t r u p o s t a v u ­
r i l e a d u s e d i n ţ ă r i l e c e n t r a l e u r o p e n e , t a x a s e l u a p e n t r u f i e c a r e marfă
în p a r t e , d a r v a m a de l a C e t a t e a D î m b o v i ţ e i a v e a u n r e g i m p r e f e r e n ţ i a l .
A i c i t a x a se plătea pe jumătate cît l a R u c ă r p e n t r u a c e l e a ş i p r o d u s e . A s t ­
f e l , Γη p r i v i l e g i u l d i n 1 4 1 3 , n e g u s t o r i i e r a u d a t o r i să p l ă t e a s c ă : " n u m a i
jumătate d i n vamă d i n p o s t a v u r i l e p o m e n i t e " . I a r în p r i v i l e g i u l d i n 30 i a ­
n u a r i e 1431 e r a u menţionate şi t a x e l e : " I p r i u 12 ducaţi ş i de postavul
f r f h c e s c de a s e m e n e a ( R u c ă r 24 d u c a ţ i ) , de c e l de L u v i a 9 ducaţi ( R u ­
c ă r 18 d u c a ţ i ) , de c e l de C o l o n i a 6 ducaţi ( R u c ă r 12 d u c a ţ i ) , d e Cehia
3 ducaţi ( R u c ă r 6 d u c a ţ i ) " 1 9 .
L a T u r c i u , mărfurile se impuneau t o t g l o b a l ; pe "călăreţul c a r e t r e ­
c e a (. . . ) 3 b a n i ; p e d e s t r u 1 b a n ; ş i c e i c a r e t r e c c u p e ş t e , de c a r 1 p e ş ­
t e , i a r p e n t r u c e v a f i p e d e e . s u p r a să n u d e a n i m i c " 2 0 . Dacă se trans-

131

www.mnir.ro
p o r t a u p i e i de a n i m a l e s ă l b a t i c e , " v e v e r i ţ ă sau v u l p e sau i e p u r e sau j d e r
s a u r i s " , taxa e r a de l a 3 0 , 1 . 2 1

I n 1 4 9 4 , în d o c u m e n t u l d i n 16 m a r t i e e m i s de V l a d Călugărul m a i
e r a p o m e n i t un p u n c t : v a m a de l a S e c u i p e J i u " , j a r l a 1 5 0 0 , R a d u c e l
2 2

M a r e dăruia mănăstirii G o v o r a p r i n t r e a l t e l e şi a ş a s e a p a r t e d i n " v a m a

R u n c u l u i " , p u n c t p e c a r e - 1 găsim şi în a l t e d o c u m e n t e , pînă în
2 3
15
i u n i e 1 5 3 0 . P r i n t r e a l t e vămi p o m e n i t e de d o c u m e n t e s e m a i a f l a u :
2 4

" v a m a P r a h o v e i " , v a m a D o a m n e i " ^ ş i v a m a domnească

2
de l a Ocna
Mică" . 2 6

I n z o n a de graniţă a T ă r i i Româneşti c u T r a n s i l v a n i a s e a f l a u " v ă ­

m i l e p l a i u r i l o r " , p e c a r e l e prezentăm p e l i n i a de l a v e s t l a e s t , f ă r ă a
ţine seama de c r o n o l o g i e . A s t f e l , d e l a v e s t l a e s t , p e v a l e a J i u l u i la
n o r d de T g . J i u e r a instalară v a m a de V â l c a n . A c e a s t a a p a r e d o c u m e n t a r
p e n t r u p r i m a oară l a 1 5 2 8 ^ ' ş i a c o n t i n u a t să f i e menţionată pînă în
1 5 7 0 . Funcţiona d e s i g u r c u m u l t înainte de p r i m a menţiune documentară,
2 8

c a u r m a r e a l e g ă t u r i l o r s t r î n s e între Ţara Haţegului şi v o i e v o d a t u l l u i

L i t o v o i de pe J i u , aşa c u m r e i e s e d i n D i p l o m a c a v a l e r i l o r ioaniţi din
1247 . 2 9

A l d o i l e a p u n c t v a m a l s e a f l a p e v a l e a O l t u l u i , în a p r o p i e r e de p a ­
s u l Cîineni ( T u r n u R o ş u ) . L a 28 m a r t i e 1415 a v e m p r i m a menţiune d o c u ­
mentară a a c e s t e i a , c î n d M i r c e a c e l B ă t r î h dăruia m ă n ă s t i r i i C o z i a " v a ­
m a d e l a Genune de ocină şi de o h a b ă " . U l t i m a o a r ă o găsim
3 0
amintită
l a 28 a p r i l i e 1556 de c ă t r e P ă t r a ş c u c e l B u n , cînd r e î n t ă r e a d a n i a p r e ­
d e c e s o r i l o r s ă i . P e toată a c e a s t ă p e r i o a d ă r e g i m u l de t a x a r e a rămas
3 1

a c e l a ş i , g l o b a l de 3 % , a ş a c u m ne indică d o c u m e n t u l d i n 2 0 i a n u a r i e
1 5 0 5 , e m i s de R a d u c e l M a r e : " v a m a de l a v a d u l O l t u l u i , l a G e n u n e (să se
i a - η . n s . ) d i n 1 0 0 , 3 , d i n t o a t e cumpărăturile t u r c e ş t i , ş i cumpărăturile
ungureşti, m a r i ş i m i c i " . 3 2

A l t e vămi de p l a i se a f l a u l a R u c ă r 3 3
ş i l a B r a n . L a B r a n se f ă ­
3 4

c e a o i m p u n e r e g l o b a l ă . I n 1424 se plătea p e n t r u u n c ă l ă r e ţ " c a r e t r e c e a

pe sub Cetatea B r a n , 2 d i n a r i ; p e n t r u un p e d e s t r u 1 d i n a r , p e n t r u piei
de v e v e r i ţ ă , de v u l p e , d e i e p u r e , de j d e r ş i p e n t r u o r i c e p i e l e de f i a r a
s ă l b a t i c ă , d i n 30 să i e i e n u m a i u n a " 5 . 3

L a Rucăr t a x a r e a e r a făcută s e p a r a t , pe c a t e g o r i i de mărfuri şi

p e n t r u f i e c a r e p r o d u s f n p a r t e . N i s e p a r e interesantă p r e z e n t a r e a cîtor-
v a t a r i f e v a m a l e , f n t r v c f t a c e s t e a sînt e x p r i m a t e în unităţi monetare
d i n t r e c e l e m a i d i f e r i t e : f e r t u n i , p e r p e r i , ducaţi, d i n a r i , b a n i , a s p r i . A¬
c e s t f a p t dovedeşte pe de o p a r t e d i v e r s i t a t e a s p e c i i l o r m o n e t a r e f o l o s i t e
în s t a b i l i r e a t a x e l o r v a m a l e , i a r pe de altă p a r t e e s t e u n i n d i c a t o r al
complexităţii c i r c u l a ţ i e i băneşti d i n T a r a Românească în s e c . X V - X V I .
I n 1 4 1 3 , în p r i v i l e g i u l a c o r d a t de M i r c e a c e l B ă t r î n b r a ş o v e n i l o r '
0

le Rucăr s p l S t e a de c ă t r e " c e i c e i e s d i n Ţara Românească", următoare­

e

l e t a x e : " p e n t r u u n c a r de p e ş t e , 7 p e ş t i ş i 36 de ducaţi, p e n t r u o majă

de c e a r ă , 12 ducaţi, p e n t r u u n b o u s a u v a c ă , 3 ducaţi, p e n t r u u n b e r b e c ,
1 d u c a t , p e n t r u u n p o r c , 2 ducaţi, p e n t r u o p i e l e de c e r b , 1 d u c a t , p e n t r u
c e l e l a l t e p i e i n i m i c . P e n t r u b r î n z a frămfntată (...) 1 d u c a t , p e n t r u un
c a l c u s a m a r o r i c e a r d u c e , 3 ducaţi, p e n t r u u n c a l ne^mpovărat 2 ducaţi,
p e n t r u u n c ă l ă r e ţ , 2 ducaţi, p e n t r u u n p e d e s t r u 1 d u c a t " . Pieile de

132

www.mnir.ro
6ălbăticiuni ce s e s c o t e a u d i n Ţara Românească e r a u i m p u s e global,
" d i n t r - o sută, t r e i " , i a r p e n t r u u n c a l c e s e cumpăra în T a r a Româ­
n e a s c ă se plătea vamă 6 d u c a ţ i . I n l i n i i m a r i t a r i f u l a rămas a c e l a ş i în
t o a t e c e l e l a l t e p r i v i l e g i i a c o r d a t e de v o i e v o z i i m u n t e n i b r a ş o v e n i l o r şi
b î r s a n i l o r , v a r i i n d d o a r unităţile m o n e t a r e . P e n t r u o e v i d e n ţ i e r e mai
e x a c t ă l e dăm p e t o a t e în A n e x ă .
M ă r f u r i l e i m p o r t a t e e r a u s u p u s e l a R u c ă r în 1413 l a următoarele
t a x e : " p e n t r u p o s t a v u l de Y p r e s s a u f r a n ţ u z e s c , 24 de ducaţi,pentru c e l
de L u v i a 18 ducaţi, p e n t r u c e l de C o l o n i a 12 ducaţi, p e n t r u c e l de P o ­
l o n i a 6 ducaţi, p e n t r u p o s t a v u r i l e î n c e p u t e , p e n t r u c i z m e şi c ă c i u l i n i -
m i c ( . . . ) , p e n t r u u n v a s de v i n t o t a c o l o , 6 d u c a ţ i " .
P r i v i l e g i u l l u i D a n a l I I - l e a d i n 10 n o i e m b r i e 1424 menţionează şi
a l t e p r o d u s e c u t a x e l e l o r : " o c e r g ă , 3 d i n a r i , p e n t r u o căciulă 1 d i n a r ,
( . . . ) , p e n t r u o p i e l e de c e r b 1 d i n a r ( . . . ) , p e n t r u u n b u r d u f de brînză
2 dinari" . 3 7

Pe l i n i a D u n ă r i i , t r e c e r e a m ă r f u r i l o r , de o p a r t e şi de a l t a a ei,
s - a făcut în c o n t i n u a r e şi în s e c . X V - X V I t o t pe l a v e c h i l e v a d u r i uşor
accesibile: Calafat-Vidin, Bechet-Rahovo, Turnu-Xicopole, Zimnicea-
S i ş t o v , G i u r g i u - R u s c i u c , D f r s t o r - O r a ş u l de F l o c i , H î r ş o v a - B r ă i l a , M a ­
c i n - C h i l i a . P r i m a ş t i r e documentară a s u p r a e x i s t e n ţ e i v ă m i l o r l a Dună­
r e o a v e m d i n 20 i a n u a r i e 1 3 6 8 , cînd V l a d i s l a v a c o r d a , p r i n menţionatul
p r i v i l e g i u , b r a ş o v e n i l o r l i b e r t a t e a de a t r e c e c u m ă r f u r i l e lor prin
T a r a R o m â n e a s c ă , c u obligaţia c a " l a î n t o a r c e r e , să ne p l ă t e a s c ă tri­
c e s i m a lîngă D u n ă r e , ş i , după c e , d i n n o u , l i se v a p u n e p e c e t e a , să p l e ­
ce m a i d e p a r t e nestfnjeniţi p r i n ţ a r a n o a s t r ă " 8 . 3

P u n c t e l e v a m a l e l e găsim menţionate şi în p r i v i l e g i i l e a c o r d a t e în
s e c a i X V - l e a de d o m n i i m u n t e n i , b r a ş o v e n i l o r . A s t f e , în c e l d i n 3 0 i a ­
n u a r i e 1431 , e m i s de D a n a l I I - l e a , se s p e c i f i c a : " t r e c î n d braşovenii
p e s t e Dunăre c u marfă s a u l a D î r s t o r , s a u l a G i u r g i u s a u l a N i c o p o l e ' ^ . 3

P r i m a vamă c a r e c o n t r o l a m a l u l n o r d i c pe o r a z ă de 150 k m e r a c e a
de l a C a l a f a t , c a r e a p a r e p r i m a o a r ă în d o c u m e n t e l a 5 a u g u s t 1424 , o¬
c a z i e c u c a r e D a n a l I I - l e a î n t ă r e a mănăstirii T i s m a n a d a n i i a n t e r i o a r e .
C o n f i r m ă r i l e d o c u m e n t a r e u l t e r i o a r e de l a 3 a p r i l i e 1 4 8 0 şi pînă la
5 s e p t e m b r i e 1 568 d o v e d e s c a c t i v i t a t e a neîntreruptă a a c e s t u i p u n c t v a ­
mal 4 1
. I m p u n e r e a se f ă c e a p e n t r u f i e c a r e marfă în p a r t e l a produsele
c a r e se e x p o r t a u , după c u m r e i e s e d i n a c t u l e m i s de R a d u c e l M a r e la
1 5 0 2 : " de l a un c a l 6 a s p r i , de l a u n b o u 3 a s p r i , de l a o v a c ă 2 a s p r i ,
de l a două o i , 1 a s p r u , de l a un s a c de g r î u , 2 a s p r i , de l a 100 de b o l o ­
v a n i de s a r e , 3 b o l o v a n i , de l a u n b u t o i de v i n , 10 a s p r i " . 4 2

I n d o c u m e n t u l d i n 1 508 e m i s de M i h n e a c e l Rău se m a i menţiona câ

se l u a de " u n v i g ( s u l de s t o f ă ) 3 a s p r i " . 4 3

I m p u n e r e a g l o b a l ă se f ă c e a în u r m ă t o a r e l e c a z u r i : " c e se c ă r a cu
c o r a b i a , de c o r a b i e , 30 a s p r i , de majă 15 a s p r i , de c a r 4 a s p r i , de
marfă pe c a l 2 a s p r i " 4 4 . P r e ţ u r i l e a u rămas a c e l e a ş i şi în celelalte
c o n f i r m ă r i a l e vămii de l a C a l a f a t 5 . A n a l i z i n d t a r i f e l e
4
de a i c i , se
constată că c e l m a i s c u m p a r t i c o l d i n c a t e g o r i a v i t e î l c o n s t i t u i a u " c a i i
de V a l a h i a " , c a r e se t a x a u c u 6 a s p r i f i e c a r e , în a n u l 1502,cît pentru
12 o i s a u 3 b o i . A c e l a ş i t a r i f e s t e menţionat şi î n t r - u n c o d i c e d i n t i m p u l

133

www.mnir.ro
 s u l t a n u l u i Mahomed a l I I - l e a .
L a V i d i n e r a un a l t p u n c t v a m a l , c u n o s c u t în d o c u m e n t e l e i n t e r n e şi
s u b n u m e l e de ' ' v a d u l D i i u l u i " . Π găsim p r i m a oară f n d o c u m e n t u l din
1 2 m a i 1 529 e m i s de M o i s e v o i e v o d ? şi a p o i f n c o n f i r m ă r i l e
4
ulterioare
pînă f n 1 5 6 8 . T a x a de l a a c e s t p u n c t e r a asemănătoare c u cea
4 8
de la
C a l a f a t : " d e l a o sută de b o l o v a n i de s a r e 3 b o l o v a n i de s a r e şi de c a l 6
a s p r i şi de b o u 3 a s p r i şi de vacă 2 a s p r i şi de d o i b e r b e c i 1 a s p r u şi de
s a c u l de g r î u 2 a s p r i şi de b u t o i u l de v i n 10 a s p r i " 9 . D i n faţa v a d u l u i de
4

l a C a l a f a t m e r g e a u n drum,continuîndu-l pe c e l ce v e n e a de l a V i d i n şi
c a r e străbătea O l t e n i a p r i n B ă i l e ş t i - C r a i o v a - B a l ş - P i a t r a . Olt-Drăgă-
ş a n i - R m . V î l c e a şi a p o i p r i n p a s u l de i a C î i a e n i t r e c e a p r i n "vama de
p l a i " de l a Genune şi a j u n g e a în T r a n s i l v a n i a . I n . faţa l o c a l i t ă ţ i i Ţibru ,
n u d e p a r t e de B a l t a B i s t r e ţ , funcţiona d i n 1419 u n a l t p u n c t v a m a l c a r e
va f i menţionat şi în s e c o l u l următor. I m p u n e r e a e r a a c e e a ş i ca l a vama
de l a C a l a f a t , întrucît aflăm d i n d o c u m e n t u l d i n 18 a p r i l i e 1560 că h o t a ­
r u l vămii de l a C a l a f a t îngloba şi p u n c t u l de c o n t r o l de l a B i s t r e ţ - ' . 1

O altă vamă e r a plasată l a G i u r g i u , amintită d e j a în p r i v i l e g i u l d i n

1431 . I n 1560 se menţionează şi " c a l e a G i u r g i u l u i ' . De a i c i un 0 2
drum
p o r n e a s p r e n o r d - e s t s p r e B u c u r e ş t i şi de a c o l o l a B r a ş o v , p r i n Tîrg­
ş o r , pe V a l e a P r a h o v e i s a u p r i n T î r g o v i ş t e , Cîmpulung; t r e c e a prin
p u n c t u l de c o n t r o l de l a Rucăr şi a p o i a j u n g e a în T r a n s i l v a n i a l a Bra­
ş o v . U n a l t d r u m se îndrepta s p r e v e s t , s p r e P i t e ş t i şi de a c o l o mai
d e p a r t e , p r i n v a m a de l a B r a n , a j u n g e a t o t în T r a n s i l v a n i a .
D i n a doua jumătate a s e c a i X V - l e a şi p r i m a jumătate a c e l u i u r ­
mător se constată o i n t e n s i f i c a r e a a c t i v i t ă ţ i i c o m e r c i a l e l a v a d u r i l e du­
nărene , d o v e d i n d şi o o r i e n t a r e m a i accentuată a n e g u s t o r i l o r de la
n o r d de Dunăre c ă t r e I m p e r i u l O t o m a n - * . U n i n d i c a t o r i m p o r t a n t a l a c ­
3

t i v i t ă ţ i i c o m e r c i a l e c u P o a r t a 1-a c o n s t i t u i t şi f a p t u l că p r i n e m i s i u n i l e
monetare a l e l u i V l a d i s l a v a l I I - l e a (1447-1456) s - a încercat alinierea
d u c a t u l u i muntean l a a s p r u l otoman, c a r e devenise moneda f o r t e a v r e -
m i i ^ . După î n c e t a r e a e m i s i u n i l o r m u n t e n e , după 1 4 7 7 . asprul_începe să
4

se impună în c a d r u l c i r c u l a ţ i e i m o n e t a r e d i n Ţ a r a R o m â n e a s c ă . I n c o n ­
3 3

s e c i n ţ ă , t o a t e t a x e l e v a m a l e a u f o s t plătite în a c e a s t ă monedă,cu sub­

d i v i z i u n i l e e i , după c u m am d a t d e j a c î t e v a e x e m p l e m a i s u s . T o t u ş i în
s e c . X V - X V I , după c u m o d o v e d e s c d e s c o p e r i r i l e n u m i s m a t i c e , au c o n ­
t i n u a t să c i r c u l e d i n a r i g a l b e n i şi o b o l i ungureşti, g r o ş i p o l o n e z i 5 6 t a ­ j

l e r i o l a n d e z i , s c u z i şi f r a n c i , e s t e r l i n i 5 7 monede g e r m a n e ^ ,
)
8
ducaţi
v e n e ţ i e n i ^ , d i r h e m i t ă t ă r ă ş t i şi t u r c e ş t i .
9 6 0

P e n t r u t a x e l e c a r e s - a u plătit l a c e n t r e l e v a m a l e de l a vadurile
D u n ă r i i , după t r a n s f o r m a r e a u n o r a în r a i a l e t u r c e ş t i , u n i n t e r e s deo­
s e b i t î l prezintă d i s p o z i ţ i i l e otomane c u c a r a c t e r economic-legislativ
e m i s e l a începutul s e c a i X V I - l e a . A c e s t e a menţionează t a x e l e c a r e se
plăteau l a v a d u r i l e de pe m a l u l d r e p t a l D u n ă r i i . P r i n t r e a c e s t e acte
se numără l e g i l e p r i v i n d p o r t u r i l e V i d i n , R a h o v o , N i c o p o l e , R u s e , Dîr-
s t o r , T u l c e a , I s a c c e a , Măcin, G i u r g i u , C h i l i a , H î r ş o v a . P e6 1
lîngă
c e l e p u b l i c a t e în s e c a i X I X - l e a , r e c a n t c e r c e t ă t o a r e a B i s t r a j v e t J t o v a6 2

a p u b l i c a t d a t e d i n t r - u n a l t d o c u m e n t i m p o r t a n t şi anume r e g i s t r u l me-
vlânului K i u c i u k P i r i , c a d i u l L o c a l i t ă ţ i i A k c i a K a z a n l î k , d i n 1 5 2 0 .

