-N-ï-ߪ’-¢√-úø 7–11–2017- -´’çí∫-∞¡¢√®Ωç Æœ-öà Ææç°æ¤-öÀ 44 . Ææç-*éπ 87 THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY ®Ω÷.

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY ®Ω÷. 5–00 Ê°-@-©’ 16+20 www.eenadu.net
Vijayawada, Visakhapatnam, Hyderabad, Tirupati, Anantapur, Karimnagar, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam,Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

°æ-†’o -áí∫-¢Ë-ûª-© Ææy®Ω_ç- -§ƒu®Ω-úÁj-ñ¸ -ñ«--G-û√-™ ÅN’û√¶¸, ´÷™«u, ïߪ’çû˝ ÆœØ√| Ê°®Ω’x
● ïí∫Ø˛ ÍéÆ撩°jØ√ °æ†’o© áí∫-¢Ë-ûª©’, úÌ©x éπç°-F© ≤ƒn°æ-†©’,
Éûª®Ω Å´u-´-£æ…-®√©’ ¢Á©’-í∫’-™éÀ ®√´úøç
v°æ≤ƒh´† v°æéπç-°æ-†Lo Ææ%≠œdç-*çC.- Å¢Á’-Jé¬, Éçí¬xçú˛,
®Ω≥ƒu, §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ ´çöÀ ü˨»-©èπ◊ îÁçC† v°æ´·-
● Ææç†ç Ææ%≠œdç*† ê’-©ûÓ §ƒô’ ´’†-üË-¨»-EéÀ îÁçC† 700
´’çCéÀ °jí¬ ´uèπ◊h© Ê°®Ω’x Ñ °ævû√™x
- °ævû√©’ Öçúøúøç Ææçîª-©†ç éπL-Tç-*çC.- ¶«M-´¤ú˛
CMx
✍
Cí∫_ï †ô’úø’ ÅN’-û√¶¸ •îªaØ˛, v°æ´·ê
¢√u§ƒ-®Ω-¢Ëûªh Nï-ß˝’-´÷™«u, 鬮Ìp-Í®ö¸ ü¿-∞«K
F®√ ®√úÕߪ÷, Íéçvü¿-´’çvA ïߪ’çû˝ ÆœØ√|,
°æØ√´÷ °ævû√-©èπ◊ Dô’í¬ §ƒu®Ω-úÁjñ ¸ °ævû√©’ £j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ îÁçC† £«õ„®Ó úÁjÈ®-éπd®Ω’x–-
°ü¿l ûª’õ„dØË éπC-§ƒ®·.- v°æ°æç-îªç-™E áéπ\-úÁ- ¢Áçéπô †®Ω-≤ƒ-È®úÕf, §ƒ®Ωn-≤ƒ-®Ω-C∑-È®úÕf ûªC-ûª-®Ω’©
éπ\úÓ ü˨»™x ´‚úÓ éπçöÀéÀ ûÁL-ߪ’-èπ◊çú≈ Ê°®Ω’x Ñ °ævû√™x Ö†oô’x ¢Á©x-úø-®·çC.-
ÅØËéπ ´’çC °ü¿l©’ îËÆœ† °ô’d-•-úø’©’, ¢Áj.-áÆˇ.-ïí∫-ØÓt-£æ«-Ø˛-È®úÕf áü¿’-®Ì\ç-ô’†o
Æ‘Hâ ÍéÆæ’™ û√ñ« ÇJnéπ©çÈé©’ Ñ °ævû√™x
Ö†oô’x v°æ≤ƒh-Nç-*Ø√ ¢√öÀéÀ Ææç•ç-Cµç-*†
N´-®√-©†’ ûÌL-®ÓV •ßª’-ô-°-ôd-™‰ü¿’.-
ÆæØ˛ öÃO–- á®·-®˝-ÂÆ™¸–- ´÷uéÀqÆˇ ÍéÆæ’,
á≤ƒq®˝–-2> ÍéÆæ’, ®√ï-≤ƒnØ˛ Åç•’-™„-†’q©
èπ◊綵º-éÓùç.-.-.- É™«ç-öÀ-¢√-öÀûÓ Ææç•çüµ¿ç
Ö†o-¢√J Ê°®Ω’x OöÀ™x îÓô’ îËÆæ’-éÓ-´úøç
N¨Ï≠æç.- ÅØËéπ 鬮Ìp-Í®ö¸ éπç°-F© Ê°®Ω÷x
ñ«G-û√™ ÖØ√o®·.- °æØ√´÷ °ævû√© ÍéÆæ’™
Ö†o Ê°®Ωx™ éÌEo Ñ ÍéÆæ’-™†÷ Öçúøúøç
í∫´’-Ø√®Ω|ç.- ®√ï-éÃߪ’ Ø√ߪ’-èπ◊©’, 鬮Ìp-Í®ô’x,
ÆœF-û√-®Ω© Ê°®Ω’x •ßª’-ôèπ◊ ®√´-úøçûÓ •£æ›∞¡
ÆæçÆæn-©ûÓ ü¿®√u°æ¤ h ïJ-°œç-î √-Lqç-Cí¬
v°æ¶µº’ûªyç ÇüË-Pç-*çC.- 95 O’úÕߪ÷ ÆæçÆæn©
C-í∫_-ñ«© í∫’ô’d
®Ωô’d
Åvéπ-´÷-®Ω’\-©Â°j -âÆ‘-âñ‰
'éπ©ç—- §Ú®Ω’
Ç ü˨»©Â°j Ççéπ~©’
¶µ«í∫-≤ƒy-´’uçûÓ ¢ËÍ®y®Ω’ ü˨»™x ¨Cµç*, 1.-34
éÓôx MÈéj† ü¿≤ƒY-©†’ °æJ-Q-Lç-*-†ô’x Åçûª-®√b-
NCµü∆l´÷!
Bߪ’ °æJ-¨-üµ¿-Ø√-ûªté𠧃vA-Íé-ߪ·© Ææ´÷êu
(âÆ‘-âñ‰) ¢Á©x-úÕç-*çC.- ߪ÷°œ™¸, ØÁjéÃ, Ö•®˝
°æ†’o ¶µ«®Ω癉E ü˨»©Â°j
Ñߪ‚ v°æA§ƒü¿†
´çöÀ Ææ’´÷®Ω’ 100´®Ωèπ◊ •£æ›-∞¡-ñ«A ÆæçÆæn©
-'°æ†’o v°æù«-Réπ—-© N´-®√-©†÷ §ƒu®Ω-úÁjñ ¸
°ævû√©’ •ßª’-ôèπ◊ ûÁî√a®·.-§ƒu®Ω-úÁjñ ¸ °ævû√©’ Ææí¬EéÀ °jí¬ ü¿≤ƒY©’
Éô’ ®√ï-éÃ-ߪ’ç-í¬†÷ éπ©-éπ©ç Ææ%≠œdç-î√®·.-
NüË-¨»™x §Úí∫’-°æ-úÕ† †©x-üµ¿-Ø√Eo ¢Á†éÀ\
®Ω°œpçîË N≠æ-ߪ’ç™ v°æïLo v°æüµ∆E †Í®ç-vü¿-
Å°œxG †’çîË
¢Á÷D ´ç*ç-î√-®ΩE é¬çvÈíÆˇ N®Ω’--èπ◊-°æ-úÕçC.- 125 à∞¡Ÿxí¬ é¬®ÌpÍ®ö¸
°ævû√™x Ê°®Ω’x Ö†o Íéçvü¿-´’çvA ïߪ’çû˝ Cí∫_ñ«© π◊ 'ÊÆ´©’—
ÆœØ√|, ¶µ«ï§ƒ áç°‘ Ç®˝.-Èé.-ÆœØ√| ®√@-Ø√´÷
îËߪ÷-©E ǧƒKd úÕ´÷çú˛ îËÆœçC.- -N-´®√-©’ 14, 15 -Ê°-@-™x

Öü¿u´’癫 ´÷ûª%-¶µ«≠æ

●
°æJ-®Ωéπ~ù
´uéÀhûªy ´÷®Ω’p éÓÆæç Nü¿u..
Ø√öÀ í∫’®Ω’- π◊-™«© ´÷C-J
Nü∆u-©-ߪ÷©’ ´÷®√-L 6- ™
¢Áçéπ-ߪ’u- Ø√-ߪ·úø’ °œ©’°æ¤
ÇC-
ÇC-ééπNπN††oߪ
†®Ω
††oߪ’’N¨¡
E¢√∞¡ŸŸ©JpÆæ
E¢√∞¡ ©JpÆæ’’h†h†ooÖ°æ
N¨¡yy-N-N-ü-ü∆u-∆u-©©-ß-ߪ’ª’ç™
Ö°æ®®√≠æ
†®ΩÆÆœçœç£æ£æ««Ø˛Ø˛,,´·êu´’çv
´·êu´’çvAAîªîªççvüvü¿¶¿¶«•’
ç™Çߪ
Çߪ’’††NvNvíí∫£∫£æ«æ«çç´ü¿
√≠æZ°Z°æAæA¢Á¢Áççéπéπßߪ’ª’uØ√ߪ
«•’ûªûªCCûªûª®®Ω’Ω’©’©’
´ü¿l l
uØ√ߪ··úøúø’’,,í∫í∫´´®Ω®Ωo®˝o®˝

' NúÕ-§Ú-®·† Ççvüµ¿ ®√v≥ƒd-EéÀ v°æûËuéπ

£æ«Ùü∆ ûË¢√-©E.-.- È®jûª’-© π◊ ´u´-≤ƒßª’ç
°æçúøí∫ îËߪ÷-©E, ÅCµ-é¬-®Ωç-™éÀ ´î√aéπ
´’ü¿u-§ƒ†ç °æ‹Jhí¬ BÊÆ-ߪ÷-©†o éπÆœ
Ø√ π◊çC.- ؈’ ¢ÁRx-§Ú-ߪ÷éπ πÿú≈ v°æA

'
Éçöx†÷ Ø√†o §∂Òö °æéπ\† Ø√ §∂Òö
Öçú≈L.- ÅN-FA ´’ߪ’ç îËÆœ†
®√≥ƒZEo ÅGµ-´%Cl¥ Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸í¬ ´÷®√a-
©E ÖçC.- ÅN-F-A™ πÿ®Ω’- π◊†o
● ††oߪ’ N¨¡yNü∆u©ßª’ç™ Åçü¿-JF ñ„j™x °öÀdç-î√-©E ÖçC.-
°æ©’ v°æí∫A °æ†’™x §ƒ™Ô_†o Åçü¿’ π◊ O’ Åçü¿J xE D¢Á-†©’,
Ö°æ®√≠æZ°æA, í∫´®Ωo®˝, ´·êu´’çvA ÇQ-Ææ’q©’ 鬢√L
– -¢Áj-áÆˇ -ïí∫-Ø˛
¢Á·ü¿-öÀ-®ÓV-† -ïí∫-Ø˛ §ƒü¿-ߪ÷vûª

ïí∫Ø˛ -¢Á’içú˛-ÂÆö¸- ´÷®Ω-™‰ü¿’

● §ƒü¿-ߪ÷vûª ûÌL ®Óñ‰ ´uéÀh-í∫ûª ü¿÷≠æ-ù™«
● úøߪ’™¸ 1100ØË v°æA-°æéπ~çí¬ °æJ-í∫-ùÀü∆lç
● ûÁü˧ƒ ´‹u£æ« éπN’öà Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™
îªçvü¿-¶«•’ -Ø√-ߪ·-úø’ -¢√u-êu-©’
ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- ïí∫Ø˛ §ƒü¿-
ߪ÷vûª ûÌL ®ÓV† v°æñ« Ææ´’-Ææu-©Â°j
´÷ö«x-úø-èπ◊çú≈ ´uéÀh-í∫ûª ü¿÷≠æ-ù-©èπ◊,
Eçü∆-®Ó-°æ-ù-©èπ◊ Cí¬®Ω’.- Çߪ’† ¢Á’içú˛-
ÂÆö¸ Éçé¬ ´÷®Ω-™‰ü¿’—- ÅE îªçvü¿-¶«•’
¢√uë«u-Eç-*-†ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- -'-'§ƒü¿-ߪ÷-
vûª©’ îËÊÆ Ø√ߪ’-èπ◊© †’ç* v°æï©’
éÓ®Ω’-èπ◊-ØËC ÅC é¬ü¿’.- ¢√J Ææ´’-Ææu©
í∫’Jç* v°æ≤ƒh-Nç-î√-©-†’-èπ◊ç-ö«®Ω’.- é¬F
ïí∫Ø˛ ´u´-£æ…-®Ω-¨ÎjL Åçü¿’èπ◊ Gµ†oçí¬
ÖçC—-—- ÅE Æ‘áç ņoô’x N¨¡y-Ææ-F-
ߪ’çí¬ ûÁL-ÆœçC.- Ñ ØÁ© 10´ ûËD
†’ç* ÅÂÆçHx Ææ´÷-¢Ë-¨»©’ v§ƒ®Ω綵ºç
鬆’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ (-N’í∫-û√ 2-™)
●
¶«•’ -C-T§Ú-ûË-ØË ñ«•’
v°æ¶µº’ûªy ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ ´’ç*-îË≤ƒh.. ÑØ√úø’, éπúø°æ:- é¬Ææ’-©çõ‰ éπèπ◊\Jh
™‰ü¿’.- ÍéÆæ’-©çõ‰ ¶µºßª’-°æ-úø†’.- Ø√èπ◊ éπÆœ
È®jûª’-©èπ◊ Åçúøí¬ E©’≤ƒhç ÖçC.- îªE-§Ú-®·† ûª®√yûª èπÿú≈ v°æA
Ê°ü¿-¢√úÕ í∫’çúÁ™x •ûª-é¬-©-†oüË Ø√
● é¬Ææ’-© éπèπ◊\Jh ™‰ü¿’.-.- ÍéÆæ’-©èπ◊ ¶µºßª’-°æ-úø†’ Ǩ¡ßª’ç.- ؈’ ¢ÁRx-§Ú-ߪ÷éπ èπÿú≈ v°æA
Éçöx†÷ Ø√†o §∂Òö °æéπ\† Ø√ §∂Òö
● -ïí∫-Ø˛ -v°æñ«-Ææç-éπ©p ߪ÷vûª v§ƒ®Ω綵ºç Öçú≈L-—- ÅE ¢Áj鬧ƒ ÅCµ-ØËûª, v°æA-°æéπ~
Ø√ߪ’-èπ◊úø’ ¢ÁjáÆˇ ïí∫Ø˛ ÅØ√o®Ω’.- éπúø°æ
>™«x Éúø’-°æ¤-©-§ƒßª’ †’ç* Éî√a-°æ¤®Ωç
´®Ωèπ◊ Çߪ’† ûª©-°-öÀd† v°æñ«-Ææç-éπ©p
ߪ÷vûª ≤Ú´’-¢√®Ωç Åôd-£æ…-Ææçí¬ v§ƒ®Ωç-
¶µº-¢Á’içC.- Öü¿ßª’ç 10 í∫çô-©èπ◊ ¢ÁjáÆˇ
Ææ´÷Cµ ´ü¿l ûª† èπ◊ô’ç• Æ涵º’u-©ûÓ
éπ©Æœ v°æûËuéπ v§ƒ®Ωn-†©’ (-N’í∫-û√ 2-™)

●
ÖLxéÀ
í∫úø’f鬩ç!
éπ®Ω÷o©’ ´÷È®\ö¸ π◊ ûªT_† ®√éπ
®√≥ƒZEéÀ °æ‹Jhí¬ îË®ΩE ´’£æ…®√≠æZ Ææ®Ω π◊
-ê-ñ«-Ø√Íé éπ-†oç!
● êñ«Ø√™ 'ãÆ‘áÆˇ— üÓ°œúŒ ÑØ√úø’ – Å´’-®√-´A
✍ ™xØË ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-75-éÓôx ¢Ë’®Ω èπ◊綵º-éÓùç ïJ-
T-†ô’x êñ«Ø√ ¨»ê-™E éÌEo ´®√_©’ ņ’-´÷-
● •£œ«®Ωçí∫ N°æùÀ™ ´’£æ…®√≠æZ 6- ● ™‰E ÖüÓuí∫’©’ Ö†oô’x Ææ%≠œd Éûª®Ω ä°æpçü¿ ÊÆ´©’.-.-(Åü¿®˝ é¬çvö«é˙d E-Ææ’h-Ø√o®·.- Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’©’ äéπ\ -'*çûª-°æLx—-
ÖLx éÀ™ ®Ω÷.50 ™ ÆæKyÆˇ–-àÆ‘-áÆˇ).-.- Ñ °æü¿’l êñ«Ø√ ¨»ê™ Ö°æ ëñ«Ø√ ´üËl ü¿®√u-°æ¤h†’ ´’´’ ÅE-°œç*
● '*çûª°æLx—™ØË ®Ω÷.25 éÓôx °†’ ü¿’´÷®Ωç Ææ%≠œd-≤ÚhçC.- DE éÀçü¿ °æ©’
Ö°æ êñ«Ø√ 鬮√u-©-ߪ÷™x éÓôx ®Ω÷§ƒ-ߪ’©
îËûª’©’ ü¿’L-Ê°-Ææ’-éÓ-´úøç ņ’-´÷-Ø√-©èπ◊ û√N-

éÌJߪ÷ ÆæçÆæn©’ ¶«®Ω’©’ ●

≤ƒy£æ…ߪ’ùç
N¨»ê, Xé¬èπ◊∞¡ç >™«x™x
®Ω÷.75 éÓôx °æéπ\ü∆J
Ææ®√\®Ω’ üµ¿†ç ≤ƒy£æ… Å®·-†ô’x ņ’-´÷-Ø√©’
Í®í∫’-ûª’-Ø√o®·.- N¨»-ê-°æôoç, Xé¬-èπ◊∞¡ç >™«x-
≤ÚhçC.- Ñ èπ◊綵º-éÓùç í∫’Jç* úÁjÈ®-éπd-Í®-ö¸-™E
éÌçü¿®Ω’ °ü¿l ≤ƒ®Ω’x, ¢Ë’úø-¢˛’-©èπ◊ ûÁL-ÆœØ√ îª÷Æ‘-
îª÷-úø-†ô’x ´C-™‰-¨»-®ΩØË ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷©’ ´uéπh-´’-´¤-
ûª’-Ø√o®·.- ¢Ájü¿u Ç®Ó-í∫u-¨»ê, êñ«Ø√ ¨»ê-™E
● 9† 30 éπç°F© v°æAEüµ¿’© ®√éπ îªçvü¿¶«•’ûÓ ¶µ‰öÃ
● 2- Åü¿†°æ¤ •úÁbö¸ Ê°Jô
éÌçûª-´’çC Æœ•sçC, ÅCµ-é¬-®Ω’©’ èπ◊´’tÈéj \ ™‰E
ÖüÓu-í∫’-©†’ Ö†oô’x Ææ%≠œdç* ¢√J Ê°Jô ®Ω÷.- -≤Ú-´’-¢√®Ωç -îÁ-ØÁjo-™ C†-ûªçA °ævAéπ
®√≠æZç™ °ô’d•úø’©Â°j °æJv¨¡´’© ¨»êûÓ îª®Ωa©’ ™ ●
éÓô’x éÌõ‰d-Æœ† ¢Áj†ç °æ©’ Ö°æ êñ«Ø√ 鬮√u-©- ¢Ëúø’-éπ™x -§ƒ-™Ô_-ØËç-ü¿’ π◊ -´-*a-† Ææç-
●
ÅúøfíÓ©’ ¢Á÷Ææç ߪ÷™x ÖçC.- Å®·Ø√ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ¢√öÀ°j ü¿®Ωs¥çí¬ Ææ÷°æ-®˝-≤ƒd®˝ ®Ωï-F-é¬ç-û˝ûÓ
● *çûª°æLx ü∆öÀ ≤ƒí∫E´yE ü¿®√u°æ¤h îËߪ’-èπ◊çú≈ ´C-™‰-¨»-®ΩØË Å†’-´÷-Ø√©’ ǧƒu-ߪ’çí¬ ´÷ö«x-úø’-ûª’†o v°æüµ∆E
´uéπh-´’-´¤-ûª’-Ø√o®·.- -'*çûª-°æLx—- èπ◊綵º-éÓ-ùç™
ü¿®√u°æ¤h EçC-ûª’-®√-™„j† ÅCµ-é¬-J-ùÀE 鬧ƒ-úø-ö«-EéÀ êñ«- -†Í®-ç-vü¿ -¢Á÷-D.- -ûª-N’--∞¡-Ø√-úø’ -´÷-@
● ¢√J{éπ ûªE&™x†÷ Ø√-¨»-ê™ éÌçü¿®Ω’ Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’©’ °æúø-®√E -Æ‘-áç, -úŒ-áçÍé -Å-Cµ-ØË-ûª éπ®Ω’-ù«-E-Cµ-F
§ƒô’x °æúÕ ÍéÆæ’†’ F®Ω’-í¬-Í®aç-ü¿’èπ◊ îËÆœ† -v°æ-üµ∆-E °æ®√-´’-Jzç-î√®Ω’.
´’´’ ÅE°œç*† ÅCµé¬®Ω’©’ v°æߪ’ûªoç èπÿú≈ ņ’-´÷-Ø√-©èπ◊ (--N’í∫-û√ 2-™)

Æœ-•sç-C -™‰éπ -
°æçî√ߪ’B© v§ƒü∑¿N’éπ *- éÀ-ûªq
● Íé®Ω∞¡™ ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©üË ´·êu§ƒvûª -'-'v§ƒü∑¿-N’éπ Ç®Óí∫u Íéçvü¿ç™ ´’üµ∆u£æ«oç 2 í∫çô© ´®ΩÍé ¢Ájü¿’u-úø’ç-ô’-
É-•sç-C
Ø√o®Ω’.- ¢Ë’ç èπÿL °æ†’-©-ÈéRx ´îËa-Ææ-JéÀ Öçúø-ôç-™‰ü¿’.- ´÷èπ◊ ≤ƒßª’çvûªç ● ®√≠æZ §ÚMÆæ’ N¶µ«-í∫ç™
● 30 ¨»ûªç Eüµ¿’©’ Nü¿u, ¢Ájü∆uEÍé 6 í∫çô© ´®Ωèπÿ ¢Ájü¿’uE ã°‘ ÊÆ´©’ Å´-Ææ®Ωç—-—- ÅE ≤ƒnEéπ v°æï©’ Åúø- 11,956 §ÚÆæ’d©’ ë«S
í¬_ØË äéπ ví¬´’ °æçî√-ߪ’B îÌ®Ω´ BÆæ’-éÌE ¢Ájü¿’uùÀo Eߪ’-N’ç--éÓ-´úøç
● ¢Ájü¿’u© Eߪ÷´’鬙x†÷ îÌ®Ω´ ≤ƒüµ¿u-¢Ë’Ø√? ûª´’ Ç®Óí∫u Íéçvü∆-EéÀ ¢Ájü¿’uúø’ Å´-Ææ-®Ω-´’çô÷ °æçî√-ߪ’- ● é¬E-ÊÆd-•’--∞¡x éÌ®Ω-ûË Åûªu-Cµéπç
å≠æüµ∆© é̆’íÓ©’èπ◊ -¢Á-*aç°æ¤ BßË’ °ævA-éπ™ v°æéπ-ô† É*a ä°æpçü¿ v§ƒA-°æ-C-éπ† °æçî√-ߪ’-BØË ¢Ájü¿’uúÕ
●
Eߪ÷-´’-é¬Eo îË°æ-ôdúøç áéπ\-úÁjØ√ îª÷¨»®√? v°æñ«-®Ó-í∫uç°j Éçûª ¶«üµ¿u- ● ´’£œ«-∞« Æœ•sçC 4.-17 ¨»ûª¢Ë’
● ´’¯Léπ -´Ææ-ûª’-© éπ©p†™ ééé𠶵º÷N’éπ ûªí¬ °æçî√-ߪ’-B©’ ´u´-£æ«-Jç-îªúøç †´’t-¨¡éπuç é¬èπ◊Ø√o ÉC ¢√Ææh´ç.- ë«S©’ ÅCµ-éπçí¬ Ö†o
®√-≥Zƒ™x 12´ ≤ƒn†ç 2
●
Íé®Ω-∞¡-™E îÁ´’tJh °æçî√-ߪ’B Éçü¿’èπ◊ Eü¿-®Ωz-†çí¬ EL-*çC.- Ç®Óí∫u
● ÇJné𠶙Ê°û√EéÀ Íéçvü∆-EéÀ Åü¿-†çí¬ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† å≠æ-üµ∆©’, ¢Ájü¿u °æJ-éπ-®√©’, Éûª®Ω ´’¯Léπ ™
Ææ®√\®Ω’ †’ç* Ø訽Ւ Íé-ö«®·ç°æ¤ Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷-©†’ °æçî√-ߪ’-BØË Ææ´’-èπÿ-®Ω’a-ûÓçC.- Ñ ûª®Ω£æ… ¶µ«í∫-≤ƒy´’uç îÁîÁ´´’t’tJJh h°æ°æççî√ߪ
î√ߪ’’BB¢√®Ω
¢√®Ω’’
Íé®Ω-∞¡-™E 978 °æçî√-ߪ’-B-™x†÷ Nü¿u, ¢Ájü∆u-EéÀ ÅCµéπ v§ƒüµ∆-†u-N’-Ææ’h-
à®√pô’îËÆÆœ†œ†´’£œ ´’£œ««∞¡∞¡©©
● §ÚMÆæ’ °æJ-¨-üµ¿†,
● °æJ§ƒ©† NÍéçvDéπJÆæ÷h Ø√o®Ω’.- Ééπ\úÕ °æçî√-ߪ’-B© ééé𠶵º÷N’-éπ°j -'ÑØ√úø’–-ÑöÃO—- à®√pô’îË ÅGµ-´%Cl¥ ÆæçÆæn E¢Ë-Céπ ¢Á©xúÕ
NÆæh%ûª ÅCµé¬®√© Å°æpTçûª •%çü¿ç Íé~vûª-≤ƒn-®·™ °æJ-Q-Lç* ÅçC-Ææ’h†o v°æûËuéπ éπü∑¿†ç 3- ™  ¢√uߪ
¢√uߪ ÷
÷ ´’¨»©
´’¨»©
CA
2 -N-ï-ߪ’-¢√-úø -´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- †-´ç-•®Ω’ 7, 2017

°æAh È®jûª’†’ ûÌLîËÆæ’hØ√o®Ω’! ¶«®Ω’©’

● éÀyçö«©’èπ◊ ®Ω÷.2 ¢Ë©’ †’ç* ¢√-Ææh´ °æJ-ÆœnA
éÌJߪ÷ ÆæçÆæ©n ’
®Ω÷.3 ¢Ë™‰ îÁLxÆæ’h†o ¢√u§ƒ®Ω’©’ á-éπ-®√èπ◊ °ô’d-•úÕ ®Ω÷.-35-¢Ë©’(éı©’ûÓ éπL°œ)
● Ø√ùuûª ™‰ü¿çô÷ ≤ƒèπ◊ Ææí∫-ô’† ´îËa Cí∫’-•úÕ 6 éÀyçö«∞¡Ÿx ● 9† 30 éπç°F© v°æAEüµ¿’© ®√éπ Ø√o®·.- ÉöÃ-´© °æJ-v¨¡-´’© ´’çA Å´’-®Ω-Ø√-ü∑¿-
È®úÕf, à°‘-â-âÆ‘ áçúŒ á.-¶«•’, ņç-ûª-°æ¤®Ωç
Tô’d-¶«ô’ üµ¿®Ω ®Ω÷.-5,833
®√≠æZ-¢√u-°æhçí¬ †≠ædç ● ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ûÓ ¶µ‰öà éπöÀ™ç„-é*.-πd®.˝ - O®ΩÇߪ-§ƒç-÷ úéπøuç-Ø°-˛©F’ ©ü¿év°æÀ~ùAéÌJ-ߪ÷™ °æ®Ωu-
-E-üµ¿’-©†’ ®√≥ƒZ-
● ÅüË °æAhéÀ ûÁ©çí¬ù™ ÅCµéπ üµ¿®Ω EéÀ Ç£æ…y-Eç-î√®Ω’.- Ñ véπ´’ç™ ¢√öÀ v°æA-E-
á-éπ-®√èπ◊ ´*a† °æAh Ææí∫-ô’† 2 éÀyçö«∞¡Ÿx ● ®√≠æZç™ °ô’d•úø’©Â°j
● §Ò®Ω’í∫’®√≥ƒZEéÀ ¢ÁRx Å´·tèπ◊çô’†o È®jûª’©’ È®jûª’ éÓ®Ω’-ûª’†o üµ¿®Ω ®Ω÷.-5,833 °æJv¨¡´’© ¨»êûÓ îª®Ωa©’
üµ¿’© •%çü¿ç Nï-ߪ’-¢√-úøèπ◊ ´≤ÚhçC.-
v°æÆæ’hûªç ü¿èπ◊\-ûÓçC ®Ω÷.-3,000 Æ‘-áçûÓ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç.-.-
● ê®Ω’a©’ §Ú†÷ ®Ω÷.400 °jØË Çü∆ߪ’ç äéÓ\ éÀyçö«-©’èπ◊ †≠ædç ®Ω÷.-2,833 ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A: ®√≥ƒZE- éÀ éÌJߪ÷ ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷ †’ç* ´îËa §ƒJ-v¨»-N’éπ
É°æp-öÀ-ü∆é¬ †≠ædç ®Ω÷.-895- éÓô’x éπç°-F©’ ¶«®Ω’©’ B®Ω’û- ª’Ø- √o®·.- ņç-û°-ª ¤æ ®Ωç •%çü¿ç ÅüË ®ÓV ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-
● Tô’d¶«ô’ üµ¿®Ω ®Ω÷.5,833 éπLpÊÆhØË Ü®Ωô (31.-60-©éπ~© éÀyçö«-∞¡xèπ◊) >™«x™ à®√p-ô´- ¤û- ª’†o éÀߪ÷ 鬮Ωx ÆæçÆæèn π◊ •’ûÓ ¶µ‰öà 鬆’çC.- ´·çü¿’í¬ Ç éπç°-F©
ņ’-•ç-ü¿µçí¬ 39 ņ’-•çüµ¿ éπç°-F©’ ´Ææ’h†o v°æA-E-üµ¿’-©ûÓ °æJ-v¨¡-´’© ¨»ê ÅCµ-é¬-®Ω’©’
● v°æ¶µº’ûªy Ωu©Â°jØË Ç¨¡©’ È®çúÓ é¬°æ¤-°jØË Ç¨¡©’: v°æ-Ææ’hûªç Ö†o °æJ-Æœn-ûª’™x È®jûª’©’ Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- ÅN Åéπ\úø °ü¿á-l û- ª’h† °ô’d- Ææ´÷-¢Ë¨¡ç 鬆’-Ø√o®Ω’.- Éçü¿’-éÓÆæç Nï-ߪ’-¢√-
í∫’çô÷®Ω’ >™«x °œúø’í∫’®√∞¡x ´’çúø©ç ûÌL-é¬°æ¤ Cí∫’-•-úø’-©Â°j Ǩ¡©’ ´ü¿’-©’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- È®çúÓ-é¬°æ¤ éÓÆæ¢Ë’ •-ú’ø ©’ °úø’ûª÷.-.- àéπçí¬ 2500-´’çC ´’£œ«∞- ¡- úø-™E äéπ £æ«Ùô-™¸™ à®√pô’x îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.-
Ñ-Ø√úø’ – -Å´’-®√-´A áü¿’®Ω’ îª÷Ææ’h-Ø√o®Ω’.- DEéÀ ´’Sx á®Ω’-´¤©’, °æ¤®Ω’-í∫’-´’ç-ü¿’©’
✍ W©éπ©’x ´ü¿l °æAh Å´’t鬩’
xúøç ÅE-¢√®Ωuç.- Éçü¿’èπ◊ áçûª-™‰-ü¿Ø√o áéπ-®√èπ◊ ®Ω÷.-8,000 ©èπ◊ ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»©’ éπLpç-îª-†’-Ø√o®·.-
û√ñ«í¬ ´’®Ó 30 éπç°-F©- ûÓ èπÿúÕ† éÌJߪ÷
à°‘™ àßË’ ®Ωçí¬™x °ô’d-•-úø’-©èπ◊ Å´-é¬-¨»-
©’-Ø√o®·, áéπ\-úÁ-éπ\úø ¶µº÷´·© ©¶µºuûª ÖçC,
®√-≠æZç™ °æAh ¢√u§ƒ-®Ω’©’ È®jûª’-©†’ üÓ-éÓ-´úøç ¢Á·ü¿-™„jçC.- ®√≠æZç™ 15.-80-©éπ~© áéπ-®√™x °æAh ≤ƒí∫’ î˨»®Ω’.- Éçü¿’™ †’ç* ®Ω÷.-10,000 ê®Ωa-´¤-ûª’ç-ü¿E ÅçîªØ√.- ¢√û√-´-®Ωù °æJ-Æœn-ûª’©’ v°Aæ E- ü- ¿µ’© •%çü¿ç ®√≥ƒZE- éÀ ®√†’çC.-´îËa 9† Ééπ\úø °æJ-v¨¡-´’©’ ≤ƒn°œç-îª-ú≈-EéÀ ´îËa ¢√JéÀ
Ø√ùuûª ™‰ü¿çô÷ °æAh üµ¿®Ω†’ ü∆®Ω’-ùçí¬ ûªT_ç-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- éÌçûª ´®√{-©ûÓ üÁ•s-AçC.- ¢√û√-´-®Ωùç ņ’-èπÿ-Lç-îªéπ Cí∫’-•- ņ’-èπÿ-L-ÊÆhØË È®çúÓ é¬°æ¤ Å®·Ø√ îËA-éÌ-Ææ’hçC.- ´’üµ¿u™ ûª’§ƒ- Ñ •%çü¿ç Nï-ߪ’¢- √-ú™ø  ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- yª çûÓ éπLpçîË ®√®·-B©’, Ææ£æ«-鬮Ωç, ņ’-´’-ûª’-LîËa
éÀyçö«©’ ®Ω÷.-2¢Ë© †’ç* ®Ω÷.-3¢Ë© ´’üµ¿uØË é̆’-íÓ©’ úø’©’ ûªí¬_®·.- áéπ-®√èπ◊ Ææí∫-ô’† 6 éÀyçö«∞¡Ÿx ´ÊÆh °∂æ’†¢Ë’ †’©’ ´*aØ√, Åé¬-©-´-®√{-©ûÓ †≠ædç ïJ-TØ√, ´®√{-¶µ«´ç ¢Áçö«- Ωa©’ ï®Ω°- †-æ ’çC.- ¢Áçô Ç ü˨¡ Nü˨- »çí∫ Nüµ∆†ç ûªC-ûª-®√-©Â°j ÅCµ-é¬-®Ω’©’ N´-J-≤ƒh®Ω’.-
îËÆæ÷h È®jûª’Lo E©’-´¤Ø√ ´·çîË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ø√ùuçí¬ Öçõ‰ í∫J- ņoô’x ûªßª÷-È®jçC.- úÕØ√ Åü¿-†°æ¤ °ô’d-•úÕ èπÿú≈ îËA-éÌîËa °æJ-ÆœnA Öçúø-ü¿E ®√¢Á-©èπ◊ ´’çvA èπÿú≈ ®√†’-†oô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- Éçü¿’-éÓÆæç °æJ-v¨¡-´’© ¨»ê 鬮Ωu-ü¿Jz ≤ƒ©tØ˛
≠æeçí¬ ®Ω÷.-3,800 ´÷vûª¢Ë’ ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ÉüË °æAhéÀ ûÁ©ç-í¬-ù«™ Å-úÕ-TûË A®Ω-Ææ\-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’ îÁçC† öÀ.-¢Áçéπ-vö«´¤ N´-Jç-î√®Ω’.- ®√≠æZç™ °ô’d-•-úø’-©-èπ◊†o ņ’-èπÿ-©ûª Ç®Ó-êu-®√ñ¸ ØËûª%-ûªyç™ ÅCµ-é¬-®Ω’© •%çü¿ç
®Ω÷.-4,200 ü¿èπ◊\-ûª’ç-úøôç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- Ééπ\úø ®Ω÷.-2000 °æ©’- í∫J- ≠- çeæ í¬ éÀyçö«-©’ ◊π ®Ω÷.-5,833 ÉÊÆhØ:Ë Ñ àú≈C Ææíô∫ ’ Cí∫’- ØË°æ-ü∑¿uçí¬ ü¿éÀ~ù éÌJ-ߪ÷èπ◊ îÁçC† *†o-鬮Ωx à®√pô’x îË≤ÚhçC.- £æ›uçü∆ß˝’, ¨»¢˛’-Ææçí˚
èπ◊-ûª’†o °æAhéÀ Åéπ\úø ®Ω÷.-3000 ©Gµ-≤ÚhçC.- í∫’úÕf-é¬ßª’ Ö†o ûÌ-LB- ûª °æAh ÅéÓd•- ®Ω’ ´‚úÓ-¢√®Ωç †’ç* ¢Á·ü¿™- çj„ C.- ´®Ω-{ •-ú’ø Lo ÅçîªØ√ ¢ËÆœ ü∆E-éπß’Ë u ê®Ω’a-©†’ °æJí- ù-∫ †- ™- éÀ BÆæ’è- π◊çõ‰ N°æ-ùÀ™ Cí∫_ï ÆæçÆæn éÀߪ÷ à°‘™ Åúø’-í∫’-°- ûªC-ûª®Ω °ü¿l ÆæçÆæn© v°æA-E-üµ¿’©’ èπÿú≈
°æAhE éÌçô’-Ø√o®Ω’.- DçûÓ í∫’çô÷®Ω’ >™«x véÓÆæ÷®Ω’, °ü¿-èπÿ- †≠æçd , í∫’™«H û√éÀúÕ é¬®Ωù- çí¬ ¶µ«Kí¬ üÁ•s-AØ√o Ææíô-∫ ’† áéπ®- √èπ◊ éÀyçö«-©’èπ◊ ®Ω÷.-5,833 îÌ°æ¤p† ÉÊÆhØË È®ûj ’ª èπ◊ Tô’d¶- «ô’ Å´¤û- ’ª çC.- ôd-ú≈-EéÀ ´·çü¿’-éÌ-*açC.- §ƒxçô’ à®√p-ô’èπ◊ éÌJߪ÷ †’ç* ´Ææ’h†o •%çü¿ç™ ÖØ√o®Ω’.-
®Ω-§ƒúø’, Åîªaç-Ê°ô ´’çúø-™«© †’ç* ´çü¿-™«C ™«K© °æAhE 2 éÀyçö«∞¡x ´®Ωèπ◊ È®ûj ª’ ÉçöÀéÀ îËJçC.- DEo Å´·t-éÓ-¢√-©Ø√o v°¶æ º’µ ûªyç Ñ üµ®¿ †Ω ’ v°éæ öπ- ÊÀ Æh ¢√u§ƒ-®’Ω ©’ èπÿú≈ °çîË Å´-鬨¡ç °æ‹Jh Ææ£æ«-鬮Ωç v°æ¶µº’ûªyç ÅçC-Ææ’hç-úø-ôçûÓ, OJ °æ®Ωu-ô† ü∆y®√ ®√≥ƒZ-EéÀ ´’J-éÌEo ¶µ«K
È®jûª’©’ ûÁ©ç-í¬-ù-™ E ê´’tç, ´®Ωç-í∫™ ¸ ߪ÷®Ω’f-©èπ◊ BÆæ’-Èé-∞¡Ÿh- È®ûj ª’©’ °æú®-ø √E §ƒô’x °æú’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- í∫’úÕé-f ¬ßª’, ûªúÆ-Õ †œ °æAh Öçô’çC.- ™‰üç¿ õ‰ v°¶æ º’µ û- yª ¢Ë’ ØË®’Ω í¬ é̆’-íÓ©’ îËß’ª ´- a.- Å°æ¤púø’ ü∆E ¶«ô-™ØË Åéπ\úÕ ´’J-éÌEo ÆæçÆæn©’ °ô’d-•-úø’©’ ´îËa Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o-ߪ’E
Ø√o®Ω’.- ®Ω¢√ù« ê®Ω’a éÀçü¿ éÀyçö«-©’èπ◊ ®Ω÷.-350 ´®Ωèπ◊ Åçô÷ ¢√u§ƒ-®Ω’©’ Ææû√-®·-Ææ’hØ- √o®Ω’.- ´’K Åçûª ûªèπ◊\´ üµ¿®Ω ÅúÕ- È®ûj ’ª èπ◊ v°ß æ ÷Á ï- †ç ©GµÆ- ’æ hçC.- Æ‘Æâ‘ ü∆y®√ é̆’-íÓ©’ îË®·ç-*Ø√ Ééπ\úø °ô’d-•-úø’©’ °ôd-ú≈-EéÀ ÇÆæéÀh îª÷°æ¤-ûª’- v°æ¶µº’ûªyç ÇP-≤ÚhçC.-
§Ú®·Ø√ Åü¿-†çí¬ ®Ω÷.-450 ´®Ωèπ◊ N’í∫’-©’-ûÓçC.- Ñ àú≈C TûË á™«?ÅE v°æPoÊÆh Ç °æAh ´÷éÌ-ü¿çl ô÷ A®ΩÆ- æ \J- Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- ´÷È®\ö¸ üµ¿®™Ω x E©-éπúø °®Ω’í- ’∫ û- ’ª ç-ü¿E ¢√®Ω’ í∫’®Ω’h îËÆ’æ hØ- √o®Ω’.-

ïí∫Ø˛ -¢Á’içú˛-ÂÆö¸- 10,11 ûËD™x Nü¿’uû˝ ´’çvûª’© ¶µ‰öÃ

éÌûªhí¬ 4 éÓôx π◊ô’綫© π◊ Nü¿’uû˝ éπØÁéπ{ØËx v°æüµ∆† Åñ„çú≈

´÷®Ω-™‰ü¿’ (-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·)

ņ’-Ææ-Jç-î √-Lq† ´‹u£æ«ç°j §ƒKd ´·êu ØËûª-©ûÓ ¢Á©-í∫-°æ‹úÕ Ææ*-¢√-©-
CMx:- ü˨¡ç™ É°æpö- éÀ à Nü¿’uû˝ ¢Á©’-í∫’©- èπ◊ ØÓé- ÓE Ø√©’í∫’ éÓôx èπ◊ô’ç-
¶«-©èπ◊ ≤˘¶µ«í∫u °æü¿é∑ πç éÀçü¿ ´îËa àú≈C úÕÂÆç-•®Ω’ éπ™«x Nü¿’uû˝ éπØé-Á π†{ ’x
´’çW®Ω’ îËߪ÷©- ØË °æô’dü- ©¿- ûÓ Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç ÖçC.- DEE Å´’-©’-î-Ë
ÊÆç-ü¿’èπ◊ ûª´’ ´ü¿l Ö†o v°ùæ «-Ré- π©’ àN’öÀ, Eüµ¿’©’ à¢Ë’®- Ωèπ◊ Å´-Æ®æ Ωç
ÖçüÓ ûÁLß - ª’ñ- ß-‰ ª÷©- E ®√≥ƒZ©- †’ éÓ®Ω†- ’çC.- Ñ ØÁ© 10, 11 ûËD™x ï®Ω’-
í∫†- ’†o ®√≥ƒZ©’, Íéçvü¿ §ƒLûª v§ƒçû√© Nü¿’uû˝, †O†–-°¤æ †®- Ω’û- √p-ü¿éπ Éçüµ¿-
ߪ’ç™ ≤Ú´’-¢√®Ωç E®Ωy-£œ«ç-*† Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ Ѣ˒-®Ωèπ◊ ņoô’x Ææ´÷- †-¨»-ê© ´’çvûª’©- ûÓ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ÉüË v°üæ ∆µ † Åñ„çú≈ 鬆’ç-ü¿E ûÁLÆ- çœ C.-
î√®Ωç.- G£æ…®- ˝™- E ®√ñ¸-T®-˙™ È®çúø’ ®ÓV© §ƒô’ é̆-≤ƒÍí Ñ ¶µö‰ ™Ã .-.´- ·çü¿Ææ’h
-'-'°æJ-≥ƒ\®Ω ¢ËCéπ úøߪ’™¸ 1100ØË v°æA-°æéπ~çí¬ °æJ-í∫-ùÀç*, Ç N¶µ«-í¬-EéÀ îÁLçx °æ¤ O’ô®Ω’,x v°ûæ uË éπ °∂ú‘ ®ø Ωx à®√pô’, úÕ>ô- ™¸ îÁLçx °- ¤æ ©’, E®Ωçû- ®ª Ω (24$7)
v°æï©’ îËÊÆ °∂œ®√u-ü¿’©’, îÁÊ°p ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷-©-°j† ÅÂÆçHx ¢ËC-éπí¬ îªJaü∆lç.- Nü¿’uûª’h Ææ®°Ω- ®æ∂ √ Å稻©’ Ωaèπ◊ ®√†’-Ø√o®·.- Íéçvü¿ Nü¿’uû˝ ¨»ê ´’çvA
v°æA-°æéπ~ç ™‰ü¿E Ææ´÷-¢Ë-¨»-©†’ ûËLí¬_ BÆæ’-éÓ-¢Ìü¿’l.- ´’Jçûª Ææñ«-´¤í¬ Æ涵º ®√ñ¸-èπ◊´- ÷®˝ Æœçí˚ Ææ´÷-¢¨-Ë »Eo v§ƒ®ΩçG- ≤-µ ƒh®Ω’.- v°üæ ∆µ † ´’çvA †Í®çvü¿
ï®Ω-í¬-©E, ´’çvûª’©’ v°æA v°æ¨¡oèπ◊, Ωaèπ◊ ¶«í¬ Ææ†o-ü¿l¥¢Á’i ´*a Ææ´÷-üµ∆-Ø√- ¢Á÷D v§ƒ®ΩçG- çµ *- † ≤˘¶µ«í∫u °æü¿é∑ πç éÓÆæç É°æpö- ÍÀ é Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç ¢Á¶¸-
N’-¢√y-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- Ñ ØÁ© 13† ûÁü˧ƒ ¨»Ææ-†-Æ涵« °æéπ~ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç §ƒü¿-ߪ÷vûª v§ƒ®Ω綵º 鬮Ωu-véπ-´÷-EéÀ £æ…ï-È®j† v°æï©’ §ƒü¿-ߪ÷vûª v§ƒ®Ω綵º Æ涵º™ ¨¡çë«-®√´ç °æ‹Jç-*† ïí∫Ø˛ §Ú-®™-Ωd ¸†’ ®Ω÷§Òç-Cç-*çC.- Ñ °æüé¿-∑ ¬-EéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † Ææ´’ví∫ v§ƒñ„èπ◊d E¢Ë-
E®Ωy-£œ«ç-î√-©-†’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- C-éπ©- †’ ®√≥ƒZ©’ Ñ ¢Á¶¸-§Ú-®™Ωd ¸ ü∆y®√ Íéçvü∆-EéÀ Ææ´’-Jp-≤ƒh®·.-
v°æ¨o-ûªh-®√-©†’ ÆæCy-E-ßÁ÷-Tç--éÓ-¢√L
-'ÉçöÀç-öÀéà ûÁü˧ƒ 鬮Ωu-véπ-´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ ví¬´÷™x AJ-T-†-°æ¤púø’ ÅØËéπ
Ææ´’-Ææu©’ O’ ü¿%≠œd-éÌ-aç-ö«®·.- v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿-鬩 Å´’©’ B®Ω’, áü¿’-®Ω-´¤-
ûª’†o É•sç-ü¿’©’ Ææyߪ’çí¬ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊E Öçö«®Ω’.- ¢√ô-Eoç-öÀE Æ涵º™
v°æÆæ’p¥-öÀç-°æ-ñ‰-ߪ÷L.-
v°æï© ´’ØÓ-¶µ«-¢√©’, ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷-©†’ v°æ¶µº’ûªyç ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-éÌ-îËaç-ü¿’èπ◊
Ñ Ææ´÷-¢Ë-¨»-©†’ á¢Á’t-™‰u-©çû√ ¢ËC-éπí¬ NE-ßÁ÷-Tç--èπ◊-ØË™« îª÷ú≈-©E—-—-
ÅE ´·êu-´’çvA C¨» EÍ®l¨¡ç î˨»®Ω’.- ´u´-Ææn™ ™§ƒ©’, v°æñ« Ææ´’-Ææu-
¶«•’ -C-T§Ú-ûË-ØË ñ«•’
(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·)
E®Ωy-£œ«ç-î √®Ω’.- ņç-ûª®Ωç §ƒü¿-ߪ÷-vûªí¬ ¢ÁjáÆˇ
®√-ï-üµ∆-E™ ®√ï-éÃߪ’ç éπö†dÀ ´uéÀh íÌ°æp¢- √ú≈?.-.- Ííô’x áûËh ©Ææ \®˝ íÌ°æp-
¢√ú≈?—- Åçô÷ v°Pæ oç-î√®Ω’.- ņç-û®ª Ωç Çߪ’†
éπQt-®˝Â°j â®√-Ææèπ◊ îËÆœ†
°∂œ®√u-ü¿’©’ ®Ω£æ«-Ææu¢Ë’:- Æ‘âÆ‘
CMx:- éπQt®˝ N¢√-ü¿ç°j 69 à∞¡x véûÀ çª â®√Ææ ¶µºvü¿û√ ´’çúøL- éÀ ¶µ«®Ωû˝
îËƆœ °∂®œ √u-ü¿’©- Fo ®Ω£«æ Ææu °ævû√© éÀçü¿Íé ´≤ƒhß - ª’E Íéçvü¿ Ææ´÷-î√®Ω
£æ«èπ◊\ éπN’-≠Øæ ˛ (Æ‘âÆ‘) Ææp≠æçd îËÆçœ C.- 1948™ §ƒéÀ≤- ƒnØ- ˛èπ◊ îÁçC† -
'éπ¶«L—- TJ-ï†- ’©’, Ç ü˨¡ ÂÆj†uç éπLÆœ ï´·t–-éπQt-®˝†’ ÇvéπN- ’ç-îú-ª çø °j
©Â°j îªJaç* ¢√öÀ °æJ-≥ƒ\-®√-EéÀ Ñ Ææ´÷-¢Ë-¨»-©†’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç--éÓ-¢√-©- áÊÆdö¸ v°æüµ∆† ü∆y®Ωç ´ü¿l à®√pô’ îËÆœ† ®√ï-üµ∆E Ê°®Ω’ûÓ ¶µ«K ´÷ߪ÷-ñ«-©¢Ë’ ï®Ω’- 10 éÀ™-O’-ô®Ωx ¢Ë’®Ω §ƒü¿ß - ª÷vûª îËÆ.œ .- - ¢Ëç°æ™x„ ¶µ«®Ωû˝ â®√-Æ†æ ’ Çv¨¡®- ·ç-*çC.- Ç N´-®√©’ ¢Á©ú-x çÕ î- úª çø ñ«Bߪ’ ¶µºvü¿û- èª π◊
Ø√o®Ω’.- v°æ¨o-ûªh-®√© Ææ´’-ߪ÷Eo §ƒKd á¢Á’t-™‰u-©çû√.-.-.-°æ‹Jhí¬ ÆæCy-E- •£œ«-®Ωç-í∫-Æ涵º ´ü¿lèπ◊ îË®Ω’-èπ◊E v°æÆæç-Tç-î √®Ω’.- í∫’-ûÓç-ü¿E.-.-É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ Æœn®Ω-E-®√t-ù«-©èπ◊ äéπ\ P¢√-®Ω’™ ®√vA•- Æ- èæ π◊ Ö°æv- éπN- ’ç-î√®Ω’.- §ƒü¿ß - ª÷vûª ´·°æ¤p ÅE ûÁL°- çœ C.- OöÀûÓ §ƒô’ §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ ÇvéπN- ’ûª éπQt-®˝èπ◊ ÊÆyîªa ¥ éπL-
ßÁ÷í∫ç îËÆæ’-èπ◊-ØË™« îª÷ú≈-©-Ø√o®Ω’.- v°æ¶µº’ûªyç Å´’©’ îËÆæ’h†o 鬮Ωu-véπ-´÷©’, -'îªçvü¿-¶«•’ §ƒ©-†™ ÖüÓu-í∫’©’ ÆæçûÓ-≠æçí¬ Éô’-ÈéjØ√ ¢Ë¨»®√ ÅE v°æPoç-î√®Ω’.- -'éÌûªh ÆœE´÷ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Éúø’°- ¤æ ©- §- ƒßª’ ï†-Æçæ v- ü¿¢- Á’çi C.- Tç-îú-ª ≈-EéÀ BÆæ’è- π◊†o Ωu©’ èπÿú≈ ®Ω£«æ Æ- uæ ¢- Á’†-i ¢- †-Ë E Ê°®Ì\çC.- ãç v°éæ ¬¨¸
ÆæçÍé~´’ °æü∑¿-鬩’ í∫’Jç* Ææ´÷-¢Ë-¨»™x îÁ°æ¤p-éÓ-¢√-©-Ø√o®Ω’.- ™‰®Ω-Ø√o®Ω’.- ÖüÓu-í∫’©’ é¬çvöÀ-•÷u-ôK °œç†’ àC Núø’-ü¿-™„jØ√ îªçvü¿-¶«•’ îª÷≤ƒh®Ω’.- Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ é¬Q®√ç ÅØË Ææ´÷-î√®Ω £æ«èπ◊\ 鬮Ωué- π®Ωh v°üæ ∆µ † ´’çvA 鬮√u-©ß - ª÷E- éÀ Ææ´’-
Ωa éÓÆæç 28 Å稻©’ í∫’Jhç°æ¤ Nüµ∆†ç àú≈C 鬩çí¬ ´ü¿lç-ô’Ø√o °æöÀdç-- ®√ï-üµ∆E EJt-≤ƒh-´’ç-ö«®Ω’.- ¶«£æ›-•L ÆœE´÷ ï-í∫Ø˛ §ƒü¿-ߪ÷-vûª™ Jpç-*† ü¿®ëΩ- «-Ææ’h°j Æ‘âÆ‘ Ñ N´-®Ωù É*açC.- Å®·ûË â®√Ææ ¶µºvü¿û√
éÓ-´úøç ™‰ü¿’.- é¬çvö«èπ◊d, åö¸-≤Ú-Jqçí˚ ÖüÓu- îª÷Æœ Åçü¿’™ ÂÆöÀdç-í˚™« EJtç-î√-©ç-ô’-Ø√o®Ω’.- í∫’çúÁ-§Ú-ô’ûÓ é¬®Ωu-éπ®Ωh ´’%A ´’çúøL Åüµ¿uè- π◊~ E- éÀ 1948 ï†-´J äéπö ûËD† ¶µ«®Ωû˝ îËƆœ °∂®œ √uü¿’ v°Aæ
°æC °æEC- Ø- √© §ƒô’ Ææ´÷-¢¨-Ë »©’ E®Ωy£- «œ ç-î√-©†- ’-èπ◊Ø- √o®Ω’.- Æ涫µ ´u´-£…æ - í∫’-©†’ °æJt-ØÁçö¸ îË≤ƒh-´’E îÁ°œp† £æ…O’F Æœçí∫-°æ‹®˝, ï§ƒØ˛.-.- É™« àü˨¡ç ¢ÁRûË Å™« Ç ÆæçÆæn ¢Á¶¸-ÂÆjö- ¸™ v°ïæ ©- èπ◊ Åçü¿’¶- «-ô’™ Öçúøúçø í∫´’-Ø√®Ω|ç.-
®√© éπN’öà (HàÆ‘) Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ îªJaç-î√-©E E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.- ®√ï-üµ∆E éπö«d-©ç-ö«-®ΩE—- üµ¿yï-¢Á’-û√h®Ω’.- ®√≠æZç™ ¢Ëç-°æ™„x, †÷uÆˇ-
í¬L-éÌ-C-™«®Ω’.- Ñ N≠æ-ߪ÷™x û√†’ ûª°æpéπ
§Ú©-´®Ωç v§ƒñ„èπ◊d E®√tùç, Ö§ƒCµ £æ…O’ °æü¿∑é- πç™ áü¿’®- Ω´- ¤û- ª’†o É•sç-
ü¿’©’, Eüµ¿’©’ Åúø’è-f π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ Íéçvü∆-EéÀ ¢Áéj ¬§ƒ áç°‘© ™‰ê©’, îªçvü¿†o
´’ç* îË≤ƒh†’.- v°æA v°æ¶µº’ûªy ÖüÓu-TéÀ ÉçöÀ à °æE ïJ-TØ√ îªçvü¿-¶«•’ 30 ¨»ûªç ©çî√©’
BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o-®ΩE.-.- Ç †©x-üµ¿-†ç-ûÓØË á¢Á’t-™‰u-
ô’úË:- ïí∫Ø˛ îË°æ-
öÀd† §ƒü¿-ߪ÷-vûª™  °†’¶µ«®Ωç 鬶ûª’†o §Ú≠æ鬣慮Ω ™°æç!
Ææn©ç, í∫%£æ«ç ´’çW®Ω’ îË≤ƒhç.- ñ«•’ ®√¢√- ©†’ é̆’-íÓ©’ îËÆæ÷h ãô’èπ◊ ØÓô’ ÍéÆæ’™ üÌJ- ≤Ú´’-¢√®Ωç ã ©ç-úØø :˛ - Bv´¢- Á’†i §Ú≠æé- ¬-£…æ ®- ™Ω- °æç ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ °†’-¶«µ ®- Ωçí¬ ûªßª÷È- ®çj C.-
H´÷, °æöÆ-dÀ ´‘ ’ v°ß æ ÷Á ï- Ø- √©’, FöÀ §ƒ®Ω’ü- ¿© v§ƒñ„è- π◊©-d èπ◊ ÉÆæ’h†o v§ƒüµ∆†uç, ©çõ‰ ¶«•’ §Ú¢√-©-†oüË ûª´’ EØ√ü¿ç.- éÀ-§Ú-ߪ÷-®ΩE N´’-Jzç-î√®Ω’.- 鬮Ωu-éπ®Ωh í∫’çúÁ-§Ú- ≤Ú´’-¢√®Ωç Ééπ\úø Núø’ü- ™¿- †j„ '- C íÓx•™¸ †÷uvö≠-À Øæ ˛ J§Ú®˝–d 2- 017—-
´u´-≤ƒ-ߪ’ç™ ´%Cl,¥ êK°∂ˇ v§ƒ®Ωç¶- ºµ ç™ éπ®Ω´¤ ûª®√yûª ÅCµéπ ´®√{©- èπ◊ ¶«•’ £æ«ßª÷ç™ ví¬´÷™x í¬çDµ@ éπ©©’ ô’ûÓ ´’%A-îÁç- í∫’çúÁ-§Ú-ô’ûÓ ´’%A-îÁç-C† Ñ N≠æß - ª÷Eo ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- ߪ·éπh´- ß - ª’Ææ’ ü∆öÀ† wÆh‘ ©™ Ææí¬-EéÀ °jí¬
°æçô©’ †≠æ§-d Ú-´úøç, §ƒJ-v¨»-N’éπ °ô’d•- ú- ’ø ©’, ®√ï-ü∆µ E ûªCû- ®ª Ω ¢Á·ûªhç 28 éπ†o ví¬´’-Ææy-®√ïuç éπ®Ω-¢ÁjçC.- v°æñ«-v°æ-A-E-üµ¿’- Ííô’x áûËh ©Ææ\®˝ í̧ƒp? ü∆®Ω’.- éπúø°æ >™«x, Bv´¢- Á’†i ®Ωéπh£- «‘ †- û- ûª Ó ¶«üµ°¿- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o-®†Ω- oC Ñ E¢ËC- éπ ≤ƒ®√ç-¨¡çí¬ ÖçC.-
Å稻-©†’ Æ涺µ ™ îªJaç-îçË ü- ¿’èπ◊ O©’í¬ í∫’Jhçî- √®Ω’.- Ø√©’í∫’ G©’x©’ èπÿú≈ ©èπ◊ ÅCµ-é¬-®√©’ §Ú®·.-.- ï†t-¶µº÷N’ éπN’-öÃ- '- FöÀ§- ƒ-®Ω’ü- ¿© v§ƒñ„è- π◊©d ’ N≠æß- ª’ç™ Ø√©’-Íí- *çûª-éÌ-´’t-CØÁo ¨¡çéπ®Ω ¢Áçéπ-ô-®Ω-´’ù ¶µ«®Ωû- ˝ûÓ Æ棅æ 140 ü˨»™x §Ú≠æé- π™- -°çæ °j E®Ωy£- «œ ç-*† NÆæh %ûª Åüµ¿uß - ª’†
v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö«d©- †- ’-èπ◊Ø- √o®Ω’.- ûÌL ®ÓV† Öü¿ßª’ç 9.-45 í∫çô-©èπ◊ ¨»Ææ†- Æ- ¶æ ºµ , ©ØË ´·®∏√-©èπ◊ ÅCµ-é¬-®√©’ éπôd-¶„-ö«d-®ΩE üµ¿yï- ∞¡™x  †ßª’´- ç-î†-ª èπ◊ Cí¬®Ω’.- éπú°-ø ™-æ ØË *vû√-´A, ´’çúø©ç, §ƒ§ƒ-≤ƒ-£«-¶¸-Ê°ô ¶«©’-°æ-™„xèπ◊ °∂Læ û- √-©†’ Ñ E¢ËC- éπ Ææ’Ææp≠æçd îËÆçœ C.- Å®·-ü∞Ë ¡x ™°æ¤ °œ©™x x 38 ¨»ûªç
10.-30 í∫çô-©èπ◊ ¨»Ææ†- Æ- ´-æ ’ç-úLø v§ƒ®Ωç¶- ºµ ´- ’-´¤û- ª’çC.- N’í∫û√ ®ÓV-©™ ¨»Ææ- ¢Á’-û√h®Ω’.- È®jûª’-©†’ ÅEo Nüµ∆™« Çü¿’-èπ◊ç- °jú§-Õ ƒ∞Îç v§ƒñ„è- π◊©d ’ Ææ´’-Æuæ èπ◊ Åü¿çl °æú’ø û- ª’- îÁçC† ¨¡çéπ®Ω ¢Áçéπ-ô-®Ω-´’ù(45) ÅØË é¬®Ωu-éπ®Ωh ´’çC áü¿’í- ∫’ü- ¿© ™°æçûÓ ¶«üµ°¿- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- §ÒöÀíd ¬ ´ßª’Æ- æ’èπ◊ ûªT†
†-Æ¶æ ºµ 9 í∫çô-©èπ◊, ´’çúøL 10 í∫çô-©èπ◊ ¢Á·ü¿©- ´- ¤û- √®·.- ´’üµ∆u£æ«oç 1.-30 ö«†’.- v°æï-©èπ◊ ûÓúø’í¬ EL-îËç-ü¿’èπ◊ §ƒü¿-ߪ÷- Ø√o®·.- ûª† ûªçvúÕ £æ«ßª÷ç™ 85 ¨»ûªç °æ‹Jh- §ƒü¿-ߪ÷-vûª™  §ƒ™Ô_-ØËç-ü¿’èπ◊ Éúø’-°æ¤-©-§ƒ-ߪ’èπ◊ °®Ω’í- ∫’ü- ¿© ™‰èπ◊çú≈ ÖçúÕ§- Ú-ûª’Ø- √o®Ω’.- DçûÓ, ¢√J ¢Á’ü¿ú’ø ≤ƒ´’-®√nu- E- éÀ á†-
í∫çô-©èπ◊ Ææ´÷-¢¨-Ë »©’ ´·T-≤ƒh®Ω’.- vûªèπ◊ ´Ææ’hØ√o.- ¢ÁjáÆˇ áçûª íÌ°æp-¢√úÓ îËÊÆh..- - ¶«•’ 15 ¨»ûªç °æ‹Jhî- ß -Ë ª’ú- ≈-Eéà ǰæ≤- Ú- ´î√a®Ω’.- ߪ÷vûª™  †úÕ-*-¢Á∞Ïx Ææ´’-ߪ’ç™ ´’%A- ™‰E †≠æçd ¢√öÀ©- ’xû- ÓçC.- Ææçû√†ç §Òçü¿í- L-∫ Íí ´ßª’Æ- æ’™ Ö†o ´’£œ«∞- ¡™x
● Ææ’Æœn-®√-Gµ-´%Cl¥ ©é~¬u-©Â°j îªJaç-î √-©E ™é˙-Æ涵« Æ涵«-°æA Ææ’N’vû√ ïí∫Ø˛ Åçûª ´’ç*-¢√-úøE O’ Åçü¿J îËûª ÅE- §ƒ©’ °æú’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- Ø√©’-Íí∞- ¡™x  äéπ\ v§ƒñ„èπ◊d îÁç-ü∆®Ω’.- ´’%ûª’úÕ èπ◊ô’ç-¶«Eo Çü¿’-èπ◊ç-ö«-´’E 51-¨»ûªç ´’çC ®Ωéπh£- «‘ †- û- ûª Ó ¶«üµ°¿- ú-æ ’ø û- ª’ç-úô-ø çûÓ.-..- ´- ·†’tçü¿’ ¢√JéÀ..- .- °- ¤æ ô-d
´’£æ«-ïØ˛ Ææ÷*ç-*† ØË°æ-ü∑¿uç™ ¢√öÀ-°j† îªJaç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- °œç--èπ◊çö«.-—- ÅE ÅØ√o®Ω’.- Å®·Ø√ éπö«d®√?—- ÅE v°Pæ oç-î√®Ω’.- '- v§ƒñ„è- π◊©d ’ ïí∫Ø˛ £æ…O’ Éî√a®Ω’.- ¶ßË’ °œ©©-x èπÿ Bv´¢- Á’†i Ç®Óí∫u Ææ´’-Æuæ ©’ áü¿’®- Ωß’Ë u v°´æ ÷ü¿ç ÖçC.-
● Ææ´÷-¢Ë-¨»©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’-†o-°æ¤púË v°æñ«-v°æ-A-E-üµ¿’-©ç-ü¿-JF §Ú©-´®Ωç
v§ƒñ„èπ◊d °æ†’©’ îª÷úø-ö«-EéÀ BÆæ’-Èé-∞«x-©E E®Ωg-®·ç-î√®Ω’.-

úŒ°‘Æ‘™ Ææ´’ûª÷éπç Å´Ææ®Ωç

● §ƒ®Ωü¿®zΩ éπûª ûª°æpEÆæJí¬ Öçú≈L
Æœ-•sç-C -™é‰ π -É-•sç-C
ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- Çç-vüµ¿-v°æ-ü˨¸ §ÚMÆæ’ N¶µ«-í∫ç™ §ÚM-Ææ’-©†’ éπLT ÖØ√o®·.- ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ 1,40,184
N-´®Ωç
¢Á·ûªhç §ÚÆæ’d©’
¶µºKh Å®·-†N
ë«S© N´-®√©’
ü˨¡-¢√u-°æhçí¬
24,64,484
19,26,247
Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸™
61,048
49,452
-ví∫£æ«ç -Å-†’-ví∫£æ«ç
7–11–2017 -´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç
X Ê£«-´-∞¡ç-G Ø√´’ ÆæçII®ΩçII -ü¿éÀ~-ù«-ߪ’-†ç
-¨¡®Ω-ü¿%-ûª’-´¤; -é¬-Khéπ- ´÷Ææç; -•£æ›-∞¡ °æéπ~ç
● ïÆœdÆˇ.Xéπ%≠ægè◊π v°æ´·ê’© ™‰ê Æœ•sçC éÌ®Ωûª Bv´çí¬ ÖçC.- ´’çW-È®j† §ÚÆæ’d© ´’çC ´’£œ«-∞« Æœ•sçüË ÖØ√o®Ω’.- ë«S©’ 5,38,237 11,956
-îª-N-A: ®√. 2–37 ûªü¿’-°æJ °æçîªN’
éπçõ‰ °æE-îË-Ææ’h†o ÖüÓu-í∫’© Ææçêu ¶«í¬ ûªèπ◊\-´í¬ Íé-®Ω∞¡ Çü¿®Ωzç
CMx:- úËö« ®Ωéπ~ù Ææç°∂æ’ç(úŒ°Æ‘ )‘ ™ ´’Jçûª §ƒ®Ωü- ¿®- Ωzé- πûª Öçú≈-©E °æ©’- ÖçC.- ÆœN™¸, Ç®˝tú˛ N¶µ«-í¬™x 19 ¨»ûªç §ÚÆæ’d©’ Çç-vüµ¿-v°æ-üË-¨¸™ §ÚÆæ’d© ¢√Kí¬ ë«S©’ -´’%í∫-P®Ω †éπ~-vûªç: ®√. 10–38 ûªü¿’-°æJ Çw®Ωl
´¤®Ω’ v°´æ ·-ê’©’, Ø√uߪ’¢- û-Ë hª ©’, ≤ƒ´÷->éπ 鬮Ωué- π®- Ωh©’, §˘®Ω’©’ ŶµºuJ- çn î- √®Ω’.- ë«Sí¬ ÖØ√o®·.- ü˨¡-¢√u-°æhç-í¬†÷ ÉüË °æJ-ÆœnA.- Öçú≈- Íé-®Ω-∞¡™ 63,785 ´’çC §ÚMÆæ’ Æœ•sçC Öçú≈Lq -Å´’%ûª°∂æ’úÕ-ߪ’©’: ´’. 2–27 -†’ç-* 3–56 -´®Ωèπ◊
Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢√®Ωçû√ éπLÆœ ïÆœÆd ˇ Xéπ%≠- ègæ π◊ ≤Ú´’-¢√®Ωç äéπ ™‰ê ®√¨»®Ω’.- ¶µ«®Ω- Lq† Æœ•sçC éπçõ‰ 21.-83 ¨»ûªç ûªèπ◊\-´í¬ ÖØ√o®Ω’.- Öçúøí¬.-.- 62,746 ´’çC ÖØ√o®Ω’.- 1309 §ÚÆæ’d©’ £æ«Ùü∆ §ÚÆæ’d©’ ¶µºKh ë«S©’ -´®Ωbuç: Ö.¨Ï. 7–00 -´®Ωèπ◊
û˝èπ◊ úËö« Ææç®Ωéπ~ù, ¶µºvü¿û- èª π◊ Ææç•ç-Cçµ *- † E•ç-ü¿Øµ- √-´R ®Ω÷°æé- π©- p-†Â°j ë«S©’ ÅCµ-éπçí¬ Ö†o ®√v≥ƒd™x Öûªh®˝ v°æü˨¸, °æPa¢˛’ ´÷vûª¢Ë’ ë«Sí¬ ÖØ√o®·.-
áÆ‘p©’ 76 62 14 ü¿’®Ω’t-£æfi®Ωhç: Ö. 8–20 -†’ç-* 9–05 -´®Ωèπ◊
îªJaçîË EN’ûªhç v°¶æ ºµ’ûªyç úŒ°Æ-‘ E‘ à®√pô’ îËÆçœ C.- ïÆœÆd .ˇ - Xéπ%≠- ègæ π◊ ™‰ê •çí¬, G£æ…®˝ ®√v≥ƒd©’ ûÌL ´‚úø’ ≤ƒnØ√™x Öçúøí¬.- ´÷-®Ω’-ûª’†o ØË®√© B®Ω’.-.- Åü¿-†°æ¤ áÆ‘p©’ 128 114 14 AJT ®√. 10–28 -†’ç-* 11–19 -´®Ωèπ◊
®√Æœ† ¢√J™ ïÆœÆd .ˇ à- °‘.≥- ƒ, Å®Ω’ç-ü¿Bµ- ®- √ß˝’, íÓ§ƒ-©é- π%≠- í-gæ ¬çDµ, E"™¸ úË, .- Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ 12´ ≤ƒn†ç™ ÖçC.- 2017 Ææç´-ûªq-®√-EéÀ
v§Ò°∂Æ- ®æ ˝.- ÖÊ°çvü¿ •éÃq, ´÷@ Æ‘âÆ‘ ´ï-£«æ û˝ £æ«H-•’™«x ûªCû- ®-ª Ω’©- ’-Ø√o®Ω’.- §ÚMÆæ’ °æJ-¨-üµ¿† ÅGµ-´%Cl¥ ÆæçÆæn (H°‘-Ç®˝úŒ) Núø’-ü¿© ´’† ü¿í∫_®Ω ´u´-Ææn© éπ®Ω´¤ úŒá-Æ‘p©’ 566 558 8 ®√£æ›-鬩ç: ´’. 3–00 -†’ç-* 4–30 -´®Ωèπ◊
v°Ææ æ’hûçª úŒ°Æ-‘ ™‘  Æ涺µ’u-©’í¬ Ö†o-¢√-J™ ÅûªuC- è-µ π◊©’ í∫ûçª ™ '- Çüµ∆®˝—†- ’ îËÆœ† E¢Ë-Céπ Ñ N≠æ-ߪ÷-©†’ ¢Á©x-úÕç-*çC.- üË-¨¡-¢√u-°æhçí¬ ØË®√© Ææ®ΩR ´÷®Ω’-ûÓçC.- ÂÆj•®˝, ÇJnéπ ÉØ˛-ÂÆp-éπd®Ω’x 762 693 69 Ææ÷®Óu-ü¿ßª’ç: Ö.6–04; Ææ÷®√u-Ææh-´’ߪ’ç: ≤ƒ.5–24
Ææ´’-JÆ-¥l æ’h†o ûª®Ω£…æ ÅGµv- §ƒ-ߪ÷©- †’ ´uéπhç îËƆœ N≠æß - ª÷Eo NÆætJ- ç-î®-ª √-ü¿E ● à°‘ §ÚMÆæ’ N¶µ«-í∫ç™ ¢Á·ûªhç 11,956 ë«S-©’ç- ØË®√©’, ÅN-FA ÍéÆæ’©’ °®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®·.- ´÷ü¿éπ Æ涸 ÉØ˛-ÂÆp-éπd®Ω’x 2842 2539 303
¢√®Ω’ Ç ™‰ê™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ïÆœÆd .ˇ X- éπ%≠æg ≤ƒ®Ωü¿∑uç °æôx ûª´’èπ◊ Ææç°æ‹®Ωg úøí¬.-.- Åçü¿’™ 10,925 §ÚÆæ’d©’ (91.-37 ¨»ûªç) £«ú˛- vü¿¢√u© ´÷°∂œßª÷ NÆæh-J-≤ÚhçC.- ´’£æ…-®√≠æZ, ûªN’-∞¡-Ø√úø’,
N¨»yÆæç Öçü¿E Ææp≠æçd îËÆæ÷h..- .- ú- °Œ Æ-‘ ™‘  Æ涺µ’u© áç°œé- π†’ ´÷vûçª v°Pæ oç-
î√®Ω’.- '- ü˨¡ Å´-Æ®-æ √-©†’ v°¶æ «µ N- ûªç îËÊÆ Åûªuçûª ééé- π¢- Á’†i , ´’¯L-éπ¢- Á’†i
Å稻Eo °æJQ- L- ç-îçË ü- ¿’èπ◊ à®√p-ôßË’u Ææç°∂æ’ç ÅØËC Ææ´’-ûª÷é- πçûÓ Öçú≈L.-
é¬-E-ÊÆd-•’∞¡Ÿx, é¬E-ÊÆd-•’-∞¡x¢Ë.-
● ¢Á·ûªhç §ÚM-Ææ’™x 2,064 ´’çüË ´’£œ«-∞¡-©’-Ø√o®Ω’.-
§ÚMÆæ’ N¶µ«-í¬™x OJ ¨»ûªç 4.-17 ´÷vûª¢Ë’.- ´’£æ…-®√≠æZ,
£æ«®√uØ√ ûªC-ûª®Ω ®√v≥ƒd©’ Åçü¿’èπ◊ ûªí∫_ ´u´-Ææn©’, ¢√öÀ
ü¿®√u°æ¤h éÓÆæç NÆæh %-ûªçí¬ v°æûËuéπ §ÚMÆæ’ ÊÆd≠æ-†x†’
à®√pô’ îËÆæ’-èπ◊E Nüµ¿’©’ îË°æ-úø’-ûª’ç-úøí¬ Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸™
àáÂÆj q
£«ú˛-é¬-E-ÊÆd-•’∞¡Ÿx
é¬E-ÊÆd-•’∞¡Ÿx
3535
9839
43,238
3272
8756
33,936
263
1083
9842 v§ƒçûªç
-îª-L–°æ¤-L
éπE≠æe í∫J≠æe
ÅçûËû- °ª pæ àüÓ äéπ N≠æß - ª’ç°j °æéπ~§- ƒ-û¢-ª ê-jÁ J- E éπLT Öçúøè- πÿú- üø ¿’.- ûªN’-∞¡-Ø√-úø’©’ ü˨¡ç-™ØË Åûªu-Cµéπ Ææçêu™ ´’£œ«-∞« Ç C¨¡í¬ ´·çü¿-úø’í∫’ °æúøôç ™‰ü¿’.-
´·êuçí¬ ¶µü‰ ∆-Gv-µ §ƒ-ߪ÷©’ ÅØË v°Ææ Íæ éh Öçúø®- √-ü¿E—- Ç ™‰ê™ Ê°®Ì\çC.- ÇC-™«-¶«ü˛ 10.8 31.6
úŒ°‘-Æ‘™ NGµ†o ØË°æ-ü∑∆u© †’ç* ´*a† ¢√®Ω’ Æ涵º’u-©’í¬ Öçú≈-©E ¢Á’ü¿é˙ 15.4 32.2
(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·)
úÕ´÷çú˛ îËÆœçC.- ´·êuçí¬ v°æñ« £æ«èπ◊\© éÓÆæç ÅN-v¨»çûª §Ú®√ôç
îËÆæ’h†o ¢√JE Ñ éπN’-öÙ îË®√a-©E ØÌéÀ\† îÁ°œpçC.- û√N-≤ÚhçC.-
à-N’öà ãÆ‘-ᙸ °æü¿’l?.. Å-ü¿®˝ é¬çvö«é˙d ÆæKyÆˇ.-.- v°æ¶µº’-
ûªyç-™E NNüµ¿ ¨»ê™x é¬çvö«èπ◊d ÖüÓu-í∫’© ÊÆ´-©†’
-ê-ñ«-Ø√Íé éπ-†oç! î√™-´’çC ûª´’ ¶µ«®√u-°œ-©x©’, GØ√-O’© Ê°Jô
ë«û√©’ ûÁ®Ω* ≤Ò´·t©’ AØË-¨»®Ω’.-
¢√-J{éπ ûªE-&-™x†÷.-.-
£j«ü¿-®√-¶«ü˛
Eñ«-´÷-¶«ü˛
éπúø°æ
ê´’tç
18.0
18.0
21.0
21.0
31.9
31.0
29.0
34.0
Ö°æ-ßÁ÷-Tç--èπ◊çô÷ Öçö«®Ω’.- ¢√JéÀ ¢Ëûª-Ø√©’ îÁLxç-îª- Íéçvü¿çí¬ EL-*çC.- DE °æJC- ™-µ E 13v§ƒü∑N¿- ’éπ Ç®Óí∫u X-é¬-èπ◊∞¡ç, N¨»-ê°- ôæ oç, Ö¶µºß - ª’í- Ó-ü∆-´J >™«x™- E éÌEo
ú≈-EéÀ Çߪ÷ Ö°æ êñ«-Ø√™x v°æûËu-éπçí¬ -'300 ãÆ‘-áÆˇ—- Íéçvü∆™x 41 ´’çC ä°æpçü¿ ÖüÓu-í∫’©’ °æEî- Ê-Ë Æ-¢√®Ω’.- Ö°æ êñ«Ø√ 鬮√u-©ß - ª÷™- x†÷ É™«çöÀ èπ◊綵ºé- Óùç ïJ-T- í∫’çô÷®Ω’ 22.0 34.0
°æü¿’l E®Ωy-£œ«-Ææ’hç-ö«®Ω’.- Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ äéπ v§ƒü∑¿-N’éπ ● 2010–-11 †’ç* 2014–-15 ´’üµ¿u Ñ Ç®Óí∫u Íéçvü∆™x †ô’x Ç®Ó-°ù-æ ©- ’-Ø√o®·.- êñ«-Ø√™ °ü¿l ≤ƒ®Ω’x éÌçûª´- ’çC Xé¬- π◊∞¡ç 22.0 34.0
Ç®Óí∫u Íéçvü¿ç™ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† Ææçêu™ ¨»¨¡yûª ÖüÓu- ™‰E ÖüÓu-í∫’-©†’ Ö†oô’x Ææ%≠œdç-î√®Ω’.- ¢√Ææh´ ü¿®√u°æ¤h ï®Ωí- è-∫ π◊çú≈ ûÌéÀ\Â- °-õÆ-d‰ †-œ ô’x ņ’-´÷-Ø√©’ ´uéπh´- ’- ņç-ûª-°æ¤®Ωç 22.1 29.2
í∫’©’ ™‰èπ◊çõ‰ ¢√J ≤ƒn†ç™ ä°æpçü¿ ÖüÓu-í∫’© ÊÆ´-©†’ Æœ•sçC Ææçêu éπçõ‰ 61 ´’çC áèπ◊\-´í¬ Ö†oô’x ´¤û- ª’Ø- √o®·.- Eñ«-EéÀ *çûª°- Læ x èπ◊綵ºé- Ó-ù«Eo èπÿú≈ êñ«- A®Ω’-°æA 22.6 28.0
Ö°æ-ßÁ÷-Tç--èπ◊E, ØÁ©-¢√K ¢Ëûª-Ø√Eo ™„éπ\-í∫öÀd Ç ¢Ë’®Ω Ææ%≠œdç* ûª°æ¤púø’ G©’x-©ûÓ AØË-¨»®Ω’.- É™« Åéπ\úø Ø√-™E úÁÈj ®é- Íπ-d ®ö- ¸™ °ü¿©l ’ îª÷Æ‘î- ª÷ú- †-ø ô’x ´u´-£«æ J- ç-î√- Ææ÷®√u-Ê°ô 23.0 35.0
Ñ °æü¿’l éÀçü¿ •úÁöb ¸ †’ç* Eüµ¿’©’ É≤ƒh®Ω’.- ü∆Eo Ö°æ ¢Ájü¿u, Ç®Ó-í∫u-¨»ê Æœ•sçC, ÅCµ-é¬-®Ω’©’, êñ«Ø√ ÅCµ- ®ΩØË Ç®Ó-°ù-æ ©- ’-Ø√o®·.- Åéπ\úÕ †’ç* äéπ Ö†o-û√-Cé-µ ¬J Ñ ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´®Ωç 23.0 35.5
êñ«-Ø√™x éÌçü¿®Ω’ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûª´’èπ◊ ņ’-´¤í¬ ´÷®Ω’a- é¬-®Ω’©’ èπ◊´’tÈéj \ ®Ω÷.-25 éÓô’x N’çÍí-¨»®Ω’.- èπ◊綵ºé- Óùç Ææ´’-ߪ’ç™ ´·´÷t®Ω’x Åéπ\úø ¢√J{éπ ûªE&- - éπ®Ω÷o©’ 23.4 33.1
èπ◊-Ø√o®Ω’.- Öçú≈-Lq† ¢√J éπçõ‰ Åéπ\úø áèπ◊\´ ´’çC ● v°æñ«-¢√-ùÀ™ ´*a† °∂œ®√u-ü¿’ûÓ Ñ èπ◊綵º-éÓùç ¢Á©’- ©èπ◊ ¢ÁRØx √ àO’ ï®Ωí- †-∫ õ‰x ¢√J{éπ E¢ËC- é- π™ ûË™a‰ ß - ª’ôç †®Ω-≤ƒ-°æ¤®Ωç 23.5 30.1
é¬çvö«èπ◊d ÖüÓu-í∫’©’ °æE-îË-Ææ’h-†oô’x üÌçí∫-G-©’x©’ í∫’-îª÷-ÆœçC.- §ÚM-Ææ’©’ ü¿®√u°æ¤h îËÆœ ¢Á·ûªhç 82 ņ’-´÷-Ø√-©èπ◊ û√N-≤ÚhçC.- °æ©’ Ö°æ êñ«Ø√ 鬮√u-©- ØÁ©÷x®Ω’ 24.0 25.0
Ææ%≠œdç* ®Ω÷.-éÓô’x AØË-¨»®Ω’.- N¨»ê >™«x -'*çûª-°æLx—- Ö°æ ´’çC°j ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’.- 2012–-13, 2013–-14 ߪ÷™x ãÆ‘á- Æˇ °æü¿’l éÀçü¿ ØËöéÀ à °ü¿á-l û- ª’h† éÌçü¿®Ω’ û√úË-°æ-Lx-í∫÷úÁç 24.0 30.5
êñ«-Ø√™ É™« àéπçí¬ ®Ω÷.-25 éÓô’x ≤ƒy£æ… î˨»®Ω’.- ´’üµ¿u-™ØË ®Ω÷.-8.-25 éÓô’x èπ◊綵º-éÓùç ïJ-Tç-ü¿E, Eüµ¿’©’ Cí∫N- ’ç-í∫’û- ª’†- oô’x êñ«Ø√ ´®√_™- xØË v°îæ √®Ωç ï®Ω’-
âüË∞¡x 鬩ç™ ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-25 éÓôx-¢Ë’®Ω Åvéπ-´÷©’ í∫’û- ÓçC.- Å®·Ø√ Ææ´’ví∫ ü¿®√u-°¤æ h†- èπ◊ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ÇüËP- ç- N¨»-ê-°æôoç 24.6 34.0
-'*çûª-°æLx—-™ àç ïJ-Tç-ü¿çõ‰.-.- ïJ-í¬-ߪ’E ÅGµ-ßÁ÷-í∫-°æ-vûªç™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- îªôç ™‰ü¿’.- v°¶æ ºµ’ûªyç É°æpö- È-À éØj √ DE°j ü¿%≠œ≤-d ƒ-JÊÆh èπ◊綵º- äçíÓ©’ 24.7 32.4
● *çûª°- Læ x Ö°æ–ê- ñ«Ø√ 鬮√u-©ßª’ç Ñ èπ◊綵ºé- Ó-ù«-EéÀ ● èπ◊綵º-éÓ-ùç™ ¢Á·ûªhç 82-´’ç-CéÀ ¶µ«í∫-´·çõ‰ ¢√J™ éÓ-ùç™ éÌûªh éÓù«©’ ¢Á©’í∫’ îª÷ÊÆ Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o®·.- Nïߪ’-¢√úø 28.4 33.1
CA
-´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- †-´ç-•®Ω’ 7, 2017 N-ï-ߪ’-¢√-úø 3

