‘Thomas Hobbes THOMAS HOBBES LEVIATAN © LA MATERIA, FORMA Y PODER DE UNA REPUBLICA, ECLESIASTIGA Y CIVIL FONDO DE CULTURA ECONOMICAfenra oen el, 1910 nc cm ten tito rca de wep cia i Heat et, Form i ones of oyores Hea Dewey 0.) BL a tr Mate wad Pf Cs Eton ot 2.0164. Fowsa ox Cusuns Eondnncn (atten Practice tees ees DE ‘Beye ads 90 Sn. Spree repeat oo a ee oben ‘rca cal ews dec, SBN 978.088:6.02%5 Imp oo Pi tsprt Facultad del cuerpo del esprit que bien un homie, De to conoiciéw warunas dl Glare Hanson, on le gue Concerns se Pelicidad 1 Miner 1La Nowraleca ha heebo a Jos hombres ta gules en os Senden « be dla nt be foto nope Bene ae, ed fre Mtns fern ms car gs Res yee Sie sate magical cs wits cn she fe meni pened is ae ana en sp Spe de Sen cont Sela egies Eee a Sc ete aay oe A le Deceunnigt Gain) ecto te tala Sante ce rhea een Recess Sat ee tals ours etn caage' pr GL gua, ie cr netic al guide tae eae AE entry pte Sen del oe tao ee heres cn caps de ch ae per bee a ae pean eee Pe Bc lo aT Rae en pen wonnes ean a3 sin oon en cad le mar a Gi eal ep lene sem es pi eo tahoe is LPR jules eps onal Pen et et aay ee ee lei e 9a Sut ee rat cn cane « a epi wdc Dist, eae cate oH Sete tet iid 2 rome hn dean are eases en ap nae ease pe a 1s eo ee SBT Lisle oalace eo ore Deal {in ella ote dpe Cag a Ae Me Sn, Ringe et i foe lee pa oe open ev wo eee ea Tae y mine Sees ARS REE el de Se ee nce fipvanepew sae * ola de etfs mit singin ae ae ct ise ne en hoe tele Sate meen See Sa tie pe Ee ee le ke hres Ge a fo er hug agin pl a a ceri aap ete cnn nino lo ot Fo oD re ple Gre Hee atl eigen alee be al Se de at, te cane one abtendndose dentro de limites mode #20 fc les pen Se cis os ae seer eet pie oe clone ln a gems ie St ees posh tee ea is Sra,panne 1 bee wownre oar. ry om freon ier gun erie pesca) li Sarohtcocee Gren ts lB Sita satare is cece le re Cael ele | ome Fore ia, reece Sie pa pea ee Ser me teal pe Sa eh, Sa as sear pes a laa fs tage emis xe ca dene au lore ce i one ee he oe ee sag cg, i bot «wets Senger ae ena aa oe ee mc Sie ees a Stas aS Eee: Eee pte a See See ay ae oo snr oes om ine eared hei pcs ce ng oe coe Sie aig ed leap we SST eee one ge ae eter eared rr ae ec pean the ge dora segs amen ile eee “atin, volustad de luchar se manifesta de'modo sufidente, Po ells 4 noc del simpo debe ser toda en cents reopedto stk ee lig Be fc fo le lal 0 ica en uno ods chabases, sno eo la ropes lve lurante varios dis at Ta ntualan del quer ors no pen Tacha Sa, enn pe maces ell dance todo el tempo en que bay sega de To Contraco. Todo el tempo restate x de pre uate ben esrapo car. 30 ee als Spee, me gee ge 9 cores & sere en Sg aa tobe ce ee ee eet olay a ee eae eae ea apie gente yeted Pepe ler ateran tye ge atte hes sere eral fan ps Es eee ts eager ar Metta npan ot eas ee Se ees eee ale es er ae Ze ge pat ae SE ee geen ponte ces co poe parce to coe Ren ngs decry fag fr omic spo free Gn rane pad co oe Ethan extern enn fe pin ae Sects york rpms Hae poh gee ot Set mmo qude orden fom prosa fray inde tn pay cds oct puta can hall’ po ye we edict yl es sm hn oe eats leper fae {er palit madre eg ty a ‘Si, Fd uae etn cs Cig iaoy dese vny mn erm nm por Sey tenn cans cee scr! No dis tri emo om ee Saha Powder cors pn eee tec pondoy costo on rar 55 Foe pron ata ge om ey te! gen Toe plea eta yee ee ls das pte ca ya ge Tt tel cpge deco on tpt ps qe debe promalgarla. (63) em pe ence gems i peo n- ino oe lou gc siete yo eo oun ogre a nnd, 103aie maers y DaL womans carts per exten vais Ingaes done vven hora 8 exe mado, Lay Dutblssilvajes en varias comarcis de dines 0 sage lL régimen de pequedas Familie euya conor depend de Ie onepisenc racial exezen de gbicra en shale, vives sealer gre cao esa ue be et ‘ualquier modo que sea, puede persibese cl