134

www.mnir.ro
 P e b a z a a c e s t o r d o c u m e n t e , p u b l i c a t e Γη a n e x a s t u d i u l u i m e n ţ i o n a ­
t e i c e r c e t ă t o a r e , s - a p u t u t cunoaşte modalităţile şi t a x e l e i m p u s e m ă r ­
f u r i l o r fn primele decenii ale s e c a i X V I - l e a . Astfel, taxele asupra d i ­
f e r i t e l o r m ă r f u r i d u s e s a u a d u s e d i n c o a c e s a u d i n c o l o de Dunăre t r e b u ­
i a u să f i e p e r c e p u t e după n a t u r a a r t i c o l u l u i r e s p e c t i v , după c a l i t a t e ? şi
c a n t i t a t e a l u i ^ . P l a t ă se f ă c e a de c e l e m a i m u l t e o r i Γη b a n i şi m a i r a r
Γη n a t u r ă . P e n t r u f i e c a r e p i e l e de b i v o l s a u b o u se plăteau 1-2 aspri;
p e n t r u c a i şi v i t e c o r n u t e i m p o r t a t e d i n T a r a Românească c f t e 5 a s p r i
de c a p de v i t ă ; p e n t r u c a r n e a de p o r c tăiată c f t e 2 a s p r i , p e n t r u p e r e ­
c h e a de c i z m e de i u f t românesc de c a l i t a t e i n f e r i o a r ă , c f t e 1 a s p r u la
4 p e r e c h i ^ . U n e o r i t a x e l e v a m a l e se c a l c u l a u f n p r o c e n t e c a r e v a r i a u
6

după o r i g i n e a n e g u s t o r i l o r : m u s u l m a n i i a v e a u u n regim preferenţial,

plătind d o a r 3% d i n v a l o a r e a m ă r f u r i l o r , n e m u s u l m a n i i 4 f = , i a r s t r ă i n i i
5fo. O a l t ă c a t e g o r i e de i m p u n e r e o c o n s t i t u i e t a x a de " m a g h e r i e ' l a c a r e
e r a u s u p u s e o b l i g a t o r i u t o a t e v a s e l e de t r a n s p o r t c a r e a d u c e a u mărfuri
f n t r - u n a n u m i t p o r t , p r e c u m şi t o a t e m ă r f u r i l e d e s c ă r c a t e f n acel loc.
E r a p e r c e p u t ă n u m a i Γη b a n i - ' . S p r e e x e m p l u , v i t e l e e r a u i m p u s e după
6

a n u m i t e norme l a următoarele t a x e : o i l e f n t r e 100-120 de c a p e t e se

i m p u n e a u c u 2 0 de a s p r i ; c a i i pînă l a 2 0 de c a p e t e c u c î t e 1 a s p r u de
c a p de a n i m a l , i a r dacă e r a u p e s t e 2 0 d e c a p e t e c u c f t e 20 de a s p r i ^
U n t u l , m i e r e a , b r î n z a a d u s e d i n T a r a Românească s e i m p u n e a u după c a ­
l i t a t e a l o r (în p o r t u l R u s c i u c ) . Dacă v a l o a r e a u n t u l u i ş i a m i e r i i e r a s u b
30 de a s p r i , " m a g h e r i a " e r a jumătate de a s p r u , i a r dacă p r e ţ u l b r î n z i i
a d u s e în b u r d u f e r a s u b 60 d e a s p r i , se i m p u n e a c u 1 a s p r u ' . 6

Se constată, p r i n u r m a r e , i n t e n s i f i c a r e a legăturilor economice c u

P e n i n s u l a B a l c a n i c ă , c a r e s - a u d e s f ă ş u r a t atît pe M a r e a N e a g r ă , p e D u ­
n ă r e , c i t ş i pe d r u m u r i l e de u s c a t , u n e l e d i n t r e e l e f o l o s i t e încă din
s e c o l e l e a n t e r i o a r e . Mărfurile c a r e a u f o s t c o m e r c i a l i z a t e au r e p r e z e n ­
t a t în p r i n c i p a l p r o d u s e t r a d i ţ i o n a l e : g r î n e , v i t e , s a r e , p e ş t e , v i n , c e a ­
r ă . D i n T r a n s i l v a n i a s a u d i n " t e r i t o r i i l e de p e s t e m a r e " se a d u c e a u în
T a r a Românească p r o d u s e m e ş t e ş u g ă r e ş t i de c a l i t a t e , p o s t a v u r i , m i r o -
cienii, mătăsuri, c o v o a r e e t c
Comerţul Ţ ă r i i Româneşti în s e c . X V - X V I a f o s t e f e c t u a t de boieri,
o r ă ş e n i , d r e g ă t o r i c a r e a u împiedicat multă v r e m e p ă t r u n d e r e a n e g u s t o ­
r i l o r l e v a n t i n i pe p i e ţ e l e n o r d d u n ă r e n e , a c e e a ş i n e g u s t o r i m u n t e n i f i i n d
u n t i m p şi p r i n c i p a l i i i n t e r m e d i a r i p e n t r u t r a n z i t u l m ă r f u r i l o r d i n I m ­
p e r i u l O t o m a n s p r e T r a n s i l v a n i a . A c e s t f a p t e s t e d o v e d i t şi de t i p u l de
monedă f o l o s i t f n p l a t a t a x e l o r v a m a l e . L a începutul s e c a i X V - l e a a¬
c e s t e a se plăteau în monedă emisă de d o m n i i m u n t e n i , în a d o u a jumătate
a l u i se constată î n c e r c a r e a de a l i n i e r e a m o n e d e i a u t o h t o n e l a c e a o t o ­
mană, f a p t l e g a t de t o t m a i s t r f n s a dependenţă a a c e s t u i t e r i t o r i u de I m ­
p e r i u l O t o m a n ; a p o i după î n c e t a r e a e m i t e r i i de monedă p r o p r i e , plata
v ă m i l o r s - a făcut în e x c l u s i v i t a t e în a s p r i t u r c e ş t i . P r i n e x p o r t u r i l e şi
i m p o r t u r i l e e f e c t u a t e în a c e a s t ă p e r i o a d ă , p r i n o r g a n i z a r e a controlu­
l u i c i r c u l a ţ i e i m ă r f u r i l o r d i n ţ ă r i l e române s p r e P e n i n s u l a B a l c a n i c ă şi
i n v e r s c u c o n t i n u a r e a t r a f i c u l u i s p r e celelalte zone comerciale e u r o p e ­
n e , m i j l o c i t o r i i a c e s t u i s c h i m b a u îndeplinit u n r o l i m p o r t a n t în f u n c ­
ţ i o n a r e a negoţului f n s u d - e s t u l e u r o p e a n ş i în i n t e g r a r e a a c e s t u i a Γη
t r a f i c u l internaţional.
135

www.mnir.ro
 O altă c o n c l u z i e c a x e s e d e s p r i n d e e s t e a c e e a c ă , d e - a l u n g u l s e c .
X V - X V I , v ă m i l e a u funcţionat n e î n t r e r u p t , a s i g u r î h d a s t f e l ş i î h această
perioadă i m p o r t a n t e v e n i t u r i v i s t e r i e i domneşti s a u d i f e r i t e l o r lăcaşuri
c ă r o r a e r a u c o n c e s i o n a t e . C i r c u l a ţ i a permanentă a m ă r f u r i l o r p r i n a¬
c e s t e c e n t r e v a m a l e a f o s t pusă f n e v i d e n ţ ă ş i de c i r c u l a ţ i a monetară
Z e c i de d e s c o p e r i r i v i n să a t e s t e , p e de o p a r t e , v a r i e t a t e a t i p u r i l o r de
m o n e d e c a r e a u c i r c u l a t în Ţ a r a Românească ş i c a r e s f n t menţionate şi
de i z v o a r e l e s c r i s e . P e d e a l t ă p a r t e , e l e c o n s t i t u i e m ă r t u r i i a l e r o l u ­
l u i m o n e d e i îh viaţa economică a t e r i t o r i u l u i d i n t r e Carpaţi şi Dunăre şi
a p u t e r i i c i r c u l a t o r i i a e m i s i u n i l o r v o i e v o z i l o r m u n t e n i d i n această p e r i ­
o a d ă . A s t f e l de d e s c o p e r i r i s - a u făcut în D o b r o g e a ( N i c u l i ţ e l , L u n c a -
6 8

v i ţ a , E n i s a l a , T u l c e a , C o n s t a n ţ a , S i l i s t r a , Păcuiul l u i Soare ,mă-

6 9 7 0 71

n ă s t i r e a C o c o ş , V ă c ă r e a i ) , p e l i n i a Dunării ( T u r a u S e v e r i n ,
7 2 7 3
Bi­
7 4

s t r i ţ a , lîngă T u r n u S e v e r i n , B a s a r a b i ^ , P i u a P e t r i i ) , în
7
interiorul
T ă r i i Româneşti ( T î r g o v i ş t e , G o g o ş i - M e h e d i n ţ i , S n a g o v ,
7 6 7 7
Bucu­
reşti 7
, G u r a - S u ţ i i - G ă e ş t i ) . A l t e d e s c o p e r i r i s - a u făcut în M o l d o v a l a :
ρ i f e ş t i , S u c e a v a , Ş i r e t , C î r p i ţ i , în T r a n s i l v a n i a l a S t u p i n i , î n Banat
7 9

l a O b a d , p r e c u m şi f h t e r i t o r i i l e d i n P e n i n s u l a B a l c a n i c ă . D i n t r e a¬
c e s t e d e s c o p e r i r i menţionăm p e c e l e d i n B u l g a r i a , d i n j u r u l Vidinu-
l u i . apoi l a Ecrene, Nicopole, Ruse, fn Iugoslavia l a Reşava
8 0
şi B e l ­
8 1

grad . E l e c o n s t i t u i e încă o dovadă a n e î n t r e r u p t e l o r r e l a ţ i i e c o n o m i c e

a l e Ţ ă r i i Româneşti c u l u m e a sud-dunăreanâ c a r e a v e a u să c o n t i n u i e şi
în s e c o l e l e u r m ă t o a r e . E m i s i u n i m u n t e n e s - a u g ă s i t de a s e m e n e a în R.P.
U n g a r ă , R . S . C e h o s l o v a c ă , A u s t r i a , It a l i a , R . S . P o l o n ă şi R . S . U c r a i ­
neană .
După c u m se p o a t e o b s e r v a , m a j o r i t a t e a d e s c o p e r i r i l o r monetare
d i n ţinuturile româneşti s - a u făcut f i e p e t e r i t o r i u l v e c h i l o r c e n t r e va­
m a l e , f i e în i m e d i a t a l o r a p r o p i e r e , f i e pe r u t e l e c o m e r c i a l e c a r e stră­
băteau Ţ a r a Românească, confirmînd d i n n o u , p r i n c a n t i t a t e a de monede
ş i conţinutul l o r , c o m p l e x i t a t e a şi i n t e n s i t a t e a v i e ţ i i e c o n o m i c e d i n s e c .
X V - X V I . O altă c o n c l u z i e c a r e se d e s p r i n d e d i n a n a l i z a descoperirilor
m o n e t a r e de pe t e r i t o r i u l românesc e s t e a c e e a că p r e z e n ţ a în număr cc—
v î r ş i t o r a m o n e d e i m u n t e n e c o n s t i t u i e încă o m ă r t u r i e semnificativă a
străvechilor şi p e r m a n e n t e l o r legături c o m e r c i a l e d i n t r e T a r a Româ­
nească şi c e l e l a l t e z o n e l o c u i t e de r o m â n i , aşa c u m r e l e v ă şi d o c u m e n ­
t e l e e m i s e de c a n c e l a r i a v o i e v o d a l ă d e - a l u n g u l s e c o l e l o r . D e a l t f e l uni­
t a t e a v i e ţ i i e c o n o m i c e a ţ ă r i l o r române îh e v u l m e d i u , manifestată mai
a l e s p r i n d e s f ă ş u r a r e a u n u i s c h i m b i n t e n s ş i neîntrerupt de m ă r f u r i , a
c o n s t i t u i t o trăsătură marcantă a d e z v o l t ă r i i l o r i s t o r i c e , c a r e a s t a t l a
b a z a p r i m e i unificări p o l i t i c e r e a l i z a t ă s u b M i h a i V i t e a z u l .

136

www.mnir.ro
ANEXA

T A X E L E V A M A L E A L E Ţ A R I I R O M A N E Ş T I ÎN S E C . X V - X V I

A b r e v i e r i : a s p r u : a ; b a n : b ; d i n a r : D ; d u c a t : d ; f e r t u n : Γ; C e t a t e a Dîmboviţa: D - ţ a ; p e r p e r : p .

I II III IV V VI

S t i b o r vv Mircea cel Mircea cel Radu P r a z n a - Dan I I , 2 3 - Dan I I , 2 3 - X -

21-VII-1412. Bătrîn 6 - V m - Bătrîn 2 5 - glava 2 1 - X I - XI-1422.Con­ 1422.Poruncă
Confirmă t a ­ 141 3 . P r i v i l e ­ VIII-1413. P r i ­ 1421. Confirmă firmă ş i e l vameşilor de
xele vamale giu acordat vilegiu comer­ braşovenilor privilegiul co­ l a D - ţ a şi R u ­
MARFA
percepute b r a ­ braşovenilor c i a l acordat privilegiul mercial acor­ c ă r , indicînd
şovenilor c a r e şi bîrsanilor braşovenilor a n t e r i o r , dat dat braşoveni­ t a r i f e l e vamale
merg fn Ţ a r a c e v i n în Ţara şi b î r s a n i l o r . de M i r c e a l o r de înain­ c e t r e b u i e luate
Românească. Românească. cel Bătrîn. taşii s ă i . braşovenilor (

Un v i l a r Y p r e s 24 d 1 f R u c ă r : 24 d 1Γ 1 r R u c ă r : 1Γ
D-ţa: 1 2 d
P o s t a v franţu­ R u c ă r : 24 d
24 d
zesc D - ţ a : 12 d

Un v i l a r L u v i a R u c ă r : 18 d
18 d 1 Ρ 1 Ρ 1 Ρ Rucăr: 1 ρ
D-ţa: 9 d
Un v i l a r R u c ă r : 12 d
12 d 12 d 12 d Rucăr: 1 2 d
Colonia D-ţa: 6 d
Un v i l a r Rucăr: 6 d
6 d
Polonia D-ţa: 3 d
Un v i l a r Cehia 6 d 6 d 6 d R u c ă r : 6 ci
U n vas mied 12 d 12 d R u c ă r : 12 d
U n v a s ( h u t o i ) de 6 d 6d Rucăr: 6 d Uucar: 6 d
vin
Un butoi miere 12 d 12 ci
O majă de c e a r ă 12 d 12 ti R u c i i r : 12 d 12 d 12 <i R u c i i r : 12 d

www.mnir.ro
 ι π m iv ν vi
P i p e r , şofran, 3% de l a 100 p , de l a 100 p , de l a 100 p, Rucăr: d i n
c u i şoare,ghimber 3 Ρ 3 Ρ 3
Ρ 30, 1 d
Un c a l cumpărat 6 d 6 d 6 d 6 d Rucăr: 12 d
Un p o r c 2 d 2 d Rucăr: 2 d 2 d 2 d Rucăr: 12 d
O v a c ă , u n bou 3 d 3 d Rucăr: 3 d 3 d 3 d Rucăr: 3 d
Un batal (berbec) 1 d 1 d Rucăr: 1 d 1 d 1 d Rucăr: 1 d
O p i e l e de c e r b 1 d 1 d Rucăr: 1 d 1 d 1 d Rucăr: 1 d
B r î n z ă frămîntată 1 d 1 d Rucăr: 1 d 1 d 1 d Rucăr: 1 d
Un c ă l ă r e ţ . Bran: 1 d Turciu: 3 b D-ţa: 1 d Turciu: 1 b Turciu: 3 b
Rucăr: 2 d
Un p e d e s t r u . Tîrgovişte, Turciu, D - ţ a , Rucăr: Turciu, D-ţa: 1 b Rucăr, D-ţa:
Bran: 1 b D-ţa: 1 b 1 b D-ţa: 1 b 1 b
Un c a l înhămat 1 d D-ţa: 1 d D-ţa: 1 d D-ţa: 1 d D-ţa 1 d D-ţa: 1 d
U n c a r de peşte B r a n : 1 peşte. T u r c i u : 1 peşte. D - ţ a : 1 peşte. T u r c i u : 1 peşte D-ţa:1 peşte D - ţ a : 1 peşte
Brăila: 2 χ Tîrgşor: 1 B r ă i l a : 18 d D - ţ a : 1 peşte Turciu* 1
Tîrgşor: peşte. T î r g o - Rucăr:7 peşti Tîrgşor: 1 peşte; T î r g ­
1 peşte viştei 1 peşte şi 36 d . T î r g ­ peşte ş o r : 1 peşte;
Tîrgovişte: şor, Tîrgo­ Tîrgovişte Tîrgovişte
1 peşte vişte: 1 peşte 1 peşte 1 peşte
O majă de peşte Brăila: 1 χ Brăila: 1 χ Brăila: 1 χ Rucăr: 2 χ şi 7
peşti(crap) 9 χ
şi 2 juveţi(cu-
r e l e ) (morun)
Un s a m a r Tîrgovişte Tîrgovişte: D-ţa: 2 d Rucăr: 3 d
3 d 3 d Rucăr: 3 d D-ţai 3 b
Un c a l s i n g u r : l d
D-ţa: 1 d D-ţa: 1 d D - ţ a : .1 d D-ţa: 1 d Rucăr: 3 b
Ί
2 d Rucăr: 2 d
Un c a l încărcat Tîrgovişte: Tîrgovişte: Tîrgovişte:
3 d ; D-ţa:3 b 3 d ; D-ţai 3 b D-ţa: 3 b
M ă r f u r i t r a n z i t peştie w
Dunăre şi i n v e r s J/o
P i e i a n i n i i i e l e sălbatice din 100, 3 de l a 30 d, 1 d
Rucăr 1 d