ûÁü˧ƒ ®√≠æZ 鬮√u©ßª÷EéÀ 26† ¨¡çèπ◊≤ƒn°æ†

-Åç-ûª-ö« -¨¡Ÿ-v¶µº-ûª.. -Ç®Óí∫u -¶µº-vü¿-ûª
Íé®- ∞Ω ¡ †’ç* ÑØ√úø’ v°ûæ uË éπ v°Aæ E- Cµ
Íé ®Ω∞¡ °æ™„x™x ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº’uúÕ éπçõ‰ ¨¡éÀh-´’ç-
ûª’úø’ °æçî√-ߪ’B Åüµ¿u-èπ~◊úø’.- ≤ƒnEéπ v°æï-
©èπ◊ éπ≠d-æ¢Á·ÊÆh °æçî√-ߪ’-B-¢ÁjÊ° îª÷≤ƒh®Ω’.- éπ™„-
● ûª’C Çéπ%ûª’©’ ü∆ü∆°æ¤ ê®√®Ω’
ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- ´’çí∫∞- ¡T- J- ™ EJtç-î-ª
†’†o ûÁ©’-í∫’ü- ¨Ë ¡ç §ƒKd Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ ®√≠æZ 鬮√u-
©ßª’ ¶µº´† E®√tù ûª’C Çéπ%û- ª’©’ ü∆ü∆°æ¤ ê®√- ■
ûÁ-ü˧ƒ ®√≠æZ 鬮√u-©ßª’ç ¶µº´†
E®√tù Ææy®Ω÷°æç
¢Á·ûªhç NÆ‘h®Ωgç :- 4 áéπ-®√©’
✍ Eüµ¿’-©†’ Íéö«-®·ç*, ¢√öÀE Ø訽Ւ ≤ƒnEéπ
ÆæçÆæn-©èπ◊ Åçü¿-ñ‰-≤ÚhçC.- °æçî√-ߪ’-B© ïØ√¶µ«,
®Ωß
- ª÷u®·.- OöÀÂ- °j† §ƒKd ñ«Bߪ’ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ îªçvü¿-
¶«-•’ûÓ ´’®Ó-≤ƒJ îªJaç-î√éπ ûª’C E®Ωß g ª’ç BÆæ’-
■ EJtûª v§ƒçûªç :- 2.-20 ©éπ~© îª.-Åúø’-í∫’©’
¶«x π◊© Ææçêu :- 3 (°æJ-§ƒ-©†, ´÷†´
NÆ‘h®Ωgç, Éûª®Ω Å稻© Çüµ∆-®Ωçí¬ äéÓ\ °æçî√-
ߪ’-BéÀ Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-1.-5 éÓôx †’ç* 10 éÓôx
®Ω÷§ƒ-ߪ’© ´®Ωèπÿ ®√≠æZ-v°æ-¶µº’ûªy Eüµ¿’©’ Åçü¿’-
éÓ-†’-Ø√o®Ω’.- Öçúø´- L- ™-x E E¢√-Æçæ ™ ûÁü§Ë ƒ
ñ«Bߪ’ v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz Ø√®√ ™Íé≠ˇ, ®√≠æZ §ƒKd
Åüµ¿uè- π◊~ úø’ éπ∞- «-¢çÁ é- πv- ö«´¤, ´’çvA °œ.Ø- √®√-ߪ’ù,
■

éπd®˝ 鬮√u-©-ߪ÷© ô÷d, ´’çvûª’© E¢√-≤ƒ©
ô÷d v°æü¿éÀ~-ù©’ îËߪ÷-Lq† Å´-Ææ®Ωç á°æ¤púÓ
í¬F ®√ü¿’.- à Å´-Ææ-®Ω-¢Á·-*aØ√.-.- ᙫçöÀ
Ææ´÷-î√®Ωç 鬢√-©Ø√o.-.- v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿-é¬-©ûÓ
©Gl¥ §Òçü∆-©Ø√o.-.- ÅGµ-´%Cl¥ 鬮Ωu-véπ-´÷©’
éÓ®Ω’-èπ◊ç-ô’Ø√o.-.- °æ™„x v°æï©’ ûÌ©’ûª °æçî√-
ߪ’B 鬮√u-©-ߪ÷ØËo Çv¨¡-®·-≤ƒh®Ω’.- v°æA °æçî√-
ߪ’-B-™†÷ v°æï© °∂œ®√u-ü¿’©’ Æ‘yéπ-Jç-îª-ú≈-EéÀ
v°æûËuéπ Æœ•sçC ÖØ√o®Ω’.- ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn™‰ àö«
ûª´’ ÅGµ-´%Cl¥ v°æù«-R-éπ-©†’ v§ƒüµ∆-†u-°æ-®Ωçí¬
®Ω÷§Òç-Cç--èπ◊ç-ö«®·.- Nü¿u, ¢Ájü∆u-EéÀ 30-
¨»ûªç Eüµ¿’-©†’ °æçî√-ߪ’B Íéö«-®·-≤ÚhçC.-
´÷†´ ´†-®Ω’-©†’ Å´-Ææ-®√© ¢Ë’®Ωèπ◊ Eߪ’-N’ç-
-èπ◊ØË ÅCµ-鬮Ωç °æçî√-ߪ’-B-©èπ◊ v°æ¶µº’-ûªy¢Ë’
É*açC.-
°æç-î√-ߪ’-B-© π◊ ÇJnéπ °æJ-°æ¤≠œd
Íé-®Ω∞¡ v°æ¶µº’ûªyç •úÁb-ö¸-™ØË 20–-22 ¨»ûªç
ûª’-Ø√o®·.- 14´ ÇJnéπ Ææç°∂æ’ç Eüµ¿’©’, ≤ƒnE-
éπçí¬ °æ†’o© ®Ω÷°æç™ ´Ææ÷-©ßË’u Eüµ¿’-©ûÓ
Íé-®Ω∞¡ v°æ¶µº’ûªyç †’ç* ≤ƒnEéπ
ÆæçÆæn-©èπ◊ Eüµ¿’©’ (®Ω÷.-éÓôx™)
8247
7379
4217
îÁ´’tJh °æçî√ߪ’B™E v§ƒü∑¿N’éπ Ç®Óí∫u Íéçvü¿ç
éπ©’-°æ¤-éÌE Íé®Ω-∞¡™ ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©’ ÇJnéπ °æJ-
°æ¤-≠œdE ≤ƒCµç-î√®·.- §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ uç, û√í∫’-F®Ω’,
îÁ®Ω’-´¤© E®Ωy-£æ«ù, OCµ-D-§ƒ©’, °æ¨¡Ÿ-Ææç-®Ωéπ~ù,
§ƒ®∏Ω-¨»-©©’, ÇÆæ’-°æ-vûª’™x ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷©
2015-16 2016-17 2017-18 éπ©p† ûªC-ûª®Ω 鬮Ωu-véπ-´÷-©-Eoç-öÀéà ≤ƒnEéπ
ÉC éÓ>-éÌ\ú˛ >™«x ä©-´Ø√o °æçî√-ߪ’B
鬮√u-©ßª’ç.- Íé®Ω-∞¡™  Åûªu-Cµéπ(90-¢Ë©’)
ïØ√¶µ« Ö†o °æçî√-ߪ’B ÉC.- Ééπ\úø 23
¢√®Ω’©-f ’†o Ñ °æçî√-ߪ’B- éÀ ≤ƒnEé- πçí¬ °æ†’o©
®Ω÷°æç™ ´îËa Çü∆-ߪ’¢Ë’ àú≈-CéÀ ®Ω÷.-8
éÓô’x.- DEéÀ Åü¿†- çí¬ ®√≠æv-Z °¶-æ ºµ’ûªyç ØË®Ω’í¬
Ñ °æçî√-ߪ’B ë«û√-™éÀ ï- Ø- √-¶«µ v- §ƒ-A°æC- éπ†-
àö« ®Ω÷.-10 éÓô’x ï´’-îÆ-Ë æ’hçC.- Éçûª ¶µ«K
Çü∆-ߪ’ç™ àö« Nü¿u, ¢Áüj ¿uç éÓÆæç 30 ¨»ûªç
Eüµ¿’©- †’ °æçî√-ߪ’B ê®Ω’a-î≤-Ë ÚhçC.- §ƒJ-¨¡Ÿü- ∆l¥ u-
EéÀ °ü¿°-l ô‘ ¢ËÆœ ¢Á·ûªhç Eüµ¿’™- xç* ®Ω÷.-3
éÓô’x Íéö«-®·ç-î√®Ω’.- Ééπ\úø Ç®Óí∫u, §ƒJ-¨¡Ÿü- ¿¥l u
éπN’-ö©Ã ’ °æEî- Æ-Ë æ’hçö- «®·.- ≤ƒnEé- πçí¬ éÌ•s-Jé- ¬-
ߪ’© Cí∫’•- úÕ áèπ◊\´.- ¢√öÀ ´u®√n©’ É∞¡™x 
Ê°®Ω’è- π◊§- Ú-èπ◊çú≈ °æçî√-ߪ’B- ØË îÌ®Ω´ BÆæ’é- ÌE,
ÆæçÆæn™‰ ¶«üµ¿uûª ´£œ«-≤ƒh®·.- v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿-鬩
Å´’-©’™ á°æ¤p-úÁjØ√ Eüµ¿’-©èπ◊ Çôçéπç
à®Ωp-úÕûË.-.- ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn™‰ îÌ®Ω´ BÆæ’-éÌE °æü∑¿-
鬩 Å´’©’ Ææ´uçí¬ ïJÍí Nüµ¿çí¬ îª®Ωu©’
îË°æ-úø’-ûª’-Ø√o®·.-
-Çç-vüµ¿-v°æ-üË-¨¸-™ É™«.-.-
● ´’çúø-©-Íéç-vü∆-©™ v§ƒü∑¿-N’éπ Ç®Óí∫u
Íéçvü∆-©’-Ø√o®·.- ví¬´’-°çæ î- √-ߪ’B- ™x Ö°æ-
Íéç-vü∆-©’-Ø√o®·.- ÇÆæpv- ûª’©- °j °æçî√-ߪ’-
B© °æ®Ωu¢- é-Ë π~ù, ¢√öÀ îÌ®Ω´ éπE°- çœ î- üª ¿’.-
● ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç †’ç* ví¬´’-°çæ î- √-ߪ’B- -
©èπ◊ ¢Áüj ¿uç éÓÆæç Íéö«-®·ç-°¤æ ©’ ™‰´¤.-
● Íéçvü¿ ÇJnéπ Ææç°∂æ’ç Eüµ¿’©’ °æçî√-ߪ’-
B© E®Ωy-£æ«ù ê®Ω’a-©Íé ÆæJ-§Ú-´úøç
™‰ü¿’.- Ñ Eüµ¿’©’ âüË-∞¡xèπ◊ éπL°œ ®Ω÷.-
8,654 éÓôx†’ Núø’-ü¿© îËߪ÷Lq ÖçC.-
É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ ®Ω÷.-2120 éÓõ‰x ´î√a®·.-
● 2017–-18 ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ Æ‘†-Í®>
ví¬çô’ éÀçü¿ ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn-©èπ◊ ®Ω÷.-967.-
á¢Á’tMq ïØ√-®ØΩl ˛ ûªCû- ®-ª Ω’©’ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡¢Á’i Ñ Çéπ%-
ûª’©- °j îªJaç-î√®Ω’.- Ñ ØÁ© 26† E®√tù °æ†’-©èπ◊
¨¡çèπ◊≤- ƒn°- †æ îËÆœ °æC ØÁ©©- ™- °æ¤ ´u´-C™µ  °æ‹Jh
îËߪ÷©- E E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.- ´îËa ≤ƒ®Ωyv- Aéπ áEo-éπ©
Ø√öÀéÀ Ñ ¶µº´†ç †’çîË °æ‹Jh ≤ƒn®· 鬮Ωué- π™- «-
§ƒ©’ E®Ωy£- «œ ç-î√-©ØË ©éπ~uçí¬ Â°ô’dè- π◊Ø- √o®Ω’.-
°‘Ç-Kdߪ‚ ®√≠æZ Åüµ¿u-èπ~◊-úÕí¬
Ø√®√-ߪ’-ù-®√´¤
†çC-í¬´’, †÷uÆˇ-
ô’úË:- v§ÚvÈí-Æœ¢˛ Jéπ-Èíj oñ¸f
öÃ˝q ߪ‚E-ߪ’Ø˛ (°‘Ç-
Kdߪ‚) ®√≠æZ Åüµ¿u-èπ~◊-úÕí¬
éπ%≥ƒg >™«x †çC-í¬-´’èπ◊
îÁçC† í∫úøfç Ø√®√-ߪ’-ù-®√-
´¤†’ àéπ-vU-´çí¬ á†’o-èπ◊-
Ø√o®Ω’.- Nï-ߪ’-¢√-úø™ ≤Ú´’-¢√®Ωç Ææç°∂æ’ç
Ææ´÷-¢Ë¨¡ç E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- Ææç°∂æ’ç v°æÆæ’hûª ®√≠æZ
Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ´’Ah éπ´’-™«-éπ-®Ω-®√´¤ Åv°æ-ñ«-≤ƒy-N’-
éπçí¬ ´u´-£æ«-Jç-î√-®ΩE, Ææç°∂æ’ E•ç-üµ¿-†©’
§ƒöÀç-îª-èπ◊çú≈ Eüµ¿’©’ ü¿’Jy-E-ßÁ÷í∫ç îËÆæ’h-Ø√o-
®ΩE Ç®Ó-°œÆæ÷h ÅûªEo Åüµ¿uéπ~ °æü¿N †’ç* ûÌ©-
TÆæ÷h ûÌN’tC >™«x© Åüµ¿uéπ~, 鬮Ωu-ü¿-®Ω’z©’ àéπ-
vU-´çí¬ B®√t-Eç-î√®Ω’.- Ñ é¬®Ωu-véπ-´’ç™ °‘Ç-
Kdߪ‚ ®√≠æZ v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jz Èé.-XE-¢√-Ææ-®√V,
íı®Ω-¢√-üµ¿u-èπ~◊úø’ ¶µ„jJ ŧƒp-®√´¤, °‘Ç-Kdߪ‚ °ævAéπ
Ææ秃-ü¿-èπ◊úø’ éπ®Ω’-ù«-E-Cµ-´‚Jh, ûÌN’tC >™«x©
Åüµ¿uéπ~, 鬮Ωu-ü¿-®Ω’z©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- ®√≠æZ Åüµ¿u-èπ~◊-
Eí¬ áEo-Èéj† Ø√®√-ߪ’-ù-®√-´¤†’ °‘Ç-Kdߪ‚
v°∂æçö¸ §∂Úx®˝ Múø®˝, á¢Á’tMq ú≈éπd®˝ í¬üÁ XE-¢√-
Ææ’-©-Ø√-ߪ·úø’ ÅGµ-†ç-Cç-î√®Ω’.-
■
´†-®Ω’© ÅGµ-´%Cl¥, ú≈®Ωt-ôK ¶«x π◊©’)
¢Á·ü¿öÀ ¶«x π◊ :- @ °æxÆˇ 3
■ 2, 3 ¶«x π◊©’ :- @ °æxÆˇ 2
■ v°æ¢Ë-¨¡-ü∆y®Ωç :- ÇÍío-ߪ’ç™
■ E®√t-ù«-EéÀ
¨¡ç π◊-≤ƒn-°æ† :- †´ç-•®Ω’ 26
Íéçvü¿ 鬮Ωu-ü¿-®Ω’z-©ûÓ
Æ‘áÆˇ CØË-≠ˇ-èπ◊-´÷®˝ ¶µ‰öÃ
Ñ-Ø√úø’, CMx:- Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªy ¨»ê© 鬮Ωuü- ®¿- Ω’z-
©ûÓ Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ v°¶æ ºµ’ûªy v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz CØË≠- -ˇ
èπ◊´- ÷®˝ ≤Ú´’-¢√®Ωç ¶µö‰ à Åߪ÷u®Ω’.- Íéçvü¿ç ´ü¿l
Å°æJ- ≠- æ \%-ûçª í¬ Ö†o NNüµ¿ Å稻-©Â°j îªJaç-
î√®Ω’.- £æ«Ù稻ê Åü¿†- °æ¤ 鬮Ωuü- ¿Jz öÃOá- Æˇá- Ø˛
v°≤æ ƒ-ü˛ûÓ N¶µºï- † îªôçd ™- E Å稻© Å´’©’,
È®çúø’ ®√≥ƒZ© ´’üµ¿u Â≠úø÷u™¸ 9, 10 ÆæçÆæ©n ’,
à°‘ ¶µº´Ø˛ N¶µºï- † Å稻© í∫’Jç* îªJaç-î√®Ω’.-
Å°æJ- ≠- æ \%ûª Å稻-©Â°j ¢Ëíç∫ í¬ E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- Ó-¢√-
©E éÓ®√®Ω’.- °æ®√u-´®- Ωù, Åô-O¨- »ê 鬮Ωuü- ¿Jz Æ‘Íé-
N’-v¨»†’ éπLÆœ Å´’-®√-´A- éÀ Åô-O¶- ºµ÷´- ·© Íéö«-
®·ç-°¤æ †- èπ◊ Æœ§ƒ∂ ®Ω’q îËÆæ÷h ÉC-´®- Ωèπ◊ ÅôO Ææ©-
£æ…´- ’ç-úLø É*a† Æœ§ƒ∂ ®Ω’q ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢ÁçôØË Öûªh-
®Ω’y©’ ñ«K-îß -Ë ª÷©- E éÓ®√®Ω’.- ÇJné- π¨- »ê ´uߪ’N- -
¶µ«í∫ 鬮Ωuü- ¿Jz Ææ’¶µ«≠- í-ˇ ¬-®˝E_ éπLÆœ v°ûæ uË é𠧃uÍé@
éÀçü¿ à°‘éÀ v°éæ πö- çÀ *- † NüËQ ÇJné- πÆ- çæ Æ- ©næ ®Ω’ù«-
©Â°j E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- Ó-¢√-©E éÓ®√®Ω’.- ví¬O’-ù«-G´-µ %-
Cl¨-¥ »ê 鬮Ωuü- ¿Jz Å´’-®˝>- û˝ ÆœØ√|†’ éπLÆœ ®√≥ƒZE- éÀ
®√¢√-Lq† °çúÕçí˚ Eüµ¿’© í∫’Jç* îªJaç-î√®Ω’.-
ví¬O’ù Ö§ƒCµ £æ…O’ °æü¿é∑ πç éÀçü¿ ®√≠æçZ ™ îË°-æ
öÀ†d °æ†’-©†’ N´-Jç-îú-ª çø û- Ó-§ƒô’, É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊
®√¢√-Lq† Eüµ¿’© í∫’Jç* ûÁL§- ƒ®Ω’.-

ä©´†o °æçî√ߪ’B 鬮√u©ßª’ç

°æ¤†J- y-Eß - ÷Á í- ¬-EéÀ ûª®ΩL- ≤- ÚhçC.- É∞¡™x  ǣ慮Ω
°æü∆-®√n©- †’ á®Ω’´- ¤í¬ ´÷®Ω’a-éÌE ¢Á·éπ\©- èπ◊
NE-ß÷Á T- çîË Nüµ∆Ø- √Eo v§Úûªq£- «œ ≤- ÚhçC.-
75 éÓô’x ´≤ƒh-ߪ’E ÅçîªØ√ ¢Ë¨»®Ω’.-
É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ È®çúø’ Núø-ûª-©’í¬ ®Ω÷.-61.-27
N¨»ê™ ôî˝ §ƒu†™¸ ûªßª÷K éπç°F
éÓô’x ´÷vûª¢Ë’ Éî√a®Ω’.- ûªßª÷K éπÆx ®-dæ ˝™ ¢Á·¶„™j ¸ §∂ÚØ˛™ Ö°æß - ÷Á T- çîË
● ÇÆæp-vûª’© ÜúÕ† ûª©’-°æ¤-©†’ GTç--éÓ-
● ´’çvA ™Í騸ûÓ ¶µ‰öÙ íÌõ‰d§∂ÚÆˇ ¶«uôK †’ç* ÅEo N¶µ«í- ¬©’ ûªßª÷®Ω’ îËÊÆ
¢Á’-®Ω’í¬_ ´u®√n© E®Ωy-£æ«ù v°æ-ñ«-®Ó-í¬u-EéÀ °ü¿l-°‘ô Å-Cµ-é¬-®Ω’-©çû√ °æçî√-ߪ’-BÍé ï¢√-•’-ü∆K ´úøç, ´’®Ω’-í∫’-üÌ-úøx†’, °æJ-Ææ-®√-©†’ õ„é¬o©@ ÆæçÆæn áçúŒ ¢Á©xúÕ éπç°-F©’ ´Ææ’h†- oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- íÌõ‰§-d Ú∂ Æˇ õ„é¬o-
´uéÀh-í∫ûª °æJ-¨¡Ÿ-v¶µºûª, ´÷ °æçî√-ߪ’-BéÀ àú≈- Nü¿u, ¢Ájü¿uç, ´u´- ¨¡Ÿv¶µºçí¬ Öç-éÓ-´úøç ûªC-ûª®Ω Å稻- ©@ ÆæçÆæn ûª®°Ω- ¤æ∂ † N¨»-ê™ v§ƒ®ΩçG- çµ îË ôî˝
°æJ-Ææ-®√© °æJ-¨¡Ÿ-v¶µº-ûªÂ°j CéÀ ®√≠æ-Zv°æ-¶µº’ûªyç †’ç* ≤ƒßª’ç, FöÀ-§ƒ-®Ω’-ü¿©, ™x†÷ °æçî√-ߪ’-B© §ƒvûª ™‰ü¿’.- ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- N-¨»-ê™ ¢Á·ü¿öÀ ü¿¨¡™ §ƒu†™¸ ûªßª÷K éπç°-FûÓ ¢Á·ü¿öÀ ü¿¨¡™ 300
Ééπ\úÕ v°æï-©èπ◊ Å´-í¬- ®Ω÷.-5 éÓô’x ´Ææ’hçC.- Éç>-F-Jçí˚, ûªC-ûª®Ω ®Ω÷.-540 éÓôx °ô’d•- ú- ûÕ Ó ôî˝ §ƒu†™¸ ûªßª÷K ´’çCéÀ ÖüÓuí∫ Å´-é¬-¨»©’ ©Gµ≤- ƒhß - ª’E áçúŒ
£æ«† ÖçC.- Ææ’®ΩéÀ~ûª ´’®Ω’-í∫’-üÌúøx E®√t-ù«-EéÀ ¨»ê© ÅCµ-é¬-®Ω’-©çû√ Ç éπç°F à®√pô’ éÓÆæç íÌõ‰§-d Ú∂ Æˇ õ„é¬o-©@ ÆæçÆæn ¢Á©ú-x çÕ î- √-®ΩE ´’çvA ™Í騸 ûÁL§- ƒ®Ω’.- ®√v≠çdæ ™
û√í∫’-F-öÀE ÅçC-Ææ’hØ√oç.- ®Ω÷.-40 ©éπ~©’ ´uߪ’ç °æçî√-ߪ’-BÍé ï¢√-•’-ü∆- ´·çü¿’é- Ì-*aç-ü¿E ®√≠æZ Ææ´÷-î√®Ω, ≤ƒçÍéA- é- π¨- »ê °ô’d•- ú- ’ø ©’ °öÀd ÖüÓu-í¬©’ éπLpç-îçË ü- ¿’èπ◊
¢Á’®Ω’í¬_ ´u®√n© E®Ωy-£æ«ù î˨»ç.- ´’£œ«-∞¡© éÓÆæç Kí¬ ´u´-£æ«-Jç-î √L.- ´’çvA Ø√®√ ™Í騸 v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- ÆæçÆæn ¢Ë’ØË- ´·çü¿’-éÌ-Ææ’h†o éπç°-F-©èπ◊ ņ’-´’-ûª’©’,
îË°æ-úø’-ûª’Ø√oç.- ví¬O’ù Ç®Óí∫u 鬮Ωu-éπ-®Ωh©’ ¢√uߪ÷-´’-¨»-©†’ à®√p-ô’-î˨»ç.- ≤ƒßª’çvûªç Çߪ÷ ¨»ê© ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ ¢Ëûª-Ø√©’ v°æ¶µº’- >çí˚ úÁ®j éΩ- π®d ˝ ®Ω¢’Ë ¨- ¸-èπ◊´- ÷®˝ Çüµ¿y®- Ωuç™ v°Aæ E- - ¶µº÷´·©’ ûªyJ-ûª-í∫-A† Íéö«-®·-Ææ’h-Ø√o-´’E
ÉçöÀç-öÀéà ¢ÁRx ´·®Ω’-í∫’-FöÀ E©y°j Å´-í¬- 6 í∫çô© ´®Ωèπÿ ¢Ájü¿’uúø’ ÖçúË-™« à®√pô’x ûªy¢Ë’ îÁLx-≤ÚhçC.- °æ®Ωu-¢Ë-éπ~-ù«-Cµ-鬮Ωç üµ¿’© •%çü¿ç ≤Ú´’-¢√®Ωç Ææ*¢- √-©ß - ª’ç™ ´’çvA îÁ§ƒp®Ω’.- ´’çvAûÓ ¶µö‰ à Ů·† ¢√J™ ®√≠æZ ÇJn-
£æ«† éπLpç-îª-úø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈.-.- îËÆæ’h-Ø√o®√ î˨»ç.- ®Ω÷.-10 ©éπ~-©†’ å≠æ-üµ∆© éÓÆæç Íéö«- ´÷vûªç °æçî√-ߪ’-B-©üË -¢√®Ω’ -îÁ°œp-†-õ‰x - ™Íé¨- ¸E éπLÆ- çœ C.- á©-vé¬dE- é˙ ûªßª÷K éπç°-F- é¬-G´-µ %Cl¥ ´’çúøL 鬮ΩuE- ®- √y-£«æ éπ ÅCµé- ¬J ñ„.v- é≠À é-gæ -À
™‰ü∆ ÅE °æJ-Q-L-Ææ’hç-ö«®Ω’.- – -ûªçí∫-´’ùÀ, ®·-Ææ’hØ√oç.- – ÆæMç, îÁ´’tJh °æçî√-ߪ’B †-úø’-éÓ-¢√-L. – -´P≠æe, ≤ƒ´÷->é𠩆’ ®√v≥ƒdE- éÀ BÆæ’è- π◊®- √-ú≈-EéÀ v°¶æ ºµ’ûªyç ÅØËéπ ¨®˝, âá°∂Æ-ˇ â‘ îµ®jÁ ΩtØ˛ ú≈éπ®d ˝ ¨¡çéπ®- ®Ω- √´¤, <°∂ˇ
ä©-´Ø√o °æçî√-ߪ’B Åüµ¿u- π~◊-®√©’ Åüµ¿u- π~◊úø’, A®Ω’-´-†ç-ûª-°æ¤®Ωç >™«x N¨Ïx-≠æ- π◊©’, éÓ>-éÌ\ú˛ Ææç-ûª-†÷-ûª-©-§ƒ-úø’-™ -´·®Ω’í∫’ -É-™«.. Nüµ∆Ø- √©’ BÆæ’é- Ì*a ®√®·-BL- Æ- æ’h†o N≠æß - ª÷Eo vÈéúÕö¸ Ç°∂Æ-‘ ®æ ˝ Ææ*é- ¬çû˝ N’v¨», áTbè- πÿu-ö¢Ã ˛ ÅÆœ-
´’çvA ™Í騸 N´-Jç-î√®Ω’.- A®Ω’°- A-æ ™ á©-vé¬dE- é˙ ÂÆdçö¸ ®√£æ›™¸ Åí∫®- √y™¸ ûªCû- ®-ª Ω’©’ ÖØ√o®Ω’.-

-'ï†ûª—- C†-°æ-vAéπ ÅCµ-ØËûª Ø√Íí¨¡y®Ω®√´¤ ´’%A §ÚMÆæ’© Åü¿’°æ¤™ ´vñ«© ¢√u§ƒJ Lçí∫ E®Ωl¥-®Ωù E®Ó-üµ¿éπ îªö«dEo ûª÷Eéπ©’, éÌ©ûª© ¨»ê™
Nï-ߪ’-¢√úø, †÷uÆˇ-ô’úË:- ï†ûª C†-°æ-vAéπ ÅCµ-ØËûª
¢Á·¢√y Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√´¤ ≤Ú´’-¢√®Ωç ´’%A îÁçü∆®Ω’.-
ã ÍéÆæ’ Nî√®Ωùèπ◊ í∫’çô÷®Ω’ ûª®ΩLç°æ¤ Ææ´’-®Ωnçí¬ Å´’©’ îË≤ƒhç: °æ‹-†ç ÅCµé¬®Ω’© ¶«üµ¿uûª© Ææ´®Ωù
éÌCl-é¬-©çí¬ ÅØ√-®Ó-í∫uçûÓ ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’†o Ø√Íí-¨¡y-®Ω- £j«ü¿®- √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’-ú:Ë - ã ´vñ«© ¢√u§ƒ-JE Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ §ÚM-Ææ’©’ ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- Lçí∫ E®Ω®-¥l Ωù °æKéπ~© Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- ûª÷E-éπ©’, éÌ©-û©ª ¨»ê-™E °æ©’-´¤®Ω’ ÅCµé- ¬-®Ω’©
®√´¤ í∫’çúÁ-§Ú-ô’èπ◊ í∫’È®j ã w°j¢Ëô’ ÇÆæ’-°æ-vA™ £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ÅÈ®Æˇd î˨»®Ω’.- ÅûªE èπ◊´÷-®Ω’ú- EÕ éπ®Ω÷o-©’™ Åü¿’°- ¤æ ™- éÀ E®Ó-ü¿éµ π îªö«dEo Ææ´’-®çΩn í¬ Å´’©’ îËÆ,œ ®√≥ƒZEo ¶«üµ¿uû- ™ª x Ææy©p Ææ´®- Ωù- ©- †’ î˨»®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ®√≠æZ §˘®ΩÆ- ®-æ Ω°- ®-æ∂ √© ¨»ê
*éÀûªq §Òçü¿’ûª÷ ûª’C ¨»yÆæ NúÕ-î √®Ω’.- Çߪ’-†èπ◊ BÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ã ´·êu-¢Á’†i ÍéÆæ’™ OJ-üJ-¿l E Nî√-JÆ- æ’h†- oô’x ûÁLÆ- çœ C.- Çü¿®- Ωzçí¬ EL-Ê°ç-ü¿’èπ◊ éπ%≠œ îË≤ƒh´- ’E ®√≠æZ ¢Áüj ¿u, ņ-Cé-µ ¬-Jéπ(áé˙q Å°∂≠-œ ß œ ÷Á ) ´·êu 鬮Ωuü- ¿Jz G.-®√ï-¨Ïê- ®˝ ≤Ú´’-¢√®Ωç Öûªh-
¶µ«®Ωu, èπ◊´÷-®Ω’úø’, èπ◊´÷È®h ÖØ√o®Ω’.- 1976™ Ø√Íí-¨¡y- éπ®Ω÷o-©’éÀ îÁçC† ´vñ«© ¢√u§ƒJ Ö≤ƒtØ˛ ÅM £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E WHx- Ç®Óí∫u ¨»ê ´·êu 鬮Ωuü- ¿Jz °æ‹†ç ´÷©-éÌç- ®Ω’y©’ ñ«K î˨»®Ω’.- E•ç-ü¿µ†- © ¢Ë’®Ωèπ◊ ûª÷E-éπ©’, éÌ©-û©ª ¨»ê éπçvö-©®˝
®Ω-®√´¤ ûªçvúÕ ®√¢Á÷t-£æ«-†-®√´¤ ü¿’®√_-Å-ví∫-£æ…-®Ωç™ £œ«™- ¸q™ E´-ÆÆ-œ æ’hØ- √o®Ω’.- é¬í¬ í∫’çô÷®Ω’ >™«x û√úË°- L-æ ™x  Éöô- © ã úøߪ’u îÁ§ƒp®Ω’.- Ææ*¢- √-©ß - ª’ç™ ≤Ú´’-¢√®Ωç Ñ á°æpö- é-À π°- ¤æ púø’ EÍ®P-¥l çîË ûª÷E-éπ©’, éÌ©-û©ª °æü¿A-¥l éÀ ™•úË ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Íé~vû√-
ï†ûª C†-°æ-vA-éπ†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-î √®Ω’.- Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√´¤ üÌçí∫ °æô’d•- ú- ≈fú’ø .- ÅûªE- E Nî√-Jç-*† §ÚM-Ææ’©’ éÌçûª éééπ Ææ´÷-î√- îªôçd ®√≠æZ °æ®Ωu¢- é-Ë π~éπ ´’çúøL Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ïJ- ≤ƒn®- ·™ ´Ææ’h´- ¤©- †’ °æJQ- L- ç-îúª çø , ûªE& îËߪ’úøç Öçô’ç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-
ÅçA-´’-ߪ÷vûª 8´ ûËD† Öü¿ßª’ç °æC í∫çô-©èπ◊ ü¿’®√_-Å-ví∫-£æ…-®Ωç-™ E ®√Eo ®√•-ö«d®Ω’.- °æô’d•- ú- †Õ üÌçí∫ ´‚úø’ üÌçí∫û- Ø-ª √-©èπ◊ §ƒ©p-ú†-Õ ô’x TçC.- Éçü¿’™ °æ‹†ç ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ 2011 ÖûªpAh ÆæçÆæ©n ’ ¢√u§ƒ-®Ω’©- èπ◊ Ææ®Ω°- ®æ∂ √ îËÊÆ ûª÷E-éπ©’, éÌ©-û©ª °æJé- π®- √-©†’
Ææyí∫%£æ«ç †’ç* v§ƒ®Ωç-¶µº-´’-´¤-ûª’ç-ü¿E •çüµ¿’-´¤©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- í∫’Jhçî- √®Ω’.- Åçü¿’™ ã ÍéÆæ’™ ü∆ü∆°æ¤ 20 ûª’™«© •çí¬-®√Eo éπ®Ω÷o- ïØ√¶µ« ™„éπ\© v°éæ ¬®Ωç ®√≠æçZ ™ v°Aæ ¢Á®·u ´’çC °æ¤®Ω’≠- flæ ©- èπ◊ 938 É°æpö- ´-À ®- Ωèπÿ Æ‘Eß - ª’®˝ ÉØ˛Â- Æp-éπ®d ˝ ûª† °æJC- ™µ  °æJQ- L- Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- É°æ¤pú≈
©’™ E´-Æçœ îË Ö≤ƒtØ˛ ÅM èπ◊´÷-®Ω’úø’ ÉL-ߪ÷ñ- ¸èπ◊ Nvéπ®- ·ç-*†- ô’x Nî√- ´’çC ´÷vû¢ª ’Ë ´’£œ«∞- ¡©’ ÖØ√o-®ØΩ- √o®Ω’.- Ñ ´uû√u-≤ƒEo ûªTç_ î- √-Lq† °æEE >™«x ÉØ˛Â- Æp-éπ®d ˝ îË≤ƒh®- ΩE Ææ´J- ç-*†- ô’x Öûªh®- Ω’y™x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- °æJ-
°æ©- ’-´¤J Ææçû√°æç: Ø√-Íí¨- ¡y®- ®Ω- √´¤ ÇéπÆ- tœ éπ ´’®Ωùç °ævAé¬ ®Ωçí¬-EéÀ B®ΩE ™ôE §ƒ-©Ø- √-°®-æ Ω¢- Á’†i éÌEo Ææ´®- Ωù- ©- †’ èπÿú≈ îËƆ-œ ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.-
à°‘°- Æ-‘ Æ‘ ‘ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ áØ˛.®- Ω°·æ∂ O- ®- √-È®úÕ,f Æ‘°â‘ ®√≠æZ 鬮Ωuü- ¿Jz Èé.-®√´’-éπ%≠- ©gæ ’ ¢ËÍ®y®Ω’ ®Ωù- ™ üÌçí∫ ûÁL§- ƒúø’.- DçûÓ §ÚM-Ææ’©’ ÉL-ߪ÷ñ- ¸†’ Åü¿’°- ¤æ ™- éÀ BÆæ’- Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’.- 200 v- °¶-æ ºµ’û- yª Ç- Ææ’°æv- ûª’™- x Å- ™- «Z ≤- Ú-ØÓ-ví¬°∂ˇ ≤- ˘éπ®Ωuç
v°éæ πô- †- ™x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¢√J èπ◊ô’ç-•Æ- ¶-æ ºµ’u-©èπ◊ v°íæ ¬úµø ≤ƒ†’-¶ºµ÷A- E ûÁLß - ª’ñ- ¨-‰ »®Ω’.- éÌE Nî√-Jç-î√®Ω’.- Åûª†’ ûª† ûªçvúÕ Ö≤ƒtØ˛ ÅM, ≤Úü¿®- Ω’úø’ Jߪ÷ñ- ¸© éπL- pç-î√-©E- E- ®Ω®g ·ç-*†- ô- ’x û- L-Á §- ƒ®Ω’. Lçí∫ E®Ω®-¥l Ωù °æKéπ~© E®Ó-ü¿éµ π
âñ‰ß‚ ª Ö§ƒ-ü¿uµ è- π◊~ úø’ Åç•öÀ Ççï-Øß -Ë ·ª ©’ ûªCû- ®-ª Ω’©’ ûª´’ Ææçû√°æç ûÁL§- ƒ®Ω’. Ê°®Ω’x •ßª’ô °ö«dú’ø .- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ í∫’çô÷®Ω’ §ÚM-Ææ’©’ £j«ü¿®- √-¶«ü˛ îªôçd °j °ü¿l áûª’h† v°îæ √®Ωç îËߪ÷©- E E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.- í∫Js¥ù- ’©’ áü¿’-
îË®Ω’è- π◊E ¨¡E¢- √®Ωç Å®Ω®-n √vA ü∆-ö«éπ Ö≤ƒtØ˛ ÅME Åü¿’°- ¤æ ™- éÀ BÆæ’è- π◊- ®Ì\ØË í∫%£æ« £œ«çÆæ, Ææ´’-Æuæ ©’, Lçí∫ E®Ω®-¥l Ωù °æKéπ~©’ îËÊÆ v°ß æ ÷Á í- ¨-∫ »-©©’,
Æ‘-á熒 éπL-Æœ† HÆ‘ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ÷©’ Ø√o®Ω’.- ´’©-é˙Ê- °-ô™-E Ö≤ƒtØ˛ ÅM èπ◊´÷È®h ÉçöÀéÀ èπÿú≈ §ÚM-Ææ’©’ ¢ÁR-x
†ô’x ûÁLÆ- çœ C.- ã ´vñ«-EéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † N´-®√-©Â°j Ç®√ BÆœ†- ô’x Ææ´÷-
Çúø°- ©œ x ÅE ûÁLÆ- †œ ûª®Ω’¢- √ûª Å¢√ç-*ûµ ª Ŷ«-®†Ω{ ’x, û- C-ª ûª®Ω Å稻-©Â°j
ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- îªôd-Ææ-¶µº™x HÆ‘-©èπ◊ Jï-Í®y-≠憒x éπLpç-îËç-ü¿’èπ◊ ´·êu- îªJaç-î√®Ω’.- É™«çöÀ °∂æ’ô-†©- °j °∂®œ √u-ü¿’©’ Åçü¿ú- çø ™- ü-‰ ¿E à°‘ ¢Áüj ¿u
´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ߪ·úø’ Å"-©-°æé¬~ Eo CMxéÀ BÆæ’-èπ◊-¢Á-∞«x-©E HÆ‘ ÆæçÍé~´’ î√®Ωç.- Ö≤ƒtØ˛ ÅM wú´jÁ ®- Ω’†’ èπÿú≈ Nî√-Jç-î√®Ω’.- Ö≤ƒtØ˛ ÅM ´vñ«© ´’çúøL îµ®jÁ ΩtØ˛ ®√ñ«-®√´¤ îÁ§ƒp®Ω’.- á¢Á’t™‰u Ææûuª v- °¶æ ºµ , á¢Á’tMq ¨¡´’ç-ûé-ª π-
Ææç°∂æ’ç Åüµ¿u-èπ~◊úø’ Ç®˝.-éπ%≠ægߪ’u úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- HÆ‘ Ææç°∂æ÷© ØËûª-©ûÓ éπLÆœ ¢√u§ƒ-®Ωçû- Ó-§ƒô’, †í∫ü¿’ ´u´-£…æ ®- √™x ééé- πçí¬ ´u´-£«æ J- Æ- æ’hçö- «-úEø , °æ©’- ´’ùÀ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ Ææyߪ’ç Æ棅æ ß - ª’éπ ví∫÷°æ¤©’, Ææyîªa ç¥ ü¿ ÆæçÆæ©n ’, àáØ˛-
≤Ú´’-¢√®Ωç Çߪ’† ¢Á©-í∫-°æ‹úÕ Ææ*-¢√-©-ߪ’ç™ ´·êu-´’ç-vAE éπLÆœ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ´¤J- éÀ °ü¿¢-l ·Á û- hª ç™ ®Ω’ùç É°œp≤- ƒh´- ’E îÁ•’-ûª’ç-ö«-®ΩE ûÁLÆ- çœ C.- áç© ü∆y®√ í∫Js¥ù- ’© èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ éıØÁqL- çí˚ É¢√y-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.-
N†-A-°ævûªç Ææ´’-Jpç-î√®Ω’.- ņç-ûª®Ωç N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- HÆ‘© Ø√uߪ’-°æ-
®Ω-¢Á’i† úÕ´÷çúøx ≤ƒüµ¿-†èπ◊ ûªy®Ω-™ØË Nï-ߪ’-¢√-úø™ ¶µ«K •£œ«-®Ωçí∫ Æ涵º E®Ωy-£œ«-
≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- ûª®√yûª N¨»ê, A®Ω’-°æA, ņç-ûª-°æ¤-®Ωç-©-™†÷ É™«çöÀ Æ涵º©’ E®Ωy-
£œ«ç* ÅEo §ƒKd-©Â°j äAhúÕ BÆæ’èπ◊ ´≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.-
à°‘™ ÇƜߪ÷ Hî˝ Íí¢˛’q E®Ωy£œ«çîªçúÕ
Íéçvü¿ véÃúø©´’çvAéÀ îªçvü¶
¿ «•’ ™‰ê
Ñ-Ø√úø’, CMx:- Çç-vüµ¿-v°æ-üË-¨¸™ 2020 ÇƜߪ÷ Hî˝ véÃúø©’ E®Ωy-£œ«ç-î√-©E
´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ߪ·úø’ Íéçvü¿ véÃúø© ´’çvA ®√ïu-´-®Ωl¥-Ø˛-Æœçí˚ ®√ü∑Ó-ú˛èπ◊
™‰ê-®√-¨»®Ω’.- Ææ’D®Ω` B®Ω-v§ƒçûªç Ö†o Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ Ñ véÃúø-©èπ◊ ņ’-´¤í¬ Öçô’ç-
ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- É™«çöÀ îÓô Hî˝-Íí¢˛’q E®Ωy-£œ«ÊÆh Hî˝-©èπ◊ v°æ°æç-îª-¢√u°æh
v°æî√®Ωç ü¿éπ\-úøç-ûÓ-§ƒô’, °æ®√u-ô-éπçí¬ ÅGµ-´%Cl¥ îËߪ’-ú≈-EéÀ ´’ç* Å´-鬨¡ç
Öçô’ç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.- ®Ω’≠œ-éÌçúø, ®√´’-éπ%≠æg, ãúø-Í®´¤, Ææ÷®Ωu-©çéπ Hî˝-©-ûÓ-§ƒô’
N¨»-ê-°æ-ôoç™ Éçé¬ áØÓo H’ Ö†oô’x Íéçvü¿-´’çvA ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-Èé-∞«x®Ω’.-
Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸-èπ◊†o ¶µ˜íÓ-Réπ ņ’-èπÿ-©-ûª-©†’ ü¿%≠œd™ Öç-éÌE 2020 Ø√öÀ véÃúø-
©†’ Ééπ\úø E®Ωy-£œ«ç-î√-©E Nïc°œh î˨»®Ω’.- Ñ véÃúø-©èπ◊ ®Ω÷.-200 éÓô’x Å´¤-ûª’ç-
ü¿E ÅçîªØ√ Öçü¿E, Åçü¿’™ ®Ω÷.-100 éÓô’x Íéçvü¿ç ûª†-¢√-ö«í¬ ÉÊÆh N’í∫-
û√C û√´· ¶µºJç--èπ◊ç-ö«-´’E îÁ§ƒp®Ω’.-

Å•’s®Ω °æJ-*†
O’≤ƒ© ®Ìߪ’u!
ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J >™«x Åçûª-Í®yC
°æLx-§ƒ™„ç îË°æ© ´÷È®\öx
≤Ú´’-¢√®Ωç O’≤ƒ© ®Ìߪ’u
äéπöÀ Å•’s®Ω °æJ-*çC.-
§Òúø-¢√öÀ O’≤ƒ©’ éπL-T† Ñ
®Ìߪ’u 500 ví¬´·© •®Ω’´¤
Öçü¿E ´’ûªqu-é¬-®Ω’©’
ûÁL-§ƒ®Ω’.- Å®Ω’-ü¿’í¬
©¶µºu-´’ßË’u Ñ ®Ìߪ’u ≤ƒnEéπ
´÷È®\-ö¸™ ®Ω÷.-300 °æL-éÀçC.-
DEE îÁØÁjo °æç°œç-îª-†’-†oô’x
¢√u§ƒ-®Ω’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-
– †÷uÆˇ-ô’úË, Åç-ûª-Í®yC
CA
4 šïj°ë]ô¦ò°ë ÷ªÙÞœüŒî¦ô¢Ù ì÷Ùñô¢ª 7, 2017

Nëůû¦õ øŒ‰CÌÄ Ú©õÚÛÙ
÷«Nªè… Ú¥óŸªõª Í÷ªtè[Ù ÚÛÙç˶, î¦æ¨êÁ Òô¢-Þ¥óŸª šíæd̈ Íë]-
ìí£± Nõª÷ â˺è…Ù# NvÚÛ-ô³Ù-àŸè[Ù ë¯yô¦ ·ôjꪟ õª ÷ªÙ#
ö°òÅ°õª ÎJbÙ-àŸ-Þœõ OõªÙ-ë]E ví£ëůE D ÏC-÷-ô¢¸Ú êŸ÷±
í£L-Ú¥ô¢ª. Ú•ì-òËºê¶ Ú•JN Í÷ªt-òËºê¶ Íè[-NÞ¥ ÷«Jì ÷«óŸª-ë¯J
›úë]uÙ ÖÚÛ-÷ÙÚÛ ñÚÛ\-·ôj-êŸªìª Eõª-÷±û¦ ÷³Ùà¶-ú£ªhÙç˶n Nõª÷
â˺è…Ùí£± êŸ-÷-àŸ-û¦õª þ§Þœª-ë¯-ôª¢ õ àµN-·Ú-ÚÛ\-ÚÛ-ð¼-÷è[Ùö˺ NÙêŸ
ö˶ë]ª! 2022 û¦æ-̈ÚÛö°x òÅ°ô¢-BóŸª ·ôj꟪ Îë¯-ó«Ÿ Eo ·ôæd̈Ùí£± à¶óŸ«-
õE ú£ÙÚÛõpÙ àµí£±p-Ú•ìo ¸ÚÙvë]-ú£-ô¦\ô¢ª ë¶Q-óŸªÙÞ¥ Îô¢ øŒ‰CÌÄ
í£J-vøŒ-÷ª-õÚÛª Óvô¢-A-î¦< í£ô¢-÷è[Ù ë¯yô¦ õ¤Û u-þ§-ëÅ]-ìÚÛª ú£ìo-ë]ÌÄêŸ
à¦åª-êÁÙC. ÎëÅ]ª-EÚÛ þ§Ù¸Ú-AÚÛêŸ, øŒ‰CÌÄ, ð§u¸Ú->ÙÞ í£J-â°‘-û¦-õêÁ
ú£Ùví£-ë¯óŸª òÅ°ô¢-BóŸª Îô¢Ù íÆ£³÷ª-íÆ£³-÷ª-ö°-è…ê¶n í£ú£ªí£±,
ÍõxÙ, ꟪õú‡ ÷Ùæ¨ Cìª-ú£ªõ ê¦â° ô¢ªàŸª-õêÁ ÍÙC-÷à¶a ÎôÁ-
Þ¥uEo ÏêŸô¢ ë¶ø‹õª Îþ§y-C-þ§h-óŸªE îµ³ìo ÷³T-ú‡ì ÷ô¢öËÀ“ íÆ£±èÂ
ÏÙè…ó«Ÿ î¶C-ÚÛšíj ví£ëůE D íÆ£ªìÙÞ¥ à¦æ°ô¢ª. î¦uð§ô¢ Íìª-
ÚÛ«-õêŸ ú£«<ö˺ ÔÚÛÙÞ¥ 30 þ§–û¦õª ÓÞœ-ò°-Ú¨ì ÏÙè…-ó«Ÿ ö˺
Îô¢ øŒ‰CÌÄ ô¢Ùޜ٠šíåªd-ñ-è…-ë¯-ôª¢ -õÚÛª ͤÛ-ô¦ö° Í÷-Ú¥-ø‹õ ú£yô¢_-
÷ªE ¸ÚÙvë] NêŸh-÷ªÙvA Íô¢ªéË â˵jæ©x ú£pùd̂-ÚÛ-JÙ-à¦ô¢ª. 130 ÚÁåx
áû¦-÷R Þœõ ÏÙè…-óŸ«ö˺ NE-óµ«Þœ ÷«·ô\æÀ Nõª÷ 2025
û¦æ¨Ú¨ ÷´è…Ù-êŸõª šíJT û¦õªÞœª õ¤Ûõ ÚÁåx è¯õ-ô¢xÚÛª à¶ô¢ª-
꟪Ù-ë]E, ÍÙë]ªö˺ Þœé-FóŸª òŰޜ٠Î-ôÁ-êŸp-꟪h-õ-šíjû¶ ÑÙåªÙ-
ë]ìo ú£›ï°-꟪ÚÛ ÍÙàŸ-û¦õ û¶í£-ëÇ]uÙö˺ Eô¢y-Ù-#ì ÷ô¢öËÀ“ íÆ£±èÂ
ÏÙè…óŸ« ÷´û¦oüŒx Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙö˺n ô¢«.78 î¶õ-ÚÁåx Nõª-î
µjì
vð§â˵-ÚÛªd-õšíj Í÷-Þ¥-ì Öí£pÙ-ë¯õª ÚÛªC-ô¦ô³. ví£ú£ªhêŸÙ 37
î¶õ-ÚÁåx è¯õ-ô¢ªxÞ¥ Ñìo òÅ°ô¢êŸ Îô¢ ô¢ÙÞœ î¦uð§ô¢ í£J-
÷«éÙ 2025 û¦æ¨Ú¨ õ¤Û ÚÁåx è¯õ-ô¢xÚÛª මô Í÷-Ú¥-ø‹Eo ví£þ§h-
NÙ-#ì ô¦ù£Z-í£A ÚÁNÙëÂn ·ôj꟪-õÚÛª Tåªd-ò°åª, Îô¢ ÷”ëǯ
EóŸªÙ-vêŸé, ÑëÁu-TêŸ šíÙí£± ÷Ùæ¨ ñüŒ ví£óµ«-á-û¦Lo ÔÚÛ-
ô¢ª÷± šíæ°dô¢ª. Íìo-ë¯-êŸÚÛª ÍEoÙ-ë¯ö° õGÌÄ à¶ÚÛ«¸ô Nëů-û¦õª
ú£vÚÛ-÷ªÙÞ¥ Í÷ª-ö˵j-ì-í£±pè˶n â°A ví£Þœ-AÚ¨ õª-ò°-åõª í£è[“åªx!
ÍêŸu-CÅÚÛ þ§Þœª-óµ«Þœu òÅ¡«÷³ö˺x Í-JÚ¥ êŸô¢î¦A þ§–ìÙö˺,
ÎôÁê¦pë]-ìõ í£J-÷«éÙ Kê¦u àµjû¦ îµìoÙæ¨ Eõª-ú£ªhìo
ÏÙè…ó«Ÿ n Îô¢ Eõy, øŒ‰CÌÄ, Nõª÷ â˺è…Ùí£± ÷Ùæ¨ Ú©õ-Ú¥Ù-ø‹ö˺x
ÓÙêŸ-Þ¥ûÁ îµì-ÚÛ-ñè… ÑÙC. ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ ÷´è[ª ÚÁåx væ¨ÚÂ
åìªo-õÚÛª šíjÞ¥ Eõy þ§÷ªô¢–uÙ Þœõ 6,300 QêŸõ Tè[“Ù-Þªœ -õªû¦on
êŸyô¢Þ¥ ð§è˵j-ð¼ó¶ª Î-ôÁ-ê¦p-ë]-ìö˺x 11 ø‹ê¦û¶o ÍN Eõy à¶óªŸ -
Þœ-õª-Þªœ -꟪-û¦o-óŸªE Íþ¼-à¦îª Eî¶-CÚÛ îµõx-è…-þ¼hÙC. ð§õ CÞœª-ñ-
è…ö˺ ví£í£Ù-àŸÙ-ö˺û¶ ÍvÞœ-þ§–-ìÙö˺, í£Ùè[ªx ÚÛ«ô¢-Þ¥-óªŸ ö˺x CyBóŸª
þ§–ìÙö˺ Ñìo òÅ°ô¢êÂn î¦æ¨E í£²Jh-þ§–-ô³ö˺ ú£Cy-E-óµ«ÞœÙ à¶ú£ª-
Ú•û¶ ÷ª®LÚÛ ú£ë]ª-ð§-ó«Ÿ -ö˶xÚÛ ë]ø‹-ò°Ì-õªÞ¥ Íõ-÷ª-æ-̈þ¼hÙC. ví£A
Ôæ° ô¢«.92 î¶õ-ÚÁåx Nõª-îµ
jì Îô¢ª ÚÁåx 70 õ¤Ûõ åìªoõ
Îô¢Ù ÷”ëǯ vë]îËÁu-õ(-é°Eo ÓÞœ-ëÁú‡n àµÙí£-ëµñ( ÞÁè[ ëµñ(
àŸÙë]ÙÞ¥ ·ôj꟪Lo àµÙè[ªÚÛª AÙæ˺ÙC. Ð ë]ªô¢-÷-ú£–ÚÛª Nô¢ª-Þœª-
è[ªÞ¥ Îô¢ øŒ‰CÌÄ ô¢ÙÞœÙö˺ ì«ô¢ª ø‹êŸÙ Në¶Q ví£êŸu¤Û šíåªd-
ñ-è[ª-õÚÛª ë¯yô¦õª êµô¢-#ì D ví£òÅ¡ªêŸyÙ, êŸì-÷Ù-꟪ޥ ví£ëů-
ì-÷ªÙvA Ú¨þ§û ú£Ùí£ë] óµ«á-ììª í£æ°d-õ-·Ú-Ú¨\Ù-#ÙC. ÷´è˶üŒx
÷u÷-CÅö˺ ô¢«.6,000 ÚÁåªx ÷uô´-ÚÛ-JÙ-àŸè[Ù ë¯yô¦ ÷ª®LÚÛ ú£ë]ª-
ð§-óŸ«Lo ÍGÅ-÷”CÌÄ à¶þ§h-÷ªE, ë¯E-÷õx ô¢«.31 î¶õ-ÚÁåx šíåªd-
ñ-è[ª-õÚÛª vð§A-í£-CÚÛ Ôô¢pè…, Îô¢ øŒ‰CÌÄ í£J-vøŒ÷ª òÅ°N Í÷-
ú£ô¦õª, Í÷-Ú¥-ø‹-õÚÛª DåªÞ¥ ô¦é¨Ù-àŸ-è[Ù-êÁ-ð§åª õ¤Ûõ÷ªÙC
·ôj꟪-õÚÛª õGÌÄ à¶ÚÛ«-ô¢ª-꟪Ù-ë]E D ví£òÅ¡ªêŸyÙ Þœæ¨dÞ¥ NøŒy-ú‡-
þ¼hÙC. í£J-vøŒ÷ª, ÚÛô¢{-ÚÛªõ òÅ°Þœ-þ§y÷ªuÙ ÓûÁo ú£÷ª-ú£u-õÚÛª í£J-
ÿ§\ô¢Ù Ú¥Þœ-õ-ë]ìo Îø‹-òÅ°÷Ù ÷æ¨d-ð¼-ô¦-ë]Ùç˶ ¸ÚÙvë], ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª-
ê¦yõª í£ÚÛ-è[(ÙD Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢-éêÁ ÷³Ùë]-è[ª-¸Þ-óŸ«L!
ví£ú£ªhêŸ 2016ne17 úˆá-ûÂö˺ Îô¢ ëůû¦uõ ÑêŸpAh ÍÙàŸû¦
27 ÚÁåx 60 õ¤Ûõ åìªoõª; ë¯Eo ÍCÅ-Þœ-NªÙ# í£Ùè[ªx ÚÛ«ô¢-
Þ¥óŸªõª 30 ÚÁåx åìªo-õÚÛª à¶ô¢-ê¦-óŸªE ¸ÚÙvë]Ù òÅ°N-þ¼hÙC.
ú£·ôjì Eõy ú£ë]ª-ð§-óŸ«-ö˶xÚÛ ëůìuÙ àŸ÷³ô¢ª TÙáö˺x 5n10
ø‹êŸÙ, í£Ùè[ªx ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªö˺x 16ø‹êŸÙ ë¯Ú¥ ð§è˵j-ð¼-꟪-ìoåªx
ú£ô¦\K ÍëÅ]u-óŸª-ì Eô¦ÌÄ-JÙ-#ÙC. ÚÁêŸ Üô¢ªaõª šújêŸÙ Tåªd-
ò°-åª-Ú¥E ë]ªú‡–-Aö˺ å÷«-æ°õª, ñÙÞ¥-üŒ-ë]ªÙ-í£õª, ÑLx-ð§-óŸªLo
·ôj꟪õª ôÁè[xšíj ð§ô¢-ò˺-ú£ªhìo Ñë]Ù-ê¦-ö˵ûÁo ö˵¸Ú\ ö˶ë]ª. í£Ùè[ªx
ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõ Ñê¦p-ë]-ìö˺x í£åªd-÷ªE í£C-ø‹-êŸî¶ª øŒ‰CÌÄ Í÷±-꟪ìo
ÏÙè…óŸ« ví£í£ÙàŸ ÷«·ô\æ˺x þ§CÅÙ-#ì î¦æ° ÖÚÛ\ ø‹êŸî¶ª
Ú¥÷è[Ù ú‡Þœª_-à¶åª! 2019ÚÛö°x í£Ùè[ªx ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõ øŒ‰CÌÄE 20ø‹ê¦-
EÚ¨ à¶ô¦a-õE ú£ÙÚÛ-LpÙ-#ì D ví£òÅ¡ªêŸyÙn ÍêŸuÙêŸ òÅ°K íÆ£±èÂ
ð§ô¢ª\õ Eô¦téÙ ë¯yô¦ õ¤Û uú‡CÌÄÚ¨ ÞœªJ-ší-è[ª-êÁÙC. Íö°Ùæ¨
ê•NªtC ð§ô¢ª\õª Ïí£pæ¨¸Ú í£E vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦-óŸªE ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥
÷ªôÁ 30 ô¦ìª-û¦o-óŸªE, î¦æ¨ö˺ ·ôj꟪ ñ”Ùë¯õª êŸ÷ª óŸ´E-
åxìª Ôô¦påª à¶ú£ª-Ú•Ùç˶ ô¢î¦é° Üô¢ªaõª, ÷”ëǯ êŸÞœ_-è[Ù-êÁ-
ð§åª ÑëÁu-Tê¦ šíô¢ª-Þœª-꟪Ù-ë]E D àµñª-꟪-û¦oô¢ª. Îô¢
øŒ‰CÌÄ í£J-vøŒ-÷ªõ Ôô¦p-åªÚÛª ÑòÅ¡óŸª êµõªÞœª ô¦ÿ§Zõ« àŸ«í£±-
꟪ìo ví£ê¶uÚÛ à•ô¢÷ ÍGÅ-ìÙ-ë]-ìõª ÍÙë]ª-Ú•Ù-æ˺ÙC. Íë¶ ú£÷ª-
óŸªÙö˺n ·ôj꟪ÚÛª @÷ì òÅ¡vë]êŸ ÚÛLpÙ-à¶ö° EÚÛô¢ ô¦ñè… šíÙí£±-
ë]ö˶ ¸ÚÙvë] ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª-ê¦yõ vð§ëůìu ÍÙøŒ-iê¶, øŒ‰CÌÄ í£J-
vøŒ÷ªõêÁ Öì-Þœ«è˶ õGÌÄ í£J-Nª-êŸÙ-Þ¥û¶ ÑÙåªÙ-ë]E ÞœªJhÙ-à¦L.
ÓûµoûÁo Íì-ìª-ÚÛ«-õ-êŸLo ÍCÅ-Þœ-NªÙ# Ïvâ°-óµªöËÀ ·ôj꟪ DÅ÷«Þ¥
÷³Ùë]-è[ª-¸Þ-ú£ªh-û¦o-è[Ùç˶n ø‹ú£Y, î¦é¨-áu-î¶-êŸhLo ÚÛªè… Óè[-÷ª-õªÞ¥
ÍÚÛ\è… ví£òÅ¡ªêŸy٠JÙ-#-ìÙ-ë]ª-÷-õxû¶! þ§yNª-û¦-ëÇ]û ú£«àŸ-
ìõ ô¢ÚÛª Tåªd-ò°åª ëÅ]ô¢ Eô¢góŸªÙ áJT, Óö°Ùæ¨ Ní£-꟪h-
õÚÛ« ·ôj꟪ ÚÛªë¶õª Ú¥E ú£÷ªvÞœ ô¢¤Ûé àÅŸvêŸÙ Ôô¦påª Ú¥ìÙ-êŸ-
÷-ô¢ÚÛ«n šíjô¢ª í£àŸaE òÅ°ô¢êŸÙ í£Þœ-æ¨-ÚÛö˶!
ú£Ùú£\ô¢éõ í£ëÇ]Ùö˺... æ©
ú‡–ô¢ ú£ÙÚÛõpÙ ë¶ø‹-EÚ¨ õª ÚÛõª-Þœª-꟪Ùë]E ñõÙÞ¥
NøŒyú‡›úh Eá-iì û¦óŸªÚÛªö˵÷ô¢« êŸ÷ª Nëů-
û¦-õšíj ê¦ê¦\-LÚÛ N÷ª-ô¢)-õÚÛª ò˵Ùò˶-ö˵-Ah-ð¼ô¢ª.
ë¶øŒ ÎJ–Ú¥EÚ¨ Íë¶ òÅ¡ôÁþ§
@ Ó-úÃ
ÚÛªÙ-æ˺ÙC. ò°uÙÚÛª ò°Ú©õª B¸ôa vÚÛ÷ªÙö˺ Þ½ô ÚÛªåªÙñÙ Ïí£±pè[ª
ú‡îµªÙæÀ, ÏÙëÅ]ì ô¢ÙÞ¥ö˺x òÅ°K-óµª-꟪hì êŸ÷ª î¦æ°õª NvÚÛô³þ¼hÙC. ÏÚÛ
óŸ³Eç˵Ú ÷Ùæ¨ ú‡–ô¦ú‡h ú£Ùú£–õ Nù£-óŸªÙö˺ ÍêŸuÙêŸ EÚÛ\-#aÞ¥ ÷u÷--
÷ú£ªh ›ú÷õ í£ìªos@Ó-úÃæ©z Nù£-óŸªÙö˺ ví£ëůE ë]ªÚÛª ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙ óŸ³ë]ÌÄ-vð§-A-í£-C-ÚÛì í£E à¶þ¼hÙC. ¸¤vêŸ-þ§–-ô³ö˺ JÙ# D ví£òÅ¡ªêŸyÙ î¦æ¨êÁ Íí£±põª ÚÛæ¨dÙ-àŸª-ÚÛªÙ-æ˺ÙC. ví£â° ví£óµ«-
ì¸ôÙvë] D Íë¶ êŸô¢ï£„ ú£ÙÚÛõpñõÙêÁ ví£â°-GÅ-vð§-óŸ«õª, Í÷-ú£-ô¦õ ô¢ÚÛª @Ó-úÃæ©E Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[ª áû¦îµ«ë]ÚÛ- á-û¦-õìª Ú¥Ù¤¨Ùචví£òÅ¡ªêŸyÙ ÏÙêŸ ÚÛÙç˶ ÔÙ à¶ú£ªhÙC? ÓÞœ-î¶-êŸ-ë¯-ô¢ªõ
÷³Ùë]ªÚÛª ÚÛë]ª-õª-꟪-û¦oô¢ª. ÷«-àŸöËÀ ví£ë¶øËÂ, ô¢ÙÞ¥ ÷ªõªú£«h ÎóŸªì ÷³Ùë]ªÚÛª þ§Þœª-꟪-û¦oô¢ª. ë¶øŒ Nú£h ”êŸ ví£óµ«-á- ÷³ÚÛª\-í‡Ùè… Bú£ª-ÚÛªìo ô¢ªé°õª AJT ô¦ñ-è[ª-꟪ìo D ví£òÅ¡ª-ê¦yEo
Þœªá-ô¦ê ô¦ÿ§Z-õÚÛª êŸyô¢ö˺ ÓEo-ÚÛõª áô¢-Þœ-ìª- û¦-õìª õ¤¨Ù# × NëůìÙ ví£î¶-øŒ-ší-æ¨d-ì-í£±pè[ªn ÏÚÛ ë¯EêÁ ÷³è…-÷-è…ì NªÙ# ví£â°-í£-¤Û-ð§-꟪-ö˵-÷ô¢ª ÑÙæ°ô¢ª? ÏÙêŸ à¶ú£ªhû¦o ô¦ï£‚öËÀ Þ¥ÙDÅ
û¦oô³. ÓEo-ÚÛõª ÷›úh þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ Ô ÷Ùæ¨-î¦ô¢ª Ïí£p-æ¨Ú© D ví£òÅ¡ª-ê¦yEo cú£«å« ñ«å« î¶ú£ª-ÚÛª-ìo-î¦J
ú£ô¦\ô¢ªe Íû¶ N÷ª-J)-ú£ªh-û¦oô¢ª. Þœªá-ô¦ê ÓEo-ÚÛö˺x ÔëÁ ô¢ÚÛÙÞ¥
O¸ôÙ-vë]-ÚÛ-í£²ô ô¦á- Ú©óŸª ð§Kd Íô³û¦ ví£á-õìª ÔëÁ-ô¢-
ÚÛÙÞ¥ ÷ªòÅ¡u-šíæ¨d ×åªx Ú•õx-Þ•-åd-è¯-E¸Ú ví£óŸª- šíjà¶ô³ þ§CÅÙ-à¦-õE í£J-êŸ-í‡-ú£ªhìo ô¦ï£‚öËÀ ÷Ùæ¨ û¦óŸª-ÚÛªõ î¦uÜu-
Aoú£«h ÑÙåªÙC. NªÞœê¦ ôÁVö˺x Óö° Ñû¦o ÓEo-ÚÛõ î¶üŒ ÷«vêŸÙ õÚÛª šíë]ÌÞ¥ Nõª-î¶-÷³Ù-åªÙC?
ví£á-õÚÛª Ô #ìo-ð§æ¨ Ïñ(ÙC ÚÛL-Tû¦ êµ#a-ší-åªd-ÚÛªìo v›í÷ªìª ÚÛì- ÖÚ•\ÚÛ\æ¨Þ¥ ú£÷ªú£uõ í£Jÿ§\ô¢Ù
ñ-ô¢à¶ ví£òÅ¡ª-ê¦y-õìª ÞœêŸÙö˺ àŸ«ø‹Ù. Ú¥F, ví£ëůE ì¸ôÙvë] D Nõ-
¤Ûéiì û¦óŸª-ÚÛªè[ª. @Ó-úÃ-æ©Ú¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ# ¸¤vêŸ-þ§–-ô³ö˺ ÍÚÛ\-è[-ÚÛ\è¯ àŸåd-ñë]ÌÄ ð§õû¶ ví£â°-þ§y-÷«u-EÚ¨ vð§é°-ëůô¢Ù. ÓÚÛ\-è…-ÚÛ-ÚÛ\è[ ÍvÚÛ-÷«-
N÷ª-ô¢)õª NE-í‡-ú£ªhû¦oô³. Íô³û¦ ë¶øŒ Dô¢+-Ú¥-LÚÛ òÅ¡N-ù£u-꟪hìª ë]”ù‡dö˺ ô¢ª\õ Îå-ÚÛ-æ¨dú£«h ÷³Ùë]ªÚÛª þ§Þœè[Ù ë¯yô¦ D ú£ô¦\ô¢ª ví£â°-ñë]ÌÄ
šíåªd-Ú•E ìNªtì Nëů-ìÙšíj Ô ÷«vêŸÙ ê•é-ÚÛ-ÚÛªÙè¯ ÷³Ùë]-è[ªÞœª ð§õ-ìÚÛª šíë]Ì-íˆå î¶þ¼hÙC. ÷ú£ªh ›ú÷õ í£ìªo Í÷ªõª vÚÛ÷ªÙö˺ ví£á-
î¶óŸªè[Ù ÖÚÛ\ D¸Ú àµLxÙC. ·ôÙè[ª ô¦ÿ§Zö˺x ÓEoÚÛõª ÷³T-›ú-÷-ô¢- õÚÛª ¸¤vêŸ-þ§–-ô³ö˺ êŸö˵-꟪h-꟪ìo Eá-iì Ïñ(Ù-ë]ª-õìª í£J-ù£\-JÙà¶
·Újû¦ @Ó-úÃæ©šíj Ú¥ú£h Eë¯-ìÙÞ¥ îµü°}-õÙå« þ»ÙêŸ ð§Kdö˺û¶ Ú•Ùë]J Nù£-óŸªÙö˺ D ÍêŸuÙêŸ Ñë¯-ô¢ÙÞ¥ ÷u÷--J-ú£ªh-û¦oô¢ª. Îë¯óŸªÙ
ìªÙ# ÷ú£ªhìo ú£«àŸ-ì-õì« ÎóŸªì Eô¢ÌyÙ-ë]yÙÞ¥ êÁú‡-í£±-àŸªa-꟪-û¦oô¢ª. ú£Ùð§-CÙචví£A ÖÚÛ\ô¢« Πô¢ÚÛª í£ìªo àµLxÙ-à¦-õ-ìoC vð§ëÇ]-NªÚÛ
@Ó-úÃæ© ú£êŸpÄ-L-ê¦õª Ïú£ªhÙë]ìo Þœæ¨d ì÷ªt-ÚÛÙ-êÁ-ð§åªn Ïô¢ª ô¦ÿ§Zõ ú£«vêŸÙ. ÞœêŸ ví£òÅ¡ª-ê¦yõª Ð ÷ª®LÚÛ ú£«vê¦Eo Nú£t-JÙ-à¦ô³. ví£áõª
ÓEo-ÚÛ-ö˺xì« òÅ°áð§ NáóŸªÙ þ§CÅ-ú£ªhÙ-ë]ìoC ÎóŸªì DÅ÷«! ô¦á-Ú©óŸªí£ô¢-iì ö˵ڥ\-è•ÚÛ\õ â˺LÚ¨ îµüŒ}-ÚÛªÙè¯ ú‡–ô¢ÙÞ¥ ÷³Ùë]è[ªÞœª Eâ°-óŸª-BÞ¥ í£ìªoõª ÷u÷--JÙ-à¦-õE D ú£ô¦\ô¢ª ÎÚ¥Ù-¤¨-þ¼hÙC.
Πô¢ÚÛª ë¶øŒÙ-ö˺E ví£A ÖÚÛ\ô¢« EJÌ-ù£dÙÞ¥, û¦uóŸª-ñ-ë]ÌÄÙÞ¥, Eâ°-óŸª-BÞ¥
îµ³ÚÛ\îËÁE D¤Û î¶óŸª-è¯-EÚ¨ ÓÙêŸ ëŵjô¢uÙ Ú¥î¦L? àµLxÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª êŸTì ÷u÷-ú£–-õìª BJa-C-ë]ªÌ-êÁÙC. ë¶ø‹Eo Þœªé°-êŸt-ÚÛÙÞ¥
Ú¥Ùv·Þúà óŸ«-÷³ö˺ šíåªd-ñ-è…-ë¯-ô¢ªõª Ïÿ§d-ô¦-áuÙÞ¥ ví£÷-JhÙ-à¦ô¢ª.
ë¶øŒÙö˺ ví£A ô¦á-Ú©óŸª ð§KdÚ¨ Ú•Eo ÷ô¦_õª ñõÙÞ¥ ÷ªë]Ì꟪ í£õª-Ú۪꟫ ÎvPêŸ šíåªd-ñ-è…-ë¯-ô¢ª-õÙê¦ ÖÚÛ ÷³ôȦޥ Ôô¢pè… ví£â°-ëÅ]-û¦Eo Ú•õx-Þ•-æ°dô¢ª. ÷«ô¦a-õìo ñõ-iì ú£ÙÚÛõpÙ ÑÙç˶ êŸí£p Ô û¦óŸª-ÚÛªè[« Ð þ§–ô³
ÑÙæ°ô³. ÷ú£ªh ›ú÷õ í£ìªo Í÷ªõª Ú¥ô¢-éÙÞ¥ òÅ°á-ð§ÚÛª ú£Ùví£-ë¯óŸª â°BóŸª â®R ú£Ùú£–sÓûÂ-úˆæ©z Îú£ªh-õìª ú£ô¦\K ÚÛìª-ú£-ìoö˺x Ú•ÙêŸ-÷ªÙC ú£Ùú£\-ô¢-é-õìª ûµAh-·Ú-꟪h-ÚÁö˶è[ª! ÓEo-ÚÛõ î¶üŒ ê¦ô³-ö°õª, ví£â°-ÚÛ-ô¢{ÚÛ
÷ªë]Ì-꟪-ë¯-ô¢ª-ö˵jì î¦é¨áu ÷ô¦_õª Ú•ÙêŸ Ïñ(Ù-C-í£è[“ ÷«å î¦ú£h-÷. ëÁàŸª-ÚÛªìo B¸ô ÏÙë]ªÚÛª Eë]-ô¢)ìÙ. ÖÚÛ-í£±pè[ª ÓûÂ-úˆæ© ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ 200 í£ëÇ]Ú¥õêÁ ví£áLo ÷ªòÅ¡ušíæ¨d ×åªx ë]Ùè[ª-ÚÛªû¶ í£ë]ÌÄ-꟪-õìª Ð ví£òÅ¡ªêŸyÙ
Íô³ê¶ @Ó-úÃ-æ©ö˺ ú£ÙÚ¨x-ù£dÙÞ¥ Ñû¦o-óŸª-ìª-ÚÛªìo EñÙ-ëÅ]-ì-õìª ÖÚÛ\-æ˹-ÚÛ\- Nªõªxõª ÑÙè˶N. Ú¥F, Nªõªxõ óŸ«á-÷«-û¦uõª Eô¦Ì-¤¨-éuÙÞ¥ ÷u÷--JÙ- êÁú‡-í£±-àŸªa-êÁÙC. ë¯J-êŸ-í‡pì ÎJ–ÚÛ ÷u÷-ú£–ÚÛª Ú•êŸh Òí‡-J-ð¼›ú ú£êŸqÙ-ÚÛ-
æ¨Þ¥ ú£ô¢-S-ÚÛ-Jú£«h, Î Nëů-û¦Eo ÍEo ÷ô¦_-õÚÛ« ÷ªJÙêŸ à¶ô¢ª÷ ඛúÙ- à¦ô³. Ú¥Jt-ÚÛª-õìª Ïÿ§d-ô¦áuÙ ê•õ-TÙ-àŸ-è[Ù-êÁ-ð§åªn Nªõªxõìª õpÙêÁ Þœæ¨d àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÛªÙ-æ˺ÙC. ú£›ï°-꟪-ÚÛÙÞ¥ Îö˺-#ÙචòÅ°ô¢-B-óŸ³-
í£²JhÞ¥ Cî¦ö° Bô³Ù-à¦ô³. õ¤Û-õ-÷ªÙC Ú¥Jt-ÚÛªõ @N-ê¦õª õÙê¦ þ§yÞœ-AÙ-à¦-Lqì Nëů-û¦-LN. Dô¢+-Ú¥-õÙö˺ â°A ÎJ–ÚÛ ô¢ëÇ]Ù ÞœA
í£ìªo ÓÞœî
¶êŸë¯ô¢ªõšíj í£Ùâ° ví£÷«-ë]Ùö˺ í£è¯“ô³. î¶õ ÚÁåx ô¢«ð§óŸªõìª Ú¥ô•p-¸ôæÀ šíë]Ìõª
¸Ú\-ø‹ô¢ª. Î êŸêŸÙ-Þœ-÷ªÙê¦ Íí£pæ˺x ÔL-ì-î¦J ÚÛìª-ú£-ìo-ö˺xû¶
þ§T-ð¼-ô³ÙC. #÷-JÚ¨ ÞœêŸuÙ-êŸô¢Ù ö˶E í£J-ú‡–-꟪ö˺x Î â®R Nªõªx-
êŸí£p-ÚÛªÙè¯ Eõ-ò˵-ç˶dÙ-ë]ªÚÛª í£J-êŸ-í‡-ú£ªhìo ví£ëůE D Eñ-ë]ÌÄ-êŸìª ví£A
ÖÚÛ\ô¢« ÞœªJhÙ#, Þ½ô¢-NÙà¦L.
šíë]Ì ûÁåx ô¢ë]ªÌ, @Ó-úÃæ© Nëů-û¦-õìª vð§ô¢Ù-GÅÙ-#-ì-í£±pè[ª Ú•Eo Ïñ(Ù-
c÷ú£ªh›ú÷õ í£ìªo Ú¥ô¢-éÙÞ¥ õìª ÷´ú‡-î¶-ø‹ô¢ª. Íô³ê¶ ÷³Ùñ-ô³ö˺ Î Nªõªxõ í£J-CÅ-ö˺E ë]ªõª êŸö˵-Ahì ÷«å Eá. Î ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ¸¤vêŸ-þ§–-ô³ö˺ Ú•Eo ÷ô¦_-õ-
ìªÙ# Íú£Ù-꟔í‡h êŸö˵-Ahì î¦ú£hî¦Eo Ó÷ô¢« êÁú‡-í£±-àŸa-ö˶ô¢ª. Íô³ê¶
ë¶øŒÙö˺E î¦é¨áu ÷ô¦_õª Ú•ÙêŸ-ô¢ ÍêŸuÙêŸ Nõª-î
µjì òÅ¡«÷³-õìª Íô³-ì-î¦-JÚ¨, ÎvPêŸ šíåªd-ñ-è…-ë¯-ô¢ª- vÚÛ÷ªÙÞ¥ í£J-ú‡–-Aö˺ ÷«ô¢ªp ÚÛE-í‡-þ¼hÙC. ÷”CÌÄ-¸ôåªx ÷ªS} ÖüŒ‰x Nô¢ª-àŸª-ÚÛªÙ-
Íú£Ù-꟔-í‡hÚ¨ ö˺ûµjì ÷«å Eá. õÚÛª û¦÷ª-÷«-vêŸí£± ëÅ]ô¢-õÚÛª ëůô¦ë]êŸh٠ඛú-ø‹ô¢ª. â®R Nªõªx-õÚÛª åª-û¦oô³. ë¶øŒÙ-ö˺E NNëÅ] Ú¥ô•p¸ôåx Îë¯óŸªÙ Ïìª-÷ª-è…Ù-#-ìåªx Ú¨Ùë]æ¨
Íô³ê¶ ›íë], ñè[ªÞœª, ñõ-ì ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì Î òÅ¡«÷³ö˺x ñüŒ ÍÙêŸú£ªhõ î¦é¨áu ú£÷³-ë¯- wêµj÷«-ú‡-ÚÛÙö˺ îµõx-è˵jÙC. ú£÷ª-ú£u-õìª í£J-ù£\-JÙ-àŸª-ÚÛªE ÎJ–ÚÛ ÷u÷ú£– AJT
÷ô¦_õª ÍÙêŸ-ÚÛª-NªÙ# òÅ°á-ð§ìª óŸ«õª, Eî¦ú£ òÅ¡÷-û¦õª í£±åªd-Ú•-à¦aô³. ÏD ÞœêŸ ví£òÅ¡ª-ê¦yõ í£æ°d-õ-·Ú-ÚÛª\-êÁÙ-ë]-û¶Ù-ë]ªÚÛª Eë]-ô¢)-ì-NªC. ÷ªÙë]-Þœ-÷ªìÙ ë¯åª-ÚÛªE ë¶øŒÙ
ÞœêŸÙêÁ ð¼L›úh ·ôæ¨dÙí£± þ§–ô³ö˺ Eô¦yÚÛÙ! ÏÚÛ ÷ªûÁt-û á÷«-û¦ö˺ 2@ ö˵jšúìªqõ â°K, ò˹ޜª_ AJT ÍGÅ-÷”CÌÄ í£ëÇ]Ùö˺ Íè[ª-T-è[ª-êÁÙC. ÓÞœª-÷ª-꟪-ö˺xì« Îø‹-÷--iì
Îë]-J-ú£ªh-û¦o-ô³. Ð ú£Ùú£\ô¢éõ÷õx Þœìªõ ÚÛªÙòÅ¡ÚÁéÙ ÷Ùæ¨ ë¯ô¢ª-é°õ ÞœªJÙ# ÓÙêŸ êŸÚÛª\÷ àµí£±p- ÷”CÌÄ ÷uÚÛh-÷ª-÷±-êÁÙC. ›ùô ÷«·ô\åªx ÷³ìª-ší-ìoè[« ö˶E þ§–ô³ö˺ â˺ô¢ª
Eâ°-EÚ¨ òÅ°á-ð§ÚÛª ô¦á-Ú©-óŸªÙÞ¥ ìù£dÙ-ÚÛû¦o ö°òš ÓÚÛª\-÷Þ¥ áJ-TÙ-Ce ÍE Ú•Ùç˶ ÍÙêŸ ÷ªÙ#C. ÚÛì-ñ-ô¢ª-ú£ªh-û¦oô³. ë¶øŒ ÎJ–ÚÛ ÷u÷ú£– ÚÛªë]ª-å-í£è[ªêÁÙë]-û¶Ù-ë]ªÚÛª ú£Ù¸Ú-ê¦-L-
Î ð§Kd ÷²u Eí£±-éªè[ª ÖÚÛô¢ª Ïæ©-÷õ î¦uÝ°u-EÙ-à¦ô¢ª. Î ÷«åö˺x EáÙ ÍvÚÛ÷«ô¢ª\õ ÞœªÙè˵ö˺x Þœªñªõª ÷Fo! Îô¢ vë]îËÁu-õ(-é°-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ# Ú•ÙêŸ ú£÷ªú£u ÚÛE-í‡-þ¼hÙC. ¸¤vêŸ-
ö˶ÚÛ-ð¼-ö˶ë]ª. þ§yêŸÙ-vê¦u-ìÙ-êŸô¢ òÅ°ô¢-êŸÙö˺ í£ìªo ÓÞœ-î¶-êŸ-ë¯-ô¢ª-õìª àÅŸô¦oÚÁö° þ§–-ô³ö˺ ëÅ]ôÁõ(éÙ ÷ªëÅ]u-êŸ-ô¢-ÞœA ÷ô¦_-õìª Ïñ(ÙC šíè[ª-êÁÙC. @Ó-úÃ-
í£åªd-ÚÛªE îµÙæ°-è…ì û¦óŸª-ÚÛªè[ª ví£ëůE ì¸ôÙvë] D Nªì ÷ªô•-ÚÛô¢ª ÚÛE- Óæ¨d í£J-ú‡–-꟪-ö˺xì« êŸí£±p à¶ú‡-ìî¦ô¢ª êŸí‡pÙ-àŸª-ÚÁ-÷è¯EÚ¨ Oö˶xE æ©ö˺ Πô¢ÚÛª Í÷-ú£-ô¢-iì ÷«ô¢ªpõª à¶ú‡ ÎóŸ« ÷ô¦_-õÚÛª ví£òÅ¡ªêŸyÙ
í‡Ù-àŸô¢ª. ÷ªûÁt-û óŸ«÷³n ÎvPêŸ šíåªd-ñ-è…-ë¯ô¢ªõÚÛª ú£yô¢_-ëů-÷ªÙö° î¦ê¦-÷-ô¢éÙ ví£ëůE D ú£”ù‡dÙ-à¦ô¢ª. ›íë]õ ò°Þœª-ÚÁú£Ù êŸí‡Ùචþ§ÙêŸyì ÚÛL-TÙ-à¦Lq ÑÙC. ÷ú£ªh ›ú÷õ í£ìªo Ú¥ô¢-éÙÞ¥ ví£òÅ°-N-êŸ-iì
÷«JÙC. í£ìªoõ ÓÞœ-î¶êŸ óŸªëǶàŸaÄÞ¥ þ§T-ð¼-ô³ÙC. ë¶øŒ Üâ°-û¦ÚÛª ꟫åªx ví£A ÖÚÛ\ô¢« þ§yÞœ-AÙ-à¦-Lqì àŸô¢u-LN. à¶ú‡ì Íí£±põª Bô¢a-ÚÛ-ð¼ê¶ Íú£Ù-íÆ£ª-æ¨êŸ ô¢ÙÞ¥Eo ë]”ù‡dö˺ šíåªd-ÚÛªE Í÷-ú£-ô¢-iì ú£Ùú£\-ô¢-é-õÚÛª D
ð»è…චûµjàŸuÙ Íè[«“ Îí£² ö˶ÚÛªÙè¯ Ú•ì-þ§-TÙC. Íë¶Nª-åE ví£PoÙචû¦ëÇ]ªè˶ òÅ°ô¢BóŸª î¦uð§ô¢ ô¢ÙÞœÙö˺E ›ï°÷«-›ï°Oªõì« ÷³í£±p-A-í£põª
Íí£pæ˺x ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ö˶ë]ª. ò°ëÅ]u-ê¦-ô¦-êŸuÙ í£ô¦-Ú¥ù£’ þ§–ô³ö˺ Ú•ì-þ§-Tì šíè[ª-꟪ìo ví£òÅ¡ªêŸyÙ û¶è[ª ÷ªì-÷³Ùë]ª ÑÙC. ò°uÙÚÛª ô¢ªé°-õìª ví£òÅ¡ªêŸyÙ ìè[ªÙ GTÙ-à¦L. ë¶øŒÙö˺ í£ìªoõ í£J-CÅE šíÙàŸª-ÚÛªû¶ ÷ªï£°-
óŸ´íˆÔ á÷«-û¦ÚÛ« û¶æ¨Ú© ÓÙêŸ ê¶è¯! B¸ôaÙë]ªÚÛª Óþ§qô ô¢ªóŸ«õ ÚÛªåªÙñÙ êŸ÷ª þ§yDÅ-ìÙ-ö˺E ÷ªï£„ êŸhô¢ ÚÛ”ù‡ö˺ ò°ö°-J-ÿ§dõª ú£ï£°-á. ú£÷ª-ú£u-õìª ÍCÅ-Þœ-NªÙ-àŸª-ÚÛªÙå«
îµ³ÚÛ\-îËÁE D¤ÛêÁ ÷³Ùë]ªÚÛª þ§T-ì-í£±pè˶ ë¶ø‹-GÅ-÷”CÌÄ þ§ëÅ]u-÷ª-÷±-꟪ÙC!
÷ªï£„ àŸ÷³ô¢ª øŒ‰CÌÄ ÚÛô¦t-Þ¥-ô¦-õìª, ÑÚÛª\ ¸ÚÙvë¯õìª êµÞœ-ì-÷³t-
ë¶øŒÙö˺ óŸ³÷-꟪õª, ò°L-ÚÛ-
õšíj Íê¦u-à¦-ô¦õª, Íí£--ô¢-
éõª, ë¯è[ªõª ÍÙêŸ-ÚÛÙ-êŸÚÛ«
ÍCÅ-ÚÛ-÷ª÷±êŸªû¦oô³. û¶æ¨Ú©
÷ªï‡°-ü°-ö˺ÚÛÙ ÍòÅ¡-vë]-êŸêÁ êŸõx-
è…-õªx-êÁÙC. Eô¢(ÄóŸª àŸådÙ
Ú•ì-þ§-Þœª-꟪ìo Ú©àŸ-ÚÛ-í£ô¢yÙ ô¢ÙÞ¥ö˺x í£±ô¢ª-ù£ª-õêÁ DåªÞ¥
ô¦é¨-ú£ªhìo ôÁV-LN. óŸ³÷-
꟪ö˺x ÎêŸt-N-ø‹yú£Ù ÓÙêŸÞ¥
ê•é¨-Ú¨-ú£-ö°-è[ª-꟪û¦o, Íë¶
vÚÛ÷ªÙö˺ ÍòÅ¡-vë]ê¦ òÅ°÷÷´
÷³í‡p-JÞ•Ùæ˺ÙC. ÷ªï‡°-üŒ-õšíj
Eô¢Ù-êŸô¢ óŸªá‘ÙÞ¥ ú£yàŸaÄ-òÅ°-ô¢êÂ
ë¶øŒÙö˺ ví£A vÞ¥÷ªÙ í£J-øŒ‰-vòÅ¡ÙÞ¥ ÑÙè[-æ°-
Í÷ª-õª-ö˺ڨ ÷#a-ì-í£p-æ¨Ú© í£J-ú‡–-꟪õª àŸÚÛ\-ñè[ö˶ë]ª. ¸Úú£ª-õêÁ îµ³ë]æ¨ þ§–ìÙö˺ ÑÙC. ÞœªÙå«ô¢ª, ûµõ«xô¢ª, áô¢ª-Þœª-꟪ìo û¶ô¦õ EóŸªÙ-vêŸéÚÛª ¸ÚÙvë], ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª- EÚ¨ ví£ëůE ì¸ôÙvë] D ú£yàŸaÄ-òÅ°-ô¢ê ڥô¢u-
ú£ÙñÙ-CÅêŸ î¦uâ°uö˺x ú£êŸyô¢ Nà¦-ô¢é áJT, c÷ª”Þ¥-üŒxeÚÛª í£Pa-÷ª-ÞÁ-ë¯-÷J >ö°xö˺x #û¦o-ô¢ª-õšíj ÍÚÛ”-ê¦uõª áô¢ª-Þœª- ê¦yõª í£õª àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÛªÙåªìo ÷«å î¦ú£h-÷. vÚÛ-÷«-EÚ¨ XÚ¥ô¢Ù àŸªæ°dô¢ª. Îô¢Ù-òÅ¡Ùö˺ Ð
ÚÛJÈì P¤Ûõª í£è…ì-í£±pè˶n Íê¦u-à¦ô¢ íÆ£ªå-ìõª EóŸªÙ-vêŸ-é- ꟪Ù-è[Þ¥n ÍìÙ-êŸ-í£±ô¢Ù, ûµõ«xô¢ª >ö°xö˺x ÓÚÛª\-÷Þ¥ Íô³û¦ û¶ô¦õ ÷”CÌÄ-¸ôåª ÍCÅ-ÚÛ-÷ª÷±êŸªÙè[-æ°Eo Óö° î¦è[-î¦-è[ö° Ñë]u-÷ª-ú£«pÄ-JhêÁ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«Eo
ö˺ڨ ÷þ§hô³. Ú¥F, ¸¤vêŸ-þ§–ô³ î¦ú£h-î¦õª ÍÙë]ªÚÛª Nô¢ª- êŸuõª ì-ë]-÷±-꟪-û¦oô³. ÞœªÙå«ô¢ª, ûµõ«xô¢ª, í£Pa- Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L? ÍÙë]ªÚÛª ë¯J-B-ú£ªhìo Ú¥ô¢-é°-õìª ví£áõª Eô¢y-Ù-à¦ô¢ª. Íû¶-ÚÛ-÷ªÙC ví£÷³-
ë]ÌÄÙÞ¥ Ñû¦oô³. â°BóŸª û¶ô¢ ìë]ª Þœé°ÙÚÛ ú£Ùú£– ÷ª-ÞÁ-ë¯-÷J >ö°xö˺x Íí£--ô¢-éõ Bv÷êŸ ÑÙè[Þ¥, ÑòÅ¡- þ§÷«->-ÚÛ-î¶-êŸhõª ú£÷ª-vÞœÙÞ¥ NøË™xù‡Ùà¦Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ܪõª ôÁè[x-šíjÚ¨ ÷à¦aô¢ª. í£J-ú£-ô¦-õìª í£J-
ö˵ÚÛ\õ ví£Ú¥ô¢Ù, 2015ö˺ ÷ªï‡°-üŒ-õšíj û¶ô¦-õÚÛª ú£ÙñÙ- óŸª-ÞÁ-ë¯-÷J, ûµõ«xô¢ª >ö°xö˺x Íê¦u-à¦-ô¦õ ¸Úú£ªõª ÓÙêµjû¦ ÑÙC. ú£÷ªú£u ÷´ö°-õìª í£åªd-ÚÁ-î¦L. Ú©ö˵-JT øŒ‰vòÅ¡ í£ô¢-àŸ-è¯-EÚ¨ <í£±ô¢ªx í£æ°dô¢ª. êŸô¢-î¦êŸ
CÅÙ# 22 ø‹êŸÙÚÛû¦o êŸÚÛª\÷ ¸Úú£ª-ö˺xû¶ Bô¢ªpõª ÓÚÛª\-÷Þ¥ ì-ë]-÷±-꟪-û¦oô³. î¦êŸ šíæ°dL. Íû¦-CÞ¥ ÷ªìC í£±ô¢ª-ÿ§-CÅ-ÚÛuêŸ ú£÷«á٠è¯-÷±è… ú£ë]ªÌ-÷ª-é¨-TÙC. ìÞœ-ô¦õª, í£åd-
îµõª÷诓ô³. ÷ªï‡°-üŒ-õšíj šíô¢ªÞœª-꟪ìo û¶ô¦õª, ú£Þ½-ô¢- ÷ªï‡°-üŒ-õšíj û¶ô¦õ ú£ÙÜu ÔçË¶æ° šíô¢ª-Þœª-꟪Ù-è[-æ°Eo Íû¶ ú£ÙÞœA ÍÙë]-JÚ© êµL-ú‡Ùë¶. ë¯ë¯í£± ÍEo ô¢ÙÞ¥ö˺x é°õª, vÞ¥÷«õª ÷ªS} ÷³J-Ú¨-ÚÛ«-ð§-õìª êŸõ-
÷ÙÞ¥ @NÙචî¦J ÚÛª\ìª ï£°JÙ-#-î¶-ú£ªhû¦oô³! ·ôÙè[ª êµõªÞœª ô¦ÿ§Zõ ví£òÅ¡ª-ê¦yõª Bv÷ÙÞ¥ Bú£ª-ÚÁ-î¦L. ÷ªï‡°üŒõª NáóŸ«õ í£ô¢Ù-í£ô¢ Ú•ì-þ§-T-ú£ªh-ìo-í£p-æ¨Ú©, î¦J- í‡-ú£ªh-û¦oô³. ú£yàŸaÄ-òÅ°-ô¢êÂ × ÷ªï£°Ëº-ìoêŸ
÷ªï‡°-üŒõÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì û¶ô¦õª, íÆ£ªËºô¦õ Nù£- 2015êÁ ð¼L›úh 2016ö˺ ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶-øËÂö˺ 5.35 ø‹êŸÙ, í£åx ú£÷«-áÙö˺ û¶æ¨Ú© #ìo-àŸ«í£± ëÅÁô¢-éªõª ê•õ-T-ð¼- Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙ. Eô¢Ù-êŸô¢Ù þ§Þ¥-Lqì óŸªá‘Ù.
óŸªÙö˺ ÷ªï£„-ô¦ù£Z, êµõÙ-Þ¥é, ÷ªëÅ]u-ví£-ë¶øËÂ, ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øË êµõÙ-Þ¥-éö˺ 7.35 ø‹êŸÙ ô¢ û¶ô¦õª ÍCÅ-ÚÛ-÷ª-óŸ«uô³. ÷è[Ù ö˶ë]ª. òÅ°ô¢-BóŸª ú£Ùú£\”A ú£Ùví£-ë¯-óŸ«õª ÍEo ÷ô¦_õ ví£áõª ÏÙë]ªö˺ òÅ°Þœ-þ§y-÷³õª
ê•L û¦õªÞœª þ§–û¦ö˺x Eõªú£ªh-û¦oô³! Oæ¨ö˺ î¶CÅÙ-í£±õ ÷ªï‡°üŒõÚÛª Í꟪u-ìoêŸ Þ½ô¢-î¦Eo Ïú£ªh-û¦oô³. úˆY÷´Jh Ú¥î¦L. ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù þ§–EÚÛ ú£Ùú£–õª ÓÚÛ\-è…-ÚÛ-
¸Úú£ªö˶ ÍCÅÚÛÙ. êµõªÞœª ô¦ÿ§Zö˺x Ð êŸô¢ï£„ íÆ£ªå-ìõª â°A Øìo-ê¦u-E¸Ú ví£BÚÛ. Í÷ªtÞ¥, êÁñª-åªd-÷±Þ¥, ÚÛ\è[ ôÁV-î¦-KÞ¥ ú£yàŸaÄ-òÅ°-ô¢ê ví£é°-R-ÚÛõª
Ú•û¶o-üŒ‰xÞ¥ ÍCÅ-ÚÛ-÷ª-÷±êŸªû¦oô³. Í÷«t-ô³õ îµÙå-ñ- òÅ°ô¢uÞ¥, í£±vA-ÚÛÞ¥ í£±ô¢ª-ù£ªè… @NêŸÙö˺ Îè[-ë¯E Nõª÷ ô¢«ð»ÙCÙ-àŸª-ÚÁ-î¦L. ÷Ù꟪-õ-î¦-KÞ¥ ví£áõª
è[åÙ, ÷«æ°x-è˶Ù-ë]ªÚÛª óŸªAoÙ-àŸè[Ù, ÍòÅ¡uÙ-êŸ-ô¢ÚÛô¢ Íð§ô¢Ù. ÎëÅ]ª-EÚÛ ú£÷«-áÙö˺ Ð Nõª-÷õª û¦û¦-æ¨Ú© ÍÙë]ªö˺ ð§ö˹_-û¶ö° Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢é ô¢«ð»Ù-CÙ-
î¦uÜuõª à¶óŸªè[Ù ÷Ùæ¨ î¶CÅÙ-í£±õª EêŸu-ÚÛ”-êŸu-÷ª-÷±-꟪- JÙ-àŸª-ÚÛª-ð¼-꟪Ù-è[-å Íú£-ö˵jì ø‹í£Ù. àŸª-ÚÁ-î¦L. ÎóŸ« Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õ Eô¢y--éÚÛª
û¦oô³. ›íÆúÃ-ñªÚÂ, î¦åqíà ÷Ùæ¨ þ§÷«->ÚÛ òÅ°ô¢-BóŸª ú£Ùú£\”B ú£Ùví£-ë¯-óŸ«-õìª, Nõª-÷-õìª í‡õx- ví£òÅ¡ªêŸyÙ EëÅ]ªõª ÍÙë]-â˶-óŸ«L.
÷«ëÅ]u÷«õ« ÍÙë]ªÚÛª î¶C-ÚÛ-õ-÷±êŸªû¦oô³. Íú£-òÅ¡u-ÚÛô¢ õÚÛª êµL-óŸª-â˵-í£p-è[Ùö˺ û¶æ¨-êŸô¢Ù êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª, Në¯u-õ- n êŸö°x-ví£-Þœè[ ví£òÅ°-ÚÛôÂ, ÷ªD-û¦-Þœ«è[, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ
ú£Ùë¶-ø‹õª, #vê¦õª î¦æ¨ö˺ Þœªí‡p-ú£ªh-û¦oô¢ª. ö˹ÙÞœ-ÚÛ-ð¼ê¶ óŸ«õª NíÆ£-õ-÷ª-÷±êŸªû¦oô³. Ñð§-ëůu-óŸ³õª, Íëůu-í£-
#vê¦-õìª Íú£-òÅ¡u-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ ÷«Ja šíè[ª-꟪-û¦oô¢ª. Þœªô¢ªh
êµL-óŸªE ðƼìx ë¯yô¦ ò˵C-JÙ-í£±-õÚÛª ð§õp-è[ª-꟪-û¦oô¢ª.
ÚÛªõª #÷-ô¢ÚÛª Îà¦-ô¢ªuõª šújêŸÙ Në¯u-J–-ìªõ í£åx Íú£-
òÅ¡uÙÞ¥ ví£÷-Jhú£ªhÙè[åÙ CÞœ-â°-J-ð¼-ô³ì Nõª-÷-õÚÛª ÚÛí£pë¯åª î
µjÜJ ú£JÚ¥ë]ª
ÚÛªåªÙñÙ í£ô¢ª÷± ð¼êŸªÙë]ìo òÅ¡óŸªÙ÷õx Oæ¨ö˺ ë¯Üö°! Në¯u-õ-óŸ«õª, Ú¥ô¦u-õ-óŸ«õª, ñ-ô¢ÙÞœ ví£ë¶-ø‹- ví£÷«-ë¯õª áJ-Tì ví£A-þ§K î¦ï£°-û¦õ
ÍêŸu-CÅÚÛ ø‹êŸÙ íÆ£ªå-ìõª ð¼Mú£ª íƇô¦uë]ªõ ë¯Ú¥ îµüŒx- ö˺xì« ÷ªï‡°-üŒõª Eô¢(Ä-óŸªÙÞ¥ Eõ-ñ-è[-ö˶E í£J-ú‡–-꟪õª... î¶Þœî¶ª àŸô¢a-F-óŸ«Ù-øŒ-÷ª-÷±-êÁÙC. ÏêŸô¢ Ú¥ô¢-
è[ ö˶ë]ª. î¶õ íÆ£ªå-ìõª áô¢ª-Þœª-꟪û¦o ÷Ùë]õ ú£ÙÜu-
ö˺û¶ ¸Úú£ªõ ÷ô¢ÚÛª îµüŒ‰h-û¦oô³. 2014n2016 ÷ªëÅ]u
÷ªï‡°-ü° òÅ¡vë]êŸÚÛª ú£÷ªvÞœ NëůìÙ ú£òÅ¡u ú£÷«áÙ ví£A-ù£’ìª ð§ê¦-üŒÙ-ö˺ڨ ð§A-ší-ç˶d-ú£ªh-
û¦oô³. óŸ³÷-꟪õÚÛª ô¢¤Ûé Nù£-óŸªÙö˺ ÷ªï‡°ü° ð¼Mú£ª
é°õª ÷ªô¢ª-Þœª-ì-í£-è[ª-꟪-û¦oô³. wè˵j÷-ô¢xìª
ÓÚÛª\÷ ÞœÙåõª í£E à¶ô³Ù-àŸè[Ù, Nvø‹ÙA
÷´è˶üŒx ÷u÷-CÅö˺ ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶-øËÂö˺ ¸Ú÷õÙ 1,694 î¶CÅÙí£± ë¶øŒ-î¦uí£hÙÞ¥ ÷ªï‡°-üŒ-õšíj û¶ô¦õ â°G-ê¦ö˺ ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂ, Ú¥ô¢u-ÚÛ-ô¢hõ EóŸ«-÷ªÚÛÙ, cùˆe ñ”Ùë¯õ Ôô¦påª ÷Ùæ¨ ö˶ÚÛªÙè¯ Eô¢Ù-êŸô¢ ví£óŸ«-é°õª, Ú¥õÙ àµLxì
î¦uâ°uö˶ ì-ë]-óŸ«uô³. Oæ¨ö˺ 32 ¸Úú£ªö˺xû¶ P¤Ûõª êµõÙ-Þ¥-éõª ÓE-NªC, ê•NªtC þ§–û¦ö˺x Eõª- Nì«êŸo Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª ú£êŸpÄ-Lê¦Lú£ªhû¦o à¶óŸ«-LqÙC î¦ï£°-û¦õª Aô¢ª-Þœª-꟪Ù-è[åÙ, ô¢ï£°-ë¯-ô¢ª-õšíj
í£è¯“ô³. Ôví‡öËÀnVö˵j ÷ªëÅ]uÚ¥õÙö˺ ôÁVÚÛª ú£Þœ-åªì ú£ªhû¦oóŸªE ¸ÚÙvë] ï£°Ë ºÙ ÷ªÙvA-êŸy-ø‹Ü Þœé°ÙÚ¥õª ÷ª·ôÙêÁ ÑÙC. ò°CÅêŸ ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª ú£êŸyô¢ û¦uóŸªÙ áô¢- ú£Ù¸Ú-ê¦õª ú£JÞ¥_ ö˶ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ÷Ùæ¨O ví£÷«-
47 à•í£±pì û¶ô¦õª ìë]÷±-꟪Ù-è[åÙn ÷ªï‡°-üŒõ ÍòÅ¡- à¦åª-꟪-û¦oô³. ÷ªï‡°-üŒõ êŸuõª, Íê¦u-à¦-ô¦õ ÷Ùæ¨ Þ¥L. ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù ví£A >ö°xö˺ cðƧúÃd-væ°ÚÂe û¦uóŸª- ë¯-õÚÛª Ú¥ô¢-é-÷ª-÷±-꟪-û¦oô³. ÓEo N÷ª-ô¢)õª
vë]-êŸÚÛª Eë]-ô¢)ìÙ. Eô¢ª-æ¨êÁ ð¼L›úh ú£Þœ-åªì ôÁVÚÛª û¶ô¦õª ·ôÙè[ª ô¦ÿ§Zö˺x ôÁVÚÛª ú£Þœ-åªì û¦õªÞœª þ§–û¦õª Ôô¦påª Ú¥î¦L. EÙC-꟪-õìª P¤¨ÙචNù£- ÷ú£ªhû¦o ô¢ï£°-ë¯-ô¢ªõ í£ÚÛ\ì ÷ªë]uÙ
ÓE-NªC û¶ô¦õª ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ áô¢ª-Þœª-꟪-û¦oô³. c÷ª”Þ¥üŒxe à•í£±pì ì-ë]-÷±-꟪-û¦oô³. 2016ö˺ ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂö˺ óŸªÙö˺ ô¦á-Ú©óŸª â˺ڥu-EÚ¨ ê¦÷±-ö˶-ÚÛªÙè¯ àŸ«è¯L. OCÅ- Í÷ªtÚ¥õìª Eõª-÷-JÙ-àŸ-ö˶-ÚÛ-ð¼-꟪-û¦oô¢ª.
ÍÚÛ”ê¦u-õÚÛª #û¦o-ô¢ªõ« ñõ-÷±-꟪Ù-è[åÙ ÷ªôÁ ò°ëů-ÚÛ- 311, êµõÙ-Þ¥-éö˺ 361 ÷ªÙC ÷ªï‡°-üŒõª ÍvÚÛ÷ª ô¢î¦é° O-CÅû¦, ÏÙæ¨Ùæ° ô¢ï£°ú£u ·Ú-ô¦õ Ôô¦påª Í÷-ú£ô¢Ù. ví£÷«-ë¯-õÚÛª Íú£õª Ú¥ô¢-é°-õìª EÞœª_-ê¶La,
ô¢-iì ð§ô¢)yÙ. ôÁVÚÛª û¦õªÞœª ÷ô¢ÚÛª Ð êŸô¢ï£„ ò°Jì í£è¯“ô¢ª. Íí£--ô¢-éÚÛª Þœªô¢-÷±-꟪ìo ÷ªï‡°-üŒõ ví£òÅ¡ªêŸy ÚÛ”ù‡Ú¨ ð¿ô¢ ú£÷«-á÷´ à¶ëÁ-è[ª-î¦-ëÁè[ªÞ¥ ìè…- î¦æ¨Ú¨ ú£·ôjì í£J-ÿ§\-ô¦õª ÚÛìª-ÚÁ\-ÚÛªÙè¯
íÆ£ªå-ìõª àÁåª-à¶-ú£ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô³. ÍìÙ-êŸ-í£±ô¢Ù, ú£ÙÜu DEÚ¨ Íû¶ÚÛ ·ôåªx ÍCÅ-ÚÛ-÷ª-ìoC Eù£ª’ô¢ ú£êŸuÙ. #-ì-í£±pè˶ Ð ë¶øŒÙö˺ ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª ô¢¤Ûé þ§ëÅ]u-÷ª-÷±-꟪ÙC! î¦ï£°-û¦õ î¶Þ¥Eo EóŸªÙvAþ§h-÷ªÙå«
Íû¶ÚÛ ú£Ùë]-ô¦(Äö˺x ÍGÅ-óµ«-Þœ-í£-vê¦õª ë¯Üõª à¶ú‡, EÙC- ÍCÅÚ¥ô¢ªõª í£ë¶-í£ë¶ ÚÛí£p-ë¯åª ví£ÚÛ-å-ìõª
꟫ô¢ªp-ÞÁ-ë¯-÷J, ÞœªÙå«ô¢ª, ÚÛ”ù£g, ûµõ«xô¢ª, í£Pa-÷ª-ÞÁ-ë¯-
÷J >ö°xö˺xû¶ Ïö°Ùæ¨ 400 ¸Úú£ªõª ì-ë]-óŸ«uô³. ꟪-õÚÛª P¤Ûõª í£è˶ö° à¶óŸª-è[Ùö˺ ð¼M-ú£ªõª NíÆ£-õ-÷ª-÷±- n ìö°xE ô¦â˶-øŒyJ à¶óŸªè[Ù ú£J-Ú¥ë]ª!
Óúˆq, Óúˆd-õšíj û¶ô¦õ â°G-ê¦ö˺ ûµõ«xô¢ª >ö°x 106 ꟪-ìoåªx Eî¶-C-ÚÛõª îµõx-è…-ú£ªh-û¦oô³. ÷ªï‡°-üŒõª ÍEo sô¢àŸ-ô³vAn þ§÷«->ÚÛ Ñë]u-÷ª-Ú¥-Jé¨z n ÞÁð§-õªE Xô¦-÷ª-÷´Jh, Nìª-Ú•Ùè[, ÞœªÙå«-ô¢ª->ö°x

