偷鸡的人

【原文】

今有人日攘①其邻之鸡者，或告之曰：“是②非君子之道③。”曰：“请损④之，月攘一
鸡，以待来年⑤然后已⑥。”如知其非义，斯⑦速已矣，何待来年？

【译文】
现在有一个人，每天偷邻居家一只鸡。有人劝告他说：“（做）这种事情，不是有道德
的人该有的行为。”那个偷鸡的人说：“（好吧），请允许（我）减少一点儿，每月偷
一只鸡，等到了明年再停止。”

赏 析 ：

宋国有个当大官的人叫戴盈之。有一天，他对孟子说：“百姓们对我们现在的税收政策
很不满意，我打算改正一下，废去目前的关卡和市场的征税方式，恢复过去的税法。
你看怎么样？” 孟子知道戴盈之的做法是愿意取消部分捐税，但又推说今年只能减轻，
要到明年才能全部取消。孟子并没有直接回答戴盈之的话，而是举了一个“偷鸡贼”的
例子，用这则故事来劝说戴盈之。
明明知道做错了，却不愿意彻底改正，只是以数量减少来遮掩已有的错误。这则寓言
生动幽默，看似荒唐可笑，实际上是人心写照。它启示我们：知道错了的东西，要及
时改正，决不能借故拖延，明知故犯。
《孟子》一书是孟子的言论汇编，由孟子及其弟子共同编写而成，记录了孟子的语言、
政治观点（仁政、兼爱、非攻，主张和平，反对战争）和政治行动的儒家经典著作。
孟子师承孔伋（孔子之孙一般来说是师承自孔伋的学生），继承并发扬了孔子的思想，
成为仅次于孔子的一代儒家宗师，有“亚圣”之称，与孔子并称为“孔孟”。孟子曾仿效
孔子，带领门徒游说各国。但不被当时各国所接受，退隐与弟子一起著书。有《孟
子》七篇传世：《梁惠王》上下；《公孙丑》上下；《滕文公》上下；《离娄》上下；
《万章》上下；《告子》上下；《尽心》上下。其学说出发点为性善论，提出“仁政”、
“王道”，主张德治。 南宋时朱熹将《孟子》与《论语》、《大学》、《中庸》合在一
起称“四书”。从此直到清末，“四书”一直是科举必考内容。孟子的文章说理畅达，气
势充沛并长于论辩。孟子在人性问题上提出性善论。注意是人性向善，不是人性本善。

目录

序 事项
1 寓言-体裁

-历史形式

2 寓言-艺术特点

3 寓言-类型

4 寓言-知名作家

5 印度 –寓言三则

6 中国 – 古代寓言二则

7 中国 – 金江寓言三则

8 希腊 – 伊索寓言二则

9 寓言 – 教学教案

10 附录
11 参考文献
12 反思报告
13 模组练习