www.mnir.ro
 VII VIII IX X XI XII
Dan I I , 2 3 - X - Dan I I , 1 0 - X I - Dan I I , 1 0 - X I - Dan Π, 1 0 - X I - Dan I I , 1 0 - X I - Dan 11,30-1-
1422.Poruncă 1424. P r i v i l e ­ 1424. Un nou 1424. Poruncă 1424 - 3 0 - 1 - 1431 . C o n f i r m ă
vameşilor de giu acordat t a r i f vamal către vameşii 1431 . P o r u n c ă braşovenilor
la Prahova i n - braşovenilor, f.cordat b r a - de l a R u c ă r tîrgovişteni- şi bîrsanilor
MARFA
dicînd t a x e l e c a r e - 1 reînnoia şovenilor.mai şi D-ţa i n d i - l o r i n d i c înd privilegiile
v a m a l e pe c a r e pe c e l d a t d e ieftin. cînd t a x e l e tarifele v a ­ anterioare.
t r e b u i e să l e înaintaşii s ă i . vamale. male.
i a braşovenilor.
Rucăr 24 d
Un v i l a r Ypres Rucăr:1 f 36 D 36 b 36 b
D - ţ a : 12 d
P o s t a v franţuzesc Rucăr: 24 d
D - ţ a : 12 d
R u c ă r : 18 d
Un v i l a r Luvia Rucăr: 1 ρ 24 D 24 b 24 b .
D-ţa: 9 d
Un v i l a r R u c ă r : 12 d
R u c ă r : 12 d 16 D 16 b Rucăr: 1 6 b
Colonia D-ţa: 6 d
Un v i l a r Polonia
Rucăr: 6 d
Un v i l a r Cehia Rucăr: 6 d 8 D 8 b Rucăr: 8 b
D-ţa: 3 d
Un vas mied 10 D 10 b Rucăr: 10 b R u c ă r : 12 d
U n v a s de v i n 10 D 10 b Rucăr: 10 b Rucăr: 6 d
Un b u t o i m i e r e 20 D 20 b Rucăr: 20 b R u c ă r : 10 d
O majă de c e a r ă R u c ă r : 12 d 16 D 16 b Rucăr: 16 b 12 d
Piper,şofran,c u i -
l a 100 D , 3 D d e l a 100 b , 3 b de l a 1 0 0 b , 3 b
şoare.ghimber
Un c a l cumpărat 8 D 8 b Rucăr: 8 b Rucăr: 6 d
Un porc Rucăr: 2 d 3 D 3 b Rucăr: 3 b Rucăr: 2 d
Un b o u , Rucăr: 3 d bou: 6 D bou* 6 b bout 6 b Rucăr: 3 d
o vacă vacă:4 D vaca: 4 b vaca: 4 b
Un b a t a l ( b e r b e c ) Rucăr: 1 d 1 D 1 b Rucăr: 1 b Rucăr: 1 d
O p i e l e de c e r b Rucar: 1 d 1 D 1 b Rucăr: 1 b Rucăr: 1 d
B r j i i z i i frămîntată Rucăr: 1 d 2 D 2 b Rucăr: 2 b Rucăr: 1 d

www.mnir.ro
 VU vin IX X XI XII

Un călăreţ Bran: 2 D Turciu: 2 b D-ţa: 1 d

Rucăr: 3 b
Un pedestru Rucăr: 1 b Bran: t D D-ţa: 1 b
D-ţa: 1 b Rucăr: 1 d
Un c a l înhămat D-ţa: 1 D D-ţa: 1 b D-ţa: 1 b D-ţa: 1 d
U n c a r de peşte Tîrgşor: Tîrgşor: D-ţa: 1 peşte B r ă i l a : 18 d ;
1 peşte; 1 peşte; T î r g ş o r : 1 peşte;
Tîrgovişte: Tîrgovişte: D-ţa: 1 peşte;
1 peşte; 1 peşte; R u c ă r : 7 peşti şi
D - ţ a : 1 peşte D - ţ a : 1 peşte 2 p
O majă de peşte Rucăr: 2 ρ şi B r ă i l a : 36 D B r ă i l a : 36 b
7 peşti ( c r a p i ) ;
9 ρ şi 2 c u r e l e
(morun)
Un samar Rucăr: 3 d D-ţa: 3 b
Rucăr: 3 d
Un c a l singur Rucăr: 3 b D-ţa: 1 d D-ţa: 1 b D-ţa: 1 b Rucăr: 3 b
D-ţa: 1 d
Un çal încărcat Tîrgovişte Tîrgovişte: D-ţa: 3 b
4 D ; D-ţa: 3 D 4 b ; D - ţ a : 3 b
Mărfuri t r a n z i t Dîrstor, G i u r ­
p e s t e Dunăre giu, Nicopole:
şi i n v e r s 3 $ ; Rucăr:
3% î n t o a r c e r e
P i e i animale din 30,una d i n 30 n u m a i d e l a . 30 din 100, 3
sălbatice una numai f

O cergă Rucăr: 1 d 3 D 2 b Rucăr: 2 b

O căciulă 1 D
O zeghe 1 b Rucăr: 1 b

www.mnir.ro
 xm XIV xv XVI XVII xvm
Vlad Dracul, Vlad Dracul R a d u c e l Mare, V l a d înnecatuL V l a d Vintilă, A l e x a n d r u
8-IV-1437. Re- 24-1-1437.Re- 30-IV-150?. 18-IX-1532. 1 8 - I X - 1 5 3 3 . M i r c e a , 5-ΓΧ-
înnoirea p r i v i - Înnoirea p r i - întăreşte întăreşteM-rii întăreşte 1568. Recon-
legiului braşo- vilegiului va- M - r i i Tismana T i s m a n a vama v a m a d e l a firmă M - r i i T i s -
v e n i l o r dat de m a l dat braşo- vama de l a de l a C a l a f a t , v a d u l D i i u l u i mana vama de
î n a i n t a ş i i săi. venilor. Calafat.fixînd M - r i i Tismana, l a C a l a f a t . f i -
tariful- fixînd t a r i f e l e , xînd t a r i f e l e .
Un vilar Ypres 1 f 1 f
Un vilar Luvia 1 Ρ 1 Ρ
Un v i l a r Colonia 12 d 12 d
Un v i l a r Polonia
Un v i l a r Cehia 6 d 6 d
Un vas mied
Un v a s de v i n 6 d 6 d C a l a f a t : 10 a C a l a f a t : 10 a Vadul Diiului: C a l a f a t : 10 a
10 a
Un butoi miere 12 d
O majă c e a r ă 12 d 12 d
U n s a c de g r î u Calafat: 2 a Calafat: 2 a Vadul Diiului: Calaîat: 2 a
2 a
P i p e r , ş o f r a n , c u i -- d i n 100 p , d i n 100 p ,
şoare .ghimber e t c . 3 ρ 3 Ρ
U n c a l cumpărat 6 d 6 d Calafat: 6 a Calafat: 6 a Vadul Diiului: Calafat: 6 a
6 a
Un p o r c 2 d 2 d
Un bou, un b o u : 3 a un bou: 3 a un bou: 3 a un b o u : 3 a
o vacă 3 d 3 d
o vacă: 2 a o vacă: 2 a o vacă: 2 a o vacă: 2 a
Un b a t a l (berbec) 1 d 1 d 2 oi: 1 a 2 oi: 1 a 2 berbeci: 1 a 2 oi: 1 a
O piele cerb 1 d 1 d
B r î n z ă frămîntată 1 d 1 d
Un călăreţ Rucăr:3 b Rucăr: 3 b
Un pedestru Rucăr: 1 b Rucăr: 1 b

www.mnir.ro
 •
XIII XIV XV XVI XVII XVIII

Un »"·1 înliiirnal D-ţa: 1 d D-ţa: 1 d

Un ca r de peşte Rucăr: 1 peşte; Rucăr:1 p e ş t e ; Calafat: 4 a Calafat: 4 a Calafat: 4 a
Tîrgşor: Tîrgşor:
1 peşte; T î r ­ 1 peşte; T î r ­
govişte: govişte:
1 peşte; D-ţa: 1 peşte; D-ţa:
1 peşte 1 peşte
O niajiï de peşte B r ă i l a : 1/2 B r ă i l a : 1/2 C a l a f a t : 15 a Calafat:14 a C a l a f a t : 15 a
florin florin
Ι'ιι s a m a r Calafat: 2 a Calafat: 2 a Calafat: 2 a
Un l ' a i s i n g u r D-ţa: 1 d D-ţa: 1 d
Un c a l încărcat Tîrgovişte: Tîrgovişte:
3 d 3 d
D-ţa: 3 b D-ţa: 3 b
Mărfuri t r a n z i t
p o s t e Duna i i ş i
invers
l i e i animale
J

κ;ί I b a t i c o
() ci'r/ţii
0 căciula
O ir.ef'Iie
C) et» r a l «io Calafat: Calafat: Calafat: »
30 a 30 a 30 a
100 b o l o v a n i 3 bolovani Calafat: Vadul Diiului: Calafat:
sare 3 bolovani 3 bolovani 3 bolovani

www.mnir.ro
 N O T E

1 P e n t r u e v o l u ţ i a e c o n o m i c a a Ţării Româneşti d i n p e r i o a d a a n t e r i o a r ă
v e z i D I N U C . G I U R E S C U , R e l a ţ i i l e e c o n o m i c e a l e Ţării Româneşti c u
ţ ă r i l e P e n i n s u l e i B a l c a n i c e d i n s e c o l u l a l X I V - l e a pînă l a m i j l o c u l
s e c o l u l u i a l X V I - l e a , f n " R o m a n o s l a v i c a " , X I , 1 9 6 5 (în continuare
D I N U C.GIURESCU,Relaţiile economice s e c . X I V - X V I ) ; i d e m , Ţara
Românească în s e c . X I V - X V , B u c u r e ş t i , 1 9 7 3 ; Ş T . S T E F A N E S C U .Ţa­
r a R o m â n e a s c ă d e l a B a s a r a b întemeietorul pînă l a ' M i n a i V i t e a z u l ,
Bucureşti, 1 9 7 0 .
2 S T . O L T E A N U , Cercetări c u p r i v i r e l a geneza oraşelor medievale,
în " S t u d i i " , X V I , 1 9 6 3 , n r . 6 , p . 1 2 7 6 - 1 2 8 0 ; i d e m , Comerţul pe t e ­
r i t o r i u l M o l d o v e i ş i T ă r i i Româneşti în s e c o l e l e X - X I V , în " S t u d i i " ,
X X I I , 1 9 6 9 , n r . 5 , p . 8 5 0 - 8 7 4 . C r e ş t e r e a s e n s i b i l ă a c i r c u l a ţ i e i măr­
f u r i l o r a f o s t marcată ş i p r i n a c t i v i t a t e a o r a ş e l o r Cîmpulung ( a p a r e
documentar l a 1300), A r g e ş (1330), S l a t i n a , Rm. V f l c e a , Piteşti, T î r ­
g o v i ş t e , B r ă i l a a t e s t a t e d o c u m e n t a r d i n a d o u a jumătate a sec. a l
X I V - l e a , T u r n u S e v e r i n , G i u r g i u , T î r g ş o r , Gherghiţa, Buzău, O r a ­
şul de F l o c i ( a t e s t a t e î n p r i m e l e d e c e n i i a l e s e c a i X V - l e a ) . M a j o r i ­
t a t e a a u f o s t c e n t r e unde s - a u p e r c e p u t t a x e v a m a l e .
3 P e n t r u t i p u r i l e de monedă a l e T ă r i i Româneşti d i n s e c . X I V - X V I v e z i
O C T . I L I E S C U , E m i s i u n i m o n e t a r e a l e T ă r i i Româneşti în s e c o l e l e
a l X I V - l e a ş i a l X V I - l e a , în S C N , v o i . î l , 1 9 5 8 , p . 3 0 4 , p r e c u m ş i în
t a b e l u l n r . 1 a l s t u d i u l u i ; i d e m , M o n e d a î n România, B u c u r e ş t i , 1970,
p . 1 3 - 2 4 ; O C . L U C H I A N , C . B U Z D U G A N , C . C . O P R E S C U , Monede
şi bi.ncnote româneşti, Bucureşti, 1 9 7 7 , p . 3 - 3 5 .
4 P e n t r u s e c X T U - X I V , t o a t e d e s c o p e r i r i l e m o n e t a r e s e află menţionate
f n a n e x a l u c r ă r i i l u i C . K I R I T E S C U , S i s t e m u l bănesc a l l e u l u i , B u ­
cureşti, 1974, p e n t r u s e c . X V - X V I descoperirile le vomindica pe
parcursul articolului nostru.
5 Documenta Romaniae H i s t o r i c a , B . T a r a Românească, v o l . I , (1247¬
1500), 1966, p . 1 8 7 ( f n continuare D R H , B , I ) .
6 Documenta Romaniae H i s t o r i c a , D . Relaţii între ţările r o m â n e , v o l . I ,
(1222-1456), Bucureşti, 1977, p . 7 2 (fn c o n t i n u a r e , D R H . D , I ) .
7 Ibidem,p . 8 7 .
8 Ibidem, p.198, 200,221-222, 223,219,224,229, 2 3 1 , 233,277,464.
9 I b i d e m , p . 1 9 8 ; o majă s a u c î n t a r v a r i a î n t r e 5 8 , 9 k g ş i 5 9 , 8 k g .
10 I b i d e m , p . 2 0 0 .
11 I b i d e m , p . 229 ş i p . 2 3 1 - a i c i , o majă d e p e ş t e e r a impusă c u 36 b a n i .
12 I b i d e m , p . 1 9 8 .
13 R e l a ţ i i l e i n t e r n a ţ i o n a l e a l e României în d o c u m e n t e ( 1 3 6 8 - 1 9 0 0 ) , B u c u ­
r e ş t i , 1 9 7 1 , editate de I.Ionaşcu, P . B ă r b u l e s c u , G h . G h e o r g h e ,
p.94-95.
14 R . M A N O L E S C U , U n i t a t e a economică a ţ ă r i l o r române în e v u l m e d i u
( s e c . X I V - X V I ) , în v o l u m u l " U n i t a t e şi c o n t i n u i t a t e în i s t o r i a p o p o r u ­
l u i român". Bucureşti, 1968, p . 1 5 0 .
15 E . H U R M U Z A K I , D o c u m e n t e , X V / 1 , p . 1 4 3 .
16 R . M A N O L E S C U , o p . c i t . , p . 1 50.
17 C o n f i r m ă r i l e d i n s e c a i X V - l e a a l e l u i R a d u P r a z n a g l a v a , D a n a l I I -

143

www.mnir.ro
 lea, Vlad D r a c u l , Vlad Ţepeş, fb D R H ,D , I , p.219,221,222,224,229,
2 3 1 , 2 3 3 , 2 7 7 , 4 6 4 ; p e n t r u V l a d T e p e ş menţiunea se a f l ă l a I . B o g d a n ,
D o c u m e n t e c u p r i v i r e l a r e l a ţ i i l e T ă r i i Româneşti c u B r a ş o v u l ş i c u
T a r a U n g u r e a s c ă , îh s e c o l e l e X V - X V I , v o l . I , B u c u r e ş t i , 1 9 0 5 , p . 95¬
9 7 . N u s f n t menţionate t a x e l e .
18 D R H , D , I , p . 2 0 0 .
19 I b i d e m , p . 2 7 7 .
20 I b i d e m , p . 1 9 8 .
21 I b i d e m , p . 2 3 1 .
22 D R H , B , I , p . 4 0 4 .
23 I b i d e m , p . 4 9 6 . L o c a l i z a r e a n u a f o s t s t a b i l i t ă .
24 D R H , Β , I I I , p . 148 d o c . d i n 15 i u n i e 1 5 3 0 e m i s de V l a d înecatul,
c a r e confirmă a c e a s t ă vamă m ă n ă s t i r i i G o v o r a .
25 I b i d e m , Π, p . 1 1 4 d o c . d i n 2 0 i u n i e 1 5 0 7 ; r e c o n f i r m a t ă ş i f h d o c u ­
mentele u l t e r i o a r e , s p r e exemplu fn c e l d i n 30 i u l i e 1 5 1 2 , p r i n c a r e
Neagoe B a s a r a b î n t ă r e ş t e m ă n ă s t i r i i G o v o r a " d i n v a m a P r a h o v e i
jumătate şi d i n v a m a D o a m n e i a t r e i a p a r t e " , i b i d e m , p . 2 2 2 .
26 I b i d e m , p . 2 9 0 d o c . d i n 7 i a n u a r i e 1 5 1 7 ; r e c o n f i r m a t ă ş i de R a d u de
l a Afumaţi l a 9 f e b r u a r i e 1 5 2 4 , i b i d e m , p . 4 2 2 .
27 I b i d e m , Ι Π , e s t e v o r b a de d o c u m e n t u l d i n 2 f e b r u a r i e 1528 e m i s de
R a d u de l a Afumaţi.
28 I b i d e m , p . 8 0 , 9 1 , 1 1 4 , 1 1 7 , 1 2 4 ; D o c u m e n t e p r i v i n d i s t o r i a României,
v e a c . X V I , B , T a r a R o m â n e a s c ă , v o l . I I I , B u c u r e ş t i , 1951 , p . 1 0 9 , 1 1 6 ,
1 3 4 , 3 0 1 , 3 5 0 ('în c o n t i n u a r e , D I R , v e a c . X V I , B ) .
29 D R H . D . I , p . 2 4 - 2 8 .
30 D R H , Β , I , p . 7 9 .
31 P e n t r u c o n f i r m ă r i l e a n t e r i o a r e d i n s e c a i X V - l e a : D R H , B , I , p . 9 9 ,
111,140,167,188,249,340; s e c a i XVI-lea: DRH,Β,II,p.72; DIR,
v e a c . X V I , Β . ,111,p.42 d o c d i n 28 a p r i l i e 1 5 5 6 .
32 D R H , B , I I , p . 7 3 .
33 I b i d e m , I , p . 8 5 , p o r u n c a l u i M i h a i l I d i n 1 4 1 8 - 1 4 2 0 c ă t r e vameşii de
l a C e t a t e a Dîmboviţei ş i de l a R u c ă r .
34 D R H , D , I , p . 2 2 9 .
35 I b i d e m .
36 I b i d e m , p . 2 0 0 .
37 I b i d e m , p . 2 2 9 .
38 I b i d e m , p . 8 7 .
39 I b i d e m , p . 2 7 7 ; o nouă c o n f i r m a r e a a c e s t o r v a d u r i o găsim în m e n ­
ţiunea pe c a r e o f a c e B a s a r a b c e l T î n ă r în d o c u m e n t u l d i n 1 s e p t e m ­
b r i e 1 4 7 9 - 3 1 a u g u s t 1480 r e f e r i n d u - s e l a mănăstirea B o l i n t i n . D o m ­
n u l hotăra c a a c e a s t a să nu''dea vamă l a B r ă i l a şi l a D î r s t o r şi la
G i u r g i u şi l a Ş i ş t o v şi l a N i c o p o l e şi l a T i m b r u " - D R H , B , I , p . 2 6 8 .
40 I b i d e m , ρ . 1 0 6 .
41 Confirmările u l t e r i o a r e a l e a c e s t e i vămi şi a t a x e l o r c e se plăteau
a i c i în s e c a i X V - l e a : D R H , B , I , p . 2 7 9 ; p e n t r u s e c a i X V I - l e a :
D R H , Β , Π, p . 4 2 , 1 1 9 , 1 4 5 , 4 2 7 ; D R H , Β , I I I , p . 9 , 1 2 2 , 2 1 4 , 2 2 4 - 2 2 5 ;
D I R , v e a c - X V I , Β, I I , p . 1 1 8 , 3 4 9 ; D I R , veac . X V I , Β, Ι Ι Ι , ρ . 110,114;
116 şi u l t i m a d i n 1 5 6 8 , p . 2 8 7 . T a r i f u l a f o s t a c e l a ş i , c u o v a r i a ţ i e de
un a s p r u . A s t f e L î n d o c u m e n t u l d i n 1510 s e s p u n e a : ' Ş i p e acele
bălţi ( B i s t r e ţ , B a l t a A l b ă , P l a t ă ţ - n . n s . )ce s e v a c ă r a ' c u c o r a b i a , de
144