ú£êŸuÙ Nõª÷ ú£êŸuÙ Nõª÷ ÓÙêŸæ¨ëÁ øŒÚÛªÙ-êŸõ ûÁå

í£õª-ÚÛªö˺, ví£÷-ô¢h-ìö˺, ÷ªì-ú£ªö˺ ú£êŸuÙ
í£åx Eñ-ë]ÌÄêŸ ÚÛL-T-ì-î¦-JE cú£«ì”-êŸ-v÷-꟪õªe
öË¶ë¯ cú£êŸu-v÷-꟪õªe ÍE í‡õª-þ§hô¢ª. ú£êŸu-
Eù£’ Þœõ J-øŒaÙ-vë]ªé¨o ö˺ÚÛÙ cú£êŸu--J-
øŒaÙ-vë]ªè[ªeÞ¥ ú£Ùò˺-CÅÙ-#ÙC.
ú£êŸu-v÷êŸÙ ÎêŸtìª Ñìo-B-ÚÛ-J-ú£ªhÙ-ë]E
šíë]Ìõ Nø‹yú£Ù! í£ö˵xö˺x Ïí£p-æ¨Ú© c÷«å
êŸí£p÷ë]ªÌe, c÷«å Aô¢-¸ÞóŸª÷ë]ªÌe ÍÙåªÙ-
æ°ô¢ª. ú£êŸu-v÷êŸÙ vð§ëů-û¦uEo Î í£õª-ÚÛª-
ñüŒ‰} Eô¢«-í‡-þ§hô³. ú£êŸuÙ î
µjí£± ÚÛLú‡
ví£óŸ«é٠ඛú-î¦JE cú£vDÅ-<-ìªõªe Íû¶
›íô¢ªêÁ í‡õª-þ§hô¢ª.
ììoóŸª òÅ¡æ°dô¢ÚÛªè[ª êŸì c÷ªï£„-òÅ°-ô¢êŸÙeö˺
àµí‡pÙ-à¦è[ª. ÚÛéy÷ª-J{ ÎvøŒ-÷ªÙö˺ Þœõ
øŒÚÛªÙ-êŸõìª ë]ªù£uÙ꟪è[ª Þ¥ÙëÅ]ô¢y NCÅE
Nî¦ï£°Ù à¶ú£ª-ÚÛªÙ-æ°è[ª. Bô¦ êŸì ô¦â°u-EÚ¨
à¶ô¦ÚÛ Î Nù£óŸªÙ Nú£t-J-þ§hè[ª. Gè[“êÁ ú£ï£„
øŒÚÛªÙ-êŸõ îµRx ÎóŸªì ÷³Ùë]ª Eõ-
ñè…ìí£±pè[ª cìªîµy-÷ôÁ û¦ÚÛª êµL-óŸªë]ªe ÍE
Íú£êŸuÙ àµñª-ê¦è[ª. Íö°Ùæ¨ ë]ªù£uÙ꟪é¨o
EÙè[ª-ú£-òÅ¡ö˺ Î cú£«ì”êŸ-v÷ê¦! sú£êŸu-î¦-ÚÛp-
J-ð§-õ-ÚÛªè¯ze ÍE ú£Ùò˺-CÅú£«h, ú£êŸuÙ Nõª÷
ÞœªJÙ# êµLóŸªâ˵ñª-꟪ÙC.
÷ªì Í÷-ú£-ô¦õ ÚÁú£Ù ÏÙæ˺x ì«AE
êŸNyÙ-àŸª-ÚÛªÙæ°Ù. Î í£E ÒJÚ¨ Ñí£-Ú¥ô¢Ù
Ú¥û¶ Ú¥ë]ª. Íö° ÏüŒxö˺ êŸ÷±y-Ú•û¶ ì«êŸªõª
ì«JÙ-æ¨-ÚÛû¦on Òô¢Ù-ë]-JÚ© Ñí£-óµ«-Þœ-í£è˶
ÖÚÛ\ ò°N êŸNyÙ-àŸè[Ù ÓÙêÁ í£±éuÙ!
ì«êŸªö˵jû¦, ò°÷±-ö˵jû¦ áõ-ú‡-JêÁ ÚÛüŒ-ÚÛüŒ
ö°è¯-õÙç˶ ÷ô¦{õª ò°Þ¥ ÚÛªô¢-î¦L.
Íö° ÚÛªJ-›úÙ-ë]ªÚÛª óŸªâ°‘õª Ñí£-óµ«-Þœ-
í£-è[-ê¦ô³ Ú¥ñæ¨dn ì«ô¢ª ò°÷±õª
êŸNyÙ-àŸè[Ù ÚÛÙç˶, ÖÚÛ óŸªá‘Ù Eô¢y-
í£Ùè…-꟪õª ví£øŒÙ-ú‡Ù-à¦ô¢ª.
ô¦÷«óŸªéÙöËºì« î¦MtÚ¨
÷ªï£°J{ Xô¦-÷³è… ú£êŸu-ú£Ù-ëÅ]-êŸìª
NøË™-ù£ÙÞ¥ ÷JgÙ-à¦è[ª. ô¦÷³è[ª
vð§<ì þ§ï‡°êŸuÙ ú£÷ªú£hÙn ú£êŸuÙ Nõª-÷ìª
î¶ûÁüŒx Ú©JhÙ-#ÙC. @N-êŸÙö˺ ú£êŸuÙ ÖÚÛ
òŰޜ٠ڥ÷è[Ù ÷õxû¶, Þ¥ÙDÅ@n ÷ªï£„-꟪tè[ª
Ú¥Þœ-LÞ¥ô¢ª.
Ù-àŸè[Ù ÓÙêµjû¦ ÷ªÙ#C. Íö°Ùæ¨ áÞœ-ë]GÅô¦÷³è[ª ÍóŸ«u-è[Ùç˶, áÞœ- êŸììª àŸÙí£-ò˺-ô³ì í£±LêÁn cû¦ Gè[“ÚÛª
óŸªâ°‘õª ì«JÙ-æ¨E í£²Jh à¶óŸªè[Ù â˶bêŸ Óö° Ú¥Þœ-L-Þ¥-è[Ùç˶n ÍC ð§L#a AJT ÷þ§hìªe ÍE àµí‡pì ÞÁ÷±,
ÚÛû¦o, ÖÚÛ ÑêŸh÷ª ú£Ùê¦-û¦Eo ÎóŸª-ìÚÛª í£åªd-ñ-è…ì ÚÁë]Ù-è[-Në]u ÷«å Eõ-ò˵-åªdÚÛªÙC. Î ÚÛëÇ]n ú£êŸuÙ í£åx
ð»Ùë]è[Ù ÷ª·ôÙêÁ Þ•í£p. ÍÙêŸ Þ•í£p ÷õx Ú¥ë]ª. Aô¢ª-Þœª-ö˶E ô¦÷ª-ò°éÙ áÙ꟪-÷±õÚÛª šújêŸÙ Þœõ Eñ-ë]ÌÄ-êŸìª
ú£ê ú£Ùê¦ìÙ ÷Ùë]-÷ªÙC ÚÛÙç˶, ÖÚÛ\ ÷õx Ú¥ë]ª. ë]øŒÚÛÙôÈ¢ªè[ª ú£ï£„ Eô¢«í‡ú£ªhÙC.
ú£êŸu-î¦ÚÛª\ ÓÙêÁ Nõª-î
µjÙC. ú£÷ªú£h ô¦¤Ûú£ ÷Ùø‹Fo ú£÷´õÙÞ¥ ú£êŸuÙ Nõª-÷ìª ÞœªJhÙ-#ì òÅ°ô¢-êŸ-ë¶øŒÙn
øŒÚÛªÙ-êŸõ àµí‡pì ví£ú‡ë]ÌÄ í£ë]uÙ Eô¢«t-LÙ#, ëÅ]ô¢t-ô¢-¤Ûé Ú¥NÙ-àŸè[Ù êŸì â°BóŸª í£ê¦ÚÛÙö˺E Ïô¢î
µj û¦õªÞœª
cìªêŸ-áõ í£²J-êŸÙ-ñªõÞœª ì«êŸªõª ÷õx Ú¥ë]ª. ÍøŒyëůC vÚÛ꟪÷±Lo ÎÚÛªõ ÍøËËÁÚÛ àŸvÚÛÙö˺ cú£êŸu-÷ áóŸªê¶e
ì«Jæ¨ ÚÛÙç˵...e ê¦êŸpô¢uÙ Íë¶! Eô¢y-Ù-àŸè[Ù ÷õx ÚÛ«è¯ Ú¥ë]ª. sú£êŸuÙ ÖÚÛ\ç˶ áô³-ú£ªhÙCz Íû¶ Ñí£Eù£êÂ
cÑêŸh-ôÁêŸhô¢ ÑêŸ\ô¢{eÚÛª Ñë¯--ô¢-é-vð§- ú£êŸu-î¦-ÚÛpJð§õ-ÚÛªè[ª Ú¥÷è[Ù î¦Ú¥uEo ð»Ùë]ªí£ô¢àŸª-ÚÛªÙC. ú£ê¦u-EÚ¨
óŸªÙÞ¥ ÎC-ÚÛN cþ§ô¦-õÙ-Ú¥ô¢Ùe ÷õxû¶, ô¦÷³è[ª NøŒy-N-âË¶êŸ Ú¥Þœ-L-Þ¥-è[E ÷Ùë]ìÙ à¶ú‡ÙC!
ÞœªJÙ# àµñª-ê¦ô¢ª. ÍÙë]ªö˺ ú£êŸuÙ ÑêŸ\”- î¦MtÚ¨ ê¶La-àµ-ð§pè[ª.
ù£dêŸìª ÎóŸªì ÎÚ¥-ø‹-EÚ¨ šíÙà¦-è[E òÅ°ô¢êŸ ô¦÷«-óŸª-é°ö˶ Ú¥ë]ª, òÅ°ô¢-BóŸª n Óvô¦ví£-Þœè[ ô¦÷ª-ÚÛ”ù£g
GH
-´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- †-´ç-•®Ω’ 7, 2017
-v§ƒ®Ωç-¶µ-ûªq-´ ûË-D©’ E®Ωg-®·ç-îªçúÕ
● -12 ≤ƒí∫’-FöÀ v§ƒñ„-èπ◊d-©†’
v§ƒ®Ωç-Gµü∆lç
● ÆæO’éπ~™ ´·êu-´’çvA ÇüË-¨»©’
ÑØ√úø’ – Å´’-®√-´A
✍ Éçü¿’-éÓÆæç °æ¤ù„™ à®√pô’ îËÆœ† §Ú©-´®Ωç †´‚Ø√
®√≠æZç™ 12 ≤ƒí∫’-FöÀ v§ƒñ„-èπ◊d-©†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-îËç-ü¿’èπ◊
ûËD©’ ê®√®Ω’ îËߪ÷-©E ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-
Ø√ߪ·úø’ ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ¢Á©-í∫-°æ‹úÕ Ææ*-¢√-
©-ߪ’ç™ ≤Ú´’-¢√®Ωç §Ú©-´®Ωç Ææ£æ… °æ©’ v§ƒñ„-èπ◊d©
°æ¤®Ó-í∫-A°j Æ‘áç ÆæO’éÀ~ç-î√®Ω’.- §Ú©-´-®Ωç°j ´’çvA
´’çúøL Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ BÆæ’-èπ◊†o E®Ωg-ߪ÷© Å´’©’
áçûª-´-®Ωèπ◊ ´*açüÓ ÅúÕT ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.-
§Ú-©-´-®Ωç™ éÌ-Eo °æ-†’-© π◊ ûªy®Ω™ õ„çúø®Ω’x
§Ú-©´- ®Ωç v§ƒñ„è- π◊™d  éÌçûª °æEéÀ äéπöÀ È®çúø’
®ÓV™x õ„çúø®Ω’x °œ©’-≤ƒh´- ’E, ê®√®Ω’ v°ævéÀß
- ª’èπ◊ 21
®ÓV© Æ洒ߪ’ç °æú’ø û- ª’ç-ü¿E Éç>-F®˝ ÉØ˛ <°∂ˇ ¢Áçéπ-
*®Ωç@N Éçöx îÓK
°æüË-∞¡Ÿíx ¬ °æE îËÆæ’h†o
´uÍéh EçC-û’ª úø’
£j«ü¿-®√-¶«ü˛, †÷uÆˇ-ô’-úË:- ÆœF †ô’úø’, Íéçvü¿
´÷@ ´’çvA *®Ωç@- N Éçöx îÓK ïJ-TçC.-
†´’téπçí¬ °æEî- Æ-Ë æ’h†o ´uÍéh éÌçûª 鬩çí¬ ÉçöxE
≤Ò´·t†’ é¬ñ‰Ææ÷h..- Ç- ≤Ò´·tûÓ ÇÆæ’h©’ é̆’-íÓ©’
î˨»úø’.- *®Ωç@- N ´uéÀhí- û∫ ª Æ棅æ ß - ª’è- π◊úø’ É*a†
°∂®œ √uü¿’ ¢Ë’®Ωèπ◊ WHx£- «œ ™¸q §ÚM-Ææ’©- èπ◊ ÍéÆæ’
†¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’.- §ÚM-Ææ’© éπü¿∑†ç ¢Ë’®Ωèπ◊.-.- WHx
£œ«™¸q ®Óú˛ †ç.-25™ *®Ωç@- N E¢√Ææç ÖçC.-
¶®Ω•çúø ÆæO’-°çæ ™ E´-ÆÆ-œ æ’h†o, éπ®Ω÷o©’ >™«xéÀ
îÁçC† îÁ†oߪ’u(30) ü∆ü∆°æ¤ °æü∞-Ë ¡Ÿíx ¬ Çߪ’† E¢√-
Ææç™ °æEî- Æ-Ë æ’hØ- √oúø’.- ®ÓW °æEé- ÌÆæ÷h..- °- ‹æ ®Ωh®- ·†
ûª®√yûª AJT ¢Á∞¢-Ïx √úø’.- †´’t-éπÆ- æ’ú-n íÕ ¬ ¢Á’©’-í∫’ûª÷.-.-
Éçöx éπLߪ’ AJ-Íí¢- √úø’.- éÌçûª 鬩çí¬ Éçöx
NNüµ¿ îÓôx Öç*† †í∫ü- ¿’™ éÌçûª ¢Á·ûªhç ´÷ߪ’-
´’-´¤ûª÷ ´*açC.- Ç N≠æß - ª÷Eo *®Ωç@- N Æ棅æ .-.-
èπ◊ô’ç• Æ涺µ’u©’ í∫’Jhç*- Ø√ á´-JE v°Pæ oç-î√™
ûÁLß - ª’éπ N’†o-èπ◊ç-ú§-Õ Ú-ߪ÷®Ω’.- ¢√®Ωç véûÀ çª ÉçöxE
Å©t-®√™Öç*† ®Ω÷.-2 ©éπ~©’ éπE°- çœ î- é-ª π§- Ú-´ú- çø ûÓ.-
.-á´®Ó üÌçT-Lç* Öçö«-®ΩE E®√l®-¥ ùΩ- èπ◊ ´*a†
*®Ωç@- N ¨¡E¢- √®Ωç îÁ†o-ߪ’u†’ Nî√-Jç-î√®Ω’.-
Åûª†’ áçûªéà ØË®√Eo ÅçU-éπJ- ç-îé-ª π§- Ú-´ú- çø ûÓ.-.-
´uéÀhíû∫ ª Æ棅æ ß - ª’è- π◊úø’ í∫çí¬-ü¿µ®˝ ü∆y®√ ÅüË ®ÓV
§ÚM-Ææ’©- èπ◊ °∂®œ √uü¿’ î˨»®Ω’.- §ÚM-Ææ’©’ EçC-ûª’ú- EÕ
Nî√-JÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- Åûª†- ’oç* ®Ω÷.-2 ©éπ~©’ ≤ƒyDµ†ç
îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-16 ©éπ~©
´®Ωèπ◊ üÌçT-Lç-*†- ô’d §ÚM-Ææ’©’ v§ƒü∑¿N- ’-éπçí¬
í∫’Jhç*- †- ô’d Ææ´÷-î√®Ωç.- Ñ ≤Ò´·tûÓ EçC-ûª’úø’
†í∫®Ω P¢√-®™Ωx  äéπî- Óô, ´’®Ó-îÓô È®çúø’ §ƒxô’x
é̆’-íÓ©’ îËƆ-œ ô’d í∫’Jhç*- † §ÚM-Ææ’©’.-.Æ- çæ •ç-Cûµ ª
°ævû√-©†’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’è- π◊†- oô’x ûÁLÆ- çœ C.-
àߪ‚ Çî√-®Ω’u-úÕ ™„jçTéπ ¢ËCµç-°æ¤©’!
● -ü∆úÕéÀ CT† Nü∆u-Jn-†’©’
● -´JqöÙ ÖvC-éπhûª
● -Nî√®Ωùèπ◊ ÇüËPç*† ´’çvA í∫çö«
Ñ-Ø√úø’, N¨»-ê-°æôoç:- Nü∆u-Jn-†’© °æôx Ŷµºuç-ûª-®Ω-
éπ-®Ωçí¬ v°æ´-Jh-Ææ’h-Ø√o-®ΩE Ç®Ó-°œÆæ÷h.-.- Ççvüµ¿ N¨¡y-N-ü∆u-
©ßª’ ÆæçÆæ \%ûª N¶µ«-í¬-Cµ-°æA Çî√®Ωu Èé.-àúø’-éÌç-úø-©’èπ◊
Nü∆u-®Ω’n©’ üË£æ«-¨¡ŸCl¥ î˨»®Ω’.- éÌEo ØÁ©-©’í¬ ™„jçTéπ
¢ËCµç-°æ¤-©èπ◊ í∫’J-îË-Ææ’h†o Çߪ’-†Â°j éπJ∏† Ωu©’ BÆæ’-
éÓ-¢√-©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç †’ç*
´’üµ∆u£æ«oç ´®Ωèπ◊ ÆæçÆæ \%ûª N¶µ«í∫ ¶µº´†ç ´ü¿l
Nü∆u®Ω’n©’ °ü¿l áûª’h† ÇçüÓ-∞¡-†èπ◊ Cí∫-úøçûÓ °æJ-ÆœnA
ÖvC-éπhçí¬ ´÷JçC.- §ÚM-Ææ’©’ ´*a °æJ-Æœn-AE Åü¿’-°æ¤-
™éÀ ûÁî√a®Ω’.- í∫ûª ¢Ë’ ØÁ©™ Çî√®Ωu àúø’-éÌç-úø©’
ÆæçÆæ \%ûª N¶µ«-í¬-Cµ-°æA(£«î˝.-ä.-úÕ.-)í¬ ¶«üµ¿u-ûª©’
îË°æöÀd† ûª®Ω’-¢√ûª Nü∆u-Jn-†’© °æôx Ŷµºuç-ûª-®Ω-éπ-®Ωçí¬
8 §ƒLõ„éÀoé˙ éπ-∞«¨»©©èπ◊
®Ω÷.60.68 éÓô’x ´’çW®Ω’
Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- ®√≠æZç-™ E áE-N’C §ƒL-
õ„éÀoé˙ éπ-∞«-¨»-©-©èπ◊ ¶µº´† E®√t-ù«©’, °∂æJo-˝ éÓÆæç
Ø√¶«®Ω’f ®Ω’ùç, ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç Eüµ¿’©’ éπL°œ ®Ω÷.-
60.-68-éÓô’x ´’çW-®Ω’-îËÆæ÷h v°æ¶µº’ûªyç Öûªh-®Ω’y-L-
*açC.- °∂æJo-˝ é̆’-íÓ-©’èπ◊ äéÓ\ §ƒL-õ„-éÀo-é˙èπ◊
®Ω÷.-50-©éπ~© ´çûª’† Íéö«-®·ç-*çC.-
★ éπúø°æ >™«x-™ E éπ´ ’-™«-°æ¤®Ωç §ƒL-õ„-éÀo-é˙èπ◊
®Ω÷.-7.-65-éÓô’x, ņç-ûª-°æ¤®Ωç §ƒL-õ„-éÀo-é˙èπ◊ 7.-55,
éπ®Ω÷o©’ >™«x-™ E ÇüÓE §ƒL-õ„-éÀo-é˙èπ◊ 7.-65,
*ûª÷h®Ω’ >™«x-™ E °œ™«x-J-°æô’d §ƒL-õ„-éÀo-é˙èπ◊ 7.-60,
í∫’çô÷-®Ω’-™ E véÓÆæ÷®Ω’ §ƒL-õ„-éÀo-é˙èπ◊ 7.-25, ûª÷®Ω’p-
íÓ-ü∆-´J >™«x-™ E °œ®∏√-°æ¤®Ωç §ƒL-õ„-éÀo-é˙èπ◊ 7.-78,
°æPa-´’-íÓ-ü∆-´J >™«x-™ E û√úË-°æ-Lx-í∫÷úÁç §ƒL-õ„-éÀo-
é˙èπ◊ 7.-65 éÓô’x, ïçí¬-È®-úÕf-í∫÷úÁç §ƒL-õ„-éÀo-é˙èπ◊ ®Ω÷.-
7.-55 éÓô’x ´’çW-®Ω’-îËÆæ÷h Ö†oûª Nü∆u-¨»ê v°æûËuéπ
v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jz ÇC-ûªu-Ø√-ü∑˛-ü∆Æˇ Öûªh-®Ω’y©’ Éî√a®Ω’.-
Çߪ·≠ˇ ¢Ájü¿u Æ‘ôx ¶µºKhéÀ Öûªh®Ω’y©’!
ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- ¢Á’i-Ø√-Kd-ßË’-ûª®Ω, á®·-úÁú˛ é¬E Çߪ·≠ˇ ¢Ájü¿u éπ-∞«-¨»-
©™x Æ‘ôx ¶µºKh Nüµ∆-†ç°j ≤Ú´’-¢√®Ωç Öûªh-®Ω’y©’ ¢Á©’-´-ú≈f®·.- 15-¨»ûªç
Æ‘ôx†’ ñ«Bߪ’ éÓö«™ ¶µºKh îË≤ƒh®Ω’.- N’T-L† 85-¨»ûªç Æ‘ôx™  Ææí∫ç
v°æ¶µº’ûªy, N’T-L† ¢√öÀE ߪ÷ï-´÷†u éÓö«™ ¶µºKh-îË-≤ƒh®Ω’.- ߪ÷ï-´÷†u
éÓö« Æ‘ôx†’ à ®√≥ƒZ-EéÀ îÁçC† ¢√J-ûÓ-ØÁjØ√ ¶µºKh-îË-ßÁ·îª’a.- v°æ¶µº’ûªy éÓö«™
N’T-L† Æ‘ôx†’ EKgûª ´u´Cµ ü∆öÀ† ûª®Ω’-¢√ûª ߪ÷ï-´÷-†u¢Ë’ Ø訽Ւ ¶µºKh
îËÆæ’-éÓ-´îª’a.- Éçü¿’èπ◊ NCµ-N-üµ∆-Ø√-©†’ ņ’-Ææ-Jç-î √Lq ÖçC.-
¢Ájü¿u °∂‘V© AJT îÁLxç-°æ¤-† π◊ í∫úø’´¤ §ÒúÕ-Tç°æ¤
ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- ÖüÓuí∫ Ç®Óí∫u °æü¿∑éπç éÀçü¿ ¢Áüj ¿u ÊÆ´©’ §ÒçC†
¢√JéÀ AJT °∂V‘ ©’ îÁLçx îË(Káç-•®- ˝q¢- Á’çö¸) Nüµ∆Ø- √Eo Ñ àú≈C úÕÂÆç-•®Ω’
31´ ûËD ´®Ωèπ◊ §ÒúÕT- ç-î√®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢Áüj ¿u Ç®Ó-íu∫ ¨- »ê ´·êu 鬮Ωuü- ¿Jz
°æ‹†ç ´÷©-éÌç-úßø ª’u ≤Ú´’-¢√®Ωç Öûªh®- Ω’yLo ñ«K-î¨-Ë »®Ω’.- ÅéÓd•- ®Ω’ äéπö ûËD
†’ç* Ñ E®Ωß g ª’ç Å´’-™xE- éÀ ´Ææ’hçü- ¿E Öûªh®- Ω’y™x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-
§Ú©-´®Ωç °æ†’© v°æí∫-AE ÆæO’éÀ~-Ææ’h†o Æ‘-áç îªçvü¿-¶«•’.- *vûªç™ ´’çvA üËN-ØËE Ö´÷ ûªC-ûª-®Ω’©’
õ‰¨- ¡y®- Ω®- √´¤ N´-Jç-î√®Ω’.- äéπ ØÁ© §ƒô’ 鬙«Eo éÓ™p-
ߪ÷´- ’E, éÌûªh í∫’ûËhü- ∆-®Ω’©- èπ◊ Ñ ©éπ~uç èπÿú≈ éπL°œ
áEo ®ÓV™x ¢√®Ω’ °æE °æ‹Jh îËߪ÷™ E®Ω®-g ·ç-î√-©E
Æ‘áç Ææ÷*ç-î√®Ω’.- '- Æéæ ¬-©ç™ é¬çvéÃô’ °æ†’©’ °æ‹Jh
鬢√-©çõ‰ ¢Á·ûªhç O’ü¿ ®ÓVèπ◊ 20 ¢Ë© èπÿuGé˙ O’ô®Ωx
¢Ë’®Ω é¬çvéôà ’ °æE îËߪ÷Lq Öçô’çC.- §Ú©-´®- Ωç™
Íéçvü¿ç †’ç* Eüµ¿’™ÔîËaC 'Ö§ƒCµ—Íé
● -ÆæCyEßÁ÷í∫çûÓ ©é~¬u©’ îË®ΩçúÕ
● F®Ω’–v°æí∫A, ´u´≤ƒßª÷Gµ´%Cl¥Â°j
õ„L鬆p¥È®Ø˛˙q™ Æ‘áç îªçvü¿¶«•’
● ņ÷£æ«uçí¬ £æ…ïÈ®j† í∫´®Ωo®˝
Ñ-Ø√úø’–-Å´’-®√-´A:- '- v°Ææ æ’hûçª Íéçvü¿ç †’ç* ÇPç-
*† Nüµ¿çí¬ Eüµ¿’™- Ô-Ææ’h†o °æü¿∑éπç Ö§ƒCµ £æ…O’ßË’.-.-
DEéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † Eüµ¿’©- †’ ÆæCy-Eß - ÷Á í∫ç îËÆæ’è- π◊E
©é~¬u©’ ØÁ®Ω¢- ®-Ë √aL.- ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®Ωç ´·T-ߪ’ú- ≈-EéÀ
Éçé¬ 5 ØÁ©™‰ Öçü¿ØË N≠æߪ’ç í∫’®Ω’hçî- ª’è- π◊E °æEî- -Ë
ߪ÷L——- ÅE ´·êu-´’çvA îªçvü¿¶- «•’ ÅCµé- ¬-®Ω’©- èπ◊
£j«ü¿-®√-¶«ü˛ éπ™„éπdÍ®ö¸ ´·ôdúÕ™ Å°æv¨¡ŸA
● á´÷tKpáÆˇ Ø√ߪ’èπ◊®√©’ ¶µ«®ΩA ´’%A
Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- áÆ‘q Jï-Í®y-≠†æ x ´K_é- π®- Ωù- èπ◊
îªô•-d ü- ¿û¥l ª éπLpç-î√-©E á´÷t-Kp-áÆˇ Ø√ߪ’è- π◊©’, 鬮Ωué- π-
®Ωh©’ E®Ωy£- «œ ç-*† £j«ü¿®- √-¶«ü˛ éπ™é-„ πÍ-d ®ö¸ ´·ôdúÕ é¬®Ωu-
véπ´’ç ≤Ú´’-¢√®Ωç Bv´ ÖvCé- πhû- èª π◊ ü∆J BÆœçC.- Ñ
véπ´’ç™ ïJ-T† ûӰ椙- «-ô™ ÆœéçÀ v- ü∆-¶«-ü˛èπ◊ îÁçC†
Ø√ߪ’è- π◊®- √©’ ¶µ«®ΩA ´’%A îÁçü∆®Ω’.- ´÷Cí∫ Jï-Í®y-
≠æØ˛ §Ú®√ô ÆæN’A(á´÷t-Kp-áÆˇ) Çüµ¿y®- Ωuç™ ≤Ú´’-
¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç Ø√ߪ’è- π◊©’, 鬮Ωué- π®- Ωh©’ £j«ü¿®- √-¶«ü˛
éπ™é-„ π®-d ˝†’ éπLÆœ N†-A°- væ ûçª Åçü¿ñ- Ê-‰ Æç-ü¿’èπ◊ äéπ\≤- ƒ-
Jí¬ ™°æL- éÀ ¢Á∞Ïçx ü- ¿’èπ◊ v°æߪ’A- oç-î√®Ω’.- Åúø’é-f Ó-´ú- çø ûÓ
§ÚM-Ææ’©’, E®ΩÆ- †-æ é- ¬-®Ω’©- èπ◊ ´’üµ¿u ûӰ椙- «ô ïJ-TçC.-
Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ ™ á´÷t-Kp-áÆˇ Ø√ߪ’è- π◊®- √©’ ¶µ«®ΩA
ÆæçÆæ\%ûª N¶µ«í∫ç ´ü¿l Nü∆u-®Ω’n© ÇçüÓ-∞¡†
v°æ´-Jh-Ææ’h-Ø√o-®ΩE Nü∆u-®Ω’n©’ Ç®Ó-°œç-î√®Ω’.- ûª®Ω-í∫A
í∫ü¿’™x ¨¡%çí¬®Ω Ææç•çüµ¿ Å稻-©’†o §ƒ®∏√-©ØË °æüË-°æüË
îÁ•’ûª÷ Nü∆u-Jn-†’Lo ÅÆæ-¶µºuçí¬ îª÷ÊÆ-¢√-®ΩE Ê°®Ì\-
Ø√o®Ω’.- †©x-•-©x°j †í∫o *vû√©’ UÆœ ´Jgç-îªúøç îËÊÆ-
¢√-®ΩE.-.- û√ñ«í¬ Åçü¿-J-´·çü¿÷ ã Nü∆u-JnE N≠æ-
°æ‹ï© éÓÆæç ´*a.-.- °æ®Ω-™-é¬-©èπ◊.-.-
● Ê£«´’-í∫’úøf îÁ®Ω’-´¤™ ´·ET
âü¿’-í∫’®Ω’ ü¿’®Ωt-®Ωùç
í∫çí¬-´A (éπ®√g-ôéπ), †÷uÆˇ-ô’úË:- °æ‹ï©
EN’ûªhç £j«ü¿-®√-¶«ü˛ †’ç* í∫çí¬-´-AéÀ
´*a† ¢√J™ âü¿’-í∫’®Ω’ îÁ®Ω’-´¤™  ≤ƒoØ√-
EéÀ CT ü¿’®Ωt-®Ωùç §ƒ©-ߪ÷u®Ω’.- éÌ°æp∞¡
>™«x í∫çí¬-´A û√©÷é¬ Ê£«´’-í∫’-úøf™  ≤Ú´’-
¢√®Ωç Öü¿ßª’ç Ñ ü¿’®Ω`-ô† îÓô’-îË-Ææ’-
èπ◊çC.- ´’%ûª’-©çû√ £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™ E éÓJ∏
v§ƒçûª ¢√Ææ’©’.- O®Ωçû√ í∫çí¬-´A ´÷@
v°ûæ uË éπ ECµE ®Ω÷.-150 éÓôxèπ◊ îËÍ®a N≠æß
- ª’ç™ ÇJné- π-
¨»ê ņ’-´’A °æ‹®Ωh®- ·çC.- ÇJs-võ≠-‰ Øæ ˛ éπN’öà ´u´-
£æ…®Ωç ´’Sx ´’çvA ´’çúøL ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’è- π◊®- √-¢√Lq
ÖçC.- vö«Ø˛qv- ö«-ß˝’èπ◊ ÇJnéπ ÇÆæ®√ éÓÆæç ¶«uçèπ◊ Ç°∂ˇ
•®Ó-ú≈èπ◊ ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç ™‰ê ´u´-£…æ ®- Ω´‚ °æ‹®Ωh-
®·çC.- é¬°æ®˝ ú≈uç ïö¸ víıöÀçí∫’ °æ†’©’ v§ƒ®ΩçG- çµ -
Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç F®Ω’–-v°æíA∫ , ´u´-
≤ƒßª’ ÅGµ´- %-CÂ¥l °j í∫´®- Ωo®˝ ÑáÆˇá- ™¸ †®ΩÆ- çœ £- «æ Ø- ˛ûÓ
éπLÆœ Æ‘áç õ„Lé- ¬-†p¥È- ®Ø˛q E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- CMx™ ïJ-T†
ÇvíÓ v§ƒÂÆ-Æçœ í˚ ÂÆN’-Ø√-®˝™ Ççvü¿µ°- v-æ ü¨Ë ¸ ≤ƒd™¸qèπ◊
v°¨æ ¡çÆ- ©æ ’ ©Gµç*- † N≠æß - ª÷Eo ´·êu-´’çvA v°≤æ ƒh-
NÆæ÷h Ææç•ç-Cûµ ª ÅCµé- ¬-®Ω’©- †’ ÅGµ†- ç-Cç-î√®Ω’.- Ö§ƒ-
Cµ£- …æ O- ’™ ®Ω÷.-400-éÓôx ≤ƒ´’vT Ææç•ç-Cûµ (ª é¬ç§Ò-
ØÁçö¸) Eüµ¿’©- †’ ûªy®Ωí¬ ê®Ω’a îËߪ÷©- Ø- √o®Ω’.- °æ™E-x„ -
vü¿™ ¶µ«í∫çí¬ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ í∫’Jhç*- † Å稻-©†’ E¢ËC- éπ
®Ω÷°æç™ ÅçCç-î√-©Ø- √o®Ω’.- v°æï© †’ç* ÅçC†
°∂®œ √u-ü¿’©- †’ ¢ÁçôØË °æJ≠- æ \J- ç-î™Ë « îÌ®Ω´ BÆæ’é- Ó-¢√-
©E îÁ§ƒp®Ω’.- ´®Ω§-{ ƒ-ûçª ™ 5¨»ûªç ™ô’ ÖØ√o ®ΩH™
FöÀéÀ éÌ®Ωûª ™‰ü¿Ø- √o®Ω’.- ≤ƒí∫®˝, éπ%≥ƒg, íÓü∆-´J úÁ™«d
Çߪ’é- πô- ’d™x ®ΩHéÀ ÆæJ°- úæ ≈ F®Ω’ç-ü¿Ø- √o®Ω’.- ´îËa êK°∂ˇ
≤Ò´’t-ÆLœ x Å°æ≤- ƒt-®Ωéπ ÆœAn éÀ
îË®Ω’é- Óí¬, §ÚM-Ææ’©’ ¢√£æ«-
†ç™ Ö≤ƒt-Eߪ÷ ÇÆæ’°- v-æ AéÀ
ûª®ΩL- ç-î- íª ¬ *éÀûqª §Òçü¿’ûª÷
´’%A-îçÁ C- ç-C.- û- ©-Á çí¬-ù
v°æ¶ºµ’ûªyç áÆ‘p ´K_é- π®- Ωù- èπ◊
Ææç°æ‹-®Ωg-´’-ü¿lûª’ É≤Úhç-ü¿E,
á´÷t-Kp-áÆˇ 鬮Ωu-éπ-®Ωh-™„-´®Ω÷
Åüµ®jÁ Ωu °æú´-ø ü- ¿El ≤Ú´’-¢√®Ωç ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ ™ Æ‘áç ÍéÆ‘-
Ç®˝ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.-¶«µ ®ΩA èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ ®Ω÷.-25 ©éπ~©
áé˙qv- Íí≠- ß œ ª÷ Åçü¿ñ- Æ-‰ æ’h†- oô’x v°æéπö- çÀ î- √®Ω’.- ûªy®Ω™- ØË
ÅEo §ƒKd© ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ «µ Ø- √-ߪ’è- π◊©- ûÓ Ææçûªé- ¬©’ BÆæ’é- ÌE
v°üæ ∆µ †- ´- ’çvA ŧƒ-®·ç-ö¸-¢Á’çö¸ éÓ®Ωû- √-´’E, Çߪ’†
á°æ¤púø÷ Æ洒ߪ’ç ÉÊÆh Å°æ¤púø’ ¢ÁR} éπ©’-≤ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.
ߪ’ç™ Ŷµºuç-ûª-®Ω-éπ®Ω
¢√uêu©’ î˨»-®ΩE ûÁL-
§ƒ®Ω’.- Ñ N≠æ-ߪ÷Eo
ûÓöÀ Çî√-®Ω’u©’, ≤ƒ\©®Ω’x,
Æ‘E-ߪ’-®Ωxèπ◊ îÁ°œpØ√
¢√®Ωçû√ EÆæq-£æ…-ߪ’ûª
´uéπhç îËߪ’-úøçûÓ ≤Ú´’-
¢√®Ωç Nü∆u-Jn-†’-©ç-ü¿®Ω÷
éπLÆœ Çî√-®Ω’u-E°j A®Ω-í∫-•-
Çî√®Ωu àúø’-éÌç-úø©’ ú≈f®Ω’.- Çߪ’† èπÿú≈
Nü∆u-®Ω’n-©-°jéÀ ü¿’®Ω’-Ææ’í¬
®√´-úøçûÓ N¢√ü¿ç ÖvC-éπhçí¬ ´÷JçC.- Nü∆u-Jn-†’-©ç-
ü¿®Ω÷ éπLÆœ Çî√-®Ω’u-úÕ°j ü∆úÕ îËߪ’úøç.-.-.-.- Çߪ’†
ÂÆjûªç v°æA-ü∆úÕ îËߪ’úøç éπ~ù«™x ïJ-T-§Ú-ߪ÷®·.- ´Jq-
öÃ-™E Nü∆uJn Ææç°∂æ÷-©’- Ææç°∂æ’-ô† Ææn™«-EéÀ îË®Ω’-èπ◊E
°ü¿l-á-ûª’h† ÇçüÓ-∞¡† î˨»®Ω’.- ûª† ûª°æ¤p éπ°œp-°æ¤-a-éÓ-´-
ú≈-EéÀ £æ…ï®Ω’ ÆæJí¬ ™‰ü¿E, °æKéπ~-©èπ◊ °æç°æ-¶-´’E
àúø’-éÌç-úø©’ £«îªa-J-Ææ’h-Ø√o-®ΩE Ç®Ó-°œç-î√®Ω’.- N-≠æߪ’ç
ûÁ©’-Ææ’-èπ◊†o È®é¬d®˝ Çî√®Ωu í¬ßª’-vB-üËN N¶µ«í∫ ¶µº´†ç
v°æA Åúø’í∫÷ Ææyîªa¥-ûªÍé!
éıEq-©®˝ ¢Á÷£æ«-Ø˛-®√-´¤èπ◊ •çüµ¿’-´¤©’.- íıJ
°æçúø’í∫ Çîª-Jç--èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ àö« é¬Kh-éπ-
§˘®ΩgN’éÀ O®Ω’ Ééπ\-úÕéÀ ´≤ƒh®Ω’.- È®çvúÓ-V©
§ƒô’ °æ‹ï©’ E®Ωy-£œ«ç* ´‚úÓ-®ÓV
Ê£«´’-í∫’úøf ü¿’®Ω_-´’t†’ ü¿Jzç* ¢Á·èπ◊\©’
B®Ω’a-èπ◊ç-ö«®Ω’.- àö« ´÷C-J-í¬ØË °æ‹ï©
ņç-ûª®Ωç ´‚úÓ-®ÓV ≤Ú´’-¢√®Ωç •çüµ¿’-
Ææ¢Ë’-ûªçí¬ Ç©-ߪ÷-EéÀ ¢Á-∞«x®Ω’.- °ü¿l-©çû√
´çô °æE™ E´’-í∫o¢Á’i Öçúøí¬ Ñ âü¿’-
í∫’®Ω’ îÁ®Ω’´¤ ´ü¿lèπ◊ ¢Á-∞«x®Ω’.- ÉöÃ-´© èπ◊J-Æœ†
¢√†-©èπ◊ îÁ®Ω’´¤ EçúÕçC.- OÈ®-´-Jéà Ñûª
®√éπ-§Ú-´úøç.-.-™ ûª’ ÅçîªØ√ ¢Ëߪ’-™‰-éπ-§Ú-´-
îËçü- ¿’èπ◊ Æœü¿ç¥l í¬ ÖØ√oç——- ÅE ÅCµé- ¬-®Ω’©’ N´-Jç-î√®Ω’.-
§Ú-©-´®Ωç °æE-B-®Ω’°j °æ¤ù„™ °æKéπ~
§Ú©-´®Ωç v§ƒñ„-èπ◊d™ Æœü∆l¥ç-ûª-°æ-®Ωçí¬ Ö†o ™„éπ\-©†’
v°æßÁ÷-í¬-ûªt-éπçí¬ N’F v§ƒñ„èπ◊d E®√tùç îË°æöÀd ÆæJ-
§ÚLa îª÷ÊÆ v°æßÁ÷-í¬Eo °æ¤ù„™ îË°æ-öÀd-†ô’x °æ®Ωu-¢Ë-éπ~éπ
ÅCµ-é¬J ¢Ë´’† ®Ω¢Ë’-≠ˇ-¶«•’ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ N´-Jç-î√®Ω’.-
v§ƒñ„èπ◊d §∂Òö-©†’ v°æü¿-Jzç-î√®Ω’.-
FöÀ •úÁb-ö¸Â°j Ææü¿-Ææ’q©’
Ñ àú≈C FöÀ ™¶µºuûª, áçûª FöÀE ÆæCy-Eß - ÷Á í∫ç
îËÆæ’é- Ó-íL-∫ í- ¬-´’ØË N≠æß
- ª÷©- °j N´-®√©’ Æœüç¿¥l îËߪ÷©- E
´·êu-´’çvA Ææ÷*ç-î√®Ω’.- v°ïæ ©- èπ◊ Å´-í¬-£«æ † éπLpç-
îË™« FöÀ •úÁö-b ¸Â°j úÕÂÆç-•®- Ω’™ Ææü¿Æ- æ’q©’ à®√pô’
îËü∆l´- ’E ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ņç-û°-ª ¤æ ®Ωç >™«x™ È®®·-Ø˛í- -∫
Ø˛© NE-ß÷Á í- ¬-EéÀ à®√pô’x îËߪ÷©- E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- íÓ®Ω-
éπ©’x †’ç* FöÀ Núø’ü- ¿©- °j ÅCµé- ¬-®Ω’©- †’ ÅGµ†- ç-Cç-
î√®Ω’.- Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ï©-´†- ®- Ω’©- ¨- »ê ´’çvA üËNØ- EË
Ö´÷-´’-Ê£«-¨¡y®- ®Ω- √´¤, Éûª®Ω ÅCµé- ¬-®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-
Å´-Æ®-æ √-©èπ◊ Ö°æß - ÷Á í- °-∫ ú-æ ™Ë « FöÀE §Òü¿’°æ¤ îËߪ÷©- E
Ææ÷*ç-î√®Ω’.- Ææçvé¬ç-AéÀ ´’®Ó ©éπ~ É∞¡x E®√tùç °æ‹Jh
îËÆœ í∫%£æ«v- °¢-æ ¨-Ë »©’ E®Ωy£- «œ ç-î√-©Ø- √o®Ω’.-
´u-´-≤ƒ-ߪ’ç™ Ææ’Æœn®Ω Çü∆-ߪ’çûÓ ®√≠æZ-v°æ-í∫A
°æçô- ´- ÷-JpúÕ °æüû-¿¥l ª’©- ’°j ü¿%≠œd °ö«d©- E í∫´®- Ωo®˝
†®ΩÆ- çœ £- «æ Ø˛ C¨»-EÍ- ®¨l ¡ç î˨»®Ω’.- ņ÷-£«æ uçí¬ õ„Lé- ¬-†p¥-
È®Ø- ˛qèπ◊ £æ…ï-È®†j í∫´®- Ωo®˝ ÅCµé- ¬-®Ω’©- èπ◊ Ææ÷- ©’
î˨»®Ω’.- ÅEo-¢∞-Ë ¡™« ´®√{©- °j Çüµ∆®- °Ω- ú-æ ™-ø ´-‰ ’E, FöÀ§- Ò-
ü¿’°æ¤, Ææ´’®Ωn FöÀE- ®- Ωy£- «æ ù- °j È®ûj ª’™x îÁûj †ª uç ûË¢√-Lq†
Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿E ÅGµv- §ƒ-ߪ’°- ú-æ ≈f®Ω’.- È®ûj ª’©’, ´’£œ«∞- ¡©’,
ÅEo ´®√_© v°ïæ Lo ï©-Æçæ ®- Ωéπ~ù- ™ ¶µ«í∫≤- ƒy-´·-©’í¬
îËߪ÷©- E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ´u´-≤ƒ-ߪ’ç™ Ææ’Æœ®n Ω Çü∆ߪ’ç
Öçõ‰ ®√≠æçZ ÅEo ®Ωçí¬™x v°íæ A∫ ≤ƒCµÆ- æ’hçü- ¿Ø- √o®Ω’.-
ņ-é¬-°æLx ví¬O’ù Né¬Æˇ ¶«uçèπ◊™
3.-175 éÀ™© •çí¬®Ωç îÓK
Å-†-é¬-°æLx, †÷uÆˇ-ô’úË:- N¨»ê >™«x ņ-é¬-°æLx
°æôdùç éÌûª÷h-®Ω’-™E Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ ví¬O’ù Né¬Æˇ
¶«uçèπ◊ (à°‘-@-OH)™ ¶µ«K îÓK ïJ-TçC.- ®Ω÷.- 90
©éπ~© N©’-¢Áj† 3.-175 Íé@© •çí¬-®√Eo áûª’h-Èé-∞«x®Ω’.-
áÆ‘p ®√£æ›-™¸-üË¢˛ ¨¡®Ωt îÁ°œp† N´-®√©’ v°æ鬮Ωç.-.-í∫ûª
¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç °æE ´·T-¨»é𠶫uçèπ◊èπ◊ û√-
∞«©’ ¢ËÆæ’-èπ◊E Æœ•sçC ¢ÁRx-§Ú-ߪ÷®Ω’.- ¨¡E, ÇC-¢√-
®√©’ ÂÆ©-´¤©’ 鬴-úøçûÓ ûÁ®Ω-´-™‰ü¿’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç
Öü¿ßª’ç ´*a îª÷ÊÆ-Ææ-JéÀ îÓK ïJ-T-†ô’x í∫’Jhç*
§ÚM-Ææ’-©èπ◊ Ææ´÷-î √®Ωç ÅçCç-î √®Ω’.- üÌçí∫©’
¶«uçèπ◊èπ◊ Nü¿’uûª’h Ææ®Ω-°∂æ®√ EL-°œ-¢Ë-¨»®Ω’.- Æ‘Æ‘ öÃO
°∂æ¤õ‰ñ ¸ EéÀ~-°æh¢Á’i ÖçúË *°ˇ-©†’ BÆæ’-Èé-Rx-§Ú-ߪ÷®Ω’.-
èπÿxÆˇöÃç ´*a Çüµ∆-®√©’ ÊÆéπ-Jç-*çC.- ûªy®Ω-™ØË
üÌçí∫-©†’ °æô’d-èπ◊ç-ö«-´’E áÆ‘p Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-
´ü¿lèπ◊ ´*a Nü∆u-Jn-†’-©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- àúø’-éÌç-úø-©’°j
Ωu© éÓÆæç Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ Æœ§∂ƒ®Ω’q îË≤ƒh-†E
îÁ°œpØ√ Nü∆u-Jn-†’©’ N†-™‰ü¿’.- ™„jçTéπ ¢ËCµç-°æ¤©’
Çߪ’†èπ◊ éÌûªh é¬ü¿E, í∫ûªç-™ØË Ø√uߪ’-´‚-JhûÓ èπÿú≈
Nî√-®Ωù îË®·ç-î√-®ΩE, àúø’-éÌç-úø-©èπ◊ ´uA-Í®-éπçí¬ E¢Ë-
C-éπ-L-*aØ√ ´’Sx Çߪ’†’o N¶µ«-í¬-Cµ-°æ-Aí¬ á™« Eߪ’N’-
≤ƒh-®ΩE v°æPoç-î√®Ω’.- ´‚úÓ-°æ-ôdù Æœ.-â.-¢Áçéπ-ô-®√´¤
°∂œ®√uü¿’ Æ‘yéπ-Jç*, Çߪ’-†Â°j Ωu-©èπ◊ £æ…O’
É´yúøçûÓ Nü∆u-Jn-†’©’ ÇçüÓ-∞¡† N®Ω-N’ç-î√®Ω’.-
N-î√-®Ω-ù π◊ ´’çvA Çü˨¡ç: °∂æ’-ô-†Â°j Nî√-®Ωù
ïJ°œç-î√-©E J>-v≤ƒd®˝ Ö´÷-´’-Ê£«-¨¡y-®Ω-®√-´¤†’ ´’çvA
í∫çö« XE-¢√-Ææ-®√´¤ ÇüË-Pç-î√®Ω’.- È®é¬d®˝ í¬ßª’-vB-üËN,
v°œEq-°æ™¸ ®√¢Á÷t-£æ«-†-®√´¤ Nü∆u-Jn-†’-©ûÓ ´÷ö«x-ú≈-®ΩE,
Ææ´’ví∫ Nî√-®Ωù îËÆœ ¶«üµ¿’u-©Â°j Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ö«-
´’E Ö´÷-´’-Ê£«-¨¡y-®Ω-®√´¤ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç
†’ç* °æKéπ~©’ v§ƒ®Ωç-¶µº-´’-ߪ÷u-ߪ’E, ûªT† £æ…ï®Ω’
™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ £æ…™¸-öÀ-Èé\ô’x É´y-†ç-ü¿’Íé Nü∆u-Jn-†’©’
ûª†Â°j Å¢√-Ææh-¢√©’ v°æî√®Ωç îËÆæ’h-Ø√o-®ΩE Çî√®Ωu
àúø’éÌç-úø©’ -'ÑØ√úø’—-ûÓ îÁ§ƒp®Ω’.-
v°æA Åúø’í∫’ °æJ-¨¡Ÿ-v¶µºûª ¢Áj°æ¤ ņo-ô’xí¬
Nïߪ’-¢√úø È®j™‰y-ÊÆd-≠æØ˛ Ωu©’ îË°æ-úø’-ûÓçC.-
v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊-©†’ v°æA Åúø’-í∫’-™†÷ °æJ-¨¡Ÿ-v¶µº-
ûªÂ°j Åv°æ-´’ûªhç îËÊÆ™« ÊÆd≠æ-Ø˛-™E °æJ-Ææ-®√-©-
ûÓ-§ƒô’.-.- v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊© ´çûÁ† (°∂æ¤ö¸ ä´®˝
vGúÕb) v°æA ¢Á’ô’d-°jØ√ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ É™«
Ææyîªa ¥ûª EØ√-ü∆©’ ®√®·ç-î√®Ω’.- ÉöÃ-´©
¶µ«®ΩBߪ’ Ø√ùuû√ ´’çúøL Núø’-ü¿-©-îË-Æœ†
Ææyîªa ¥ È®j™‰y-ÊÆd-≠æ†x ñ«G-û√™ à1 N¶µ«-í∫ç-™E
75 È®j™‰y-ÊÆd-≠æ-Ø˛-©™ Nï-ߪ’-¢√úø Ø√©’íÓ
≤ƒn†ç™ EL-*çC.- É°æ¤púø’ ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒn†¢Ë’
©éπ~uçí¬ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ÊÆd≠æ-Ø˛E Åü¿l癫 BJa-
CüËlç-ü¿’èπ◊ Ωu©’ îË°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.-
–- ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A
úøçûÓ Fô ´·ET ´’%A îÁçü∆®Ω’.- ´’%ûª’-
©†’ ®√°∂æ’-¢Ëçvü¿ (32), ÇP≠ˇ (16), §ƒ´E
(15), °æNvûª (17), v°æ´-Réπ (18)í¬ í∫’Jhç-
î√®Ω’.- §ÚM-Ææ’©’, ÅTo-´÷-°æ-éπ-ü¿∞¡ Æœ•sçC
°∂æ’ôØ√ Ææn™«-EéÀ îË®Ω’-èπ◊E ví¬´’-Ææ’n©
≤ƒßª’çûÓ í¬Lç°æ¤ îË°æöÀd ´’%ûª-üË-£æ…-©†’
¢ÁLéÀ B¨»®Ω’.- ´’®Ω-ùÓ-ûªh®Ω °æKéπ~© éÓÆæç
´’%ûª-üË-£æ…-©†’ í∫çí¬-´A v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’-°æ-vAéÀ
ûª®Ω-Lç-î √®Ω’.- ´’%ûª ’™x ®√°∂æ’-¢Ëç-vü¿èπ◊
N¢√£æ«-¢Á’içC.- N’T-L† †©’-í∫’®Ω’ Nü∆u-
®Ω’n©’.- ´’%A îÁçC† ¢√J™ §ƒ´E, °æNvûª,
v°æ´-R-éπ©’ ¢Á÷£æ«-†-®√´¤ îÁ™„xL èπ◊´÷-È®h©’.-
N-ï-ߪ’-¢√-úø 5
Eüµ¿’©’ ê®Ω’a îËߪ’éπ§ÚûË ´îËa àú≈C
Íéö«®·ç°æ¤©’çúø¢˛: džçü˛¶«•’
ÑØ√úø’–-Å´’-®√-´A:- áÆ‘q, áÆ‘d Ö°æ v°æù«-Réπ Eüµ¿’©’ Ææé¬-©ç™ Ææ´’-
®Ωnçí¬ ê®Ω’a îËߪ’-éπ-§ÚûË ´îËa àú≈C Íéö«-®·ç-°æ¤©’ EL-°œ-¢Ë-≤ƒh-´’E
≤ƒç°∂œ’éπ ÆæçÍé~-´’-¨»ê ´’çvA †é¬\ džç-ü˛-¶«•’ ÅCµ-é¬-®Ω’-©†’ £«îªa-Jç-
î√®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Nï-ߪ’-¢√-úø-™ áÆ‘q, áÆ‘d Ö°æ v°æù«-Réπ Eüµ¿’© ´uߪ’ç°j
NNüµ¿ v°æ¶µº’-ûªy-¨»-ê© ÅCµ-é¬-®Ω’-©ûÓ ÆæO’éπ~ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- ņç-ûª®Ωç ´’çvA
´÷ö«x-úø’ûª÷ Eüµ¿’©’ ê®Ω’a-îË-ߪ’-úøç™ éÌEo v°æ¶µº’-ûªy-¨»-ê©’ Éçé¬ ¢Á†’-éπ-
•úÕ ÖØ√o-ߪ’E.. í∫úø’-´¤-™í¬ °æ†’©’ °æ‹Jh-îË-ߪ÷-Lqç-üË-†E ÇüË-¨»-L-î√a-´’-
Ø√o®Ω’.- Eüµ¿’© ê®Ω’a™ ÅôO, §ƒxEçí˚ ÂÆvéπ-õ‰-J-ߪ’ö¸, ¶µº÷ °æJ-§ƒ-©†,
Éçô-Kt-úÕ-ߪ’ö¸ Nü¿u, ߪ·´-ï† ÆæKy-Ææ’©’, ®Óúø’x ¶µº´-Ø√©’, °æ¨¡Ÿ-Ææç-´-®Ωl¥-éπ-
¨»ê, ¶µº÷í∫®Ωs¥ ï©-´-†-®Ω’-©-¨»-ê©’ ¶«í¬ ¢Á†’-éπ-•úÕ ÖØ√o-ߪ’E N´-Jç-î√®Ω’.-
í∫úø’-´¤-™í¬ ê®Ω’a-îË-ߪ÷-©E Ææ÷*ç-î√-´’E, Éûª-®Ωvû√ °æ†’© éÓÆæç Eüµ¿’©’
´’RxÊÆh Ωu©’ ûª°æp-´E £«îªa-Jç-î√-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- •úÁbö¸ é¬©ç ´·T-ÊÆç-
ü¿’èπ◊ Ø√©’í∫’ ØÁ©© ´u´üµË Ö†oç-ü¿’† áÆ‘q, áÆ‘d Ö°æ v°æù«-Réπ Eüµ¿’©
ê®Ω’aèπ◊ v°æ¶µº’ûªy ¨»ê©’ Åûªu-Cµéπ v§ƒüµ∆-†u-N’-¢√y-©E Ææ÷*ç-î√-´’-Ø√o®Ω’.-
ãô’èπ◊ ØÓô’°j Æ‘HâûÓ Nî√®Ωù ïJ°œçî√L
● Ææ’°
v ç‘ éÓ®Ω’™d  ¢Áéj ¬§ƒ á¢Á’t™‰u ¢√uïuç
Ñ-Ø√úø’, CMx:- ã-ô’èπ◊ ØÓô’ ÍéÆæ’†’ Æ‘H-âûÓ Nî√-®Ωù ïJ-°œç-î √-
©çô÷ ¢Áj鬧ƒ á¢Á’t™‰u Ç∞¡x ®√´’-éπ%-≥ƒg-È®úÕf Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’d™  ¢√uïuç
ü∆ê©’ î˨»®Ω’.- Ñ ¢√uñ«uEo í∫ûª ´÷Ja™ Çߪ’ØË ü∆ê-©’-îË-Æœ† ´’®Ó-
ü∆-EûÓ ïûª îËߪ÷-©E ≤Ú´’-¢√®Ωç üµ¿®√t-Ææ†ç ÇüË-Pç-*çC.- ãô’èπ◊ ØÓô’
ÍéÆæ’™ à°‘ ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’-Ø√-ߪ·-úÕE ´·ü∆l-®·í¬ îË®√a-©çô÷
Ç∞¡x-®√-´’-éπ%-≥ƒg-È®úÕf ü∆ê-©’-îË-Æœ† ÍéÆæ’†’ £j«éÓ®Ω’d éÌõ‰d-ߪ’-úøçûÓ Çߪ’†
Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’d™  Ææ¢√™¸ î˨»®Ω’.- Ñ àú≈C ´÷Ja 6´ ûËD† Ç ¢√uïuç
ïÆœdÆˇ áÆˇà ¶¶‰f, ïÆœdÆˇ ™«´¤ Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√-´¤ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç
´·çü¿’ Nî√-®Ω-ùèπ◊ ´*açC.- Åçü¿’-´©x û√ñ« ÍéÆæ’ èπÿú≈ Ç ÍéÆæ’ûÓ ïûª
îËߪ÷-©E(ö«uí˚) v°æüµ∆† Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ D°æ-é˙-N’v¨», ïÆœdÆˇ àáç
êEy-©\®˝, ïÆœdÆˇ úŒ¢Áj îªçvü¿-îª÷-ú˛-©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç ÇüË-Pç-*çC.-
Éçü¿’™ ᙫçöÀ ØÓöÃ-Ææ’©÷ ñ«K-îË-ߪ’-™‰ü¿’.-
ÑáÆˇâ ÇÆæ’°ævûª’© E®√tùç îË°æôdçúÕ
● Íéçvü¿ é¬Jtéπ´’çvAéÀ ´’çvA °œû√E N†A
ÑØ√úø’, CMx:-ÑáÆˇâ ÇÆæ’-°æ-vûª’© E®√tùç éÓÆæç Ççvüµ¿-v°æ-ü˨ ¸
v°æ¶µº’ûªyç ¶µº÷´·-L-*a† îÓô ¢ÁçôØË E®√t-ù«©’ v§ƒ®Ωç-Gµç-î √-©E ´’çvA
°œû√E Ææûªu-Ø√-®√-ߪ’ù Íéçvü¿ é¬Jtéπ ´’çvA ÆæçûÓ-≠ˇ-í∫ç-í¬y-®˝èπ◊ Nïc°œh
î˨»®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç v¨¡´’-¨¡-éÀh-¶µº-´-Ø˛™  Íéçvü¿-´’ç-vAE éπLÆœ îªJaç-î √®Ω’.-
N¨»-ê-°æ-ôoç™ 500 °æúø-éπ©’, Nï-ߪ’-¢√-úø™  300 °æúø-éπ©’, Nï-ߪ’-†-í∫-
®Ωç™ 100 °æúø-éπ© ÇÆæ’-°æ-vAéÀ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ¶µº÷N’E É°æp-öÀÍé Íéçvü¿ v°æ¶µº’-
û√y-EéÀ Å°æp-Tç-*-†ô’x °œû√E í∫’®Ω’h-îË-¨»®Ω’.- ûªéπ~ùç E®√t-ù«©’ îË°æ-ö«d-©E
Nïc°œh î˨»®Ω’.- A®Ω’-°æ-A™ îË°æ-öÀd† 100 °æúø-éπ© ÑáÆˇâ ÇÆæ’-°ævA E®√t-
ù«Eo ¢Ëí∫çí¬ °æ‹Jh-îË-ߪ÷-©E éÓ®√®Ω’.- ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´-®Ωç™ Ö†o 50
°æúø-éπ© ÇÆæ’-°æ-vAE 200 °æúø-éπ© ≤ƒn®·éÀ NÆæh-Jç-î √-©E Nïc°œh î˨»®Ω’.-
®√≠æZç™ 3, 6 °æúø-éπ© ≤ƒn®·-í∫© 25 ¢Ájü¿u Íéçvü∆-©†’ à®√p-ô’-îËÆœ Åéπ\úø
Å´-Ææ-È®j† ¢Ájü¿u Æœ•sç-CE Eߪ’-N’ç-î √-©E éÓ®√®Ω’.- ÅÆæç-°∂æ’-öÀûª é¬Jt-èπ◊-
©-éÓÆæç Ççvüµ¿-v°æ-ü˨ ¸ v°æ¶µº’ûªyç Å´’-©’-îË-Ææ’h†o îªçvü¿†o H´÷ °æü∑¿éπç
Å´’©’ í∫’Jç* Íéçvü¿-´’ç-vAéÀ N´-Jç-î √®Ω’.- ©Gl¥-ü∆-®Ω’©’ v°æ´÷-ü¿-´-¨»ûª’h
îªE-§ÚûË ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ®Ω÷.-5©éπ~©’ îÁLx-≤Úhç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- é¬F Íéçvü¿ç
´÷vûªç ®Ω÷.-2 ©éπ~™‰ îÁLx-≤Úhç-ü¿E.. N’T-L† ¶µ«®√-Eo-èπÿú≈ Íéçvü¿¢Ë’ ¶µºJç-
îË™« Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E éÓ®√®Ω’.- ņç-ûª®Ωç °œû√E é¬Jt-éπ-¨»ê 鬮Ωu-ü¿Jz
Ææûªu-´-AE éπLÆœ ®√≠æZç™ é¬Jt-éπ-Ææç-Íé ~´’ç éÓÆæç Å´’-©’-îË-Ææ’h†o °æü∑¿-é¬-
©†’ N´-Jç* Íéçvü¿ç †’ç* ûªT† ÇJn-éπ-≤ƒßª’ç îËߪ÷-©E éÓ®√®Ω’.-
Íé°‘Æ‘ í¬çDµ °æü¿O é¬©ç §ÒúÕTç°æ¤
ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- Ççvü¿µv- °ü-æ ¨Ë ¸ v°¶æ ºµ’ûªy §∂ÚÈ®E- qé˙ Ææ©£- …æ ü- ∆®Ω’ ú≈.-Íé°‘Æ‘
í¬çDµ °æü¿O 鬙«Eo ´’®Ó È®çúË∞¡x §ƒô’ ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç §ÒúÕT- ç-*çC.-
2017 WØ˛ 18 †’ç* Ñ §ÒúÕT- ç°æ¤ ´Jhçî- †-ª ’çC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ £æ«Ù稻ê
´·êu 鬮Ωuü- ¿Jz à.-Ç®˝.Å- †÷-®√üµ¿ ≤Ú´’-¢√®Ωç Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K î˨»®Ω’.-
鬮Ωuvéπ´’ç™ ´÷ö«x-úø’-ûª’†o -®Ω°∂æ·-O-®√-È®úÕf
2019™ 鬶ßË’ v°æüµ∆E ®√£æ›™¸í¬çDµ
● °‘ÆÆ
‘ ‘ Åüµu¿ -è◊~π úø’ áØ˛.-®°
Ω ·
æ∂ -O-®√-®È úÕf ¢√uêu
§ƒûª-X-é¬- π◊∞¡ç, †÷uÆˇ-ô’úË:- ´îËa ≤ƒ®Ωy-vAéπ áEo-éπ™ x v°æüµ∆† ´’çvAí¬
áEo-éπ-ßË’uC ®√£æ›™¸ í¬çDµ-ßË’-†E Ççvüµ¿-v°æ-ü˨ ¸ v°æü˨ ¸ é¬çvÈíÆˇ
éπN’öÃ(à°‘-°‘-Æ‘Æ‘) Åüµ¿u-èπ~◊úø’ áØ˛.-®Ω°∂æ·-O-®√-È®úÕf ÅØ√o®Ω’.- ÉçC-®√-í¬çDµ
¨¡ûª-ï-ߪ’çA Öûªq-¢√© ´·Tç-°æ¤†’ °æ¤®Ω-Ææ \-Jç--èπ◊E Xé¬-èπ◊-∞¡ç™ ≤Ú´’-
¢√®Ωç E®Ωy-£œ«ç-*† ®√≠æZ-≤ƒn®· •©-£‘«† ´®√_© Ææü¿-Ææ’q™ Çߪ’† ´÷ö«x-
ú≈®Ω’.- ¶µ«ï§ƒ ØËûª%-ûªyç-™ E Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç 鬮Ìp-Í®ö¸ ¨¡èπ◊h-©èπ◊ ņ’-èπÿ-
©çí¬ ´u´-£æ«-JÆæ÷h ûª´’†’ °æ‹Jhí¬ NÆæt-J-≤Úhç-ü¿†o ÅGµ-v§ƒßª’ç •úø’í∫’,
•©-£‘«-†-´-®√_™ x NE-°œ-≤Úhç-ü¿-Ø√o®Ω’.- îªçvü¿-¶«•’ Ê°®Ω’èπ◊ éÌçûª-´’çC HÆ‘-
©èπ◊ ´’çvA °æü¿-´¤©’ Éî√a-®ΩE.-.- Éçü¿’èπ◊ Ö°æ-´·-êu-´’çvA ÍéÑ éπ%≠æg-
´‚Jh Eü¿-®Ωz-†-´’-Ø√o®Ω’.- äéπ ûª£æ«-Æ‘-™«l-®˝†’ •CM îËÆæ’-èπ◊ØË ÅCµ-鬮Ωç
èπÿú≈ Çߪ’-†èπ◊ ™‰ü¿E.-.- ¢Ë™«C áéπ-®√© ¶µº÷ÊÆ-éπ-®Ωù ï®Ω’-í∫’-ûª’Ø√o Çߪ’†
v°æ¢Ë’ߪ’ç Öçúøôç ™‰ü¿E ®Ω°∂æ·-O-®√-È®úÕf ÅØ√o®Ω’.- ®√†’†o ®ÓV™x ïØ√¶µ«
v§ƒA-°æ-C-éπ† ®√ï-éÃߪ’ °æü¿-´¤©’, öÀÈéô’x, Éûª-®Ωvû√ °æü¿-´¤© °æç°æ-鬩’ îË≤ƒh-
´’E Çߪ’† Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ææü¿-Ææ’q™ ´÷@ Íéçvü¿ ´’çvA éÀLx éπ%§ƒ-®√ùÀ,
®√≠æZ ´÷@ ´’çvûª’©’ °œ.-¶«©-®√V, éÓçvúø’ ´·®Ω-S-¢Á÷-£æ«Ø˛, é¬çvÈíÆˇ HÆ‘
ÂÆ©˙ ®√≠æZ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ¢Áçéπ-õ‰-¨¡y-®Ω-®√´¤, ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-
≤ƒyûªç-vû√u-EéÀ Ææ÷p¥Jh ÅéÓd-•®Ω’ N°æx´ç
● Æ‘°‘â ñ«Bߪ’ v°æü∆µ † 鬮Ωu-ü¿Jz Ææ’®Ω-´®Ωç
ÑØ√úø’ úÕ>-ô™¸, í∫’çô÷®Ω’:- üË-¨¡ç™ 12-éÓôx ´’çC ¶«©-¶«-L-éπ©’ §˘≠œd-
é¬-£æ…®Ω ™°æçûÓ ¶µ«ü¿-°æ-úø’-ûª’çõ‰ ¢Á÷D v°æ¶µº’ûªyç °æöÀdç--éÓ-´úøç ™‰ü¿E
Æ‘°‘â ñ«Bߪ’ v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jz Ææ’®Ω-´®Ωç Ææ’üµ∆-éπ-®˝-È®úÕf ÅØ√o®Ω’.- Íéçvü¿ç
Ωu©’, ØÓôx ®Ωü¿’l, @áÆ‘d v°æ¶µ«-´çûÓ Ææ÷n© üËQߪ’ ÖûªpAh(@úŒ°‘) °æúÕ-§Ú-
®·ç-ü¿E ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç-îË-¨»®Ω’.- v°æ°æç-îªç-™-È陫x Åûªuçûª Hü¿-¢√®Ω’ ¶µ«®Ω-ûª-
üË-¨¡ç™ Öçúøí¬ ÇÆœ-ߪ÷-™ØË Åûªuçûª üµ¿†-´ç-ûª’©’ èπÿú≈ Ééπ\úË ÖØ√o-®ΩE
Ææ’®Ω-´®Ωç Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Æ‘°‘â Çüµ¿y-®Ωuç™ ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ îË°æ-öÀd† 鬮Ω-™¸-´÷-
®˝\q Cy¨¡-û√Gl ïߪ’çA Öûªq-¢√©’, é¬u°œ-ô™¸ ví∫çü∑¿ç 150´ ¢√J{-éÓ-ûªq-¢√©’,
ÅéÓd-•®Ω’ N°æx´ ¨¡ûª-¢√-J{-éÓ-ûªq-¢√-©†’ í∫’çô÷-®Ω’™ X ¢Áçéπ-õ‰-¨¡y®Ω Nñ«c†
´’çC-®Ωç™ ≤Ú´’-¢√®Ωç E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- 鬮Ωu-véπ-´’ç™ Ææ’®Ω-´®Ωç ´÷ö«x-
úø’ûª÷ ÅéÓd-•®Ω’ N°æx´ç °ô’d-•-úÕ-ü∆K ´u´Ææn, Ê°ü¿-Jéπç, E®Ω’-üÓu-í¬Eo §ƒ®Ω-
üÓ-™‰ç-ü¿’èπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† Ææ÷p¥JhE É*aç-ü¿-Ø√o®Ω’.- Æ‘°‘â ®√≠æZ 鬮Ωu-ü¿Jz ®√´’-
éπ%≠æg ´÷ö«x-úø’ûª÷ éπ´‚u-E-Ææ’d© <Léπ ï®Ω-í∫-éπ-§ÚûË ü˨¡ç™ v°æÆæ’hûªç ØÁ©-
é̆o °æJ-Æœn-ûª’©’ ÖçúËN 鬴E ¢Ë’üµ∆-´¤©’ ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-°æ-úø’-ûª’-Ø√o-®Ω-Ø√o®Ω’.-
é¬L† í¬ßª÷©èπ◊ NôN’Ø˛–úÕ ´’çü¿’
©ç-úØø :˛ - B-v´çí¬ é¬L† í¬ßª÷©’, ¢√uüµ¿’© Ææçvéπ´- ’ù, ´’îªa©- †’ †ßª’ç
îËߪ’ú- ≈-EéÀ Nô-N’Ø˛–ú- Õ Ö°æé- πJ- Æ- æ’hçü- ¿E ¢Á·ôd¢- ·Á ü- ¿ö- ≤-À ƒ-Jí¬ Åüµ¿uß
- ª’†- ç™
E®√l®¥ Ωù Å®·çC.- ÉC ߪ÷çöà ¶«uéÃJ-d ߪ÷ ´™‰ °æEî- Æ-Ë æ’hçü- ¿E ûËLçC.-
ߪ‚Íé™E •Jtç-í˚£- …æ ¢˛’ N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷E- éÀ îÁçC† ñ«ØÁö¸ ™«®˝,f êMü˛
Å™¸ ûªv®√ àú≈-C§- ƒô’ Bv´¢- Á’†i é¬L† í¬ßª÷©- ûÓ ¶«üµ¿°- ú-æ ’ø û- ª’†- o-¢√-JE Åüµ¿u-
ߪ’†ç î˨»®Ω’.- é¬L† í¬ßª÷© 鬮Ωù- çí¬ Bv´çí¬ îª®√tEo éÓ™p-®·-†¢- √®Ω’
Nô-N’Ø˛–ú- †Õ ’ ûªy®Ωí¬ éÓ™p-ûª’Ø- √o-
®ΩE í∫´’-Eç-î√®Ω’.- Å™«ç-ö¢-À √-JéÀ
´÷vû©ª ®Ω÷°æç™ Nô-N’-Ø˛†’
ÅçCç-î√-©E O®Ω’ Ææ÷*-Ææ’hØ- √o®Ω’.-
CA
6 -N-ï-ߪ’-¢√-úø -´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- †-´ç-•®Ω’ 7, 2017