ser el gency de vids cuando no exist Un poder comin que tere foe a gimen de ida de Tos hombres gus antes vivian bajo go Vieeno pactéco,suele degenerate una gucia Ci. ‘Alora bien, aunque nunca exists un tiempo en gbe lor ombiespaticires se hallaran ep una stan de goer de Uno contra otro, en tades le Epa, los reyes y person ‘estas con autoridad saberaay cclwos de su independency se halla en exado de continat enemistad, en la Stunegn Postar de lo gladadores, om le armas ssestdesy ls oe ‘jos uno en oto. Es dei con sus fetes gunraioncs yt ‘ones en guard en las fonters desu eno con eps eee ss vetino, todo lo cual implice una acitad de goers Pars oma a is vez defienden también In industria de es say, fo resus de eto quelle mers que sompata« le Heerind le Jos hombres pariulare, En esta guerra de todos contra todo, sede ts conseoun cia: que nad puede sr injsto. Las naiones de derecho ile ‘gldad, justia e injure etin fuer de lugar, Donde no hay poder comin, Isley no existe: donde ao hayley, no ay justin. En i goer a fucreay el fraud som as don vite, ey cardinals. Justi © inj om acltsden oe el cuerpo ai del esprit, So foean,podean dare enn borane gue etuvera colo en el mundo, lo mismo ques dan ats sen, sacionesy pasones. Son, aqua, caalidades que ee reliren Fombre en socedad no en etd soltaro. Ex maura tabsgn {ue en dicha condita no exetan propieded ni daminiy ty pe so conprenien sue" egul, ho eneden apn Soest [cl tan de Sere pucen rade un Sem lb or ells hay pc Seep pe Hao pecs con Dino epee attr or ma te sige al in Da feat rn 2, SMa «por oeos en noel goin’ Ue oe hat So ao bins nacase uta nn go span Rome asec ngs ea Phaley& ney, nce oso ae oh inert con vtr tents Y igus cc de MRE iy Enea ats S 6 mh, msn hj dpc sm + abr en etal pc ana ‘tran to —el tn ao Se thon) at Sloped tsa ene lgy vad ier py rable Setar por en et En omessency promt [og meg simple we oyun Ber oe ace Usenet ca Topo HLS ue we ose como pe crn pony pron lide y cig isos Bot mma acs TSainyyo atte imple 2's sige mation ‘Zea ato como expos prqe ne ea clio tae alge cometido 1 puso I volonad, # ere 3puree 1 bee nomaes can ey De do mers qd lo hums Hrd de wp tos por simplimions 0 por femaicn de lyfe El Srplnieny os a fin marl ea tigacsty be nei i roti de iba, puro qu cnt ett Te ‘ranean dl derecho en Ge i olan tas Serparegie Los macs espa pr temo en le enim iz" oatrlers, son eblgnorne. Por ejepla, yo po ee oun seat poe Yer comervade ‘ml vila pn ue eae ‘redo cada por ello Es cfetoy se tat de tn pace 4 to rece enh de yf ro cts ‘ibe dicoo rezadoney 1 eanblo deel for baci wie. (cio fare oh dn, de rrr prs f simple) no ext otra ley que praita el implant Fete wl. Po ent an Ir ptt pre ae 4 sompromten al pago des rsa, eta digs 1 a tart, Ya un principe db tase we un dstensjns ce eto sfc or temo a obliga spear & ep {Gina anes ys mc do) gue ea algen mero mae tenor pot renova ie gors Tnly en ls Eardos yo ‘pe sie fora liwe dun iin rome tere earn oblado ngage, a meme que I Ley el ime exist de allo. Pergo to fo Jo pts hor FRgalmeote an chlo, pucdo expan eter leg ‘Bene por midoy yo qu yo legalmente exude, egalmete 2 poe quis, Euprecat Un pao anterior ala oto lesa, En feo, cdo SESS. uo he Custer ot derechos en person enel dds oy, Sk mtn” no pds nae oy, mafany pr tonite fine prone 20 sess afore » any do, rye dene dtd «md io a sents I faces e Sempre ney pues eo fe a ‘td sntrometey saga homie pce tale ode Bolte de os derete de potegones fm de rr, {cent ol enawelneno 2 snela de oar rma i es Sad de dejan [yo] dean ty 9 copii I promess de no sts fcra wo tae ie eco alg ne qs en gin pe Ba m4 puare 1 bau Homers cars 24 cfeay unqur un hombre puede pacar lo siguiente: $F no {igo to 0 aqelo,natadne, no puede patar eto ee Sinn hago ea0 pul, no resid cnendo wenger © ta twine. El hombre