www.mnir.ro
 c o r a b i e 3 0 a s p r i , de majă, 15 a s p r i " , i a r în d o c . d i n 1 5 1 2 , tariful
p e n t r u o majă e r a de 14 a s p r i .
42 DRH, Β, I I , p . 4 2 .
43 Ibidem, p . 119.
44 I b i d e m , ρ . 145 .
45 V e z i nota n r . 4 1 ; c f . D I N U C . G I U R E S C U , Relaţiile economice sec.
XIV-XVI, p.184.
46 M U S T A F A M E H M E D , D e c e r t a i n s a s p e c t s de l a s o c i é t é o t t o m a n e à
l a l u m i è r e de l a l é g i s l a t i o n ( K a n u n a m e ) d u S u l t a n M a h o m e d I I , fn
" S t u d i a et A c t a O r i e n t a l i a " , I I , 1 9 5 9 , p . 1 5 5 ; ştirea apud D I N U C.
G I U R E S C U , Ţ a r a Românească îh s e c . X V - X V I , p . 1 5 6 - 1 5 7 .
47 D R H , Β , ΠΙ, p . 1 1 8 .
48 Ibidem, p.244, 272; DIR, v e a c . X V I , Β , I I , p.130, 295; DIR, veac.
XVI,Β,ΠΙ, p.20.
49 DRH,Β, I I I , p.272.
50 I b i d e m , I , p . 9 4 . C o n f i r m ă r i l e : d o c . d i n 28 o c t o m b r i e 1 4 2 8 - i b i d e m , p .
121 , ş i c e l d i n 2 0 s e p t e m b r i e 1 4 4 4 , i b i d e m , p . 1 7 0 .
51 DIR, veac.XVI,Β, I I I , p.116.
52 D I R , v e a c . X I I I - X I V - X V , Β, I , p . 1 3 2 .
53 E . C O N D U R A C H I , începutul p e n e t r a ţ i e i e c o n o m i c e o t o m a n e îh Bal­
c a n i , în " B u l e t i n u l S o c i e t ă ţ i i N u m i s m a t i c e R o m â n e " , X X X V H , 1943,
p . 6 3 - 7 7 ; N . I o r g a , I s t o r i a comerţului r o m â n e s c , v o l . I , e d . a 2 - a , 1 9 2 5 ,
ρ. 186.
54 M . C A Z A C U , L ' i m p a c t ottoman s u r l e s pays r o u m a i n s et ses i n c i d e n ­
c e s m o n é t a i r e s ( 1 4 5 2 - 1 5 0 4 ) , în " R e v u e R o u m a i n e d ' H i s t o i r e " , XII,
1 9 7 3 , n r . 1 , p . 1 7 0 . V l a d i s l a v a l Π - l e a a bătut ducaţi de a r g i n t de
0 , 6 0 g r ş i b a n i de 0 , 3 8 g r c u u n t i t l u r i d i c a t de 8 $ , c o m p a r a t i v cu
g r e u t a t e a a s p r i l o r d i n aceeaşi perioadă: 0 , 8 5 - 1 , o 5 - Prin această
nouă e m i s i u n e monetară Ţara Românească s-a putut integra mai
bin-a c a înainte în c o m e r ţ u l c u P e n i n s u l a B a l c a n i c ă . N o u a monedă m u n -
teană a v e a u n t i t l u r i d i c a t ş i p r i n u r m a r e u ş o r a c c e p t a t ă îh schim­
burile comerciale.
55 D i n t r e d e s c o p e r i r i l e m o n e t a r e de a s p r i t u r c e ş t i menţionăm localită­
ţ i l e : B u c u r e ş t i - M i l i t a r i , G î ş t e ş t i (în a p r o p i e r e d e B u c u r e ş t i ) , Tări-
c e n i , Vădastra, T u r n u S e v e r i n , Păcuiul l u i S o a r e , P i u a P e t r i i , C o ­
c o n i ( j u d . Uf o v ) - l o c a l i t a t e necunoscută. P r i n t r e m a t e r i a l e l e c a r e a¬
n a l i z e a z ă a c e s t e d e s c o p e r i r i menţionăm: O C T . I L I E S C U , U n tezaur
de a s p r i t u r c e ş t i d i n s e c o l u l X V I g ă s i t l a B u c u r e ş t i , îh SCN,111,1960,
p . 2 8 7 - 3 0 8 ; E L E N A I S Â C E S C U , T e z a u r u l de monede m e d i e v a l e de,
l a P ă c u i u l l u i S o a r e , în S C N , V , 1971 , p . 3 4 5 - 3 5 4 ; N . C O N S T A N T I -
N E S C U , C o c o n i , u n s a t d i n Cîmpia Română în e p o c a l u i M i r c e a cel
Bătrîn,Bucureşti, 1972; C O N S T A N T A ŞTIRBU, Noi tezaure mone­
t a r e i n t r a t e în p a t r i m o n i u l M u z e u l u i de I s t o r i e a l R . S . R o m a n i a , în
"Cercetări numismatice", I , 1978, n r . 1 2 , p . 9 1 .
56 A c e s t e a s - a u găsit l a : U l m e n i (3000 de monede d i n s e c . X I V - X V I ) , N a -
n o v , s a t u l Moşteni(poloneze şi ungureşti d i n s e c . X V I - X V I I I ) , G i u r g i u ,
T î r g o v i ş t e , T ă r i c e n i 1343 monede ( p e n t r u a c e s t t e z a u r v e z i E L E N A
IS A C E S CU, L e s monaies ottomans en Valachie au X V s i è c l e . e
Le
t r é s o r de Ţ ă r i c e n i , d i s t r i c t de L e h l i u , î h " S t u d i a e t A c t a O r i e n t a l i a "
1 9 6 8 , 7 , p . 2 6 3 - 2 7 1 ) , P l o i e ş t i , StÙpu (lîngă B u c u r e ş t i ) .
145

www.mnir.ro
57 T î r g o v i ş t e - u n u l d i n t e z a u r e l e g ă s i t e a c o l o c u p r i n d e şi monede f r a n ­
c e z e ; p e n t r u a c e s t e t i m p u r i de m o n e d e g ă s i t e p e t e r i t o r i u l r o m â n e s c
v e z i E L E N A I S A C E S C U , U n t e z a u r de monede f r a n c e z e şi e n g l e z e
d i n s e c o l u l X V - X V I găsit în I l f o v , în S C N , I V , 1 9 6 8 , p . 4 2 9 - 4 3 8 .
58 N a n o v , T î r g o v i ş t e .
59 L a T u r n u S e v e r i n s - a d e s c o p e r i t o monedă veneţiană de a u r d i n s e c .
al XV-lea.
60 C e r n a v o d ă , M a n g a l i a , I s a c c e a , T u l c e a , Calopăru - v e z i O C T . I L I E S ­
CU , Monede t ă t ă r ă ş t i d i n s e c o l e l e X I I I - X V g ă s i t e pe t e r i t o r i u l R . S .
România, în S C N , I I I , 1 9 6 0 , p . 2 6 3 - 2 6 4 .
61 U n e l e d i n t r e e l e a u f o s t p u b l i c a t e l a începutul s e c a i X I X - l e a de I v .
H a m m e r îh D e r o s m a n i c h e n R e i c h e s S t a a t s v e r f a s s u n g u n d S t a a t s v e r -
w a l t u n g , v o l . I , Wien, 1815, p . 2 9 0 - 2 9 3 , 3 0 5 - 3 0 7 , 3 1 3 - 3 1 7 .
62 B I S T R A T V E T K O V A , R e g i m u l s c h i m b u l u i e c o n o m i c d i n t r e t e r i t o r i i ­
l e de l a n o r d şi s u d de Dunăre îh s e c o l u l a l X V I - l e a , în v o i . " R e l a ţ i i
româno-bulgare d e - a l u n g u l v e a c u r i l o r X I I - X I X " , Bucureşti,1,1971,
p.105-120.
63 Ibidem, p . 116.
64 Ibidem, ρ. 115.
65 Ibidem.
66 Ibidem.
67 Ibidem.
68 U n t e z a u r de 6000 de monede d i n s e c o l u l a l X V - l e a e m i s e f h Tara
Românească.
69 P e n t r u a c e s t e p a t r u l o c a l i t ă ţ i d i n D o b r o g e a v e z i O C T . I L I E S C U , Mo­
n e d a în România, p . 2 4 .
70 S i l i s t r a - 4 2 0 de monede de a r g i n t , m a j o r i t a t e a aparţinînd l u i V l a d i s ­
l a v I şi l u i M i r c e a c e l B ă t r î n ; v e z i G H . P A P U C , Cîteva monede f e u d a ­
l e d i n T a r a Românească şi M o l d o v a d e s c o p e r i t e f n D o b r o g e a , î n " P o n ­
t i c a " , n r . 3, 1970, p . 3 9 0 - 3 9 5 .
71 V e z i E L E N A I S A C E S C U , T e z a u r u l de monede m e d i e v a l e de l a Pă­
cuiul l u i Soare.
72 A i c i s - a u găsit monede de a r g i n t de l a V l a i c u I şi M i r c e a c e l B ă t r î n ,
p r e c u m şi b u l g ă r e ş t i , t ă t ă r ă ş t i , t u r c e ş t i .
73 B . M I T R E A , T e z a u r u l de l a V ă c ă r e n i , îh " M a g a z i n i s t o r i c " , n r . 4 ,
1978, p . 5 9 .
74 A i c i s - a u d e s c o p e r i t m a i m u l t e t e z a u r e c u monede m u n t e n e de la
M i r c e a c e l B ă t r î n , V l a d D r a c u l şi V l a d i s l a v a l I I - l e a - A L . B Â R C À -
C I L Â , Monede de l a c e t a t e a medievală a J e v e r i n u l u i , în S C N , 1,1957,
p.173-188.
75 A c e s t t e z a u r conţine 561 de monede de l a M i r c e a c e l B ă t r î n şi M i h a i l
I - G H . P O P I L I A N , T e z a u r u l m e d i e v a l de l a B a s a r a b i , C r a i o v a , " C e n -
i r u l de i s t o r i e , f i l o l o g i e , e t n o g r a f i e " , 1 9 6 8 .
U n u l d i n t e z a u r e l e d e s c o p e r i t e a i c i conţine 6165 de monede de l a V l a i ­
c u , M i r c e a , D a n I , Radu I , p r e c u m şi s î r b e ş t i , b u l g ă r e ş t i .
E s t e c o m p u s d i n 234 de p i e s e de l a D a n I şi M i r c e a c e l B ă t r î n .

146

www.mnir.ro
 78 M A R I A G R I G O R U T A , Monede de l a M i r c e a c e l B ă t r î n d e s c o p e r i t e l a
B u c u r e ş t i , în " M a t e r i a l e i s t o r i c e şi m u z e o g r a f i c e " , 1971 , n r . 8 , p .
247-252.
79 Ε . C H I R I L Ă , V . L U C Ă C E L , T e z a u r u l m o n e t a r de l a S t u p i n i , ^ " R e ­
vista muzeelor", V I , 1962, n r . 2 , p . 1 7 0 - 1 7 1 .
8 0 T . G H E R A S I M O V , Monede româneşti şi b u l g ă r e ş t i d i n s e c o l u l al
X I V - l e a d i n n e c r o p o l a de l a N e g o v a n o v ţ i , în S C I V , X V , 1 9 6 4 , n r . 1 ,
p . 1 4 9 - 1 5 2 . P e n t r u a o e e a ş i problemă v e z i şi în SCN", I V , 1 9 6 8 , ρ . 4 9 7
81 O C T . I L I E S C U , Moneda în România, p . 2 3 .
82 I d e m , U n t e z a u r de monede de l a M i r c e a c e l B ă t r î n g ă s i t în R . S . F .
I u g o s l a v i a , în " C e r c e t ă r i n u m i s m a t i c e " , I , 1 9 7 8 , p . 2 9 - 3 1 ; i d e m , E -
m i s i u n i m o n e t a r e a l e o r a ş e l o r m e d i e v a l e de l a Dunărea de J o s , în
"Peuce", n r . 2 , 1971, p.261-265.

LA MONNAIE DANS L E P A Y E M E N T DES T A U X

D O U A N I E R S A U X XV^-XVI® S I E C L E S E N V A L A C H I E

Résumé

A p r è s a v o i r c o n q u i s l ' i n d é p e n d a n c e e n 1 3 3 0 , l a p a r t i c i p a t i o n de l a
V a l a c h i e a u c i r c u i t e économique a v e c l e c e n t r e , l e n o r d e t l e s u d - e s t de
l ' E u r o p e a augmenté c o n s i d é r a l l e m e n t p a r r a p p o r t à l a p é r i o d e p r é c é ­
dente .
A u c a d r e de l a v i e économique de l a V a l a c h i e l a m o n n a i e a r e n c o n ­
t r é et consolidé sa place a u s s i dans le payement des t a u x douaniers
p o u r l e s p r o d u i t s d ' e x p o r t a t i o n , d ' i m p o r t a t i o n e t de t r a n s i t . Tous les
p o i n t s d o u a n i e r s étaient situés s u r les p r i n c i p a l e s routes q u i unissaient
s o n t e r r i t o i r e de l o n g e n l a r g e e t q u i f a i s a i e n t p a r t i e d e s g r a n d e s r o u i e s
e u r o p é e n n e s : Cîmpulung, B r ă i l a , S l a t i n a , T î r g ş o r , T î r g o v i ş t e , l a Cité
de D î m b o v i ţ a ; d ' a u t r e s étaient situés d a n s l a z o n e f r o n t i è r e de l a V a l a ­
c h i e a v e c l a T r a n s y l v a n i e , l e s a i n s i nommées d o u a n e s de " p l a ï " ( p l a t e a u )
V â l c a n , G e n u n e ( t o u t p r è s d u d é f i l é de C î i n e n i ) , R u c ă r , B r a n . Sur le
D a n u b e l e p a s s a g e d e s m a r c h a n d i s e s a été f a i t t o u j o u r s p a r l e s mêmes
a n c i e n s gués: Calafat - V i d i n , Bechet - P r a h o v a , T u r n u - N i c o p o l e ,
Z i m n i c e a - Ş i ş t o v , G i u r g i u - R u s c i u c , D î r s t o r , L a V i l l e de F l o c i , H î r ş o -
v a , M ă c i n - C h i l i a . L e p a y e m e n t de t o u t e s c e s d o u a n e s a é t é f a i t e n d e ­
n i e r s , d u c a t s , fertuns.hyperpères-bani et a s p r e s ( v o i r l ' A n n e x e ) . A p r è s
1477 q u a n d l e s é m i s s i o n s v a l a q u e s o n t c e s s é , 1 ' a s p r e s ' e s t imposé au
c a d r e de l a c i r c u l a t i o n monétaire i n t e r n e e t e n conséquence t o u s les
t a u x d o u a n i e r s o n t été payés a v e c l a d i t e m o n n a i e
Quand-même p e n d a n t c e t t e p é r i o d e , conformément a u x nombreuses
d é c o u v e r t e s n u m i s m a t i q u e s . o n t continué à c i r c u l a r l e s d e n i e r s , l e s d u ­
cats d ' o r . l e s oboles h o n g r o i s , les gros polonais, les t h a l e r s hollan­
d a i s , l e s écus e t l e s f r a n c s , l e s e s t e r l i n s , l e s m o n n a i e s a l l e m a n d e s , les
d u c a t s de V e n i s e , l e s d i r h e m s t a r t a r e s e t l e s a s p r e s t u r c s .

147

www.mnir.ro
 L e s marchansises commercialisées ont représente p r i n c i p a l e m e n t
des p r o d u i t s t r a d i t i o n n e l s : g r a i n e s , b é t a i l , s e l , p o i s s o n , v i n e t c i r e .
T o u t au l o n g des X V - X V T siècles l e s douanes ont f o n c t i o n n e sans
e 2

i n t e r r u p t i o n e t ont a s s u r é p e n d a n t c e t t e p é r i o d e s d ' i m p o r t a n t s r e v e n u s
p o u r l a t r é s o r e r i e p r i n c i è r e o u p o u r l e s différents établissements qui
l e s a v a i e n t p r i s e n c o n c e s s i o n . L a p r é s e n c e e n g r a n d n o m b r e de l a m o n ­
n a i e valaque dans l e s découverts f a i s e s e n T r a n s y l v a n i e , M o l d a v i e et
D o b r o u d j a r e p r é s e n t e u n s i g n i f i c a t i f témoignage d e s anciennes et
p e r m a n e n t s l i a i s o n s c o m m e r c i a l e s e n t r e l a V a l a c h i e et l e s a u t r e s zones
habitées P a r
les roumains.

148

www.mnir.ro
 O MONEDA D E AUR DESCOPERITĂ LA
ORAŞUL D E F LOCI

de R A D U LUXGU

I n c a d r u l c a m p a n i e i a r h e o l o g i c e d i n v a r a a n u l u i 1977 e f e c t u a t e pe
l o c u l m e d i e v a l u l u i O r a ş de F l o c i , f n pămfntul p u r t a t d i n suprafaţa Y4
d e a s u p r a n i v e l u l u i de l o c u i r e de s e c o l X V I , a fost descoperita o mo­
nedă de a u r . U l t e r i o r s - a c o n s t a t a t a f i o imitaţie după u n ţechin V e n e ­
t i a n bătut f n n u m e l e d o g e l u i D o m i n i c o C o n t a r i n i ( 1 6 5 9 - 1 6 7 5 ) ; o d e s c r i e m
2

astfel:
Av. DOMIN. Q E N T . fn j u r u l chenarului l a dreapta ; D V X de-a lungul
s t i n d a r d u l u i ; S . M . V E N E T f n j u r u l c h e n a r u l u i l a stingă ( t r a n ­
s c r i e r e c o r e c t ă : D O M I N . C O N T A R . ) . Se o b s e r v ă f n s t f n g a e f i ­
g i a sffătului M a r c u a u r e o l a t ş i d r a p a t f n r e l i e f c u p l i u r i , f n p i ­
c i o a r e , o f e r i n d d o g e l u i ( a f l a t f n d r e a p t a ) f n p e l e r i n ă şi îngenun-
c h i a t s t i n d a r d u l , c a r e î m p a r t e a x i a l cîmpul a v e r s u l u i . D e d e s u b t
e s t e t r a s a t ă c l a r l i n i a pămfntul u i .
R v . S I T . ρ . X P E . D A T . Q. T V . / / R E M I S . I S T E . D I A . f n j u r u l chena­
r u l u i ( t r a n s c r i e r e a corectă: S I T . T . X P E . D A T . Q . T V . / / . R E G I S .
I S T E . D V C A T ; întregirea legendei: S I T TD3I CHRIS T E
4
DA-
T U S QUEM T U REGIS I S T E D U C A T U S ) . In mijloc este f i g u r a
5

l u i C r i s t o s a u r e o l a t , c u g l o b u l îh mîna stingă şi d r e a p t a r i d i c a ­
tă s p r e b i n e c u v f h t a r e , înconjurat de s t e l e , t o t u l Încadrat în
m a n d o r l a (aureolă eliptică).
A V . 2 1 , 5 m m ; 2 , 7 g ; ruptă îh r e g i u n e a d i a m e t r u l u i m a x i m a v î n d u r ­
me de c o s i t o r î h v e d e r e a l i p i r i i .
P r i m u l a r g u m e n t îh i d e n t i f i c a r e a m o n e d e i d r e p t i m i t a ţ i e o c o n s t i ­
6

t u i e t r a n s c r i e r e a greşită a l e g e n d e i . Calitatea proastă a a u r u l u i ,dimen-

7

s i u n i l e (21 , 5 m m , î n l o c de 2 0 - 2 1 mm) ş i g r e u t a t e a ( 2 , 7 g , în l o c de 3 , 5 6
g ) n e f u r n i z e a z ă n o i p r o b e . C r e d e m c ă e s t e v o r b a de o imitaţie anonimă,
s i m i l a r ă c e l o r c u n o s c u t e f h L e v a n t s u b n u m e l e de " i m i t a ţ i i l e v a n t i n e " 8 ,
p o a t e c h i a r o c o n t r a f a c e r e înfăptuită c u s c o p u l de fraudă ?. 1

Vremurile tulburi ale sec.al X V D - l e a ; f n contextul întăririi do­

minaţiei o t o m a n e ş i p u n c t a t e de d e s e l e i n c u r s i u n i t ă t a r e , a u p e r m i s t o r

tuşi desfăşurarea u n o r d i v e r s e activităţi c o m e r c i a l e l a Oraşul de F l o c i .