-'Öûªh´’—- °æçî√-ߪ’-B-©èπ◊
v§Úû√q-£æ«-鬩’ Núø’-ü¿©
éπ®Ω÷o©’, †÷uÆˇ-ô’úË:- °æE-B®Ω’ Çüµ∆-®Ωçí¬ áç°œ-Èéj† -'Öûªh´’ °æçî√-
ߪ’B—-©èπ◊ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç †í∫ü¿’ v§Úû√q-£æ«-鬩’ Núø’-ü¿© îËÆœçC.- 2015–-
16 Ææç´-ûªq-®√-EéÀ ®√≠æZç-™ E 9 >™«x© °æJ-Cµ-™ E Öûªh´’ °æçî√-ߪ’-B-©èπ◊
®Ω÷.-8.-88 éÓô’x Núø’-ü¿-©-ߪ÷u®·.- Nï-ߪ’-†-í∫®Ωç, *ûª÷h®Ω’, ØÁ©÷x®Ω’, Xé¬-
èπ◊∞¡ç >™«x-©èπ◊ Eüµ¿’©’ Núø’-ü¿© 鬙‰ü¿’.- 2016–-17 Ææç´-ûªq-®√-EéÀ Ææç•ç-
Cµç* Öûªh´’ °æçî√-ߪ’-B© áç°œ-éπèπ◊
ÅCµ-é¬-®Ω’©’ éπÆæ-®Ωûª’h îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- >™«x-©-¢√-Kí¬ Núø’-ü¿-™„j†
°æ-E-B®Ω’ Çüµ∆-®Ωçí¬: ´çü¿ ¨»ûªç
°æ†’o ´Ææ÷©’, û√í∫’-F®Ω’, OCµ D§ƒ©’, Eüµ¿’©’ (®Ω÷.- ©éπ~™x)
Éûª®Ω ´’¯Léπ ´Ææ-ûª’© éπ©p†, §ƒ©-éπ- ņç-ûª-°æ¤®Ωç 116.-25
´®Ω_ç °æE-B®Ω’ Çüµ∆-®Ωçí¬ v°æA ´’çúø- ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J 114.-50
©ç™ È®çúø’ Öûªh´’ °æçî√-ߪ’-B-©†’ í∫’çô÷®Ω’ 105.-75
ÅCµ-é¬-®Ω’©’ áç°œéπ î˨»®Ω’.- OöÀ™
v°æü∑¿´’ •£æ›-´’-Aí¬ ®Ω÷.-©éπ~, È®çúÓ v°æ é ¬¨¡ ç 104
•£æ›-´’-Aí¬ ®Ω÷.-75 ¢Ë©’ Éî√a®Ω’.- ★ éπ ® Ω ÷ o©’ 98.-75
>™«x ≤ƒn®·™ ´‚úø’ Öûªh´’ °æçî√- éπú ø° æ 93.-50
ߪ’-B-©†’ áç°œéπ î˨»®Ω’.- Éçü¿’™ éπ%≥ƒg 91.-75
v°æü∑¿´’ •£æ›-´’A éÀçü¿ ®Ω÷.-3 ©éπ~©’, °æPa-´’-íÓ-ü∆-´J 90
CyBߪ’ ®Ω÷.-2 ™éπ~©’, ûª%Bߪ’ •£æ›- N¨»ê 74.-25
´’-Aí¬ ®Ω÷.-©éπ~ Núø’-ü¿© î˨»®Ω’.-
®√-ï-≤ƒnØ˛ ÅE-¨»èπ◊ *éÀ\† N¨»ê §ÚM-Ææ’©’
Ñ-Ø√úø’, N¨»-ê°- ôæ oç, ´’üµ’¿ ®- ¢-Ω √úø, †÷uÆˇô- ’úË:- N¨»ê éπN’-≠†-æ Í- ®ö- ¸èπ◊
îÁçC† §ÚMÆæ’ ÅCµé- ¬-®Ω’©’, Æœ•sç-CE ®√ï-≤ƒnØ˛ ®√≥ƒZE- éÀ îÁçC† ÅN-FA
E®Ó-ü¿µé𠨻ê ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ≤Ú´’-¢√®Ωç ´©-°Eæ o °æô’dè- π◊Ø- √o®Ω’.- °œ.á- ç.-§ƒ™„ç
§ÚM-Ææ’Ê- Æd≠- Øæ ˛ °æJC- ™µ  Çí∫Ææ’d 29† ¶µ«K üÓ°œúŒ ïJ-TçC.- í∫’çô÷®Ω’ >™«xèπ◊
îÁçC† G.-¢çÁ éπô- ®- ´Ω- ’ù ÅØË ´uéÀh •çí¬®Ωç ¢√u§ƒ®Ωç îËÆæ’hçö- «®Ω’.- Çߪ’-
†èπ◊ N¨»-ê™ ®√ï-≤ƒnØ- ˛¢- √Æœ ®√Í騸 °æJî- ß -ª ª’´- ’-ߪ÷uúø’.- û√†’ èπÿú≈ •çí¬®Ωç
¢√u§ƒ®Ωç îË≤ƒh†- E, ´‚úø’ éÀ™© Ƕµº®- ùΩ- «©’ 鬢√-©E Çߪ’† éÓ®√úø’.-
Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-80 ©éπ~© N©’-¢†jÁ ´‚úø’ éÀ™© •çí¬®Ω’ Ƕµº®- ùΩ- «-©ûÓ ¢Áçéπ-
ô-®´Ω- ’ù N¨»-ê™- E °œ.á- ç.-§ƒ™„ç v§ƒçû√-EéÀ ´î√a®Ω’.- ®√Í騸 ÅûªEo °œ.á- ç.-
§ƒ™„ç™- E äéπ §∂ƒöx ¸èπ◊ BÆæ’È- éRx ´’J-éÌç-ü¿J ≤ƒßª’çûÓ ÅûªEo éÌöÀd §∂ƒöx x
éπõÆd‰ œ •çí¬®Ω’ Ƕµº®- ùΩ- «©’ üÓè- π◊Ø- √oúø’.- ÍéÆæ’†’ ü¿®√u°æ¤h îËÆæ’h†o °œ.á- ç.-
§ƒ™„ç §ÚM-Ææ’©’ EçC-ûª’©’ ®√ï-≤ƒnØ- ˛™ áéπ\úø ÖØ√o®Ó í∫’Jhçî- √®Ω’.- °æC®- Ó-
V© éÀçü¿ô °œ.á- ç.-§ƒ™„ç wÈéçj Æ‘â Ç®˝.N- .-Ç®˝.È- é.-î¯ü¿J, °æ®¢Ω- √úø áÂÆj q
≠æK°∂,ˇ ´’£æ…®- √-ùÊ-À °ô áÂÆj q íÓ§ƒ-©®- √´¤, ´Ø˛ö- ˜Ø˛ é¬E-ÊÆd•- ’™¸ ®√ï-≤ƒnØ- ˛èπ◊ ¢Á-
∞«x®Ω’.- EçC-ûª’©’ Éü¿J-l E ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.- N’T-L† ¢√JE ÅÈ®Ææ’d îËߪ’è- π◊çú≈
Öçúøú- ≈-EéÀ, ÍéÆæ’ †’ç* Ê°®Ω†x ’ ûÌ©-Tç-îú-ª ≈-EéÀ ®Ω÷.-1.-4 ©éπ~©’ úÕ´÷çú˛
î˨»®Ω’.- DE°j EçC-ûª’©’ ®√ï-≤ƒnØ˛ ÅN-FA E®Ó-ü¿éµ- π¨- »ê ÅCµé- ¬-®Ω’©- èπ◊ °∂®œ √uü¿’
î˨»®Ω’.- ®Ωçí∫ç™- éÀ CT† ®√ï-≤ƒnØ˛ ÅE¨» ÅCµé- ¬-®Ω’©’.-.- EçC-ûª’© †’ç* §ÚM-
Ææ’©’ ®Ω÷.-40 ¢Ë©’ BÆæ’è- π◊ç-ô’ç-úíø ¬ ´© °æEo °æô’dè- π◊Ø- √o®Ω’.-
Æ‘Æ‘â È®jûª’© éÓÆæç °æE îËߪ÷L: ´’çvA v°æAh§ƒöÀ
ÑØ√úø’,Å-´’-®√-´A:- ¶µ«-®Ωûª °æAh ÆæçÆæn(Æ‘Æ‘â) ™«¶µ«-Ê°éπ~ûÓ é¬èπ◊çú≈
È®jûª’© éÓÆæç °æE îËߪ÷-©E ®√≠æZ §˘®Ω-Ææ-®Ω-°∂æ-®√-©-¨»ë« ´’çvA v°æAh-§ƒöÀ
°æ¤™«x-®√´¤ Ææ÷*ç-î √®Ω’.- í∫’çô÷®Ω’ N’Ja-ߪ÷-®Ω’f™  Æ‘Æ‘â °æAh é̆’-íÓ©’
Íéçvü∆Eo ≤Ú´’-¢√®Ωç Çߪ’† v§ƒ®Ωç-Gµç-î √®Ω’.-Íéçvü¿ç Ñ àú≈C °æAhéÀ
éπFÆæ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω éÀyçö«èπ◊ ®Ω÷.-4,320-©’í¬ E®Ωg-®·ç-*ç-ü¿E, È®jûª’-™„-´y®Ω÷
É∞¡x ´ü¿l ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ Å´·t-éÓ-´-ü¿lE, ´÷È®\ö¸ ߪ÷®Ω’f-©èπ◊ ûª®Ω-Lç* Nvéπ-
®·ç--éÓ-¢√-©E ´’çvA Ææ÷*ç-î √®Ω’.- Æ‘-áç îªçvü¿-¶«•’ °æéπ~ç ®ÓV-™-éÓ-
≤ƒJ ´u´-≤ƒßª’ Öûªp-ûª’h© üµ¿®Ω-©Â°j ÆæO’éπ~ ïJ°œ üµ¿®Ω©’ ûªT_-§Ú-èπ◊çú≈
●
Öü¿u´’癫 ´÷ûª%-¶µ«≠æ °æJ-®Ωéπ~ù
††oߪ’ N¨¡yNü∆u©ßª’ç™
°æ©’ v°æí∫A °æ†’™x §ƒ™Ô_†o
Ö°æ®√≠æZ°æA, í∫´®Ωo®˝, ´·êu´’çvA
Ñ-Ø√úø’ – ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´®Ωç
✍ Öçí∫’ô- ÷®Ω’, í∫†o-´®Ωç, †÷uÆˇô- ’úË:- ßÁ÷í¬ûÓ
v°æA äéπ\®Ω÷ ≤ƒüµ¿u¢- Á’†-i çûª ¢Ë’®Ω Éçöx, •çüµ¿’´- ¤©- ûÓ,
ÊÆo£œ«û- ª’©- ûÓ ´÷ûª%¶- «µ ≠- ™æ  ´÷ö«xú- ≈-©E.-.- ÉüÓ Öü¿u-
´’癫 ≤ƒí¬-™E Ö°æ®- √-≠°-Zæ Aæ ¢Áçéπß - ª’u-Ø√-ß·ª úø’ °œ©’-°¤æ -
E-î√a®Ω’.- ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J >™«x ®√ñ«-†í- ®∫ Ωç ´’çúø©- ç-™E
ÇC-éπN ††oߪ’ N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª’ç™ ≤Ú´’-¢√®Ωç Çߪ’†
°æ©’ v°íæ A∫ °æ†’™x §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- Ñ Ææ®ü- ®¿- Ωsç¥ í¬ à®√p-
õ„†j Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Nü∆u-®Ω’©-n †- ’-üP-lË ç* ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- 鬮Ωu-
véπ´- ’ç™ ûÁ©’-í∫’®- √-≥ƒZ© í∫´®- Ωo®˝ †®ΩÆ- çœ £- «æ Ø˛, ´·êu-
´’çvA îªçvü¶¿- «•’ ûªCû- ®-ª Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- Ö°æ®- √-≠°-Zæ Aæ
´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- Ææ´÷-ïç™ v°Aæ äéπ\®Ω÷ éπ†o-ûL-ª Ex , ï†t-
¶µº÷N- ’E, ´÷ûª%¶- «µ ≠- †æ ’ E®Ωçû- ®ª Ωç ´’††ç îËÆæ’é- Ó-¢√-©E
Ææ÷*ç-î√®Ω’.-- û√†’ à ≤ƒn®·™ ÖØ√o Å´-鬨¡ç Ö†o
v°Aæ ≤- ƒJ ûÁ©’-í∫’®- √-≥ƒZ© í∫’Jç* Ç™-*Æ- æ’hçö- «-†E N´-Jç-
î√®Ω’.- é¬ØÁyçö¸ îªü¿’´- ¤© ´©x û√†’, ´·êu-´’çvA îªçvü¿-
¶«•’ Ñ ≤ƒn®·éÀ ®√™‰ü- ¿E, éπ≠°-dæ ú-æ úø çø ´™‰x ´î√a-´’E
N´-Jç-î√®Ω’.- v°üæ ∆µ E- ûÓ §ƒô’ ´·êu-´’çvA îªçvü¶¿- «•’
v°íæ A-∫ éÀ éπ%≠œ îËÆæ’hØ- √o-®ΩE N´-Jç-î√®Ω’.- Å®Ωî- A-Ë ™
´’£œ«∞¡ûÓ Ö´·t Ø√éÀçî√®Ω’!
G£æ…®˝™ °æçî√®·B °ü¿©l ü∆≠‘déçπ
´·-ï-°∂æ-®˝-°æ¤®˝:- G-£æ…-®˝-™ E ´·ï-°∂æ-®˝-°æ¤®˝ >™«x™ 
ã °æçî√-ߪ’B ÆæN’A Æ涵º’u-®√-LéÀ °∂æ’®Ω Å´-´÷†ç
áü¿’-È®jçC.- ÅüÁlèπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† N¢√-ü¿ç™ °æçî√-
®·-BéÀ °œL-°œç-*† ví¬´’-°-ü¿l©’.-.- Ç¢Á’ûÓ Åçü¿-J-
´·çü¿’ •©-´ç-ûªçí¬ Ö´·t Ø√éÀç-î √®Ω’! G≠æflg-°æ¤®˝
°æçî√-ߪ’B ÆæN’A Æ涵º’u-®√-™„j† ü¿’©K üËN(38)
èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ ≤ƒnEéπ †ßª÷-•-ñ«-®˝™  ã ü¿’é¬ù
Ææ´·-ü∆ߪ’ç ÖçC.- Åçü¿’™ ã ü¿’é¬-ù«Eo Å®Ω’ù˝
Æœçí˚ ÅüÁlèπ◊ BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ÉöÃ-´© ¢√J-´’üµ¿u
N¢√ü¿ç ûª™„-AhçC.- ü∆Eo °æJ-≠æ \-Jç-îËç-ü¿’èπ◊ ví¬´’-
°-ü¿l©’ ÇC-¢√®Ωç °æçî√-®·B °ö«d®Ω’.- üËN èπ◊ô’ç-
¶«Eo °œL-°œç-î √®Ω’.- Åéπ\-úÕéÀ ¢Á∞¡x-í¬ØË Å®Ω’ù˝ èπ◊ô’ç-
•-Ææ-¶µº’u©’ ûª´’†’ îªçÊ°-≤ƒh-´’çô÷ ¶„C-Jç-î √-®ΩE
üËO Ç®Ó-°œç-î √®Ω’.- °æçî√-®·B °ü¿l©’ Å®Ω’-ù˝èπ◊
´’ü¿l-ûª’í¬ B®Ω’p îÁ§ƒp-®ΩE ûÁL-§ƒ®Ω’.- ¢√J ÇüË-¨»-
©†’ §ƒöÀç-îËç-ü¿’èπ◊ û√†’, ûª† ¶µº®Ωh E®√-éπ-Jç-î √-
´’E ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- DçûÓ ûª†ûÓ •©-´ç-ûªçí¬
Ö´·t ¢Ë®·ç*.-.- Åçü¿-J-´·çü¿’ ü∆Eo ûª†-ûÓØË
Ø√éÀç-î √-®ΩE Ç®Ó-°œç-î √®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ §ÚM-Ææ’-©èπ◊
üËN °∂œ®√uü¿’ î˨»®Ω’.
Ææy®Ωg¶µ«®Ωû˝ vôÆæ’d™ ßÁ÷í¬ îËÆæ’h†o ߪ·´Bߪ·´èπ◊©†’ °æJQLÆæ’h†o Ö°æ®√≠æZ°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’
í∫÷í∫’™¸ ÖØ√o í∫’®Ω’´- ¤èπ◊ N’ç*-†¢- √®Ω’ á´®Ω÷ Öçúø¶- -
®ΩØ- √o®Ω’.- - Nü∆u-™ß - ª÷©’ í∫’®Ω’è- π◊™- «-©†’ ûª©°- çœ î- √-©E,
Nü∆u-®Ω’©-n †’ vÊ°´’ûÓ Åèπ◊\† îË®Ω’a-èπ◊E ØÁ°j ¤æ ù- «uEo ¢ÁLé- -À
B-ߪ÷L- q† ¶«üµ¿uûª Åüµ∆u-°è-æ π◊©- °j Öçü¿E ÅØ√o®Ω’.- ņç-
ûª®Ωç Nü∆u-®Ω’©-n ûÓ E®Ωy£- «œ ç-*† ´·ë«-´·-"™ Çߪ’†
§ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ í∫´®- Ωo®˝ †®ΩÆ- çœ £- «æ Ø˛ ´÷ö«x-
úø’ûª÷.-.- '- ††oߪ’—- Nü∆u-®Ω’©n ’, Æœ•sçC Åçü¿®Ω÷ úÕÂÆç-
•®Ω’ 31 Ø√öÀéÀ ®Ωéπhü- ∆†ç îËߪ÷©- E C¨»-EÍ- ®¨l ¡ç î˨»®Ω’.-
éπ∞- «-¨»-©©- Fo éπL°œ ´çü¿ ví¬´÷-©†’ ü¿ûhª ûª BÆæ’é- Ó-¢√-©E
N°æ-ûª’h-©Â°j °æJ-¨-üµ¿-†-©ûÓ Ö-ûªh´’ °∂æL-û√©’
● à°‘ v°æ¶µº’ûªy éπ%≠œ v°æ¨¡ç-Ææ-Fߪ’ç
● ™é˙-Æ涵º úÕ°æ‹uöà Ƒpéπ®˝ ûªçG-ü¿’È®j
ÑØ√úø’, N¨»-ê°- ôæ oç: v°°æ çæ î- ¢-ª √u-°hæ çí¬ Ææ綵ºN- -
Ææ’h†o N°æû- ª’h©’, ¢√öÀéÀ 鬮Ωù- «-©Â°j °æJ¨- -ü†¿-µ ©- †’
NÆæh %ûªç îËߪ’ôç ü∆y®√ Öûªh´’ °∂Læ û- √©’ ≤ƒCµçî- ´-ª -
îªaE, ¢Á’®Ω’È- í†j E¢√-®Ωù Ωu©- èπ◊ Å´-鬨¡ç Öçô’ç-ü¿E
™é˙Æ- ¶æ ºµ úÕ°‹æ uöà Ƒpéπ®˝ ûªçG-ü¿’È®j Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ççvü¿-µ
v°ü-æ ¨Ë ¸ v°¶æ ºµ’ûªyç, úÕ.á- ç.-â.-Æ.œ á- Æˇ.Æ- çæ Ææn Çüµ¿y®- Ωuç™
≤Ú´’-¢√®Ωç N¨»-ê™- E Uûªç N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª’ç™ N°æ-
ûª’h© E®Ωy£- æ«ù- °j E®Ωy£- «œ ç-*† ´‚úÓ v°æ°æçîª
Ææü¿Ææ’q(úø•’xu.-Æ.œ ú- .Õ á- ç.-)èπ◊ Çߪ’† ´·êu ÅA-Cí∑ ¬
£æ…ïÈ®j v°Ææ çæ T- ç-î√®Ω’.- N°æû- ª’h© Ææ´’-ߪ÷™x ñ«Bߪ’
≤ƒn®· †’ç* ví¬´’-≤ƒn®· ´®Ωèπÿ ᙫçöÀ Ωu©’ îË°-æ
ö«d©- †o Å稡ç°j Ææp≠æûd ª Öçú≈-©Ø- √o®Ω’.- ≤ƒnEè- π◊©- †’
¶µ«í∫≤- ƒy-´·-©†’ îËÆœ ¢√J Æ棫æ é- ¬®Ωç BÆæ’é- Ó-´úøç N°æ-
ûª’h© E®Ωy£- «æ ù- ™ ééé- π´- ’E í∫’®Ω’hî- ¨-Ë »®Ω’.- N°æû- ª’h© °æ®Ωu-
´-≤ƒ-Ø√Lo Ææ´’-®çΩn í¬ áü¿’®- Ó\-´ú- çø ™ Ççvü¿vµ- °ü-æ ¨Ë ¸
îËÆæ’h†o éπ%≠œ, ņ’-ÆJ-æ Æ- æ’h†o Nüµ∆Ø- √©’ v°¨æ ¡çÆ- F-æ ß - ª’´- ’-
Ø√o®Ω’.- Ö°æ´- ·-êu-´’çvA E´’t-é¬-ߪ’© *†-®√-ï°æp ´÷ö«x-
Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ØÁ©™ äéπ ÇC-¢√®Ωç Nü∆u-®Ω’©-n çû√
Ææyîªa û¥ ª ÅGµß - ª÷Ø˛ §ƒöÀÆæ÷h v°ïæ ©- èπ◊ Å´-í¬-£«æ † éπLpç-
î√-©Ø- √o®Ω’.- ØÁ©™ äéπ®- ÓV >™«x ÇÆæ’°- v-æ AE Ææçü¿J- zç*
®Óí∫’©- èπ◊ üµ®jÁ Ωuç E秃-©Ø- √o®Ω’.- v°°æ çæ îª ü˨»-©èπ◊ ¢Ë’ü∑¿-
Ææ’q†’ °æçîË ¨¡éhÀ Íé´©ç ´’† ü˨»-EÍé Öçü¿E ´·êu-
´’çvA îªçvü¶¿- «•’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Çߪ’†
´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- °æC ¢Ë© ´’çC Nü∆u-®Ω’©-n †’ äÍé ¢ËCé- π°j
îª÷Ææ’hçõ‰ §ƒûª ®ÓV©’ í∫’®Ω’hé- Ì-Ææ’hØ- √o-ߪ’Ø- √o®Ω’.- ††oߪ’
N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ v°íæ A-∫ éÀ ®Ω÷.-45.-48 éÓô’x Íéö«-®·ç-î√-´’-
úø’ûª÷ úÕ.á- ç.-â.-Æ.œ á- Æˇ.- ÆæçÆæn í∫ûçª ™ N¨»ê Ææ´÷-¢-Ë
¨¡ç™ îËƆœ Æœ§ƒ∂ ®- Ω’q© ¢Ë’®Ωèπ◊ Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ v°¶æ ºµ’ûªyç
®√ï-ü∆µ E- ™ '- á´’-È®Fb q Íéçvü¿ç—- à®√p-ô’-îÆË œ v°éæ π%A N°æ-
ûª’h© 鬮Ωù- çí¬ ûª™û„ hË †≥ƒd©- †’ ûªTç_ î- ú-ª ≈-EéÀ Ωu©’
îË°ú-æ ’ø û- Óç-üØ¿- √o®Ω’.- úø•’xu.-Æ.œ ú- .Õ á- ç.- 鬮Ωuv- éπ´’ ≤ƒçÍéA- éπ
Ææ´÷-¢¨-Ë »© éπN’öà jÁ ΩtØ˛ °œ.>- .-ú.Õ î- vª éπ•- Jh ´÷ö«xú- ’ø ûª÷
v°éæ π%A N°æû- ª’h© 鬮Ωù- çí¬ ≤ƒçÍéA- éπ, •ßÁ÷ Nüµ¿yç-≤ƒ©’
Ææ綵ºN- ç* N°æû- ª’h© Bv´û- †ª ’ ´’Jç-ûíª ¬ °çû- √-ߪ’E
í∫’®Ω’hî- ¨-Ë »®Ω’.- 鬮Ωuv- éπ´- ÷-EéÀ Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ v°¶æ ºµ’ûªyç Åçúø-
ü¿çú- íø ¬ EL* v°éæ π%A N°æû- ª’h©- °j ᙫçöÀ Ωu©’ BÆæ’-
éÓ-¢√-©†o Å稻-©Â°j Åçûª®- √bB- ߪ’ E°æ¤ù- ’© Ææ©£- …æ ©’,
Ææ÷- ©’ BÆæ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ éπ%≠œî- Æ-Ë æ’hçü- ¿E úø•’xu.-Æ.œ ú- .Õ á- ç.-
éπFy-†®˝ džç-ü¶¿- «•’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ N¨»ê
áç°‘ £æ«J-¶«•’, ñ„.á- Ø˛.ß - ·ª .- N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ áÆˇ.Æ- .œ ú- .Õ -
Ç®˝.- Åüµ¿uè- π◊~ ®- √©’ Çî√®Ωu ÅN’û√ Æœçí˚, vANüµ¿ ü¿∞- «©
ñ«Bߪ’, ®√≠æZ v°Aæ E- ü- ¿’µ ©- û- Ó-§ƒô’ °æ©’-ü¨-Ë »© v°Aæ E- ü- ¿’µ ©’
èπÿú≈ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ ¶µ«í∫çí¬ N°æû- ª’h© E®Ωy-
£æ«ù- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † °æ©’ Å稻-©ûÓ v°îæ ª’J- ç-*†
ï®Ωo∞¡Ÿ,x °æ¤Æhæé- ¬-©†’ ™é˙Æ- ¶æ ºµ úÕ°‹æ uöà Ƒpéπ®˝ ûªçG-ü¿’È®,j
Ö°æ´- ·-êu-´’çvA *†-®√-ï°æp ÇN-≠æ \J- ç-î√®Ω’.
Ø√o®Ω’.- Ö°æ®- √-≠°-Zæ A-æ í¬ ÖØ√o ¢Áçéπß - ª’u-Ø√-ß·ª úø’ ®√≥ƒZG- -µ
´%-Cé¥l À éπ%≠œ îËÆæ’hØ- √o-®ΩE, Çߪ’† Åçúø Å´-Æ®-æ ´Ω- ’E
ÅØ√o®Ω’.- Ö°æ®- √-≠°-Zæ A-æ ûÓ §ƒô’ í∫´®- Ωo®˝, ´·êu-´’ç-vûª’-
©†’ ´- J- q-öà ְæè- π◊©- °- Aæ ´·û√u-©Ø- √-ß·ª úø’ Ææû\ª J- ç-î√®Ω’.-
ßÁ÷-í¬ûÓ Ç®Óí∫u ¶µ«í∫uç
Ç®Óí∫u ¶µ«í∫uç éπ©’-í∫’û- ª’ç-ü¿E Ö°æ®- √-≠°-Zæ Aæ ¢Áçéπß - ª’u-Ø√-
ߪ·úø’ ÅØ√o®Ω’.- éπ%≥ƒg >™«x™- E Ææy®Ω¶-g «µ ®- Ωû˝ vôÆæ’™-d -
Péπ~ù §Òçü¿’û- ª’†o ߪ·´B ߪ·´-èπ◊©’ ßÁ÷í¬ îËÆæ’hç-
úøí¬ °æJQ- L- ç-î√®Ω’.- - Ç ûª®Ω’¢- √ûª Çߪ’† ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-
´®Ωç ¢ÁRx ´’üµ∆u£æ«oç 1:-45 í∫çô-©èπ◊ Ææy®Ω¶-g «µ ®- Ωû˝ vôÆæ’èd π◊
îË®Ω’è- π◊E ߪ·´-Bß- ·ª ´- è- π◊©- ûÓ éπLÆœ ¶µï†ç î˨»®Ω’.
ñ«c-Ø√-EéÀ v°æA-®Ω÷°æç D°æç.-.-
ÑØ√úø’ úÕ>-ô™¸, Nï-ߪ’-¢√úø:- Íé´©ç ¶µºéÀh Öçõ‰ØË
´·éÀh éπ©-í∫-ü¿E.-.-Ææ´÷ïç éÓÆæç @N-ÊÆhØË ï†tèπ◊ ≤ƒ®Ωn-
éπ-ûªE Ö°æ-®√-≠æZ-°æA ¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√-ߪ·úø’ ÅØ√o®Ω’.- ≤Ú´’-
¢√®Ωç Nï-ߪ’-¢√-úø-™E °‘úø-•÷x-uúÕ ¢Á’iü∆-†ç™ ã
w°j¢Ëô’ öÃO îµ√ØÁ™¸ Çüµ¿y-®Ωuç™ E®Ωy-£œ«ç-*† éÓöÀ-D-
§Ú-ûªq´ç 鬮Ωu-véπ-´’ç™ ´·êu-Å-A-ü∑¿’-©’í¬ Ö°æ-®√-≠æZ-°æA
¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√-ߪ·úø’, ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«-•’- §ƒ™Ô_-
Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√-ߪ·úø’ ´÷ö«x-
úø’ûª÷.-.- -ñ«cØ√-EéÀ -D°æç v°æA-®Ω÷-°æ-´’E îÁ§ƒp®Ω’.-
ØËûªLo 鬧ƒ-úø’-éÌ-ØËç-ü¿’Íé
ïí∫Ø˛ §ƒü¿-ߪ÷vûª: *†-®√-ï°æp
Ñ-Ø√úø’–-Å´’-®√-´A, ¶µí¬-°æ¤®Ωç, í∫’çô÷®Ω’,
†÷uÆˇ-ô’úË:- †çü∆u©, é¬éÀ-Ø√úø áEo-éπ© ûª®Ω’-¢√ûª
¢Áj鬧ƒ Ø√ߪ’-èπ◊™x ´ù’èπ◊ °æ¤öÀdç-ü¿E, ûÁ©’-í∫’-ü˨¡ç
§ƒKd-™éÀ äéÌ\-éπ\®Ω’ îË®Ω’-ûª’ç-úø-úøçûÓ ¢√JE 鬧ƒ-úø’-éÓ-
´-ú≈-EÍé ïí∫Ø˛ ®ÓúÁfÍé\ v°æߪ’-û√o©’ îËÆæ’h-Ø√o-®ΩE
£æ«Ùç´’çvA *†-®√-ï°æp N´’-Jzç-î√®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Nï-
ߪ’-†-í∫®Ωç >™«x ¶µí¬-°æ¤®Ωç ´’çúø©ç C•s-©-§ƒ-™„ç™
ã w°j¢Ëô’ 鬮Ωu-véπ-´÷-EéÀ ´*a† Çߪ’† N™‰-éπ-®ΩxûÓ
´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ÅÂÆçHx Ææ´÷-¢Ë-¨»™x Ææ´’-Ææu-©†’ v°æ≤ƒh-
Nç* Ê°®Ω’-ûÁ-a-éÓ-¢√™‰ ûª°æp §ƒü¿-ߪ÷vûª Ê°®Ω’ûÓ
ÅÂÆç-HxéÀ ¢Á∞¡x-èπ◊çú≈ ïí∫Ø˛ ®ÓúÁf-éπ\úøç ÆæJ-é¬-ü¿-Ø√o®Ω’.-
ÅN-F-A°j EçC-ûª’-úÕ §Ú®√-ô´÷?
ïí∫Ø˛ §ƒü¿-ߪ÷-vûª†’ v°æï©’ †´’túøç ™‰ü¿E, 12
ÍéÆæ’™x EçC-ûª’-úÕí¬ Ö†o ´uéÀh ÅN-F-A°j §Ú®√-úø-û√-†-
†úøç àN’-ôE ´’çvûª’©’ ≤ÚN’-È®úÕf îªçvü¿-¢Á÷-£æ«-Ø˛-È®úÕf,
鬩´ XE-¢√-Ææ’©’ N´’-Jzç-î√®Ω’.- ¢Á©-í∫-°æ‹úÕ Ææ*-¢√-©-
ߪ’ç™ ≤Ú´’-¢√®Ωç ®√vA ¢√®Ω’ N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-
ú≈®Ω’.- ïí∫Ø˛ §ƒü¿-ߪ÷vûª ´·Ææ’-í∫’™ ¢Áj鬧ƒ ņ’-îª-
®Ω’©’ èπ◊™«©’, ´’û√© ´’üµ¿u *a °õ‰dç-ü¿’èπ◊ èπ◊vô©’

ÖLxéÀ í∫úø’f鬩ç!
Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o-®ΩE Çߪ’† îÁ§ƒp®Ω’.
● éπ®Ω÷o©’ ´÷È®\ö¸èπ◊ ûªT_† ®√éπ ®√-≠æZ-¢√u-°æhçí¬ NNüµ¿ °æôd-ù«™x
● •£œ«®Ωçí∫ N°æùÀ™ ´’£æ…®√≠æZ ™éπ™¸ ÖLx üµ¿®Ω (Íé@.-.-®Ω÷.-©™)
ÖLx éÀ™ ®Ω÷.50 v§ƒçûªç È®jûª’-•-ñ«-®˝™
´÷È®\-ö¸™
Ñ-Ø√úø’ – Å´’-®√-´A
✍ E©y©’ ´îËaN.- DçûÓ üµ¿®Ω©’ Åçü¿’-¶«-ô’™
äéπ-¢Áj°æ¤ ÖLx Æ‘ïØ˛ ´·í∫’-≤ÚhçC.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ´®√{-©èπ◊ éπ-®Ω÷o©’ 24
°æçô üÁ•s-AçC.- ÉüË Ææ´’-ߪ’ç™ ´’£æ…-®√≠æZ †’ç* ņç-ûª-°æ¤®Ωç 30
´îËa Ææ®Ωèπ◊ ûªT_çC.- ®√≠æZç™ v°æüµ∆† ÖLx ´÷È®\ö¸ A®Ω’-°æA 20
Å®·† éπ®Ω÷o-©’èπ◊ í∫ûª ¢√®Ωç ´®Ωèπÿ ®ÓW 60-™«- éπúø°æ 26
K© ¢Ë’®Ω ÖLx ´ÊÆh É°æ¤p-úøC 30éÀ °æúÕ-§Ú-®·çC.- Xé¬-èπ◊∞¡ç 27
≤Ú´’-¢√®Ωç éπ®Ω÷o©’ ´÷È®\-ö¸™ ÖLx éÀyçö« éπE≠æe Nï-ߪ’-†-í∫®Ωç 25
üµ¿®Ω ®Ω÷.-1160, í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.-3010 °æL-éÀçC.- Ææí∫ô’ N¨»ê 27
üµ¿®Ω ®Ω÷.-2300-´-®Ωèπ◊ ÖçC.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ éπ®Ω÷o-©’èπ◊ ®√¢√- ØÁ©÷x®Ω’ 28
Lq† ÖLxE û√úË-°æ-Lx-í∫÷úÁç, ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J >™«x ®√´¤- äçíÓ©’ 20
©-§ƒ™„ç ¢√u§ƒ-®Ω’©’ áèπ◊\-´-¨»ûªç ÊÆéπ-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Nï-ߪ’-¢√úø 25
¢√®Ω’ °æPa-´’-¶„ç-í¬™¸, Å≤Úç ûªC-ûª®Ω ®√≥ƒZ-©-ûÓ-§ƒô’ í∫’çô÷®Ω’ 28
•çí¬x-üË-¨¸èπ◊ áí∫’-´’A îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Ñ é¬®Ω-ùçí¬ ´’†-
´ü¿l T®√-éÃéÀ ûªí∫_ Ææ®Ωèπ◊ Åçü¿’-¶«-ô’™ ™‰ü¿’.- DE ©èπ◊ ¢Ë’©’ éπ©’-í∫’-ûª’Ø√o ü¿-∞«-®Ω’© v°æ¢Ë’ߪ’ç ´©x NE-
v°æ¶µ«´ç üµ¿®Ω°j °æúø’-ûÓçC.- DE-´©x éÌçûª-¢Ë’®Ω È®jûª’- ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-©èπ◊ üµ¿®√-¶µ«®Ωç ûª°æpúøç ™‰ü¿’.-
áé˙qÍ® §Ú©È®jñ‰≠æØ˛ í∫’ô’d†’ N°œp† ¶µ«®Ωûª °æJQ©†¨»©
CMx:- ¶µ«®Ωûª ûÌL ÅçûªJ- éπ~ °æJQ- ©- †- ¨- »© Çv≤Úd¨- »ö¸.-.- Å®Ω’ü- †jÁ
°∂æ’†ûª ≤ƒCµç*- çC.- Åûªuçûª ÆæçéÀ≠-x ¢-dæ Á’†i áé˙qÍ® vü¿µ’´ùç (§Ú©-È®-j
ñ‰≠- Øæ ˛) í∫’ô’d†’ N°œpçC.- ¨¡éhÀ ´- ’ç-û¢-ª Á’†i Í®úÕß
- ÷Á ü- ∆µ J- t-éπû,ª °æ™«q®Ωx
í∫’Jç* v°Ææ æ’hû- ´-ª ·†o Æœü∆lç¥ û- √-©èπ◊ ÉC Ææ¢√∞¡Ÿx ®Ω’´¤yû- ÓçC.-
äé𠶵«K †éπ~vûªç °†’ N≤Úp¥-ôçûÓ Ê°L-§Ú-´-úøçûÓ N’T-L-
§Ú-®·† Å´-¨Ï-≥ƒ™‰ °æ™«q-®˝í¬ ®Ω÷°æ¤-C-ü¿’l-èπ◊ç-ö«®·.- ö«®ΩÆˇ û√®√-
´’ç-úø-©ç-™ E 1054 Ææç´-ûªq-®Ωç™ Ê°L-§Ú-®·† äéπ û√®Ωèπ◊
Ææç•ç-Cµç-*† v鬶¸ °æ™«q-®˝Â°j ¶µ«®Ωûª êíÓ-∞¡-¨»-ÆæY-¢Ë-ûªh© •%çü¿ç
18 ØÁ©© §ƒô’ °æJ-¨ -üµ¿-†©’ ≤ƒTç-*çC.- ¢√öÀ °∂æL-û√-©†’
v°æ´·ê -'ØË˝ Çv≤Úd-†O’—- °ævA-éπ™  v°æ-Jç-*çC.- ÉC v°æA
ÂÆéπ-†’èπ◊ 30 ≤ƒ®Ω’x v¶µº´’-ùç™ Ö†o-°æ¤púø’ ü∆E §Ú©-È®j-ñ‰-≠æ-Ø˛™ 
Ö†o ¢Áj®Ω’-ü∆l¥-u-©†’ ´’† ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ ™„éÀ\ç-îª-í∫-L-í¬®Ω’.-
°æ™«q®Ω’x †÷uvö«-†xûÓ ûªßª÷-®Ω-´¤-û√-ߪ’E ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ¢√öÀ
°æJ-´÷ùç *†o-í¬ØË Ö†o-°æp-öÀéà ¢√öÀ™  Ææ÷®Ω’u-úÕ™  Ö†oçûª
vü¿´u-®√P Öçô’çC.- Åçü¿’-´©x ¢√öÀéÀ Å≤ƒ-üµ∆-®Ωù ≤ƒn®· í∫’®Ω’-
û√y-éπ-®Ω{ù, Åߪ’-≤ƒ\çûª Íé ~vû√©’ Öçö«®·.- ¶µº÷N’ûÓ §ÚLÊÆh
OöÀ í∫’®Ω’-û√y-éπ-®Ω{ù, Åߪ’-≤ƒ\çûª Íé ~vû√©’ ©éπ~© éÓô’x È®ô’x
ü¿’®Ω_´’t ǩߪ’ Å®Ωaèπ◊©èπ◊ ¢Á’¢Á÷©’
● 'éÓöÀD§Úûªq´ç— éπ™«uùç™ Nüµ¿’©’
Æævéπ´’çí¬ E®Ωy£œ«çîªE °∂æLûªç..!
Éç-vü¿-éÃ-™«vC, †÷uÆˇ-ô’úË:- £j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ E®Ωy-£œ«ç-*† éÓöÀ
D§Ú-ûªq-¢√-EéÀ Nï-ߪ’-¢√úø ü¿’®Ω_´’t ÆæEo-Cµ-™E Öûªq-´-´‚-®Ω’h-©ûÓ
¢ÁRx Nüµ¿’©’ Æævéπ-´’çí¬ E®Ωy-£œ«ç-îªE Å®Ωa-èπ◊-©èπ◊ üË´-≤ƒn†ç ÅCµ-é¬-
®Ω’©’ ¢Á’¢Á÷©’ ñ«K-îË-¨»®Ω’.- ÉöÃ-´© £j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ E®Ωy-£œ«ç-*†
éÓöÀ D§Ú-ûªq-¢√-EéÀ ü¿’®Ω_-í∫’-úÕéÀ Ææç•ç-Cµç-*† í∫çí¬ §ƒ®ΩyB Ææ¢Ë’ûª
ü¿’®√_-´’-™‰x-¨¡y-®Ω-≤ƒyN’ ¢√®Ωx Öûªq-´-´‚-®Ω’h-©†’ üË´-≤ƒn†ç Ö†o-û√-Cµ-
é¬J ÇüË-¨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ BÆæ’-Èé-∞«x®Ω’.- Öûªq-´-´‚-®Ω’h-©†’ Éûª®Ω v§ƒçû√-
©èπ◊ BÆæ’-Èé-Rx-†-°æ¤úø’ ᙫçöÀ Å°æ-î√®Ωç ï®Ω-í∫-èπ◊çú≈ îª÷ú≈-Lq†
¶«üµ¿uûª Å®Ωa-èπ◊©’, ÅCµ-é¬-®Ω’-©üË.- éÓöÀ D§Ú-ûªq-´ç™ éπ™«u-ù«Eo
E®Ωy-£œ«ç-*† Ææ´’-ߪ’ç™ Å®Ωaéπ ´%AhûÓ Ææç•çüµ¿ç ™‰E ã ´uéÀh
Öûªq-´-´‚-®Ω’h-©èπ◊ @©-éπv®Ω, ¶„©xç °ôdúøç N¢√-ü∆-Ææp-ü¿-¢Á’içC.- Ñ
ü¿%¨»uEo üË´-≤ƒn†ç Å®Ωa-èπ◊©’ Ñ¢Ó Ææ÷®Ωu-èπ◊-´÷J ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-èπ◊-
¢Á-∞«x®Ω’.- N¢√ü¿ç ûª™„-ûªh-ú≈-EéÀ üË´-≤ƒn†ç Çí∫´’ Ææçv°æ-ü∆ߪ’ç ûÁL-
ߪ’-éπ-§Ú-®·Ø√ °ûªh†ç îËߪ’-úøç™ Æœü¿l¥-£æ«-Ææ’h-úÕí¬ Ê°®Ω’-í¬ç-*†
´uéÀh 鬮Ω-ù-´’ØË Ç®Ó-°æ-ù-©’-Ø√o®·.- B®√ Nví∫-£æ…© ¢Áçô ¢ÁRx†
Å®Ωa-èπ◊©’ Ñ¢Ó Çví∫-£æ…-EéÀ í∫’®Ω-ߪ÷u®Ω’.- üµ¿®Ωt-v°æ-î√®Ωç éÓÆæç Nví∫-
•£œ«-®Ωçí∫
´’-£æ…-®√≠æZ ÖLx üµ¿®Ω É™«.-.-
V™„j †’ç* †´ç-•®Ω’ ´®Ωèπ◊ ´’† ´ü¿l ÖLx Æ‘ïØ˛
(ü∆ü∆°æ¤) Öçô’çC.- ÉüË Ææ´’-ߪ’ç™ ´’£æ…-®√≠æZ †’ç* ÖLx
28 ÖçúËN.- Ñ≤ƒJ ´’£æ…-®√-≠æZ™  ´®√{-©ûÓ ≤ƒí∫’™
34 Çôç-鬩’ à®ΩpúÕ Åéπ\úÕ †’ç* Ææ®Ωèπ◊ ÇPç-*-†ç-ûªí¬
28 É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ ®√™‰ü¿’.- ≤ƒnE-éπçí¬ °æçúÕç-*† ÖLx Ø√Æœ-
32 ®Ω-éπçí¬ Öçúøúøç, °ü¿lí¬ Åçü¿’-¶«-ô’-™ †÷ ™‰éπ-§Ú-´-
34 úøçûÓ Å®Ω-éÌ-®Ωí¬ ´Ææ’h†o ´’£æ…-®√≠æZ ÖLx-í∫-úøf™‰ Céπ\-
28–-30 ߪ÷u®·.- DçûÓ Ææ£æ«-ñç-í¬ØË ¢√u§ƒ-®Ω’©’ éÀ™  ®Ω÷.-
34–-38 45–-50 ´®Ωèπ◊ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.-
32 á-°æp-öÀ-´-®Ω π◊ É™«.-.
25 Ñ ØÁ™«-ê®Ω’ ´®Ωèπ◊ ÉüË °æJ-ÆœnA é̆-≤ƒÍí Å´-鬨¡ç
30–-35 Öçü¿E ÖLx ¢√u§ƒ-®Ω-´-®√_©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®·.- ´’£æ…-
30–-32 ®√≠æZ †’ç* Ñ ØÁ™«-ê-®Ω’èπ◊ áí∫’-´’-ûª’©’ °®Ω-í∫-´-
îªaE ¢√®Ω’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- éπ®Ω÷o©’ >™«x™ 
Ææ’´÷®Ω’ 4,500 £«é¬d-®Ωx™  Ç©-Ææuçí¬ ¢ËÆœ† ÖLx Öûªp-
ûª’h©’ ØÁ™«-ê®Ω’ ûª®√yûª ´îËa Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o®·.
áèπ◊\-´í¬ Öçúøôç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- Ñ °æ™«q®Ωx †’ç* é¬çAE
§ÚL† Bv´-¢Á’i† áé˙qÍ® Í®úÕ-ßÁ÷-üµ∆-Jt-éπûª, Nü¿’u-ü¿-ߪ’-≤ƒ\çûª
ûª®Ωç-í¬©’ ¢Á©’-´-úø’-ûª’ç-ö«®·.-
Ñ Í®úÕ-ßÁ÷-üµ∆-Jt-éπ-ûªèπ◊ Ææç•ç-Cµç* NNüµ¿ ©éπ~-ù«-©†’ êíÓ-∞¡-
¨»-ÆæY-¢Ë-ûªh©’ NÆæh %-ûªçí¬ Åüµ¿u-ߪ’†ç î˨»®Ω’.- ¢√öÀ ü∆y®√
°æ™«q®Ωx í∫’Jç* Ææç°æ‹®Ωg *vû√Eo ÇN-≠æ \-Jç-î √®Ω’.- Å®·ûË
áé˙qÍ® §Ú©-Í®-ñ‰-≠æØ˛ ÅØË ©éπ~ùç ´÷vûªç Åçûª’-*-éπ\-èπ◊çú≈
ÖçúÕ-§Ú-®·çC.- DEo éÌ©-´úøç î√™« éπ≠ædç.-
Çv≤Úd¨- »-ö¸-™E é¬uúÕtߪ’ç >çé˙ õ„©÷-È®új ˛ (Æ‘ïú˛ö)à ɢ˒ï- ®˝
°æJé- π®Ωç.-.- v鬶¸ °æ™«q-®˝èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † áé˙q Í® §Ú©-È®ñ-j ≠-‰ Ø-æ ˛Â°j
Åûªuçûª Ææ’Eo-û¢-ª Á’†i ™„éπ\©’ éπöçdÀ C.- DE-´©x ûÌL-≤ƒ-Jí¬.-.- °æ™«q-
®˝èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * NNüµ¿ v¶ºµ ´’ù ü¿¨¡™x §Ú©-È®ñ-j ≠-‰ Øæ ˛ í∫’Jç* ÆæN-
´-®Ωçí¬ Åüµ¿uß - ª’†ç îËߪ’ú- ≈-EéÀ O™„çj ü- ¿E ¶µ«®Ωûª ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ ûÁL-
§ƒ®Ω’.- °æ™«q®˝ †’ç* ᙫçöÀ Ωu©- èπÿ Ç≤ƒ\®Ωç ™‰ü¿E ¶µ«N-
Ææ’h†o '- Ç°∂ˇ °æ™¸q—- Ææ´’-ߪ’ç™ §Ú©-È®ñ-j ≠-‰ Ø-æ ˛™ ûËú≈©’ îÓô’-îÆ-Ë æ’é- Ó-
´-ú≈Eo °æJQ- L- ç-î√®Ω’.- °æ™«q®Ω’x áé˙qÍ- ®©’ ᙫ ÖûªpAh îË≤ƒhß - ª’†o
ü∆E°j v°Ææ æ’hû- ´-ª ·†o Æœü∆lç¥ û- √-©†’ ÉC Ææ¢√™¸ îË≤ÚhçC.
£æ…-©†’ °æç°æúøç ¢√Ææh-´-¢Ë’-†E Ñ¢Ó Ææ÷®Ωu-èπ◊-´÷J N´-®Ωù
Éî√a®Ω’.- Åéπ\úø Nüµ¿’©’ E®Ωy-Jhç-î√-Lq† Å®Ωa-èπ◊©’ éπ™«uùç Ææ´’-
ߪ’ç™ Éûª-®Ω’©’ Nví∫-£æ…©’ û√éπ-èπ◊çú≈ Eߪ’ç-vAç-îª-†ç-ü¿’† N´-
®Ωù éÓ®√-´’E ÅØ√o®Ω’.- Eûªu üµ¿÷°æ-D°æ ØÁj¢Ë-ü∆u©’ E®Ωy-£œ«ç-îª-
èπ◊çú≈ v°æÆæ’hûªç Ç Nví∫-£æ…-©†’ °æéπ\† °ö«d-´’-Ø√o®Ω’.-
í∫-ûªç™ πÿú≈.-.-.: í∫-ûªç™ èπÿú≈ üË´-≤ƒn†ç Ææçv°æ-ü∆-ߪ÷-©èπ◊
N®Ω’-ü¿l¥çí¬ Å¢Á’-J-é¬èπ◊ Öûªq-´-´‚-®Ω’h-©†’ äéπ ü¿-∞«J ´÷ô©’
†N’t üË´-≤ƒn†ç ÖüÓu-í∫’©’, Å®Ωa-èπ◊©’ BÆæ’-èπ◊-¢Á-∞«}®Ω’.- üË´-≤ƒn-
Ø√-EéÀ ®Ω÷.-50 ©éπ~©’ É≤ƒh-†E îÁ°œp ü¿-∞«J Å¢Á’-J-鬙 NNüµ¿
†í∫-®√™x A°œp ≤Ò´·t îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.-
éÀKôç ™‰ π◊çú≈.-.: É-öÃ-´© v¨»´-ù-´÷-Ææç™ ´®Ω-©éÀ~ t °æ‹ï†’
Éçvü¿-éÃ-™«-vC°j Ø√©’í∫’ ¨¡Ÿvéπ-¢√-®√©’ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- ´®Ω-©éÃ~ t-üËN
®Ω÷°æç™ Å©ç-éπ-Jç-*† ü¿’®Ω_-´’tèπ◊ •çí¬®Ω’ éÀK-ö«Eo ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç
´÷vûª¢Ë’ °ö«d-©E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Å®Ωa-èπ◊-©èπ◊ ÇüË-¨»©’ Éî√a®Ω’.- N’T-
L† ®ÓV™x éÀKôç ™‰èπ◊çú≈ Öûªq-´-´‚-JhéÀ °æ‹ï©’ î˨»®Ω’.- Ñ
°æJ-Æœn-AE îª÷Æœ ¶µºèπ◊h©’ Ç¢Ë-ü¿† îÁçü∆®Ω’.- DE°j ǩߪ’ §ƒ©-éπ-
´’ç-úøL Æ涵º’uúø’ •úËöÀ üµ¿®√t-®√´¤ ÆæpçCç* v¨»´-ù-´÷Ææç ÅEo
®ÓV©’ •çí¬-®Ω’-éÀ-Kôç à®√p-ô’èπ◊ ¶µºvü¿ûª Ææ´’Ææu Öçõ‰ ¢ÁçúÕ éÀK-
ö«Eo Å®·Ø√ °ö«d-©E Ñ¢Ó Ææ÷®Ωu-èπ◊-´÷-JE éÓ®√®Ω’.-
°æ†’o-ûª’-†oô’x Ææ´÷-î√®Ωç ´≤Úhç-ü¿E ´’çvA 鬩’´
XE-¢√-Ææ’©’ ÅØ√o®Ω’.- §ƒu®Ω-úÁjñ ¸ °ævû√-™x†’ ïí∫Ø˛
Ê°®Ω’ç-úøôç Çߪ’† ÅN-F-AéÀ Eü¿-®Ωz-†-´’-Ø√o®Ω’.- Éúø’-
°æ¤© §ƒßª’ †’ç* ïí∫Ø˛ §ƒü¿-ߪ÷vûª v§ƒ®Ωç-Gµç-î√-®ΩE,
Åéπ\úø à °æN-vûªû√ ™‰ü¿E ÅC ´·úø’-°æ¤© §ƒßª’ ÅE
N´’-Jzç-î√®Ω’.- §ƒü¿-ߪ÷vûª îËÆæ’hØ√o ïí∫Ø˛ ¢Ë≠æç, ¶µ«≠æ,
B®Ω’ àO’-´÷-®Ω-™‰-ü¿E ≤ÚN’-È®úÕf N´’-Jzç-î√®Ω’.-
§Ò®Ω’x-ü¿ç-ú≈©’ °öÀdØ√ ïí∫-Ø˛†’ †´’t®Ω’
éÓô- ¶- Ô-´÷tR, †÷uÆˇô- ’úË:- ¢Áé-j ¬§ƒ ÅCµØ- ûË ª ïí∫Ø- Ót-£«æ -
Ø˛È- ®úÕf §ƒü¿ß - ª÷vûª îËÆæ’hçú- úø çø Núø÷®-f ´Ω- ’E, Çߪ’†
§Ò®Ω’ü-x ¿çú- ≈©’ °öÀØd √ v°ïæ ©’ †´’t-®ΩE ´’çvA éÀçï-
®√°æ¤ ÅîÁaØ- √o-ß·ª úø’ ÅØ√o®Ω’.- Xé¬-èπ◊∞¡ç >™«x éÓô-¶Ô-
´÷t-R™ ≤Ú´’-¢√®Ωç Çߪ’† ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- áçü¿’èπ◊
§ƒü¿ ߪ÷vûª îËÆæ’hØ- √o®Ó Ææp≠æûd ª ™‰E¢- √®Ω’ §ƒü¿ß - ª÷vûª
îËÆæ’hçú- úø çø Nî√-®éΩ- π®- ´Ω- ’-Ø√o®Ω’.- ´·êu-´’çvA îªçvü¿¶- «•’
v°ñæ «-Æ´-æ ’-Æuæ © °æJ≥- ƒ\-®√-EéÀ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö†dÀ 1100 鬙¸-ÂÆç-
ô®Ω’ ïí∫Ø˛ éπØ√o ´’ç* v°Aæ °- éæ π~ §ƒvû†ª ’ §Ú≠œ≤- Úhçü- ¿-
Ø√o®Ω’.- ¢Áéj ¬§ƒ †’ç* É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ 21 ´’çC á¢Á’t-™u‰ ©’
ûÁü§-Ë ƒ-™éÀ ´î√a-®ΩE, Ç ¶µºßª’ç-ûÓØË Ö†o-¢√-JE 鬧ƒ-ú’ø -
èπ◊ç-ü∆-´’E §ƒü¿ß - ª÷vûª îËÆæ’hØ- √o-®ΩE ´’çvA Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-
¢Á÷é¬∞¡x ߪ÷vûª îËÊÆh ¶«í∫’ç-úËC:- ¢√ùÃ-N-¨¡y-Ø√ü∑˛
îËÆœ† §ƒ§ƒ©’ éπúø’-èπ◊\-ØËç-ü¿’èπ◊ ïí∫Ø˛ §ƒü¿-ߪ÷vûª
îËÆæ’h-Ø√o-®ΩE ÆœF-†öÀ ¢√ùÃ-N-¨¡y-Ø√ü∑˛ áüËl¢√ î˨»®Ω’.-
v°æï-©èπ◊ îËÆœ† vüÓ£æ…-EéÀ Çߪ’† ¢Á÷é¬∞¡x ߪ÷vûª îËÊÆh
Éçé¬ ¶«í∫’ç-úË-ü¿-Ø√o®Ω’.- í∫’çô÷-®Ω’™ ≤Ú´’-¢√®Ωç Ç¢Á’
N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- áEo §ƒü¿-ߪ÷-vûª©’ îËÆœØ√
ïí∫-Ø˛†’ v°æï©’ †¢Ë’t °æJ-ÆœnA ™‰ü¿-Ø√o®Ω’.- ÅCµ-≥ƒe†ç
ÇüË-PÊÆh ¢Áj鬧ƒ á¢Á’t-™‰u°j §ÚöÃéÀ Æœü¿l¥-¢Ë’-†E Ææp≠ædç
î˨»®Ω’.- ûªy®Ω™ ûÁüË-§ƒ™ îË®Ω-û√-†E îÁ§ƒp®Ω’.-
´÷@ áç°‘ HáØ˛ È®úÕf
éπ†’o-´‚ûª
†-éÀ-Í®-éπ™¸, £j«ü¿-®√-¶«ü˛–-
†÷uÆˇ-ô’úË:- G.-áØ˛.-È®úÕfí¬
*®Ω-°æ-J-*-ûª’-™„j† ´÷@ áç°‘,
¢√Ææ’h-PLp ú≈éπd®˝ •ü¿lç †Jqç-
£æ«-È®úÕf(84) ≤Ú´’-¢√®Ωç
Öü¿ßª ’ç éπ† ’o-´‚-¨»®Ω’.-
†™Ô_çúø >™«x †éÀ-Í®-éπ-™ ¸èπ◊
îÁçC† Çߪ’† N’®√u-©-í∫÷úø
≤ƒn†ç †’ç* é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ûª®Ω-°∂椆 ´‚úø’ °æ®√u-
ߪ÷©’ áç°‘í¬ áEo-éπ-ߪ÷u®Ω’.- Ñߪ’-†èπ◊ ´·í∫’_®Ω’
èπ◊´÷-È®h©’, ã èπ◊´÷-®Ω’úø’ é¬í¬, È®çúË∞¡x éÀvûªç èπ◊´÷-
®Ω’úø’ Çûªt-£æ«ûªu îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Å°æp-ô’oç* èπ◊çT-§Ú-
®·† HáØ˛, ÅØ√-®Ó-í∫uçûÓ ¶«üµ¿-°æ-úø’ûª÷ £j«ü¿-®√-¶«-
ü˛-™ E ûª† E¢√-Ææç™ Nv¨»çA BÆæ’-èπ◊çô÷
´î√a®Ω’.- Åçûª-®Ω_ûª ®Ωéπh-v≤ƒ´ç 鬮Ω-ùçí¬ ≤Ú´’-¢√®Ωç
ûÁ©x-¢√-®Ω’-ñ«-´·† Çéπ-Æœt-éπçí¬ v°æ´÷-ü¿-Æœn-AéÀ îËJ†
Çߪ’-††’ WHx-£œ«™¸q ŧڙ ÇÆæ’-°æ-vA™ îËJpç-
îªí¬, *éÀûªq §Òçü¿’ûª÷ ´’%A-îÁç-ü∆®Ω’.- ¨»çûª´’t,
®√´’-îªç-vü∆-È®úÕf ü¿ç°æ-ûª’-©èπ◊ 1933™ ïEtç-*†
HáØ˛.-.-.- 1989™ ûÌL-≤ƒJ áç°‘í¬ áEo-Èéj.-.-.- 1996,
1998 áEo-éπ-™ x†÷ Nïߪ’ç ≤ƒCµç-î √®Ω’.-
ïÆœdÆˇ ïí∫Ø√oü∑¿®√Vèπ◊
£j«éÓ®Ω’d °∂æ’† E¢√R
Ø√uߪ’ ÊÆ´©†’ éÌEߪ÷úÕ† àÆ‘ñ‰
Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- É-öÃ-´© ûª’C-¨»yÆæ NúÕ-*†
Nv¨»çûª £j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ úŒñ‰ ïí∫-Ø√o-ü∑¿-
®√-Vèπ◊ £j«éÓ®Ω’d °∂æ’† E¢√R ÅJpç-*çC.- Çߪ’†
ÅçCç-*† Ø√uߪ’-ÊÆ-´-©†’ Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d û√û√\-
Léπ v°æüµ∆† Ø√uߪ’-´‚Jh(àÆ‘ñ‰) ïÆœdÆˇ ®Ω¢Ë’¨¸ ®Ωçí∫-
Ø√-ü∑¿Ø˛, £j«éÓ®Ω’d à°‘ °æGxé˙ v§ƒÆœ-èπÿu-ô®˝(°‘°‘)
§Ú≤ƒE ¢Áçéπ-õ‰-¨¡y®Ω’x, ûÁ©ç-í¬ù Åü¿-†°æ¤ ÅúÌy-Íéö¸
ï†-®Ω™ ¸(àà@) ñ„.-®√´’-îªç-ü¿-®˝-®√´¤ éÌE-ߪ÷-ú≈®Ω’.-
ïÆœdÆˇ ®√VûÓ Ö†o ņ’-•ç-üµ∆Eo í∫’®Ω’h îËÆæ’-èπ◊-
Ø√o®Ω’.- ïÆœdÆˇ ïí∫-Ø√o-ü∑¿-®√V E¢√R ÅJpçîË EN’ûªhç
≤Ú´’-¢√®Ωç £j«éÓ®Ω’d àÆ‘ñ‰ ØËûª%-ûªyç™ Ø√uߪ’-´‚-
®Ω’h©’, °æ©’-´¤®Ω’ Ø√uߪ’-¢√-ü¿’©’ ¢Á·ü¿öÀ éÓ®Ω’d
£æ…©’™ v°æûËu-éπçí¬ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-´’-ߪ÷u®Ω’.
CA
÷ªÙÞœüŒî¦ô¢Ù ì÷Ùñô¢ª 7, 2017 NáóŸªî¦è[ 7

Qê¦Ú¥ö°EÚ¨
ú‡ë]ÌÄû¦!
àŸ-L-Ú¥õÙ ÷à¶a-ú‡ÙC.- àŸL-ìªÙ# Ú¥àŸªÚÁ-÷-
è¯-EÚ¨ šúyådô¢ªx î¶ú£ª-ÚÁ-÷-è[ Ú¥ë]ª, àŸô¢tÙ
-Ú¥-Jh-ÚÛ-÷«-ú£Ùö˺ ÚÛÙë]ìª ÖÚÛ\-þ§-·ôjû¦ AÙç˶ ð»è…-ò°-ô¢-ÚÛªÙè¯ â°vÞœ-êŸhõª Bú£ª-ÚÁ-÷-è[÷´
Í÷ú£-ô¢î¶ª.- ÷ª·ôö° ÍÙæ°ô¦.-.-
÷ªÙ#ë]Ùæ°ô¢ª.- ÓÚÛª\-÷Þ¥ ú£Ùví£-ë¯óŸª î¶è[ª-ÚÛö˺x à¶ú£ª- Þœªö°-H-Fô¢«, ê¶ûμ ú£÷«-ìÙÞ¥ Bú£ª-ÚÛªE ò°Þ¥
ÚÛªû¶ ÚÛÙë]ö˺ ÷«Ùú£ÚÛ”-꟪hõ«, õª-ඛú Ú•÷±y ÚÛ«è¯ ÚÛLí‡ ÷³ÜÙ, îμªè[ÚÛª ô¦ú£ª-ÚÁ-î¦L.- í£C-E-Nª-ÿ§õ
êŸô¢î¦êŸ ÞÁô¢ª-îμ-àŸaE Fæ¨êÁ ÚÛè…-¸Þ-óŸ«L.- ê¶ûμ àŸô¦t-
ÓÚÛª\î¶.- DEo í£±õªú£«, Íåªd, Bí‡ ÚÛ«ô¢Þ¥ Ú¥ÚÛªÙè¯ EÚ¨ ê¶÷ª-ìÙ-C-ú£ªhÙC.- ð»è…-àŸ-ô¢t-êŸêŸyÙ Ñìo-î¦ô¢ª Ð
ÏÙ·ÚEo ô¢Ú¥õªÞ¥ à¶ú£ª-ÚÁ-÷àÁa àŸªë¯Ì÷«.- #æ°\ìª ôÁW ví£óŸª-Ao›úh àŸô¢tÙ ê¦â°Þ¥, ÎôÁ-

í£-àŸaè…
ÞœuÙÞ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.-

ñ-àŸa-LêÁ Î÷-šíæ¨d
Ú¥-÷-Lq-ìN; ÚÛÙë] ÷³ÚÛ\õª n- ·ôÙè[ª ÚÛí£±põª,
ñàŸaL ÎÚÛªõ êŸô¢ªÞœª n- ÚÛí£±p, í£#a-NªJa n-
û¦õªÞœª, #ÙêŸ-í£Ùè[ª ÞœªVb n- ·ôÙè[ª ç˶ñªöËÀ
ú£«pìªx, í£ú£ªí£± n- Íô¢-àμÙà¦, àŸ·Ú\ô¢ n- ç˶ñª-öËÀ-
ú£«pìª, Ñí£±p n- êŸT-ìÙêŸ, Îî¦õª n- ÖÚÛ-æ¨-ìoô¢
ÚÛÙë] NÙë]ª...
-Ú¥-÷-Lq-ìN:- ú£ìoÞ¥ ð»è[ªÞ¥_ ÚÁú‡ì ÚÛÙë]
÷³ÚÛ\õª n- ÚÛí£±p, îμ³ÚÛ\ â˹ìo-í‡Ùè… n- ç˶ñª-öËÀ-
Ú¥-÷-Lq-ìN; ÚÛÙë] ÷³ÚÛ\õª n- ÚÛí£±p, #ÙêŸ-í£Ùè[ª
ÞœªVb n- ·ôÙè[ª ç˶ñª-öËÀ-ú£«pìªx, ÓÙè[ª-NªJa n- í£C,
@õ-ÚÛvô¢, Îî¦õª, Nªì-í£pí£±p n- Íô¢ ç˶ñª-öËÀ-ú£«pìª
à•í£±pì, í£#a-NªJa n- Õë]ª, í£ú£ªí£± n- Íô¢ àμÙà¦,
ÚÛJ-î¶-ð§ÚÛª n- ·ôÙè[ª ·ôñ(õª, Ñí£±p n- êŸT-ìÙêŸ,
ì«ûμ n- ·ôÙè[ª ç˶ñª-öËÀ-ú£«pìªx, îμõªxLx ¸ôÚÛõª n-
÷´è[ª, î¶ô³Ù-#ì Ú•ñ(J ꟪ô¢ª÷³ n- ·ç˶-ñªöËÀ
ú£«pìª.-
àμÙà¦, Î÷-í‡Ùè… n- ç˶ñª-öËÀ-ú£«pìª, í£#a-šú-ì-Þœ-í£í£±p ú£«pìª, Ú¥ô¢Ù n- àμÙà¦, í£ú£ªí£± n- ð§÷±- êŸ-óŸ«K; ÚÛÙë] ÷³ÚÛ\-õìª ÚÛªÚÛ\-ôÂö˺ îμªêŸhÞ¥ Ñè…-
n- àμÙà¦, Nªì-í£í£±p n- Íô¢-àμÙà¦, ÓÙè[ª-NªJa n- àμÙà¦, ÚÛJ-î¶-ð§ÚÛª n- û¦õªÞœª ·ôñ(õª, Ú¨Ù# àŸö°x-ô¢-òËμ-åªd-ÚÁ-î¦L.- ð»ô³ušíj ò°éL šíæ¨d
û¦õªÞœª, ÚÛJ-î¶-ð§ÚÛª ·ôñ(õª n- û¦õªÞœª, ì«ûμ n- Ñí£±p n- êŸT-ìÙêŸ, ì«ûμn- î¶ô³Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª ì«ûμ ð¼ú‡ î¶èËμ-Ú¨\ì êŸô¢-î¦êŸ @õ-ÚÛvô¦, ÓÙè[ª-NªKa,
·ôÙè[ª ç˶ñªöËÀ ú£«pìªx.- ú£J-í£è¯.- Îî¦õ«, Nªì-í£pí£²p, îμõªxMx, ÚÛJ-î¶-ð§ÚÛª î¶ú‡
êŸ-óŸ«K; ÚÛªÚÛ\-ôÂö˺ ÚÛÙë] ÷³ÚÛ\õª î¶ú‡ ÷´è[ª
ÚÛ«êŸõª ÷à¶a-÷-ô¢ÚÛ« Ñè…-Ú¨Ù-àŸª-ÚÛªE Bú£ª-ÚÁ-î¦L.-
êŸ-óŸ«K; ÚÛÙë]-÷³-ÚÛ\-õšíj
îμ³ÚÛ\-â˹ìo í‡Ùè… î¶ú‡ ò°Þ¥
ÚÛõ-ð§L.- í£C-E-Nª-ÿ§õ êŸô¢ª-
#-íÃq- î¶ô³Ù# NªÚ©qö˺ Bú£ª-ÚÁ-î¦L.- êŸô¢-î¦êŸ í£#a-NªKa,
êŸT-ìÙêŸ Ñí£±p î¶ú‡ ÷³ë]Ìö° à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ÚÛÙë]-
÷³ÚÛ\-õšíj Ð Ú¥ô¢Ù, #ÙêŸ-í£Ùè[ª ÞœªWb, í£ú£ªí£²,
u šíë]-÷±õª ð»è…-ò°J í£T-L-ìåªx Í÷±-꟪-û¦oóŸ«.-.-
ê¶ûμö˺ Ú¥ú£h Txá-Jû ÚÛLí‡ ô¦ú£ª-ÚÁ-î¦L.- Ïö° ôÁVö˺
ð»ô³ušíj ò°éL šíæ¨d ì«ûμ î¶óŸ«L.- ÍC î¶è[- î¦êŸ ð»ô³ušíj ò°éL šíæ¨d ì«ûμ Ú•ñ(-J-꟪-ô¢ª÷³ î¶ú‡ ò°Þ¥ ÚÛL-í‡ê¶ ú£J-ð¼-꟪ÙC.- ·ôÙè[ª-÷´-è[ª-þ§ô¢ªx à¶ú£ªhÙç˶ í£ÞœªüŒx ú£÷ªú£u êŸT_ šíë]-
óŸ«uÚÛ Îî¦õ«, šúì-Þœ-í£í£²p, Nªì-í£pí£²p, ÓÙè[ª- î¶óŸ«L.- ÍC î¶è[-óŸ«uÚÛ Î ÷³ÚÛ\õª î¶ú‡ Ú¥î¦-õ-ìª-ÚÛªÙç˶ ÏÙë]ªö˺ ·ôÙè[ª àμÙà¦õª òËμõxÙ ÷±õª ê¦â°Þ¥ ÚÛE-í‡-þ§hô³.-
NªKa, ÚÛJ-î¶-ð§ÚÛ«, í£#a-NªJa î¶óŸ«L.- ÍFo î¶Þ¥ÚÛ î¶ô³Ù# Bú£ª-ÚÁ-î¦L.- ð»ô³u-Oªë] ÷ªôÁ ò°éL ꟪ô¢ª÷³ ÚÛ«è¯ ÚÛõª-í£±-ÚÁ-÷àŸªa.- u àŸô¢tÙ ð»è…-ò°-J-ì-í£±pè[ª ð§ë¯õª ÚÛ«è¯ í£Þœ-õè[Ù
ñàŸa-L-ÚÛ«ô¢ êŸô¢ªÞœ«, í£ú£ªí£± î¶ú‡ ÷ªÙå êŸT_Ù-à¦L.- šíæ¨d ç˶ñª-öËÀ-ú£«pìª ì«ûμ î¶óŸ«L.- ÍC î¶è[- Ú•Ùë]Jö˺ ÚÛEí‡ú£ªhÙC.- Ïö°Ù-æ¨-î¦ô¢ª ç˶ñª-öËÀ-ú£«pìª
ÎÚÛªõª ÷ªÞ¥_ÚÛ #ÙêŸ-í£Ùè[ª ÞœªWb, Ñè…-Ú¨Ù-#ì ÚÛÙë] óŸ«uÚÛ êŸT-ìÙêŸ Ñí£²p, Ú¥ô¢Ù, í£ú£ªí£², ÚÛJ-î¶-ð§ÚÛª ÎL-îËÂ-ì«-ûμÚÛª Íô¢-àμÙঠE÷ªt-ô¢-þ§Eo ÚÛLí‡ ô¦v꟪üŒ‰x
÷³ÚÛ\õ«, àŸ·Ú\ô¦, í£ú£ªí£², êŸT-ìÙêŸ Ñí£±p î¶ú‡ î¶óŸ«L.- Íô¢ ENªù£Ù êŸô¢-î¦êŸ î¶ô³Ù# šíåªd-ÚÛªìo ÚÛÙë]- ð§ë¯-õÚÛª ô¦ú£ª-ÚÛªE þ§ÚÛªqõª î¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- Ïö° ôÁW
ò°Þ¥ ÚÛõ-ð§L.- ÏC ÚÛ«ô¢ö° êŸóŸ«-ô¢-óŸ«uÚÛ Î÷- ÷³-ÚÛ\-õìª ÍÙë]ªö˺ î¶ú‡ ò°Þ¥ ÚÛLí‡ CÙ›í-óŸ«L.- -Ú¥-÷-Lq-ìN; ÚÛÙë] ÷³ÚÛ\õª n- ·ôÙè[ª ÚÛí£±põª, à¶ú£ªhÙç˶ Î ú£÷ª-ú£uõª êŸT_ ÚÁ÷ª-õÙÞ¥ ÚÛE-í‡-þ§hô³.-
í‡Ùè… î¶ú‡ CÙ›í›úh à¦õª.- #ìo šúì-Þœõª n- ð§÷± ÚÛí£±p, ÑLx-ð§óŸª êŸô¢ªÞœª n- u šíë]Ì àμÙঠ÷Ù꟪ì E÷ªt-ô¢ú£Ù, ê¶ûμ ÚÛLí‡
ð§÷±-ÚÛí£±p, Ú•ñ(J ꟪ô¢ª÷³ n- Íô¢ ÚÛí£±p, #ÙêŸ- ÷³Ý°-EÚ©, à¶êŸª-õÚÛ« ô¦ú£ª-ÚÁ-î¦L.- Ú¥›ú-í£-óŸ«uÚÛ ÚÛè…-

ñ-@b- -Ú¥-÷-Lq-ìN:- ú£ìoÞ¥ îμè[õªpÞ¥ êŸJ-Tì ÚÛÙë] ÷³ÚÛ\õª n-

ÚÛí£±p, šúì-Þœ-í‡Ùè… n- Íô¢ ÚÛí£±p, @õ-ÚÛvô¢ n- Íô¢àμÙà¦, Ú¥ô¢Ù n-
àμÙà¦, Ñí£±p n êŸT-ìÙêŸ, ì«ûμ n- î¶ô³Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª ú£J-í£è¯.-
šú-ì-Þœõª Ú•ñ(J ÚÛ«ô¢- í£Ùè[ª ÞœªVb n- ·ôÙè[ª ç˶ñªöËÀ ú£«pìªx, òËμõxÙ
꟪ô¢ª÷³ n- ç˶ñªöËÀ ú£«pìª, þ§Ùò°ô¢ª ð»è…n-
÷´è[ª àμÙà¦õª, Ñí£±p n- êŸT-ìÙêŸ, ì«ûμ n-
¸Þ-óŸ«L.- DE-÷õx àŸô¢tÙ GÞœª-꟪ޥ ÷«ô¢-è[ Ú¥ë]ª,
ë]ªô¢ë¯, Óõ-Kb-ö°xÙæ¨ ú£÷ª-ú£uõ« ë]J-à¶-ô¢÷±.-
u þ§oû¦-EÚ¨ ÷³Ùë]ª Ú•ñ(J öË¶ë¯ ÎLîË ì«ûμìª
ç˶ñªöËÀ ú£«pìª, Îî¦õª n- Íô¢-àμÙà¦, Nªì-í£pí£±p ÖÙæ¨Ú¨ í£æ¨dÙ# ÞÁô¢ª-îμ-àŸaE Fæ¨êÁ þ§oì٠ඛúh
êŸ-óŸ«K; šúì-Þœ-í‡Ù-è…ö˺ @õ-ÚÛvô¦, àμÙঠn- Íô¢-àμÙà¦, ÚÛJ-î¶-ð§ÚÛª n- ·ôÙè[ª ·ôñ(õª, Ú•Ah- àŸô¢tÙ ð»è…-ò°-ô¢ë]ª.- Íö°¸Þ àμÙঠšúì-Þœ-í‡Ù-è…Ú¨ #æ¨-
ì«ûμ, Ú¥ô¢Ù, êŸT-ìÙêŸ Ñí£±p î¶ú‡ Oªô¢ êŸô¢ªÞœª n- ç˶ñª-öËÀ-ú£«pìª.- ·Úè[ª í£ú£ªí£², Íô¢-àμÙঠð§õª öË¶ë¯ šíô¢ªÞœª ÚÛLí‡
ÚÛõ-ð§L.- êŸô¢-î¦êŸ FüŒ‰x ð¼ú£«h êŸ-óŸ«K:- šúì-ÞœLo ÷³Ùë]ª-ôÁâ˶ û¦ì-òËμ-åªd-ÚÁ- ÷³ÜÙ, îμªè[ÚÛª ô¦ú£ª-ÚÛªE ò°Þ¥ ÷ªô¢Ìì à¶óŸ«L.- Î
ñ@b-õ- í‡Ù-è…ö° â°ô¢ªÞ¥ î¦L.- êŸô¢-î¦êŸ îμªêŸhÞ¥ Ñè…-Ú¨Ù-àŸª-ÚÛªE Bú£ª-ÚÁ-î¦L.- êŸô¢-î¦êŸ þ§oì٠ඛúh ÷³Ý°-EÚ¨ ê¶÷ª ÍÙë]ª-꟪ÙC.-
ÚÛõª-í£±-ÚÁ-î¦L.- ð»ô³ušíj ò°éL šíæ¨d ì«ûμ ð¼ú‡ Îî¦õ«, Nªì-
ð»ô³ušíj ò°éL í£pí£²p, ÚÛJ-î¶-ð§ÚÛª î¶óŸ«L.- ÍN î¶Þ¥ÚÛ ÑLx- 6ì ÷³TÙí£±nvÚ¨êŸÙ
šíæ¨d î¶ô³Ù-à¶Ù-
ë]ªÚÛª ú£J-í£è¯
ð§óŸª ÷³ÚÛ\õª î¶ô³Ù-à¦L.- êŸô¢-î¦êŸ ÚÛÙë]-÷³- -ñÙÞ¥ô¢Ù šïj°-ë]-ô¦-ò°-ë N-á-óŸª-î¦-è[
ì«ûμ ð¼óŸ«L.-
ÚÛ\õª î¶ú‡ î¶ô³Ù# Õë]ª ENª-ÿ§õ êŸô¢-î¦êŸ
ÚÛí£±p FüŒ‰x ð¼ú‡ ÷´êŸ šíç˶d-óŸ«L.- Ú¥›ú-í£-æ¨Ú¨ îμÙ-è… ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz 30,100 30,110 30,300 30,200
Îô¢o-îμªÙ-æÀ 28,120 28,150 28,100 28,000
ÍC î¶è[-óŸ«uÚÛ ÏN Ñè[ª-ÚÛª-ê¦ô³ Íí£±pè[ª #ÙêŸ-í£Ùè[ª ÞœªWb, îμÙ-è… sÚ¨-ö˺z 40,100 40,400 40,800 40,800
ÚÛÙë] ÷³ÚÛ\ìª òËμõx٠꟪ô¢ª÷´ ÷³Ùë]ªÞ¥ Ñè…-Ú¨Ù# šíåªd-ÚÛªìo -vð»-ë]ªÌ-å«ô¢ª ô¦-á-÷ªÙ-vè…
Bú£ª-ÚÛªE šúì-Þœ-í‡Ù- šúì-Þœõ«, þ§Ùò°-ô¢ª-ð»è†, êŸT-ìÙêŸ Ñí£±p î¶ú‡ ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz 30,150 30,120 29,740 29,760
è…ö˺ ÷³Ù# ì«ûμö˺ Îô¢o-îμªÙ-æÀ 27,910 27,890 27,790 27,830
ò°Þ¥ ÚÛõ-ð§L.- ÏC ÚÛ«ô¢ö° Í÷±-꟪-ìo-í£±pè[ª îμÙ-è… sÚ¨-ö˺z 40,100 40,100 39,600 39,400
î¶óŸ«L.- Óvô¢Þ¥ î¶Þ¥ÚÛ Ú•ñ(J ꟪ô¢ª÷³ î¶óŸ«L.- ·ôÙè[ª ÷´è[ª ENª-ÿ§-
B›ú-óŸ«L.- Ïë¶-N-ëÅ]ÙÞ¥ NªT-Lì N-ø‹-Üí£-åoÙ êŸ-Nª-üŒ-û¦-è[ª
õ-óŸ«uÚÛ Ú•Ah-Oªô¢ î¶ú‡ CÙ›í›úh à¦õª.- ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz 29,760 29,940 nnnnnnn nnnnnnn
÷³ÚÛ\õ« à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- Îô¢o-îμªÙ-æÀ 27,680 27,840 2,779 2,784 -vÞ¥
îμÙ-è… sÚ¨-ö˺z 40,900 40,900 42.10 42.10 -vÞ¥

í‡õxõÞœC ÷³àŸaåÞ¥... ìáô¦û¦ ÍCJð¼ó¶ª Îö˺àŸì àμí‡pû¦..