cxoge’por raturte el mal menor, ie el de mace oe ay etn, a Fer ‘enc oe peli sx ga ‘rm mrt pests 1 Gary no ete le Crider de ello ed ome [or tron, del ino mod ques conde Tos eran 2 IF pris ya Ts eleanio, ote Hombres semen = pre Ge Ge tls eiminls an nai ley gue ler oder ‘Por le ism retin et inlico on pact para aeware + st mimo, sin garanta de perdlo. Ex efecto, © condicon de satiate qur cuando tit homie c jue ao ete gar yt smn, Bn el Baad cil acon va sgt extn, yy sade fare, mde eat clgado a tolrcla 4 redtendss Otro tanto puede ssegrarse respeto de lt deus de aquelioe por cays condena queda Hamre en Inner, cmo, por ejemplo, por In acansén de an pare, nos lienkector: En ety l tsimorio de semeieae sic, cis so By dul wm ee Sune qo et cortnpido yor nate, oma fl noe “lise en conseruen, Cuan rose de rea ce Al tesimonio de un hombre eno et oigada 4 de 4s, la acamdones aranadas por medio de frtan 0 50 repan cna texan, La torres pode wae como ina de conjure elrecnort en um lei esman boca dels versa. Uo que en tl cv se coin Geode, 2bloy alive a trtrado, a0 a iformar «Tos trerndores Per comigicate, no puede tener el eto de un tenons Sslents En eet, gun so etcge a mismo mofo tad de urn acnnnyverdaders o fai, fo hace arn tenet €l derecho de conserve sa props vida Goma la fread Ins pls ties coo antes ade verter mate os ees oy el caiito de ‘spats, 8 muy peqefa, exten en fa natrlera humana os sures que abe iin pa robes Us teen las ened de qatrntar platen © ene fens gloria orgllo de seres nce fllr ella, Exc ‘tino eo inplisn ms gener que rtament eon usapr F Sees Gn te snes mn 0 pl {Eteszttules ellos son Is mayor pare del género bursa La poids que mueve ess sentinintor eel mio, nto Frcs dor objtos generals: une el poder’ de lo eprtr favisile; ot ef poder de Tos hombres = quisnes 2 lig peiudic. Be estos doe podere, nue tl prinero aea ‘nis grande, el temor que inspira sl Climo a, cominmente, mayer, El tenor del primero es en cada set human, st prs? pa reign, implantada en le saialea dl hombre fatesge Jn sociedad vil. Con el tino no acre as , pot Jo meron, ‘bo es motivo bestate pare imponer los hombre ep sicoto de sus promests pore en Ia condi de mrs ot furalezs, Ia desgusldad del poder no se disiere sino ca 1 eventuaidad Ge tx lucha. AS, en el Gempo antec it Seger s a rt te Gen or can gues, nada puede robutcer un convenio de pay cise pulado contra las tentacones de Ia avarcay de In emdidde, eles pnsoneso de otros podereeos deseo ino el tor de fste oder invisible at que ods veneran toma 2 Us cg ¢ ee todos. tcmen com vengador de su perfida, Por coe, guint, todo custo puede hacer [7] entre des horns hs no tin sujetos al poder dil, et Induce uno 4 otto a rer por el Dios que temen. Este‘yunantmo of tne forme ie expres, earetada a une proviee por media dela oad tien sromete signs ‘gue, an al cto de mo cemlin ve sci «Te aracis dese Dias pide que sobre resis ts ongenee. La forma del jurameaty paguno erm fst: Que Te, {ity me mate, como Yo nia 9 ete anal. Nees fora Sea te aes ‘lg Bis Yo sos ceremonias que cla uno ws en at propa neigdoy ‘ew de quebantar In fe puede haces mle grate, onaD? 2 dace gue um jramento efictend sein oe forma oo vaso Pre quien jus ne rant, no puede jutsrse por aoa alguna 8 el gus jarwe pany cs ios Rorgve aunque, a ves, los hombre suelen {ura por {us eyes torids por temor 9 adulation can ello no dat ‘otek sno que les atibuyen hemor divine. Por otto ds {tt por Dis innecrariamente, no es sao profess not ‘es jar por otras coms, come foe hombres hacen abe bax nowane can. 2g ne can 4 |] qatpente ex us clon no et jy soo rc wae | Gari omcnad! yor fs Ge een | vena. * a 1 rel infre qe juamenta sd Bde est so |]: Hh clay cs ct ct el, os 20 22S pis Dus iPaittds ilcne qe digas eitan ge or dontoy copie ell cna pa jirment, 7