O s e r i e de d o c u m e n t e datîhd d i n a c e a s t ă p e r i o a d ă p r o b e a z ă existenţa
unor "neguţători" ^, a unei " v a m e "
1 1 1
şi a u n o r " m o r i c u v a d u r i " 1 2
la
O r a ş u l de F l o c i p e toată î n t i n d e r e a s e c o l u l u i . Adăugăm existenţa a i c i a
u n u i p o d p e s t e D u n ă r e , după d e s c r i e r e a s t o l n i c u l u i C o n s t a n t i n Canta-
c u z i n o . A c e s t e a r e p r e z i n t ă a r g u m e n t e în s u s ţ i n e r e a u n e i v i i a c t i v i t ă ţ i
1 3

c o m e r c i a l e l a O r a ş u l d e F l o c i f h p e r i o a d a c a r e ne i n t e r e s e a z ă .
I n î n c h e i e r e , s u b l i n i e m că m o n e d a de a u r de l a O r a ş u l de Floci,

149

www.mnir.ro
s i n g u r a de a c e s t f e l d e s c o p e r i t ă a i c i pfnă f n p r e z e n t , r e p r e z i n t ă . deo­
camdată, c e a m a i t f r z i e imitaţie de a u r după o monedă veneţiană pe t e ­
r i t o r i u l României . 1 4

N O T E

1 I n v e d e r e a d e z v e l i r i i f n Întregime a a t e l i e r u l u i de p r e l u c r a t o s u l d i n
s e c a i X V I - l e a , d e p i s t a t încă d i n c a m p a n i a a n u l u i 1 9 7 6 , a f o s t t r a s a ­
tă suprafaţa Y de 1 0 i 1 0 m , c u m a r t o r f h c r u c e l a t de 1 m . O r i e n ­
t a r e a suprafeţei e s t e n o r d - s u d , colţul de n o r d - v e s t f i i n d s i t u a t l a a¬
p r o x i m a t i v 4 0 m n o r d de e x t r e m i t a t e a e s t i c ă a s i n g u r u l u i e l e m e n t de
e l e v a ţ i e p ă s t r a t p e f o s t u l t e r i t o r i u a l Oraşului de F l o c i .
2 I d e n t i f i c a r e a s - a făcut c u a j u t o r u l l u i O c t a v i a n I l i e s c u .
3 C f . J . A . B L A N C H E T , N u m i s m a t i q u e d u m o y e n â g e e t m o d e r n e , I I j (Pa­
r i s , 1890, p . 2 5 5 - 2 5 6 .
4 H . E . I V E S , T h e V e n e t i a n G o l d D u c a t a n d i t s I m i t a t i o n s , fn„The Ame­
r i c a n Numismatic Society. Numismatic Notes and Monographs", nr.
1 2 8 , New Y o r k , 1 9 5 4 , p . 5 .
5 Ibidem.
6 P e n t r u imitaţii a l e d u c a t u l u i veneţian f n O r i e n t v e z i : F . W . H A S L U C K ,
On i m i t a t i o n s of t h e V e n e t i a n s e q u i n s t r u c k f o r t h e L e v a n t , f n " A n u a l
of t h e B r i t i s h S c h o o l a t A t h e n s " , 1 8 , 1 9 1 1 - 1 9 1 2 , p . 2 6 1 - 2 6 4 ; H.E.
IVES, o p . c i t . , p . 2 5 ; G.MAJER, Imitazioni e contrafazioni dello
z e c c h i n o v e n e z i a n o , f n . " C o n g r è s i n t e r n a t i o n a l de n u m i s m a t i q u e , P a ­
r i s , 1 9 5 3 , A c t e s " , Π, P a r i s , 1 9 5 7 , p . 3 9 1 ; G . G O R I N I , L e i m i t a z i o n i
orientali dello zecchino veneziano. Considerazioni stilistiche, fn
" S t u d i v e n e z i a n i " , 1 0 , 1 9 6 8 , p . 5 8 7 şi n o t a 1 , p . 5 9 2 - 5 9 3 ; Ο . I L I E S ­
C U , L a m o n n a i e vénitienne d a n s l e s p a y s r o u m a i n s de 1202 à 1500,în
" R e v u e d e s études S u d - E s t e u r o p é e n n e s " , t . X V , 1 9 7 2 , 2 , p . 3 5 5 - 3 6 1 ;
i d e m , L a m o n n a i e g é n o i s e dans l e s p a y s r o u m a i n s a u x X I I ^ - X V siè­ 6

c l e s , ( e x t r a s ) , B u c u r e ş t i , 1 9 7 7 , p . 1 6 7 şi u r m .
7 Vezi mai sus, descrierea monedei.
8 H.E.IVES, op.cit.
9 G.GORINI, op.cit., p.593.
10 D R H B , X X I I , d o c . 3 3 2 ; D I R . B , X V I I , I , d o c . 2 5 4 .
11 H U R M U Z A K I , D o c u m e n t e , X I I I , p . 3 8 7 ; D . I L I E S C U , U n v e c h i oraş
dispărut: C e t a t e a de F l o c i , B u c u r e ş t i , 1 9 3 0 , p . 3 3 ; N.CONOVICI,
D e l i m i t a r e a Oraşului de F l o c i f n v e d e r e a o c r o t i r i i v e s t i g i i l o r a r h e o ­
l o g i c e , f n " R e v i s t a m u z e e l o r şi m o n u m e n t e l o r " , 1 2 , 1 9 7 5 , 2 , p . 6 6 .
12 D I R , B , X V I I , I , d o c . 3 6 8 .
13 C . C . G I U R E S C U , H a r t a s t o l n i c u l u i C o n s t a n t i n C a n t a c u z i n o . O des­
c r i e r e a M u n t e n i e i l a 1 7 0 0 , f n " R e v i s t a i s t o r i c ă r o m â n ă " , 1.13,1943,
1, p . 1 2 ; N . C O N O V I C I , o p . c i t .
14 P e n t r u c e l e a n t e r i o a r e , v e z i : O . I L I E S C U , op.cit.

150

www.mnir.ro
Monedă de a u r , emisă f n n u m e l e d o g e l u i D o m i n i c o Contari-
ni (1659-1675).

www.mnir.ro
 UNE MONNAIE D'OR DÉCOUVERTE À ORAŞUL DE F L O C I

Résumé

I l s ' a g i t d ' u n e p i è c e d ' o r , émise a u n o m d u doge D o m i n i q u e C o n t a -

r i n i (1659-1675), q u i représente l a plus tardive imitation d ' o r , d'après
u n s e q u i n v é n i t i e n , t r o u v é e s u r l e t e r i t o i r e de l a R o u m a n i e .

EXPLICATION DE LA FIGURE

F i g . 1 . - P i è c e d ' o r , é m i s e a u n o m d u doge D o m i n i q u e C o n t a r i n i (1659¬

1675).

151

www.mnir.ro
Β. S I G I L Ο G R A F I E

www.mnir.ro
 O R E P R E Z E N T A R E A L U I H E R A C L E S P E UN
I N E L SIGILAR D E S C O P E R I T ÎN AŞEZAREA
GETO-DACICÀ D E L A VLĂDICEASCA

de G E O R G E TROHANI

I n T a x a a n u l u i 1973 e f e c t u î n d u - s e săpături a r h e o l o g i c e pe G h e r g ă -
lăul M a r e d i n s a t u l V l ă d i c e a s c a , c o m u n a V a l e a A r g o v e i , j u d . I l f o v , ' a
f o s t d e s c o p e r i t ă o a ş e z a r e gete—dacică d i n s e c . n i - I f . e . η . P r i n t r e p i e ­
s e l e m a i i m p o r t a n t e s c o a s e l a i v e a l ă c u a c e a s t ă o c a z i e se află şi u n i ¬
n e l s i g i l a r d i n b r o n z , d e s c o p e r i t f n locuinţa n r . 6 . P ă s t r a t fragmentar
(fig. conţine d o a r şatonul d e s i g i l i u , r o t u n d ( g r o s i m e a 0 , 1 c m ; d i a ­
m e t r u l 2,1-2,3 c m ) , p r e c u m ş i Începutul b a r e l o r a n n e a u - u l u i pe o
înălţime de 0 , 8 c m ) c e p o r n e s c d i n şaton c u r b î n d u - s e în j o s . L u c r a t p r i n
t u r n a r e , după u n p o z i t i v , şatonul a r e r e p r e z e n t a t p e e l una d i n m u n c i l e
l u i Heracles--omorîrea păsărilor stymphaloide. Heracles în profil
s p r e s t f n g a , a ş e z a t p e p i c i o r u l s t i n g , îndoit s u b e l ; d r e p t u l întins în
f a ţ ă . Mînile sînt ş i e l e întinse înainte ţinînd a r c u l . C a p u l , r e d a t n e c l a r ,
e s t e a c o p e r i t c u b l a n a d e l e u , c e s e continuă l a t e r a l şi pe s p a t e sub
f o r m a u n e i h l a m i d e f l u t u r f n d . I n faţa - E r o u l u i , r e d a t ă f o a r t e s t i l i z a t , o
pasăre căzfnd.
S c e n a e s t e f i d e l ă d e s c r i e r i i l u p t e i făcută de A p o l l o d o r şi P a u s a -
1

n i a s , c o n f o r m c ă r e i a îh p ă d u r i l e d e lîngă l a c u l S t y m p h a l i s d i n A r c a d i a
2

t r ă i a u p ă s ă r i - m o n ş t r i c e s e hrăneau c u c a r n e d e o m . E u r i s t h e u c e r u l u i
H e r a c l e s o m o r î r e a l o r . P e n t r u a c e a s t a , c u a j u t o r u l u n o r c r o t a l e de m e ­
t a l , p r i m i t e d e l a z e i ţ a A t h e n a , H e r a c l e s i z g o n e ş t e p ă s ă r i l e d i n pădure şi
a p o i l e omoară t r ă g î h d c u a r c u l .
I c o n o g r a f i c , a c e a s t ă "muncă" a l u i H e r a c l e s se fntflneşte redată
a p r o a p e i d e n t i c p e c î t e v a g e m e ş i c a m e e . Două geme f a c p a r t e d i n f o s t a
b i b l i o t e c ă i m p e r i a l ă f r a n c e z ă ( f i g . 1/4),
3
i a r S . R e i n a c h publică o ca­
m e e ( f i g . 1/2) ş i o g e m ă ^ ( f i g . 1/3).
4
A d o l f F u r t w ă h g l e r publică şi e l două
g e m e , însă e l e s t e ş i s i n g u r u l c a r e l e ş i d a t e a z ă . A s t f e l p r i m a d i n e l e ,
u n s m a r a l d , d e s c o p e r i t ă f n S a r d i n i a , l a T a r r o s , e s t e datată în
6
sec.
V I I - V I î . e . n . , i a r a d o u a d i n c a r n e o l ( f i g . 1 / 5 ) , atribuită s t i l u l u i
7
e¬
t r u s c , datează d i n s e c . ΠΙ î . e . η .
D i n s e c . I I - 1 î . e . n . ş i e p o c a i m p e r i a l ă romană d a t e a z ă o p i c t u r ă de
l a H e r c u l a n u m ^ , p r e c u m ş i două r e p r e z e n t ă r i s c u l p t u r a l e a f l a t e în
G a l e r i a G i u s t i n i a n a ş i M u z e u l P i o C l e m e n t i n o *\ d a r în a c e s t e c a z u r i
9 1

H e r a c l e s stă în p i c i o a r e . T o t îh p i c i o a r e î l fat fin im p e u n e l e v a s e gre­

c e ş t i d i n s e c . V T - V î . e . n . s a u p e u n e l e v a s e r o m a n e d i n marmoră p u b l i ­
c a t e de M i l l i n .1 1

M a i r a r ă e s t e r e p r e z e n t a r e a l u i H e r a c l e s omorînd p ă s ă r i l e c u m ă ­
ciuci l a n c e a s a u c u p r a ş t i a îhtîlnită atît p e u n e l e m o n e t e , t o r ţi
1 2
de
amforă , v a s e
1 3 1 4
ş i s t a t u i ^ g r e c e ş t i d i n s e c . V I - I I I î . e . n . , c f t şi
1
pe
unele monumente r o m a n e . 1 6

155

www.mnir.ro
F i g . 1 . - 1 I n e l u l s i g i l a r de l a V L ă d i c e a s c a ; 2 c a m e e , d u p ă S . R e i s a c h
19/38,1 j 3 gemă, după S . R e i n a c h 76/34; 4 gemă aflată £h
C a b i n e t u l F r a n ţ e i , după M . C b a b o u i l l e t , n r . 1764; 5 gemă;după
A . F u r t w ă n g l e r X V m / 6 9 ; 6 ştampilă p e a m f o r ă de l a H i s t r i a ,
thasiană; 7 monedă t n a s i a n ă .

156

www.mnir.ro
 H e r a c l e a t r ă g f h d c u a r c u l , d a r nu n e a p ă r a t î h p a s ă r i l e stympha-
loide, a p a r e d e s e o r i pe v a s e , s c u l p t u r i , m o n e d e ™ , g e m e
1 7 1 9
şi torţi
s t a m p i l a t e d e a m f o r e t h a s i e n e . A s t f e l n u m a i l a n o i fh ţ a r ă s e cunosc
cfte v a a s t f e l de torţi d i n s e c . V - Ι Π f. e . n . d e s c o p e r i t e l a H i s t r i a ^ ° ( f i g .
I/β), Sultana 2 1
şi P o i a n a , f h c a r e E r o u l stă f h t r — u n g e n u n c h i , i a r
2 2
pe
c e l ă l a l t f l ţine î n d o i t f h faţă, f h timp c e c u r n f î n i l o întinde a r c u l . A c e e a ş i
a t i t u d i n e s e r e f h t Q n e ş t e şi pe a l t e torţi de amforă d e s c o p e r i t e pe l i t o r a ­
l u l n o r d i c a l M ă r i i N e g r e " s a u l a C o r i n t , p r e c u m şi p e r e v e r s u l u n o r
2 4

m o n et e t h a p i a n » de l a s f î r ş i t u l s e c . V - p r i m a jumătate a s e c . I V î . e . n . 5 2

ifig.1/7).
I n legătură c u r e p r e z e n t a r e a l u i H e r a c l e s pe monedele şi t o r ţ i l e
s t a m p i l a t e a l e a m f o r e l o r t h a s i e n e d i n s e c . V-ΓΠ î . e . n . nu t r e b u i e uitat
f a p t u l c ă e l f i g u r a pe emblema o r a ş u l u i , f i i n d a l ă t u r i de D i o n y s o s p a t r o ­
n u l l u i . De a l t f e l l o r l e e r a d e d i c a t ă , î n c ă d i n s e c . V f . e . o , ş i o p o a r t ă a
p r e ş u l u i , i a r de o p a r t e ş i a l t a a e i s e a f l a c î t e u n b a s o r e l i e f r e p r e z e n ­
tând p e f i e c a r e în p a r t e . H e r a c l e s e s t e î n f ă ţ i ş a t t o t î n t r - u n genunchi,
t r ă g f h d c u a r c u l " . D e r e m a r c a t e s t e însă f a p t u l că p e a c e s t e r e p r e z e n -
2

t a r i p i c i o a r e l e sînt î n d o i t e d i n g e n u n c h i îh u n g h i d r e p t , d i f e r i n d , p r i n u r ­
m a r e , de m o d u l - d e r e d a r e a l l o r p e g e m e , camee ş i i n e l u l de l a Vlădi-
c e a s c a . Insă de f o a r t e m u l t e o r i p e m o n e d e , s u b a r c , s e a f l ă u n s i m b o l 2 7

a m f o r ă , ş o p f r l ă , a s t r a g a l , p a s ă r e ( c a r e a r p u t e a f i Ό stymphaloidă) e t c .
I n s c h i m b , p e m o n e d e l e t h a s i e n e de l a m i j l o c u l s e c . I I - m i j l o c u l seci
f . e . n . H e r a c l e s , cînd t r a g e c u a r c u l , - stă îh p i c i o a r e ® . 2

I n ceea ce p r i v e ş t e f o r m a i n e l u l u i , b a r e l e a n n e a u - u l u i p o r n i n d din
ş a t o n şi c u r b î n d u - s e a p o i , e a s e aseamănă c u c e a a i n e l e l o r g r e c e ş t i d i n
a u r de l a sfîrşitul s e c . V - s e c . I V î . e . n . ^ . 2

P r i n u r m a r e , s e "observă în s e c . V I - U I î . e . n . , cînd a v e m de a f a c e
c u s u p r a f e ţ e de m i c i d i m e n s i u n i c u m sînt g e m e l e , c a m e e l e , m o n e d e l e şi
t o r ţ i l e ştampilate de a m f o r ă , H e r a c l e s cînd t r a g e c u a r c u l e s t e repre­
z e n t a t , î n g e n e r a l , stînd î n t r - u n g e n u n c h i . D e a s e m e n e a e s t e de m e n ţ i o ­
n a t f a p t u l că pe u n e l e g e m e , c a m e e , m o n e d e , p r e c u m ş i pe t o a t e torţile
ştampilate de a m f o r e t h a s i e n e s a u pe i n e l u l de l a V l ă d i c e a s c a a r c u l e s t e
de t i p s c i t i c (după legendă H e r a c l e s a învăţat să t r a g ă c u a r c u l de la
e c i ţ i ) , în t i m p ce p e c e l e l a l t e r e p r e z e n t ă r i , de o r i g i n e nethasiană, el
e s t e de t i p grecesc^*-*.
D i n p u n c t d e - v e d e r e a r t i s t i c , i n e l u l de l a V l ă d i c e a s c a , f i i n d l u c r a t
d e s t u l de g r o s o l a n , s - a r p u t e a c r e d e că a f o s t p r o d u s de u n m e ş t e ş u g a r
l o c a l îh s e c . I I I î . e . n . , c a r e s - a i n s p i r a t după u n m o d e l t h a s i a n , mai
V e c h i , n e e x c l u z î n d u - s e însă p r o v e n i e n ţ a s a şi d i n i m p o r t , d e l a T h a s o s .
P r i n toate a c e s t e a , i n e l u l d e s p r e c a r e este v o r b a , aduce n o i con­
t r i b u ţ i i l a c u n o a ş t e r e a m a i aprofundată a influenţei g r e c e ş t i , respectiv
t h a s i a n ă , f n r e g i u n i l e de l a n o r d de Dunăre în s e c I V - H I î . e . n .

N O T E
* G . T R O H A N I , C e r c e t ă r i a r h e o l o g i g e , I I , M I R S R , 1976 , ρ . 8 7 - 1 2 9 .
1 A p o U o d o r , B i b l i o t h e c a , Π, V , 6 .
2 Pausauias, v m , 2 2 .