ÏÙæ˺x í‡õx-õ-ÚÁú£Ù Nè…Þ¥ Þœë]ªõª
Ôô¦påª à¶ú£ªh-û¦o-J-í£±p-è[Ùê¦! ÷ªJ Oª
#û¦o-J-Ú© Íö°Ùæ¨ Îö˺-àŸì à¶ú£ªhû¦o.-.-. -
öË¶ë¯ ÏÙæ¨û¶ î¦JÚ¨ ìà¶aö°
l ÞÁè[-õšíj Þœ>-G->Þ¥ ÑÙè˶ è…âËμjìªx
Íú£õª ÷ë¶Ì ÷ë]ªÌ.- OöËμjê¶ î¦JÚ¨ ìà¶a šíë]Ì
šíë]Ì Ú¥ô¢«x, í£²õ«, ò°K( ò˹÷ªtõ«, í£É-ö°xÙ-
æ¨-î¦-æ¨E ÓÙàŸª-ÚÛÙç˶ ò°ÞœªÙ-åªÙC.-
? Ðú£÷«-÷ªëÅ ]u ÷« ûμõ-î¦K
î¶-ø‹-õÙç˶ êμÞœ
Nú£ª-Þ•-à¶a-þ¼hÙC.- ví£A-þ§K
í£æ¨dÙàŸªÚÁ¸ôÙ!
l #ìo-í‡-õx-õªÙç˶ î¦üŒ‰x ð§¸Ú-å-í£±pè[«, ìè…-
ÔëÁ Í÷-÷«-û¦-EÚ¨ Þœª·ôj- 4 Íîμ DEÚÁ í£J-ÿ§\-ô¢÷´.-.- ë¯EÚÁ ›íô¢« Ñû¦oô³.- Íë¶ -cÎÙí‡x-íƇ-¸Ú-ù£ûÂe-.-
÷«¸ôa-óŸ«-õ-ìª-ÚÛªû¦o Ð ú£«àŸ-ìõª ìåªd ò°ëÅ]-í£-è[ª-꟪û¦o.- ª-J-Ú¥-ö˺E ÍÙÚÛªô¢ í£J-vøŒ-÷ªõ ìªÙ# Íîμª-JÚ¥ ÍëÅ]u-Éè… Ú¥ô¦u-õ-
Ñí£-óμ«-Þœ-í£-è[-ê¦ô³.- à¶-å-í£±pè[ª Ú¨Ùë]-í£-è…û¦ ëμñ(õª êŸÞœ-õ-ÚÛªÙè¯ à¦ö° ÑvÚÁ-ù£ÙÞ¥ ÍE-í‡- óŸ ªÙ- ë ¯Ú¥ ÷ªï‡°-üŒõª Ð í£ë]ÌÄ-Aû¶ ð§æ¨-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ë¯E ÞœªJÙ# àμí£±p-ÚÁ-÷-
ÞÁè[-öËμjû¦, ë]ªí£p-åx-ô³û¦ ú£¸ô! Îx-ë]-ÚÛ-ô¢-îμªiì ÑÙè¯-õÙç˶ Ïí£±pè[ª îμªêŸhÞ¥ ÑÙè˶ ›íx÷«uåªx ð§xú‡dÚ íÆ£Jo-àŸôÂ, ÷ú£ªh- þ¼hÙC.- ÍÙêŸÞ¥ Ô÷ª-÷±- è¯-EÚ¨ ÷³Ùë]ª Ð ÷ªëÅ]u Ú¥ô•p-¸ôæÀ ô¢ÙÞœÙö˺ڨ Ú•êŸhÞ¥ ÷#aì × ÎÙÞœx
ô¢ÙÞœªö˺x ÑÙè˶ö° àŸ«ú£ª-ÚÁÙè….- ÷ªK Ú•æ˹d-#a- ë•ô¢ª-ÚÛª-꟪-û¦oô³.- Oæ¨ö˺x àŸë]-ô¢Ùޜ٠ޜüŒŠx, ÷±Lo øŒ‰vòÅ¡-í£-ô¢-à¦-õ-ìª-ÚÛª- êÁÙC ÍìÙ-æ°ô¦? ÷« í£ë]Ù ÞœªJÙ# àŸ«ë¯ÌÙ.- ë¯E ›íô¢ª -cíˆ-æ¨ÙÞÂe-.- ú£÷«-î¶-ø‹ö˺x Oªô¢ª
ìåªd ÑÙè˶N Ú¥ÚÛªÙè¯ Ú¥ú£h ÷ªëÅ]u-ú£–ÙÞ¥ ͤÛ-ô¦õ«, áÙ꟪-÷±õ«, í£Éõ ò˹÷ªtõª ìo-í£±pè[ª îμE-ÞœôÂ, ÷Ùå Îíƈ-ú£ªö˺ û¦êÁ-ð§å« àμí‡pì Îö˺-àŸ-ìE Nì-ìåªd ìæ¨Ù#.-.- ë¯û¶o ÷ªSx Ú•êŸhÞ¥, êŸì-
ÑÙæ°ô³.- î¦æ¨E ÓÙàŸª-ÚÛªÙç˶ ÷ªÙ#C.- êŸÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙè¯L.- Íö°û¶ î¦JÚ¨ ÍÙë¶ Ó꟪h- þ¼è¯ NªvøŒ-÷ªÙö˺ è… - ó Ÿª ô CÞ¥ àŸ«í‡ú£«h í£±ì-ô¦-÷”êŸÙ à¶óŸª-è¯EosJíˆæÀz Ïö°-ÞœÙ-æ°ô¢ª.-
ÑÙè˶î¦æ¨E ÓÙàŸªÚÁî¦L. Þœªö°H, í£ú£ªí£²,
FõÙ, ÎÚÛª-í£àŸa, êμõªí£± ô¢ÙÞœªõª ò°ÞœªÙ- ÏÙæ¨Ú¨ ÍÙë]Ù-êÁ-ð§å« í‡õx-õÚÛª Ú¥õ-¸¤-í£Ù-
Þ¥ì« ÑÙåªÙC.-
ö˺û¶ Îå-÷-ú£ªh-÷±-õì« ÑÙà¦L.- Ò êμL-ú‡ì
í‡õx-õ-ÚÁú£Ù Ð Ôô¦påªx à¶ú£ªhÙç˶ î¦üŒx Îö˺-àŸ-
÷³Ù#ì þ§pÙ>êÁ
ô¢ªë¯ÌL.- ÷ªô¢-ÚÛõª ð¼ô³
ìõª-Þœª¸ô ÷ªï‡°-üŒ-õª-
û¦oô¢ª.- ú£÷«-î¶-ø‹õ ÷ú£ªÙ--ëÅ]ô¢- -ce-, -cJíˆ-æ¨ÙÞÂe- Íû¶ ·ôÙè[ª ÎÙÞœx-í£-ë¯õª ÚÛLú‡.-.- Ïö° íˆ-
æ¨ÙÞ Íô³uÙ-ë]-ìo-÷«å! ÷«uûÂq-šíx-ô³-EÙÞÂsêŸì¸Ú ÍFo êμõª-ú£-
æ°ô³.- Ö¸Ú ô¢ÙÞœªö˺ Ú¥ÚÛªÙè¯ ·ôÙè[ª ÷´è[ª ú£÷ª-óŸªÙö˺ úˆYõÙ
ô¢ÙÞœªLo ÚÛLíˆ ÓÙàŸª-ÚÁ-÷àŸªa.- l í‡õxõ Þœë]ªö˺x ÷ú£ªh-÷±õª OöËμj-ìÙêŸ ìMo Bú£ª-ÚÁÙè….- Ú•êŸh-î¦-æ¨ö° ÚÛE-í‡-þ§hô³.- ٠ÓÙêŸ ÷ªÙ# ìoåªd.-.- Í÷-ú£ô¢Ù ö˶ÚÛªû¦o ÷ªìÚÛª ví£A-ë¯Fo N÷-Jú£«h
Îö˺-àŸì àμí‡pû¦ ÑÙè[åÙz, ÷«uûÂ-å-J-í‡dÙÞÂsÎè[-î¦üŒ‰x ÷«æ°x-è[ª-꟪Ùç˶ Íè[ª“-í£-
Ó÷ô¢« í£æ¨dÙ-àŸª-ÚÁ-÷- è[åÙz ÷Ùæ¨- â°G-ê¦ö˺ Ú•êŸhÞ¥ ÷#a à¶Jì í£ë]-ñÙëÅ]Ù ÏC.-
ÍC þ§\æÀ-ö°Ù-èÂ-ö˺E Óè…-ûÂ-ñôÂ_.- ÍÚÛ\è[ víƇÙâËÀ šíÆú‡d-÷öËÀ áô¢ª-Þœª-êÁÙC.- ç˶xë]ª.- ÔD Nì-ìç˶d -è¯"" ÚÛ_ -N-êŸ Þœ«-è[-ðd §-æ¨ Íîμ ª-J-Ú¥Ú¨ Öò°÷« ÍëÅ]u-É-è…Þ¥ Ñìo-í£±pè[ª ÎóŸªì Ú¥ô¦u-õ-
ÍÙ-ë]ªö˺ ë¯ë¯í£± í£C-›ï°ìª ÷ªÙC Í÷«t-ô³õª.- ÷óŸªú£ª 15 ìªÙ# 23 ÔüŒx-öËºí£± ÑÙåªÙ-ë]Ùê¶.- ÷³ÜÙ šíè[-꟪-û¦oô¢ª.- -Îô¢-ûμj-â˶-ù£-ì-öÀ šújÚ¥-õ->úÃ óŸ ªÙöË º Ñìo úˆYõÙ-ë]ô¢« ÷³Ùë]ª Oªö°¸Þ Ð ú£÷ª-ú£uE Óë]ª-
ö°-öËÀ-ñæ©d ÓÚÂq-všíúà s·ôèÂ-öËμjæÀ ÓÚÂq-všíúÃz ›íô¢ªêÁ î¦üŒx ò°ëÅ]õ«, Íìª-òÅ¡-î¦õ« ÷ô¢ª-ú£Þ¥ àμñª-꟪Ùç˶.-.- ú£«C öË¶ë¯ Î Îö˺-àŸ-ìö˺ ô•\- û ¦o-ô¢å.- ë¯EÚ¨ î¦üŒ‰x í£J-ÿ§\-ô¢ÙÞ¥ ÚÛE-ší-æ¨dÙë¶ Ð -cÎÙí‡x-
šíë]ÌÞ¥ ò°ö˶-ë]E Ú•æ¨d-ð§-¸ô-ú£ªh- íÆ ‡-¸Ú -ù £û Âe-.- ÍÙçË ¶ ÷ªï‡ °-üŒõª ÖÚÛJ Îö˺-àŸ-ìE ÷ªô•ÚÛô¢ª í£ôÁ¤ÛÙÞ¥ Þœæ¨dÞ¥
Ú¨Ùë]-í£è¯“ Nì-í£-è[-ìÙêŸ EøŒ)ñÌÙ ÍÚÛ\è[.- Î ñ”Ùë]Ùö˺ Ñìo-î¦-ô¢Ùê¦ Íê¦u-à¦-ô¦-EÚ¨ Þœª·ôj-ì-î¦üŒŠx, ñõ-÷Ù- û¦oô¢ª.- ú£JÞ¥_ Ïë¶ þ§–ô³ NE-í‡Ù-àŸè[Ù.- ÷ªJÙ-êŸÞ¥ ÷«æ°x-è[-÷ªE vð¼êŸq-Ù-àŸè[Ù.- NªÞœ-ê¦ -î¦-üŒxÚ¨
êŸÙÞ¥ î¶ø‹u-÷”-Ah-ö˺ #ÚÛª\ÚÛªìoî¦üŒ‰x. êŸ÷ª ú£÷ª-ú£uö˶o Ú¥ë]ª, òÅ¡N-ù£u-꟪hšíj êŸ÷ª-ÚÛªìo ÎøŒ-õìª Î ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª Îö˺-àŸ-ìE Ô ÷ªÞœ-î¦üËËÁx ÷²u-êŸt-ÚÛÙÞ¥ -cÏC ÷« ÷ªï‡°-üŒõ Îö˺-àŸû¶e- ÍE í£ë¶-í£ë¶ Þœªô¢ªh-à¶-
î¶C-ÚÛšíj àμ›íp ëÅμjô¦uEo î¦üŒxÚÛª ÍÙCÙ-#ÙC ÷«vêŸÙ ô¦Gû à®K-ú‡óŸ«.- -î¦üŒx ÚÁú£Ù -cvÚ¥ÙAe- Íû¶ ú£Ùú£–ìª àμGê¶ ví£A ÖÚÛ\ô¢« ÓÚÛ\-è¯- óŸªè[Ù.- Ñë¯--ô¢-éÚ¨.-.- ú£÷«-î¶-ø‹-õ-í£±pè[ª Oªö˺ Ó÷-·ôjû¦ × Ú•êŸh Îö˺-
vð§ô¢Ù-GÅÙ# î¦J @N-ê¦ö˺x îμõª-Þœªõª êμþ¼hÙë¯îμª. ö˶E Ñê¦q٠ví£ë]-J)-ú£ªh- àŸì àμð§p-ô¢E Íìª-ÚÛªÙë¯Ù.- NªÞœ-ê¦-î¦-üŒxö° Oªô¢ª í£æ¨dÙ-àŸª-ÚÁ-ìåªd
û¦oô¢ª.- Íë¶ëÁ Ú•êŸh ÑÙè•ë]ªÌ.- NÙåª-ìo-í£±pè˶ -cò°÷±ÙCe-, -cøŒòÅ°ùÃe- Íû¶-í£-ë¯-õE à¦ö° ÷«÷´-
õª-Þ¥û¶ Íìoåªd àμñªêŸ« ÑÙè[Ùè….- ÍÙê¶-Ú¥ë]ª.-.- ÷«æ°x-è[-æ°-EÚ¨ Oª

<ÚÛæ¨ ìªÙ# vÚ¥ÙAÚ¨..

Ú¥ÚÛ-ð¼-ô³û¦ vÚÛ÷ªÙÞ¥ ÷«ô¢ªp ÷#aÙC.- Ïí£±pè[ª Î ÞœêŸÙ Í÷-û¦-
Nù£óŸªÙ Nìoåªd í£ë¶-í£ë¶
ví£þ§h-NÙ# ÷«æ°x-è[-ê¦ô¢ª.-
ÚÛFú£Ù ÷« ÑE-Ú¨E ÚÛ«è¯
í£æ¨dÙ-àŸª-ÚÁô¢ª.- ÍÙë]ª¸Ú
ú£÷«-î¶-ø‹-õÙç˶ #ô¦-¸Ú-þ¼hÙC.- àμÎÙí‡
Nª-í£±pè[ª ÔÙ à¶óŸ«L?
÷Ù꟪ ô¦Þ¥û¶ Oª ú£ï£°-àŸ-ô¢ª-ô¦õª àμí‡pì Nù£-óŸªÙ-êÁû¶ îμ³ë]-õª-ší-ådÙè…!
ë¯EÚ¨ ÏÙÚÁ Îö˺-àŸûÁ, ví£øŒÙþ¼ â˺è…Ù-àŸÙè….- Î êŸô¦yê¶ Oª Ú•êŸh Îö˺-
àŸì àμí£pÙè….- NªÞœê¦ Ïë]Ìô¢« Ïö°¸Þ à¶ú‡ àŸ«è[Ùè….- ÍÙç˶.-.- ÖÚÛô¢ª
í‡pì Îö˺-àŸ-ìE NªÞœ-ê¦-î¦üŒŠx ñõÙÞ¥ NE-í‡-ú£ªh-û¦o-ô¢-ìo-÷«å.- Íë¶
x-íƇ-¸Ú-ù£ûÂ! -c÷« Îö˺-àŸ-ìE Oªô¢ª Ú¥ë]-ì-ö˶ô¢ª ú£ª÷«!e- ÍE í£ôÁ¤ÛÙÞ¥
àμñª-ê¦ô¢ª.- Ïö° ÖÚÛ-J-Ú•-ÚÛô¢ª ú£ï£°-ÚÛ-JÙ-àŸª-ÚÁ-÷-è¯Eo îμªivÚÁn-þ§pìq-ôÂ-ù‡íà ÍE
î¦üŒxÚÁ ð§ôÈ¢Ù.- ví£ú£ªhêŸÙ ÏÙæ¨-î¦-ê¦-÷-ô¢-éÙö˺ ÏêŸ-ô¢ª-õ-í£åx n- þ¿áìu, òÅ¡ª÷-û¶-øŒyô ÚÛ«è¯ ÍÙåªÙ-æ°ô¢ª.- Ðþ§J ú£÷«-î¶-øŒÙö˺ Íö° à¶ú‡ àŸ«è[Ùè….-
v›í÷ªêÁ Óö° ÑÙè¯ö˺ û¶ô¢ªa-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª.- ví£ú£ªhêŸÙ
÷« ë]Þœ_ô¢ ë¯ë¯í£± Ïô¢-îμj-·ôÙè[ª-÷ªÙC Í÷«t-ô³-õª-û¦oô¢ª.-
û¶ÍÚÛ\ìªóŸè˶«Óô³--@í£ö˱æºô¨d, Â-ð툚íJ-Ƽ@-ôÂqöËTÙD,ꟺ ôí£¢-îE¦êŸàŸ-àC¶-›ú--Në÷«ì-Ù-¯Eo.-ë]Ùúê¦Ô‡ÚÛ ÷«vÍîμø‹ú£ªêYÙ-JŸÙ-Ú¥öËàŸBJÚÛëº.-]ª-÷þ¼ù‡ë•J-±êŸ«- ÍÙë]J ÷óŸªú£« 13 ìªÙ# 23 ö˺›í.- û¦õª-¸Þ-üŒx-vÚ¨êŸÙ -
îμ³-ë]æ¨ Í÷«tô³ øË™yêŸ ÚÛAh ÑìoêŸ àŸë]ª-÷±õ ÚÁú£Ù
ì«uóŸ«ôÂ\ îμRxÙC.- êŸô¢-î¦êŸ -cóŸ´Óû óŸ´ê ÚÛ¸ôâËÀe-
Ú¨û¦ ÑÞ¥Ù-è¯ö˺ í£è[ª-í£±-÷”-Ah-ö˺ڨ CTì Í÷«t-ô³Lo × Íî¦-ô¢ª“ì« ÍÙë]ª-ÚÛªÙC.- ví£ú£ªhêŸÙ Î Í÷«tô³ ì«uóŸ«-
ÓFb× ú£ï£„-óŸªÙêÁ ñóŸª-å-ÚÛª-êμ-à¶a-ë¯Eo.- ÍÙë]ªö˺ òÅ°ÞœÙ- ôÂ\-ö˺û¶ àŸë]ª-÷±-êÁÙC.-
Þ¥û¶ ÷³Ùñô³ ·ôèÂ-öËμjæÀ ÔJ-óŸ«ö˺ í£è[ª-í£±-÷”Ah ඛú ÷ªï‡°- Ö-Ú•\-ÚÛ\-JD ÖÚÁ\ ÚÛù£dÙ.-.-.- ٠Bú£ª-Ú•à¶a Í÷«t-ô³õ
üŒõ í‡õxMo Ú¥ð§-è¯-õ-ìª-ÚÛªû¦o.- × ú£yàŸaÄÙ-ë]-ú£Ù-ú£–êÁ ÚÛLú‡ ò°ëÅ]uêŸ í£²JhÞ¥ ÷«ë¶.- OüŒx-ÚÁú£Ù ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ vÚ¥ÙB
Ú•û¦o-üŒx-vÚ¨êŸÙ òÅ°ô¢ê ÷à¦a.- Î Í÷«t-ô³-õêÁ ÷«æ°x-è¯ÚÛ ú£«\öËÀE vð§ô¢Ù-GÅÙà¦Ù.- OüŒ‰x × îμjí£± àŸë]ª-÷±-ÚÛªÙ-å«û¶
û¦ Îö˺-àŸì ÷«J-ð¼-ô³ÙC.- ë¶øŒÙ îμ³êŸhÙö˺ ÷´è[ª ÚÁåx Ïö° ë¶øŒ-N-ë¶-ø‹ö˺x áJ¸Þ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«ö˺x ð§ö˹_-û¶ö°
÷ªÙC Ð ÷”Ahö˺ ÑÙè[Þ¥, ÏÙë]ªö˺ ë¯ë¯í£± 40 ø‹êŸÙ àŸ«ú£ªhû¦o.- ÏÙë]ªö˺ òÅ°ÞœÙ-Þ¥û¶ Óè…-ûÂ-ñ-ôÂ_ö˺ ví£ë]-ô¢)ì.- ÷«õ«, <ÅêŸ\-JÙ-í£±õª.-
#û¦o-ô¢ª-ö˶-ìE êμL-ú‡ÙC.- Í÷Fo êμL-ø‹ÚÛ Î í‡õx-õ-ÚÁú£Ù ÔëÁ OüŒxö˺ ê•Nªt-ë¶-üŒx¸Ú šíüŒx-ô³ì í‡ÙÚ© ›ùÚ òÅ¡ô¢h, ÷«÷ª ÍÚÛ”- Ïö°Ù-æ¨-î¦-Jö˺ ÷«ô¢ªp ê¶÷è[Ù ÷«åö˺x
ÖÚÛæ¨ à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÛªû¦o.- Íí£±pè˶ û¦ÚÛª ò°é©-ë¯úà í£J-àŸ-óŸª- ê¦u-õÚÛª ñöËμj, í£ë¶-üŒx¸Ú Þœô¢(ÄÙ ë¯LaÙC.- ÷ªôÁ Í÷«t-ô³šíj àμí‡p-ìÙêŸ ú£ªõª÷± Ú¥ö˶ë]ª.- Ñë¯--ô¢-éÚÛª ÚÛNêŸ.- û¦õª-¸ÞüŒx
îμªiÙC.- Îîμª ÚÛ«è¯ Ïö°Ù-æ¨-î¦üŒx ÚÁú£Ù í£E-à¶-þ¼hÙC.- Íö° ú£NA êŸÙvè˶ ë¯ô¢ª-é°-EÚ¨ ð§õp-诓è[ª.- Nì-ÚÛ-ð¼ê¶ Bv÷ÙÞ¥ ÷óŸª-ú£ªö˺ êŸÙvè… àŸE-ð¼-÷è[Ù, êŸô¢-î¦êŸ û¦ì÷ªt ë]Þœ_ô¢ šíô¢-
Ôè˶-üŒx-vÚ¨êŸÙ êŸìêÁ ÚÛLú‡ vÚ¥ÙAE vð§ô¢Ù-GÅÙà¦.- Ùú‡Ù-à¶-î¦è[ª.- 16 ÔüŒx ô¦é¨-ð§-æ¨öËÀ šï°àÂ-ÕO ò°CÅ-꟪- Þœè[Ù, Î êŸô¢-î¦êŸ ·ôèÂ-öËμjæÀ ÔJ-óŸ«ÚÛª ô¦÷è[Ù.-.- Ïö° Îîμª
ví£-ê¶uÚÛ í£ë]ÌÄ-Aö˺ P¤Ûé.-.-.- îμ³-ë]å Î ÷ªï‡°-üŒõª í‡õxLo ô¦õª.- Oå-EoÙ-æ¨Ú© êÁè[ª î¦üŒ‰x ìõª-Þœª-J-ö˺ک îμüŒx-ö˶ô¢ª.- îμü™h @N-êŸÙö˺ ÍFo <ÚÛæ¨ ÚÁé°ö˶.- í£ûμoÙ-è˶-üŒ‰x-ìo-í£±pè[ª ÷« ë]Þœ_-
û¦êÁ í£Ùí£-è¯-EÚ¨ Öí£±p-ÚÁ-ö˶ë]ª.- î¦üŒxÚÛª àŸë]÷± àμí‡p-þ§h-ìF, ô¢ÚÛª ÷#aÙC.- Ïí£±pè[ª 16 ÔüŒ‰x.- Ð û¦õª-¸Þ-üŒxö˺ êŸì ñõ-
÷ªÙ# òÅ¡N-ù£u꟪h ÍÙë¶ö° àŸ«þ§h-ìE Öí‡pÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ à¦ö°û¶ -ì-êŸLo ñö°-õªÞ¥ ÷«ô¢ªa-ÚÛªÙC.- ví£ú£ªhêŸÙ àŸë]ª-÷±-ÚÛªÙ-
ÚÛù£d-í£è¯“.- #÷-ô¢ÚÛª 22 ÷ªÙC í‡õxõª ÷« vÚ¥ÙAö˺ à¶ô¦ô¢ª.- å«û¶ ÓFb-×ÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# òËμÙÞœüŒŠ-ô¢ªö˺ ÏÙå-Jo-ù‡íÃ
î¦üŒxÚÛª ví£ê¶u-ÚÛ-í£-ë]ÌÄ-Aö˺ àŸë]ª÷± àμñªêŸ«, ÎôÁ-ÞœuÙÞ¥ ÑÙè˶Ù- à¶þ¼hÙC.- ú£ÙUêŸÙ û¶ô¢ªa-ÚÛªÙ-æ˺ÙC.- NªÞœ-ê¦-î¦-J-ö˺ì«
ë]ªÚÛª ÍEo-ô¢-Ú¥õ â°vÞœ-êŸhõ« Bú£ª-ÚÛªû¦o.- ôÁVÚÁ í£ë]ÌÄ-Aö˺ Ïö°Ùæ¨ ÷«ô¢ªpö˶ ÚÛE-í‡-ú£ªh-û¦oô³.- Íô³ê¶ Ï÷Fo à¶óŸª-è¯-
àŸë]ª÷± àμñªê¦Ù.- ë¯ÙêÁ-ð§å« #vêŸö˶ÜìÙ, ú£ÙUêŸÙ, EÚ¨ Ôè¯-CÚ¨ ë¯ë¯í£± Õë¯-ô¢ª-õ¤Ûõ ô¢«ð§-óŸªõª Üô¢a-÷±-
óμ«Þ¥, ÚÛ÷´u-E-¸Ú-ù£û ú‡\öËÀq-õ-öËºì« P¤Ûé ÑÙåªÙC.- ÷« ê¦ô³.- Ú¥ú£h ÚÛù£d-îμªiû¦ vÚ˽èÂ-íÆ£Ù-è…ÙÞ ë¯yô¦ Î è[ñª(Lo ›úÚÛ-
ë]Þœ_-ô¢ÚÛª ÷#aì Ú•êŸhö˺x î¦üŒxÙê¦ ÷«ì-ú‡-ÚÛÙÞ¥ ÚÛªÙT-ð¼ô³, J-ú£ªhû¦o.- ·ôèÂöËμjæÀ ÔJóŸ«ö˺ ÷ªÞœª_꟪ìo ÓÙêÁ÷ªÙC
÷ªìª-ù£ª-õÙ-ç˶û¶ ë¶yù£ÙêÁ àŸ«›ú-î¦üŒ‰x.- Íö°Ù-æ¨-î¦-üŒxö˺ Ú˽ûμq- #û¦oô¢ªõìª OöËμj-ìÙ-êŸ-÷ªÙ-CE ñóŸª-åÚÛª Bú£ª-Ú•#a × òÅ¡N-
LÙÞ ë¯yô¦ ÷«ô¢ªp êμà¶aÙ-ë]ªÚÛª ví£óŸª-AoÙà¦.- ÖÚÛ\-þ§-JÞ¥ ù£u꟪h ÍÙCÙ-àŸ-è[ û¦ õ¤ÛuÙ.-
CA
8 NáóŸªî¦è[ ÷ªÙÞœüŒî¦ô¢Ù ì÷Ùñô¢ª 7, 2017

-ñÙÞ¥ô¢ Ù 29,265

01 ô¢«-ð§ô³ 64.-6813 -÷³-è… - 63.93

-î÷³Ù-
µÙ-ñô³--èö˺… 38,995

šú-ûµqÚÂq 46 -Eíˆd


s-÷³Ù--ñô³-ö˺
s-ÖÚÛ -Í--JÚ¥ è¯-õô¢ª-ÚÛªz šíjú£-õª 10 -vÞ¥. 99.9 ú£y-àŸaÄ-êŸz ô¢«.-õ-ö˺ 25 Ú¨-ö˺ ô¢«.-õ-ö˺ 390 àŸ-÷³ô¢ª s-vò˵Ù-æÀ -ëÅ]ô¢ -è¯-õô¢x-ö˺z
33731 10452 ú£«-<
-ví£-ëů-ì -ví£í£Ù-àŸ -÷«·ô\-åªx
-èÁ-â˺-ûÂq
-÷³-T-Ùí£±
23,556
- ö°-òÅ¡-Ù/-ì-ù£dÙ
`18
-N-ë¶-Q -÷«ô¢ÚÛí£± ¸ô-åªx
sëǯ-÷ªúà ÚÛªÚÂz sô¢«.-õ-ö˺z
ÚÛ·ôFq Ú•ìª-ÞÁõª Í÷ªtÚÛÙ
þ¼÷ªî¦ô¢Ù Eíƈd ÚÛ-ë]-LÚÛ-õª ޜޜ-J-J-ù-ù£’ £’
10,490

-û¦úÃ-è¯Ú 6,781 `17

EÚ©\ 225 sáð§ûÂz 22,548 `-09 -vð§ô¢Ù-òÅ¡
Í--JÚ¥ è¯õô¢ª 58.-86 68.-25 10,432
šúZ-ô³-æËÀq çµjîªq sú‡ÙÞœ-í£²ôÂz 3,382 n-01 ð¿Ùè šúdJxÙÞ 76.-96 89.-27- ñ-všï°-ô³-ûË Dû¦ô 159.-49 182.-67
ÿ§Ùšíƪisàµjû¦z 3,389 `-17 -óŸ´-ôÁ 68.-36 79.-27 ÚÛª-î
µjæÀ Dû¦ô 177.-11 220.-18
ÓíÆÃ-æ©-ÓúÃÐ svGåûÂz 7,562 `02 á-í£-Fúà óµªûËÂ/-100 51.-45 59.-67- -þ¿D JóŸ«-öËÀ 15.-65 18.-55 -÷-÷³-³-TTÙí£
Ùí£±±
è¯ÚÂq sáô¢tFz 13,468 n10 -Î-›úZ-LóŸ« è¯õô¢ª 45.-06 52.-13 óŸ´-ÔÐ Cô¢|îª 16.-02 18.-73 ÚÛ-E-ù£’ 10,414 10,452
ú‡Ù-Þœ-í£²ô è¯õô¢ª 43.-13 51.-10 ÷ª-ö˶-ù‡óŸ« JÙTæÀ 13.-59 16.-71
-èÁ-â˺-ûÂq, -û¦úÃ-è¯Ú ú£«-<-õª Í--JÚ¥ Ú¥-õ-÷«-ìÙ -ví£Ú¥ô¢Ù- -þ¼÷ªî¦ô¢Ù -
- ÷ª-ëůuoÙ 1.00ÚÛª s-òÅ°ô¢-êŸ Ú¥-õ-÷«-ìÙ -ví£Ú¥ô¢Ù ô¦-vA 11:30 ÞœÙ-å-õÚÛªz. ëǯóÀª ò°êÂ/-100 177.-47 212.-25 -àµj-Fúà óŸ³î¦û 6.-89 11.-18-

❖
÷«·ô\æÀÚÛñªô¢ªx
Þœªá-ô¦-êÂö˺ ô¢«.-300 ÚÁåx šíåªd-ñ-è…êÁ
ví£A-ð§-CÙ-#ì ñöËÀ\-vè[Þ vð§â˵ÚÛªd Eô¦t-é°-
EÚ¨ í£ô¦u-÷-ô¢é Íìª-÷ª-꟪õª õGÅÙ-#-ìåªx
æ˺·ôÙæÀ ðƧô¦t-ú£«u-æ¨-ÚÛöËÀq ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ÙC.-
ô¢«.-800 ÚÁåx ú£Oª-ÚÛ-ô¢é ÚÁú£Ù ê•L í£GxÚ ●
ÞœJ-ÿ§’õ ìªÙ# î
µìÚ¨\.-.-
šúûµq-ÚÂqÚÛª ú£yõp ö°òÅ¡Ù- 2.-49%-, ú‡ð§x 2.-47%-, æ©úˆ-Óúà 2.-08%-, Nvð¼ 1.-77%-
, ÓúÃ-HÕ 1.-22%-, ÷«ô¢ªB ú£ªVÚ© 1.-04%-, Íë¯F
ÎíÆ£-ôÂÚÛª î
µü°x-õìo ví‡ûÂq šíjíÃq ÍÙè íƇæ¨dÙÞÂq ð¼ôÂd¬q 0.-83%-õª ô¦é¨Ù-#ì î¦æ¨ö˺ Ñû¦oô³.-
ví£A-ð§-ë]-ìÚÛª šúH Îë]Ù õGÅÙ-#ÙC.- ● ô¦é¨Ù-#ì î¦ï£°ì ›ùô¢ªx-
❖ æ°æ° vÞœ«íà ÎAëÇ]u NòÅ°-Þœ-iì ÏÙè…-óŸªûÂ
˺åöËÀq ÚÛÙšíF sÕšï°àÂ-úˆ-ÓöËÀz û¶->ÙÞÂ
è˵j·ô-ÚÛdôÂ, ÷³Üu Ú¥ô¢u-E-ô¢y--é°-CÅ-Ú¥-JÞ¥
-î¦-ï£°ì ›ùô¢x ÍÙè[êÁ Ú•êŸh @÷-ì-Ú¥õ ÞœJ-ÿ§’-õìª
ê¦Ú¨ì ú£«<õª.-.- #÷-ô¢ÚÛª ú£hñªÌÞ¥ ÷³T-ø‹ô³.- æ°æ°
æ°ôÂq, ÷«ô¢ªB ú£ªVÚ©, ÍøËËÁÚ ö˶ö°ÙèÂ, æ©O-ÓúÃ
û¶æ¨ ÷«·ô\æÀ
û¶è[ª ú£«<õª ú£yõp vøË™é¨ö˺ ÚÛë]-ö°-è•àŸªa.- Vö˵jn- ÷³Ùñ-ô³ö˺ Jõ-óŸªûÂq Eí£pû ›ùô¢x ìë]ª Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ ð§ö˹_ìo
í£±Fê àŸê¦yöËÀ ò°ëÅ]u-êŸõª à¶í£-æ°dô¢ª.- æ°ôÂq ›ùô¢ªx 3.-28 ø‹êŸÙ ÷ô¢ÚÛª ö°òÅ°õª šúšídÙ-ñô¢ª wêµj÷«-ú‡ÚÛ íÆ£L-ê¦õ û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ›ùô¢ª Îëů- Jõ-óŸªûÂq vÞœ«íà àŵjô¢tû ÍEöËÀ ÍÙò°F, æ©û¦ ÍÙò°F, ÓûÂ-ÓúÃÐ
❖ ô¦òËºó¶ª Ú•Eo
ûµõö˺x Íô¢|êŸ ÚÛL-
ìë]ª à¶ø‹ô³.- Íô³ê¶ àŸ÷³ô¢ª ëÅ]ô¢õª šíô¢-
Þœè[Ù ví£A-ÚÛ«õ ví£òÅ°÷Ù àŸ«í‡ÙC.- þ¿D ͸ô- ú£Oª¤Û 33,731.-19 ð§ô³Ùåx ë]Þœ_ô¢ ú‡–ô¢-í£-è…ÙC.-
JêŸ ÚÛë]-L-ÚÛö˶ àÁåª-à¶-ú£ª-ÚÁ-÷-àŸaE ÍÙàŸû¦ î
¶ú£ªh-û¦oô¢ª.-
våÙíà Îú‡ó«Ÿ í£ô¢u-åì, þ¿D ͸ô-GóŸ« ô¦á-Ú©óªŸ
ÓÙè† NvÚÛîª L÷«ó¶ª, Eí£pû ví£A-ECŠô¢-÷ªêŸªq, êŸC-êŸ-ô¢ªõª
Tì ú£Ùþ§–-ÞœêŸ î¦æ°-ë¯-ô¢xÚÛª, î¦æ°õª ¸Úæ°- GóŸ« í£J-é°-÷«õª, Í-JÚ¥ ÍëÅ]u-Éè[ª è•û¦öËÀ“ ú£«<-Ú¨C JÚ¥ô¢ª“ ÞœJ-ù£’-÷³-TÙí£± Ú¥÷è[Ù ú£Ù¤Á-òÅ¡Ùšíj ÷ªë]ª-í£ôª¢ x ë]”ù‡d šíç˶d Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.-
ô³Ù-àŸè[Ù ë¯yô¦ ô¢«.-5,000 ÚÁåªx
ú£Oª-ÚÛ-JÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª ÷ªô¢aÙæÀ ò°uÙÚÛ-ô¢xìª
EóŸª-NªÙ-#-ìåªx í£Ùâ°òËÀ û¶ù£-ìöËÀ ò°uÙÚÂ
våÙíà Îú‡óŸ« í£ô¢u-åì û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ÷ªë]ª-í£ô¢ªx Î#-
꟫# ÷u÷--JÙ-à¦ô¢ª.- Îú‡óŸ« ÷«·ô\åªx NªvøŒ-÷ªÙÞ¥
÷³T-óŸªÞ¥, ÕôÁ𧠛ùô¢ªx è†ö°-í£-诓ô³.-
NøË™ù£Ù.- ÏÚÛ Eíƈd ÷«vêŸÙ 0.-70 ð§ô³Ùåx
ìù£dÙêÁ 10,451.-80 ÷ë]Ì ÷³T-ú‡ÙC.- -
ç˵j-åû ëÅ]÷«Ú¥:- šúšídÙ-ñ-ô¢ªêÁ ÷³T-ú‡ì wêµj÷«-ú‡-
þ¿D ͸ô-G-ó«Ÿ ö˺ ÍN-FA EôÁ-ëÅ]ÚÛ ë]ô¦u-í£±hö˺
òÅ°ÞœÙÞ¥ 11 ÷ªÙC óŸ³÷-ô¦-Võª, ìõª-Þªœ ô¢ª ví£ú£ªhêŸ
÷ªÙv꟪õª, 10 ÷ªÙC ÷«@ ÷ªÙv꟪-õìª Nà¦-JÙ-#ì
í‡pÙ-#ì Jõ-óŸªûÂq Eí£p-ûÂ-
šúûµqÚÂq 33710.-15 ð§ô³Ùåx ÷ë]Ì ú£yõp ö°òÅ°ö˺x ÚÛÙö˺ ÎÚÛ-ô¢{-é©óŸª íÆ£L-ê¦õª ìë]ª à¶óŸª-è[ÙêÁ
❖
êµL-í‡ÙC.-
ô¢«.-543 ÚÁåx ú£Oª-ÚÛ-ô¢é ÚÁú£Ù, ð§ë]-ô¢¤Ûõ
vð§ô¢Ù-òÅ¡-iÙC.- ÍìÙ-êŸô¢Ù ìþ§d-ö˺xÚ¨ â°ô¢ª-ÚÛªìo ú£«<.- ç˵jåû ›ùô¢ªx ë]ª÷³t-¸ô-ð§ô³.- ÖÚ¥-û•-ÚÛ-ë]-øŒö˺ 24.-85 û¶í£-ëÇ]uÙö˺, ÷³è…-àŸ-÷³ô¢ª ëÅ]ô¢õª ë¯ë¯í£± ·ôÙè[ª-ìo-¸ôüŒx
ÞœJ-ÿ§’-EÚ¨ à¶ô¦ô³.- Ð î¦ô¢Ù #÷ôÁx î
µõª-÷-è[-ìªìo
›ùô¢ªÚÛª 13 ø‹êŸÙ ö°òÅ¡Ù-
.- 33,582.-38 ð§ô³Ùåx ÷ë]Ì ÏÙvæ°è˶ ÚÛE-ÿ§’Eo ø‹êŸÙ šíJ-Tì ›ùô¢ª.-.- #÷-ô¢ÚÛª 18.-98 ø‹êŸÙ ö°òÅ¡ÙêÁ šúšídÙ-ñô¢ª ð§J-vø‹-Nª-ÚÁ-êŸpAh, @ÓúÃæ© Ú˽EqöËÀ ú£÷«-î¶
- -÷³Ù-ñô³:- Jõ-óŸªûÂq Eí£pû ö˵jíÆà ͚úæÀ û¶-âËÀ-ÙæÀ ›ùô¢ªx þ§dÚÂ
NvÚÛ-óŸª-ú£Ùú£– Ý°Cîª ÏÙè…óŸ« â°K-à¶-ú‡ì ê¦Ú¨ÙC.- ÷ªëůuoÙ êŸô¢-î¦êŸ ÚÁõª-ÚÛªìo ú£«<.-.- ÖÚÛ- ô¢«.-784.-55 ÷ë]Ì ÷³T-ú‡ÙC.-
í£Gx-ÚÂ-Ï-ù£«uÚÛª 1.-90 ·ôåx ú£pÙë]ì õGÅÙ- ø‹-õì« ë]”ù‡dö˺ šíåªd-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.- ví£òÅ¡ªêŸy ô¢ÙÞœ ò°uÙÚ ÷«·ô\-åxö˺ ì-ëµjì ê•L-ôÁâ˶ ÷ªë]ª-í£-ô¢xìª îµªí‡pÙ-à¦ô³.- HÓúÃ-Ðö˺
ë]-øŒö˺ 33,848.-42 ð§ô³Ùåx ÷ë]Ì @÷-ì-Ú¥õ ÞœJ-ÿ§’Eo šúûµqÚÂq 30 ›ùô¢xö˺ 16 ö°òÅ°-õêÁ ÷³T-ø‹ô³.- ×ÓûÂ- ›ùô¢x â˺ô¢ª Ú•ì-þ§-Þ•-ટ a. Ïù£«u ëÅ]·ôjì ô¢«.-252êÁ ð¼L›úh 16.-66 ø‹êŸÙ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ô¢«.-294 ÷ë]Ì
#ÙC.- ÖÚÁ\ ›ùô¢ªÚÛª ô¢«.-745n-750 ëÅ]ô¢õ ìë]ª à¶ú‡ÙC.- #÷-ô¢ÚÛª 45.-63 ð§ô³Ùåx ö°òÅ¡ÙêÁ @úˆ 3.-81%-, æ°æ° æ°ôÂq 3.-28%-, ÓÙ ÍÙè ÓÙ
vøË™é¨Þ¥ Eô¢g-ô³Ù-#ì ú£ÙÞœA NC-êŸî¶ª.- ›ùô¢ª ì-ëµjÙC.- #÷-ô¢ÚÛª 12.-69 ø‹êŸÙ ö°òÅ¡ÙêÁ ô¢«.-284 ÷ë]Ì ÷³T-ú‡ÙC.-
ÖÚ¥-û•-ÚÛ-ë]-øŒö˺ ›ùô¢ª 18.-53 ø‹êŸÙ ë]«ú£ª-·Ú-RxÙC.- ÓûÂ-ÓúÃ-Ðö˺ šújêŸÙ 12.-
85 ø‹êŸÙ ö°òÅ¡-í£è… ô¢«.-284.-40 ÷ë]Ì ú‡–ô¢-í£-è…ÙC.- HÓúÃ-Ðö˺ 64.-73 õ¤Ûõ
-V-ö˵jn-šúšídÙ-ñô¢ª wêµj÷«ú‡ÚsÚÁåxÛ íÆô¢«£Lð§-óê¦õª
ÚÛÙšíF
Ÿª-ö˺xz
EÚÛô¢ ö°òÅ¡Ù/s-ì-ù£dÙz îµ³êŸhÙ Îë¯óŸªÙ-
2017n18 2016n17 2017n18 2016n17
ÍÙ-ë]ªö˺ ꟛíp-÷³ÙC? ›ùô¢ªx, ÓûÂ-ÓúÃ-Ðö˺ û¦õªÞœª ÚÁåxÚÛª šíjÞ¥ ›ùô¢ªx à¶êŸªõª ÷«ô¦ô³.- ê•L
ôÁV vç˶è…ÙÞ ÷³T-›ú-û¦-æ¨Ú¨ ÚÛÙšíF ÷«·ô\æÀ Nõª÷ ô¢«.-17,380.-80
ÚÁåªxÞ¥ ì-ëµjÙC.- ÞœêŸ ûµõ 27ì ÷³T-ú‡ì Jõ-óŸªûÂq Eí£pû ê•L í£GxÚÂ
ÎíÆ£ô sÕíˆ×zÚÛª 81.-54 ·ôåx ú£pÙë]ì õGÅÙ-#ì ú£ÙÞœA êµL-ú‡Ùë¶.- 2008ö˺
Jõ-óŸªûÂq í£÷ô êŸô¦yêŸ.-.- ÍEöËÀ ÍÙò°F û¶êŸ”-êŸyÙ-ö˺E Jõ-óŸªûÂq vÞœ«íÃ
-÷-ô¢ªéË ò˵÷-¸ô-â˵úÃsÚÛû¦qz 33.-7 12.-9 990.-9 1,055.-7 ● ÓûÂ-úˆ-ÓöËÀ Gè…“Ù-ÞÂö˺ ví£îµ«-åô¢ªx ð§ö˹_-ì-÷-àŸªa -● ÍC àŸåd-ñ-ë]ÌÄ:- ÓúÃ-HÕ àŵjô¢tû ô¢áFøË ÚÛª÷«-ôÂ- ìªÙ# Õíˆ-×ÚÛª ÷#aì ê•L ú£Ùú£– Ïë¶ Ú¥÷è[Ù Þœ÷ª-û¦ô¢|Ù.-
-í‡-ô¢-÷«öËÀ ÓÙå-ôÂwšíj-â˵úÃsÚÛû¦qz 383.-60 306.-36 2,535.-86 1,966.-15-
-í£-ô¦Þ NªöËÀ\-íÆ£±èÂqsÚÛû¦qz 25.-00 12.-63 508.-1 475.-9
-÷³Ù-ñô³:- ÖÚÛ ÚÛÙšíF Cî¦ö° ví£v򬗻٠Óë]ª-ô•\Ù-åªû¦o, Î ú£Ùú£–
ví£îµ«-åô¢ªx ú£ë]ôª¢ ú£Ùú£– Îú£ªhõ Gè…“ÙÞ ví£vÚ-̈óªŸ ö˺ ð§ö˹_-ìè[٠ꟛípOª Ú¥ë]E
ö˺ޥ ÖÚÛ ví£é°-RÚÛ šújêŸÙ ÍÙë]-â˶-þ§h÷ªe-E Î ú£÷ª-óŸªÙö˺ Óþ§qô vÞ«œ íÃ
ví£A-ECÅ ÖÚÛô¢ª ›íô•\-û¦oô¢ª.- ô¢á-FøË ÷«æ°x-è[ªêŸ« -cví£ú£ªhêŸ ví£îµ«-åô¢ªx Gè…“Ù- OÚ¥û Oªè…óŸ«ÚÛª JõóŸªûÂq GÞ æ©O
-ÎôÂ-Ðúˆ 1,214.-66 1,751.-27 5,627.-71 6,108.-55- ›údæÀ-ò°uÙÚ ÎíÆà ÏÙè…ó«Ÿ sÓúÃ-HÕz ›íô•\ÙC.- ÍC î¦J ÚÛª\õ í£J-CÅ- ÞÂö˺ ð§ö˹_-ì-è¯-EÚ¨ Óåª-÷Ùæ¨ Ïñ(ÙD ö˶ë]ª.- ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ Gè…“Ù-ÞÂö˺ ð§ö˹_- CMx:- û¶ô¢ªÞ¥ ÏÙæ¨¸Ú ví£þ§-ô¦õ sè†æ©-šï°àÂz î¦uð§ô¢ NòÅ°-Þœ-iì Jõ-
-šúÙ-àŸªK ç˵ÚÂq-ç˵jöËÀq 52.-7 44.-5 1,844.-57 1,997.-04- ö˺û¶ ÑÙë]E ú£pù£dÙ à¶ú‡ÙC.- ví£îµ«-åô¢ªx êŸ÷ª þ»ÙêŸ Ý°ê¦õ sÖAh-è…ö˺ û¶-î¦-JÚ¨ ò°uÙÚÛªõª Ú•Eo Íô¢|-êŸ-õìª E¸ôÌ-P-þ§hô³.- ÍÙë]ªö˺ ÖÚÛæ¨.-.- î¦ô¢ª óŸªûÂq GÞ æ©OE, OÚ¥û Oªè…óŸ« ÍÙè ç˵L-N-á-ûÂÚÛª NvÚÛ-ô³-ú£ªh-ìoåªx Jõ-
-èÁ\ 202.-10 205.-53 965.-75 857.-06- Ñìoz ÚÁú£Ù Gè…“Ù-ÞÂõª î
¶óªŸ -è¯Eo Ú•Eo ò°uÙÚÛªõª, Ú•ÙêŸ ÷ªÙC Gè[“ôª¢ x Ñë¶ÌøŒ í£²ô¢yÚÛ ÓÞœ-î
¶-êŸ-ë¯ô¢ªx Ú¥ô¦-ë]E; ·ôÙèÁC.-.- î¦üŒ‰x Óö°Ùæ¨ êŸí£²p à¶óŸª- óŸªûÂq ÚÛ÷´u-E-¸Ú-ù£ûÂq sÎôÂ-Ú¥îªz êµL-í‡ÙC.- Jõ-óŸªûÂq GÞ æ©O î¦uð§ô¢
-ÓöËÀ ÍÙèÂ æ© ÏûÁpÄ-ç˵ÚÂsÚÛû¦qz 272.-6 232.-5 1,750.-8 1,602 ÷uA-¸ô-Ú-̈ú£ªh-ìoåªx î¦ô¢hõª ÷#aì û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ÓúÃ-HÕ šíj NëÅ]ÙÞ¥ ú£pÙCÙ- ö˶-ë]E ðƼ·ô-EqÚ Îè…æÀ Eô¢–-JÙ# ÑÙè¯L.- ÷´èÁC.-.- î¦ô¢ª Ï#aì í£J- NòÅ°-Þ¥Eo ÑìoC Ñìoåªx vð§A-í£-C-ÚÛì, î¦é¨áun-ÎÙ¤Ûõ ò°ëÅ]u-êŸ-õêÁ ú£ï£„
î
µ-öËÀ-ú£pûÂ Ú¥ôÂpsÚÛû¦qz 40.-37 34.-85 2,043.-21 1,251.-59-
#ÙC.- -cûµjA-ÚÛêŸ Nù£-ó«Ÿ -E-Ú•›úh.-.- ÍC ꟛíp Ú¥F.-.- àŸåd-ñ-ë]ÌÄÙÞ¥ Íô³ê¶ ÿ§\ô¢ ví£é°-RÚÛ û¦éuêŸ Óö° ÑÙC.- Ú•êŸh ví£îµ«-å-ô¢ªìª Bú£ª-Ú•#a, ÖAh- OÚ¥û ڕìª-ÞÁõª à¶ú£ªhÙ-ë]E ÎôÂ-򴔻 êµL-í‡ÙC.- ÏÙë]ª-ÚÁú£Ù Í÷-Þ¥-û¦
÷«vêŸÙ ÍÙë]ªö˺ ð§ö˹_-ì-è¯-EÚ¨ ví£îµ«-å-ô¢xÚÛ« ÚÛª\ ÑÙë]e-E ÓúÃ-HÕ àŵjô¢tû è…ö˺ Ñìo Îú‡hÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ÓÙå-ôÂwšíjâËÀ Nõª-÷ìª šíÙàŸ-è[ Gè…“ÙÞ Öí£pÙë]Ù à¶ú£ª-ÚÛª-ìoåªx N÷-JÙ-#ÙC.- GÞ æ©O ÑëÁu-Þœªõª 500 ÷ªÙCE
-æ˹-·ôÙæÀ í£÷ô sÚÛû¦qz 321.-65 140.-17 3,000.-12 2,726.-80 ô¢á-FøË ÚÛª÷«ô þ¼÷ª-î¦-ô¢-Nª-ÚÛ\è[ Nö˶-ÚÛô¢x ú£÷«-î¶
-øŒÙö˺ ›íô•\-û¦oô¢ª.- Ñë¶ÌøŒÙ.- ÓÚÛª\÷ -cNõª÷e-ìª Ó÷-·ôjû¦ ÚÛåd-÷àŸªa.- ë¯EE ò°uÙÚÛªõª Î- OÚ¥û ڕì-þ§-T-ú£ªhÙC.- ò°uÙÚ ޥu·ôÙ-æ©õª ú£÷ª-JpÙ-à¦ÚÛ, GÞ æ©OÚ¨ àµÙCì
-ëů-÷ªúà ÚÛªÚÂsÚÛû¦qz 73.-70 20.-03 2,690.-59 2,119.-19- -C-î¦ö° ví£vÚ¨-óŸª-ö˺ڨ î
µüŒx-ìªìo Óþ§qô úˆdöËÀ Îú£ªh-õšíj Îú£Ú¨h Ñìoåªx CÙ-àŸì« ÷àŸae-E N÷-JÙ-à¦ô¢ª.- Cî¦ö° ú£t¬”A Ú¨Ùë] àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÁ-î¦-LqÙ- ví£ú£ªhêŸ è†æ©-šï°à ö˵jšú-ìªqìª ú£÷«-à¦ô¢, ví£þ§ô¢ ø‹Ü í£±ì-ô¢ª-ë]ÌÄ-J-ú£ªhÙ-ë]E êµL-
-¸Ú-Ðúˆ ÏÙå-¸ôo-ù£-ìöËÀsÚÛû¦qz 89 65 2,132 2,121 Óþ§qô vÞ«œ íÃ ÞœêŸ î¦ô¢Ù ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ì ú£ÙÞœA êµL-ú‡Ùë¶.- -cÓþ§qô úˆdöËÀ ÚÁú£Ù CÞ¥ ÖAh-è…ö˺ Ñìo 12 šíë]Ì Ý°ê¦-õìª û¶ù£-ìöËÀ ÚÛÙšíF ö° wç˵jñªu-ì-öËÀÚÛª í‡ÙC.- ÏÙë]ª-÷õx 12 õ¤Ûõ ÷ªÙC GÞ æ©O NE-óµ«-Þœ-ë¯-ô¢ª-õÚÛª ÍÙêŸ-ô¦óŸªÙ
-@-Õ-íˆ-úˆ-ÓöËÀ 53.-31 50.-52 325.-78 336.-32 -cÎú£Ú¨h ÷uÚ©h-ÚÛ-ô¢é ö˶Üe-sÐ×Õzìª Óþ§qô vÞ«œ íà ë¯Üõª à¶ú‡ÙC.- Þœè[ª-÷±- í£Ùð§-õE ò°uÙÚÛª-õìª ÎôÂ-HÕ ÞœêŸ WûÂö˺ ÚÁJì ú£ÙÞœA êµL-ú‡Ùë¶.- ö˶E ›ú÷õª õGÅ-þ§h-óŸªE ›íô•\ÙC.-
-Î-vþ§d-â˵-ûµÚ¥ ðƧô¦t 27.-38 0.-80 166.-75 141.-28-
-áúÃd è[óŸªöËÀ

û¶æ¨ ò˺ô¢ª“ ú£÷«-î
¶-ø‹õª-

37.-5 29.-6 194.-4 180.-3
★ ú‡ð§x ★ òÅ˵öËÀ ★ â˺uB ö˶ò˹-¸ô-å-Kúà ★ ÎCê¦u Gô¦x ¸Úí‡-åöËÀ
★ æ°æ° Ú¥íƈ ★ ÏÙè…-óŸªû ×÷-ôÂ-úˆúà ò°uÙÚ ★ @ÓúÃ¸Ú ÚÛì«b-÷ªôÂ
★ ÓöËÀ-ÍÙ-èÂæ© ç˵ڥo-õ@ ★ ÷ªé-í£±pô¢Ù šíÆjû¦ûÂq ★ óŸ«èÂ-ö°uòËÀq
★ ñõ-ô¦Ù-í£±ô #F ★ ò˶óŸªô ڥôÂp-šújûÂq ★ ¸Úvþ§döËÀ ÏÙè…óŸ«
★ ë¯LtóŸ« òÅ°ô¢ê ★ è†úˆÓÙ Xô¦îª ★ ëÅ]Ùí£²ô ù£ªÞœô NªöËÀq
★ ÓšúqöËÀ vð¼ð§uÚ ★ íƇûÁ-ö˵ÚÂq ¸ÚñªöËÀq ★ íÆ£²uàŸô Jç˵jöËÀ ★
>Ùë¯öËÀ ÿ§ ★ Ú•ö˶dn-ð§æ¨öËÀ ★ LñKd ù£«úà ★ â˹þ¼\ ★ í£óŸª-
Fô è…ú‡d-õ-Kúà ★ ví‡áîª ú‡îµªÙæÀ ★ æ©îª-MâËÀ ★ OÕíˆ ÏÙè[wúˆdúÃ
ÏÙè…-óŸªû ò°uÙÚ ÎÚÛ-ô¢{-é©-óŸªÙ- Ó÷ôÂþ¼dû vÞœ«íà à¶AÚ¨ ·ÚûÂþ§dôÂ
-CMx:- ví£ú£ªhêŸ ÎJ–ÚÛ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù ·ôÙèÁ wêµj÷«-ú‡-ÚÛÙö˺
ví£òÅ¡ªêŸy ô¢ÙÞœ ÏÙè…-óŸªû ò°uÙÚ ô¢«.-451.-54 ÚÁåx EÚÛô¢
ö°òÅ°Eo ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ÙC.- ÞœêŸ ÎJ–ÚÛ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù Ïë¶ wêµj÷«-
ú‡-ÚÛÙö˺ ò°uÙÚ ÎJbÙ-#ì ô¢«.-405.-14 ÚÁåx EÚÛô¢ ö°òÅ¡ÙêÁ
ð¼L›úh ÏC 11.-45 ø‹êŸÙ ÍCÅÚÛÙ.- îµ³êŸhÙ Îë¯óŸªÙ
šújêŸÙ ô¢«.-4,579.-01 ÚÁåx ìªÙ# ô¢«.-4,874.-16 ÚÁåxÚÛª
šíJ-TÙC.- ú£Oª¤¥ wêµj÷«-ú‡-ÚÛÙö˺ ÏÙè…-óŸªû ò°uÙÚÂ
Îú£ªhõ û¦éuêŸ îµªô¢ª-Þœª-í£-è…ÙC.- ú£«–õ Eô¢-ô¢–ÚÛ Îú£ªhõª 7.-
28 ø‹êŸÙ ìªÙ# 6.-67 ø‹ê¦-EÚ¨ êŸÞ¥_ô³.- EÚÛô¢ Eô¢-ô¢–ÚÛ
Îú£ªhõª ÚÛ«è¯ 4.-62 ø‹êŸÙ ìªÙ# 3.-41 ø‹ê¦-EÚ¨ í£J-Nª-
êŸ-÷ª-óŸ«uô³.- îµ³Ùè…-ñ-Ú¥-ô³-õÚÛª ¸Úæ°-ô³Ù-í£±õª ô¢«.-
616.-44 ÚÁåx ìªÙ# ô¢«.-633.-36 ÚÁåxÚÛª šíô¢-Þœè[Ù Þœ÷ª-
û¦ô¢|Ù.- Cî¦ö° àŸådÙ Ú¨Ùë] ÞœªJhÙ-#ì 8 Ý°ê¦-õšíj.-.- ÞœêŸ
wêµj÷«-ú‡-ÚÛÙêÁ ð§åª ÷à¶a ·ôÙè[ª wêµj÷«-ú‡-Ú¥ö˺x ô¢«.-357.-
26 ÚÁåªx ¸Úæ°-ô³Ù-í£±õª à¶óŸª-ìª-ìoåªx ÏÙè…-óŸªû ò°uÙÚÂ
êµL-í‡ÙC.-
H-ÓúÃ-Ðö˺ ›ùô¢ª 8.-71 ø‹êŸÙ ö°òÅ¡ÙêÁ
ô¢«.-377.-45 ÷ë]Ì ÷³T-ú‡ÙC.-
● NvÚÛô³ÙàŸìªìo Oè…óµ«Ú¥ûÂ
CMx:- Þœ”˺-í£-ÚÛ-ô¢-é°õ vò°Ùè ·ÚûÂ-þ§d-ôÂìª Ú•ìª-ÞÁõª
ඛúÙ-ë]ªÚÛª Oè…-óµ«-Ú¥-ûÂêÁ Öí£pÙë]Ù à¶ú£ª-ÚÛª-ìoåªx
wšíjî¶
åª ÐÚ¨yæ© ú£Ùú£– Ó÷-ôÂ-þ¼dû vÞ«œ íà êµL-í‡ÙC.-
í£J-ÚÛ-ô¦õ êŸó«Ÿ K ¸ÚÙvë]Ù, Oè…-óµ«-Ú¥û vÞ«œ íÃÚÛª
àµÙCì šúÙàŸªK Íí£x-óŸª-ûµqúà Îú£ªhõª, ·ÚûÂ-þ§dô vò°ÙèÂ,
î¦uð§ô¢ NòÅ°-Þ¥-õFo Ó÷-ôÂ-þ¼d-ûÂÚÛª õGÅ-þ§hô³.-
ÏÙë]ªÚÛª ÓÙêŸ-îµ³êŸhÙ î
µ#a-þ¼hÙD î
µõx-è…Ù-àŸ-ö˶ë]ª.-
Íô³ê¶ î
¶¸ôyô¢ª ÷ô¦_õ ìªÙ# ÍÙë]ª-ꪟ ìo ú£÷«-
à¦ô¢Ù ví£Ú¥ô¢Ù, Ð Öí£pÙë] Nõª÷ ô¢«.-1,300 ÚÁåªx
ÑÙåªÙC.- Ð NòÅ°-Þ¥Eo NvÚÛ-ô³Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª Oè…-óµ«-
Ú¥û Ôè¯-C-Ú¥-õÙÞ¥ vÚ¥Ùí£d-ûÂ-vUîËÂq, î
µöËÀq, îËÁö°dúÃ,
×J-óµªÙæÀ ÓõwÚd̈ÚÂ, ú‡ÙíÆ£F êŸC-êŸô¢ ú£Ùú£–-õêÁ àŸô¢aõª
áJ-í‡ÙC.- ô¢«.-40,000 ÚÁåxÚÛª šíjÞ¥ ô¢ªé-òÅ°-ô¢ÙêÁ ú£êŸ-
÷ª-êŸ-÷ª-÷±-꟪ìo Oè…-óµ«-Ú¥ûÂ, êŸì ÎDÅ-ìÙ-ö˺E î
¶¸ôyô¢ª
vò°ÙèÂ-õìª NvÚÛ-ô³Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª ví£óŸª-Ao-ú£ªhìo ú£ÙÞœA
NC-êŸî¶ª.- NvÚÛ-ó«Ÿ -ìÙ-êŸô¢Ù ÚÛ«è¯ ·ÚûÂ-þ§dô vÞ«œ íà ڕì-
þ§-Þœ-è[ Ú¥ÚÛ, Ð NòÅ°Þœ î¦uð§-ô¦Eo í£ô¢u-î¶
-¤-̈ú£ªhìo
ô¦@îË ú£ï£„ Eô¢y--é-ñ”Ùë]Ù Ú•ì-þ§-Þªœ -꟪ÙC.-

×-ÓûÂ-@-úˆ-
ô¢«.-192.-85 ÷ë]Ì vð§ô¢Ù-òši
-Ó-ûÂ-ÓúÃ-Ð
ASHOK LEYLAN 125.70 (123.65) 8459765
AVENUE SUPER 1125.50 (1129.15) 322646
BAJAJ FINSER 5009.60 (5032.60) 79496
BANK OFBAROD 172.60 (171.75) 15542622
BIOCON LTD 412.00 (406.70) 2288697
BOMBAY DYE 204.25 (194.90) 6840042
CANARA BANK 406.30 (404.10) 2613021
CEAT LIMITED 1790.05 (1699.95) 903810
íÆ£ª-ìÙ ( +) -vޜ-éÙ (-)
SHIPPNG CORP 103.55 (109.15) 4712655
SHREE RENUKA 15.30 (15.25) 2805264
SINTEX IND 26.05 (26.35) 4470534
SOBHA DEVELO 492.95 (498.45) 273535
BEL 184.65 (183.00) 3234474 CENTRAL BANK 84.35 (82.80) 5208470 -E-íƈd 6ì ÷«ô¢ªp % -E-íƈd 6ì ÷«ô¢ªp % SOUTHINDBANK 31.20 (31.70) 14366035

ô¢«.-191.-10n- 200.-45 ÷ªëÅ]u ÚÛë]-ö°è,… vÚ¨êŸÙ

÷³TÙí£± ô¢«.-192.-85êÁ ð¼L›úh ô¢«.-7.-40
þ¼÷ªî¦ô¢Ù ÷³-TÙí£±, BHEL 99.00 (100.00) 12966904
BRITANNIA 4643.05 (4658.10) 120003
CADILA HEALT 502.85 (496.45) 817384
CHAMBAL FERT 147.70 (150.70) 244878
CHENNAI PETR 467.15 (470.65) 518527
CITY UNIBANK 162.05 (163.35) 217810
ONGC
TATA MOTORS
199.25
462.90
3.86
3.40
HPCL
YES BANK
434.05
319.65
-2.60
-1.93
SRS LIMITED 2.70 (2.70) 1865817
STERLITE TEC 264.25 (275.50) 1454426
SUJANA METAL 1.75 (1.85) 164100

s3.-86%-z ö°òÅ¡ÙêÁ ô¢«.-199.-25 ÷ë]Ì

ú‡–ô¢-í£-è…ÙC.- ÓûÂ-ÓúÃ-Ðö˺ à¶êŸªõª ÷«Jì
›ùô¢ªx 1,63,61,370.-
-šï°àÂ-íˆ-úˆ-ÓöËÀ-
ô¢«.-430.-85 ÷ë]Ì îµ³ë]ö˵j
ô¢«.-430.-85n- 444.-90 ÷ªëÅ]u àŸLÙ#,
vÚ¨êŸÙ ÷³TÙí£± ô¢«.-445.-65êÁ ð¼L›úh
ô¢«.-11.-60 s2.-60%-z ìù£dÙêÁ ô¢«.-434.-05
÷ë]Ì ÷³T-ú‡ÙC.- ÓûÂ-ÓúÃ-Ðö˺ 31,24,120
›ùô¢ªx à¶êŸªõª ÷«ô¦ô³.-
52 -î¦ô¦-õ Þœ-J-ù£’Ù sô¢«.-õö˺z
óŸ³-ûµj-ç˵è ú‡pJæÀq
-ò°-õ-ÚÛ”ù£g ÏÙè[wúˆdúÃ
-ÚÛÙ-ç˵j-ìô ڥô•p-¸ô-ù£ûÂ
-Gô¦x Ú¥ô•p-¸ô-ù£ûÂ
8¸Ú iöËÀq þ§íÆÃd-î
¶ôÂ
-ç˵j-åû ÚÛÙšíF
-vÚ¨-êŸÙ -÷³-TÙí£±, COLGATE PALM 1044.20 (1034.45) 130667
CONTAINER 1391.75 (1379.90) 601993
CUMMINS INDI 902.60 (904.50) 321624
CORPO BANK 47.80 (47.55) 516922
COX & KINGS 259.70 (266.90) 146317 M&M 1366.15 2.66 SUN PHARMA 541.20 -1.82
SUN PHARMA 411.05 (412.55) 273561
SUND FASTNER 496.00 (500.60) 186947
SUZLON ENERG 16.10 (16.50) 38447738
D B REALTY L 37.40 (37.75) 358840 BHARTI INFRATEL 424.05 2.49 UPL 761.90 -1.77
vç˶è…ÙÞ í£-J-÷«--éÙ DABUR INDIA 342.55 (340.40) 875130
DLF LIMITED 215.80 (213.90) 8426970
EMAMI LIMITE 1249.95 (1235.80) 342658
DELTA CORP L 279.60 (276.20) 2626906
DENA BANK 27.50 (27.60) 2785130
CIPLA
WIPRO
654.80
299.85
2.30
1.80
BPCL
BHARTI AIRTEL
524.20
532.55
-1.67
-1.61
SYND. BANK 89.10 (87.65) 6635111
TATA CHEM 734.60 (730.35) 1259063
TATA COFFEE 159.35 (159.20) 614971
s-÷ô¢ªú£Þ¥z
GLAXOSMI CON 5502.25 (5391.75) 6701
GLAXOSMI PHA 2668.80 (2660.05) 12472
GLENMARK PHA 622.70 (626.55) 660292
DHANALAKBANK 37.20 (35.65) 1070046
DIVIS LAB 1049.05 (1049.75) 1034461
EDELWEISS CA 282.65 (292.25) 3458104
TCS 2665.55
KOLTE PATIL 266.35 (261.80) 550886
1.73 INDUSIND BANK 1648.00
POWERTRADING 125.45 (125.25) 1457863
-1.58
TATA COMMUN 687.30 (689.40) 314773
TATA GLOBAL 234.70 (225.30) 6994467
TATA METALIK 789.75 (813.55) 145452
Eíƈd 50 GODREJ CONSU 971.05 (972.20) 190948
HAVELLS INDI 499.60 (493.60) 1109783
EID PARRY 372.00 (370.15) 59865
EIH 151.00 (152.00) 44187
KPIT CUMMINS 156.50 (152.40) 2597950 PRAJ IND 77.95 (76.30) 943618
PRISM CEMENT 120.20 (121.35) 138406
TATA MOT DVR 259.65 (246.90) 5415163
TATA TELESER 9.95 (9.50) 1170682
ADANI PORT & 437.55 (434.85) 4541407
HINDUSTAN ZI 323.75 (322.30) 1475401 ESSAR SHIPPI 29.25 (28.35) 329935 L&TFIN.HOLD 195.40 (198.65) 3076858
PROVOGUE (IN 5.00 (4.70) 652919 THE INDIAN H 114.50 (114.50) 837003
ICICI PRU LI 389.30 (387.15) 507284 LAK VIL BANK 158.35 (160.60) 663569
ESTER INDUST 41.80 (42.05) 212702
AMBUJA CEMEN 280.05 (282.60) 2012960
ASIAN PAINTS 1162.35 (1172.45) 314729
IDEA CELLULR 100.55 (106.05) 15089293
EXIDE INDUST 203.05 (204.85) 2328822 M & M FINANC 434.10 (434.35) 807176
PUNJ LLOYD 21.95 (22.90) 1870935
PUNJAB & SIN 52.40 (52.85) 145188
TORRENT POWE 272.10 (273.90) 1400545
TRIVENI ENGG 95.05 (94.25) 594533
INTERGLOBE A 1242.20 (1253.70) 500516
AUROBIND PHA 795.90 (787.95) 2690806 JSW STEEL LT 268.00 (266.60) 2518798 FEDERAL BANK 116.30 (115.90) 10112581 MANAPPURAM G 101.80 (102.10) 7622889 PURAVANKARA 98.30 (98.00) 537106 TTK PRESTIGE 6481.50 (6567.00) 3861
AXIS BANK LT 534.50 (540.10) 8013536
BAJAJ AUTO L 3209.85 (3217.45) 154249
LIC HOUS.FIN 606.65 (608.50) 1204768 FINOLEX CABL 614.65 (631.30) 32811 MMTC LIMITED 86.90 (73.15) 29206472
MOSER-BEAR 4.70 (4.90) 715100
PVP VENTURES 5.45 (5.40) 142382
PVR LIMITED 1403.55 (1364.65) 168249
TV TODAY NET 366.40 (379.40) 97403
TV18 BROADCA 46.20 (46.10) 7176918
BAJAJ FINANC 1822.00 (1836.95) 583097
MARICO LIMIT 313.80 (312.50) 552139 G E SHIP LTD 404.70 (401.90) 147961 MPHASIS LTD 692.55 (701.55) 19015 TVS MOTOR 706.75 (694.90) 882302
MCDOWELL 3101.00 (3100.75) 428505 GAMMON INFRA 3.15 (3.15) 3087094 RADICO KHAIT 212.30 (211.75) 1120419
BHARTI AIRTE 532.55 (541.25) 7476786 MRPL 133.65 (136.10) 1418897
MOTHERSON 366.65 (364.00) 1167106 UCO BANK
BHARTI INFRA 424.05 (413.75) 3603506
BOSCH LTD 20861.50 (21047.90) 12245
MRF 67399.40 (66483.40) 9355
NHPC LTD 28.60 (29.15) 6560855
GATI LIMITED 124.05 (123.85) 856544
GAYATRI PROJ 194.35 (191.50) 229245
GITANJALIGEM 68.50 (66.20) 1729585
MTNL 25.80 (23.20) 15466862
NAGARJUNA OI 3.70 (3.65) 225193
RAJ OIL MILL 1.40 (1.50) 16039
RAJESH EXPOR 779.80 (777.25) 133108
33.70 (34.90) 2960983
UNION BANK 176.55 (173.50) 12359144
UNITECH 6.80 (6.95) 9166347
BPCL 524.20 (533.10) 3386236 RALLIS INDIA 238.05 (239.60) 131622
3180.-60 -ú‡ð§x 661.-00 CIPLA 654.80 (640.10) 2195805
NMDC LTD 130.65 (127.90) 4337724
OIL INDIA 370.85 (362.50) 620556
GMR INFRASTR 18.40 (19.00) 18334926 NCC LIMITED 107.75 (108.80) 3610954 RAMCO IND 292.00 (294.25) 100906 UNITED BANK 19.20 (19.50) 579029
GODREJ IND 579.60 (585.10) 208686 NETWORK18 FI 50.55 (50.75) 2758350 UNITED BREWE 1141.65 (1122.05) 1302020
COAL INDIA L 286.35 (286.55) 4414386 RAMCO SYS 434.95 (430.75) 37915
1824.-00 -ÏÙ-è…-óŸªû ò°uÙÚ 384.-80 DR. REDDYS 2392.25 (2419.10) 283667
ORACLE FIN S 3523.25 (3557.10) 13032
P&G HYG&HEAL 8847.55 (8826.65) 3168
GRASIM IND 1286.60 (1287.90) 369262 NEULAND LAB 1201.85 (1203.65) 19061
RAMKY INFRA 187.95 (183.30) 701478 USHA MARTIN 25.25 (26.75) 2415985
NIIT LTD 101.25 (102.60) 584394
1418.-00 -šï°-Ú¥q-î
¶ô ç˵ڥo-õ-@úà 324.-90 EICHER MOTOR 31088.35 (31235.10) 25631 PETRONET LNG 261.05 (259.90) 2052416
GUJ ALK&CHEM 771.05 (770.65) 97333
NIIT TECHNOL 635.90 (648.85) 251796
RAYMOND 964.80 (973.55) 576243 VADILAL INDU 934.35 (931.40) 13809
GAIL 465.95 (463.85) 2086276 PIDILITE IND 763.15 (770.05) 707544 HCL INFOSYS 47.65 (47.45) 1813507 RELIANCE CAP 557.20 (588.05) 5124269 VENKYS 2353.80 (2329.90) 57617
1180.-00 52 -î¦ô¦-õ ÚÛ-E-ù£’Ù sô¢«.-õö˺z HCL TECH 845.05 (847.15) 1136684
HDFC 1790.20 (1776.30) 1465290
HDFC BANK 1828.60 (1830.70) 1537061
PIRAMAL ENTE 2757.35 (2684.40) 754483
PNB 201.20 (207.80) 21545767
HDFC BANK 1860.00 (1797.00) 1206
HEXA TECH 320.15 (316.05) 972149
OMAXE LTD 216.30 (213.60) 939272
ONMOBILE GLO 59.15 (59.40) 364118
RELIANCE COM 15.85 (16.90) 33793987
RELIANCE INF 479.95 (490.30) 1568533
V-GUARD IND 224.35 (224.40) 1381840
VIJAYA BANK 71.90 (71.80) 5183874
ORIENT PAPER 128.10 (115.60) 2066360 VIP 287.70 (280.05) 339982
899.-00 å«uòËÀ Ïûµy-úÃd-ÙæÀq 241.-00 HERO MOTOCOR 3688.85 (3689.05) 290004
POWER FIN CO 137.85 (142.05) 15661485
RURAL ELEC C 166.40 (179.95) 15286265
HIMACHAL FUT 30.35 (30.55) 6476478
HINDU MOTORS 8.00 (8.00) 566534 ORIENTALBANK 143.65 (141.25) 3175084
RELIANCE POW 40.85 (41.05) 2717365
ROLTA INDIA 63.10 (63.05) 970584 VOLTAS 552.85 (548.95) 990471
HINDALCO IND 272.95 (268.90) 10582403
824.-65- -Þ¥-ö˵ÙæÀ Ïþ§pê 192.-95- HINDUSTAN UN 1240.60 (1239.50) 532305
SAIL 84.05 (86.90) 32648963 HOUSING DEV 61.50 (59.30) 23601414 PATEL ENGG 80.25 (80.00) 514449 SAGAR CEMENT 854.35 (863.75) 3183 ZEE LEARN LI 45.15 (44.85) 315484
HPCL 434.05 (445.65) 3124120
SHREE CEMENT 18790.95 (18983.75) 8136 IDBI 64.70 (64.90) 2861466 PFIZER 1750.55 (1750.55) 8182 SAREGAMA 704.55 (687.25) 338679 ZUARI GLOBAL 197.50 (197.10) 102406
SHRIRAM TRAN 1308.00 (1300.35) 1666709 IDFC 62.30 (63.05) 3692740 POLARIS SOFT 294.45 (284.75) 343950 SHANTHI GEAR 140.10 (140.45) 28013 ZYDUS WELLNE 916.90 (917.15) 3919
ICICI BANK 316.10 (315.90) 16349376

-ÓíÆÃ-Õ-Õ-õª, -è†-Õ-Õ-õ ö°î¦-ë¶-Oõª sô¢«.ÚÁ-åxö˺z INDIABULLS H 1226.95 (1219.05) 1129023

INDIAN OIL 410.65 (413.25) 5031985
INDUSINDBANK 1648.00 (1674.50) 1032097
SIEMENS 1267.80 (1263.80) 125287
SUN TV LTD 903.85 (881.55) 2296474
TATA POWER 85.45 (84.50) 9048909
IFCI 25.45 (25.20) 5814385
IL&FS TRANS 87.75 (89.65) 263846
IND SWIFTLAB 35.70 (36.50) 16277
ALPHAGEO 779 (751.80) 5068
AMAR RAJA BA 691.15 (690.90) 21149 H-ÓúÃ-Ð-ö˺ ô¦-ù£Z ÚÛÙší-F-õª OIL COUNTRY 58.25 (56.25) 27741
PANYAM CEMEN 67.35 (66.15) 17837
TITAN IND 783.70 (659.75) 21820434
Në¶Q ÷ªë]ª-í£ô¢ªx s-ÓíÆÃ-Õ-Õ-õªz ë¶QóŸª ÷ªë]ªí£ô¢ªx s-è†-Õ-Õ-õªz INFOSYS LTD 928.70 (926.65) 2533267
ITC 264.90 (265.40) 9020725
TORRENT PHAR 1304.65 (1316.00) 647893
INDBULLS REL 233.10 (230.10) 13581714
INDIA CEM 182.50 (186.60) 3342981
ANDHRA BANK 67.25 (66.20) 485673
ANDHRA CEMEN 11.79 (11.97) 78840 HBL NIFE POW 64.95 (63.65) 550589
PENNER IND 75.60 (73.30) 587217
PHYTOCHEM I 60.35 (60.40) 3376
KOTAK MAHIND 1009.75 (1015.50) 2793501 INDIAN BANK 377.30 (347.20) 10749494 ANDHRA PAPER 292.20 (292.90) 13935 PIONEER DIST 215.55 (213.30) 17186
ê¶D Ú•ìªÞÁ-üŒ‰x Í÷ªt-Ú¥õª EÚÛô¢Ù Ú•ìª-ÞÁ-üŒ‰x Í÷ªt-Ú¥õª EÚÛô¢Ù LARSEN & TOU 1224.70 (1235.00) 1691967 -Ï-êŸô¢ -ví£-ëů-ì -›ùô¢ªx INDO RAMA SY 34.30 (34.85) 134254 ANDHRA PETRO 47.60 (45.35) 88326
HERITAGE FOO 766.20 (777.90) 52124
HYD INDUS 1264.30 (1301.20) 3392 PITTI LAMIN 72.90 (71.20) 78708
LUPIN 1034.55 (1047.70) 470881 INDRAPRASTHA 1558.60 (1572.70) 259683 ANDHRA SUGAR 581.80 (575.65) 15629 IDL INDUSTRS 522.45 (523.10) 1469 POKARNA 219.25 (218.85) 4655
06/-11 5,164 4,588 576 3,987 4,251 n-264 M&M 1366.15 (1330.75) 2575346
MARUTI SUZIK 8310.20 (8219.40) 392588
ABAN OFFSHOR 220.00 (206.65) 5285098 INGERSOLL-R 794.45 (796.40) 6890
IOB 26.00 (26.15) 1055306
ASTRA MICROW 117.80 (118.90) 20827
AUROBINDO PH 797.10 (787.90) 164330
ILFS ENGINEE 54.40 (54) 203276
INNAREDY COM 2.90 (2.70) 9527
PREMIER EXPL 431.25 (439.80) 2812
PRISM CEMENT 120.35 (121.45) 26864
ADANI ENTERP 149.70 (140.50) 12584319
03/-11 4,660 14,351 n-9,691 3,877 3,844 33 NTPC LTD 179.25 (181.95) 3568781 ADANI POWER 35.65 (34.55) 18837772 IPCA LAB 526.40 (527.15) 165939 AVANTEL SOFT 294.50 (292) 5682 IVRCL INFRAS 5.05 (5.28) 846981 PRUDENTL PHA 4.03 (4.14) 210847
ONGC 199.25 (191.85) 16363370 ALL BANK 82.90 (82.00) 3690662 IRB INFRA DE 245.90 (243.95) 2654726 AVANTI FEEDS 2828.20 (2836.30) 9020 KAKATIYA CEM 388.60 (394.50) 6850 RAIN INDUSTR 328.80 (309.20) 1616053
02/-11 5,442 4,409 1,033 4,042 4,499 n457 POWER GRID C 210.70 (210.05) 4491667 AMARA RAJA 691.20 (690.45) 274188 J&K BANK 80.20 (80.85) 217479 AVON ORG 14.25 (14.25) 45727 KAVERI SEED 561.20 (560.75) 41865 SAMKRG PIST 339.15 (343.75) 15127
BALAJI AMIN 567.70 (513.90) 136404 SMS PHARMA 99.60 (99.50) 6663
01/-11 6,132 5,093 1,038 4,520 5,188 n668 RELIANCE IND 932.50 (945.30) 4460799
SBI 329.00 (325.00) 17143407
ANANT RAJIND 61.00 (61.40) 1152545
ANDHRA BANK 67.45 (66.30) 6042732
JAI CORP 128.75 (129.60) 1191045
BARTRONICS 17.80 (17.75) 204475
KCP LTD 121.30 (122.10) 38815
KNR CONSTRUC 271.35 (273.10) 22840 SPHERE GLOBA 46.55 (43.55) 10432
JAIN IRRIGAT 109.60 (110.05) 4716645
31/-10 5,992 6,524 n32 3,906 3,309 597- SUN PHARMA 541.20 (551.25) 3987042 APOLLO HOSPI 1012.25 (1022.70) 265461 JAYPEE INFRA 13.05 (13.15) 1901855 BHAGIRA CHEM 304.95 (300.25) 575
BHAGYA NAG 37 (33.15) 164276
LANCO INDUS 386.60 (368.40) 101536 SREE RAYAL A 57.70 (58.05) 346626
STEEL EXCHAN 109.40 (107.20) 802102
TATA CONSULT 2665.55 (2620.10) 688500 APOLLO TYRES 242.85 (236.45) 4508729 JAYSHREE TEA 100.05 (100.55) 60420 LANCO INFRAT 0.96 (0.98) 1696384
TATA MOTORS 462.90 (447.70) 19456789 APTECH 333.25 (309.90) 1750728 BN RATHI SEC 38.70 (38.20) 1149 LAURUS LABS 543.50 (533.95) 11387 SUJANA METAL 1.79 (1.85) 48012
JET AIRWAYS 623.25 (622.70) 2687665
6÷ ê¶D-Ú¨ ðƧô¢Ù¸Þ-åª -Í÷ªtÚÛÙ ëÅ]ô¢õª sûµÚÂz TATA STEEL L 706.80 (708.90) 3942823
TECH MAHINDR 460.45 (463.45) 1701924 BAJAJ ELECT. 393.30 (393.05) 121259 JINDAL SAW 121.45 (122.40) 716654
CAMBRIDGE TE 66 (67.30) 5552
CONT COFFEE 323.30 (333.10) 31929
MADHUCON PRO 30.90 (31.70) 46386
MIC ELECTRON 8.31 (8.21) 152057
SUJANA TOWER 6.17 (6.53) 189826
SUJANA UNIVE 1.19 (1.17) 131443
s100ÚÛª ô¢«-ð§-óŸª-õ-ö˺z BAJAJ HIND 15.35 (15.65) 3399989 JINDAL STEEL 162.50 (165.30) 5023388
ULTRATECH 4427.75 (4375.10) 112295 COROMAN FERT 514.40 (512.70) 15523 MOLD-TEK.TEC 53 (53.85) 10198 SUVEN PHARMA 212.70 (215.55) 35381
JK LAKSHMI C 441.95 (438.60) 82744
ÚÁ- šïj°-ë]-ô¦-ò°-ë 452 ÷-ô¢Ù-Þœ-öËÀ 454 UPL LIMITED 761.90 (775.60) 1348019
VEDANTA LIMI 338.90 (338.10) 6203201
BAJAJ HOLDIN 2914.95 (2928.50) 7232
BALAJI TELE 153.00 (151.80) 141019 JK PAPER LIM 117.90 (119.95) 625288
JM FINANCIAL 168.40 (174.80) 1715886
CYIENT LIMIT 529.50 (531.05) 14448
DECCAN CEMEN 583 (581.15) 1256
MOLDTK PLA 320.20 (325.90) 2171
NAGARJAGRICH 47.25 (47) 41714
TAJ GVK HOTE 165.95 (168.50) 2953
TERA SOFTWAR 78.10 (69.70) 128838
è… #-õx-ô¢Þ¥sÖÚÛ Þœªè[ª“z 5.-10 N-ø‹-Ü-í£-åoÙ 452 WIPRO 299.85 (294.55) 1453699
YES BANK LTD 319.65 (325.95) 9427134
BALLARPUR IN 14.20 (14.25) 1884988
BALRAMPUR CH 168.75 (169.75) 1419039 JP ASSOCIATS 17.90 (18.30) 48355860
JSW ENERGY L 82.00 (81.65) 7213032
DIVI’S LAB 1049.50 (1051.60) 106852
DR REDDY 2394.75 (2417.60) 20222
NATCO PHARMA 961.45 (954.50) 37195
NAVA BH VENT 136.75 (137.45) 42312
TRANS BIOTEK 2.45 (2.56) 40790
VICEROY HOTE 16.55 (16.80) 45423
Þœª -ò˵Ù-Þœ-üŒŠô¢ª 470 àµ-ûµj¬o 485 ZEE ENTERTAI 530.60 (538.95) 1726014 BANK OF MAHA 27.70 (28.00) 164296
BANK OFINDIA 205.65 (201.10) 5879474
JUBILANT FOO 1615.65 (1611.30) 380457
GATI CORPN 124.20 (123.60) 162546
GAYATRI PROJ 194.35 (191.95) 9646
NCC
NCL IND
107.65 (108.70) 554449
268.30 (254.70) 40035
VIMTA LABS 136.25 (135.30) 12524
VISAKA IND 676.05 (687.25) 3818
è[ªx 7ì- -#-꟫hô¢ª 478- Eíƈd -ûµÚÂdq 50 BATA INDIA 811.20 (813.05) 211097
BGR ENERGY S 156.50 (153.15) 658358
JUBILANT ORG 654.05 (648.55) 276320
JYOTHY LABS 390.30 (382.40) 44972
GMR INFRASTR 18.35 (19) 1279708
GOLDST INFRA 212 (201.95) 19776
NEHA INTER 7.73 (7.04) 269137
NETTLINX 68.15 (68.35) 20679
VISTA PHARMA 42.50 (42.95) 28254
VIVIMED LABS 122.10 (122) 46814
-N-á-óŸª-î¦è[/-ÞÁë¯-÷J 452 -ì-÷ª-ÚÛ\-öËÀ 441 ABB 1368.00 (1382.25) 24350 BHARAT FORGE 710.30 (705.85) 637710 KARNATA BANK 166.00 (168.55) 3395736 GRANULES (I) 139.10 (140.55) 130435 NEULAND LAB 1191.85 (1201.20) 2075 YBRANT DIGIT 6.22 (5.85) 845432
ACC 1803.70 (1805.20) 150563 BHUSHAN STEE 69.70 (67.40) 4774503 KEC INTL LTD 316.15 (313.75) 877244 GVK POWER 17.55 (17.90) 1895597 NIHAR INFO 14.20 (13.55) 1500 ZENTECH 83.25 (84.40) 48603

CA
÷ªÙÞœüŒî¦ô¢Ù ì÷Ùñô¢ª 7, 2017 NáóŸªî¦è[ 9

áì-÷J ìªÙ# Ní£-é¨-ö˺-Ú¨- í£êŸÙ-áL @ûÂq!

-CMx:- í£êŸÙ-áL vò°Ùèšíj ·ôè…-è ë]ªú£ªhõª ô¦ìª-û¦oóÀª.- ÷à¶a Ôè¯C áì-÷J #÷J ÚÛö°x -cí£J-ëůûÂe- vò°Ùè ڨÙë] ÏN ÷«·ô\-æ˺xÚ¨
Íè[ª-Þªœ -ší-åd-÷-àŸaE -c÷ô¢öËÀ“ íÆ£±è ÏÙè…ó«Ÿ 2017e- ú£ë]-ú£ªqö˺ ú£Ùú£– î
µjúà všíú‡-è˵ÙæÀsíÆ£±èÂz ÓúÃ.-·Ú.- ô¦é° ›íô•\-û¦oô¢ª.- -cí£J-ëůû vò°ÙèÂ
ÚÁú£Ù ٠à¦ö° ÚÛù£d-í£-è[ª-꟪û¦oÙ.- áì-÷J ÚÛö°x í£êŸÙ-áL @ûÂq, ÚÛªô¦h, šíjâ°÷«s÷ªï‡°-üŒõª, í£±ôª¢ -ù£ªõªzõ« Bú£ª-ÚÛª-÷þ§hÙ.- òÅ°ô¢-êÂö˺
÷«ÚÛªìo 700ÚÛª šíjÞ¥ NvÚÛ-óªŸ -ø‹-õõ ë¯yô¦ Oæ¨E NvÚÛ-ô³þ§hÙ.- ÎûÂ-ö˵j-ûÁxì« Oæ¨E Í÷«t-õ-ìª-ÚÛªÙ-åª-û¦o÷ªe-E ô¦é° N÷-JÙ-à¦ô¢ª.- CMx
ô¦á-ëůE vð§ÙêŸÙ sÓûÂ-ú-̂ÎôÂz, ÏÙèÁ-ôÂ-õö˺ Ú•êŸh Îô¢ vð§šú-ú‡ÙÞ vð§â˵-ÚÛªd-õìª Ôô¦påª à¶ó«Ÿ -õE ÚÛ«è¯ ÚÛÙšíF òÅ°N-þ¼hÙ-ë]E ÎóŸªì
êµL-ð§ô¢ª.- vë]÷ ô¢«í£Ùö˺ à¦ÚÁ-ö˵æÀ ÑÙè˶ à¦ÚÁ-íƇöËÀ í‡ö˺x-úÃ-õì« Bú£ª-ÚÛª-ô¦-ìª-ìoåªx ô¦é° êµL-ð§ô¢ª.-

cæÀ JvšíÆùÃe-šíjû¶ ví£ú£Ù-Þœ-÷ªÙê¦!

ú£êŸu û¦ëµ-üŒxêÁ ÷«æ°x-è[ª-꟪ìo ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂ
ô¦ù£Z ûµjí£±-é°u-GÅ-÷”CÌÄ ú£Ùú£– úˆÐ× ÚÁÞœÙæ¨ þ§Ùñ-P-÷-ô¦-÷±-
šïj°ë]-ô¦-ò°ë ivÚÁþ§íÆÃd ¸ÚÙvë]Ùö˺ ú£êŸu û¦ëµ-üŒx-
-Ð-û¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- ivÚÁ-þ§íÆÃd ÷³Üu Ú¥ô¢u-E-ô¢y-é ÍCÅ-
Ú¥J súˆÐ×z ú£êŸu û¦ëµüŒx šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂ-ö˺E ÚÛÙšíF ÍGÅ-÷”CÌÄ
¸ÚÙvë]Ù sÏÙè…-óŸªû è˵÷-õ-íÃ-ÙæÀ šúÙåôÂn-Õè†úˆzö˺ ÑëÁu-Þªœ -õìª
Ñë¶Ì-PÙ# ÷«æ°x-è¯ô¢ª.- êŸì í£±ú£hÚÛÙ -cæÀ JvšíÆùÃe-, ÍÙë]ª-ö˺E
ÍÙø‹-õšíj ú£êŸu û¦ëµüŒx ë¯ë¯í£± Íô¢-ÞœÙå ›úí£± ÷«æ°x-è¯-ô¢E
ú£ÙñÙ-CÅêŸ ÷ô¦_õª êµL-ð§ô³.- þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ ÏÚÛ\-è[ÚÛª ÷#a-ì-í£±pè[ª
ÎóŸªì ÚÛÙšíF ÍÙêŸ-ô¢_êŸ Nù£-óŸ«-õšíj ÷«æ°x-è[-ê¦-ô¢E, Ð þ§J
÷«vêŸÙ êŸì í£±ú£hÚÛÙ ÞœªJÙච÷«æ°x-è…-ìåªx ›íô•\-û¦oô³.- Õè†-úˆö˺
ë¯ë¯í£± 4,000n-5,000 ÷ªÙC í£E à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- OJö˺ ë¯ë¯í£±
1,000 ÷ªÙC ÎóŸªì ví£ú£Ù-Þ¥-EÚ¨ á-·ôj-ìåªx êµõª-þ¼hÙC.- ë¶øŒÙ-
ö˺E ÏêŸô¢ ìÞœ-ô¦-ö˺xE ivÚÁ-þ§íÆÃd ÑëÁu-Þªœ õª ÎûÂ-ö˵j-ûÂö˺ ú£êŸu
û¦ëµüŒx ví£ú£Ù-Þ¥Eo O¤¨Ù-#-ìåªx N÷-JÙ-à¦ô³.- ÍÙêŸÚÛª NªÙ# N÷-
ô¦õª î
µõx-è…Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ Î ÷ô¦_õª Eô¦-ÚÛ-JÙ-à¦ô³.- Õè†-úˆö˺ ví£ú£Ù-
Þ¥-ìÙ-êŸô¢Ù ú£êŸu û¦ëµüŒx CMx î
µRx-ìåªx êµõª-þ¼hÙC.- æÀ Jvší-ùÃìª
ví£à¦ô¢Ù à¶óŸª-è¯-EÚ¨ ÎóŸªì òÅ°ô¢êŸ í£ô¢u-å-ìÚÛª ÷à¦aô¢ª.- šïj°ë]-ô¦-
ò°ë ¸ÚÙvë]Ùö˺ óµªúà ò°uÙÚÛª, óŸ´íˆ-ÓöËÀ sóŸ³ûµj-ç˵è ðƧú£p-ô¢úÃz,
íƇxíÃ-Ú¥ôÂd êŸC-êŸô¢ ÚÛÙší-Fõª Ï#aì všíâ˵Ù-ç˶-ù£-ìxìª ú£êŸu û¦ëµüŒx
O¤¨Ù-#-ìåªx êµõª-þ¼hÙC.- ÷ªÙÞœ-üŒ-î¦ô¢Ù CMxö˺ ê•L-þ§-JÞ¥ áô¢ª-Þªœ -
꟪ìo ê•L -cÏÙè…óŸ« åªè˶ Ú¥Ù¸ÚxîË ûµÚÂq¬ ¬d 2017e-ö˺ û¦ëµüŒx Ú©õ-ÚÁ-
í£-û¦uú£Ù à¶óŸª-ìª-û¦oô¢ª.- êŸì ÷uÚ¨h-ÞœêŸ @NêŸÙ, ÚÛÙší-Fö˺ ÷ú£ªhìo
÷«ô¢ªpõª, ú£J-Ú•êŸh þ§Ù¸Ú-AÚÛ í£J-â‘°-û¦õª êŸC-êŸô¢ ÍÙø‹-õìª ï‡°æÀ
JvšíÆ-ùÃö˺ ÎóŸªì N÷-JÙ-à¦ô¢ª.-
óŸ³-÷êŸ ûµjí£±éu P¤Û-éÚÛª ú£ï£°-ÚÛ-JÙ-àŸÙ-è…-
ivÚÁ-þ§-íÆÃdÚÛª Ôíˆ Ná‘í‡h
Ð-û¦è[ª, Í÷ª-ô¦-÷A:- Në¯u-ô¢ª–õª, Eô¢ª-ëÁuÞœ
óŸ³÷-êŸÚÛª ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÍÙC-ú£ªhìo ûµjí£±éu P¤Ûé
Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª ú£ï£°-ÚÛ-JÙ-à¦-õE ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øË ô¦ù£Z
ûµjí£±-é°u-GÅ-÷”CÌÄ ú£Ùú£– ÷³Üu Ú¥ô¢u-E-ô¢y--é°-CÅ-Ú¥J
ÚÁÞœÙæ¨ þ§Ùñ-P-÷-ô¦÷±, ivÚÁ-þ§íÆÃd úˆÐ× ú£êŸu
û¦ëµ-¶üŒxÚÛª Ná‘í‡h à¶ø‹ô¢ª.- ë¶øŒÙö˺ ivÚÁ-þ§íÆÃd
þ§Ù¸Ú-AÚÛ í£J-â‘°-û¦Eo Ñí£-óµ«-TÙ-àŸª-ÚÛªÙ-åªìo
ú£Ùú£–õ ví£A-E-ëÅ]ª-õêÁ ú£êŸu û¦ëµüŒx ú£÷«-î
¶-øŒ-÷ª-
óŸ«uô¢ª.- Oæ¨ö˺x ví£òÅ¡ªêŸy ô¢Ùޜ٠ìªÙ# ÎÙvëÅ]-ví£-
ë¶øË ûµjí£±-é°u-GÅ-÷”CÌÄ ú£Ùú£–¸Ú Í÷-Ú¥øŒÙ õGÅÙ-#ÙC.-
ÏìpÄ-¸ôt-ù£û ç˵ڥo-õ@, ivÚÁ-þ§íÆÃd ·Újâ°õ óŸ«íÃ
÷Ùæ¨ þ§Ù¸Ú-AÚÛ þ§ëÅ]-û¦-õêÁ JóŸª-öËÀ-ç˵jîª Þœ÷-
·ôoûÂq Óö° Ñí£-óµ«-T-ú£ªh-ìoD þ§Ùñ-P-÷-ô¦÷± N÷-
JÙ-à¦ô¢ª.- ô¦ù£ZÙö˺ ÞœªJhÙ-#ì Ú•Eo NøŒy-N-ë¯u-
õ-óŸ«õª, ÏÙ>-F-JÙÞ ÚÛü°-ø‹-õö˺x šúÙåô ÎíÆÃ
ÓÚÂq-ö˵ûÂq, ç˵ڥo-õ@ ö°uòËÀõª Ôô¦p-åªÚÛª
÷³Ùë]ªÚÛª ô¦î¦-õE ivÚÁ-þ§-íÆÃdÚÛª ví£òÅ¡ªêŸyÙ
Ná‘í‡h à¶ú‡ÙC.- Ð Ôè¯C Îô¢ª öˤÛõ ÷ªÙCÚ¨
P¤Ûé Ïú£ªh-û¦o-÷ªE, ÷à¶a Ôè¯C 10 õ¤Ûõ
÷ªÙCÚ¨ P¤Ûé Ïî¦y-õ-û¶C õ¤Ûu-÷ª-û¦oô¢ª.-

-cè…>-åöËÀe- àµLxÙ-í£±õª úˆx-íÃ-î
µöËÀ

šíô¢ª-Þœª-꟪-û¦o-óÀª-
● ÎJ–ÚÛ ÷ªÙvA Íô¢ªéË â˵jæ©x-
íˆÓûÂH Ú¥ô¢uvÚÛ÷ªÙö˺ â˵jæ©x
-CMx:- è…>-åöËÀ ÎJ–ÚÛ ÷u÷ú£– CøŒÞ¥ ë¶øŒÙ
vÚÛ÷ªÙÞ¥ ÷«ô¢ª-êÁÙ-ë]E ÎJ–ÚÛ ÷ªÙvA Íô¢ªéË â˵jæ©x
›íô•\-û¦oô¢ª.- šíë]Ì-ûÁåx ô¢ë]ªÌÚÛª Ôè¯C í£²ô¢h-÷±-
꟪ìo ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ÎóŸªì Ð î¦uÜuõª à¶ø‹ô¢ª.-
ìõx-ëÅ]ìÙ, ÍN-F-Ašíj ð¼ô¦-åÙö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ Þœê¶-
è¯C ì÷Ù-ñô¢ª 8ì ð§êŸ ô¢«.-500, ô¢«.-1000
ûÁåxìª ô¢ë]ªÌ à¶ú£ªh-ìoåªx ví£ëůì ÷ªÙvA ì¸ôÙvë]
D ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ì ú£ÙÞœA NC-êŸî¶ª.- ÍìÙ-êŸô¢Ù
è…>-åöËÀ àµLxÙ-í£±õª, ìÞœë]ª ñCM ÎûÂ-ö˵jû áô¢-í£-
è¯Eo vð¼êŸq-Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª ¸ÚÙvë]Ù í£õª àŸô¢uõª
à¶í£-æd̈ÙC.- Íô³ê¶ ví£A-í£¤Û ð§Kdõª ÷«vêŸÙ šíë]Ì
ûÁåx ô¢ë]ªÌìª N÷ª-J)ú£«h ì÷Ù-ñô¢ª 8÷ ê¶DE ë¶øŒ-
î¦u-í£hÙÞ¥ -cEô¢-ú£ì CìÙe-Þ¥ í£J-Þœ-é¨Ù-à¦-õE ÚÁô¢ª-
꟪-û¦oô³.- DEšíj íˆÓûÂH ví£ëůì Ú¥ô¦u-õóŸª
Ú•êŸh òÅ¡÷ìÙ vð§ô¢Ù-òÅ˺-êŸq-÷Ùö˺ â˵jæ©x ú£pÙCÙ-
à¦ô¢ª.- -cÚ•ÙêŸ ÷ªÙC Eâ°Eo Öí£±p-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ Eô¦-
ÚÛ-J-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ìÞœë]ª ö°î¦-ë¶-O-õêÁ ð¼L›úh è…>-
åöËÀ ö°î¦-ë¶-Oõª òÅ°KÞ¥ šíJ-Þ¥óŸªe-E ›íô•\-
û¦oô¢ª.- -cìÞœ-ë]ªšíj ÓÚÛª\-÷Þ¥ Îëů-ô¢-í£-è…ê¶ Î
ví£òÅ°÷Ù ú£÷«-áÙ-šíjû¦.-.- ÎJ–ÚÛ ÷u÷-ú£–-šíjû¦
ÑÙåªÙC. î
µÙåû¶ ìÞœë]ª ô¢ï‡°êŸ ú£÷«áÙ
ÚÛù£d.- vÚÛ÷ªÙÞ¥ Î CøŒÞ¥ þ§Þ¥L.- ò°uÙÚÛª-ö˺xÚ¨
ÓÚÛª\÷ ìÞœë]ª è…ð§->æÀ Ú¥÷è[Ù ÷õx, ÍN ú£›ï°-
꟪ÚÛ ¸ôåxö˺ ô¢ªé°õª Ï÷y-è¯-EÚ¨ Oõ-÷±-꟪ÙC.-
ÎJ–ÚÛ ÷u÷-ú£–ÚÛª ò°uÙÚ¨ÙÞÂ Íû¶C @÷-¸ôÜ.- ÍC
ô¦òËºó¶ª ôÁVö˺x ÷ªJÙêŸ vð§÷³-Üu-êŸìª ú£ÙêŸ-
JÙ-ટ -ÚÛªÙ-åªÙë]e-E â˵jæ©x N÷-JÙ-à¦ô¢ª.-
í- õ£ ª ví£ó«µ á- û- ¦õª.-.Î- J–Ú- ø-Û ‹Ü:- šíë]Ì ûÁåx
ô¢ë]ªÌ ÷õx ìõx-ëÅ]-û¦Eo Íë]ªí£± à¶óªŸ -è[ÙêÁ ð§åª.-
.- àµõxE ûÁåxìª ê•õ-TÙ-àŸ-Þœ-L-Þ¥-÷ªE.-.- àµö°-÷ª-
é¨ö˺ Ñìo ìÞœë]ª ÚÛ«è¯ êŸT_Ù-ë]E ÎJ–-ÚÛ-ø‹Ü
›íô•\ÙC.- àµö°-÷ª-é©ö˺ Ñìo îµ³êŸhÙ ÚÛ·ôFq
Nõª÷ ÞœêŸÙö˺ ô¢«.-17.-77 õ¤Ûõ ÚÁåªx Ú¥Þ¥,
ÎÞœú£ªd 4, 2017 û¦æ¨Ú¨ ô¢«.-14.-75 õ¤Ûõ ÚÁåxÚÛª
êŸT_Ù-ë]E êµL-í‡ÙC.- -cîµ³êŸhÙ Oªë] àµö°-÷ª-é¨ö˺
Ñìo ÚÛ·ôFq 83 ø‹êŸî¶ªe-ìE æ©yæÀ à¶ú‡ÙC..-
ÜKëµjì í£ô¢ª-í£±-õª-
-ëÅ]-ô¢õ vøË™é¨.-.- ô¢«.-40-î
¶õªn-õ¤Û-
-Ð-û¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- Þœ” Eô¦t-é°õª,
Üô¢ªa ඛú øŒÚ¨h ÍCÅ-ÚÛ-÷ª-÷±-꟪-ìoÙ-ë]ªì í£ôª¢ -í£±õ
Ní£é¨ ÚÛ«è¯ ÷”CÌÄ àµÙë]ª-êÁÙ-ë]E ùˆö° ðƼîª
úˆÐ×, è˵j·ô-ÚÛdô ô¦¸ÚøË àŸï£„ô ›íô•\-û¦oô¢ª.- Ôæ°
ô¢«.-10-î¶
õ ÚÁåx Nõª-îµ
jì í£ôª¢ -í£±õª NvÚÛ-óŸª-÷ª-÷±-
-í£-ú‡è….-.- í£ú‡è… Î ú‡J-ú-N£Ù-î-í¦-ï£-룄]õõª,ë]ôøŒ¢p‰òÅÙ ¡-ÚàŸ¥-ô«¦uõí‡Ù-àÚÁú£ Ù Ú•Ùë]ô¢ª.-.- ð§êŸ ÎòÅ¡-ô¢-é°õª Ï›úh ÔÙæ¨? ꟪Ù-æ°-óªŸ E êµL-ð§ô¢ª.- ô¢«.-6î
¶õªn-20-î¶
õ áN-õª-
¶Ù-ë]ªÚÛª ÷ªJ-Ú•Ù- î
µjì í£ôª¢ -í£±-õÚÛª 80-ø‹êŸÙ ÷«·ô\æÀ ÑÙë]E êµL-
òÅ¡-ô¢-é°-õÙç˶ òÅ°ô¢- ë]ô¢ª.-.- ÷ªë]ªí£± ENªêŸhÙ ÏÙÚ•Ù-ë]ô¢ª.-.- Ïö° -à¦ö° ÷ªÙC í£ú‡è… ÎòÅ¡-ô¢-é°õª ð§êŸN Ï#a Ú•êŸh ÎòÅ¡-ô¢-é°-õìª Ú•ìª-ÞÁõª à¶ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- Ïö°Ùæ¨ ð§ô¢ª.- îµ³êŸhÙ î¦uð§-ô¢Ùö˺ ú£ÙíÆ£ª-æ¨êŸ ô¢ÙÞœ
B-óŸ³-õÚÛª ÓÙêŸ òÅ°ô¢-êÂö˺ ví£áõª ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ Ú¥ô¢-é°-õêÁ í£ú‡è… ú£Ùë]-ô¢(ÄÙö˺ ð§êŸ, Ú•êŸh ÎòÅ¡-ô¢-é°õ ëÅ]ô¢ìª ö˵ڨ\Ù# î¦æ¨ ÷ªëÅ]u ÓÙêµjê¶ ÷uê¦uú£Ù ÑÙëÁ Î î¦æ° 30 ø‹êŸ--ìE, Íô³ê¶ @ÓúÃæ© Í÷ª-ö˺xÚ¨
Ïù£d ví£ê¶u- Ú•ìª-ÞÁõª à¶ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- ÏÙë]ªÚÛª Ú•ÙêŸ îµ³ê¦hEo Ú•ìª-ÞÁ-õª-ë¯ô¢ª àµLx-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- í£ìªo ÚÛ«è¯ àµLxÙ-#ì îµ³ê¦h-E¸Ú ÷JhÙ-à¶C.- Ú¥E ÷à¦aÚÛ Ð í£J-ú‡–A ÷«ô¢ª-êÁÙ-ë]-û¦oô¢ª.- þ¼÷ª-
ÚÛÙÞ¥ àµí£p-ì-ÚÛ\- í£ìªo ÚÛ«è¯ àµLx-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- @ÓúÃ-æ©Ú¨ @ÓúÃ-æ©ö˺ Íö° Ú¥ë]ª.- Ú•êŸh ÎòÅ¡-ô¢-é°õ ëÅ]ô¢šíj í£ìªo àµLxÙ-à¦Lq ÑÙåªÙC.- ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ áJ-Tì × Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺
¸ôxë]ª.- Îû¦æ¨ ÷³Ùë] ª í£õª ô¢Ú¥õ í£ìªo-õªÙ-è˶N.- ÷uÚÛªhõ ë]Þœ_ô¢ ìªÙ# Bú£ª-ÚÛªû¶ ð§êŸ ÎòÅ¡-ô¢-é°-õÚÛª @ÓúÃæ© Nªì--ô³Ùí£± ÑÙC.- Ñë¯--ô¢- ùˆö° ðƼîª ÑêŸpAh úx̂íÃ-îµ
öËÀ í£ôª¢ -í£±õ ìªÙ# -
Ïí£±pè[ª ÖÚÛ\ç˶ í£ìªo ¸ôåª.- éÚÛª ÖÚÛ ÷uÚ¨h 30 vÞ¥÷³õ í£J-÷«éÙ Ñìo ·ôÙè[ª ð§êŸ í£ú‡è… Þ¥V-õìª Ï#a 40 cÚÛÙíÆ£ôÂd šúöËÀe- ›íô¢ªêÁ û¦õªÞœª Ú•êŸh è[-üŒxìª
ú£Bùà ú£ô¦íÆà ìªÙ# Ðû¦æ¨ Íí£±pè[ª ÷ô¢h-ÚÛª-õÚÛª ÏûÂ-í£±æÀ væ°ÚÂq vÞ¥÷³õ í£ú‡è… Þ¥V-õìª Ú•û¦o-è[E Íìª-ÚÛªÙë¯Ù.- Íí£±pè[ª Î ÷uÚ¨h 10 vÞ¥÷³õ ñÙÞ¥-ô¦- ÎóŸªì êµõÙ-Þ¥é, ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øË Ní£-éª-ö˺xÚ¨ Nè[ª-
sà¦ô¢dô“ ÷ô¢ÚÛª à¦ö° v·Úè…æÀ ð»Ùë¶ þ¿õòÅ¡uÙ ö˶ë]ª.- EÚ¨ ëÅ]ô¢ àµLxÙ-#û¦.-.- @ÓúÃæ© ÷«vêŸÙ 40 vÞ¥÷³-õÚÛª àµLxÙ-à¦Lq ÑÙåªÙC.- ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- NE-óµ«-Þœ-ë¯-ôª¢ õ ÍGÅ-ôª¢ -ટ õª, Í÷-ú£-
ÍÚ˽Ùç˵ÙæÀz ÷ªÙC ÷ªï‡°-üŒõ Ïí£±pè[ª Î OõªÙC.- ÷ªJ ÏEo ÓÙ-ÎôÂíˆ NëůìÙ ê¶î¦L.-.- ô¦-õÚÛª í£ôª¢ -í£±-õìª êŸó«Ÿ ô¢ª à¶ú‡, ÍÙC-ú£ªh-ìoåªx
ê•L Ú•ìª-ÞÁõª ví£óµ«-á-û¦-õªìo @ÓúÃæ© Nëů-ìÙêÁ Ú•ìª- êµL-ð§ô¢ª.- í£ôª¢ -í£±õ Í÷ªt-Ú¥ö˺x êŸ÷ªÚÛª 20-ø‹êŸÙ
vð§ëůìuÙ ñÙÞ¥-ô¢--ìE àµí£pè[Ù ÞÁ-õª-ë¯-ô¢ªÚÛª Ô÷«vêŸÙ Òô¢å õGÅÙ-#ÙëÁ -ÍÙ-êŸ-ô¦b-BóŸª ÷«·ô\-åxÚÛª Íìª-Þœª-éÙÞ¥ í£ú‡è… ëÅ]ô¢ ÷«ô¢ªêŸ« ÑÙåªÙC.- ÷ªôÁ-î
µjí£± ë¶øŒ-î¦u- î¦æ° ÑÙë]F, ÏC ÷ªJÙêŸ šíÙàŸª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª
×þ§J àŸ«ë¯ÌÙ.- í£hÙÞ¥ î
¶›úd@, êŸóŸ«K àŦKbõª Ö¸Úö° ö˶÷±.- ÍÙë]ª-÷õx í£ú‡è… ÎòÅ¡-ô¢-é°-õÚÛª ÚÛ«è¯ ÞœJù£’ ví£óŸª-Ao-ú£ªh-û¦o-÷ª-û¦oô¢ª.- îµ³êŸhÙ NvÚÛ-óŸ«ö˺x
Ô÷«vêŸÙ ÍA-øŒ-óµ«Ú¨h Ú¥ë]ª.- ví£áö˺x NvÚÛóŸª ëÅ]ô¢ sÓÙÎôÂíˆz Nëů-û¦Eo Bú£ª-Ú•›úh ò°ÞœªÙ-åªÙC.- ÓÙÎôÂ-íˆE êµõÙ-Þ¥é, Ôíˆõ î¦æ° 7n-8ø‹êŸÙ ÑÙë]-û¦oô¢ª.-
Ñìo Ð ÍCÅÚÛ îµ«V ÷ö˶x, ví£í£Ù- Eô¢g-ô³Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª êŸÞœª NëÅ]ÙÞ¥ ÷«ô¢_-ë]-ô¢)-Ú¥-õêÁ ví£òÅ¡ªêŸyÙ ví£ú£ªhêŸÙ í£ôª¢ -í£±-õšíj 28-ø‹êŸÙ @ÓúÃæ© ÑÙë]F,
àŸÙö˺ ñÙÞ¥-ô¦Eo ÍêŸu-CÅ-ÚÛÙÞ¥ CÞœª- ÷³Ùë]ª-ÚÛª-ô¦-î¦L.- Íí£±pè˶ ëÅ]ô¢ö˺x vð§÷«-é¨-ÚÛêŸ DEo 18-ø‹-ê¦-EÚ¨ êŸT_Ù-à¦-õE ví£òÅ¡ª-ê¦y-EÚ¨ í£õª
÷ªA à¶ú£ª-ÚÛªÙ-æ˺ìo ·ôÙèÁ ë¶øŒÙÞ¥ -@-ÓúÃ-æ©Ú¨ àÁåª-à¶-ú£ª-ÚÛªÙ-æ˺ÙC.- ëÅ]ô¢öË Nù£-óŸªÙö˺ ú£ÙíÆ£«õª Nìo-NÙ-à¦-óªŸ E êµL-ð§ô¢ª.- ÞœêŸÙö˺
-ví£-òÅ¡ªêŸyÙ í£ìªo ¸ôåªìª ÓÚÛª\-÷Þ¥ ìÞœë]ª Îëů-JêŸ Í÷ªt-Ú¥õª áJ-¸Þ-÷F,
òÅ°ô¢ê EL-#ÙC.- ÏÙëÅ]ìÙ êŸô¢- ÷³Ùë]ª í£ú‡è… ÎòÅ¡-ô¢- êŸÚÛª\÷ þ§–ô³ö˺ ÑÙàŸ-è¯-EÚ¨ Íóµ«-÷ªóŸªÙ ë]«ô¢îµªi, NE-óµ«-Þœ-ë¯-ô¢ª-
î¦êŸ ÷ªì ë¶øŒÙ ÓÚÛª\-÷Þ¥ CÞœª- ší-ë]ÌÞ¥ é°- õ š í j š ú ÙvåöË À Ú¥ô¢éÙ.-.- ÏêŸô¢ ÚÛîµ³-è…-æ©-
õÚÛ« Òô¢å õGÅ-ú£ªhÙC.- ÎíÆ£ô¢x ð§êŸ šíë]Ì ûÁåx ô¢ë]ªÌ êŸô¢-î¦êŸ ìÞœ-ô¦ö˺x 40-ø‹êŸÙ,
í£åd-é°ö˺x 25-ø‹êŸÙ ÷ô¢ÚÛ« Ú¥ô¢ª“õª, ÏêŸô¢ í£ë]ÌÄ-
÷ªA à¶ú£ª-ÚÛªÙ-æ˺ìo ·ôÙèÁ Ó· Ú j ¬ qâË À ú£ ª ÙÚÛ Ù 1.- ÷³ú£ª-Þœªö˺ Ú•Ùë]ô¢ª î¦uð§-
ê¶è¯ ö˶ë]ª.-.- õêÁ ð¼L›úh í£ú‡è…, î
µÙè… êŸ-ÚÛª\-÷ÚÛª ô¢ªõª à¶þ¼hìo ÷«óŸ«-â°-ö°- ꟪õ ë¯yô¦ àµLxÙ-í£±õª áô¢ª-Þªœ -꟪-û¦o-óŸªE ›íô•\-
ÚÛîµ³-è…æ© ÚÛ«è¯ í£ú‡è˶.- 25%- , î¦uæÀ 1%- , Nõª÷ à¦ö° ÓÚÛª\-÷Þ¥ EÚ¨ ÚÛ«è¯ Íè[ª“-ÚÛåd û¦oô¢ª.- ùˆö° ðƼîª úˆE-óªŸ ô î
µjúà všíú‡-è˵ÙæÀ øŒP-
êŸóŸ«K àŦKb Oªë] 15%- ›úî¦ í£ìªo ÷ú£«õª ඛú- ÑÙåªÙ-è[-å.- í£ìªo ¸ôåª Ú¥ô¢ -é -N ªë¶.-.- í£è[ª-꟪ÙC.- ëÅ]ô ò°ñª, vð§ÙBóŸª í£Ùí‡-é©-ë¯-ôª¢ õª òÅ¡«ù£éË >
î¦ô¢ª.- Oå-EoÙ-æ¨E ÚÛL-í‡ê¶ 2.-5%- ìªÙ# 2.-75%- ÷ô¢ÚÛª ð§ôÈ¢ÚÂ, ú£ÙÞœ--øŒyô ð§ö˹_-û¦oô¢ª.-
êŸÚÛª\-÷Þ¥ Ñìo-í£p-æ¨Ú© ví£òÅ¡ª-
í£ìªo àµLxÙ-à¦Lq ÷à¶aC.- @ÓúÃ-æ©ö˺ ÖÚÛ\ç˶ í£ìªo ¸ôåª
Ú¨Ùë] 3 ø‹ê¦Eo Eô¢g-ô³Ù-à¦ô¢ª.- ÍÙç˶ ÞœêŸÙö˺ àµLxÙ-#ì
ê¦y-EÚ¨ Îë¯óŸªÙ ÍCÅ-ÚÛÙ-Þ¥û¶ ÷ú£ªhÙC.- ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶.-.- Oæ¨
Í÷ªt-Ú¥õª, Nõª÷ ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ ÑÙåªÙ-è[-å.- è…>-åöËÀ è•îµªiûÂ
ÍEo ô¢Ú¥õ í£ìªo ¸ôåªx ÚÛL-í‡ê¶ s2.-5n- 2.-75%-z ÓÙêÁ.-.-
ë¯ë¯í£ ± ÍÙê¶ þ§– ô ³- ö Ë º û¶ ú£«dè…óµ« vð§ô¢Ù-òÅ¡Ù-
s3%- z @ÓúÃ æ © ¸ ô åª -šïj°-ë]-ô¦-ò°ë sô¦óŸª-ë]ªô¢_Ùz, ì«uúÃ-åªè˶:-
ÑÙë]-ìo-÷«å.- ú‡E-÷«ö˺x ú£Eo-î
¶-ø‹õª Íë]ª(Ä-êŸÙÞ¥ ÚÛE-í‡Ù-
-í£-ú‡-è…E à¶ö° ඛú NV-÷öËÀ ÓšíÆ-ÚÂd¬q ô¢ÙÞœÙö˺ Ñáyõ
î
¶-æ¨-î
¶-æ¨Ú¨ òÅ¡N-ù£u-꟪hÙ-ë]E è…>-åöËÀ è•îµªiû NV-÷öËÀ ÓšíÆ-
CÞœª-÷ªA à¶ú£ª-ÚÛª-ìo-
ÓÙêµÙêŸ.-.- í£±pè[ª.-.- CÞœª-÷ª-A-ë¯ô¢ª Õ@- ÚÂd q ú£«dè…óµ« úˆE-óŸªô vþ§dç˵->Ú ÚÛìq-ö˵dÙæÀ
î
µÙÚÛ-ç˶øË ô•ë]ÌÙ ›íô•\-û¦oô¢ª.- û¦ì-ÚÂ-ô¦Ù-Þœ«è[
ÓúÃæ© àµLxÙ-à¦Lq ÑÙåªÙC.- Õ@-ÓúÃæ© î
¶îËÂ-ô¦-ÚÂö˺ è…>-åöËÀ è•îµªiû ë¶QóŸª ê•L
Ú¨Ùë] àµLxÙ-#ì Ð îµ³ê¦hEo ÏûÂ-í£±æÀ æ°uÚÂq ú£«dè…-óµ«ìª þ¼÷ª-î¦ô¢Ù vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦ô¢ª.-
● í£ú‡è…, î
µÙè…, ð§xæ¨ìÙ ö°Ùæ¨ ÜK-ëµjì ö˺- v·Úè…æÀ Ú¨Ùë] AJT êŸ÷ª ú£«dè…-óµ«ö˺ M-÷±-èÂêÁ ð§åª àµjû¦
õÚÛª òÅ°ô¢êŸ í£ôÁ¤Û í£ìªo Nëů-ìÙö˺ ví£ê¶uÚÛ êŸC-êŸô¢ ë¶ø‹õ ú‡E-÷«-õšíj í£E-à¶-ú£ªh-û¦o-÷ª-
í£ìªo ¸ôåªìª ÷JhÙ-í£-â˶-ø‹ô¢ª.- ÞœêŸÙ-ö˺E
ð»Ùë¶ OõªÙC.- Ï-ûÂ-í£±æÀ æ°uÚÂq
ÞœêŸÙö˺ Ð û¦oô¢ª.- ú£«dè…óµ« šï°è ú£ªDÅ-ôÂ-·ôè…“ ÷«æ°x-
Nõª÷ â˺è…Ùí£± í£ìªo sî¦uæÀz Nëů-ìÙö˺ v·Úè…æÀ þ¿õòÅ¡uÙ.-.- è[ªêŸ« ô¦ù£Z ví£òÅ¡ªêŸy vð¼ê¦q--ÚÛô¢ Nëů-û¦õª,
ú£ë]ª- ú£«dè…-óµ«ÚÛª Ú¥î¦-Lqì ú£”áì, ûµjí£±éuÙ Ñìo
ÏC 1 ø‹êŸÙ Ú¥Þ¥.-.- @ÓúÃ-æ©ö˺ 3 ð§óŸªÙ
ø‹êŸÙÞ¥ Eô¢g-ô³Ù-à¦ô¢ª.- óŸ³÷êŸ ú£ªõ-òÅ¡ÙÞ¥ õGÅÙ-àŸè[Ù, ìÞœô¢ î¦ê¦-÷-
ö˶ë]ª.- ÍÙë]ª-÷õx Õæ©úˆ ví£óµ«-á-ìÙêÁ ô¢éÙ ÷õx ÏÚÛ\è[ ú£«dè…óµ« ûµõ-Ú•-Lp-ìåªx
● ví£ú£ªhêŸÙ ÷³è… ÷vâ°-õ-·Újê¶ 0.-25%-, ÏêŸô¢ ÜK- ví£ú£ªhêŸÙ í£ú‡è… ëÅ]ô¢ CTô-¦-î¦Lq ÑÙC.- Íô³ê¶ àµð§pô¢ª.- ví£ú£ªhêŸÙ 200-÷ªÙC óŸ³÷-ÚÛª-õêÁ
ëµjì ô¦üŒxÚÛª 3%- ô¢ í£ìªo àµLxÙ-à¦Lq ÑÙåªÙC.- vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦-÷ªE, ÷à¶a Ôè¯C Ð ú£ÙÜu
î¦ú£h÷ í£J-ú‡–A Íö° ö˶ë]ª.- ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶.-.- í£ú‡è…
* í£ú‡è… ÎòÅ¡-ô¢-é°õª, í£ú‡è…, î
µÙè…E ëÅ]ô¢ìª ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª þ§–ô³ö˺ è¯õ-ô¢ªêÁ 500ÚÛª à¶ô¢ª-ÚÛªÙ-åªÙ-ë]E àµð§pô¢ª.- Í-J-Ú¥êÁ

÷«ÚÛª ÷ªÙචð¼Lì sÏNª-ç˶-ù£ûÂ/-TöËÀdz ÎòÅ¡-ô¢-

é°-õÚÛª 3%- í£ìªo ÷Jh-
ú£ªhÙC.- Ïn-î
¶G-õªxõª
ð¼L›úh ô¢«ð§ô³ ÷«ô¢ÚÛÙ Nõª÷
Îëů-ô¢ÙÞ¥ Eô¢g-ô³-ú£ªhÙ-è[-
å.-
ð§åª óŸ´¸Ú, àµjû¦, ·Úìè¯, ÙÚ¥ÙÞ êŸC-êŸô¢
vð§Ùê¦ö˺x 10 ú£«dè…-óµ«-õêÁ êŸ÷ª ú£Ùú£– Ú•ì-
þ§-Þœª-êÁÙ-ë]E àµð§pô¢ª.- ç˵jæ°-EÚÂ, šú—pè[-ôÂ-÷«ûÂ
êŸC-êŸô¢ ú‡E-÷«-õÚÛª ê¦÷³ í£E-à¶-ø‹-÷ª-û¦oô¢ª.-

áJ-TÙ-C- -
-
ÍÚÛ\-¸ôxë]ª.-.-

N-E-óµ«-Þœ-ë¯-ô¢ªè[ª ÎòÅ¡-ô¢-é°õª Ú•ìª-ÞÁõª à¶ú‡.-.- î¦æ¨E êŸìêÁ Bú£ª- sêŸô¢ªÞœªz ëÅ]ô¢ìª

-í£-ú‡è… ÎòÅ¡-ô¢-
é°õ NvÚÛóŸª ú£÷ª-
óŸªÙö˺ Í÷ªtÚÛÙ ëÅ]ô¢ÚÛª î
¶›úd@
OÓÚÂq-ÓíÆà vð»è[«u-ú£ô ví£OéË ڨö°ô¢ª, úˆ×-Ë× ÍNªêÂ
àÁvð§ êŸC-êŸ-ô¢ªõª ð§ö˹_-û¦oô¢ª.-

þ§-íƈޥ @ÓúÃæ© Jå-ôÂoõª!