157

www.mnir.ro
3 M. C H A B O U I L L E T , C a t a l o g u e g é n é r a l e t r a i s o n n é des camées et
p i e r r e s g r a v é e s de l a Bibliothèque i m p é r i a l e , P a r i s , p . 2 3 7 , n r . 1764—
1 7 6 5 ; C H . D A R A M B E R G şi E D . S A G L I O , D i c t i o n n a i r e d e s antiquités ,
v o l . I I I , P a r i s , 1900, p . 9 0 , f.3761 .
4 S . R E I N A C H , P i e r r e s g r a v é e s , P a r i s , 1 8 9 5 , I , p l . 1 9 , f 138/1 .
5 Ibidem, p l . 7 6 , f . 3 4 .
6 A. FURTWÂNGLER, Die Antiken Gemmen,I, B e r l i n , 1 9 0 0 , p l . X V / 7 6 .
7 I b i d e m , p l . X V U l / 6 9 ; G . L i p p o l d , Gemmen und K a m e e n . . . , S t u t t g a r t ,
pl.37/12.
8 Vezi fn Peintures d 'Hercnlanum, V, p . 109.
9 V e z i f n G a l e r i a G i u s t i n i a n i , Π, n r . 3 5 ¬
10 A . V I S C O N T I , M u s e o P i o C l e m e n t i n e , I V , M i l a n o , 1 8 2 0 , p l . X L , X L n
şi Α . 7
11 A - L . M I L L I N , G a l e r i e m y t h o l o g i q u e , I I , P a r i s , 1811 , n r . 4 3 2 / p l . C X I -
CXIII, 434,442/CXXin, 453/CXVn.
12 B . H E A D , H i s t o r i a N u m o r u m , O x f o r d , 1 8 8 7 , p . 3 8 0 , f . 2 4 3 .
13 A . M . ş i A . B O N , L e s t i m b r e s a m p h o r i q u e s de T h a s o e , P a r i s , 1957,
n r . 7 7 1 ; A p o l l o n i a P o n t i c a , Π, p.44—46, f . 5 4 a .
14 A - L . M I L L I N , o p . c i t . , I , 4 4 1 / C X X ; i d e m , P e i n t u r e s d e s v a s e s a n t i ­
ques, I , P a r i s , 1808, p l . L X I I I , p . 115; J . d e Witte, fh'Gezette ar­
chéologique", 1876, p . 9 .
15 P a u s a n i a s , V , 1 0 , 2 ( t e m p l u l I n i Z e u s d i n O l i m p i a ) .
16 V e z i f n M a r m o r a O x o n i e n s i a , Ι Π , Π , I X , 2 .
17 A - L . M I L L I N , G a l . m y t - , Π , 3 8 3 / X C U I , 4 3 3 / C X I , 4 5 9 / C X X şi 471/
CXX.
18 B r i t i s h M u s e u m , C a t . o f . g r e e k c o i n s , T h r a c e , p . 2 1 9 - 2 2 1 , n r . 3 6 ¬
50.
19 A . F U R T W A N G L E R , o p . c i t . , V I l / 5 3 , 5 6 , 5 8 , V T I l / 3 6 , X V / 2 3 - 2 6 , 2 8 ,
2 9 , 31 , X X / 4 7 .
20 V . C A N A R A C H E , I m p o r t u l a m f o r e l o r ştampilate l a H i s t r i a , Bucu­
r e ş t i , 1957, p . 4 5 , n r . 1 7 , p . 5 3 , n r . 4 1 - 4 2 , p . 7 5 , n r . 1 2 3 , p . 7 6 , n r . 1 3 1 .
21 Informaţie D O N E S E R B Â N E S C U , p e n t r u i r e - i mulţumim.
22 V . P A R V A N , f n A R M S I , X X X V I , 1 9 1 3 , p . i 0 0 - 1 0 2 , f . 6 ş i p l . I V / 2 ;
I . G L O DA R I U , R e l a ţ i i c o m e r c i a l e a l e D a c i e i . . . , C l u j , 1 9 7 4 , p l . X V I I /
a 77,1.
23 A . M . şi A . B O N , o p . c i t . , n r . 3 4 9 - 3 5 2 , 3 5 4 - 3 6 3 .
24 I b i d e m , n r . 3 5 3 .
25 G u i d e de T h a s o s , P a r i s , 1 9 6 8 , p . 1 8 7 - 1 8 8 , p l . 1 / 1 4 - 1 6 , Π / 1 9 - 2 4 , 3 1 ¬
33, I I I / 3 4 - 3 5 ; I s t o r i a tou FJIenikou ethnous, A t e n a , 1972, v . G 2 , p .
76. f . 2 .
26 C H . M E N D E L , C a t a l o g u e des s c u l p t u r e s de C o n s t a n t i n o p l e , Cons—
t a n t i r s o p o i , 1 9 1 4 , Π, p . 2 1 7 - 2 2 1 , f . p . 2 1 9 ; G u i d e de T h a s o s , p . 6 2 - 6 5 ,
f .24
27 E . B A B E L O N , T r a i t é des m o n n a i e s g r e c q u e s e t r o m a i n e s , v o l . I V , 2 ,
Paris 1932, c o l . 7 1 5 - 7 2 2 , n r . 1 1 4 0 - 1 1 4 5 .
28 G u i d e de T h a s o s , p . 1 8 9 - 1 9 1 , p l . V / 6 0 - 6 6 .
29 J . . M a r s h a l l , C a t a l o g u e of t h e F i n g e r R i n g s , L o n d o n , 1 9 0 7 , p l . Π / 4 3 , 5 1 ;

158

www.mnir.ro
 i n e l e de b r o n z a s e m ă n ă t o a r e , datînd însă d i n s e c . m x . ^ . . , u s-au
d e s c o p e r i t l a Z i m n i c e a în n e c r o p o l a g e t i c ă - v e z i A L . A L E X A N D R E S -
C U , T h r a c i a , Π Ι , S o f i a , 1974, p . 5 9 , f i g . 4 .
30 I . I . K O Z U B , în S k i f s k i e d r e v n o s t i , K i e v , 1 9 7 3 , p . 2 7 0 - 2 7 4 , f . 2 .

UNE REPRÉSENTATION D ' H E R A C L E S SUR UN A N N E A U -

S C E A U DÉCOUVERT DANS L ' E T A B L I S S E M E N T GETO-DACE
DE VLĂDICEASCA

Résumé

A l a s u i t e d e s f o u i l l e s e f f e c t u é e s d a n s l ' é t a b l i s s e m e n t g é t o - d a c e de
V l & d i c e a s c a , d é p . d I l f o v , o n a d é c o u v e r t u n a n n e a u - s c e a u e n b r o n z e re­
1

présentant u n des t r a v a u x d ' Héraclès - l a l u t t e avec les oiseaux

S t y m p h a l o ' i d e s . Compte t e n a n t des r e s s e m b l a n c e s avec des gemmes,
camées, m o n n a i e s , anses éstampilies d ' a m p h o r e s t h a s i e n n e s et an­
neaux g r e c s , l a ' p i è c e d o i t a v o i r été t r a v a i l l é e a u I I I e
s.av.n.è.

LÉGENDE DE LA FIGURE

Hg.1.~1 L ' a n n e a u - s c e a u de V l S d i c e a s c a ; 2 L e camée de S . R e i n a c h 19/38,1 ;

3 L a gemme de S . R e i n a c h 7 6 / 3 4 ; 4 L a gemme d u C a b i n e t de F r a n c e ,
d ' a p r è s M . C h a b o u i l l e t , n o . 1764 ; 5 L a gemme de A . Furtwàngler
X V n i / 6 9 ; 6 E s t a m p i l l e s u r a m p h o r e de H i s t r i a , t h a s i e n n e ; 7 M o n n a i e
thasienne.

159

www.mnir.ro
C. R E C E N Z I I

www.mnir.ro
W O L F G A N G H A H N , D i e FundmUnzen d e r r c m i s c h e n Z e i t i n O s t e r r e i c h .
A b t e i l u n g ILL N i e d e r t f c t e r r e i c n . B a n d L C a r n u a t u m , V e r l a g der o s t e r r e i c h i -
s c h e n A k a d e m i e d e r Wis s e n s c n a f t e n , V i e n a , 1 9 7 6 , 2 1 3 , p . 2 1 , p i . Γ η a¬
f a r ă de t e x t .

P r o f e s o r u l R o b e r t Gb*bl, d e l a u n i v e r s i t a t e a d i n V i e n a , e s t e b i n e ­
c u n o s c u t p r i n c o n t r i b u ţ i i l e substanţiale a d u s e , f h s p e c i a l , l a s t u d i u l m e ­
n a d e l o r r o m a n e i m p e r i a l e d i n s e c a i I I I — l e a . I n a n i i d i n urmă e l ş i - a e x ­
t i n s a c t i v i t a t e a ş i l a n u m i s m a t i c a s a s a n i d ă , a d u c f h d p r e ţ i o a s e l u m i n i şi
f n a c e s t d o m e n i u . I n c a d r u l p r i m e i p r e o c u p ă r i e l a iniţiat publicarea
C o r p u s u l u i d e m o n e d e r o m a n e a f l a t e pe t e r i t o r i u l A u s t r i e i (prescurtat
f n o r i g i n a l F M R O ) . L u c r ă r i l e c o n d u s e de p r o f e s o r u l v i e n e z s f n t întoc­
m i t e de e l e v i i s ă i ş i p u b l i c a r e a l o r e s t e a s i g u r a t ă , p r i n C o m i s i a numis­
m a t i c ă , d e c ă t r e A c a d e m i a A u s t r i a c ă de Ş t i i n ţ e . M o d e l u l după c a r e e s t e
c o n c e p u t ă l u c r a r e a , după c u m n e - o m ă r t u r i s e ş t e î n s u ş i a u t o r u l , e s t e c e l
a d o p t a t d e învăţaţii v e s t - g e r m a n i .
î n t r - a d e v ă r , î n c ă d i n 1956 H . G e b h a r t , K . K r a f f t , H . K U t h m a n n , P.
R . F r a n k e ş i K . C h r i s t , în J N G , 1 9 5 6 , p . 9 - 7 1 , a u e l a b o r a t p r o p u n e r i j u ­
d i c i o a s e de e d i t a r e a m o n e d e l o r r o m a n e d e s c o p e r i t e p e t e r i t o r i u l R e p u ­
b l i c i i F e d e r a l e G e r m a n i a . P e b a z a l o r a f o s t p u b l i c a t pînă a c u m u n m a r e
număr de m o n o g r a f i i , cuprinzînd d i f e r i t e r e g i u n i d i n t e r i t o r i u l amintit.
M a i m u l t , m o d e l u l a f o s t p r e l u a t şi de R . W e i l l e r c a r e , într-un cuprin­
z ă t o r v o l u m , p r e z i n t ă d e s c o p e r i r i l e m o n e t a r e r o m a n e de pe teritoriul
Luxemburgului.
In acest c a d r u dr.Wolfgang Hahn, cunoscut mai ales p r i n p u b l i c a ­
ţ i i l e s a l e d e numismatică b i z a n t i n a ' , a p r e l u a t , p r e g ă t i t ş i p u b l i c a t mo­
nedele descoperite l a Carnuntum.
T r e b u i e să a m i n t i m de l a b u n început c ă s o c o t i m o a d e v ă r a t ă per­
formanţă f a p t u l de a f i p u t u t p r e z e n t a îh c e l e 213 p a g i n i a l e l u c r ă r i i nu
m a i puţin d e 1 1 6 2 8 d e m o n e d e . D a r să examinăm m a i î n t î i p l a n u l l u c r ă r i i .
î n t r - u n cuvînt î n a i n t e , R . G b ' b l p r e z i n t ă l i n i i l e d i r e c t o a r e a l e lu­
c r ă r i i , ca d e a l t f e l şi a l e întregii colecţii. Urmează cîteva observaţii
g e n e r a l e a l e a u t o r u l u i , s u c c i n t e şi d e n s e , p r i v i n d m a t e r i a l u l m o n e t a r a ¬
f l a t îh p u b l i c a ţ i i , îh c o l e c ţ i i p u b l i c e , îh c o l e c ţ i i p a r t i c u l a r e . Se continuă
a p o i c u p l a n u l c a t a l o g u l u i , c u e x p l i c a r e a d i f e r i t e l o r p r e s c u r t ă r i ce a p a r
îh c a t a l o g . U n s e m n înaintea numărului c u r e n t ne p o a t e a r ă t a c ă m o n e d a
e s t e p i e r d u t ă , i l u s t r a t ă e t c . , după c a r e urmează numărul c u r e n t ; apoi
n o m i n a l u l , c u d i f e r i t e l e l u i d e n u m i r i , a b r e v i a t e t o a t e ; s e continuă cu
d a t a r e a m o n e d e i , a t e l i e r u l m o n e t a r , l u c r a r e a s a u c a t a l o g u l de bază c a r e
a s e r v i t l a i d e n t i f i c a r e a m o n e d e i , s i g l a ş i c o n t r a m ă r c i , l o c u l în c a r e s e
a f l ă d e p o z i t a t ă a c t u a l m e n t e moneda şi s e î n c h e i e c u u n e l e o b s e r v a ţ i i s p e -
c ' a l e : v a r i a n t ă , h i b r i d , f r a g m e n t a r , p e r f o r a t e t c . Asistăm l a o adevă­
rată m i n i a t u r i z a r e şi c o d i f i c a r e ale p a r a m e t r i l o r p r i n c i p a l i a i fiecărei
m o n e d e , m a i e x a c t a l e f i e c ă r e i c a t e g o r i i de m o n e d e , f a p t c a r e a îngă­
d u i t a u t o i u l u i să c o n d e n s e z e c e l e p e s t e 1 1 0 0 0 de m o n e d e f h c î t e u n s i n ­
gur rfhd fiecare exemplar.
I n ce p r i v e ş t e C a t a l o g u l m o n e d e l o r , e l este s t r u c t u r a t pe t r e i ca­
t e g o r i i d i f e r i t e : c e l e a f l a t e f n a ş e z a r e şi c a r e sfnt c e l e m a i n u m e r o a s e ,

163

www.mnir.ro
p e s t e 10000 e x e m p l a r e ; c e l e a f l a t e f n m o r m i n t e , f n t o t a l v r e o şapte;
s p r e a s e încheia c u t e z a u r e l e m o n e t a r e ş i e l e t o t a l i z f n d v r e o şapte a¬
s e m e n e a d e s c o p e r i r i . Numărul a c e s t o r d i n urmă se r i d i c ă l a 9 9 7 e x e m ­
plare .
E s t e l o c u l să a m i n t i m că înaintea C a t a l o g u l u i m o n e d e l o r d i n aşe­
zare a e
e s t e p r e z e n t a t ă o f o a r t e utilă p r i v i r e s t a t i s t i c ă numerică a m o ­
n e d e l o r pe î m p ă r a ţ i , m e t a l ş i a t e l i e r e , b a r b a r i z a t e e t c . E a ne îmbie la
i n t e r e s a n t e c o m e n t a r i i , se p r e t e a z ă l a o p r e z e n t a r e g r a f i c ă p r i n histo­
g r a m e , d a r c u m v o l u m u l e s t e c o n c e p u t n u m a i c a o publicaţie de mate­
r i a l , c e l puţin deocamdată, e l e n u ş i - a u găsit l o c u l .
T o t u ş i n u p u t e m să n u o b s e r v a m s l ă b i r e a c i r c u l a ţ i e i m o n e t a r e pe
l a m i j l o c u l s e c a i Π Ι - l e a , fapt o b s e r v a t şi în p r o v i n c i a D a c i a .
Cu toată bogăţia de i n f o r m a ţ i i , c o n d e n s a t e î n t r - u n s i n g u r r î n d p e n ­
t r u f i e c a r e monedă, c r e d că s - a r m a i p u t e a adăuga şi a l t e l e l a f e l co­
d i f i c a t e . E s t e v o r b a de g r e u t a t e , a x şi g r a d u l de t o c i r e . F i e c a r e d i n a ¬
c e s t e d a t e t e h n i c e ne p o t f i de f o l o s îh s t u d i i u l t e r i o a r e p r i v i n d m e t r o l o ­
g i a m o n e d e l o r , s t u d i u l e m i s i u n i l o r , p r e c u m ş i t i m p u l rămas în circula­
ţ i e , o g l i n d i t îh g r a d u l de t o c i r e . A c e s t e d a t e t e h n i c e , în s p e c i a l ulti­
m u l , a u o d e o s e b i t ă v a l o a r e în i n t e r p r e t a r e a economică a monedelor.
L o c p e n t r u p l a s a r e a l o r s e află în t e x t , aşa c u m a d o v e d i t - o G . D e m b s k i ,
în N Z , 8 9 , 1 9 7 4 , p . 8 ş i u r m .
BUCUR MITREA

T O M M A S O B E R T E L E , Moneta v e n e z i a n a e moneta b i z a n t i n a ( s e c o l i X I I -
X V ) . V e n e z i a e i l d e v a n t e f i n o a l s e c o l o X V , e d i ţ i e î n g r i j i t ă de A g o s t i -
no P e r t u s i , I S t o r i a - d i r i t t o - e c o n o m i a , p r i m a p a r t e , L e o S . O l s c h k i ,
Florenţa, 1973, p . 3 - 1 4 6 , V I p l .

U l t i m a l u c r a r e a i l u s t r u l u i n u m i s m a t de l a V e r o n a , în e g a l ă măsu­
r ă i s t o r i c a l Bizanţului şi a l e v u l u i m e d i u , l u c r a r e apărută p o s t u m , r e ­
1

p r e z i n t ă r a p o r t u l susţinut l a 1 i u n i e 1968 în c a d r u l c o l o c v i u l u i d e s f ă ş u ­
r a t l a Veneţia, cu tema c a r e a dat t i t l u l v o l u m u l u i . E s t e o l u c r a r e de
s i n t e z ă de m a r i p r o p o r ţ i i , îh c a r e a u t o r u l , l a capătul u n e i îndelungi c a ­
r i e r e de c e r c e t ă t o r , examinează p a r a l e l i s t o r i a monetară a c e l o r două
f o r ţ e c e s - a u înfruntat f ă r ă r ă g a z , pe p l a n e c o n o m i c şi p o l i t i c , secole
de-a rîndul.
Trăsăturile esenţiale ale evoluţiei p a r a l e l e a s i s t e m u l u i monjtar
l a Bizanţ şi l a Veneţia sînt e x p u s e îh s t u d i u l p r o p r i u - z i s ( p . 3 - 3 1 ) . A u t o ­
r u l a r a t ă că în v r e m e c e s i s t e m u l m o n e t a r veneţian e r a d e r i v a t d i n a c e l a
întemeiat de C a r o l c e l M a r e , b a z î h d u - s e pe o l i r ă de a r g i n t n o m i n a l ă , d i ­
v i z a t ă în 2 0 ε o i i d i , de a s e m e n e a n o m i n a l i , f i e c a r e v a l o r î n d c f t e 12 d i n a r i
de a r g i n t , a c e ş t i a d i n urmă e f e c t i v i , de m ă r i m e , t i p u r i , g r e u t a t e şi t i ­
t l u v a r i i n d în t i m p , s i s t e m u l m o n e t a r b i z a n t i n e r a b a z a t pe u n s o l i d u s de
a u r , monedă c r e a t ă de C o n s t a n t i n c e l M a r e , în g r e u t a t e de 1 / 7 2 - a din­
t r - o l i b r ă romană, adică 4 , 5 5 g , c u t i t l u l 980/1 0 0 0 ; a c e a s t a u n i t a t e se
d i v i z a f n 2 4 k e r a t i a ( c a r a t e ) s a u s i l i c v e , i n i ţ i a l moneda e f e c t i v e de a r ­
g i n t , a p o i c u c a r a c t e r n o m i n a l î n r a p o r t u r i p o n d e r a l e s a u de v a l o a r e .