šíë]Ì-ûÁåx ô¢ë]ªÌšíj ò°uÙÚÛ-ô¢ªx-
-÷³Ù-ñô³:- šíë]Ì ûÁåx ô¢ë]ªÌ ÷õx êŸ÷ªÚÛª ÷ªÙචáJ-TÙ-ë]E
ò°uÙÚÛô¢ªx àµñª-꟪-û¦oô¢ª.- è…ð§->åªx ÓÚÛª\÷ Ú¥÷-è[ÙêÁ ð§åª.-.-
è…>-åöËÀ ö°î¦-ë¶-Oõ CøŒÞ¥ Íè[ª-Þœªõª î
¶ÞœÙÞ¥ í£è¯“-óŸªE ›íô•\-
û¦oô¢ª.- šíë]Ì ûÁåx-ô¢-ë]ªÌÚÛª ì÷Ù-ñô¢ª 8êÁ Ôè¯C í£²ô¢h-÷±-꟪ìo û¶í£-
ëÇ]uÙö˺ î¦ô¢ª šíj NëÅ]ÙÞ¥ ÍGÅ-vð§-óŸª-í£-诓ô¢ª.- ÓúÃ-HÕ àŵjô¢tû ô¢á-FøËÂ
ÚÛª÷«ô ÷«æ°x-è[ªêŸ« -cò°uÙÚ¨ÙÞ ô¢ÙÞ¥-EÚ¨ šíë]Ì ûÁåx ô¢ë]ªÌ þ§ìª-ÚÛ«-õ-
êŸ-õìª Bú£ª-Ú•-#aÙC.- ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ ò°uÙÚ¨ÙÞ ÷u÷-ú£–-ö˺ڨ òÅ°K þ§–ô³ö˺
ìÞœë]ª ÷#aÙC.- Ú¥þ§sÚÛ·ôÙæÀ Ý°ê¦, ›úNÙÞÂq Ý°ê¦z è…ð§->åªx ÚÛFú£Ù
250n-300 ò˶ú‡úà ð§ô³Ùåx ô¢ šíô¢-Þœ-è[ ÍA-šíë]Ì þ§ìª-ÚÛ«-ö°Ù-øŒ÷ªe-
E Íû¦oô¢ª.- šíë]Ì ûÁåx ô¢ë]ªÌ, @ÓúÃæ© Í÷ªõª ÷õx Ú•Eo ô¢ÙÞ¥õª ô¦é¨Ù-
à¦ô³.- Íô³ê¶ ÷ªJÙêŸ îµªô¢ª-Þœ-î¦y-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù Íô³ê¶ ÑÙë]E ô¢á-
FøË ›íô•\-û¦oô¢ª.-
-ò°uÙ-ÚÛªõ þ§÷ª-ô¢–¬uÙ šíJ-TÙC:- Ú•àŸa-ôÂ-
-cšíë]Ì ûÁåx ô¢ë]ªÌêÁ ÷´uàŸª-÷öËÀ íÆ£ÙèÂõª, H÷«-ö˺xÚ¨ EëÅ]ªõª êŸô¢L
÷à¦aô³.- è…>-ç˵j-â˶-ù£û CøŒÞ¥ î
¶ÞœÙÞ¥ Íè[ª-Þœªõª í£è¯“ô³.- ÏN Ú•ì-þ§-
÷³Ùñô³ö˺
áJTì
Ú¥ô¢uvÚÛ÷ªÙö˺
ñÙëÅ]û ò°uÙÚ ÓÙè†
àŸÙvë]øË™ÜôÂíÆ£ªËºùÃ,
ÕúˆÕúˆÕ ò°uÙÚÂ
ÓÙè† àŸÙë¯
Ú•àŸaôÂ, ÓúÃHÕ
àŵjô¢tû ô¢áFøËÂ
ÚÛª÷«ôÂ
·Ú-üŒ‰h-ìo-í£±pè[ª Ïn-î
¶ Gõªxõª î¦è˶ Í÷-ú£ô¢Ù ö˶ë]E ¸ÚÙvë]Ù ûÁ樚íÆj
à¶ú‡ÙC.- Íô³ê¶ î¦é¨áu ö°î¦-ë¶-O-ö˵jì NvÚÛóŸªÙ, êŸóŸ«K í£ìªõª,
Íìª-÷ª-꟪õ Îëů-JêŸ Í÷ªt-Ú¥õª êŸC-êŸ-ô¦-õ¸Ú Ïn-î
¶ Gõªx-õìª
Ñí£-óµ«-TÙ-à¦L.- ÷ªôÁ-î
µjí£± @ÓúÃæ© àŸådÙ ví£Ú¥ô¢Ù Ïn-
î
¶G-õªxõª î¦è[-æ°Eo ÷à¶a Ôè¯C ÷«Ja 31Ú¨ ¸ÚÙvë]Ù
î¦ô³ë¯ î
¶ú‡ÙC.- Íô³ê¶ Ú•Eo ô¦vÿ§dõª
÷«vêŸÙ ô¦vÿ§dõ @ÓúÃæ© àŸådÙ
ví£Ú¥ô¢Ù Ïn-î
¶G-õªxõª î¦è[-æ°Eo
ûÁ樚íÆj à¶ø‹ô³.-
Þœª-ê¦ô³.- ð»ë]ªí£± šíô¢-Þœ-
è[ÙêÁ ò°uÙÚÛªõ þ§÷ª-ô¢–¬uÙ šíô¢ª-
Þœª-꟪ÙC.- #ìo NE-óµ«-Þœ-ë¯-ô¢xìª à¶ô¢è[Ù
ú£ªõª-÷-ô³Ùë]e-E Õúˆ-Õ-úˆÕ ò°uÙÚ <íÆà ÓTb-ÚÛ«u-æ¨îË àŸÙë¯ Ú•àŸaô ÍGÅ-
vð§-óŸª-í£-诓ô¢ª.-
20,000ÚÛª šíjÞ¥ Õæ© Jå-ô¢ªo-õšíj ë]ô¦u-í£±h-
šíë]Ì ûÁåx ô¢ë]ªÌÚÛª ÷³Ùë]ª, êŸô¢-î¦êŸ Îë¯-óŸ«ö˺x òÅ°K ÷«ô¢ªpõª
÷#a-ì-åªxÞ¥ Íìª-÷«-E-ú£ªhìo 20,572 í£ìªo Jå-ô¢ªo-õšíj í£²Jh þ§–ô³ö˺
ë]ô¦uí£±h à¶óŸ«-õE Îë¯óŸª í£ìªo NòŰޜ٠Eô¢g-ô³Ù-#-ìåªx êµõª-þ¼hÙC.-
í£ìªo ÓÞœ-î
¶-óŸª-è¯-EÚ¨ ÍCÅÚÛ Í÷-Ú¥-ø‹-õªìo õ¤Û ¸Úú£ª-õìª šújêŸÙ ÞœªJhÙ-
#-ìåªx ÍCÅ-Ú¥ô¢ ÷ô¦_õª àµñª-꟪-û¦oô³.- šíë]Ì ûÁåx ô¢ë]ªÌÚÛª ÷³Ùë]ª, êŸô¢-
î¦êŸ 20,572 ÷ªÙC í£ìªo Jå-ô¢ªoõª ú£J-ð¼-õè[Ù ö˶ë]E î¦ô¢ª ÍÙåª-
û¦oô¢ª.- OJšíj ú£N-÷ô¢ ë]ô¦uí£±h áô¢ª-Þœª-êÁÙ-ë]E àµñª-꟪-û¦oô¢ª.-
ô¢«.-1833 ÚÁåx Îú£ªhõ Íæ°-àÂ-ÙæÀ:- ô¢«.-1833 ÚÁåx Gû¦Oª Îú£ªh-
õìª Íæ°à à¶ú‡-ìåªx šúÙvåöËÀ ò˺ô“ ÎíÆà è˵j·ôÚÂd æ°·ÚqúÃsúˆH-è†æ©z
›íô•\ÙC.- Gû¦Oª Îú£ªh-õªìo î¦Jšíj -cÞœæ¨de- àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù Õæ©
NòŰޜ٠ڕì-þ§-T-ú£ªhÙ-ë]E úˆH-è†æ© àŵjô¢tû ú£ªQöËÀ àŸÙvë] ›íô•\-û¦oô¢ª.-
Ú•ì-þ§-Þœª-꟪ìo ví£é°-RÚÛ ÎÞœ-ë]E ÚÛ«è¯ ú£pù£dÙ à¶ø‹ô¢ª.-
ÚÛõª-í£±-꟪Ù-è[åÙ òÅ°ô¢-êÂö˺ ú£ô¢y-þ§-ëů-ô¢- êŸ-ô¢ªÞœª.-.- êŸóŸ«K ú£÷ª-ú£uõ í£J-ÿ§\-ô¢Ùšíj ví£òÅ¡ªêŸy ë]”ù‡d
éÙÞ¥ áJ¸Þ ví£vÚ¨óŸª.- ÏÚÛ\è[ î
¶›úd@ ÍÙç˶ àŦKb-õÚÛ« ÍÙê¶.-.
ÎòÅ¡-ô¢-é°õ êŸóŸ«K ú£÷ª-óŸªÙö˺ ÷”ëǯ CMx:- @-ÓúÃæ© Jå-ôÂoõ ë¯Ü-õªö˺ î¦uð§-ôª¢ õª Óë]ª-ô•\Ù-åªìo
ú£÷ª-ú£u-õìª í£J-ù£\-JÙචCøŒÞ¥ ví£òÅ¡ªêŸyÙ Íè[ª-Þªœ õª î
¶ú£ªh-ìoåªx
Íó¶ªu ñÙÞ¥ô¢Ù.- Ïë¶-Ú¥-ÚÛªÙè¯ êŸóŸ«K àŦKbõª Íë]ìÙ.- êµõª-þ¼hÙC.- ÷³ÜuÙÞ¥ Jå-ôÂoõ EñÙ-ëÅ]-ì-õšíj í£±ìl-ú£-Oª¤Û áJ›í
ô¦üŒ‰x, ÷³ê¦uõª êŸC-êŸ-ô¦õª ð»C-Tì, ÍN ö˶ÚÛªû¦o Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙë]E × Ñìo-ê¦-CÅ-Ú¥J î
µõx-è…Ù-à¦ô¢ª.- ví£ú£ªhêŸÙ î¦uð§-
í£ú‡è… ÎòÅ¡-ô¢-é°õ ú£ô¢-íÆ£-ô¦šíj 3%- @ÓúÃæ© àµLÙ- ô¢ªõª ví£A ûµö° @ÓúÃ-æ©-ÎôÂn-1, @ÓúÃ-æ©-ÎôÂn-2, @ÓúÃ-æ©-ÎôÂn-3õìª
-CMx:-
à¦Lq ÑÙåªÙC.- Íö°¸Þ î
¶›úd@, êŸóŸ«K ÎôÂ-æ©-@-ÓúÃ, ë¯Üõª à¶óŸ«Lq ÑÙC.- ê•õªêŸ NvÚÛóªŸ N÷-ô¦-õêÁ @ÓúÃ-æ©-ÎôÂn-
àŦKb-õÚÛª ÚÛ«è¯ 3%- í£ìªo ¸ôåª 1 ú£÷ª-JpÙ-à¦L.- Î êŸô¦yêŸ Í÷ªtÚÛÙ N÷-ô¦-õêÁ, Ú•ìª-ÞÁüŒx N÷-ô¦-
ûµíÆÃd ë¯yô¦ áJ›í
÷Jh-ú£ªhÙC.- ÍEo ÎûÂ-ö˵jû ö°î¦-ë¶-O-õÚÛª õìª ú£J-ð¼-õªa꟫ @ÓúÃ-æ©-ÎôÂn-2 ë¯Üõª à¶ó«Ÿ Lq ÑÙåªÙC.-
ÍìÙ-êŸô¢Ù @ÓúÃ-æ©-ÎôÂn-3 ú£÷ª-JpÙ-à¦L.- Íô³ê¶ Í÷ªtÚÛÙ, Ú•ìª-ÞÁ-
Ðûµõ 1 ìªÙ# àŦKbõª ÷ú£«õª
à¶óªŸ è[Ù ö˶ë]E šï°àÂ-è†-ÓíÆÃúˆ ò°uÙÚ üŒxÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# ÏûÂ-î¦-ô³úà N÷-ô¦-õìª ú£J-ð¼-õa-è[Ùö˺ Ïñ(Ù-
ë]ªõª Óë]ª-ô¢-÷±-꟪-û¦o-óŸªE ví£òÅ¡ªêŸyÙ ë]”ù‡dÚ¨ î¦uð§-ôª¢ õª Bú£ª-·Ú-
ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ÙC.- è…>-åöËÀ ÏÙè…-ó«Ÿ ÚÛª ÒêŸÙ
Ïà¶aÙ-ë]ªÚÛª ÚÁú£Ù Ð Eô¢góªŸ Ù Bú£ª-ÚÛª-û¦o-÷ªE î
µõx-è…Ù- ü°xôª¢ .- Ð Ú¥ô¢-éÙ-Þ¥û¶ Jå-ôÂoõ ë¯Üõª EñÙ-ëÅ]-ì-õìª ví£òÅ¡ªêŸyÙ
#ÙC.- ÷ªôÁ í£ÚÛ\, àµÚÛª\ ú£ÙñÙ-CÅêŸ ö°î¦-ë¶-Oõª, àµÚÛª\ í£±ú£h-ÚÛÙö˺ Íë]-ìí£± àµÚÛª\ ú£Oª¤¨ÙචÍ÷-Ú¥øŒÙ ÚÛE-í‡-þ¼hÙ-ë]E ÍCÅ-Ú¥J êµL-ð§ô¢ª.-
í£vê¦õ Ná‘í‡h êŸC-êŸ-ô¦-õšíj è…-šúÙ-ñô¢ª êŸô¦yêŸ ÚÛ«è¯- -@-ÓúÃ-æ©-ÎôÂn-3H ë¯Üõª Í÷-
Ú¥øŒÙ:-@-ÓúÃ-æ©-ÎôÂn-3H ðƧô¢Ù í£²Jh à¶ú‡ vð§ëÇ]-NªÚÛ Jå-ôÂoõ
NCÅÙචàŦKbõª ÷«vêŸÙ ÷à¶a
ûµõ ìªÙ# ví‡óªŸ Ù Ú¥ìª-û¦oô³.-
ú£÷-JÙ-#ì íƈVõª, àŦKbõ
-Î-ûÂ-ö˵jû ìÞœë]ª ë¯Üõª, í£ìªo àµLxÙ-í£±õª ඛúÙ-ë]ªÚÛª ví£òÅ¡ªêŸyÙ Íìª-÷ª-A-E-
#aÙC.- ví£ú£ªhêŸ ûµõÚÛª Þ¥ìª ÷à¶a ûµõ 20÷ ê¶D-ö˺ޥ @ÓúÃ-æ©-
ví£Ú¥ô¢Ù.-.- ð»ë]ªí£±, î
¶êŸì Ý°ê¦-
ë¯ô¢ªx.-.- JóŸªöËÀ ç˵jîª vÞ¥úà šúæ-̈
ñCMÚ¨ àŦKb-ö˶x-îËÂ- ÎôÂn-3H ðƧô¢Ùìª ë¯Üõª à¶óµ³àŸªa.- Vö˵j ìªÙ# è…šúÙ-ñô¢ª
÷ô¢¸Ú @ÓúÃ-æ©-ÎôÂn-3H ë¯Üõª Í÷-Ú¥-ø‹Eo ÚÛLpÙ-#ÙC.- Íô³ê¶
öËÀ-ÙæÀsÎôÂ-æ©-@-ÓúÃz, û¶ù£-ìöËÀ è…šúÙ-ñô¢ª êŸô¦yêŸ ÚÛ«è¯ Ð ví£vÚ¨-óŸªìª Ú•ì-þ§-TÙචÍÙø‹Eo
Óõ-vÚ¥d-EÚÂq íÆ£ÙèÂq væ°ûÂq-íÆ£ôÂsûµíÆÃdz 1 ìªÙ# Í÷ªõª à¶ú£ªhìo @ÓúÃæ© ÷ªÙè[L í£J-Q-LÙචÍ÷-Ú¥øŒÙ ÑÙë]E ÍCÅ-Ú¥J êµL-ð§ô¢ª.-
ë¯yô¦ áJ›í ö°î¦-ë¶-O-õšíj Óåª- šï°àÂ-è†-ÓíÆÃúˆ ò°uÙÚ Íí£p-æ¨-ö˺ޥ ÏûÂ-î¦-ô³úà ú£÷ª-ú£uÚÛª í£J-ÿ§\ô¢Ù ë•ô¢ª-ÚÛª-꟪Ù-ë]E
ví£òÅ¡ªêŸyÙ òÅ°N-þ¼hÙ-ë]E êµL-ð§ô¢ª.- Oå-EoÙ-æ¨Ú¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ#
÷Ùæ¨ àŦKbõª àµLxÙ-àŸ-ÚÛ\-¸ôxë]ª.-
Ôè¯-CÚ¨ ÖÚÛ àµÚÛª\ í£±ú£hÚÛÙs25 àµÚÛª\õªz ÷«vêŸÙsÍÙêŸ-vÚ¨êŸÙ ·ôÙè[ªz Ñ#-êŸÙÞ¥ ÷à¶a ûµõö˺ Eô¢góŸªÙ î
µõª-÷è˶ Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙë]E ›íô•\-û¦oô¢ª.-
ð»Ùë•-àŸaE êµL-í‡ÙC.- ú£·ôjì EëÅ]ªõª ö˶ÚÛ àµÚÛª\ î
µìÚ¨\ ÷›úh ô¢«.-500 à•í£±pì Íí£- -c@ÓúÃ-æ©ö˺ ÏûÂ-î¦-ô³úà N÷-ô¦õª ú£J-ð¼-õaè[Ù ÍêŸuÙêŸ
ô¦ëÅ] ô¢ªú£ª÷³ NCÅ-þ§hô¢ª.- ÍÙêŸ-vÚ¨êŸÙ ÖÚÛ wêµj÷«-ú‡-ÚÛÙö˺ îµ³ë]æ¨ àµÚÛª\ î
µìÚ¨\ ÷›úh ÷³ÜuÙ.- í£ìªo ÓÞœ-î
¶-êŸ-õÚÛª Íè[ª“-ÚÛåd í£è˶C Íí£±pè˶.- ÍÙë]ª¸Ú
ô¢«.-350; ·ôÙèÁ àµÚÛª\ î
µìÚ¨\ ÷›úh ô¢«.-750Þ¥ ÑÙè˶C.- àµÚÛª\ÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì àŦKb- ví£A ÖÚÛ\ í£ìªo àµLxÙ-í£±-ë¯ô¢ª @ÓúÃæ© ÷u÷ú£– í£E-B-ô¢ªìª Íô¢ÌÄÙ
õFo ¸Ú÷õÙ û¦ûÂn-û¶âËÀ“ ·ôú‡-è˵ÙæÀ ›úNÙÞÂq, î
¶êŸì Ý°ê¦-õÚÛª ÷«vêŸî¶ª ÷Jh-þ§hô³. à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-õE ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÚÁô¢ª-ÚÛªÙ-æ˺Ùë]e-E Íû¦oô¢ª.-
CA
10 NáóŸªî¦è[
ô¦îª àŸô¢éËÂ
í£²â°ÚÛª÷«ôÂ, ô¦áøË™ÜôÂ, @NêŸ, ví£OéË ú£ê¦hô¢ª, vøŒë¯ÌÄë¯úÃ, ÍCê Íô¢ªéËÂ
cÍÙÚÛªøŒÙe þ§–ô³ö˺ ú£Ù꟔í‡hE#aÙC!
c-cû¦ ú‡F @N-êŸÙö˺ -cÍÙÚÛªøŒÙe- šíë]Ì Ná- ÷ö˶x Ð ú‡E÷« í£²ô¢h-ô³ÙC.- XàŸ-ô¢éË í£E-
óŸ«Eo ÍÙCÙ-#ÙC.- Î êŸô¦yêŸ Î þ§–ô³ö˺
ú£Ù꟔-í‡h-E-#aì ú‡E÷« Ïë¶e-e- Íû¦oô¢ª ô¦á-øË™-
ÜôÂ.- ÎóŸªì ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ
-cÞœô¢ª-è[-î¶Þœe-.- ví£OéË ú£ê¦hô¢ª ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷Ù-
à¦ô¢ª.- ÚÁç˶-øŒy-ô¢-ô¦V Eô¦têŸ.- Ïæ©-÷ö˶ #vêŸÙ
v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ª-Ú•-#aì ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ þ¼÷ª-
î¦ô¢Ù ô¦vA šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ Ná-óμ«-êŸq÷Ù
áJ-TÙC.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ô¦á-øË™-Üô ÷«æ°x-
è[ªêŸ« -c-cú‡E÷« Nè[ª-ë]-õÚ¨ ÷³Ùë]ª û¦ @N-
êŸÙö˺ ·ôÙè[ª Íí£-vøŒ‰-꟪õª àÁåª à¶ú£ª-Ú•-
û¦oô³.- ÷« Í÷ªt, ò°÷-÷ª-JC ÷³ô¢R àŸE-
ð¼-óŸ«ô¢ª.- Ð ú‡E÷« ÚÛ«è¯ ð¼êŸªÙC, ÏÚÛ
Îè[ë]ª.-.-.- û¦ ë]ªô¢-ë]”ù£dÙ Íö°¸Þ ÑÙë]-ìª-
Ú•û¦o.- Ú¥F î¦J-ë]Ìô¢« ö˶E ö˺åªE ÷ªJ-í‡Ù-
à¶-ö°Þ¥ v›í¤Û-ÚÛªõª Ná-óŸ«Eo ÍÙCÙ-à¦ô¢ª.-
ë]ô¢)-ÚÛªè[ª Ô ÷³ï£ƒ-ô¢hÙö˺ Ð ÚÛëÇ] ô¦ø‹èÁ,
û¦ @N-êŸÙö˺ ÏÙêŸæ¨ Þ•í£p Ná-óŸ«Eo àŸ«è[-
ö˶ë]ª.- ví£OéË ú£ê¦hô¢ª Ôëμjê¶ ô¦ø‹èÁ ë¯û¶o
êμô¢-·Ú-Ú¨\Ù-à¦è[ª.- ví£OéË ÓÙêŸ ÚÛù£d-í£-诓èÁ,
@NêŸ ÍÙêŸ-ÚÛÙç˶ ÓÚÛª\÷ ÚÛù£d-í£-è…ÙC.- @NêŸ
ÍÞ¥-ëÇ]÷ª® áõ-E-CÅ-ö˺ì Îé¨-÷³-êŸu-÷³-ìo-åª-ö˶-
-øËÁ-Ú¥õ ÷ªô¢ª-Þœªì ë¯T ú£ªÜ-÷³-ìo-C-ö˶-
-ÔD êŸìÙêŸ ê¦ûμj F ë]JÚ¨ ô¦ë]ª-
-øËÁ-CÅÙ# þ§CÅÙ-à¦L ÍCó¶ª DÅô¢-Þœª-éÙ-
 ÚÛÙÞœû¦ ô¢û½êÂ
÷ªÙÞœüŒî¦ô¢Ù ì÷Ùñô¢ª 7, 2017
-còÅ°Þœ-÷ªAe-ö˺ Íìªù£\
cô¢ÙÞœ-ú£–õÙe- ÚÁú£Ù ô¦îª àŸô¢éË ú£J-Ú•-êŸhÞ¥ ú‡ë]ÌÄ-÷ª-÷±-꟪-û¦oô¢ª.- êŸì
·ÚK-ôÂ-ö˺û¶ ê•L-þ§J × í£öËμx-å«J ÚÛªvô¦è… ð§vêŸö˺ ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ò˺-꟪-û¦oô¢ª.-
ú£ªÚÛª-÷«ô ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷-ú£ªhìo #vêŸ-NªC.- ú£÷ªÙêŸ ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ.-
îμªivB ÷´Oúà ú£Ùú£– EJt-þ¼hÙC.- ví£ú£ªhêŸÙ šïj°ë]-ô¦-
ò°-ëÂö˺ #vB-ÚÛ-ô¢é áô¢ª-Þœª-êÁÙC.- ô¦îª-àŸ-ô¢éËÂ,
ÎC, áÞœ-í£-A-ò°ñª êŸC-êŸ-ô¢ª-õšíj Ú©õÚÛ ú£Eo-
î¶-ø‹Lo êμô¢-·Ú-Ú¨\-ú£ªh-û¦oô¢ª.- í£öËμx-å«J
û¶í£-ëÇ]uÙö˺ þ§¸Þ ÚÛëÇ] ÏC.- 1985 û¦æ¨
î¦ê¦-÷-ô¢-é°Eo êμô¢-šíjÚ¨ Bú£ª-Ú•-à¦aô¢ª.-
Íí£pæ˺x í£öËμx-å«ô¢ª Óö° ÑÙè˶ëÁ
ÚÛüŒxÚÛª ÚÛæ¨d-ìåªd àŸ«í‡Ù-àŸ-ò˺-꟪-
û¦oô¢ª.- ÏÙë]ª-ÚÁú£Ù šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ
Pî¦ô¢ªö˺ -cô¢ÙÞœ-ú£–õÙe- šúæÀE ÚÛü°
ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ô¦÷ª-ÚÛ”ù£g ú£ò°(E
BJa-C-ë¯Ìô¢ª.- ÏÙë]ªö˺ ô¦îª
àŸô¢éË óŸ«ú£ í£²JhÞ¥ ꟫ô¢ªp- þ§ô³ -
ÞÁ-ë¯-÷J ø˘jL-ö˺û¶ þ§Þœ-ò˺-êÁÙ- X-E-î¦úÃ
ë]å.- -c-cÐ êŸô¢ï£„ ð§vêŸö˺
ìæ¨Ù-àŸè[Ù Ïë¶ ê•L-þ§J.-
Ïë¶Ù ví£óμ«-Þ¥-êŸtÚÛ #vêŸÙ
Ú¥ë]ª.- ÚÛ÷ª-J{-óŸªöËÀ ÙÞœª-õFo
ÑÙæ°ô³.- ú£ªÚÛª-÷«ô à¦ö°
àŸÚÛ\Þ¥ êμô¢-·Ú-Ú¨\-ú£ªh-û¦oô¢ª.- -
cô¢ÙÞœ-ú£–õÙe-êÁ ú£J-Ú•êŸh Íìª-òÅ¡«-
AE í£ÙàŸ-ò˺-꟪û¦oÙe-e- ÍE
àŸô¢éË àμñª-꟪-û¦oô¢ª.- ë¶NX
cþ§¤ÛuÙe ÚÁú£Ù...
ví£þ§ë ú£ÙUêŸÙ ÍÙC-ú£ªh-
û¦oô¢ª.- è…šúÙ-ñô¢ª û¦æ¨Ú¨ #vB- þ§ï£°ú£ÙêÁ!
ÚÛ-ô¢é îμ³êŸhÙ í£²ô¢h-÷±-꟪ÙC.-
òËμõxÙ-Ú•Ùè[ þ§ô³-X-E-î¦úà ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ êμô¢-·Ú-ÚÛª\-꟪ìo
#vêŸÙ -cþ§¤ÛuÙe-.- í£²â° šï°¸Þ“ ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ.- Xî¦úà ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.-
ÍGÅ-›ùÚ û¦÷« Eô¦têŸ.- ÚÛô¦g-å-ÚÛ-ö˺E ˺šúp-æÀö˺ Ú©õ-ÚÛ-îμªiì
ÐôÁâ˶ í£±æ¨dÙC còÅ°Þœ÷ªAe
óŸ«ÚÛ{û ú£Eo-î¶-ø‹Lo êμô¢-·Ú-Ú¨\Ù-à¦ô¢ª.- Þœìªõ û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ÖÚÛ NªT-Lì ÚÛëǯ-û¦-ô³-ÚÛõêÁ ð¼L›úh Íìªù£\ ·ÚKô Nô¢-ò˺-ú‡ì V꟪hêÁ Íìªù£\ ô¢«í£Ù
DÇîª ví£Ú¥ô¢Ù þ§¸Þ Ð ú£Eo-î¶-ø‹Lo íˆåô šï°ô³û û¶êŸ”- ÷³Ùë]ª ìªÙ< îμjN-ëÅ]uÙ-Þ¥û¶ þ§Þœª-êÁÙC.- ×îμjí£± àŸ«ú£ªhÙç˶..- ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ ÷ªôÁ vCÇõxô ô¦ò˺-êÁÙ-
êŸyÙö˺ êμô¢-·Ú-Ú¨\Ù-à¦ô¢ª.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ Eô¦têŸ ÷«æ°x- ÚÛ÷ª-J{-óŸªöËÀ ÚÛëÇ]ö˺x ÚÛE-í‡ú£«h, ÷ªôÁ-îμjí£± ÚÛëǯ-û¦- ë]-E-í‡-þ¼hÙC.- -c-càŸÚÛ\æ¨ ÚÛëÇ]êÁ ô¢«ð»Ù-ë]ª-꟪ìo
÷ªæ¨dE ì÷³tÚÛªÙç˶ è[ªêŸ« -c-cþ§ï£°-þ¼-›í-êŸÙÞ¥ þ§¸Þ ú£Eo-î¶-ø‹õ ÚÁú£Ù íˆåô ô³ÚÛ vð§ëůìuÙ Ñìo #vê¦ö˺x îμªô¢ªú£«h.-.-.- ú£÷ª- #vêŸ-NªC.- êμõªÞœª, êŸNªüŒ, ÷ªõ-óŸ«üŒ òÅ°ù£ö˺x
ÓÙêŸ #ìoî¦èËμjû¦ šíjÚ¨ šï°ô³ûÂq × ÷ªÙ# Ú¥ûμq-íÃdE è…âËμjû à¶ø‹ô¢ª.- Πô¢ÚÛª ê½õuÙ àŸ«í‡-þ¼hÙC.- ÍÙë]ª¸Ú Îîμª Ý°ê¦ö˺ - Nè[ª-ë]õ à¶ú£ªhû¦oÙ.- ÚÛü° ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ô¢OÙ-ë]ôÂ
÷þ§hè[ª... û¦óŸª-Ú¥-û¦-ô³-ÚÛ-õêÁ ð§åª, 200 ÷ªÙC ìåª-õšíj 15 ôÁVõ cÍô¢ªÙ-ëÅ]Ae-, -cô¢ªvë]-÷ª-ë¶Ne-, -cò°ï£‚-ñLe- ö°Ùæ¨ ô¢«ð»Ù-CÙ-#ì šúæÀq, ÷ªC ·Úîμªô¦ í£E-êŸìÙ,
Íë¶ ÷ªæ¨dE Í÷³tÚÛªÙç˶ ð§åª ð¼ô¦å íÆ£ªæ°dLo êμô¢-·Ú-Ú¨\Ùà¦Ù.- ÍN êŸì ·ÚK-ôÂ-ö˺û¶ #vê¦õª à¶ô¦ô³.- -còÅ°Þœ-÷ªAe- ÚÛ«è¯ Ð â°G- êŸ÷ªû ÍÙCÙ-#ì û¶í£ëÇ]u ú£ÙUêŸÙ Ð #vê¦-EÚ¨
ÓÙêŸ šíë]Ìî¦èËμjû¦ ú£î¦-öËÀêÁ ÚÛ«è…ì ú£Eo-î¶-ø‹-õªÞ¥ íˆåô šï°ô³ûÂq àμð§pô¢ª.- ê¦ö˺ àμí£±p-ÚÁ-ë]-Tì ú‡E÷« Í÷±-꟪Ù-ë]E Î #vêŸ- ví£ëůì ñõÙ.- ÏC-÷-ô¢-·Ú-í£±pè[« àŸ«è[E ú£J-Ú•êŸh
šíjÚ¨ð¼ê¦è[ª! ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª òËμõxÙ-Ú•Ùè[ þ§ô³-X-E-î¦úà è[«íà ö˶ÚÛªÙè¯ ñ”Ùë]Ù DÅ÷«Þ¥ àμñª-êÁÙC.- Íìªù£\ ví£ëůì Íìª-ù£\E -còÅ°Þœ-÷ªAe-ö˺ àŸ«è[-ò˺-꟪-û¦oô¢e-e-E
þ§ï£°-þ§õª à¶ú£«h ìæ¨Ù-à¦è[ª.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ví£B ú£Eo-î¶-ø‹Fo ð§vêŸ ð¼ù‡Ù-#ì #vêŸÙ -còÅ°Þœ-÷ªAe-.- ÍøËËÁÚ ë]ô¢)- Eô¦t-êŸõª àμð§pô¢ª.- -c-cÍìªù£\ ìå-ìÚÛª Íñª(-ô¢-
#vêŸÙ: õóŸªû ÚÛêŸyÙ ÷-ú£ªh-û¦oô¢ª.- óŸ´O vÚ¨ó¶ª-ù£ûÂq ú£Ùú£– ð¼-î¦-LqÙë¶.- þ§Ù¸Ú-A-ÚÛÙÞ¥ Ð #vêŸÙ Ñìo-
n í£Ùí‡ìî¦ô¢ª: Ñí£põí£± ÓÙêÁ û¦éuÙÞ¥ BJa-C-ë]ªÌ-꟪-û¦oô¢ª.- Ïí£p-æ¨¸Ú 70 ø‹êŸÙ #vB- êŸÙÞ¥ ÑÙåªÙC.- vCÇöËÀ, ú£šúpûÂq ÚÛõ-ò˺-ú‡ì Ð
øË™ù£ªû¦ëÇÂ, í‡.ûμjì÷ô¢Ù, ÚÛ-ô¢é í£²ô¢h-ô³ÙC.- NªT-Lì ú£Eo-î¶-ø‹Lo ÚÛ«è¯ êŸyô¢-ö˺û¶ EJt-þ¼hÙC.- ÷ÙQ, ví£îμ«ë Eô¦t-êŸõª.- ÷ªÙÞœ-üŒ-
í£²Jh à¶þ§hÙe-e- Íû¦oô¢ª.- áÞœ-í£-A-ò°ñª, øŒô¢-êÂ-÷ª-ô¦ôÂ, Oªû¦, î¦ô¢Ù Íìªù£\ í£±æ¨dì ôÁV.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ #vêŸÙ ÍÙë]-JF ÎÚÛ-åªd-Ú•Ù-åªÙ-ë]ìo ì÷ªtÚÛÙ
ÚÛ”ÿ§g >ö°x þ¼÷ª-î¦ô¢Ù -còÅ°Þœ-÷ªAe- ê•L ví£à¦ô¢ #vê¦Eo ÑÙë]e-e-û¦oô¢ª ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ÑEo-÷³-ÚÛªÙ-ë]ûÂ,
îμûμoõ Ú¨ÿ¼ôÂ, ô¢N-Ú¨-ù£ûÂ, ÍøŒ‰-êÁùà ô¦û¦, ÷ªëÅ]ª Þœªô¢ª-þ§yNª áóŸª-ô¦âËÀ, Îø‹øŒô¢êÂ, ÷³ô¢SøŒô¢t êŸC-êŸ-ô¢ªõª
îμªô³-öÀ - Õ-è†: Nè[ª-ë]õ à¶ú‡ÙC #vêŸ-ñ”Ùë]Ù.- × à¶Aö˺
cinema@eenadu.net
êŸC-êŸ-ô¢ªõª ìæ¨-ú£ªhìo Ð #vê¦-EÚ¨ ÷«åõª:- þ§ô³-÷«-ëÅ]îËÂ
ñªvô¦ ÎóŸ³ëÅ]Ù ÑÙç˶, ÷ªôÁ à¶AÚ¨ Põª÷ î¶ø‹ô¢ª.- ìæ¨-ú£ªh-û¦oô¢ª.-
êŸìÙ -c÷ªÞ¥è[ªe-Ú¨ ·ô-÷«û Ï#aì û¶í£ëÇ]u
ú£ÙU-ê¦Eo Þœªô¢ªh à¶ú‡ÙC.- NªT-Lì î¦üŒxÙê¦ ìNªtê¶ êŸí£p -cÖÚÛ\è[ª NªT-ö°è[ªe-ö˺ ìæ¨Ù-#ÙC.- ÷ªÙàŸª ÷ªûÁâËÀ ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-
è…Þ¥ ÍáóÀª ÎÙvè[«úà ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙö˺ êμô¢-·Ú-Ú¨\ì Î #vêŸÙ Ð
ûμõ 10ì v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ª-Ú•-þ¼hÙC.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ þ¼÷ª-î¦ô¢Ù
ví£OéË ú£ê¦hô¢ª
ÚÛ«è¯ à¦ö° ò°Þ¥ í£E-à¶-ø‹ô¢e-e-û¦oô¢ª.- ví£OéËÂ
ú£ê¦hô¢ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÐ ú‡E-÷«E v›í¤Û-ÚÛªõª
ÍFÿ§ šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ Nö˶-ÚÛ-ô¢xêÁ ÷³àŸa-æ¨Ù-#ÙC-. Î
Nù£-óŸ«-LO.-.-.-
ë]ô¢)ÚÛêŸyÙö˺
þ»ÙêŸÙ à¶ú£ª-Ú•-û¦oô¢ª.- M-÷±è þ§–ô³ö˺ l -c-cîμjN-ëÅ]u-îμªiì ú‡E-÷«õª à¶óŸª-è[Ùö˺ òÅ°ÞœÙ-Þ¥û¶ -cÖÚÛ\è[ª NªT-
ÑÙë]E, ô¦á-øË™-Üô ڕêŸhÞ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªh-û¦o-ô¢E
àμí£±p-Ú•Ù-åªÙç˶ ú£ÙêÁ-ù£ÙÞ¥ ÑÙC.- ú‡E-÷«ö˺
Nù£óŸªÙ ÑÙç˶ à¦õª, ÓÙêŸ Üô¢ªa šíæ¨d
Bú‡û¦ v›í¤Û-ÚÛªõª Îë]-J-þ§h-ô¢E àμí£p-è¯-EÚ¨ Ð
à¶óŸªö˶Ù! ö°è[ªe-ö˺ ìæ¨Ùà¦.- 1990 û¶í£-ëÇ]uÙêÁ ð§åª, ví£ú£ªhêŸ í£J-ú‡–-꟪õÚÛª
Íë]ÌÙ í£è[ªêŸ« ·ôÙè[ª ð§ô¦)-¬y-õªÞ¥ þ§¸Þ ÚÛëÇ] ÏC.- û¶û•ÚÛ ð§vA-
¸Ú-óŸ³-ô¦L ð§vêŸö˺ ÚÛE-í‡þ§h.- ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ Ú¥îμªè†, ð§åõª, è¯uìªq-
-c-cî¦é¨áu ví£ëů-ì-îμªiì ú‡E-÷«õª Óí£±p- ö°xÙ-æ¨N ÑÙè[÷±.- 1990 û¶í£-ëǯu-EÚ©, ví£ú£ªhêŸ í£J-ú‡–-꟪-õÚ© ÷³è…-ší-
ú‡E-÷«û¶ Eë]-ô¢)ìÙe-e- Íû¦oô¢ª.- @NêŸ ÷«æ°x- èËμjû¦ à¶óμ³àŸªa.- Ú¥F NGÅ-ìo-îμªiì æ¨dì NëůìÙ ÎÚÛ-åªd-ÚÛªÙ-åªÙC.- ÓöËÀ.-æ¨.-æ¨.-Ï î¦üŒx ë]Þœ_-JÚ¨ îμRx
è[ªêŸ« -c-cÐ ú‡E÷« îμ³ë]-öËμjìí£±pè[ª Ó÷-JÚ© ÚÛëÇ]ö˺x ìæ¨ÙචÍ÷-Ú¥-ø‹õª ÷«vêŸÙ î¦üŒx Íìª-òÅ¡-î¦Lo êμõª-ú£ª-Ú•E, î¦üŒx @N-ê¦ö˺x áJ-Tì ú£ÙíÆ£ª-å-
ÍÙàŸ-û¦õª ö˶÷±.- æ©á-ôÂêÁ ÖÚÛ\-þ§-JÞ¥ Þœô¢ª-è[- Íô¢ª-ë]ªÞ¥ ÷ú£ªhÙ-æ°ô³.- û¦ ú‡F ìõ ÞœªJÙ# Îô¦ Bú‡ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª Ð ÚÛëÇ] ô¦ú£ª-Ú•-û¦oô¢ªe-e-.-
î¶Þœ ÞœªJÙ# ÷«æ°x-è[ª-Ú•-û¦oô¢ª.- Ð ú‡E-÷«Ú¨ ví£óŸ«-é°-EÚ¨ Óö° õ-÷±-꟪ÙëÁ l -c-cví£ú£ªh-êŸÙö˺ áJ¸Þ ÚÛëÇ]-ö˺û¶ û¶ìª ÚÛE-í‡þ§h.- Íû¦uóŸªÙ áô¢ª-
ví£OéË ú£ê¦hô¢ª ¸Ú÷õÙ ë]ô¢)-ÚÛª-è…-Þ¥û¶ û¦ÚÛª êμL-óŸªë]ª Ú¥F.-.-.- -cÖÚÛ\è[ª Þœª-꟪-ìo-í£±pè[ª ÖÚÛ ð§vA-¸Ú-óŸ³è[ª ÔÙ à¶þ§hèÁ êμô¢šíj û¶ì« Íë¶ EAûÂ
Ú¥ÚÛªÙè¯, ÍEo Nù£-óŸ«ö˺x êŸTì â°vÞœ- NªT-ö°è[ªe- ÚÛëÇ] Nû¦oÚÛ ÓÙêÁ à¶ú£ªhÙæ°.- ÏÙë]ªö˺ v›í÷ª-ÚÛëÇ] ÍÙêŸ-Kx-ìÙ-Þ¥û¶ ÑÙåªÙC.- Ïö°Ùæ¨
êŸhõª Bú£ª-Ú•-û¦oô¢ª.- ví£O-éËÂÚ¨ ÚÛ”êŸ-á‘- ú£«pÄJh-ë¯-óŸª-ÚÛÙÞ¥ ÍE-í‡Ù- ú‡E-÷«õª ví£A ÖÚÛ\ô¢« à¶óŸ«Le-e-.-
êŸõªe-e- Íû¦oô¢ª.- Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ í£²â°-ÚÛª- #ÙC.- ÍÙë]ª¸Ú Î ú‡E- l -c-c÷ªûÁâËÀ øŒÚ¨h-÷ªÙ-êŸ-îμªiì ìåªè[ª.- êμô¢-šíjì êŸìª-û¦o-è[Ùç˶ ÏÙ·Ú-
÷«ôÂ, vøŒë¯ÌÄ-ë¯úÃ, ÎCê Íô¢ªéËÂ, ÷ªö°\- ÷«E à¶ø‹e-e- Íû¦oô¢ª ÷yô¢« ÚÛE-í‡Ù-àŸô¢ª.- ·ôÙè[ª ð§vêŸõ ÷ªëÅ]u ÷uê¦uú£Ù àŸ«í‡Ù-à¶Ù-
í£±ô¢Ù P÷-ÚÛª-÷«ôÂ, XàŸ-ô¢éËÂ, HÅîªqêÁ ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ ÍFÿ§ ë]ªÚÛª à¦ö° ÚÛù£d-í£-诓è[ª.- ÎóŸª-ìêÁ í£E-à¶-óŸªè[Ù ÷ªÙ#
ð§åª þ§Ù¸Ú-AÚÛ Eí£±-éªõª ð§ö˹_-û¦oô¢ª.- ÍFÿ§ ÎÙvò˺úÃ.- -cÍL-óŸ«úà Íìª-òÅ¡÷Ùe-e-.- cÞœô¢ª-è[-î¶Þœe-êÁ ÷ªôÁ Ná-óŸ«Eo ÍÙë]ª-
ÎÙvò˺úà â°ìÚ¨e-, -cÞÁð§õ ÞÁð§õe-, l -c-cû¦ ú‡F ví£óŸ«-éÙšíj à¦ö° ú£Ù꟔-í‡hÞ¥ Ñû¦o.- @N-êŸÙö˺ Ú•-û¦oè[ª ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ví£OéË ú£ê¦hô¢ª.-
-cô¢ûÂe-, -c÷ªì-÷ªÙê¦e-, - ÔC áô¢-Þ¥-õ-ìª-Ú•Ùç˶ ÍC áô¢ª-Þœª-꟪ÙC.- NáóŸªÙ ô¦÷Lq ÷±Ùç˶ ê¦â°Þ¥ ÎóŸªì Ý°ê¦ö˺ ÷ªôÁ #vêŸÙ
-UêŸÙ:- ÚÛõ-Ú¥-EC Nõª-îμj-ìC.-.-.- cðƧuù£û è…âËμj-ìô ú£û¦oíÆà ÷ú£ªhÙC, ö˶ë]Ùç˶ ö˶ë]ª.- @NêŸÙ × ví£óŸ«éÙ.- Îåª-ð¼åªx ÓEo à¶JÙC. ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª EAû n-
#vêŸÙ:- îμõªÞœª Fè[-õª- ö˶è†úà çËμjõôÂe- êŸC-êŸô¢ Óë]ª-·ôjû¦ ÷³Ùë]ªÚÛª þ§T-ð¼êŸ« ÑÙè¯L.- Ïæ©-÷õ êŸNª-üŒÙö˺ × ví£OéË ÚÛõ-ô³-ÚÛö˺ × ú‡E÷« ÚÛªC-JÙC.-
-ô¢-àŸì:- ë¯øŒ-ô¢-CÇ #vê¦-õêÁ ÷ªÙ# ÞœªJhÙí£± ú‡E÷« à¶ø‹.- êμõª-Þœªö˺ -cNôÈ¢-ö°-à¦ô¢ue-êÁð§åª, ›íô¢ª šíåd-E ÷ªôÁ Î Nù£-óŸ«Eo EAû æ¨yådô ë¯yô¦ ví£ÚÛ-
n- í£Ùí‡-ì-î¦ô¢ª:- í‡.-â˺ޜìo, êμàŸªa-Ú•ìo Îîμª Ïæ©-÷õ ú‡E÷« à¶ú£ªhû¦oe-e-.- æ¨Ù-à¦ô¢ª.- þ»ÙêŸ ú£Ùú£– vøË™ùÃ’ ÷´O-
XÚ¥-ÚÛªüŒÙ úÃö˺ ví£A-òÅ°-÷Ù-꟪-èËμjì ví£OéË ú£ê¦hô¢ª
ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙö˺ ú‡E÷« à¶óŸª-ò˺-꟪-ìoåªd
EAû êμL-ð§ô¢ª.- ví£OéË ú£ê¦hô¢ª
Ó÷·ôú£ªd ÓÚÛ\ò˺êÁÙC... ÷´è[ª Ú¥Jh-¸ÚóŸª,
ví£ú£ªhêŸÙ ò°uè…tÙ-åû vÚ©è¯-Ú¥-ô¢ªè[ª
í£±öËμxõ ÞÁíˆ-àŸÙë @N-êŸ-ÚÛ-ëÇ]êÁ ú‡E÷«
ô¢«ð»Ù-CÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª ú£û¦o-õª à¶ú£ª-
ò°M-÷±è کyû ÚÛÙÞœû¦ ô¢û½êÂ × ñóμ«-í‡-ÚÂö˺ ìæ¨Ù-àŸ-ò˺-꟪-ìoåªd ú£÷«-
à¦ô¢Ù.- Íô¢ª-é¨÷ª ú‡û¦|.-.-.- ví£í£Ù-àŸÙ-ö˺û¶ ê•L-þ§J Ó÷-·ôú£ªd PÜô¢Ù ÍCÅ- êŸô ¦õ v›í÷ª ú‡v÷«ê ڕÙ-åª-û¦oô¢ª.-
ôÁ-Ù-#ì òÅ°ô¢-BóŸª Cî¦uÙ-Þœª-ô¦õª.- ·ôjö˺x ví£óŸ«-é¨-ú£ªhÙ-è[Þ¥ ë•ÙÞœLo
ví£A-íÆ£ª-æ¨Ù-àŸ-ò˺ô³ ·ôjõª ìªÙ# Ú¨Ùë]-í£-è…-ð¼ô³ × Ú¥õªE ÚÁö˺p-ô³ÙC.- Ïí£±pè[ª Îîμª ÚÛëÇ]
Ú¥ Jh-¸ÚóŸª, ú‡v÷«ê áÙåÞ¥ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ -
cv›í÷ªêÁ Oª Ú¥KhÚÂe-.- Jù‡ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ô¢OÙ-ë]ôÂ
Gö°öËÀí£²ôÂ
îμÙè…-êμ-ô¢ÚÛª ô¦ò˺-꟪ÙC.- Íô¢ª-é¨÷ª ð§vêŸö˺ ÚÛÙÞœû¦ ìæ¨Ù-àŸ-ìª-ìoåªd ú£÷«-à¦ô¢Ù.- ê•õªêŸ Ð
ñóμ«-í‡-ÚÂìª íÆ£ô¦û ÍÚÛhô êμô¢-·Ú-Ú¨\Ù-à¦õ-ìª-ÚÛªû¦o ÍC ÎT-ð¼-ô³ÙC.- Ïí£±pè[ª ÷ªôÁ #vêŸ
Eô¦té ú£Ùú£– ÷³Ùë]ª-Ú•-#aÙC.- ÚÛ”A-ú£-ìûÂ, ÚÛÙÞœû¦.-.-.- Ð Ïë]Ì-Jö˺ ÖÚÛJo Bú£ª-ÚÁ-
ÎôÂ.-Þœª÷ªt-Ú•Ùè[ Eô¦têŸ.- Ðûμõ 17ì #vê¦Eo
CöËÀ-ô¦V í£Ùí‡é© ú£Ùú£– ë¯yô¦ v›í¤Û-ÚÛªõ
÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-Ú•-ú£ªh-û¦oô¢ª.- -c-c÷´è[ª êŸô¦õ
›údù£ûÂö˺...
î¦-õE Íìª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- ÚÛÙÞœû¦ ví£ú£ªhêŸÙ -c÷ªé¨-ÚÛ-JgÚÛe- #vB-ÚÛ-ô¢-éêÁ G@Þ¥ ÑÙC.- ÷ªëÅ]u v›í÷ª, Îð§u-óŸª-êŸõª, Íìª-ñÙ-ëůLo ÎN-ù£\-
ë¯ÙêÁ ÚÛ”A-îμjí£± ÷ªü°x-ô¢å.- Ú¥F Ïí£±pè[ª ÚÛÙÞœû¦ è˶æÀq ú£ô¢ªÌ-ò°åª Ú¥÷è[Ù.-.-.- Jú£«h þ§¸Þ #vêŸ-NªC.- Òô¢ª ÷CL Në¶-ø‹õª íÆ£ªì
úˆyóŸª ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙö˺ ô¦ò˺-꟪ìo ú‡E÷« Îõú£uÙ Ú¥÷-è[ÙêÁ ÚÛÙÞœ-û¦û¶ Bú£ª-ÚÁ- îμRxì × ÷uÚ¨h, ê¦ìª ÚÁö˺p-ô³ì @N-ê¦Eo êŸì
ò˺-꟪-û¦o-ô¢å.- -c-c-cÍô¢ª-é¨÷ª ú‡û¦| ñóμ«-í‡Ú 60 ôÁVö˺x í£²ô¢h-÷±-꟪ÙC.- ÚÛÙÞœû¦ Ú•è[ª-ÚÛªÚ¨ Ïî¦y-õE Óö° êŸí‡Ù-à¦-è[-ìoë¶ ÷« #vêŸ
-c÷ªé¨-ÚÛ-JgÚÛe- í£²JhÚ¥-Þ¥û¶ Ð ú‡E-÷«šíj ú£ÙêŸÚÛÙ à¶þ§hô¢ª.- ÷à¶a Ôè¯C ÷«Jaö˺ ÷´õ-ÚÛëÇ].- Þ•õx-í£²è… ÷«ô¢ª-A-ô¦÷±, ÷³ô¢-R-øŒô¢t
Ð ú‡E÷« šúæÀq-šíjÚ¨ îμüŒx-ìªÙë]e-e-E ò°M-÷±è ÷ô¦_õª ÍÙåª-û¦oô³.- ð¼ù‡Ù-#ì ð§vêŸõª Þœªô¢ªhÙ-è…-ð¼-ê¦ô³e-e- Íû¦oô¢ª.- -
c-cví£à¦ô¢ #vê¦-õÚ¨ ÷ªÙ# ú£pÙë]ì õGÅÙ-#ÙC.-
â°ï£°oN #vêŸÙ ÚÛ«è¯ ÍÙë]-JF îμªí‡pÙ-à¶ö° ÑÙåªÙC.-
CöËÀ-ô¦V ú£Ùú£– ë¯yô¦ ÷« #vêŸÙ Nè[ª-ë]-õ-÷±-꟪Ù-è[è[Ù ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙCe-e- Íû¦oô¢ª Eô¦têŸ.- ú£ªNªvêŸ,
÷à¶aþ¼hÙC... í£”DÇy, ví£ÞœA, ô¢ã°Fq êŸC-êŸ-ô¢ªõª ìæ¨Ù-#ì Ð #vê¦-EÚ¨ ú£ÙUêŸÙ:- ÿ§û ·ô-÷«ûÂ
ÍA-ö˺ÚÛ ú£ªÙë]J Xë¶N
Ú۫꟪ô¢ª â°ï£°oN ÚÛí£²ôÂ
× Ú۫꟪ô¢ª ÚÛëÇ]
îμÙè…-êμ-ô¢-Ú•-à¶a-þ¼hÙ- êŸÙvè†-ÚÛ«-꟪üŒx ÷ªëÅ]u ñÙëÅ]Ù, òÅ°îËÁ- Xû¦ëÇ ÷«ÞœÙæ¨, íÆ£ªì áÙåÞ¥ êμô¢-·Ú-
ë]Ùå« Ôè¯-CÞ¥ ë¶y-Þ¥õ û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ô¢«ð»Ù-ë]ª-꟪ìo ÚÛª\-꟪ìo #vêŸÙ -cGö°-öËÀ-í£²ô ð¼M-úÃ-›úd-
î¦ô¢h-ö˹-ú£ªhû¶ #vêŸÙ -cÍ÷«t-ô³-õÙê¶.-.-.- ÍëÁ- ù£ûÂe-.- û¦Þœ-þ§ô³ ÷«ÚÛÙ ë]ô¢)-ÚÛª-è[ª.
Ñû¦oô³.- Ú¥F çËμjí£±e.- ÞÁíˆ-÷ô¢t, ÷«üŒ-NÚÛ î¶ªìûÂ, ÷ªï£°Ù-Ú¥R XE-î¦-ú£ªõª Eô¦têŸ.- ê•ÙòÅËμj
Ïí£pæ¨ ÷ô¢ÚÛ« ÔD Pî¦-@-ô¦â° ví£ëůì ð§vêŸ-ëů-ô¢ªõª.- ø‹êŸÙ #vB-ÚÛ-ô¢é í£²ô¢h-ô³ÙC.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª
šíÆjìöËÀ Ú¥ö˶ë]ª.- ÚÛ”ù£gîª ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- Þ¥óŸªvA KöËÀq ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cóŸªëǯô¢– ú£ÙíÆ£ª-å-ìõ
Ïí£±pè[ª â°ï£°oN í£ê¦-ÚÛÙšíj êμô¢-·Ú-ÚÛª\-꟪ìo Ð ú£«pÄJhêÁ êμô¢-·Ú-Ú¨\Ù-#ì #vêŸ-NªC.- ú£ï£°-á-
ÓÙvæ© × Ú•LÚ¨\ #vê¦Eo è…šúÙ-ñ-ô¢ªö˺ Nè[ª-ë]õ îμªiì ÚÛëÇ], ÚÛëÇ]-û¦-õêÁ ÷ªì-ú£ªÚ¨ ꟪h-Ú•-
÷à¶a-ú‡ÙC.- ÷ªô¦KÈö˺ à¶óŸª-ò˺-꟪-û¦oô¢ª.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°x- û¶ö° ÑÙåªÙC.- Gö°-öËÀ-í£²ô ð¼Múà ›údù£-
NáóŸªÙ þ§CÅÙ-#ì - è[ªêŸ« -c-cê¦ìª Bú£ª-Ú•ìo × Eô¢g- ûÂö˺ ÔÙ áJ-TÙ-ë]-û¶C Îú£-Ú¨h-ÚÛô¢Ù.-
cšújô¢êÂe-ìª ï‡°ÙDö˺ KÚ à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÏÙë]ªö˺ ÿ§ï‡°ë ÚÛí£²ô þ¼ë]- ÷«üŒ-NÚÛ î¶ªìûÂ, Pî¦-@-ô¦â° óŸªÙêÁ êŸÙvè… v›í÷ªÚ¨ ë]«ô¢-îμªiì × óŸ«ÚÛ{û vCÇõxôÂÞ¥ Nè[ª-ë]õ Ú¥ò˺-꟪ìo Ð
ô¢ªè[ª Ïÿ§û ÚÛådô ìæ¨-ú£ªh-û¦oè[ª.- Ïÿ§û ú£ô¢-ú£ì â°ï£°oN ìæ¨Ù-àŸè[Ù Ú۫꟪ô¢ª ÚÛëÇ] ÏC.- Îîμª @N-êŸÙö˺ #vêŸÙ v›í¤Û-ÚÛª-õÚÛª ú£J-Ú•êŸh Íìª-òÅ¡«-AE
Ý°óŸª-îμªiÙ-ë]E ú£÷«-à¦ô¢Ù.- ÚÛô¢-éËÂ-â˺-ô EJt-ú£ªhìo Ð #vê¦Eo áJ-Tì ú£ÙíÆ£ª-å-ìõª Óö°Ù-æ¨-÷-ìoC Îú£-Ú¨h-ÚÛô¢Ù.- Pî¦-@-ô¦â° × ò°ëÅ]u-ê¦-óŸ³-êŸ-îμªiì êŸÙvè… ð§vêŸö˺ í£ÙàŸª-꟪Ùë]e-e-û¦oô¢ª.- Eô¦têŸ ÷«æ°x-è[ªêŸ«
øŒø‹ÙÚ ·Újê¦û êμô¢-·Ú-Ú¨\Ù-àŸ-ò˺-꟪-û¦oô¢ª.- -c-cÏÿ§ûÂ, â°ï£°oN áÙåÞ¥ ìæ¨-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÎóŸªì ð§vêŸ, êŸÙvè†-ÚÛ«-꟪üŒx ÷ªëÅ]u Íìª-ñÙëÅ]Ù û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ÷à¶a ú£Eoî¶-ø‹õª #vê¦-EÚ¨ -c-cEô¦t-êŸÞ¥ ê•L ví£óŸª-êŸoÙ-ö˺û¶ × ÷ªÙ#
cšújô¢êÂe ÙD KÚ ÷à¶a ûμõ 1 ìªÙ# šúæÀq-šíjÚ¨ îμüŒx-ìªÙCe-e-ÍE ví£ëůì ÎÚÛ-ô¢{-éÞ¥ Eõª-þ§hô³.- êŸyô¢-ö˺û¶ ð§åLo Nè[ª-ë]õ à¶þ§hÙe-e- Íû¦oô¢ª.- þ§ô³, òÅ¡vë]îª, î¶éª- #vê¦Eo Bú£ªh-ìoÙ-ë]ªÚÛª ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙCee-
ò°M-÷±è ÷ô¦_õª ÍÙåª-û¦oô³.- ÞÁ-ð§öËÀ, òÅ¡ô¢ê êŸC-êŸ-ô¢ªõª ìæ¨Ù-#ì Ð #vê¦-EÚ¨ àŦóŸ«-vÞœ-éÙ:- XE-î¦úà Íû¦oô¢ª.-
CA
-´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- †-´ç-•®Ω’ 7, 2017
N¨¡yÆæFߪ’ûªÂ°j éπ%≠œ îËߪ’çúÕ
● v°æñ«-v°æ-ßÁ÷-ï-Ø√-©èπ◊ Ææ秃-ü¿-éπ
ÊÆyîªa¥†’ NEßÁ÷Tçî√L
● v°æA Ææ´÷î√®√Eo
vüµ¿’OéπJçéÓ¢√L
● O’úÕߪ÷ ÆæçÆæn©èπ◊
v°æüµ∆E ¢Á÷D °œ©’°æ¤
● îÁØÁjo™ C†ûªçA
75´ ¢√J{éÓûªq¢√©èπ◊ £æ…ï®Ω’
Ñ-Ø√úø’ úÕ>-ô™¸, îÁØÁjo
✍ ´*a† Ææ´÷-î √-®√Eo •£æ›-N-üµ∆-©’í¬ vüµ¿’O-éπ-Jç--éÓ-
Ææ秃-ü¿éπ ÊÆyîªa ¥†’ v°æñ«-v°æ-ßÁ÷-ï-Ø√-EéÀ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-
î√-©E, N¨¡y-Ææ-F-ߪ’-ûª†’ é̆-≤ƒ-Tç-îª-ú≈-EéÀ ´’Jçûª
éπ%≠œ îËߪ÷-©E O’úÕߪ÷ ÆæçÆæn-©èπ◊ v°æüµ∆-†-´’çvA
†Í®ç-vü¿-¢Á÷D Ææ÷*ç-î √®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç îÁØÁj o-™ E
´’vü∆Ææ’ N¨¡y-N-ü∆u-©-ߪ’ç™ v°æ´·ê ûªN’∞¡ °ævAéπ
C†-ûªçA 75´ ¢√J{-éÓ-ûªq-¢√©’ ïJ-í¬®·.- Ñ é¬®Ωu-véπ-
´’ç™ ´·êu-Å-A-C∑í¬ Çߪ’† ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.-.-
O’úÕߪ÷ ÆæçÆæn©’ w°j¢Ëô’ ®Ωçí¬-EéÀ îÁçC-†-°æp-öÀéÃ.-.-.-
Ææ秃-ü¿-éÃߪ’ ÊÆyîªa ¥†’ v°æï© v°æßÁ÷-ï-Ø√-EéÀ Ö°æ-ßÁ÷-
Tç-î √-©-Ø√o®Ω’.- ¢√Ææh-¢√-©†’ ¢Á©x-úÕÆæ÷h N¨¡y-Ææ-F-ߪ’-
ûª†’ °ç-éÓ-¢√-©E Ææ÷*ç-î √®Ω’.- ü∆EéÀ ´’Jçûª
éπ%≠œ îËߪ÷-Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçü¿-Ø√o®Ω’.- Åçü¿’™
Ö°æví∫£æ« v°æßÁ÷í¬©’
Ééπ È®öÀdç°æ¤: Év≤Ú
£j«-ü¿-®√-¶«ü˛:- °®Ω’í- ∫’û- ª’†o úÕ´÷ç-ú˛èπ◊ ņ’-í∫’ù- çí¬
Ö°æv- í£∫ «æ v°ß æ ÷Á í- ¬-©†’ È®öÀçd °æ¤ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ¶µ«®Ωûª Åçûª-
Jéπ~ °æJ¨- -ü¿†µ ÆæçÆæn (Év≤Ú) éπÆ®-æ Ωûª’h îË≤ÚhçC.- Éçü¿’-
éÓÆæç w°j¢ôË ’ °æJv- ¨¡´- ’© ¶µ«í∫≤- ƒy-´÷uEo ¶«í¬ °çî√-
©E ¶µ«N-≤ÚhçC.- v°Ææ æ’hûçª àö« 9–-10 Ö°æv- í£∫ «æ v°ß æ ÷Á -
í¬©’ îË°ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o-´’E Év≤Ú Ö°æv- í£∫ «æ Íéçvü¿ç Ææçî√-©-
èπ◊úø’ ¢Á’©i ≤- ƒyN’ ÅØ√o-ü¿’È®j Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- É°æ¤púø’ Å´-Æ-æ
®√©’ °J-í¬-ߪ’E, DE-éû-À Óúø’ °çúÕçí- ˚™ Ö†o v°ß æ ÷Á -
í¬©’ îË°ö-æ «dLq Öçü¿Ø- √o®Ω’.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ 2018–-19™
v°ßæ ÷Á í- ¬© Ææçêu†’ 18éÀ °çî√-©E ©éπ~uçí¬ Â°ô’dè- π◊-
†oô’x N´-Jç-î√®Ω’. ÅçûªJ- éπ~ 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ ûª´’ ¶µ«í∫-
≤ƒy-´÷uEo °çîËçü- ¿’èπ◊ °æJv- ¨¡´- ’©’ Öû√q-£«æ çí¬ ÖØ√o-
ߪ’E îÁ§ƒp®Ω’.- Ö°æv- í£-∫ …æ ©’, ¢√£æ«é- πØ- ˆ-éπ©’; ¶µº÷Íéçvü¿
´u´-Æ©næ à®√pô’, E®Ωy£- «æ ù; ÅçûªJ- éπ~ ÊÆ´-©†’ NE-ß÷Á -
í∫-ü∆-®Ω’-©èπ◊ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ BÆæ’-èπ◊-®√-´úøç ´çöÀ
Å稻™x OöÀ ¶µ«í∫≤- ƒy´’uç °®Ω’í- ∫’û- Óç-ü¿E N´-Jç-î√®Ω’.-
¢√£æ«é- πØ- ˆ-éπ©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † °æE™ 80 ¨»û√Eo °æJv- ¨¡-
´’™‰ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o-ߪ’E Év≤Ú îµÁj®ΩtØ˛ á.-áÆˇ.-
éÀ®Ωù˝èπ◊´÷®˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ö°æv- í£∫ «æ E®√t-ùç™ 30–-35
¨»ûªç ¢Ë’®Ω Öçü¿Ø- √o®Ω’.- DEo Éçé¬ Â°çîËçü- ¿’èπ◊ v°ß æ ª’-
Ao-Ææ’hØ- √o-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- '- ÅçA-´’çí¬ Év≤Ú ¢√ö« 8–-10
¨»ûªç ¢Ë’®Ω ´÷vû¢ª ’Ë ÖçúË™« îª÷ú≈-©†- oC ´÷ ¶µ«´†—-
—- ÅE ûÁL§- ƒ®Ω’.- 2020–-21 Ø√öÀéÀ °‘áÆˇá- ™¸O ®√Èéö¸
E®√t-ù«-EéÀ §ƒJ-v¨»-N’é𠶵«í∫≤- ƒy-´·-©ûÓ ñ«®·çö¸ ¢Áçîª-
®˝†’ à®√pô’ îËߪ’†- ’-†oô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-
-¶µ«-K -´®√{-© -ØË°æ-ü∑¿uç--™ -≤Ú-´’-¢√®Ωç ï©-´’-ߪ’-¢Á’i† îÁØÁjo N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç
N´÷†ç- ™  É®√Ø˛ ´’£œ«∞¡ ®Ω¶µºÆæ Ñ ØË®ΩîªJûª’©’.. áEoéπ™x Nñ‰ûª©’
● îÁØÁjo™ CçîËÆœ-† Æœ-•sç-C í∫’ï®√û˝ ´·ê*vûªç
CMx:- ûª-°æp-û√-T† ã ´’£œ«-∞« v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊-®√©’
îËÆœ† ®Ω¶µº-ÆæûÓ àéπçí¬ N´÷-Ø√ØËo ü∆J ´’Rxç-î √Lq
´*açC.- îËÊÆC ™‰éπ Ç¢Á’ûÓ Ææ£æ… Ç èπ◊ô’ç-¶«Eo
îÁØÁj o™ CçîË-Æœ† ņç-ûª®Ωç N´÷†ç •ßª’-™‰lJ ¢ÁRx-
§Ú-®·çC.- êû√®˝ á®·-®˝-¢Ë-Æˇèπ◊ îÁçC† üӣ慖-¶«L
N´÷-†ç™ ÇC-¢√®Ωç Ñ °∂æ’ô† îÓô’ îËÆæ’-èπ◊çC.-
É®√-Ø˛èπ◊ îÁçC† ã ´’£œ«∞¡ ûª† ¶µº®Ωh, GúøfûÓ éπLÆœ
N´÷†ç áéÀ\çC.- ¶µº®Ωh°j î√™«-é¬-©çí¬ Å†’-´÷-
†çûÓ Ö†o Ç¢Á’ ®Ω£æ«-Ææuçí¬ ÅûªE Ω-¢√-ùÀE îª÷ú≈-
éπ-Qt-®˝™ ´·í∫’_®Ω’ Öví∫-¢√-ü¿’© £æ«ûªç
ã ï¢√†’ éπ†’o-´‚ûª
X†-í®∫ :˝ - éπQ- t-®˝™- E °æ¤™«y´÷ >™«x™- E Åí∫®x ˝
v§ƒçûªç™ ≤Ú´’-¢√®Ωç ïJ-T† Hµéπ®Ω áü¿’®Ω’ 鬩’p™x
´·í∫’®_ Ω’ Öví¢-∫ √-ü¿’©’ £æ«ûª´- ’-ߪ÷u®Ω’.- ã ï¢√†’ O®Ω-
´’-®Ωùç §Òçü∆úø’.- Åí∫®-x ˝™ ´·≠æ \®- Ω’© Ææçî√-®Ωç°j
Ææ´÷-î√®Ωç Åçü¿’è- π◊†o ¶µºvü¿û- √-ü¿∞- «©’ í¬Lç°æ¤ Ωu©’
E®Ωy£- «œ Æ- æ’hçú- íø ¬ áü¿’®- Ω’é- ¬-©’p©’ îÓô’ îËÆæ’è- π◊Ø- √o®·.
é¬Jh *ü¿ç•®Ωç°j ®Ω£æ«Ææu E¢ËCéπ
CMx:- Íéçvü¿ ´÷@ ´’çvA -*ü¿ç-•®Ωç èπ◊´÷-®Ω’úø’
é¬Jh°j Æ‘Hâ Ææ´’-Jpç-*† ®Ω£æ«Ææu E¢Ë-C-éπ†’ °æJ-Q-Lç-
î√-©E Ææ’v°‘ç- üµ¿®√t-Ææ†ç E®Ωg-®·ç-*çC.- âáØ˛-áé˙q
O’úÕߪ÷ LN’-õ„-ú˛èπ◊ NüËQ °ô’d-•-úø’© v§Úû√q-£æ«éπ
´’çúøL ņ’-´’-ûª’-L-´y-úøç™ ïJ-T† Åvéπ-´÷-©èπ◊
Ææç•ç-Cµç* Ç®Ó-°æ-ù©’ áü¿’-®Ì\ç-ô’†o é¬JhE NüËQ
°æ®Ωu-ô-†èπ◊ ņ’-´’-Aç-îª-®√-ü¿çô÷ ü¿®√u°æ¤h ÆæçÆæn Ŷµºuç-
ûª®Ωç ûÁL-°œçC.- DE°j Ø√uߪ’-≤ƒn†ç ã ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷-EéÀ
®√´-ö«-EéÀ ´·çüË ûª´’ E¢Ë-C-éπ†’ °æJ-Q-Lç-î√-©E
éÓ®Ωí¬ ïÆœdÆˇ D°æé˙ N’v¨¡, ïÆœdÆˇ ë«Ey-©\®˝, îªçvü¿-îª÷-
ú˛-©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç ÅçU-éπ-Jç-*çC.- °ævû√-©†’
Ñ ØÁ© 9† ûª´’ ´·çü¿’ Öçî√-©E ÇüË-Pç-*çC.-
-îÁ-ØÁjo-™ éπ®Ω’-ù«-E-CµE °æ®√-´’-Jz-Ææ’h†o
v°æüµ∆E †Í®çvü¿ ¢Á÷D
¶µ«í∫çí¬ Nï-ߪ’-´ç-ûª-¢Á’i† Å稻©’, ´uéÀh-í∫ûª Nï-ߪ’-
í¬-ü∑¿-©†’ v°æï-©èπ◊ ûÁL-ߪ’-ñ‰-ߪ’-ú≈-EéÀ v§ƒüµ∆-†uûª
É¢√y-©E îÁ§ƒp®Ω’.- ü˨¡ç™ O’úÕߪ÷ §ƒvûª, ü∆E °æJ-
ù«´’ véπ´’ç™ äúÕ-üÌ-úø’-èπ◊©’, v°æÆæ’hûª °æJ-Æœn-ûª’-©†’
¢Á÷D v°æ≤ƒh-Nç-î √®Ω’.- ®√ñ«-®√-¢Á÷t-£æ«-Ø˛-®√ß˝’, ´’£æ…-
•™„j†¢√J™ Ææí∫ç ´’çC °œ©x™‰
● Å¢Á’Jé¬ îªJa 鬩’p™x ¶«©©’ •L
● EçCûª’úø’ ¢√ߪ·ÊƆ ´÷@ ÖüÓuT
● °∂æ’ô††’ Bv´çí¬ êçúÕç*†
Å¢Á’Jé¬ Åüµ¿uèπ~◊úø’
£æfiu-ÆædØ˛/- öéÓu:- Å-¢Á’-J-é¬-™E ã îªJa™ îÓô’
îËÆæ’-èπ◊†o 鬩’p© °∂æ’ô† ´’%ûª’©’ 26 ´’çC™ Ææí∫ç
´’çC °œ©x™‰ ÖØ√o®Ω’.- õ„é¬qÆˇ îªJ-vûª-™ØË °∂æ’®Ω-¢Á’i†
°∂æ’ô-†í¬ Ê°®Ì\ç-ô’†o 鬩’p™x ´’®Ω-ùÀç-*-†-¢√-J™
äÍé èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ îÁçC† àúø’-í∫’-JûÓ §ƒô’ äéπ í∫Js¥ùÀ,
îªJa §ƒÆæd®Ω’ èπ◊´÷È®h èπÿú≈ ÖØ√o®Ω’.- 鬩’p© Ææ´’-
ߪ’ç™ ™°æ© Ö†o-¢√-J™ Åçü¿-Jéà áçûÓ-éÌçûª
í¬ßª÷-©-ߪ÷u®·.- ü¿’çúø-í∫’-úÕE úÁNØ˛ §ƒuvöÀé˙ È陉x
(26)í¬ í∫’Jhç-î√®Ω’.- Åûª†’ í∫ûªç™ Å¢Á’-Jé¬ ¢√ߪ·-
ÊÆ-†™ °æE-îËÆœ 2014™ Ç ÖüÓuí∫ç éÓ™p-ߪ÷úø’.-
¶µ«®√u, èπ◊´÷-È®h-©Â°j ü∆úÕ-îËÆœ í¬ßª’-°æ-J-*-†ç-ü¿’èπ◊
2012™ ÂÆjEéπ Ø√uߪ’-≤ƒn†ç ÇüË-¨»-©Â°j àú≈C Péπ~
ņ’-¶µº-Nç-î√úø’.- ûª®√yûª ÖüÓuí∫ç éÓ™p-ߪ÷úø’.- ÇC-
¢√®Ωç Çüµ¿’-Eéπ Çߪ·-üµ∆©’ îËûª-°æöÀd, ÂÆjE-èπ◊úÕ ûª®Ω£æ…
ü¿’Ææ’h™x ´*a îªJa™ 鬩’p-©èπ◊ ûÁí∫-•-ú≈fúø’.- ¢√£æ«-†ç-
™ØË Ní∫-ûª-@-Ní¬ °æúÕ Ö†o ü¿’çúø-í∫’-úÕE §ÚM-Ææ’©’
©E ¶µ«Nç-*çC.- ¢ËL-´·-vü¿-©-ûÓØË ûÁ®Ω’--èπ◊ØË Ç îª®Ω-
¢√-ùÀE.-.- ¶µº®Ωh Evü¿-§Ú-ûª’†o Ææ´’-ߪ’ç™ (ÅûªE
¢ËLE Öç*) ûÁJ* îª÷ÆœçC.- ÅçûË.-.- ¶µº®Ωh ûª††’
¢Á÷Ææ-T-Ææ’h-†oô’x í∫’Jhç* P¢√-™„-Ah-§Ú-®·çC.- Å°æp-öÀÍé
û√T-Ö†o Ç¢Á’ Æœ•sç-C°j èπÿú≈ ü¿’®Ω’-Ææ’í¬ v°æ´-Jhç-
*çC.- Ééπ Åü¿’°æ¤ îËߪ’-™‰E ÆœnA™ Æœ•sçC
N´÷-Ø√Eo ü∆J ´’Rxç-îª-ú≈-EéÀ E®Ωg-®·ç-î √®Ω’.- Ѣ˒-
®Ωèπ◊ Öü¿ßª’ç 10 í∫çô© v§ƒçûªç™ N´÷†ç
îÁØÁj o™ CT-†ô’x Æ‘â-áÆˇ-á°∂ˇ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-
ņç-ûª®Ωç ´’®Ó N´÷-†ç™ Ç èπ◊ô’ç-¶«Eo éı™«-©ç-
°æ‹-®˝èπ◊ °æç°œç-î √®Ω’.-
¶µíº ∫¶ºíµ ∫ ´’çúø’ûª’†o 2017
● ´çüË∞¡x™ØË ´‚úÓ
ÅûªuCµéπ Ö≠æg Ææç´ûªq®Ωç
¶«Ø˛:- í∫ûª ´çüË-∞¡Ÿxí¬ v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ Ö≥Úg-ví∫-ûª©’
†¢Á÷ü¿’ îËÆæ’h-†o-°æpöÀ ¢Á·ü¿©’.-.- 2017 Ææç´-ûªq®Ωç
ÅçûªöÀ Ö≠æg àú≈C ´’®Ì-éπöÀ ™‰ü¿ô.- ᙸ-EØÓ v°æ¶µ«´ç
™‰†-°æp-öÀéà ´‚úÓ Åûªuçûª Ö≠æg Ææç´-ûªq-®Ωçí¬ †¢Á÷ü¿’
鬆’çC.- ᙸ-EØÓ v°æ¶µ«´ç 鬮Ω-ùçí¬ 2015, 2016
Ææç´-ûªq-®√™x É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ Åûªu-Cµéπ Ö≥Úg-ví∫-ûª©’ †¢Á÷-
ü¿-ߪ÷u®·.- £æ«J-ûª-¢√-ߪ·-´¤©’ °æJ-N’-AéÀ N’ç* °J-T-
§Ú-´-úø¢Ë’ Ö≥Úg-ví∫-ûª©’ Éçûªí¬ °®Ω-í∫-ú≈-EéÀ v°æüµ∆†
鬮Ωùç.- 2015 §ƒJÆˇ ¢√û√-´-®Ωù ä°æpç-ü∆Eo Å´’©’
îËߪ÷-©E, v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ Ö≥Úg-ví∫-ûª-©†’ 1.-5 †’ç*
È®çúø’ úÕvU© ÂÆLq-ߪ’Æˇ ¢Ë’®Ωèπ◊ ûªT_ç-î√-©ØË üµËuߪ’çûÓ
ï®Ωt-F-™E ¶«Ø˛™ 196 ü˨»© v°æA-E-üµ¿’©’ îªJa-Ææ’h-
Ø√o®Ω’.- É°æp-öÀÍé v°æ°æç-îªç-™E 30 ¨»ûªç ïØ√¶µ« v°æA
àú≈D ÅØËéπ ®ÓV©’ Bv´-¢Á’i† Ö≥Úg-ví∫-ûª-©èπ◊ í∫’®Ω-´¤-ûª’-
Ø√o-®ΩE âéπu-®√-ïu-Ææ-N’-AéÀ îÁçC† v°æ°æçîª ¢√û√-´-®Ωù
ÆæçÆæn(úø•÷xu.-áç.-ä.-) ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç îËÆœçC.- 17
û√t-í¬çDµ, ¶«©-í∫ç-í¬-üµ¿®˝ A©é˙ ûªC-ûª-®Ω’©’ °ævA-é¬-®Ωç-
í∫ç™ îËÆœ† éπ%≠œE í∫’®Ω’h-îË-¨»®Ω’.-
v°æéπ%-A™ îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊ØË ´÷®Ω’p©’, ¢√û√-´-®Ω-ùç°j
v°æï-©èπ◊ ´’Jçûª Å´-í¬-£æ«† éπLpçîË ¶«üµ¿u-ûª†’
O’úÕߪ÷ îË°æ-ö«d-©E v°æüµ∆E ¢Á÷D Ææ÷*ç-î √®Ω’.-
v°æñ«-≤ƒy´’u ≤˘üµ∆-EéÀ O’úÕߪ÷ Ø√©’íÓ Ææh綵º-¢Ë’-†E,
ü∆EéÀ ÅCµ-鬮Ωç Öçú≈-©-Ø√o®Ω’.- ÅüË Ææ´’-ߪ’ç™
ÅCµ-é¬-®√Eo ü¿’Jy-E-ßÁ÷í∫ç îËÊÆh ÅC ØË®Ω-´’-´¤-ûª’ç-
ü¿†o í¬çDµ ¢√uêu-©†’ v°æ≤ƒh-Nç-î √®Ω’.- v°æï©’ ᆒo-
èπ◊ØË v°æ¶µº’-û√y©’, Ø√uߪ’-´u-´Ææn éπçõ‰ O’úÕ-ߪ÷èπ◊
ï¢√-•’-ü∆-K-ûª†ç áèπ◊\-´í¬ Öçô’ç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-
ØÁjA-éπ-ûª-ûÓØË éÃJh, Ææç°æü¿ ä†-í∫÷-®Ω’-û√-ߪ’E îÁ§ƒp®Ω’.-
Çüµ¿’-Eéπ O’úÕߪ÷ É°æ¤púø’ éπ~ù«™x v°æ°æçîª †©’-´‚-
©© ïJÍí N≠æ-ߪ÷-©†’ îË®Ω-¢Ë-≤Úhç-ü¿E, ÇØ˛-™„jØ˛
•’L-õ„†’x ÅçCçîË véπ´’ç™ N¨¡y-Ææ-F-ߪ’ûª ûªí∫’_-ûÓç-
ü¿E ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-°æ-ú≈f®Ω’.- Åçü¿’Íé O’úÕߪ÷ ÆæçÆæn©’
¢√-Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçü¿-Ø√o®Ω’.-
É-ûª®Ω Å稻-©-°jØ√ ü¿%≠œd-°-ö«dL
ü˨¡ç™ O’úÕߪ÷ ÆæçÆæn©’ °®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o-ߪ’E,
Åçü¿’™ ®√ï-éÃߪ’ °æ®Ω-¢Á’i† Å稻-©-°jØË NÆæh %ûª
Ωa©’ ≤ƒí∫’-ûª’-Ø√o-ߪ’E v°æüµ∆E ¢Á÷D í∫’®Ω’h-îË-¨»®Ω’.-
®√ï-éÃ-ߪ÷© éπçõ‰ Éûª®Ω Å稻©’ ÅØËéπç ÖØ√o-ߪ’E
OöÀ°j áèπ◊\´ ü¿%≠œd-°-úÕûË û√†’ ´’Jçûª ÆæçûÓ-≠œ-≤ƒh-
†E ¢Á÷D îÁ§ƒp®Ω’.- v°æÆæ’hûªç v°æA äéπ\J ´ü¿l
¢Á·¶„j™ ¸ §∂ÚØ˛ Öçü¿E, Ñ véπ´’ç™ §˘®Ω §ƒvA-Íéߪ’ç
èπÿú≈ î√™« Ö°æ-ßÁ÷-í∫-éπ-®Ωçí¬ Öçô’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ´uéÀh-
í∫ûª Nï-ߪ’-í¬-ü∑¿-©†’ ÑN-üµ¿çí¬ °æç°œØ√ áèπ◊\´
õ„é¬q-Æˇ-™E îªJa™ ÅÆæ’-´¤©’ ¶«Æœ†
N¨»y-Ææ’-© π◊ °∂æ’† E¢√-∞¡Ÿ-Jp-Ææ’h†o ≤ƒnE- π◊©’
í∫’Jhç-î√®Ω’.- ≤ƒnE-èπ◊©’ ¢Áç•-úÕç-îª-úøçûÓ §ƒJ-§Ú-®·† Ç
ü¿’çúø-í∫’úø’ *´-®Ωèπ◊ ûª°œpç--èπ◊ØË ü∆J-™‰éπ 鬩’a-èπ◊E
îªE-§Ú-®·-†ô’x ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.-
鬩’p© °∂æ’ô† ã ´’A-v¶µº-N’ç-*† Ωu ÅE ï§ƒØ˛
°æ®Ωu-ô-†™ Ö†o Å¢Á’-Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ
Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- -'ÉC ûª’§ƒ-èπ◊-©ûÓ ´*a† Ææ´’Ææu é¬ü¿’.-
î√™« é¬©ç †’ç* ´÷†-Æœéπ ÆœnA ÆæJí¬ ™‰E ´uÍéh Ñ
°∂æ÷ûª’-é¬-EéÀ §ƒ©p-úÕ-†ô’x v§ƒü∑¿-N’éπ E¢Ë-Céπ îÁ•’-ûÓçC.-
´÷ ü˨¡ç™ ´÷†-Æœéπ Ç®Óí∫u Ææ´’-Ææu-©’-†o-¢√®Ω’ î√™«
´’çC ÖØ√o®Ω’.-.-.-—- ÅE Çߪ’† îÁ§ƒp®Ω’.-
-¢Ë’-¢Á·ÊÆh.. @áÆ‘d™ Ææ´‚© ´÷®Ω’p©’
● £œ«´÷¸ áEoéπ©
v°æî√®Ωç™ ®√£æ›™¸
†-£…æ Ø˛:- ´îËa ™é˙Æ- ¶æ ºµ áEo-éπ™x û√´· ÅCµé- ¬-®Ωç™- éÀ
´ÊÆh ´Ææ’h ÊÆ´© °æ†’o(@áÆ‘)d ™ Ææ´‚© ´÷®Ω’p©’
îË≤ƒh´- ’E é¬çvÈíÆˇ Ö§ƒ-ü¿µuè- π~◊úø’ ®√£æ›™- ¸-í¬çDµ Ê°®Ì\-
Ø√o®Ω’.- ´®Ωhè- π◊©’, NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’©’, Éûª®Ω ´®√_© ¢√JéÀ
ņ’-èπÿ©- çí¬ BJa-Cü- ¿’û-l √-´’-Ø√o®Ω’.- £œ«´÷-î™-ª ¸-v°æü- ¨-Ë ¸-
™E NNüµ¿ v§ƒçû√™x ≤Ú´’-¢√®Ωç Çߪ’† áEo-éπ©
v°æî√-®√™x v°æÆçæ T- ç-î√®Ω’.- £œ«´÷-î™-ª ¸™ Åçûª’™- E‰ ÅN-
FA îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊ç-ü¿çô÷ v°üæ ∆µ E ¢Á÷D îËƆœ N´’-®Ωz-
©†’ A°œp-éÌ-ö«d®Ω’.- ÅGµ-´%Cl¥ v°æ´÷-ù«™x ¶µ«ï§ƒ
§ƒLûª í∫’ï-®√û˝ éπçõ‰, é¬çvÈíÆˇ ÅCµ-é¬-®Ωç™ Ö†o
£œ«´÷-¸ î√™« ¢Á’®Ω’í¬_ Ö†oô’x FA ÇßÁ÷í˚ E¢Ë-
CÍé îÁ•’-ûÓç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ¶µ«ï§ƒ ¢√í¬l†ç îËÆœ† ÖüÓu-
í¬©’ à´’-ߪ÷u-ߪ’E v°æPoç-î√®Ω’.- é¬çvÈíÆˇ v°æA-§ƒ-Cç-
*† @á-Æ‘dE ¢Á÷D v°æ¶µº’ûªyç Å´’-™xéÀ BÆæ’-èπ◊-®√-™‰-ü¿E
Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¢Á÷D éÌEo ÅN-FA ´u´-£æ…-®√© í∫’JçîË
´÷ö«x-úø’-û√-®ΩE.-.- ¢√u°æç, ©Lû˝ ¢Á÷D èπ◊綵º-éÓùç,
● áü¿’®- Ì\ç-ô’†o í∫’ï-®√û˝ ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u™x ÅûªuC- è-µ π◊©’ ¶µ«®Ω-
Å-£«æ t-ü∆-¶«ü˛:- îªôÆ-d ¶-æ ºµ © v°Aæ E- ü- ¿’µ ©- °j °çúÕçí- ˚™
Ö†o véNÀ ’-†™¸ ÍéÆæ’© Ææûyª ®Ω Nî√-®ùΩ- èπ◊ v°ûæ uË éπ §∂ƒÆˇ-d
vö«é˙ éÓ®Ω’©-d †’ à®√pô’ îËߪ÷©- çô÷ Íéçvüv¿- °¶-æ ºµ’û- √yEo
Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d ÇüËP- ç-*çC.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ í∫’ï-®√û˝ ÆœöçdÀ í˚
á¢Á’t-™u‰ ©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * '- í∫’ï-®√û˝ á©éπ~Ø˛ ¢√î˝—-
´ü¿l Ö†o Ææ´÷-î√®Ωç v°éæ ¬®Ωç Ç ®√v≥ƒdE- éÀ îÁçC† 158
´’çC v°Ææ æ’hûª á¢Á’t-™u‰ © áEo-éπ© Å°∂ú-œ N-ø ö- ¸-©†’ '- v°ñæ «-
≤ƒy´’u ÆæçÆæ \®- ùΩ- © éÓÆæç Ææç°∂æ’ç—(- àúŒÇ- ®˝) N¨Ï≠-x çœ -
*çC.- §ƒKd© éÓùç †’ç* îª÷ÊÆh..- .- .- v- éNÀ ’-†™¸ ÍéÆæ’©’
à∞¡Ÿxí¬ 12.-5 éÓôx ´’çC v§ƒù«©’ éÓ™p-´-ú≈-EéÀ 鬮Ω-
ù-´’ßË’u ≤ƒn®·™ ¢ËúÕéÀ í∫’®Ω-´¤-ûª’-Ø√o-®ΩE úø•÷xu.-áç.-
ä.- v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jz °‘ôvK ûª™«Æˇ ûÁL-§ƒ®Ω’.-
'@HáÆˇ— ¶«uéÃdJߪ÷ ¶«Cµûª’™x
¶µ«®ΩBߪ’ í∫Js¥ù’™‰ ÅûªuCµéπç
©ç-úØø :˛ - ¶µ«®- ûΩ- ü-ª ¨-Ë »-EéÀ îÁçC† í∫Js¥ù- ’©’ v°°æ çæ î- çª -
™ØË ÅûªuC- é-µ πçí¬ v§ƒù«ç-ûéª π ví∫÷°ˇ–G- wÂÆd§Údé- Ó-
éπÆ(ˇ @H-áÆˇ) ¶«uéÃJ-d ߪ÷ ¶«Cµû- ª’©- E Åüµ¿uß - ª’†- ç™
ûËLçC.- í∫®Ωsü-¥ ∆µ ®- Ωù Ææ´’-ߪ’ç™, †´-ñ«ûª P¨¡Ÿ´- ¤©- ’í¬
Ö†o-°¤æ púø’ àö« ©é~¬ 50 ¢Ë©´- ’çC v§ƒù«-©†’ ÉC
•L-íÌç-öç-ü¿E ¢Áüj ¿uE- °- ¤æ ù- ’©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- v°°æ çæ -
îªç™- E 195 ü˨»-©èπ◊ îÁçC† í∫Js¥ù- ’™x 18¨»ûªç
´’çCéÀ ÉC ÆæçvéπN- ’-≤Úhçü- ¿çô- ’-Ø√o®Ω’.- 2015™ ¶µ«®Ω-
û˝™ 24.-66 ™éπ~© ´’çC í∫Js¥ù- ’-©èπ◊, îÁØj √™ 19.-34
©éπ~©’, ØÁ@j J- ß
- ª÷™ 10.-60 ©éπ~© ´’çCéÀ @H-áÆˇ
ÆæçvéπN- ’ç-*†- ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- öÃ鬩’ É°œpÊÆh 2,31,000
´’çC v§ƒù«©’ E©-°´-æ î- aª E Ææ÷*ç-î√®Ω’.-
´’çCéÀ Ææ÷p¥Jh éπL-Tç-îª-´-îªaE ûÁL-§ƒ®Ω’.- v°æéπ%A N°æ-
ûª’h© Ææçü¿-®Ωs¥ç™ Ææ£æ…-ߪ’éπ Ωu©’, v°æï-©èπ◊ Ö°æ-¨¡-
´’†ç éπL-Tç-îª-úøç™ O’úÕߪ÷ éπ%≠œE Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬
v°æüµ∆E éÌE-ߪ÷-ú≈®Ω’.- ņç-ûª®Ωç ´·êu-´’çvA áúø-
§ƒpúÕ °æ∞¡-E-≤ƒyN’ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.-.- ü˨»Eo †Í®ç-vü¿-
¢Á÷D †÷ûª† ߪ·í¬-EéÀ BÆæ’-Èé-∞¡Ÿ-û√-®ΩE ¢√uë«u-Eç-
î√®Ω’.- ûª®√yûª Ñ ¢Ëúø’-éπ™ v°æûËuéπ Ææç*-éπ†’ ÇN-≠æ \-
Jç-î√®Ω’.- 鬮Ωu-véπ-´’ç™ Íéçvü¿ ´’çvûª’©’ E®Ωt™« Æ‘û√-
®√-´’Ø˛, §ÒØ˛ ®√üµ∆-éπ%-≠ægØ˛, ®√≠æZ í∫´-®Ωo®˝ •†y-J-™«™¸
°æ¤®Ó-£œ«û˝, Ö°æ ´·êu-´’çvA °æFo-®˝-ÂÆ©yç, v°æ´·ê
†ô’úø’ ®Ωï-F-é¬çû˝ ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-
ÉöÃ-´© Bv´-¢Á’i† ´®√{©’, ´®Ω-ü¿-©ûÓ Åûª-™«-èπ◊-ûª-©-
¢Á’i† ûªN’-∞¡-Ø√úø’ éÓ©’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ÅEo Nüµ∆™« Ææ£æ…-
ߪ’-Ææ-£æ«-é¬-®√©’ ÅçC-≤ƒh-´’E v°æüµ∆-†-´’çvA ¢Á÷D
£æ…O’ Éî√a®Ω’.- ´®√{-©ûÓ ´’%A-îÁç-C-†-¢√J èπ◊ô’ç-¶«-
©èπ◊ ûª† Ææçû√-§ƒEo ûÁL-ߪ’-ñ‰-¨»®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ûªN’-
∞¡-Ø√-úø’™ ´®Ω-ü¿© °æJ-Æœn-AE Çߪ’† ÆæO’éÀ~ç-î √®Ω’.-
éπ-®Ω’-ù«-ECµ Éçöx 20 EN’-≥ƒ©’
îÁØÁj o °æ®Ωu-ô-†™ ¶µ«í∫çí¬ ®√ï-éÃߪ’ èπ◊®Ω’-´%-ü¿’l¥úø’,
úŒáçÍé Åüµ¿u-èπ~◊úø’ éπ®Ω’-ù«-E-CµE v°æüµ∆-†-´’çvA †Í®çvü¿
¢Á÷D °æ®√-´’-Jzç-î√®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç íÓ§ƒ-
©-°æ¤-®Ωç-™E éπ®Ω’-ù«-ECµ E¢√-≤ƒ-EéÀ îË®Ω’-èπ◊†o Çߪ’-†èπ◊
éπ®Ω’ù ûª†-ߪ·úø’, úŒáçÍé 鬮Ωu E®√y-£æ«éπ Åüµ¿u-èπ~◊úø’
≤ƒdLØ˛ Ç£æ…y†ç °æL-鬮Ω’.- éπ®Ω’-ù«-ECµ Ç®Ó-í∫uç°j
v°æüµ∆E Ç®√ B¨»®Ω’.- ü∆ü∆°æ¤ 20 EN’-≥ƒ-©-§ƒô’ Åéπ\úø
Ö†o ¢Á÷D éπ®Ω’ù èπ◊ô’ç• Æ涵º’u-©ç-ü¿-JF °æ©-éπ-Jç-
î√®Ω’.- 2014™ v°æüµ∆-Eí¬ ¢Á÷D ¶«üµ¿u-ûª©’ îË°æ-öÀd†
ûª®√yûª OJ-ü¿l®Ω’ éπ©’-Ææ’-éÓ-´úøç ÉüË v°æü∑¿´’ç.
Öûªh®Ω éÌJߪ÷°j Ææ£æ«†ç †P≤ÚhçC
vôç°ˇ £«îªaJéπ
öéÓu:- Öûªh®Ω éÌJߪ÷ N≠æ-ߪ’ç™ ´‹u£æ…-ûªtéπ
Ææ£æ«-Ø√Eo §ƒöÀçîË ¨¡éπç ´·T-Æœ-§Ú-®·ç-ü¿E Å¢Á’-
Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ £«îªa-Jç-î √®Ω’.-
Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Åù’ 鬮Ωu-véπ´’ç Ø√í∫-Jéπ v°æ°æç-
î√-EéÀ, Åçûª-®√b-Bߪ’ ¨»çAéÀ, Ææ’Æœn-®Ω-ûªèπ◊ ´·°æpE
Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ï§ƒØ˛ °æ®Ωu-ô-†™ Ö†o vôç°ˇ.-.- Ç
ü˨¡ v°æüµ∆E ≠œçñ Ŷ‰ûÓ éπ©Æœ N™‰-ê-®Ω’-©ûÓ
´÷ö«x-ú≈®Ω’.- Öûªh-®Ω-éÌ-J-ߪ÷†’ ü∆J-™ éÀ ûÁa-èπ◊-
ØËç-ü¿’èπ◊ ÅEo Å´-é¬-¨»-©†÷ °æJ-Q-Lç-î √-©†o
vôç°ˇ Nüµ∆-Ø√-EéÀ Ŷ‰ ´’ü¿lûª’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Åçûª-
èπ◊-´·çü¿’ vôç°ˇ.-.- Öûªh®Ω éÌJߪ÷ N≠æ-ߪ’ç™
®√@ üµÓ®Ω-ùÀ™  ´÷ö«x-úøôç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- Ç ü˨¡
Ø√ߪ’-èπ◊úø’ éÀ¢˛’ ñçí˚ ÖØ˛ûÓ îª®Ωa© Å´-é¬-¨»Eo
û√†’ ûÓÆœ-°æ¤-îªa-úøç-™‰-ü¿-Ø√o®Ω’.- Ωa©’ ï®Ω-°æúøç
îÁúø’ N≠æ-ߪ’-¢Ë’O’ é¬ü¿E îÁ§ƒp®Ω’. vôç°ˇ °æ®Ωu-öÀ-
Ææ’h†o Ææ´’-ߪ’ç-™ ØË ï§ƒ-Ø˛™  °æ©’-îÓôx ≤Ú´’-
¢√®Ωç ÅØËéπ ¶«ç•’ ¶„C-Jç-°æ¤©’ ´î√a®·.-
Å´Fo Öûª’h-ûªh-¢Ë-†E ûËLçC.- 遼-Ø˛™  É™«çöÀ
¶„C-Jç-°æ¤©’ ®√´úøç î√™« Å®Ω’ü¿’.-
Å™«Íí ¶µ«ï§ƒ §ƒLûª
®√v≥ƒd™x ÅN-FA í∫’Jç*
´÷ö«x-úø-®ΩE N´’-Jzç-
î√®Ω’.- ñ„j ≥ƒ ™‰ü∆ éÓöÃ-
¨¡y-®Ω’-™„j† ÅûªE ¢√ùÀïu
ÊÆo£œ«-ûª’-©†’ ´C-™‰-Ææ’h-
Ø√o-®ΩE Ç®Ó-°œç-î √®Ω’.-
ÑØÁ© 8† E®Ωy-£œ«çîË