164

www.mnir.ro
 P o r n i n d de l a a c e s t e p u n c t e de p l e c a r e , a u t o r u l u r m ă r e ş t e evo­
luţia c e l o r două s i s t e m e m o n e t a r e îh c u r s u l s e c . X I I - X V - m a i e x a c t , de
l a 1 1 4 4 l a 1453 - scoţîhd f n r e l i e f v i c i s i t u d i n i l e p r i n c a r e a u t r e c u t f i ­
e c a r e d i n e l e , p r e c u m şi relaţiile r e c i p r o c e .
S t u d i u l a m i n t i t e s t e fnsoţit d e o bogată d o c u m e n t a r e , c a r e face
o b i e c t u l a c i n c i a n e x e ( a l l e g a t i ) ş i e s t e u r m a t de a l t e p a t r u s t u d i i c u c a ­
r a c t e r monografic (appendici), fncheindu-se c u l i s t a a b r e v i e r i l o r şi
ş a s e p l a n ş e . C e l e c i n c i a n e x e ( a l l e g a t i 1-5) c u p r i n d notiţe p r i v i t o a r e l a
t r a n z a c ţ i i m o n e t a r e , e x t r a s e d i n d o c u m e n t e d e l a 1144 l a 1 4 5 4 ( a l l e g a t i
1-4), p r e c u m şi date r e l a t i v e l a t i t l u l m o n e d e l o r v e r o n e z e , veneţiene şi
b i z a n t i n e d i n aceeaşi perioadă (allé gat o 5 ) .
P r i m e l e două s t u d i i ( a p p e n d i c i I—II) examinează a c t i v i t a t e a mo­
n e t a r ă a I m p e r i u l u i l a t i n de C o n s t a n t i n o p o l ( 1 2 0 4 - 1 2 6 1 ) ş i n o i l e «teo­
r i i p r i v i t o a r e l a a c e a s t ă p r o b l e m ă . După c u m s e ş t i e , D . M . M e t c a l f şi
M i c h a e l F . H e n d y ^ a u evidenţiat f n u l t i m a v r e m e existenţa u n o r e m i s i u n i
de m o n e d e de b i l o n de t i p b i z a n t i n , c u n u m e l e C o m n e n i l o r , pe c a r e l e - a u
a t r i b u i t I m p e r i u l u i l a t i n de C o n s t a n t i n o p o l . S p r e d e o s e b i r e de autorii
c i t a ţ i , B e r t e l è postulează existenţa n u n u m a i a u n o r monede
4
mărunte,
c i ş i a u n o r p e r p e r i de a u r , c a e m i s i u n i a l e î m p ă r a ţ i l o r l a t i n i , purtfn-
d u - l e c h i a r n u m e l e . I n s p r i j i n u l susţinerilor s a l e , a u t o r u l invocă măr­
t u r i a l u i N i c e t a s Choniates d e s p r e existenţa u n e i monetării l a Constan­
t i n o p o l după 1 2 0 4 , p r e c u m şi c u n o s c u t a menţiune a l u i P e g o l o t t i despre
" p e r p e r i l a t i n i d ' o r o a c a r a t i 16 1 /2V ( p . 8 5 - 8 6 a l e s t u d i u l u i recenzat).
A c e a s t ă e m i s i u n e de p e r p e r i l a t i n i a p u t u t a v e a l o c n u m a i f n p r i m i i ani
a i e f e m e r u l u i i m p e r i u , d e o a r e c e după d o m n i a l u i B a l d u i n I ( 1 2 0 4 - 1 2 0 6 )
c o n d i ţ i i l e e c o n o m i c e şi f i n a n c i a r e s - a u înrăutăţit s i m ţ i t o r , î m p ă r a ţ i i l a ­
t i n i următori f i i n d o b l i g a ţ i să r e c u r g ă l a g r e l e împrumuturi, pe c a r e n u
l e - a u r e s t i t u i t n i c i o d a t ă . După p ă r e r e a a u t o r u l u i , f a p t u l că m o n e d e cu
numele şi efigia n o i l o r stăpînitori a i C o n s t a n t i n o p o l u l u i n u s - a u găsit
pînă în p r e z e n t n u c o n s t i t u i e u n a r g u m e n t p e r e m p t o r i u împotriva a d m i t e -
r i i e x i s t e n ţ e i l o r , c e r c e t ă r i l e n u m i s m a t i c e aducînd m e r e u a x iveală
exemplare r a r e sau c h i a r unicate ale unor emisiuni t o t a l necunoscute
a n t e r i o r - . I n c o n c l u z i e , a u t o r u l afirmă că n u p o t f i a t r i b u i t e î m p ă r a ţ i l o r
3

l a t i n i decît monede, s c h i f a t e sau p l a n e , c a r e v o r p u r t a fără n i c i u n d u ­

b i u n u m e l e a c e s t o r e m i t e n ţ i : B a l d u i n , E n r i c , R o b e r t s a u l o a n ( de B r i -
enne) (p.104).
C a p i t o l u l următor ( a p p e n d i c e Ι Π ) t r a t e a z ă d e s p r e p e r p e r i i e f e c -
t i v i şi p e r p e r i i n o m i n a l i ş i d e s p r e semnificaţia e x p r e s i e i a d s a g i u m , î n ­
trebuinţată f r e c v e n t în d o c u m e n t e l e i t a l i e n e d i n s e c . Χ Π Ι - X I V , p e n t r u a
s t i p u l a v e r i f i c a r e a p e r p e r i l o r c u o greutate e t a l o n , specifică unui a n u ­
m i t l o c : C o n s t a n t i n o p o l , P e r a , C h i o s , V i e i na e t c . .
U l t i m u l s t u d i u ( a p p e n d i c e I V ) s c o a t e î n e v i d e n ţ ă importanţa s o c o ­
t e l i l o r c o n t a b i l e a l e e x p e d i ţ i e i c o n t e l u i V e r d e - A m e d e u a l V I - l e a de S a -
v o i a - p e n t r u i s t o r i a monetară bizantină îh g e n e r a l şi p e n t r u r o l u l p e r ­
p e r i l o r b i z a n t i n i în a n i i 1 3 6 6 - 1 3 6 7 îh p a r t i c u l a r . P e b a z a a c e s t o r s o c o ­
t e l i , a u t o r u l s t a b i l e ş t e ş i r a p o r t u l î n t r e a u r şi a r g i n t e x i s t e n t f n acei
a n i p e piaţa de l a C o n s t a n t i n o p o l , r a p o r t c a r e f l u c t u a î n t r e 1 : 8 , 9 9 şi
1 : 9 , 6 3 , după s c h i m b u l î n t r e m o n e d e l e b i z a n t i n e de a r g i n t ş i d u c a t u l v e -
neţian d e a u r ( p . 141 ) .

www.mnir.ro
 Atft i d e i l e e x p r i m a t e f a opera recenzată, c f t şi e x t r e m de bogata
d o c u m e n t a r e f a c Hin u l t i m a l u c r a r e ^ a r e g r e t a t u l u i n u m i s m a t i t a l i a n o a -
d e v a r a t ă p i a t r ă de h o t a r p e n t r u s t u d i u l i s t o r i e i e c o n o m i e i m o n e t a r e a
Întregului spaţiu s u d - e s t e u r o p e a n .

OCTAVIAN ILIESCU

N O T E

1 A m u r i t l a 2 f e b r u a r i e 1971. Dintre numeroasele sale lucrări,vom a¬

m i n t i a i c i d o a r următoarea, publicată f n ţ a r a n o a s ţ r ă : U n a f a l s a m o ­
neta d i Isacco I I e Alessio I V (1203-1204), R E S E E , 7, 1969, p . 3 5 ¬
3 7 , 1 p l . ( v o l u m o m a g i a l , d e d i c a t i l u s t r u l u i b i z a n t i n o l o g român N.Bă-
n e s c u , l a î m p l i n i r e a v î r s t e i de 9 0 d e a n i ) .
2 D . M . M E T C A L F , Coinage i n the B a l k a n s 8 2 0 - 1 3 5 5 , S a l o n i c , 1965,
Institute f o r B a l k a n Studies, 8 0 , p . 123, 267-268; i d e m , C l a s s i f i c a ­
t i o n of B y z a n t i n e S t a m e n a i n t h e l i g h t of a h o a r d f o u n d i n Southern
S e r b i a , S i t u l a , L i u b l i a n a , 1967, p . 130.
3 M I C H A E L F . H E N D Y , C o i n a g e a n d Money i n t h e B y z a n t i n e Empire
1081-1261, Dumbarton Oaks S t u d i e s , 12, Washington, D . C . , 1969,
p.191-217, 223, 254, 320.
4 i n l e g ă t u r ă c u a t r i b u i r e a î m p ă r a ţ i l o r l a t i n i a u n o r monede bizantine
s c h i f a t e ( s t a m e n a ) , t ă i a t e p e n t r u a f i r e d u s e l a u n m o d u l mai m i c şi
apoi, probabil, reargintate (METCALF, C l a s s i f i c a t i o n . . . , p . 130).
B E R T E L È r e l a t e a z ă următoarea f n t î m p l a r e : c u o c a z i a u n e i călăto­
r i i făcute îh 1938 l a P r i s t i n a , , în S e r b i a , a d e s c o p e r i t a c o l o u n a ¬
t e l i e r a r t i z a n a l c a r e se î n d e l e t n i c e a c u r e d u c e r e a m o n e d e l o r b i z a n ­
t i n e s c h i f a t e de b r o n z , e m i s e d e C o m n e n i ş i a f l a t e în m a r i cantităţi
îh r e g i u n e , a p l a t i z a r e a ş i a r g i n t a r e a p i e s e l o r a s t f e l r e d u s e , s p r e a
f i a p o i c o m e r c i a l i z a t e c a podoabe p e n t r u găteala f e m e i l o r d i n l o c a l i ­
t a t e ş i d i n împrejurimi ( p . 9 2 ) .
5 L a e x e m p l e l e s e m n a l a t e de a u t o r , s ă adăugăm p e r p e r u l , a z i u n i c a t ,
e m i s de M i h a i l a l V U I - l e a P a l e o l o g u l , c a împărat l a N i c e e a (1258/
1 2 5 9 - 1 2 6 1 ) , monedă d e s c o p e r i t ă l a G i u r g i u , O C T A V I A N I L I E S C U , Le
d e r n i e r h y p e r p è r e de l ' E m p i r e b y z a n t i n de N i c é e , îh " B y c a n t i n o s l a -
v i c a " , 26, 1965, p . 9 4 - 9 9 , p l . X I I ( c u f i g u r i l e greşit plasate d i n t r - o
e r o a r e de t i p a r ) ; v . ş i M I C H A E L F . H E N D Y , o p . c i t . , p . 2 6 1 , 2 6 3 , p i .
36, 1 .
6 Cf. O C T A V I A N I L I E S C U , P e r p e r i a u r i a u sagium V e n e t o r u m , în
SMIM, 8 , 1975, p . 2 1 1 - 2 1 7 .
7 L u c r a r e a apărîhd p o s t u m , s - a u s t r e c u r a t c î t e v a e r o r i tipografice
r e g r e t a b i l e , îhcepfnd c u î n s u ş i n u m e l e a u t o r u l u i , r e d a t g r e ş i t c u a c ­
c e n t ascuţit p e " e " f i n a l , î h l o c de a c c e n t g r a v . A l t e e r o r i : M a n u e l e
( c o r e c t : Michèle) I I d i E p i r o ( p . 1 0 0 ) ; Michèle V m ( ş i n u Michèle
VII) c o l giovane f i g l i o A n d r o n i c o I I (p.116).

166

www.mnir.ro
G U N T E R SCHÔN , Weltmunzkatalog X X . J a h r h u n d e r t , 7 . u n d 8 . r e v i d i -
e r t e u n d e r w e i t e r t e A u f l a g e , E d i t . B a t t e n b e r g , M u n c h e n , 1 9 7 6 , 1 152 p . ;
1 9 7 7 , 1 168 p .

R e a l i z a t pe baza u n e i l a r g i cooperări internaţionale, Catalogul m o ­

n e d e l o r contemporane emise f n întreaga l u m e , r e d a c t a t de G i l n t e r Schon
ş i i n i ţ i a t în 1 9 6 9 , a a j u n s l a a 7 - a ş i a 8 - a e d i ţ i e , f i i n d de u n r e a l f o l o s
a t î t p e n t r u c o l e c ţ i o n a r i , c î t ş i , îh g e n e r e , p e n t r u t o ţ i c e i c e d o r e s c să
s e i n f o r m e z e a s u p r a u l t i m e l o r e m i s i u n i m o n e t a r e d e p e g l o b . Faţă de e¬
d i ţ i i l e a n t e r i o a r e , c e a d e - a 8—a p r e z i n t ă inovaţia de a i n d i c a două c a t e ­
g o r i i de preţuri: I . p e n t r u monedele f o a r t e bine c o n s e r v a t e ; I I . p e n t r u
c e l e s p l e n d i d c o n s e r v a t e s a u p r e z e n t î n d c h i a r u n g r a d m a i înalt d e c o n ­
s e r v a r e ( f l e u r de c o i n s a u f l a n b r u n i ) . N a t u r a l , p r e ţ u r i l e d i f e r ă , u n e o r i
f o a r t e m u l t , de l a o c a t e g o r i e l a a l t a . N o t ă m c ă î n c a t a l o g sînt înregis­
t r a t e t o a t e e m i s i u n i l e m o n e t a r e a l e ţ ă r i i n o a s t r e , d e l a 1 8 9 4 l a 1975 i n ­
clusiv.

OCTAVIAN ILIESCU

E M A N U E L A NOHEJLOVA-PRATOVA , Zaklady numismatiky, Praga, Aca­

d e m i a , 1 9 7 5 , 263 p . , i l u s . î h t e x t , 4 p l . î n c u l o r i , 6 4 p l . a l b - n e g r u în a -
a f a r ă de t e x t , c u r e z u m a t g e r m a n l a p . 2 2 1 - 2 2 3 şi o b i b l i o g r a f i e a l i t e ­
r a t u r i i n u m i s m a t i c e c e h o s l o v a c e p e a n i i 1 7 7 1 - 1 9 7 1 , r e d a c t a t ă de E d u a r d
Simek (p.179-219).

După c u m ne a r a t ă î n s u ş i t i t l u l , a c e a s t ă l u c r a r e a binecunoscutei
c e r c e t ă t o a r e de l a P r a g a , p r o f . u n i v . d r . E m a n u e l a N o h e j l o v ă - P r a t o v â , r e ­
p r e z i n t ă o o p e r ă de s i n t e z ă , c e e x p u n e b a z e l e n u m i s m a t i c i i . E a î n c e p e c u
d e f i n i ţ i a n u m i s m a t i c i i , ştiinţă c a r e , p o t r i v i t a u t o a r e i , e x p l i c ă d e z v o l t a ­
r e a i s t o r i c ă şi r o l u l i s t o r i c a l b a n i l o r , p r i n c e r c e t a r e a c a l i t ă ţ i l o r ex­
t r i n s e c i ş i i n t r i n s e c i a l e b a n i l o r de m e t a l , a l e m o n e d e l o r , î n s t r î n s ă l e ­
g ă t u r ă c u d i v e r s e e v e n i m e n t e , în p r i n c i p a l c u f e n o m e n e e c o n o m i c e ş i s o ­
c i a l e ( p . 1 2 ) . După d e l i m i t a r e a o b i e c t u l u i n u m i s m a t i c i i , a u t o a r e a f a c e o
s c u r t ă t r e c e r e în r e v i s t ă a i s t o r i e i m o n e d e i , d i n a n t i c h i t a t e ş i pînă în
t i m p u r i l e m o d e r n e ; sînt a p o i î n f ă ţ i ş a t e r a p o r t u r i l e d i n t r e numismatică şi
a l t e d i s c i p l i n e , d r e p t u l m o n e t a r ş i i s t o r i a n u m i s m a t i c i i , c a l i t e r a t u r ă de
s p e c i a l i t a t e ( l a a c e s t u l t i m c a p i t o l , e s t e anexată b i b l i o g r a f i a numisma­
t i c i i c e h o s l o v a c e de l a 1771 l a 1971 , r e d a c t a t ă de E d u a r d S i m e k ) . O i ¬
l u s t r a ţ i e f o a r t e b o g a t ă , atît în t e x t , c î t şi f h a f a r ă de t e x t , c u u n m a r e
număr d e p l a n ş e , c o n s t i t u i e s u p o r t u l i c o n o g r a f i c a b s o l u t n e c e s a r unei
a s t f e l de l u c r ă r i a c ă r e i v a l o a r e d e o s e b i t ă e s t e e v i d e n t ă .

OCTAVIAN ILIESCU

167

www.mnir.ro
 * * * M é d a i l l e s , O r g a n e de l a F é d é r a t i o n I n t e r n a t i o n a l e de l a médaille-
F . I . D . E . M . , 1975.

Apărut Γη p r e z i u a c e l u i d e - a l X V I - l e a C o n g r e s internaţional al
F e d e r a ţ i e i internaţionale a m e d a l i e i - F . I . D . E . M . , a c e s t număr a l p u ­
b l i c a ţ i e i de m a i s u s e s t e d e d i c a t c o n g r e s u l u i p r e c e d e n t , c e s - a ţinut Γη
z i l e l e de 2 2 - 2 6 a u g u s t 1973 l a H e l s i n k i ( a l X V I - l e a a a v u t l o c f n 1975 l a
C r a c o v i a , i a r f n 1977 s - a o r g a n i z a t c e l d e - a l X V U - l e a , l a B u d a p e s t a ) .
Numărul p r e z e n t c u p r i n d e o amplă d a r e de seamă a s u p r a l u c r ă r i l o r c o n ­
g r e s u l u i d e l a H e l s i n k i : d i s c u r s u r i , c o m u n i c ă r i , şedinţe d e l u c r u ex­
c u r s i i . A d u n a r e a g e n e r a l ă Întrunită f n z i u a d e 25 a u g u s t 1973 a ales
C o m i t e t u l F . I . D . E . M . p e n t r u o p e r i o a d ă de p a t r u a n i , c a preşedinte
f i i n d r e a l e s Y v e s Malécot ( F r a n ţ a ) , i a r s e c r e t a r g e n e r a l C l a u d e A r t h u s -
B e r t r a n d ( de a s e m e n e a F r a n ţ a ) . S e m n a t a r u l a c e s t o r r f n d u r i a f o s t r e ­
a l e s m e m b r u Γη C o m i t e t . O s e r i e de s p l e n d i d e r e p r o d u c e r i ilustrează
stadiul actual a l artei medaliei.
OCTAVIAN ILIESCU

MARGARITA LORDKD?ANIDZE - Kolhidskie perstni-peciati V-ΙΠ w .

d o η . e . ( V o p r o s v z a i m o o t n o ş e n i i s g r e c e s k i m i m a s t e r s k i m i ) , E d i t u r a " Meţ-
n i e r e v a " , T b i l i s i , 1 9 7 5 , 126 ρ , 10 p l . I n l i m b a g r u z i n ă c u r e z u m a t fn
l i m b i l e rusă şi franceză ( i n e l e l e d i n s e c . V-ΓΠ f . e . n . d i n C o l h i d a . Pro­
blema r a p o r t u r i l o r c u atelierele greceşti).

A u t o a r e a , o binecunoscută c e r c e t ă t o a r e a v e c h i i g l i p t i c i d i n G r u -
z i a , pe b a z a m a t e r i a l e l o r d e s c o p e r i t e f h ultimii 10 a n i , s t a b i l e ş t e f a z e l e
de e v o l u ţ i e a l e a r t e i g l i p t i c e d i n C o l h i d a a n t i c ă , i n a c e a s t ă r e g i u n e a
G r u z i e i ( G e o r g i e i ) a n t i c e g l i p t i c a e s t e r e p r e z e n t a t ă a p r o a p e Γη e x c l u s i ­
vitate p r i n inele sigilare d i n metal, pietrele gravate fiind foarte rare.
U t i l i z a r e a acestor inele, conform d e s c o p e r i r i l o r d i n mormintele înal¬
t e i a r i s t o c r a ţ i i de l a V a n i , Începe l a s f î r ş i t u l s e c a i V I - l e a f . e . n . C e r -
c e t î n d u - s e însă şi o b i e c t e l e apărute îh n e c r o p o l e l e de l a K o b u l e t i - P i c i v -
n a r i , Dablagomi (persoane înstărite), D a p n a r i , Batnaohoru, E ş e r a . ( p e r ­
soane s i m p l e ) e t c s - a putut s t a b i l i d i v e r s i t a t e a s t i l u r i l o r , a înaltei ca­
lităţi t e h n i c e de execuţie ş i a v a r i a t u l u i r e p e r t o r i u de i m a g i n i . Compa-
rîndu-se între ele toate i n e l e l e d e s c o p e r i t e s - a u putut d i s t i n g e cele f ă ­
c u t e de c ă t r e m e ş t e r i l o c a l i de c e l e i m p o r t a t e .
P a r t i c u l a r i t ă ţ i l e o b i e c t e l o r de i m p o r t p e r m i t a se s t a b i l i impor­
t a n t e indicaţii r e f e r i t o a r e l a r e l a ţ i i l e c u l t u r a l e şi c o m e r c i a l e d i n t r e Col­
h i d a şi a l t e r e g i u n i . A s t f e l , dacă în G r u z i a o r i e n t a l ă p i e d o m i n ă o i n ­
fluenţă mesopotamiană ş i achemenidă, în C o l h i d a ( G r u z i a o c c i d e n t a l ă ) i ¬
n e l e l e s i g i l a r e sînt i m p o r t a t e d i n toată l u m e a g r e a c ă . Ceva m a i m u l t , s - a u
putut localiza cu d e s t u l ă e x a c a t ^ t r e g i u n i l e d i n l u m e a g r e a c ă c e e r a u în
e

c o n t a c t c u C o l h i d a , c e n t r e l e m e ş t e ş u g ă r e ş t i şi c u r e n t e l e d o m i n a n t e .
I n e l e l e de l a V a n i , datînd de l a s f î r ş i t u l s e c . V I - I V î . e . n . , s e d i s -

168

www.mnir.ro
t i n g p r i n fineţea ş i d e l i c a t e ţ e a f o r m e l o r . C e l e de pe l i t o r a l u l M ă r i i N e ­
g r e ( K o b u l e t i - P i c i v n a r i , G u a d i h u ş i E ş e r a ) aparţin p e r i o a d e i c l a s i c e .
Subiectele sfnt limitate, dar v a r i a t e - personaje, animale m i t o l o g i ­
c e , m i t u r i e t c . Se p a r e că l a V a n i ş i P i c i v n a r i s - a u c o n c e n t r a t c e l e m a i
v a l o r o a s e exemplare provenite d i n lumea greacă.
I n ceea ce p r i v e ş t e i n e l e l e l o c a l e se observă o vizibilă indepen­
denţă c r e a t o a r e a g r a v o r i l o r c o l h i d i e n i , o v i z i u n e puţin rudimentară, d a r
personală a s u p r a realităţii Înconjurătoare.
După f o r m a l o r i se d i s t i n g p a t r u t i p u r i p r i n c i p a l e de i n e l e s i g i l a r e :
1 , 2 - i n e l e c u şaton c u a n o u l d e s c h i s ş i c u a n o u l î n c h i s ; 3 - i n e l e ma­
sive; 4 - inele cu anoul deschis.
După l o c u l de p r o d u c e r e a l m a t e r i a l e l o r de i m p o r t se o b s e r v ă t r e i
grupe p r i n c i p a l e : 1 - greceşti orientale; 2 - din Grecia Mare; 3 - din
G r e c i a continentală.
I n t r e sfîrşitul s e c a i V I - l e a şi sfîrşitul s e c a i I V - l e a î . e . n . sînt
s t r î n s e l e g ă t u r i c u c e n t r e l e i o n i e n e . D i n p r i m a jumătate a s e c . V î . e . n .
se s t a b i l e s c unele r e l a ţ i i c u a t e l i e r e l e d i n I t a l i a sudică, A s i a M i c ă , A t i ­
c a , r e l a ţ i i c e v o r p e r s i s t a pînă în p e r i o a d a c l a s i c ă t î r z i e .
După r o l u l l o r , i n e l e l e s i g i l a r e s e p o t a s t f e l c l a s i f i c a : I . a . sigiliu
c o n f e r i n d u n d r e p t c u destinaţie p a r t i c u l a r ă ; b . s i g i l i u c o n f e r i n d un
d r e p t d e o r d i n " c o m u n i t a r " ; I I . s i g i l i u de u z g e n e r a l ; Ι Π . s i g i l i u i n d i v i ­
d u a l sau p r i v a t p e n t r u : a.bărbaţi, b . f e m e i .
I n î n c h e i e r e a l u c r ă r i i , a u t o a r e a . s e ocupă d e p r o b l e m a s t i l u r i l o r ş i
ş c o l i l o r c e a u influenţat producţia a t e l i e r e l o r l o c a l e d i n C o l h i d a anti­
că.
D i n păcate însă o c r o n o l o g i e i s t o r i c ă exactă a g l i p t i c i i c o l h i d i e n e
n u s e p o a t e încă f a c e .
Deşi s c r i s ă î n t r - o limbă g r e u a c c e s i b i l ă c a r t e a r e s p e c t i v ă p o a ­
t e f i de u n r e a l f o l o s c e r c e t ă t o r i l o r români îh s t u d i e r e a p i e s e l o r ( i n e l e )
d e i m p o r t g r e c e ş t i d e s c o p e r i t e atît f h a ş e z ă r i l e ş i m o r m i n t e l e g e t o - d a c e ,
c î t ş i î n o r a ş e l e g r e c e ş t i de p e l i t o r a l u l M ă r i i N e g r e .
GEORGE TROHANI

WERNER S E I B T . D i e S k l e r o i . Eine prosopographisch-sigillographische

Studie, f n colecţia "Byzantina Vindobonensia",herausgegeben von
d e r 'dterreichischen Akademie d e r Wissenschaften und vom Institut fUr
Byzantinistik der Universitat Wien, Band I X , Verlag d e r osterreichi-
s c h e n A k a d e m i e d e r W i s s e n s c h a f t e n , V i e n a , 1 9 7 6 , 127 p . + 8 p l . î n a f a r a
de t e x t .

A p ă r u t ă în c o l e c ţ i a " B y z a n t i n a V i n d o b o n e n s i a " , v o i . 9 , d e s u b c o n ­
d u c e r e a p r o f e s o r u l u i H e r b e r t H u n g e r , de l a U n i v e r s i t a t e a d i n V i e n a ,
l u c r a r e a tîhărului învăţat v i e n e z c e r c e t e a z ă p r o s o p o g r a f i c şi sigilo­
g r a f i c u n a d i n m a r i l e f a m i l i i c a r e a u m a r c a t o p u t e r n i c ă amprentă per­
s o n a l ă v i e ţ i i p o l i t i c e ş i m i l i t a r e a I m p e r i u l u i b i z a n t i n d i n s e c . X şi X I .
Dacă r o l u l u n o r a d i n m e m b r i i a c e s t e i f a m i l i i , a c ă r o r i s t o r i e s - a

169

www.mnir.ro
 s u p r a p u s c u însăşi i s t o r i a I m p e r i u l u i b i z a n t i n , cum a fost c a z u l c u B a r ­
d a s S k l e r o s , e s t e în g e n e r a l bine c u n o s c u t , l i p s e a încă o c e r c e t a r e p r o ­
sop o grafică a s u p r a întregii f a m i l i i , de l a apariţia e i în documentele s e c .
a l I X - l e a şi pînă tîrziu în s e c a i X I V - l e a . A u t o r u l f o l o s i n d i z v o a r e l e l i ­
t e r a r e b i z a n t i n e , p r e c u m şi c e l e s i g i l o g r a f i c e p u b l i c a t e , d a r făcfnd a p e l
şi l a c e l e r a m a e e încă i n e d i t e în colecţiile unor cabinete,reuşeşte să
desluşească nu m a i puţin de 4 0 de membri a i a c e s t e i f a m i l i i . F i e c a r e dkt
e i e s t e p r e z e n t a t c r o n o l o g i c . D a t e l e păstrate şi c u n o s c u t e sînt s i n t e t i z a ­
te fh mod c o n c i s şi s i s t e m a t i c . E x p u n e r e a e s t e s o b r ă , c l a r ă şi d o c u m e n ­
tată.
Atît p r i n conţinutul său, cît şi p r i n f e l u l de p r e z e n t a r e , lucrarea
d e s p r e c a r e r e f e r i m rămâne o contribuţie importantă pe c a r e o v o r fo­
l o s i cercetătorii c a r e s e ocupă de această epocă ş i r e g i u n e .

BUCUR MITREA

170

www.mnir.ro
 C U P R I N S

Pag.

F L O R I A Ν G E O R G E S C U - C u v f n t înainte V

A . NUMISMATIC A

O C T A V I A N I L I E S C U - N o t e de numismatică g r e a c ă antică 3
B U C U R M I T R E A - T e z a u r u l monetar de l a Băleşti, j u d . G o r j , d i n
vremea l u iG o r d i a n a l ΠΙ-lea 15
C A R M E N M A R I A P E T O L E S C U - N o t ă a s u p r a u n e i monede r o m a n e
de l a S u c i d a v a 39
O C T A V I A N I L I E S C U - Două monede e m i s e d e împăratul b i z a n t i n
Alexandru '..' 41
C O N S T A N Ţ A ŞTIRBU - U n tezaur d i n sec. a l ΧΠΙ-lea descoperit
l a Sîmbăteni, j u d . A r a d 47
M A R I A C O J O C Ă R E S C U - M o n e d e moldoveneşti r a r e d i n Expoziţia de
numismatică a M u z e u l u i de I s t o r i e a M u n i c i p i u l u i B u c u r e ş t i . . 111
P A R A S C H I V A S T A N C U - A s p r i turceşti d i n sec. a l X V - l e a d e s ­
c o p e r i ţ i în s a t u l C o l c e a g , c o m . I n o t e ş t i , j u d . P r a h o v a 115
A D I N A B E R C I U D R Ă G H I C E S C U - M o n e d a în p l a t a t a x e l o r v a m a l e
în s e c . X V - X V I în Ţ a r a R o m â n e a s c ă 129
R A D U L U N G U - O monedă d e a u r d e s c o p e r i t ă l a O r a ş u l de F l o c i . . . 149

B. SIGILOGRAFIE

G E O R G E T R O H A N I - O r e p r e z e n t a r e a l u i H e r a c l e s pe u n i n e l s i -
g i l a r d e s c o p e r i t în a ş e z a r e a g e t o - d a c i c ă de l a V l ă d i c e a s c a . . . 155

C. R E C E N Z I I

W O L F G A N G HA N N , D i e Fundmlinzen d e r rb'mischen Z e i t i n O s -
t e r r e i c h . Abteilung ΠΙ. N i e d e r b s t e r r e i c h . Band I . Carnuntum
( B u c u r M i t r e a ) . - T O M M A S O B E R T E L E , Moneta veneziana e m o ­
neta bizantina (secoli X I I - X V ) . Venezia e i l Levanto fino a l secolo
X V . I S t o r i a - d i r i t t o - e c o n o m i a (Octavian I U e s c u ) . - G U N T E R
S C H Ô N , WeltmUnzkatalog X X . J a h r h u n d e r t , 7 . und 8 . r e v i d i e r t e
und e r w e i t e r t e A u f l a g e ( O c t a v i a n I l i e s c u ) . - E M A N U E L A N O H E J -
L O V Â - P R A T O V Â , Zâklady n u r n i s m a t i k y ( O c t a v i a n I l i e s c u ) . - * * *
" M é d a i l l e s " , O r g a n e de l a F é d é r a t i o n I n t e r n a t i o n a l e d e l a m é ­
d a i l l e - F . L D . E . M . , 1975 ( O c t a v i a n I l i e s c u ) . - M A R G A R I T A LORD-
K I P A N I D Z E , K o l h i d s k i e p e r s t n i - p e c i a t i V - Ι Π v v . d o n.e. (Vopros
vzaimootnoşenii s g r e c e s k i m i (George T r o h a n i ) . - W E R N E R S E I B T ,
Die S k l e r o i . Eine prosopographisch-sigilographische Studie
(Bucur Mitrea) 1 63

www.mnir.ro
 SOMMAIRE

Page

FLORIAN GEORGESCU - Avant-propos V

A. NUMISMATIQUE

O C T A V I A N I L I E S C U - N o t e s de n u m i s m a t i q u e g r e c q u e a n c i e n n e . . 3
B U C U R M I T R E A - Dépôt monétaire de l ' é p o q u e de G o r d i e n Ι Π
trouvé a Băleşti, dép.de G o r j 15
C A R M E N M A R I A P E T O L E S C U - N o t e s u r une m o n n a i e r o m a i n e
de S u c i d a v a 39
O C T A V I A N I L I E S C U - D e u x m o n n a i e s émises p a r l ' e m p e r e u r
byzantin Alexandre 41
C O N S T A N T A S T L R B U - U n dépôt monétaire d u X I I I s i è c l e e

d é c o u v e r t à Sîmbăteni, d é p . d ' A r a d 47
M A R I A C O J O C Â R E S C U - Monnaies moldaves r a r e s trouvées dans
l ' e x p o s i t i o n n u m i s m a t i q u e d u Musée d ' h i s t o i r e d u M u n i e i p e
de B u c a r e s t 111
P A R A S C H I V A S T A N C U - A s p r e s t u r c s du X V s i è c l e découverts
e

d a n s l a v i l l a g e C o l c e a g , commune d ' I n o t e ş t i , d e p . d e P r a h o v a 115

A D I N A B E R C I U DRÀGHICE S C U - L a monnaie dans le payement
des t a u x d o u a n i e r s a u x X V - X V I s i è c l e s e n V a l a c h i e
e e
129
R A D U L U N G U - Une d ' o r d é c o u v e r t e à O r a ş u l de F l o c i . . 149
B. SIGILOGRAPHLE

G E O R G E T R O H A N I - Une r e p r é s e n t a t i o n d ' H é r a c l è s s u r u n a n ­
n e a u - s c e a u d é c o u v e r t d a n s l ' é t a b l i s s e m e n t géto—dace de
Vlădiceasca 155

C. COMPTES-RENDUS

W O L F G A N G H A N N , Die Fundmunzen d e r r b m i s c h e n Z e i t i n Ô s -
t e r r e i c h . Abteilung ΠΙ. N i e d e r b s t e r r e i c h . Band I . Carnuntum
( B u c u r M i t r e a ) . - TOMMASO B E R T E L E , Moneta veneziana e m o ­
neta bizantina (secoii X I I - X V ) . Venezia e i l Levanto fino a l secolo
XV. I Storia-diritto-economia(Octavian Iliescu).-GUNTER
S C H O N , WeltmUnzkatalog X X . J a h r h u n d e r t , 7 . u n d 8 . r e v i d i e r t e
und e r w e i t e r t e Auflage (Octavian I l i e s c u ) . - E M A N U E L A N O H E J -
L O V A - P R A T O V Â , Zaklady numismatiky (Octavian I l i e s c u ) . - * * *
" M é d a i l l e s " , O r g a n e de l a F é d é r a t i o n I n t e r n a t i o n a l e de l a m é ­
daille - F . I . D . E . M . ,1975 (Octavian H i e s c u ) . - M A R G A R I T A LORD-
KDPANIDZE, Kolhidskie perstni-peciati V - I I I w . d o n.e.(Vopros
vzaimootnoşenii s g r e c e s k i m i ) ( G e o r g e T r o h a n i ) . - W E R N E R SEIBT,
Die S k l e r o i . Eine prosopographisch-sigilographische Studie
(Bucur Mitrea). . ·... 163

www.mnir.ro
 SUMMARY

Page

F LORI A Ν GEORGESCU - Fore word V

A. NUMISMATISMATICS
O C T A V I A N I L I E S C U - A n c i e n t g r e e k n u m i s m a t i c notes 3
B U C U R M I T R E A - The monetary t r e a s u r e f r o m Băleşti, Gorj
c o u n t y , G o r d i a n the I I I r d
time 15
C A R M E N MARIA P E T O L E S C U - About a r o m a n c o i n f r o m
Sucidava 39
O C T A V I A N I L I E S C U - T w o c o i n s e m i t t e d by t h e b y z a n t i a n
emperor Alexander. 41
CONSTANTA STIRBU - A X I I I t h
century t r e a s u r e discovered at
Sîmbăteni, A r a d c o u n t y 47
M A R I A COJOCĂRESCU - Rare moldavian coins at the numismatic
e x h i b i t i o n of t h e H i s t o r y M u s e u m of B u k a r e s t 111
P A R A S C H I V A S T A N C U - T u r k i s h c o i n s of t h e X V t h
century
d i s c o v e r e d at C o l c e a g , com.Inoteşti, P r a h o v a county 115
A D I N A B E R C I U D R Ă G H I C E S C U - C u s t o m s c o i n of t h e X V - X V I t h t h

century i n Wallahia -. 129

R A D U L U N G U - A g o l d c o i n d i s c o v e r e d a t O r a ş u l de F l o c i 149

B. SIGILLOGRAPHY

G E O R G E T R O H A N I - H e r a c l e s image on a s e a l r i n g discovered
i n the geto-dacian settlement Vl&diceasca 155

C. R E V I E W S
W O L F G A N G H A N N , Die FundmUnzen d e r r b m i s c h e n Z e i t i n O s -
t e r r e i c h . Abteilung ΙΠ. N i e d e r b s t e r r e i c h . Band I . Carnuntum
( B c u r M i t r e a ) . - T O M M A S O B E R T E L E , Moneta veneziana e m o ­
u

neta bizantina (secoli X I I - X V ) . Venezia e i l Levant o fino a l secolo

X V . I Storia-dirittc—economi* (Octavian I l i e s c u ) . - GUNTER
S C H O N , WeltmUnzkatalog X X . J a h r h u n d e r t , 7 . und 8. r e v i d i e r t e
und e r w e i t e r t e Auflage (Octavian I l i e s c u ) . - E M A N U E L A N O H E J -
L O V A - P R A T O V A , Zaklady numismatiky (Octavian I l i e s c u ) . - * * *
" M é d a i l l e s " , O r g a n e de l a F é d é r a t i o n I n t e r n a t i o n a l e de l a m é ­
d a i l l e - F . I . D . E . M . ,1975 (Octavian I l i e s c u ) . - M A R G A R I T A LORD-
KIP ANIDZE, Kolhidskie perstni-peciati V-III w . d o n.e.(Vopros
vzaimootnoşenii s greceskimi)(George T r o h a n i ) . - W E R N E R SEIBT,
Die S k i e r o i . Eine prosopographisch-sigilographische Studie
(Bucur Mitrea) 163

www.mnir.ro
L u c r a r e executată s u b comanda n r . 4 0 7 6
d i n 2 9 . V I U . 1979 în a t e l i e r u l de r e p r o -
g r a f i e a l M u z e u l u i de I s t o r i e a l R . S . R . ,
B u c u r e ş t i , C a l e a X ' i c t o r i e i 1 2 , s e c t o r 3.

www.mnir.ro
www.mnir.ro