E®Ω-Ææ-†™ –- °ü¿l-ØÓôx
®Ωü¿’lûÓ *†o ¢√u§ƒ-®Ω’©’, ߪ·´ûª, ´’£œ«-∞¡©’, È®jûª’©’
Bv´çí¬ áü¿’-®Ì\†o É•sç-ü¿’-©†’ N´-J-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.-
@áÆ‘d, °ü¿l-ØÓôx ®Ωü¿’lûÓ ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»© éÓ™p-´-úø¢Ë’
é¬èπ◊çú≈.-.- ÖüÓu-í¬© éπ©p† ´’¯Léπ Nüµ∆-†¢Ë’ Ø√¨¡-†-
¢Á’iç-ü¿E N´’-Jzç-î√®Ω’.- ÉçC-®√-í¬çDµ í∫ûªç™ îËÆœ†
v°æÆæç-í¬Eo Öôç-éÀÆæ÷h.-.- -'-'´’†’-≠æfl™x È®çúø’ ®Ω鬩’
Öçö«®Ω’.- ¢Á·ü¿öÀ ®Ωéπç °æEØË †´·t-èπ◊†o ¢√®Ω’.-.-
È®çúÓ ®Ωéπç Éûª-®Ω’© íÌ°æp-ûª-Ø√Eo ûª´’-Cí¬ îÁ°æ¤p-éÌØË
¢√®Ω’.-.- ÅüË-N-üµ¿çí¬ ¢Á÷D Éûª-®Ω’© ë«uAE ûª´’èπ◊
ǧƒ-Cç--èπ◊ç-ö«®Ω’.-—-—- ÅE ®√£æ›™¸ áüËl¢√ î˨»®Ω’.-
Bߪ’ ï†û√ §ƒKdéÀ îÁçC† ¢√Í®.-
★ í∫’ï-®√-û˝èπ◊ îÁçC† 112 ´’çC ¶µ«ï§ƒ á¢Á’t-™‰u™x
30 ´’çC, 42 ´’çC é¬çvÈíÆˇ ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº’u™x 15
´’çC, áFq°‘ Æ涵º’u™x Éü¿l-®Ω’ç-úøí¬ ¢√J-ü¿l-J-°jØ√
véÀN’-†™¸ ÍéÆæ’©’ °çúÕç-í˚™ ÖØ√o®·.- @°‘°‘,
ñ‰úŒ(ߪ·)© †’ç* ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº’u-©’í¬ Íé´©ç äéÌ\-
éπ\Í® áEoéπ é¬í¬.-.-.-Éü¿l®Ω÷ èπÿú≈ véÀN’-†™¸
ÍéÆæ’©’ áü¿’-®Ì\ç-ô’-Ø√o®Ω’.- -¶µ«-ñ-§ƒèπ◊ -îÁç-C-†
™é˙-Ææ-¶µº áç°‘™x 9 ´’çC, -É-ü¿l®Ω’ ®√ïu-Ææ-¶µº Æ涵º’u-
©’ véÀN’-†™¸ ÍéÆæ’-©†’ áü¿’-®Ì\ç-ô’-Ø√o®Ω’.-
°æüË∞¡x ¶«Léπ°j
Åû√uî√®Ωç, £æ«ûªu
´’üµ¿uv°æü˨™¸  ´’®Ó éÀ®√ûªéπç
üË¢- √Æˇ:- Ŷµºç ¨¡Ÿ¶ºµ ç ûÁLß
- ª’E °æü∞Ë ¡x *Ø√o-J°j ã
´uéÀh Åûªuçûª §ƒ¨¡N- é- πçí¬ Åû√u-î√®Ωç ïJ°œ..- - £æ«ûª´- ÷-
Ja† ü∆®Ω’ùç ´’üµ¿uv- °ü-æ ¨-Ë ¸™ ¢Á©’í∫’ îª÷ÆœçC.-
´’%í∫癫 ´÷J† Çí∫çû- ª’è- π◊úø’ ¶«Léπ é¬∞¡Ÿx éπõÆd‰ .œ .- -
ØÓöx í∫’úø©f ’ èπ◊éÀ\.-.- °æ¨¡Ÿ¢- √ç B®Ω’a-èπ◊†o ûª®√yûª
Ç¢Á’†’ îªçÊ°Æœ §Ò™«™x °æú¨-Ë »úø’.- ¶«Léπ ´’%ûªü- £-Ë «æ ç°j
ÅØËé- πî- Óôx °æ∞¡ûx Ó éÌJ-é†À í¬ô’x†- oô’x §ÚM-Ææ’©’ ûÁL-
§ƒ®Ω’.- üË¢√Æˇ >™«x Ææ’çvü™Á ¸ ví¬´÷-EéÀ îÁçC† ¶«Léπ
¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ≤ƒßª’çvûçª ûª† ûªçvúÕ éÓÆæ´- ’E §Ò™«-EéÀ
¶µï†ç BÆæ’È- éR- çx C.- ņç-û®ª Ωç Ç¢Á’ ñ«úø ûÁLß - ª’®- √-éπ-
§Úí¬.-.- ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ¢√J §Ò™«-EéÀ Å®Ω éÀ™-O’-
ô®Ω’ ü¿÷®Ωç™- ØË ü∆®Ω’ù- Æ- A-nœ ™ ´’%ûªü- £-Ë …æ Eo éπ†’-íÌ-
Ø√o®Ω’.- Ç¢Á’èπ◊ ¶«í¬ ûÁLÆ- †œ ´uÍéh Åû√u-î√-®√-EéÀ
§ƒ©púÕ..- - N≠æߪ’ç •ßª’ô- èπ◊ ®√èπ◊çú≈ £æ«ûª´- ÷-Ja-†ô’x
§ÚM-Ææ’©’ ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.- §ÚÆˇ´-d ÷-®¢Ωd ˛’ E®Ωy£- «œ ç-*†
¢Áüj ¿’u©’, §∂ÚÈ®E- qé˙ E°æ¤ù- ’© E¢ËC- éπ v°éæ ¬®Ωç –- ¶«L-
éπ°j Åû√u-î√®Ωç ïJ°œ, Ü°œ®- √-úè-ø π◊çú≈ îËÆœ îªç°œ†- ô’x
ûËLçC.- §ÚM-Ææ’©’ EçC-ûª’úÕ éÓÆæç í¬LÆæ’hØ- √o®Ω’.-
N-ï-ߪ’-¢√-úø 11
≤˘D ߪ·´®√V ´’†÷q®˝ ü¿’®Ωt®Ωùç
● v§ƒñ„èπ◊©d °æJQ©†èπ◊ ¢Á∞¡Ÿçh úøí¬ èπ◊°æpèπÿL† £«L鬰æd®˝
● ߪ·´®√VûÓ§ƒô’ ´’®Ó àúø’í∫’®Ω’ ´’%ûª’u¢√ûª
ü¿’¶- «ß˝’:- ≤˘D ÅÍ®G- ߪ÷ ߪ·´-
®√-V™x äéπ-È®j† ´’†÷q®˝ GØ˛
´·véÀØ˛ £«L-é¬-°dæ®˝ v°æ´÷-ü¿ç™
ü¿’®Ωt®- Ωùç §ƒ©-ߪ÷u®Ω’.- ßÁ’¢Á’Ø˛ ÆæJ-
£æ«ü- ¿’èl π◊ 160 éÀ™-O’-ô®Ωx ü¿÷®Ωç™.-.-
ÅÆœ®˝ v§ƒN-†’q-™ E Ŷµ« ´ü¿l
´’†÷q®˝ v°ß æ ª÷ù- Æ-À æ’h†o £«L-é¬-°®dæ ˝
ÇC-¢√®Ωç èπ◊°æpè- πÿL- çC.- Ñ ü¿’®Ω`ô- - £«L-é¬-°æd®˝ π◊°æp- πÿ-©-úøçûÓ
†™ ߪ·´-®√-Vû- Ó-§ƒô’ ´’®Ó àúø’- v§ƒù«©’ éÓ™p-®·† ≤˘D ÅÍ®-Gߪ÷
í∫’®Ω’ ´’%A-îçÁ C- †- ô’x ÅCµé- ¬-®´Ω- ®- √_©’ ߪ·´-®√V ´’†÷q®˝
¢Á©ú-x çÕ î- √®·.- ´’%ûª’™x v°¶æ ºµ’ûªy ÅCµ-
é¬-®Ω’©’ èπÿú≈ Ö†oô’x ûÁL§- ƒ®·.- ≤ƒnEéπ v§ƒñ„è- π◊©-d †’ °æJQ- L- ç-îçË ü- ¿’èπ◊ ¢Á∞¡Ÿhç-
úøí¬ Ñ ü¿’®Ω`ô- † îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊ç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®·.- v°´æ ÷-ü∆-EéÀ í∫© 鬮Ωù- «©’
ûÁLß - ª’®- √-™ü‰ ¿’.- ߪ·´-®√V ´’†÷q®˝ v°Ææ æ’hûçª ÅÆœ®˝ v§ƒN-†’qèπ◊ úÕ°‹æ uöà í∫´-
®Ωo®- ˝í¬ Nüµ¿’©’ E®ΩyJ- hÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- Çߪ’† ûªçvúÕ ´·véØÀ ˛ GØ˛ Å•’l©- @- ñ¸
í∫ûçª ™ ≤˘D Æœç£æ…Æ- Ø-æ √Eo ÅCµ≠- çeœ îË Í®Ææ’™ ´·çü¿’çúË '- véıØ˛ v°Øœ ˛q—í- ¬
ÖØ√o®Ω’.- Å®·ûË, Å•’l©- @- ñ- ¸†’ Ç £æ«Ùü∆ †’ç* Çߪ’† ≤Úü¿®- Ω’úø’ ®√V
Æ晫tØ˛ 2015 àv°™-œ ¸™ ûÌ©-Tç-î√®Ω’.- ´’®Ó ߪ·´-®√V ´’£æ«tü˛ GØ˛ †ßË’°∂ˇ
ûª† ûª®√yûª Æœç£æ…Æ- Ø-æ √Eo ÅCµ≠- çeœ î- ™Ë « ´÷®Ωç_ Ææ’í∫´’ç îËÊÆç-ü¿’Íé ®√V Ç
°æEî- ¨-Ë »®Ω’.- ņç-û®ª Ωç véıØ˛ v°Øœ ˛q £æ«Ùü∆ Ææyߪ’çí¬ ûª† èπ◊´÷-®Ω’úø’ ´’£æ«tü˛
GØ˛ Æ晫t-Ø˛èπ◊ ü¿Íé\™« †ßË’°- †ˇ∂ ’ èπÿú≈ WØ˛™ ûª°pœ ç-î√®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª véıØ˛
v°Øœ ˛qí¬ Ö†o ´’£æ«tü˛ GØ˛ Æ晫tØ˛ ÅN-FA Ç®Ó-°ù-æ ©- °j 11 ´’çC ߪ·´-
®√-V©- †- ’ ÅÈ®Ææ’d îË®·ç-îúª çø éπ©é- π©ç Í®°œ† Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.-
ÅôO ¶µº÷N’E ´’RxÊÆh 5 È®-ô’-x ïJ´÷Ø√!
Ñ-Ø√úø’, CMx:- Å-†’-´’-ûª’-™‰x-èπ◊çú≈ ÅôO ¶µº÷´·-©†’ Éûª®Ω 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ-
©èπ◊ ´’RxÊÆh ¶µ«Kí¬ ïJ-´÷-Ø√©’ NCµç-î√-©E ÅôO Ææ©-£æ…-´’ç-úøL Ææ÷*ç-
*çC.- ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ äÍé Nüµ∆†ç ņ’-Ææ-Jç-îËç-ü¿’èπ◊ í¬†’.-.- Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç
à®√pô’ îËÆœ† Ææç°∂æ’ç É*a† E¢Ë-C-éπ†’ Ææ©£æ… ´’çúøL Ææ-O’éÀ~ç-*çC.-
ÅôO ¶µº÷´·© ü¿’Jy-E-ßÁ÷-í¬Eo ÅJ-éπõ‰d C¨¡í¬ Íéçvü¿ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ Æœ§∂ƒ-
®Ω’q©’ îËÆœçC.- Íéçvü¿ç ņ’-´’A ™‰èπ◊çú≈ Åô-O¶- ºµ÷N- ’E Éûª®Ω 鬮Ωué- π™- «-§ƒ-©èπ◊
´’Rxçî- ú-ª ≈-EéÀ ņ’-´’-AçîË ®√≠æZ ÅCµé- ¬-®Ω’©- °j Ωu©- èπ◊ Ææ©£æ… ´’çúøL Æœ§ƒ∂ ®Ω’q
îËÆçœ C.- Å™« ´’Rxç*- † Åô-O¶- ºµ÷N- ’-™E v°Aæ £«é¬d®Ω’ v°Ææ æ’hûª Eéπ®Ω N©’-´†’
™„é\À ç* ü∆EéÀ 5 È®ôx ïJ-´÷Ø√ NCµçî- √-©E Ê°®Ì\çC.-
®Ωéπ~ù ´’çvA °æ®Ωuô†Â°j îÁjØ√ Ŷµºuçûª®Ωç
H->çí˚:- ®Ωéπ~ù ´’çvA E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛.-.- Å®Ω’-ù«-¸ v°æüË-¨¸™ °æ®Ωu-
öÀç-îª-úøç°j îÁjØ√ ≤Ú´’-¢√®Ωç Ŷµºuç-ûª®Ωç ´uéπhç -îË-ÆœçC.- ÅC N¢√-ü∆-Ææpü¿
v§ƒçûª-´’E, Åéπ\úø Ç¢Á’ îË°æ-öÀd† °æ®Ωu-ô†.-.- Ñ v§ƒçûªç™ ¨»çAéÀ ûÓúøp-
úË-Cí¬ ™‰ü¿E Ê°®Ì\çC.- E®Ωt™« Æ‘û√-®√-´’Ø˛ ÇC-¢√®Ωç.-.- Å®Ω’-ù«-¸ v°æüË-
¨¸-™E ÅØ√b >™«x-™E ÂÆjEéπ PG-®√-©†’ Ææçü¿-Jzç-î√®Ω’.- Å®Ω’-ù«-¸ v°æüË-
¨¸†’ ü¿éÀ~ù öÀ¶„-ö¸™ ¶µ«í∫çí¬ îÁjØ√ ¢√C-≤ÚhçC.-
Íé®Ω∞¡™ ´’ûª´÷Jp∞¡x Ææ´’Ææu
Bv´®Ω÷°æç: ͮ뫨¡®Ωt
éÌ*a:- Íé®Ω-∞¡™ •©-´ç-ûª°æ¤ ´’ûª ´÷Jp∞¡x Å稡ç Bv´- ®Ω÷-°æç- ü∆-©’a-ûÓç-
ü¿E ñ«Bߪ’ ´’£œ«-∞« éπN’-≠æØ˛ ÉØ˛-îµ√Jb Í®ë«-¨¡®Ωt ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç î˨»®Ω’.-
´·Æœxç ߪ·´-èπ◊-úÕûÓ N¢√-£æ«-¢Á’i† £æ«Cߪ÷(24)†’ ≤Ú´’-¢√®Ωç éÌö«dߪ’ç
>™«x ¢ÁjéÓ-¢˛’-™E Ç¢Á’ Ææyí∫%-£æ«ç™ Í®ë«-¨¡®Ωt éπL-¨»®Ω’.- Ñ ØÁ© 27† £æ«C-
ߪ÷†’ ûª´’ ´·çü¿’ £æ…ï-®Ω’-°æ-®√a-©E í∫ûª ¢√®Ωç Ç¢Á’ ûªçvúÕE Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d
ÇüË-Pç-*† N≠æ-ߪ’ç-ûÁ-L-ÆœçüË.- éÓ®Ω’dèπ◊ ´≤ƒh-†E £æ«Cߪ÷ ûÁL-§ƒ-®ΩE, Ç¢Á’
Ç®Ó-í∫uçí¬ ÖØ√o-®ΩE, Í®ë«-¨¡®Ωt ûÁL-§ƒ®Ω’.- ¶«L-éπ-©ûÓ ÂÆMp¥©’ Cí∫’-ûª’†o
èπ◊v®√∞¡Ÿx ¢√öÀE ≤ƒ´÷->éπ ´÷ü¿u-´÷™x §ÚÆˇd îË≤ƒh-´’E ¶„C-JÆæ÷h •©-´ç-
ûª°æ¤ °Rx-∞¡xèπ◊, ´’ûª-´÷-Jp-∞¡xèπ◊ äAhúÕ ûÁÆæ’h-Ø√o-®ΩE Ç®Ó-°œç-î√®Ω’.-
ÉE-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ ¶«uçéÀçí˚ °æ®Ωq-†™¸ ÂÆ™„-éπ{Ø˛
¢Á¶¸-ÂÆjö¸:
N´-®Ω-ù©’/ °∂œ®√u-ü¿’© éÌ®Ω π◊
†çü¿’ ™«TØ˛ Å´çúÕ
Æ涵ºu ÆæçÆæn-©™ ÂÆp≠æ-LÆˇd Ç°∂‘-Ææ®Ωx Eߪ÷-´’éπç éÌ®Ωèπ◊
Ö´’túÕ Eߪ÷-´’éπ v°ævéÀߪ’ (CRP SPL-VII)
Æ涵ºu ÆæçÆæn-©™ Cí∫’´ ®·´y-•-úÕ† ÂÆp≠æ-LÆˇd Ç°∂‘-Ææ®˝q é¬uúø®˝ ÖüÓu-í¬©
EN’ûªhç ÖüÓu-í∫’© áç°œéπ éÌ®Ω π◊ ûªü¿’-°æJ Ö´’túÕ Eߪ÷-´’éπ v°ævéÀߪ’
(CRP) éÓÆæç ÇØ˛-™„jØ˛ °æKéπ~ (v°œL-N’-†K ´’Jߪ· ¢Á’®·-Ø˛)†’ 2017 úÕÂÆç-
•®˝™/ 2018 ï†-´-J™ E®Ωy-£œ«ç--ô π◊ û√û√\-L-éπçí¬ E®Ωg-®·ç-îª-úø-¢Á’i-†C.
véπ´’ Ææçêu ÖüÓu-í¬©’
01 I.T. Ç°∂‘-Ææ®˝ (ÊÆ\™¸-I)
02 ÅvT-éπ-©a-®Ω™¸ °∂‘™¸f Ç°∂‘-Ææ®˝ (ÊÆ\™¸-I)
03 ®√ñ¸-¶µ«≥ƒ ÅCµ-é¬J (ÊÆ\™¸-I)
04
05
06
™« Ç°∂‘-Ææ®˝ (ÊÆ\™¸-I)
HR/°æ®Ωq-†™¸ Ç°∂‘-Ææ®˝ (ÊÆ\™¸-I)
鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ© û√û√\-Léπ Â≠úø÷u©’ Cí∫’´ ®·´y-•-úÕ-†C:
´÷È®\-öÀçí˚ Ç°∂‘-Ææ®˝ (ÊÆ\™¸-I)
鬮Ωu-éπ-™«-°æ´·©’ û√û√\-Léπ ûËD©’
Ŷµºu-®Ω’n-©îË ü¿®Ω-ë«Ææ’h ßÁ·éπ\ èπÿ®Ω’p/- 7-11-2017 - 27-11-2017
´÷-®Ω’p-ûÓ-Ææ£æ… ÇØ˛–-™„jØ˛ J>-ÊÆZ-≠æØ˛
ü¿®Ω-ë«Ææ’h °∂‘V/-Éç-öÀ-¢Ë’-≠æØ˛
îµ√Kb© îÁLxç°æ¤ (ÇØ˛-™„jØ˛) 7-11-2017 - 27-11-2017
ÇØ˛-™„jØ˛ °æKéπ~ – v°œL-N’-†K EN’ûªhç 鬙¸ úÕÂÆç-•®˝ 2017
™„ô®˝q ßÁ·éπ\ úˆØ˛-™-úÕçí˚
ÇØ˛-™„jØ˛ °æKéπ~ – v°œL-N’-†K 30-12-2017 ´’Jߪ· 31-12-2017
ÇØ˛-™„jØ˛ °æKéπ~ – v°œL-N’-†K °∂æLûª´· ï†-´J 2018
ÇØ˛-™„jØ˛ °æKéπ~ – ¢Á’®·Ø˛ éÌ®Ωèπ◊ 鬙¸ ™„ô®˝q úˆØ˛-™-úÕçí˚ ï†-´J 2018
ÇØ˛-™„jØ˛ °æKéπ~ – ¢Á’®·Ø˛
ÇØ˛-™„jØ˛ ¢Á’®·Ø˛ °æKéπ~ °∂æLûªç v°æéπ-ô†
Éçô®Ω÷yu éÌ®Ωèπ◊ 鬙¸ ™„ô®˝q úˆØ˛-™-úÕçí˚
Éçô®Ω÷yu E®Ωy-£æ«ù
28-1-2018
°∂œv•´J 2018
°∂œv•´J 2018
°∂œv•´J 2018
û√û√\-Léπ Íéö«-®·ç°æ¤ àv°œ™ ¸ 2018
N´-®√©’ ´’Jߪ· û√ñ« Ææ´÷-î√®Ωç éÌ®Ω π◊ IBPS ÅCµ-é¬-Jéπ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸
www.ibps.in †’ véπ´’ç ûª°æp- π◊çú≈ îª÷úø-´-Lqç-Cí¬ Å¶µºu-®Ω’n-© π◊ Ææ÷.
ÇØ˛-™„j-Ø˛™ J>-Ææd-®Ω’-é¬-´-ö«-EéÀ ´·çü¿’ N´-®Ω-¢Á’i† v°æéπ-ô-††’ îªü¿’-´¤- π◊E, Åçü¿’™
ûÁL-°œ† Ææ÷îª-†-©†’ §ƒöÀç-îª-´-Lqç-Cí¬ Å¶µºu®Ω’n© π◊ Ææ÷.
´·ç•®· úÁjÈ®-éπd®˝
ûËC: 27-10-2017 (IBPS)
A
for
Appointments
-v°æ-ûËuéπ -üµ¿®ΩÍé '-Ñ-Ø√-úø’—-™ -
Ö-üÓuí∫ -v°æéπ-ô-†-©’
°æ-ô-´’-ô-©çéπ, -N-ï-ߪ’-¢√-úø
Cell: 80080 03297, 9959021300
CA
12 šïj°ë]ô¦ò°ëÂ
í‡õxõ ÷ªì›ú Ú¥ë]ª.. øŒKô¢÷´ ú£ªEoêŸî¶ª. ÚÛö°xÚÛí£åÙ ö˶E
î¦J ÷³ÜÙšíj ì÷±yõª Nô¢ñ«ú£ªhÙç˶.. ûÁæ¨ îμÙå
÷³ë]ªÌ÷³ë]ªÌ ÷«åõª ô¦õªêŸªÙç˶ šíë]Ìî¦üŒx ÷ªìú£ª ÎìÙë]
èÁLÚÛö˺x ê¶LóŸ«è[ªêŸªÙC. Íë¶ î¦JÚ¨ Ôëμjû¦ Ïñ(ÙC
÷›úh.. ÷³ÜuÙÞ¥ ÷«æ°xè[æ°EÚ©, Aìæ°EÚ© êÁè[pè˶ ûÁæ¨Ú¨
Ôëμjû¦ ú£÷ªú£u êŸöËμAhê¶ ÎÙëÁüŒìêÁ NõNõö°è…ð¼êŸªÙC.
cûÁæ˺x û¦õªÚÛ ö˶Ee Í÷«óŸªÚÛªö˶ Ú¥î襈ٻa Þ¥F í‡õxõÚÛ«
ûÁæ¨ ú£÷ªú£uõª ô¦î襈ٻa. ÷«÷´õª ûÁæ¨í£²êŸ ë]Þœ_ô¢ªoÙ#
û¦õªÚÛ Í꟪ÚÛª\ð¼÷åÙ, Bv÷îμªiì ÏûšíÆÚÛ{û ÷ô¢ÚÛ«
ô¢ÚÛô¢Ú¥õ Ïñ(Ùë]ªõª êŸöËμê•hàŸªa. Oæ¨ ÷´õÙÞ¥ ú£JÞ¥
÷«æ°xè[ö˶ÚÛð¼÷àŸªa. AÙè… AìÚÛ ð¼ù£é ö˺í£Ù ò°Jì
í£è•àŸªa. ûÁæ¨ øŒ‰vòÅ¡êŸ ëμñ(Aû•àŸªa. Ú•Eo ú£÷ªú£uõìª
Eô¢x¤Ûu٠ඛúh ÷³ìªtÙë]« îμÙæ°è•àŸªa. Ú¥ñæ¨d O樚íj
Í÷ޥì ÚÛLÞœªÙè[åÙ, Íð¼ï£°õÚÛª ê¦N÷yÚÛªÙè¯
àŸ«ú£ªÚÁ÷åÙ ÓÙêÁ Í÷ú£ô¢Ù. ÍÙë]ª¸Ú í‡õxö ûÁæ¨
ú£÷ªú£uõšíj ú£÷ªvÞœ ÚÛëÇ]ìÙ ÍÙCþ¼hÙC Ð î¦ô¢Ù ú£ª&òÅ¡÷.
퇚íë]ÌCõxÍJ#û¦
õª Þœæ¨dÞ¥ Ôè…aû¦,
cî¦è… ûÁô¢ª
e ÍE ú£ô¢ë¯Þ¥ Îå
í£æ¨dú£ªhÙæ°Ù Þ¥F ¸Ú÷õÙ
÷«æ°xè[æ°E¸Ú Ú¥ë]ª. ô¢ÚÛô¢Ú¥õ
ô¢ªàŸªõìª Îþ§yCÙàŸæ°EÚ©
ûÁ¸ô Ú©õÚÛÙ. Aìo Îô¢Ù
@ô¢g÷ªó¶ªu ví£vÚ¨óŸª è¯"" Ó.ì¸ôÙvë]ÚÛª÷«ôÂ
îμ³ë]õó¶ªuC ÚÛ«è¯ vð»šíÆú£ôÂ
ÏÚÛ\è[ªoÙà¶. ÷ªìÙ ìNªLì íˆè …ó Ÿ«væ¨Ú ú£ô¢bK
÷³ë]Ì ûÁæ˺x Ò¸ô Ú¥ÚÛBóŸª îμjë]u ÚÛü°ø‹õ
ö°ö°áõÙêÁ ÚÛLú‡ ÷ª”ë]ª÷±Þ¥ ÷ô¢ÙÞœöËÀ
÷«ô¢åÙ ÷´õÙÞ¥û¶ ê¶LÚÛÞ¥
NªÙÞœåÙ þ§ëÅ]u÷ª÷±êÁÙC. ô¢ÚÛô¢Ú¥õ ô¢ªàŸªõìª
êμL›í û¦õªÚÛ, ûÁæ¨E ð»è…ò°ô¢ÚÛªÙè¯ àŸ«›ú
ö°ö°áõ vÞœÙëÇ]ªõª, Îô¢Ù ì÷ªõæ°EÚ¨ êÁè[pè˶
í£üŒ‰x, ôÁÞœEôÁëÅ]ÚÛ÷u÷ú£–ÚÛª ô¢¤ÛÚÛ òÅ¡åªõªÞ¥ ELà¶
æ°EqöËÀq ÷Ùæ¨ Ú©õÚÛîμªiì òÅ°Þ¥õEoÙæ¨Ú© ûÁ¸ô
Îõî¦õÙ. šíë]÷±õª, ñªÞœ_õª, ÍÙTL ÷Ùæ¨ ûÁæ¨
Ú۪ô¢Ùö˺E òÅ°Þ¥õEoÙæ¨F ví£ê¶uÚÛîμªiì,
ú£ªEoêŸîμªiì >Þœªô¢ªð»ô¢ Eô¢ÙêŸô¢Ù
Ú¥ð§è[ªêŸªÙåªÙC. Oæ¨ö˺x ÓÚÛ\è[ ú£÷ªú£u êŸöËμAhû¦
Ïñ(Ùë¶. û•í‡p, ÷ªÙå ÷Ùæ¨ î¦æ¨Ú¨ šíë]Ìî¦üŒ‰x Ú¥ú£h
×ô¢ªaÚÁÞœõ¸ôîμ« Þ¥F í‡õxõª ò°ëÅ]êÁ
Íö°xè…ð¼ê¦ô¢ª. Oæ¨E ú£Ú¥õÙö˺ ÞœªJhÙ#, ú£êŸyô¢Ù
#Ú¨êŸq à¶ô³ÙàŸåÙ à¦ö° Ú©õÚÛÙ.
û¦õªÚÛ <ô¢ªÚÛªð¼÷åÙ
vøŒ÷éËÂÚÛª ÷´è˶üŒ‰x. à¦ö° ÍõxJî¦è[ª.
ÖÚÛôÁV ÏÙæ˺x Ú¨Ùë] í£è…ð¼÷åÙêÁ
ûÁæ¨ EÙè¯ ô¢ÚÛhÙ #÷³tÚ•#aÙC.
êŸLx øŒ‰vòÅ¡Ù à¶ú‡ àŸ«›úh û¦õªÚÛ
<ô¢ªÚÛªð¼ô³ ÚÛEí‡Ù#ÙC. û¦õªÚÛÚÛª
ÚÛªåªx î¶ô³Ùà•ë]ÌE, ÚÛªåªx úh
÷«åõª ô¦÷E
àŸªåªdí£ÚÛ\õ î¦üŒ‰x
àμð§pô¢ª. è¯ÚÛdô ë]Þœ_JÚ¨
Bú£ª·Úü™h îμÙåû¶ ÚÛªåªx
î¶óŸ«õE àμð§pô¢ª.
Oæ¨ö˺x ÔC EáÙ?
vøŒ÷éË ÖÚÛ\è˶ Ú¥ë]ª. Ú¨Ùë]
í£è…ð¼ô³ û¦õªÚÛÚÛª ëμñ(õª
êŸTLÙàŸªÚÛªû¶ í‡õxõª ÓÙë]ôÁ.
ò˶xè[x ÷Ùæ¨ í£ë]ªûμjì ÷ú£ªh÷±õìª ûÁæ˺x
šíåªdÚÁ÷åÙ, ví£÷«ë¯õª, Ôëμjû¦ ñõÙÞ¥
Þœªë]ªÌÚÁ÷åÙ, íƇæÀqêÁ Ú¨Ùë] í£è[åÙ
÷Ùæ¨÷Fo û¦õªÚÛ Þ¥óŸ«õÚÛª ë¯JBþ§hô³.
þ§ëůô¢éÙÞ¥ í‡õxõª ûÁô¢ª êμô¢àŸªÚ•E
Îè[ªÚÛªÙåªÙæ°ô¢ª. DÙêÁ Ú¨Ùë] í£è[“í£±pè[ª
í£üŒx ÷ªëÅ]u û¦õªÚÛ ìLTð¼êŸªÙåªÙC. íƇæÀq
÷´õÙÞ¥ Ú¨Ùë] í£è[“í£±pè[ª û¦õªÚÛ ö˺꟪ޥ
<ô¢ªÚÛªð¼÷àŸªa ÚÛ«è¯. þ§ëůô¢éÙÞ¥
û¦õªÚÛÚÛª à¦ö° ÓÚÛª\÷Þ¥ ô¢ÚÛh ví£ú£ô¢é
áô¢ªÞœªêŸªÙC. ÍÙë]ª÷õx #ìo Þ¥óŸªîμªiû¦
ô¢ÚÛhÙ ëůô¦üŒÙÞ¥ ÷ú£ªhÙåªÙC. Ú•Eoþ§ô¢ªx
ÏC ûÁæ¨ EÙè¯ EÙè[ªÚÛªð¼ô³ ø‹yú£ ë¯yô¦
Òí‡JA꟪hö˺xÚ© îμRxð¼÷àŸªa. û¦õªÚÛ ÎÚ¥ô¢Ù
ëμñ(AìåÙ, ÚÛë]LÚÛõª Íú£h÷uú£hÙ Ú¥÷åÙ,
ÏûšíÆÚÛ{ûÂ, î¦í£± ÷Ùæ¨O êŸöËμê•hàŸªa.
ÍÙë]ª÷õx Ïö°Ùæ¨ Þ¥óŸ«õÚÛª îμÙåû¶
#Ú¨êŸq à¶óŸ«Lq ÑÙåªÙC. ÷³Ùë]ªÞ¥
Þ¥óŸ«Eo í£²JhÞ¥ øŒ‰vòÅ¡Ù à¶óŸ«Lq
ÑÙåªÙC. ö˺í£õ í£Ùæ¨ ÷³ÚÛ\õ
÷Ùæ¨î¶îμªiû¦ #ÚÛª\ÚÛªû¦oó¶ªîμ« àŸ«ú‡,
Íö°Ùæ¨N ÑÙç˶ ê•õTÙà¦L. šíjšíjì
<ô¢ªÚÛªð¼ô³ì Þ¥óŸ«õª ÷ªÙë]ªõª
î¶ú£ªÚÛªÙç˶ ìóŸª÷ª÷±ê¦ô³. Oæ¨Ú¨ ÚÛªåªx
î¶óŸ«Lqì Í÷ú£ô¢î¶ªOª ö˶ë]ª. Ú¥F û¦õªÚÛ
ö˺꟪ޥ êμTð¼ê¶.. Bv÷êŸìª ñæ¨d â°vÞœêŸhÞ¥
ÚÛªåªx î¶óŸ«Lq ÑÙåªÙC. DÙêÁ ô¢ÚÛhvþ§÷Ù
à¦ö°÷ô¢ÚÛª ÎTð¼êŸªÙC. û¦õªÚÛ ÚÛë]LÚÛõª
ëμñ(AìÚÛªÙè¯
àŸ«ú£ªÚÁ÷àŸªa. Þ¥óŸªÙ
ÚÛ«è¯ êŸyô¢Þ¥
÷«Eð¼êŸªÙC. ÚÛªåªx úh
÷«åõª ô¦÷E ÍìªÚÁ÷åÙ
EáÙ Ú¥ë]ª. ö˺꟪ޥ
<ô¢ªÚÛªìoí£±pè[ª
î¶óŸªÚÛð¼ê¶ ô¢ÚÛhvþ§÷Ù
ÓÚÛª\÷ Ú¥÷åÙ, ÏûšíÆÚÛ{ûÂ,
û¦õªÚÛ ÷ªëÅ]uö˺ Ý°S
Ôô¢pè[åÙ ÷Ùæ¨ ÷³í£±põª êŸöËμ꟪hê¦ô³.
Þ¥óŸªÙ 2 šúÙæ©Oªåô¢x ÚÛû¦o ÓÚÛª\÷Þ¥
ÑÙç˶.. û¦õªÚÛ ö˺í£L ÚÛÙè[ô¦õª šíjÚ¨
ÚÛìñè[ªêŸªÙç˶.. û¦õªÚÛ í£ÚÛ\òÅ°Þ¥õª
êμTð¼ê¶.. í£ÚÛ\òÅ°Þ¥õª ÚÛLú‡ ÑÙè…,
÷ªëÅ]uö˺ Ú¨Ùë¯ šíjû¦ ·ôÙè[ªîμjí£±ö°
<ô¢ªÚÛªð¼ê¶.. óŸ³ ÎÚ¥ô¢Ùö˺ Þ¥óŸ«öËμjê¶..
û¦õªÚÛ Ú•ìòŰޜ٠êμT î¶ö°è[ªêŸªÙç˶..
Þ¥óŸªÙ ÷´õÙÞ¥ Ní£KêŸîμªiì ô¢ÚÛhvþ§÷Ù
Í÷±êŸªÙç˶.. êŸí£pÚÛªÙè¯ ÚÛªåªx î¶óŸ«L.
Ú•Ùë]JÚ¨ û¦õªÚÛ êμTð¼ô³ ÷³ÚÛ\ ÓÚÛ\èÁ
í£è…ð¼êŸªÙåªÙC. Ïö°Ùæ¨î¦JÚ¨ 30% öËºí£±
û¦õªÚÛ ÚÁö˺pê¶ #÷ô¢xìª ÚÛLí‡ ÚÛªåªx
î¶óŸ«Lq ÑÙåªÙC. Íë¶ 30% ÚÛû¦o
ÓÚÛª\÷ ÚÁö˺pê¶ Eí£±éªõêÁ ÷ªô¢÷ªt꟪
à¶ô³Ùà¦Lq ÑÙåªÙC. ÷«÷´õªÞ¥ûμjê¶
û¦õªÚÛ Þ¥óŸ«õª êŸÞœ_æ°EÚ¨ 3n4 î¦ô¦õª
í£è[ªêŸªÙC. í£C ôÁVö˺xÞ¥ î¦í£± šújêŸÙ
êŸÞœª_꟪ÙC.
í£ú‡ ûÁæ¨Ú¨..
ÔÙæ© ò°ëÅ]?
û¦õªÚÛ Ú¨Ùë] ñªè…ší
ú‡v÷«ûÂÚÛª θôüŒ‰x. Ú•ÙêŸÚ¥õÙ ìªÙ<
Îîμª û¦õªÚÛ ñóŸªåÚÛª à¦àŸªÚ•E
÷ú£ªhìoåªd êŸLx Þœ÷ªEÙ#ÙC. û¦õªÚÛ
Ú¨Ùë] êμõxæ¨ AAh ÑÙè[åÙ..
àŸ«ú£ªhÙè[Þ¥û¶ ë¯E Ññª( îμªè[ ÷ô¢ÚÛ«
î¦uí‡ÙàŸåÙêÁ ÚÛõ÷ô¢ í£è…ð¼ô³ÙC.
DEo èËμô¦tô³èÂ
ú‡úÃd ÍÙæ°ô¢ª. ÏC
í£±åªdÚÛêÁû¶ êŸöËμê¶h
ú£÷ªú£u. í‡Ùè[Ù
Óë]ªÞœªêŸªìo
ÚÛªåªx ë]øŒö˺ ÎóŸ« òÅ°Þ¥ö˺xE àŸô¢tÙ šíjð»ô¢
ÚÛé°õª ÖÚÛë]Þœ_ô¢ #ÚÛª\Ú•E ð¼÷åÙ DEÚ¨
÷´õÙ. Ïö°Ùæ¨ A꟪hõª ÖÙæ˺x ÓÚÛ\èËμjû¦
Ôô¢pè•àŸªa. ú£ª÷«ô¢ª 7% A꟪hõª ûÁæ¨
Íè[ªÞœªì êŸöËμ꟪h꟪Ùæ°ô³. à¦ö° ûμ÷ªtCÞ¥
šíô¢ªÞœªêŸ« ÷þ§hô³ Ú¥ñæ¨d šíë]ÌÞ¥
Íó¶ªuÙêŸ÷ô¢ÚÛ« ú£pù£dÙÞ¥ ÚÛìñè[÷±. AAh
šíë]ÌÞ¥ Í÷±êŸªìoÚ•DÌ û¦õªÚÛ šíjÚ¨ ö˶ú£«h
÷ú£ªhÙC. AAh ö˺í£L îμjí£±ìÚÛª šíô¢ªÞœªêŸªÙç˶
Þœ÷ë] Ú¨ÙCÚ¨ â°JìåªdÞ¥ ÚÛìñè[ªêŸªÙC. AAh
Ñû¦o à¦ö°÷ô¢ÚÛª Óö°Ùæ¨ û•íˆp ÑÙè[ë]ª.
Ú¥F AAh Ôô¢pè…ì àÁåª, šújVìª ñæ¨d û•í‡p,
ÏûšíÆÚÛ{û ÷Ùæ¨N î¶CÅþ§hô³. Íô¢ªë]ªÞ¥
Ú•Ùë]Jö˺ ÏC Ú¥uìqôÂÞ¥ì« í£JéNªÙà•àŸªa.
Ð A꟪hõìª øŒú£Y#Ú¨êŸq ë¯yô¦
ê•õTÙà¦LqÙë¶. Þœ÷ë] îμjí£± AAh šíJTê¶
ñóŸªæ¨ ìªÙ# øŒú£Y#Ú¨êŸq à¶óŸ«Lq ÑÙåªÙC.
Bv÷ ûÁæ¨ ÏûšíÆÚÛ{ûÂ
þ¿÷ªuÚÛª ·ôÙè˶üŒ‰x. ÖÚÛôÁV
ÑìoåªdÙè… ûÁæ˺x î¦í£±,
Óô¢ªí£± îμ³ë]öËμjÙC. êŸô¦yêŸ
û•í‡p, áyô¢Ù ÚÛ«è¯
í£åªdÚÛªû¦oô³. î¦í£± î¶ÞœÙÞ¥
šíô¢ªÞœªêŸ« ûÁæ¨ Íè[ªÞœª
òŰޜ٠îμ³êŸhÙ î¦uí‡Ù#ÙC.
ø‹yú£ Bú£ªÚÁ÷å÷´
ÚÛù£dîμªiÙC. Îú£ªí£vAÚ¨
Bú£ª·Úü™h îμÙåû¶ øŒú£Y#Ú¨êŸq
à¶óŸ«õE è¯ÚÛdô¢ªx àμð§pô¢ª.
ÏÙêŸÚ© ÔNªæ© ú£÷ªú£u?
àμè[ª Þ¥LÚ¨
Îô¢ ÚÛ÷àŸÙ!
AFüŒ‰x û¶í£ê¦ÞœJøŒAÙè…‰vÚò۪šÙÙè¯,ޥꦸÑÙè¯L.
Þ Fô¢ª ÷«vêŸî¶ª Ú¥ë]ª.. íˆö˶a Þ¥M
AÙè… AìÚÛªÙè¯ Ú•CÌôÁVõª,
Ú•Eo ÞœÙåõª ÑÙè•à¶aîμ«Þ¥F Þ¥L
íˆõaÚÛªÙè¯ ENªù£îμªiû¦ Eõñè[ö˶Ù. ÏÙêŸæ¨ Ú©õÚÛîμªiì
Þ¥L ú£yàŸaÄÙÞ¥ ö˶ÚÛð¼ê¶? ûμjvæ˺âËμû è[óŸ«·Új¬qèÂ, ìªú‡
í£ë¯ô¢–Ù ÷Ùæ¨ Ú¥õªù£u Ú¥ô¢Ú¥õª Òí‡JA꟪hö˺ڨ
à¶Jð¼ê¶? í£õª ø‹yú£ ú£÷ªú£uõª ÷³ÙàŸªÚ•þ§hô³. ÷ªì
Òí‡JA꟪hõª, ë¯Eö˺E Þ¥L Þ•æ°dõ ð»ô¢ à¦ö°
ú£ªEoêŸÙÞ¥ ÑÙåªÙC. DEo óŸ«Ùæ©ÎÚ¨qèËμÙåªx
Eô¢ÙêŸô¢Ù Ú¥ð§è[ªêŸªÙæ°ô³. þ§ëůô¢éÙÞ¥ ÷ªìÙ
ÚÛõªù‡êŸîμªiì Þ¥LE íˆõªaÚÛªÙç˶ îμÙåû¶ Ð
óŸ«Ùæ©ÎÚ¨qèËμÙåªx ô¢ÙÞœÙö˺ڨ CT Ú¥õªù£u Ú¥ô¢Ú¥õêÁ
ð¼ô¦è[åÙ îμ³ë]öËμè[ê¦ô³. Íô³ê¶ Ú¥õªù£u Ú¥ô¢Ú¥õ
þ§–óŸ³õª NªAOªJê¶ ÏO à¶êŸªöËμê¶hþ§hô³. ÏN
ñõì í£è[Þ¥û¶ Ú¥õªù£u Ú¥ô¢Ú¥õª Ná”ÙGÅÙ#
Òí‡JA꟪hõª, Þ¥LÞ•æ°dõ ö˺í£L ð»ô¢šíj ë¯è…à¶þ§hô³.
íÆ£LêŸÙÞ¥ ð»ô¢ Ññª(꟪ÙC. ÏC Dô¢+Ú¥õ vò°Ù·Újæ¨úÃ,
ÓÙšíÆúˆ÷«, Îú£–÷«, í‡LxÚÛ«êŸõª, ë]Þœª_, ø‹yú£
Bú£ªÚÁ÷åÙö˺ Ïñ(ÙC ÷Ùæ¨ ú£÷ªú£uõÚÛª
ë¯JBú£ªhÙC. ÞœªÙèËμáñª(, Òí‡JA꟪hõ Ú¥uìqôÂÚÛ«
û¦õªÚÛ <ô¢ªÚÛªð¼ô³ìí£±pè[ª.. Þ¥óŸªÙ 2 šúÙæ©Oªåô¢x ÚÛû¦o ÓÚÛª\÷±Ùç˶.. ö˺í£L ÚÛÙè[ô¦õª šíjÚ¨
ÚÛìñè[ªêŸªÙç˶.. û¦õªÚÛ í£ÚÛ\òÅ°Þ¥õª êμTð¼ê¶.. í£ÚÛ\òÅ°Þ¥õª ÚÛLú‡ ÑÙè…, ÷ªëÅ]uö˺ Ú¨Ùë¯ šíjû¦
·ôÙè[ªîμjí£±ö° <ô¢ªÚÛªð¼ê¶.. óŸ³ ÎÚ¥ô¢Ùö˺ Þ¥óŸ«öËμjê¶.. û¦õªÚÛ Ú•ìòŰޜ٠êμT î¶ö°è[ªêŸªÙç˶..
Þ¥óŸªÙ ÷´õÙÞ¥ Ní£KêŸîμªiì ô¢ÚÛhvþ§÷Ù Í÷±êŸªÙç˶.. êŸí£pÚÛªÙè¯ ÚÛªåªx î¶óŸ«L.
û¦õªÚÛ Í꟪ÚÁ\÷åÙ
vAù£ 9 ûμõõ ð§ð§ô³. ÑÞœª_ AEí‡ú£ªhÙç˶
û¦õªÚÛ ñóŸªåÚÛª à¦àŸåÙ ö˶ë]ª.
ìNyìí£±è[ª, Ôè…aìí£±è[ª û¦õªÚÛ #÷ôÁx
Ú¨ÙC òÅ°Þ¥ì ô¢ñ(ô¢ªò°uÙè[ª ö°Þ¥
÷ªÙë]ÙÞ¥ ÔëÁ í£åªdÚ•E Ñìoåªd
ÚÛEí‡þ¼hÙC. êŸìÚÛª ÚÛ«è¯ Ïö°¸Þ
ÑÙè˶ë]E, ÏC ÷ªì
ÚÛªåªÙñÙö˺ ÚÛìñè˶ë¶ìE
vAù£ ê¦êŸóŸªu
ÍÙåªÙè˶î¦è[ª. ÎóŸªì
Ñà¦aô¢é ú£JÞ¥ ÑÙè[ë]ª.
Ú•Eo í£ë¯õì« ÚÛù£dÙÞ¥
í£õªÚ۪꟪Ùæ°è[ª. vAù£
ÚÛ«è¯ ÎóŸªìö°¸Þ Í÷±êŸªÙë¯? ÍE
êŸLxë]Ùvè[ªõÚÛª òÅ¡óŸªÙ í£åªdÚÛªÙC. è¯ÚÛdôÂ
ë]Þœ_ô¢ÚÛª Bú£ª·Úü™h ð§í£ û¦õªÚÛ #÷ôÁxE
Ú¨ÙC ð»ô¢ ûÁæ¨ Íè[ªÞœªÚÛª
Í꟪ÚÛª\ð¼ô³Ùë]E såÙÞ çËμjz àμð§pô¢ª.
ÏC í£±åªdÚÛêÁ ÷à¶a ú£÷ªú£u. Dû¶o
ÎÙÚ¨ö˺ÞÁxú‡óŸ« ÍF ÍÙæ°ô¢ª. ÏÙë]ªö˺ û¦õªÚÛ
#÷ôÁx Ú¨ÙC òÅ°ÞœÙö˺ ÑÙè˶ ú£ìoæ¨ ð»ô¢ ûÁæ¨
Íè[ªÞœª òÅ°Þ¥EÚ¨ ÍÙåªÚ•E ÑÙåªÙC. DÙêÁ
û¦õªÚÛ ú£JÞ¥ ÚÛë]õë]ª. þ§ëůô¢éÙÞ¥ í‡õxõª
šíô¢ªÞœªêŸªìo Ú•DÌ Ð ð»ô¢ û¦õªÚÛ #÷ô¢ ìªÙ#
vÚÛ÷ªÙÞ¥ îμìÚÛª\ êŸÞœª_꟫ ð¼êŸªÙC. ÖÚÛî¶üŒ
Ð ð»ô¢ ÷ªÙë]ÙÞ¥ ÑÙè…, Íö°¸Þ Í꟪ڕEo
ÑÙç˶ û¦õªÚÛ ú£JÞ¥ ÚÛë]õë]ª. ú£ª÷«ô¢ª 4n11%
÷ªÙC í‡õxõª Ð ú£÷ªú£uêÁ í£±è[ªêŸªÙæ°ô¢ª.
Ú•Ùë]Jö˺ ÏC ÷ÙøŒð§ô¢Ùí£ô¢uÙÞ¥ì«
DE ›íô¢ª õªè…yÞÂq óŸ«ÙâËμjû¦. ûÁæ¨ Íè[ªÞœªì êŸöËμê¶h ÏC à¦ö°
Bv÷îμªiì ÏûšíÆÚÛ{ûÂ. êŸyô¢Þ¥ ûÁô¢Ùê¦ î¦uí‡ú£ªhÙC. #ÞœªüŒx ÏûšíÆÚÛ{ûÂ,
ëμñ( êŸÞœõåÙ, îμªè[ö˺ LÙíÆà vÞœÙëÇ]ªõ ÏûšíÆÚÛ{û ÷Ùæ¨N ÷à¦aÚÛ
îμ³ë]õ÷±êŸªÙåªÙC. DEÚ¨ #Ú¨êŸq à¶óŸªÚÛð¼ê¶ ø‹yú£ Bú£ªÚÁ÷å÷´
ÚÛù£dîμªi Gè[“ vð§é°õ OªCÚ© ô¦î襈ٻa. ÍÙë]ª÷õx Îú£ªí£vAö˺ à¶Ja
ûÁô¢ª öË¶ë¯ ÷³ÚÛª\ ë¯yô¦ Þ•æ°dEo ö˺í£LÚ¨ í£Ùí‡Ù# ø‹yú£ ú£JÞ¥
Îè˶ö° àŸ«è¯Lq ÑÙåªÙC. Í÷ú£ô¢îμªiê¶ îμªè[ ë]Þœ_ô¢ªoÙ# ø‹yú£÷«ô¢_Ù
ö˺í£LÚ¨ #ìo ô¢ÙvëÅ]Ù à¶óŸ«Lq ô¦î襈ٻa.
l šíë]N ÍÙàŸªì ë]ë]ªÌ: Ú•Ùë]JÚ¨
šíë]÷±õ #÷ôÁx êŸô¢àŸªÞ¥ í£ÞœªüŒ‰x, í£±Ùè[ªx
í£è[ªêŸªÙæ°ô³. Dû¶o óŸ«ÙÞœªuõôÂ
#öËμjæ¨úà ÍÙæ°ô¢ª. û•í‡p Bv÷ÙÞ¥
ÑÙåªÙC. íÆ£ÙÞœöËÀ ÏûšíÆÚÛ{ûÂ, ð¼ù£é
ö˺í£Ù, ôÁÞœEôÁëÅ]ÚÛøŒÚ¨h ñõìí£è[åÙ
÷Ùæ¨N DEÚ¨ ëÁë]Ù à¶þ§hô³. Õô¢ûÂ, H Ú¥ÙšíxÚÂq ÷«vêŸõª,
óŸ«Ùæ©ñóμ«æ¨Ú ÷ªö°÷³õêÁ ÏC à¦ö°÷ô¢ÚÛª ÚÛªë]ªô¢ªÚÛªÙåªÙC.
ë¯JBóμ³àŸªa. ví£ú£ªhêŸÙ ÷ªì ìÞœô¦ö˺x, í£ådé°ö˺x Þ¥L
Ú¥õªù£uÙ Óìoè[« ö˶ìÙêŸ Bv÷ þ§–ô³Ú¨ ÓÞœò°Ú¨ÙC.
Ïö°Ùæ¨ ú£÷ªóŸªÙö˺ ÷ªìÙ Îô¢ í£ô¢ÙÞ¥ Ú•Eo
â°vÞœêŸhõª Bú£ªÚÁ÷åÙ ÷ªÙ#C. NøŒ”ÙÜõ ÚÛé°õ svíƈ
ô¦è…ÚÛöËÀqz í£Eñç˶d ú£ï£°á óŸ«Ùæ©ÎÚ¨qèËμÙåxêÁ ÚÛ«è…ì
í£ë¯ô¦–õìª Bú£ªÚÛªÙç˶ Ú•ÙêŸ÷ô¢·Újû¦ Ú¥õªù£u Ú¥ô¢Ú¥õ
Íìô¦–õ ìªÙ# êŸí‡pÙàŸªÚÁ÷àŸªa.
l NåNªû ú‡: ÷ªì øŒKô¦Eo Ú¥ð§è˶ ú£÷ªô¢–÷ÙêŸîμªiì
óŸ«Ùæ©ÎÚ¨qèËμÙåª. Fæ¨ö˺ ÚÛJ¸Þ ô¢Ú¥EÚ¨ àμÙCì ÏC
øŒKô¢÷ªÙêŸæ° ÑÙåªÙC. NøŒ”ÙÜõ ÚÛé°õìª
Óí£pæ¨ÚÛí£±pè[ª ÔJ ð§¸ôú£ªhÙåªÙC. ÍÙë]ª÷õx
Òí‡JA꟪hö˺x DE þ§–óŸ³õª í£è…ð¼ÚÛªÙè¯ ÑÙè[æ°EÚ¨
÷ªìÙ Îô¢Ù ë¯yô¦ êŸTìÙêŸ NåNªû ú‡
Bú£ªÚÁ÷åÙ à¦ö° Ú©õÚÛÙ. E÷ªtâ°A í£Ùè[ªx, â°÷ª,
-÷ªÙÞœ-üŒî¦ô¢Ù- ì-÷Ù-ñô¢ª 7, 2017
A꟪hõª Ôô¢pè•àŸªa. ÏN ú£ª÷«ô¢ª 2n5
ûÁæ˺x AAh šúÙæ©Oªåô¢x ÷ô¢ÚÛ« šíô¢ªÞœªê¦ô³.
Ú•CÌôÁVõÚÛª í£TLð¼ô³ ÷ªSx
ê•Nªtë¶üŒx ECÅÚ¨ Ú¨ÙC šíë]N Oªë] Ôô¢pè[ªêŸªÙæ°ô³. Oæ¨êÁ Óö°Ùæ¨ Ïñ(ÙC
#ìo ñªè…ší êŸöËμAhÙC. ÍC ÑÙè[ë]ª Þ¥F Ú•Ùë]JE û•í‡pêÁ
vÚÛ÷ªÙÞ¥ šíô¢ªÞœªêŸ« ñôȦF î¶CÅú£ªhÙæ°ô³. Oæ¨E øŒú£Y#Ú¨êŸq à¶ú‡
TÙáÙêŸ Íô³uÙC. û•›ípOª ö˶ë]ª ê•õTÙà¦Lq ÑÙåªÙC. Í÷ú£ô¢îμªiê¶ ÷ªSx
Þ¥F àŸ«è[æ°EÚ¨ Ïñ(ÙCÞ¥ ÷ªSx Ôô¢pè[ÚÛªÙè¯ í£ÚÛ\ìªìo ö°ö°áõ
ÍEí‡þ¼hÙC. ÔNªæ¨C? ÓÙë]ªÚÛª vÞœÙCÇE ÚÛ«è¯ ê•õTÙà¦Lq ÑÙåªÙC.
šíô¢ªÞœªêÁÙC? ÏC ÷ªK šíë]ÌÞ¥ l Ú•Ùë]JÚ¨ ö°ö°áõ û¦üŒÙ í£TLð¼ô³
Í÷±êŸªÙë¯? ÍE êŸLxë]Ùvè[ªõÚÛª î¦æ¨ ìªÙ# îμõª÷è…ì vþ§î¦õª Þœ«è[ªÚÛæ¨d
ÚÛÙÞ¥ô¢ª îμ³ë]öËμjÙC. û¦õªÚÛ Ú¨Ùë] šíë]Ì AAhö°
ÏC ö°ö°áõ û¦ü°õª Ôô¢pè[ªêŸªÙæ°ô³. Oæ¨û¶
÷´ú£ªÚÛªð¼÷åÙ ÷õx ô¦ìªuö° ÍÙæ°ô¢ª. AAh
êŸöËμê¶h ú£÷ªú£u. Dû¶o šíë]ÌÞ¥ ÑÙè[åÙ ÷õx
c÷´uÚÛúà JçËμì{û ú‡úÃde û¦õªÚÛ ÖÚÛ îμjí£± ìªÙ#
ÍÙæ°ô¢ª. ÷ªì ûÁæ˺x šíjÚ¨ ö˶#ìå«d
ú£ª÷«ô¢ª 800n1000 #ìo
ö°ö°áõ
ÚÛìñè[ªêŸªÙC. íÆ£LêŸÙÞ¥
÷³ë]Ì NªÙÞœåÙö˺,
vÞœÙëÇ]ªõªÙæ°ô³. Oæ¨ ÷«æ°xè[åÙö˺ Ïñ(ÙC
ìªÙ# îμõª÷è˶ í£è[ê¦ô¢ª. Oæ¨ö˺x Ú•Eo
ö°ö°áõÙ î¦æ¨ û¦ü°õ A꟪hõª ûÁæ¨ ÷ô¢¸Ú
ë¯yô¦ ûÁæ˺xÚ¨ í£JNªêŸîμªiê¶ s×ô¢öËÀ
÷ú£ªhÙåªÙC. ëμñ(õª êŸÞœõåÙ, šíë]÷±õª ô¦ìªuö°z.. ÷ªJÚ•Eo îμªè[ë¯Ú¥
Ú•ô¢ªÚÁ\÷åÙ ÷Ùæ¨ î¦æ¨ ÷´õÙÞ¥ Nú£hJú£ªhÙæ°ô³ sí£xÙ>ÙÞ ô¦ìªuö°z. AAh
Ú•Ùë]Jö˺ Ð û¦ü°õª #ìoÞ¥ ÑÙè…, šíô¢ÞœÚÛð¼êŸªÙç˶, õ¤Ûé°ö˶O
÷´ú£ªÚÛªð¼êŸªÙæ°ô³. DÙêÁ û¦ü°ö˺xÙ# ö˶ÚÛð¼ê¶ #Ú¨êŸq Í÷ú£ô¢Ù ö˶ë]ª. Ú¥F ÷³ë]Ì
ñóŸªåÚÛª ô¦î¦Lqì >Þœªô¢ªvë]÷Ù NªÙÞœåÙ, ø‹yú£ Bú£ªÚÁ÷åÙö˺ Ïñ(ÙC
ð¼Þœªí£è….. ûμ÷ªtCÞ¥ AAhö° Ôô¢pè[ªêŸªÙC. í£è[ªêŸªÙç˶ AAh šíjòÅ°Þ¥Eo Ú•ÙêŸ÷ô¢ÚÛª
êŸô¢àŸªÞ¥ šíë]÷±õª Ú•ô¢ªÚÛª\û¶ í‡õxö˺x ê•õTÙà¦Lq s÷«ô¢ªqí£öËμjâ˶ù£ûÂz ÑÙåªÙC.
Ïö°Ùæ¨N ÓÚÛª\÷. ÏN Ú¨ÙC šíë]N ö˺í£õ DÙêÁ AAhö˺E vë]÷Ù ûÁæ¨ö˺ڨ
êŸô¢àŸªÞ¥ ÚÛìñè[ªêŸªÙæ°ô³. ñªÞœ_õ ö˺í£õ, ÷à¶aú£ªhÙC. ÏÚÛ îμªè[÷ô¢ÚÛ« Nú£hJÙ#ì
û¦õªÚÛ Ú¨Ùë] ÚÛ«è¯ Ôô¢pè•àŸªa. Ú•Ùë]Jö˺ AAhE Îí£¸ôù£û ë¯yô¦ í£²JhÞ¥
šíj â‘°ìë]ÙêŸÙ ð»è[ªàŸªÚ•E ÷à¶a ê•õTÙà¦L. ë¯E í£ÚÛ\ìªìo ö°ö°áõ
ú£÷ªóŸªÙöËºì« àŸªåªdí£ÚÛ\õ Ïö°Ùæ¨ vÞœÙCÇE ÚÛ«è¯ B›úóŸ«Lq ÑÙåªÙC.
÷ú£ªhÙåªÙC. Í÷«tô³õ ÚÛû¦o Íò°(ô³ö˺xû¶
ÓÚÛª\÷. åÙÞ çËμj ÷´õÙÞ¥ í‡õxõª ð§õª
û¦õªÚÛ Oªë] ð»ÚÛª\õª
ú£JÞ¥ ê¦Þœö˶ô¢ª. DÙêÁ êŸLxð§õª í£ådæ°EÚ¨ ê•Nªtë¶üŒx ô¢î¶ªøËÂÚÛª í£±æ¨dìí£påªoÙ<
ÓÚÛª\÷ ú£÷ªóŸªÙ í£è[ªêŸªÙC. í‡õxõª Óí£±pè[«
ÎÚÛLêÁ Ñìoåªd ÚÛEí‡þ§hô¢ª. ú£JÞ¥ ñô¢ª÷± vÚÛ÷ªÙÞ¥ û¦õªÚÛ ÷ªÙë]ÙÞ¥ Í÷±êŸ«
÷þ¼hÙC. û¦õªÚÛ Oªë] öË¶êŸ Þœªö°H
šíô¢Þœô¢ª. í‡õxõª êŸLxð§õª ê¦¸Þ ú£÷ªóŸªÙö˺
àŸìªîμ³ìÚÛª í‡õxõ Ú¨ÙC ë]÷è[ÚÛª ÷ªëÅ]u û¦õªÚÛ ô¢ÙÞœªö˺ #ìo #ìo ð»ÚÛª\õª ÚÛ«è¯
ÚÛìñè[ªêŸªû¦oô³. Ú¥ú£h Ú¥ô¢Ù êŸTLû¦
Íè[ª“Þ¥ ÑÙåªÙC. Íô³ê¶ í‡õxõ û¦õªÚÛ ú£JÞ¥
÷³Ùë]ªÚÛª ô¦ÚÛð¼ê¶ àŸìªîμ³ìÚÛª àŸªvô¢ª÷ªÙåªÙC. DÙêÁ AÙè…
Aìå÷´ êŸT_ð¼ô³ÙC.
í£Ùæ¨ Þ¥åªx í£è˶
Í÷Ú¥øŒ÷³ÙC. ÏC ô•÷³tõ
ÏûšíÆÚÛ{ûÂÚÛ« ë¯JBóμ³àŸªa. ô¢î¶ªøËÂìª î¶CÅú£ªhìo ú£÷ªú£u LÙðƧÙ>óμ«÷«.
þ§ëůô¢éÙÞ¥ û¦õªÚÛ ÍÙàŸª í£±åªdÚÛêÁû¶ LÙíÆà ÷u÷ú£–ö˺ êŸöËμê¶h ö˺ð§õª
DEÚ¨ Ú¥ô¢éÙ. Ð ð»ÚÛª\õª Ú•Ùë]Jö˺ Ú•ÙêŸ
vAÚÁé°Ú¥ô¢Ùö˺ ÑÙåªÙC.
Íô³ê¶ Ú¨ÙC ð»ô¢ òÅ°Þ¥E¸Ú í£JNªêŸîμªiê¶.. ÷ªJÚ•Ùë]Jö˺ û¦õªÚÛ
ö°ÞœªêŸªÙè[åÙ ÷õx ÍÙàŸª îμ³êŸhÙ ÚÛìñè•àŸªa. šíë]÷±õª, ñªÞœ_õ
ö˺í£õ.. ûÁæ¨
÷ªëÅ]uö˺ îμìÚ¨\ ö°TìåªdÞ¥ Íô³u û¦õªÚÛ
#÷ô¢ ÞœªÙèËμ ÎÚ¥ô¢Ùö˺ ÚÛìñè[ªêŸªÙC. Íè[ªÞœªì, ÍÙTL
û¦õªÚÛìª šíj í£üŒxÚÛª ê¦Ú¨ÙàŸåÙ, í£ÚÛ\õÚÛª Oªë] ÚÛ«è¯ ÏN
ÚÛë]LÙàŸåÙ, û¦õªÚÛìª ÷³Ùë]ªÚÛª à¦# Ú¨ÙC Ôô¢pè•àŸªa.
í£üŒxÚÛª ê¦Ú¨ÙàŸå÷´ ÚÛù£d÷ª÷±êŸªÙC. DÙêÁ šíjšíj ð»ÚÛª\õª
÷«åõª ú£JÞ¥ ô¦ÚÛð¼÷å Ú¥ë]ª.. Ú•Eo öË¶êŸ Þœªö°H,
ͤÛô¦õì« ú£JÞ¥ í£õÚÛö˶ô¢ª. Ð ð»ô¢ í£ú£ªí£±í£àŸa ô¢ÙÞœªö˺ ÚÛìñè[ªêŸªÙæ°ô³.
í£õªàŸÞ¥ ÑÙç˶ ÚÛAhJÙàŸåÙ svšíÆûÁåOªz.. ö˺꟪ÚÛª à•àŸªaÚ•E ð¼ó¶ª ð»ÚÛª\õêÁ û¦õªÚÛ
÷ªÙë]ÙÞ¥ ÑÙç˶ ÚÛAhJÙ#, ú£Jà¶óŸªåÙ ÷ªÙë]ÙÞ¥ì« Í÷±êŸªÙC. DÙêÁ ú£JÞ¥
svšíÆìªö˺ð§xúˆdz à¶þ§hô¢ª. í‡õxõÚÛª 9n12 ûμõõ ÷«æ°xè[ö˶ô¢ª. Aìæ°EÚ© Ïñ(ÙC í£è[ê¦ô¢ª.
÷óŸªú£ªöËºí£± ð»ô¢ìª ÚÛAhJÙàŸå٠õª. Ð ð»ÚÛª\õª ÏêŸô¢vê¦ ÏûšíÆÚÛ{ìxÚÛª ë¯JB›úh
à¦ö°÷ªÙC ð»ô¢ìª ÚÛAhJÙà•ë]ÌE vð§é°ÙêŸÚÛÙÞ¥ì« í£JéNªÙà•àŸªa.
òÅ°Nú£ªhÙæ°ô¢ª. Eâ°EÚ¨ Ôè¯C ÷óŸªú£ª ÷ô¢ÚÛ« Ú•CÌòÅ°ÞœÙö˺û¶ Ñìo ð»ÚÛª\õìª øŒú£Y#Ú¨êŸq
ú£÷ªú£u Íö°¸Þ ÑÙè…ð¼ê¶ êŸí£pÚÛªÙè¯ ë¯yô¦ í£²JhÞ¥ ê•õTÙà•àŸªa. ÍÚÛ\è[ÚÛ\è¯
ÚÛAhJÙà¦L. ö˶ÚÛð¼ê¶ Ñà¦aô¢é ëμñ(AìåÙ, î¦u퇛úh ö˺í£LÚ¨ ÏÙâËμÚÛ{û Ï÷yåÙ,
ûÁô¢ª ú£JÞ¥ øŒ‰vòÅ¡Ù à¶ú£ªÚÁö˶ÚÛð¼÷åÙ ÷Ùæ¨ ÓõvÚÁdÚÁóŸ«Þœªuö˶ù£ûÂ, ö˶áô ÷Ùæ¨ #Ú¨êŸqõª
ú£÷ªú£uõª êŸöËμ꟪hê¦ô³. à¶óŸ«Lq ÑÙåªÙC.
ÏC êŸô¢àŸªÞ¥ àŸ«›ú ú£÷ª›úu. ûÁæ¨ í£²êŸ, ìÙV
ûÁæ¨ í£²êŸ ð»ÚÛª\õª.. Ïö° ô¢ÚÛô¢Ú¥õ ›íô¢xêÁ í‡õªàŸªÚÛªû¶
DEo cÎíÆ£húà þ»d÷ªçËμjæ¨úÃe ÍÙæ°ô¢ª. Bv÷îμªiì
EÚ¨êŸ êŸô¢àŸªÞ¥ ûÁæ˺x û•í‡p, ÷ªÙåêÁ î¶CÅÙචÏN Ú•Ùë]Jö˺
í£±Ùè[ªx, ð»ÚÛª\õêÁ
÷«æ¨÷«æ¨Ú© ÷ú£«h ð¼êŸªÙæ°ô³. ûÁæ¨ í£²êŸ
ò°ëÅ]í£è[ªêŸªÙåªÙC. Oæ¨ ÓÙë]ªÚ•ú£ªhÙë]û¶C ÚÛ#aêŸÙÞ¥ êμLóŸªë]ª. æ¨
÷´õÙÞ¥ Bv÷îμªiì
ÚÛé°õêÁ ÷³è…í£è…ì ôÁÞœEôÁëÅ]ÚÛ ÷u÷ú£–ÚÛ«
û•í‡pêÁ AÙè… ÚÛ«è¯ ú£JÞ¥ ûÁæ˺xE ú£ªEoêŸîμªiì >Þœªô¢ª ð»ô¢õª
Aìë]ª. ñô¢ª÷± ÚÛ«è¯
ëμñ(Aìæ°EÚ© ñõîμªiì ú£ÙñÙëÅ]Ù ÑÙåªìoåªd
ú£JÞ¥ šíô¢ÞœåÙ ö˶ë]ª. ÍëÅ]uóŸªû¦õª ›íô•\Ùåªû¦oô³. Ú•Ùë]ô¢ª ÏN
ÖÚÛJ ìªÙ#
÷ªô•ÚÛJÚ¨ î¦uí‡þ§hóŸªE òÅ°Nú£ªhÙæ°ô¢ª. ÏC EáÙ
Ú¥ë]ª. TxáJû ÷Ùæ¨ ÷ªö°÷³õª, ûÁæ˺x
ô¦ú£ªÚÁ÷æ°EÚ¨ OöËμjì û•í‡p ÷ªö°÷³õª, àŸô¢tÙ
îμ³ë]ªÌò°¸ôö° ඛú ÷ªö°÷³õêÁ û•í‡p à¦ö°÷ô¢ÚÛª
êŸÞœª_꟪ÙC.
Ñú‡J, Ú•AhOªô¢, êÁåÚÛ«ô¢, ÷³ìÚ¥\è[õª, Ú¥uò˶@ ÍMb÷ªôÂq ÷´ö°õª
÷Ùæ¨N êŸô¢àŸªÞ¥ AìåÙ ÷ªÙ#C.
ô¢ÚÛhÙö˺..!
l NåNªû Ï: ÏC Ú•÷±yö˺ ÚÛJ¸Þ NåNªûÂ. ÚÛéâ°õÙ
ëμñ(AìÚÛªÙè¯ àŸ«è[åÙö˺ ÓÙêŸÞ¥ûÁ êÁè[pè[ªêŸªÙC.
ð»ë]ªÌAô¢ªÞœªè[ª ì«ûμ, êŸ÷±è[ª ì«ûμö˺ NåNªû Ï
Bv÷îμªiì ÷ªA÷ªô¢ªí£±,
AÚÛ÷ªÚÛ ÷Ùæ¨ õ¤Ûé°õêÁ
î¶CÅÙචÍMb÷ªôÂq
ú£÷ª”CÌÄÞ¥ ÑÙåªÙC. Íö°¸Þ î¶ô¢ªøŒìÞœ ì«ûμ, ÎLîËÂ
ì«ûμöËêÁì« ÏC õGÅú£ªhÙC. ò°ë]Ù í£í£±p, þ§õtûÂ
à¶í£õª Aû¦o ö˶. Ú¥ô¢Ù, õ÷ÙÞ¥õ ÷Ùæ¨ ÷ªþ§ö°
îμªë]è[ªö˺û¶ í£±åªdÚ•ú£ªhÙë]E
Eí£±éªõª à¦ö°Ú¥õÙÞ¥
Cìªú£ªö˺xì« NåNªûÂ Ï ÑÙåªÙC. Íô³ê¶ òÅ°Nú£«h ÷ú£ªhû¦oô¢ª.
÷ªþ§ö°õª Ú•CÌÞ¥û¶ Bú£ªÚÛªÙæ°Ù Ú¥ñæ¨d Oæ¨E ôÁW Íô³ê¶ ÏÙë]ªö˺ ô¢ÚÛh÷´
÷ÙåÚ¥ö˺x î¦è[ªÚÁ÷åÙ ÑêŸh÷ªÙ. ð§õª í£ÙàŸªÚÛªÙåªìoåªd
ê¦â° í£JøËËÁëÅ]ìõª
l Hæ° ·Úô•æ¨ûÂ: óŸ«Ùæ©ÎÚ¨qèËμÙåx ÷´õÙÞ¥ êŸöËμê¶h ›íô•\Ùåªû¦oô³. Hæ°
î¦í£± ví£vÚ¨óŸªìª EóŸªÙvAÙàŸåÙö˺ ÏC Ú©õÚÛ ð§vêŸ
ÍOªö°ô³è vð¼æ©ìªx
ð¼ù‡ú£ªhÙC. Ð Hæ° ·Úô•æ¨û ÷ªì ÖÙæ˺xÚ¨ à¶Jì ÓÚÛª\÷Þ¥ ÑêŸpAh Íó¶ªuö°
êŸô¦yêŸ NåNªûÂ Ó ô¢«í£Ùö˺ک ÷«ô¢ªêŸªÙC. ú£”ù‡dÙ#ì ÓõªÚÛõìª
Ú¥u·ôåxêÁ ð§åª êÁåÚÛ«ô¢, Ú•AhOªô¢, îμªÙAÚÛ«ô¢, øŒú£Y#Ú¨êŸq ë¯yô¦ ÎôÁÞœuÙÞ¥
ð§õÚÛ«ô¢ ÷Ùæ¨ ÎÚÛªÚÛ«ô¢ö˺x ÏC ë]Ùè…Þ¥ ÑÙåªÙC. Ñìo ÓõªÚÛõÚÛª
l Öޥ 3 Ú•÷±y Î÷«xõª: ÞœªÙèËμ, ô¢ÚÛhÙö˺ Ú•÷±yõ áêŸÚÛõí£Þ¥.. ô¢ÚÛh÷«Jpè…
þ§–óŸ³õšíj Þ¥L Ú¥õªù£uÙ àŸ«›í ë]ªvù£pòÅ°î¦õ ìªÙ# ÷´õÙÞ¥ ÎôÁÞœuÙÞ¥ Ñìo
Öޥ 3 Ú•÷±y Î÷«xõª Ú¥ð§è[ê¦ô³. ò°ë]Ù, ÓõªÚÛõ îμªë]è[ªö˺ì«
ÍvÚÁåªx, ÍNšú TÙáõ ÷Ùæ¨ TÙáí£í£±põª sìæÀqz, vð¼æ©û þ§–óŸ³õª
TÙáö˺x ÏN ë]Ùè…Þ¥ ÑÙæ°ô³. îμªÙ꟪õª, Îî¦õª, ÚÛìñè[åÙ Þœ÷ªû¦ô¢|Ù.
ê¦â° ÎÚÛªÚÛ«ô¢õª, ô¦â°t, øŒìÞœõª, ú£ábõ ÷Ùæ¨ Ú•Eo ÓõªÚÛö˺xûμjê¶ Íí£p樸Ú
î¦æ¨êÁì« Ð Ú•÷±yõª õGÅþ§hô³. â‘°í£ÚÛøŒÚ¨h êŸT_ÙC ÚÛ«è¯.
GH
÷ªÙÞœüŒî¦ô¢Ù ì÷Ùñô¢ª 7, 2017
ک Í÷«tô³õÚÛª
ÖÚ•\ÚÛ\JÚ¨ ô¢«.õ¤Û
CMx:- ú£ªDô¢+ Nô¦÷ªÙ
êŸô¦yêŸ Îú‡-óŸ«-ÚÛíà ·Þõª-àŸª-
ÚÛªìo òÅ°ô¢êŸ ÷ªï‡°-üŒõ
áåªdÚÛª ک ÏÙè…óŸ« ìá-
ô¦û¦ ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ÙC.- áåªdö˺
ÖÚÁ\ ú£òÅ¡ªu-ô¦-LÚ¨ ô¢«.-õ¤Û
ñ-÷ª-AÞ¥ Ïú£ªh-ìoåªx
êμL-í‡ÙC.- ÚÁà ¸ôÙ-vë]-
ú‡ÙÞÂÚÛª ÚÛ«è¯ ô¢«.-õ¤Û
õGÅÙàŸìªÙC.
-òÅ°-ô¢êÂ, ì«u>-ö°Ùè ÷ªëÅ]u Îú£-Ú¨h-ÚÛô¢ ú£÷ª-ô¦-EÚ¨
ô¢Ùޜ٠ú‡ë]ÌÄ-îμªiÙC.- æ©20 ú‡Kúà íÆ£L-ê¦Eo ê¶ö˶a
Eô¢g-óŸ«-êŸtÚÛ ÷´èÁ æ©20 ÷ªÙÞœ-üŒ-î¦-ô¢î¶ª.-
÷û¶“ ú‡K-úÃìª ûμT_ì Òí£±ö˺ æ©20 ú‡K-úÃì«
þ»ÙêŸÙ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-õE òÅ°ô¢êÂ
í£åªd-ë]õêÁ ÑÙè[Þ¥.-.- ÷û¶“ ú‡K-úÃìª
v꟪æ¨ö˺ à¶ô¢ªa-ÚÛªìo Ú¨Oúà ÚÛFú£Ù
æ©20 ú‡Kúà Íô³û¦ ·ÞL# ú£yë¶-ø‹-EÚ¨
í£óŸªìÙ Ú¥î¦-õE í£åªd-ë]-õêÁ ÑÙC.- Ð
í£ô¢u-åì Îþ§ÙêŸÙ òÅ°ô¢-êÂÚÛª Ú¨Oúà ޜæ¨d
ð¼æ© Ï#aì û¶í£-ëÇ]uÙö˺ #÷J ð¼ô¢ª
˺ô¦-˺-KÞ¥ þ§Þœª-꟪Ù-ë]E ÍÙàŸû¦.-
æ©20-õÚÛª êŸÞœ_ î¶ÞœÙêÁ Îè[-ö˶ÚÛ
N÷ª-ô¢)-öËμ-ë]ª-ô•\Ù-åªìo ëÅÁE.-.- Óö°Ùæ¨
ví£ë]-ô¢)ì à¶þ§h-è[ìo Îú£Ú¨h ÚÛ«è¯ Ð
÷«uà vð§ëů-û¦uEo šíÙà¶ë¶.-
Ïåª ëÅÁE..
Íåª ú‡KúÃ!
l ÖAhè…ö˺ Nªú£dô ÚÛ«öËÀ
l Eô¢góŸ«êŸtÚÛ ÷´èÁ æ©20 û¶è˶
l Ú¨OúÃêÁ òÅ°ô¢ê ÍOªêŸªOª
A-ô¢ª-÷-ìÙ-êŸ-í£±ô¢Ù
- ú£ê¶uÙvë]ÚÛª ú£yô¢gÙ
ÞœêŸ ·ôÙè˶-üŒxö˺ ì«u>-ö°Ùè ö°Þ¥ òÅ°ô¢-êÂÚÛª þ»ÙêŸ-Þœ-
è[“šíj ú£î¦õª Nú‡-Jì áç˶d ö˶ë]ª.- ÏÙÞ¥xÙèÂ, Îv›úd-LóŸ«
ö°Ùæ¨ áåxì« Íõ-îËÁ-ÚÛÞ¥ ×è…Ù-#ì òÅ°ô¢-êÂÚÛª.-.- Ú¨OúÃ
ìªÙ# ÷«vêŸÙ Þœæ¨d ví£A-íÆ£ª-åû¶ Óë]ª-·ôjÙC.- ÷û¶“ ú‡K-
úÃö˺ ÖÚÛ ÷«uàÂö˺ òÅ°ô¢-êÂìª ×è…Ù-àŸ-è[ Ú¥ÚÛ.-.- Eô¢g-
óŸ«-êŸtÚÛ ÷´èÁ ÷û¶“ö˺ ·Þõªí£± ÚÁú£Ù ꟪C ÚÛÙæ°
ð¼ô¦-è…Ùë¯ áåªd.- æ©20 ú‡Kúà ê•L ÷«uàÂö˺ ×è…û¦.-
.- ·ôÙèÁ ÷«uàÂö˺ íÆ£ªì-N-áóŸªÙ þ§CÅÙ-#ÙC.- Ð û¶í£-
ëÇ]uÙö˺ Aô¢ª-÷-ìÙ-êŸ-í£±ô¢Ù î¶C-ÚÛÞ¥ áJ¸Þ Eô¢g-óŸ«-êŸtÚÛ
÷´èÁ æ©20-öËºì« òÅ°ô¢-êÂÚÛª ú£î¦õª êŸí£p-ÚÛ-ð¼-÷àŸªa.-
ÞœêŸ ÷«uàÂö˺ šúÙàŸK à¶ú‡ì ÷ªvûÁìª.-.- ÷ªôÁ ךí-ìôÂ
Þœí‡höËÀ, Nªè…-ö°-ô¢“ôÁx ö˶ëÇ]-îª-õìª ÚÛådè… à¶óŸªè[Ù Ú©õÚÛÙ.-
ú‡-ô¦âËÀ ÑÙæ°è¯?: êŸì ê•L ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª
÷«uàÂö˺ à¶ë]ª Íìª-òÅ¡-î¦Eo Óë]ª-ô•\-û¦oè[ª šïj°ë]-ô¦-
ò°D ÚÛªvô¦è[ª ÷ªï£°të ú‡ô¦âËÀ.- Ú¨O-úÃêÁ ·ôÙèÁ æ©20ö˺
Íô¢Ù-¸ÞvåÙ à¶ú‡ì ú‡ô¦âËÀ.-.- 4 ×÷-ô¢xö˺ ÔÚÛÙÞ¥ 54 í£ô¢ª-
Þœªõª Ïà¶a-ø‹è[ª.- šíjÞ¥ òÅ°ô¢ê Р÷«uàÂö˺ ×è…-ð¼-
ô³ÙC.- Õê¶ ÖÚÛ\ ÷«uà ví£ë]-ô¢)-ììª ñæ¨d Ó÷-J-šíjû¦
× ÍÙàŸ-û¦ÚÛª ô¦ö˶-÷ª-ìoC ·Úšídû ÚÁx, æ©îª-ÏÙ-è…óŸ«
óŸ«á-÷«-û¦u-EÚ¨ êμL-óŸªÙC Ú¥ë]ª.- Ú¥ñæ¨d ÍêŸ-è…Ú¨
ÏÙÚÁ Í÷-Ú¥øŒÙ Ïþ§h-¸ôîμ« àŸ«è¯L.- Ú¥F ú‡Kúà íÆ£L-
ê¦Eo ê¶ö˶a ÷«uà ڥñæ¨d ÍêŸ-è…E í£ÚÛ\ì šíç˶d Í÷-
Ú¥-ø‹Eo ÚÛ«è¯ Ú•æ¨d-ð§-¸ô-óŸªö˶Ù.- ÷´èÁ ›íú£-ôÂìª Îè…Ù-
àŸè[Ù ÚÁú£Ù ÖÚÛ ò°uæÀq-÷ª-ûÂìª êŸT_Ù-àŸª-ÚÁ-÷-è[ÙêÁ
ò°uæ¨ÙÞ ñõ--ìÙÞ¥ ÷«JÙC.- Ú¥ñæ¨d #÷J
÷«uàÂö˺ ú‡ô¦âËÀ ñë]ªõª × ò°uæÀq-÷ª-ûÂìª Îè…ÙචÍ÷-
Ú¥øŒÙ ö˶ÚÛ-ð¼-ö˶ë]ª.- ú‡ô¦âËÀ ÷ë]Ì-ìª-ÚÛªÙç˶ ÷ªFùà ð§Ùè˶
öË¶ë¯ ¸Úë¯ô â°ë]îË áåªd-ö˺ڨ ÷þ§hô¢ª.- ÞœêŸ ÷«uàÂö˺
×è…û¦ ›íú£ô¢ªx ñªv÷«, òÅ¡ª÷-û¶-øŒy-ôÂõ ví£ë]-ô¢)ì ò°Þ¥û¶
þ§TÙC.- Íë¶ ví£ë]-ô¢)-ììª î¦ô¢ª Ú•ì-þ§-TÙ-à¦-õE,
ú‡pìoô¢«x ú£ê¦h à¦æ°-õE òÅ°ô¢ê ÚÁô¢ª-ÚÛªÙ-æ˺ÙC.- ÎöËÀ-
ô½Ù-è[ô JÌÚ ð§Ùè[u ðƧîª ÍÙë]ª-ÚÁ-÷è[Ù Í÷-ú£ô¢Ù.-
Nªè…ö°ô¢“ôÂêÁû¶ ÎÙëÁüŒì
îμ³ï‡°Ùë]ô Í÷ªôÂû¦ëÇÂ
-
ô¦âËÀ-ÚÁæÀ ÷«uàÂö˺ ì«u>-ö°Ùè àŦÙí‡-óŸª-ûÂö° Îè…ÙC.- Í꟪u-ìoêŸ
áåxêÁ êŸõ-í£è˶ ÎöËÀ-ô½Ùè ûμjí£±éuÙ êŸ÷ª-ÚÛªÙ-ë]E Î áåªd ÷ªôÁ-þ§J Eô¢«-
í‡Ù-àŸª-ÚÛªÙC.-- ךí-ìô¢ªx êŸyô¢Þ¥ ØæÀ Ú¥÷è[Ù ÚÛ«è¯ ·ôÙèÁ æ©20ö˺ æ©îª-
ÏÙ-è…-óŸ«ìª ëμñ( Bú‡ÙC.- òÅ°K õ¤¥uEo àŶCÙ-à¶-å-í£±pè[ª Ú•Eo þ§ï£°-þ¼-
›íêŸ ÏEoÙ-ÞÂqõª Ú¥î¦L.- Ú¥F ÎÙëÁ-üŒì ÚÛL-T-þ¼hÙC Nªè…-öËÀ-Î-ô¢“¸ô.-
ú‡–ô¢ÙÞ¥ ô¦é¨-ú£ªhìo Nô¦æÀ ÚÁxÚ¨ ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù ÍÙCÙ-à¶-î¦üŒ‰x Ú¥î¦L.- æ°íÃn-
3 ò°uæÀq-îμªû NíÆ£õÙ Íô³ê¶ Nªè…öËÀ Îô¢“ô Eõª-÷-ö˶-ÚÛ-ð¼-êÁÙC.- DEÚ¨
Ú¥ô¢-é°õª ÚÛ«è¯ Ñû¦oô³.- 4n-5 þ§–û¦ö˺x ÷à¶a Îå-Þ¥üŒ‰x êŸô¢ªàŸ« ÷«J-
ð¼-꟪-û¦oô¢ª.- ÖÚÛ\ô¢ª ÚÛ«è¯ ú‡–ô¢-í£-è[-ö˶-ÚÛ-ð¼-꟪-û¦oô¢ª.- ú‡Kúà Îþ§ÙêŸÙ ÖÚÛ
Îå-Þ¥è[ª Íë¶ þ§–ìÙö˺ ò°uæ¨ÙÞ ඛúh ÷ªÙ#C.- Nô¦æÀ ö°¸Þ ÏEoÙÞÂq
ÎÜôÁx ú‡–ô¢ÙÞ¥, î¶ÞœÙÞ¥ í£ô¢ª-Þœªõª ඛú Îå-Þ¥üŒ‰x Ú¥î¦L.-
÷ª›ï°Ùvë]ªè[ª
ú£÷«-ëů-ì-Nª-þ§hè¯?
òÅ°-ô¢êŸ ò°uæ¨Ù-ÞÂö˺ Ïí£±p-è[Ù-ë]J ë]”ù‡d
ëÅÁE Oªë¶ ¸ÚÙvD-ÚÛ”-êŸ-îμªiÙC.- ·ôÙèÁ
æ©20ö˺ òÅ°ô¢ê òÅ°K õ¤¥uEo àŶC-ú£ªhÙ-
è[Þ¥.-.- ëÅÁE ÎPÙ-#ì î¶ÞœÙêÁ Îè[-ö˶-ÚÛ-
ð¼-÷-è[Ùšíj Bv÷ N÷ª-ô¢)õª ÷uÚÛh-÷ª-
óŸ«uô³.- Óí£±pè[« Ó÷J Oªë¯ N÷ª-
ô¢)õª à¶óŸªE OO-Óúà õ¤ÛtéË ö°Ùæ¨
î¦è[ª ëÅÁE všú—dÚ ¸ôæÀ ÞœªJÙ# ví£þ§h-
Nú£«h.-.- ÍêŸìª æ©20 ìªÙ# êŸí£±p-ÚÛªE
ÚÛªvô¦-üŒxÚÛª Í÷-Ú¥-øŒ-Nª-î¦y-õE ÚÛªÙè[-ñ-ë]Ìõª
Ú•ådè[Ù àŸô¢a-F-óŸ«Ù-øŒ-îμªiÙC.- ÷ªôÁ
÷«@ Îå-Þ¥è[ª ÍÞ¥-ô¢\ô šújêŸÙ Ïë¶
ÍGÅ-vð§óŸªÙ ÷uÚÛhÙ à¶ø‹è[ª.- Ð êŸô¢ï£„
N÷ª-ô¢)õª šíô¢ª-Þœª-꟪ìo û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ëÅÁE
êŸû¶Ùæ˺ ô¢ªV÷± à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-Lqì í£J-ú‡–-
Aö˺ Ñû¦oè[ª.- Ó÷-J-êÁì« î¶öËμAh
àŸ«í‡Ù-àŸª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ Ïù£d-í£-è[E ëÅÁE.-.-
÷´èÁ æ©20ö˺ Í÷-Ú¥øŒÙ ÷›úh
ò°uåªêÁ N÷ª-ô¢)-ÚÛª-õÚÛª ú£÷«-ëůìÙ
àμñª-ê¦-è˶îμ« àŸ«è¯L.- ëÅÁEêÁ ð§åª
NªÞœê¦ ò°uæÀq-îμªû ú£÷ª-ù‡dÞ¥ ú£ê¦h à¦å-
ÚÛ-ð¼ê¶ ú‡Kúà à¶>-ÚÛ\è[Ù ÚÛù£d.- ú‡pûÂ
ò°Þ¥ Îè[-ê¦-ô¢E ›íô¢ªìo òÅ°ô¢êŸ ò°uæÀq-
îμª-ûÂÚÛª þ¼CÅ, ø‹Ùåoô ú£î¦õª Nú£ª-ô¢ª-
꟪-û¦oô¢ª.- OJêÁ ð§åª ›íú£ô ò®öËÀdìª
ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ Óë]ª-ôÁ\-î¦Lq ÑÙC.-
â°BóŸª ò°uè…tÙåûÂ
NáóŸªî¦è[ 13
vÚ¨·ÚæÀ Ú¥î¦L.. ÷«ë]ÚÛvë]î¦uõª Ú¥ë]ª!
Aô¢ª-÷-ìÙ-êŸ-í£±ô¢Ù:- òÅ°ô¢êŸ vÚ¨·ÚæÀ þ§dô ð§ö˹_-û¦oè[ª.- ÍêŸìª.-.- ¸Úô¢üŒ ÷³Üu-÷ªÙvA
Nô¦æÀ ÚÁx ÷«ë]ÚÛ vë]î¦uõ ÷uA-¸ôÚÛ Ñë]u- í‡.-Ná-óŸª-ûÂêÁ ÚÛLú‡ Þœªö°G ô¢ÙÞœª òËμõ«ûÂq
÷«-EÚ¨ ÷ªë]Ì-꟪ޥ EL-à¦è[ª.- -c-cvÚ¨·ÚæÀ Ú¥î¦L.-.- ÓÞœ-¸ôú‡ êŸì ÷ªë]Ì꟪ êμL-ð§è[ª.- î¶ö°C ÷ªÙC
÷«ë]ÚÛ vë]î¦uõª Ú¥ë]ªe-e- Íû¶ Eû¦-ë]ÙêÁ ¸Úô¢üŒ ð§ôÈ¢-ø‹õ í‡õxõª ð§ö˹_ìo Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺
ð¼M-ú£ªõª þ¼÷ª-î¦ô¢Ù ÏÚÛ\è[ Ôô¦påª à¶ú‡ì æ©îª-ÏÙ-è…óŸ« vÚ¨·Ú-åô¢ªx ͤÛ-ôÂ-í£-ç˶öËÀ, Cû¶øËÂ
Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ Nô¦æÀ ví£ê¶uÚÛ ÍA-CÇÞ¥ Ú¥KhÚ ÚÛ«è¯ ð§õª-í£Ù-àŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª.-
æ©20ö˺x ÷ªï‡° ð§vê¶Ùæ˺ àμð§pL
ô¦vA 7 ÞœÙåõ CMx:- æ©20õª Îè˶-å-í£±è[ª
òÅ°ô¢êŸ áåªdö˺ ÷ª›ï°Ùvë] ú‡ÙÞÂ
ç˶õôÂÚÛª Îëůô Ïî¦yõå!
CMx:- ì«u->-ö°Ùè ò°uæÀq-÷ªû ô¦úà ç˶õ-ôÂÚÛª Îëůô ڥô¢ª“ Ïî¦y-
ìªÙ# þ§dô ëÅÁE ð§vêŸ ÔÙå-ìoC áåªd óŸ«á-
÷«ìuÙ ÍêŸ-è…Ú¨ ú£pù£dÙÞ¥ àμð§p- õÙ-åª-û¦oè[ª òÅ°ô¢êŸ ÷«@ ךí-ìô O¸ôÙvë] šúyÞÂ.- ÍÙë]ª-Ú¥\-
ô¢éÙ ç˶õô ÙD à¦ö° ò°Þ¥ û¶¸ôa-ú£ª-ÚÁ-÷-è[--ìå.- ç˶õô ÙD
þ¼pôÂd¬qn-1ö˺ õE òÅ°ô¢êŸ ÷«@ ךí-ìô O¸ôÙvë]
šúyÞ ú£«#Ù-à¦è[ª.- ì«u>-ö°Ù- vð§O-é°u-EÚ¨ ê¦ìª ÷³ÞœªÌÄ-è…-ì-óŸ«u-ìE, Ú¥ñæ¨d ÍêŸ-è…Ú¨ Îëůô ڥô¢ª“
èÂêÁ ·ôÙèÁ æ©20ö˺ òÅ°K õ¤ÛuÙ Ïî¦yõE šúyÞ ÍGÅ-vð§-óŸª-í£-诓è[ª.- Oô¢« Nìo-í£Ùšíj Îëůô ڥô¢ª“
÷³Ùë]ªÙ-è[Þ¥ ëÅÁE ûμ÷ªt-CÞ¥ â°K ඛú ví£òÅ¡ªêŸy ú£Ùú£– ìªÙ# -c-cÏÚÛ\è[ òÅ°ù£ ÷³ÜuÙ Ú¥ë]ª.-
ò°uæ¨ÙÞ à¶óŸª-è[Ùšíj Bv÷ N÷ª- ÓÚÛ\è[ E÷-ú‡-þ§h-ô¢-ìoC ÷³ÜuÙe-e- ÍE ñë]ª-ö˹-#aÙC.- Oô¢« ê¦â°
æ©yæÀ ÚÛÙç˶ ÷³Ùë]ª ·ôÙè[ª î¦ô¦-õªÞ¥ ÍêŸ-è…Ú¨, ç˶õ-ôÂÚÛª ÷ªëÅ]u
ô¢)õª ÷uÚÛh-îμªiì û¶í£-ëÇ]uÙö˺ Oô¢«
Ð î¦uÜuõª à¶ø‹è[ª.- -c-cáåªdö˺ æ¨yåôÁx Îú£-Ú¨h-ÚÛô¢ ú£ÙòÅ°-ù£é þ§Þœª-êÁÙC.- ÍÙë]ªö˺ ç˶õô ÙD
êŸì ð§vê¶Ùæ˺ ëÅÁE êμõª-ú£ª-ÚÁ- í£ë¯õª ò°Þ¥û¶ Ñí£-óμ«-TÙ-à¦è[ª.- òÅ°ô¢êÂ, Ú¨Oúà ê•L ÷û¶“ ÍìÙ-
î¦L.- òÅ°K õ¤¥uEo àŶCÙ-à¶-å-í£±è[ª ëÅÁE Îô¢ÙòÅ¡Ù ìªÙචêŸô¢Ù Oô¢« æ¨yåôÁx.-.- -c-cë]Kb sç˶õôÂz Þ¥ô¢ª ò°Þ¥ Îè¯ô¢ª.- Dð§-
â˺ô¢Ù-ë]ª-ÚÁ-î¦L.- ê•L ñÙA ìªÙචëůæ¨Þ¥ Îè¯L.- Ð Nù£- ÷R Tô¦-Ú©-õêÁ BJÚÛ ö˶ÚÛªÙè¯ Ñìo-í£p-æ¨Ú©.-.- ÷ªÙ# ví£ë]-ô¢)ì à¶ø‹ô¢ªe-
e- ÍE æ©yæÀ à¶ø‹è[ª.- ñë]ª-õªÞ¥ ç˶õôÂ.-.- -c-cÐþ§J Oª Îô¢“-ôÂìª
óŸ«Eo áåªd óŸ«á-÷«ìuÙ ÍêŸ-è…Ú¨ Íô¢–-÷ª-ó¶ªuö° àμð§pLe-e-
ÍE Oô¢« Íû¦oè[ª.- Õê¶ æ©20ö ìªÙ# ëÅÁE êŸí£±p-ÚÛªE ÚÛªvô¦- ÷³Ùë¶ í£Ùí£Ùè….- Dð§-÷R ÚÛÙç˶ ÷³Ùë¶ Oª ñådõª ÚÛªæ¨d Ïà¶a-
üŒxÚÛª Í÷-Ú¥-øŒ-Nª-î¦y-õìo õ¤ÛtéË ÍGÅ-vð§-óŸªÙêÁ šúyÞ NòÅ˶- þ§hìªe-e- ÍE Íû¦oè[ª.- ÎC-î¦ô¢Ù ô¦âËÀ-ÚÁ-æÀö˺ ·ôÙèÁ æ©20 ÷³T-
CÙ-à¦è[ª.- -c-còÅ°ô¢-êÂÚÛª Ïí£p-æ¨Ú© ëÅÁE Ú¥î¦L, ÍC æ©20ö˺x ú‡ì êŸô¦yêŸ ô¦úà ç˶õôÂ.-.- -c-cçËμjõô ë]ªÚ¥éÙ ñÙë Íô³uÙC.-.- Aô¢ª-
Íô³û¦ ú£¸ô.- ÍêŸìª ú£·ôjì ú£÷ª-óŸªÙ-ö˺û¶ Evù£\-Nª-þ§hè[ª.- ÷-ìÙ-êŸ-í£±-ô¢Ùö˺ ÚÛõªë¯ÌÙe-e- ÍE æ©yæÀ à¶óŸª-è[ Ú¥ÚÛ, ÷´êŸ-í£è[“ ×
óŸ³÷ Îå-Þ¥üŒx Í÷-Ú¥-ø‹-õÚÛª ÍêŸìª Íè[“Ù í£è[è[ªe-e- Íû¦oè[ª.- çËμjõô ë]ªÚ¥éÙ ÷³Ùë]ª ÚÛ«ô¢ªaìo ðÆ»æËºìª ÚÛ«è¯ í£ÙàŸª-ÚÛª-û¦oè[ª.
à¦ï£°öËÀ, þ¼CÅ..
× àμúà ÚÛëÇ]
òÅ°ô¢êŸ vÚ¨·Ú-åô óŸ³â˶yÙvë] à¦ï£°öËÀ.-.- vÚ¨·Ú-åô ڥÚÛ-
÷³Ùë]ª ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª àμúà Îå-Þ¥è[ª ÚÛ«è¯ Íìo
ú£ÙÞœA êμL-ú‡Ùë¶.- ÍêŸìª vÚ¨·ÚæÀ ìªÙ# Nô¦÷ªÙ ë•J-
Ú¨-ì-í£±p-è[ö°x àμúà ò˺ô¢ª“ ÷³Ùë]ª ÚÛ«ô¢ªaÙ-æ°è[ª.- ì«u>-
ö°Ù-èÂêÁ æ©20 ú‡K-úÃö˺ êŸõ-÷³-ì-ÚÛ-õªÞ¥ Ñìo ÍêŸ-
EÚÁ ÖÚÛ òÅ°Þœ-þ§yNª ë•J-Ú¥è[ª! ÍD ví£óŸ«-éÙö˺!
ÍÙê¶.-.- N÷«ìÙ ÍE ÚÛ«è¯ ö˶ÚÛªÙè¯ Ïë]Ìô¢« àμúÃ
ò˺ô¢ª“ í£J-à¶-ø‹ô¢ª.- ÍêŸ-EÚ¨ ë•J-Ú¨ì òÅ°Þœ-þ§yNª Ó÷ôÁ
Ú¥ë]ª ì«u>-ö°Ùè Îå-Þ¥è[ª Ïùà þ¼CÅ.- NøË™ù£Ù ÔNª-
åÙç˶ Ïë]Ìô¢« öËμÞÂ-ú‡p-ìo¸ôx.-.- Ïë]Ìô¢« àμúà ví‡óŸ³ö˶.-
ÍÙë]ª¸Ú ú£÷ªóŸªÙ ë•J-Ú¨ÙC ÚÛë¯ ÍE ÏÚÛ àμúà ò˺ô¢ª“
í‡åd Ú•ÙàμÙ
÷³Ùë]ª î¦L-ð¼-óŸ«ô¢ª.- Íô³ê¶ Ð Îåö˺ þ¼CÅ
ÚÛÙç˶ ·ôÙè¯-ÚÛªõª ÓÚÛª\î¶ àŸC-Nì à¦ï£°öËÀ.-.- ÷´è[ª ÚÛ«êŸ íÆ£ªìÙ!
¸Þîªõª Îè… ÷´è…Ù-æ˺xì« ·ÞL-à¦è[ª.- Ð Nù£-
óŸ«Eo Ïë]Ìô¢« æ¨yå-ôÂö˺ í£ÙàŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- àμúÃö˺ Ð-û¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂ-
-
â°BóŸª àŦÙí‡-óŸªû Íô³ì à¦ï£°öËÀ.-.- WE-óŸªôÂ
þ§–ô³ö˺ òÅ°ô¢-êÂÚÛª ÚÛ«è¯ vð§A-EëÇ]uÙ ÷Ù-à¦è[ª.- 8 ÔüŒ}¸Ú ÍÙè[ôÂn-16 áåªdö˺ àÁåª-
11 ÔüŒ}¸Ú ÍÙè[ôÂn-19 áåªdö˺ þ§–ìÙ-
12 ÔüŒ}¸Ú ÍÙè[ôÂn-23 áåªd êŸô¢-íÆ£±ì Îå-
-šïj°-ë]-ô¦-ò°ë vÚ¨·Ú-åô >.-vAù£
íÆ£ªì-êŸ-LN! 12 ÔüŒ} ÷óŸª-ú£ª-ö˺û¶
òÅ°ô¢êŸ ÷ªï‡°-üŒõ vÚ¨·Úæ˺x ú£ÙàŸ-õ-û¦õª
ú£”ù‡d-ú£ªhìo vAù£.-.- æ©îª-ÏÙ-è…óŸ«
Ú¥÷ªûμyöËÀh ù£«æ¨ÙÞÂö˺ òÅ°ô¢êÂÚÛª 20 í£êŸÚ¥õª CøŒÞ¥ ë]«ú£ª-·Ú-üËÁhÙC.-
÷-ô¢ª-éªè[ª ÞÁöËÀ“ ÚÁúÃd:- Ú¥-÷ª-ûμy-õÀh ù£«æ¨ÙÞ àŦÙí‡-óŸª-ûÂ-ù‡-íÃö˺ -ÞœªÙ-å«-ô¢ªö˺ áô¢ª-Þœª-꟪ìo þ¿êÂ-â˺ûÂ
òÅ°ô¢ê í£êŸ-Ú¥õ í£Ùå í£Ùè…Ù-#ÙC.- îμ³êŸhÙÞ¥ 20 í£êŸ-Ú¥- ÍÙè[ôÂn-19 ÷ªï‡°-üŒõ vÚ¨·ÚæÀ æ˺Koö˺
ÚÛô¢ª-é¨-þ§hè¯? õêÁ æ˺KoE ÷³TÙ-#ÙC.- #÷J ôÁV 50 Oªåô¢x 3
·ôjíƇöËÀ ð»>-ù£ûÂq ÐîμÙæ˺x ú£ê¶uÙvë] ú‡ÙÞ ú£yô¢gÙ, ú£Ù@îË ô¦âËÀ-í£±ê ô¢áêŸÙ þ§CÅÙ-à¦ô¢ª.- ú£ê¶uÙvë], ô¦âËÀ-í£±-êÂ-
vAù£ ví£ê¶uÚÛ ÎÚÛ-ô¢{-éÞ¥ Eõª-þ¼hÙC.-
÷ô¢ª-ú£Þ¥ ¸Úô¢üŒ s3/-9z, ÞÁî¦ s2/-9z,
÷´èÁ æ©20Ú¨ õêÁ ð§åª àμjû ú‡ÙÞ ÚÛ«è¯ Ð ÐîμÙæ˺x šíÆjì-öËÀÚÛª Íô¢|êŸ þ§CÅÙ-à¦ô¢ª.- àμjûÂ-ú‡ÙÞ í£êŸÚÛÙ ·Þõ-÷-ö˶-ÚÛ-ð¼- ÚÛô¦g-åÚÛ s4/-18; 52 í£ô¢ª-ÞœªõªzõêÁ áJ-
÷ô¢ª-éªè… ÷³í£±p óŸ«è[ª.- ú£ê¶uÙvë] 454.-2 ð§ô³Ù-åxêÁ ÍvÞœ-þ§–-ìÙö˺ Eõ-÷Þ¥.-.- ô¦âËÀ-í£±ê 453.-3 ð§ô³Ù-åxêÁ ·ôÙèÁ þ§–ìÙ Tì ÷«uàÂö˺x vAù£ ÎöËÀ-ô½Ùè ví£ë]-ô¢)ì
ð»Ù# ÑÙC.- þ§CÅÙ-à¦è[ª.- æ˺Koö˺ òÅ°ô¢êŸ ù£«åªx îμ³êŸhÙÞ¥ Îô¢ª ú£yô¦gõª, Ôè[ª ô¢á-ê¦õª, Ôè[ª Ú¥Ùþ§uõª þ§CÅÙ-à¦ô¢ª.- ÚÛì-ñ-J-#ÙC.- öËμÞÂ-ú‡p-ìoô vAù£.-.- ךí-
÷«uà áJ¸Þ ú£÷ª- EÙÞ ò°uåô ÚÛ«è¯.- 2015 šúšídÙ-ñô¢ª
óŸªÙö˺, ÍÙêŸ-ÚÛÙç˶ 15ì áEtÙ-#ì vAù£.-.- 8 ÔüŒ} ÷óŸª-ú£ª-
÷³Ùë]ª ÷ô¢{Ù í£è•- ø‹æÀq ö˺û¶ šïj°ë]-ô¦-ò°ë ÍÙè[ôÂn-16 áåªdö˺
àŸaE î¦ê¦-÷-ô¢é Üû¦o ÚÛNªæ© úh.. àÁåª ú£Ùð§-CÙ-#ÙC.- ÞœêŸ Ôè¯C
ø‹Ü àμñª-êÁÙC.-
Õê¶ ¸Úô¢üŒ vÚ¨·ÚæÀ ô¦óÀª ô¢ë]ªÌ à¶ø‹è[ª! ð§õÚÛ ÷ªÙè[L Ôô¦p-åª- ÍÙè[ôÂn-19 áåªdÚÛª ÓÙí‡-·Újì vAù£
ví£ú£ªhêŸÙ šïj°ë]-ô¦-ò°ë îμjúà ·ÚšídûÂ
Ðû¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- êμõÙ-Þ¥é ô¦ù£Z
ú£ÙíÆ£ªÙ s¸ÚúˆÔz CMx:- H-úˆ-úˆÕ Ú¥ô¢u-÷-ô¦_-EÚ¨, ú£ªvíˆÙ ÚÁô¢ªd EóŸª-NªêŸ ÚÛ«è¯.- šïj°ë]-ô¦-ò°ë ÍÙè[ôÂn-23 áåªdÚÛª
Ú•êŸhÞ¥ EJtÙ-#ì vÚ©è¯-vð§-CÅ-Ú¥ô¢ ú£Ùú£– sø‹æÀqzÚÛª ô¦ù£Z ví£òÅ¡ªêŸyÙ Îè…ì Íìª-òÅ¡÷Ù ÚÛ«è¯ Îîμª þ»ÙêŸÙ.-
ð§õ-ÚÛªõ ÚÛNª-æ©Ú¨ ÷ªëÅ]u ú£÷ª-ìyóŸª ö˺í£Ù ÷ªôÁ-þ§J ð§õÚÛ ÷ªÙè[-LE Ôô¦påª à¶ú‡ÙC.- Ð
›údè…-óŸªÙö˺ àŸÚÛ\æ¨ ú£pù£d-îμªiÙC.- CMx-ö˺E ð§öËμÙö˺ áJ-Tì ô¢Ù@ ÷«uà 5 Íè[ª-Þœªõ 3 ÍÙÞœª-ü°õ Ó꟪hÙè˶
Fæ¨-ð§-ô¢ª-ë]õ ÷u÷ú£– ô¢ÚÛª þ¼÷ª-î¦ô¢Ù óŸ³÷-áì ú£Ky-ú£ªõª, vAù£.-.- û¦éu-îμªiì öËμÞ ú‡pìoôÂ.- N·ÚæÀ
ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ îμªië¯ìÙ ö˺í£-LÚ¨ Ú¥ô¢ª ÷#aì íÆ£ªå-ìÚÛª vÚ©è[õ Ú¥ô¢u-ë]J) îμÙÚÛ-ç˶øŒÙ Îë¶-ø‹õª â°K-à¶-
ÑÙC.- ÷ô¢{Ù í£è… ú£ÙñÙ-CÅÙ# Nà¦-ô¢é ÚÁú£Ù Húˆ-úˆÕ ê¦ê¦\-LÚÛ ÍëÅ]u-Éè[ª åª N·ÚæÀ ò®õôÂ.- vAù£ ò®LÙ-ÞÂö˺
ÎTì Ú•Eo ENª-ÿ§- ø‹ô¢ª.- ø‹æÀq àÅμjô¢t-ûÂÞ¥ îμÙÚÛ-ç˶-øŒy-ôÂ-·ôè…“ ò°ëÅ]u- ÍÙè[ôÂn-23 vÚ©è¯-Ú¥-J-éªõª sÎîμª ÚÛÙç˶
úˆ¸Ú Üû¦o × ÚÛNª-æ©E Ôô¦påª à¶óŸªÞ¥.-.- ÏC Íì-÷-ú£- êŸõª à¶í£-æd̈ì Ôè¯C êŸô¦yêŸ Ð ò˺ô¢ª“ìª
õ¸Ú îμªië¯ìÙ ú‡ë]ÌÄ- ô¢-÷ªÙå« ð§õ-ÚÛªõ ÚÛNªæ© súˆ×Ôz <íÆà NûÁë ô¦óÀª ·ôæ¨dÙí£± ÷óŸªú£ªz šújêŸÙ ò°uæ¨ÙÞÂ
îμªi-ð¼-꟪ÙC.- ÏÚÛ\è… Ôô¦påª à¶óªŸ è[Ù NøË™ù£Ù.- îμÙÚÛ-ç˶-øŒy-ôÂ-·ôè…“ à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Ïñ(ÙC í£è[ª-꟪Ù-è[åÙ Þœ÷ª-
ô¢ë]ªÌ à¶óŸªè[Ù Þœ÷ª-û¦ô¢|Ù.-- Õê¶ úˆ×- àÅμjô¢t-ûÂÞ¥ ÑÙè˶ Ð ð§õÚÛ ÷ªÙè[-Lö˺ óŸ³÷-
í‡à ò°uæ¨Ù-ÞÂÚÛª Ôìª ú£Ùví£-CÙ-àŸ-ÚÛªÙè¯ Ð ÚÛNª-æ©E û¦ô¢|Ù.- òÅ¡vë¯-àŸ-ö°-EÚ¨ àμÙCì vAù£
Íìª-ÚÛ«õÙ.- Ð áì ú£Ky-ú£ªõª.-.- vÚ©è[õ Ú¥ô¢u-ë]J); ÎJ–ÚÛ ø‹Ü ÚÛªåªÙñÙ.-.- vÚ¨·ÚæÀ ÚÁú£Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂÚÛª
Ôô¦påª à¶óŸª-è¯Eo êŸí£±p-ñ-æ¨dì Ú¥ô¢u-ë]J) öË¶ë¯ Íë]-
›údè…-óŸªÙö˺ ·ôÙè[ª ô¦óÀª.-.- ð§öËμÙ íÆ£ªåì îμj÷«-EÚÛ êŸô¢L ÷#aÙC.- Ñë]óŸªÙ 4.-45 ÞœÙå-
î¦ô¦õ Ú¨Ùë]å ìí£± Ú¥ô¢u-ë]J), õÚÛª þ§ëÅ]ì îμ³ë]-õª-šíç˶d vAù£.-.-
ë]ü°-EÚ¨ àμÙCì îμªië¯-ìÙö˺ ø‹æÀq ÓÙè†
î¦ô¢tíà æ©20 áJ-TÙ-ë]E.-.- ÍÙë]ªö˺ òÅ¡vë]êŸ ôÁVÚÛª 8 ÞœÙåõ ú£÷ªóŸªÙ ÎåÚÛª
÷«uàÂö˺ Ïô¢ª ú£òÅ¡ªu-õªÞ¥ ¸Úæ°-ô³-þ¼hÙC.- ë¶øŒ-î¦S úˆá-ûÂö˺ Ïí£p-
îμjíÆ£-ö°u-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ# Húˆ- ÑÙæ°ô¢ª.-
áå«x êŸö˺ 180 úˆÕ â˺ÚÛuÙ à¶ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ú£J-Ú¥- æ¨¸Ú û¦õª-¸ÞüŒ} Íìª-òÅ¡÷Ù ÚÛL-Tì vAù£.-.-
í£ô¢ª-Þœªõ ë¯Ú¥ ë]E.-.- Ú¥ñæ¨d Ð ÚÛNª-æ©E ô¢ë]ªÌ êŸô¦yA õ¤ÛuÙ æ©îª-ÏÙ-è…-óŸ«û¶.-
à¶ø‹ô³.- à¶ú£ªh-û¦o-ìE ví£ÚÛ-æ¨Ù-à¦è[ª.-
šúOªúÃö˺
ú‡ÙëÅ]ª, æ°íÃn10 ìªÙ#
šújû¦ ÷³v¸ô, áÚÁNà ØæÀ
ð§-JúÃ:- Í-vÞœ-vøË™é¨ çËμEoúà vÚ©è¯-Ú¥-ô¢ªõª ÎÙè†
û¦-ÞÂ-í£²ôÂ:- â°BóŸª ÷³v¸ô, û•î¦Ú áÚÁ-N-àÂ-õÚÛª Ôæ©íˆ ê¦â°
úˆE-óŸªô ò°uè…tÙ-åû àŦÙí‡-óŸª-ûÂ-ù‡-íÃö˺ ô¦uÙÚ¨ÙÞÂq æ°íÃn-10ö˺ àÁåª ë]ÚÛ\-ö˶ë]ª.- Þ¥óŸªÙ
òÅ°ô¢êŸ ÍvÞœ-vøË™é¨ ù£åxô¢ªx í‡.-N.-ú‡ÙëÅ]ª, šújû¦ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ Ð Ôè¯C VöËμj ìªÙ# îμªië¯-û¦-EÚ¨
ûμyöËÀ šúOªúà à¶ô¢ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- ú‡ÙëÅ]ª 21n-17, 21n- ë]«ô¢ÙÞ¥ Ñìo ÷³v¸ô 16÷ þ§–û¦-EÚ¨ í£è…-ð¼-
10êÁ ÎÚÛJ{ ÚÛøŒu-íÚíj, šújû¦ 21n-17, 21n-17êÁ vPóŸ«Ù-ù‡šíj ûμT_ óŸ«è[ª.- ÍêŸìª 2014 ìªÙ# æ°íÃn-10ö˺ ö˶ÚÛ-ð¼-
šúOªúà à¶ô¦ô¢ª.- šúOª-šíÆj-ìö˺x ô¢ªAyÚÛ Pî¦-EE ú‡ÙëÅ]ª, Íì«-ô¢ìª šújû¦ èņڕÙ- ÷è[Ù Ïë¶ ê•L-þ§J.- ÞœêŸ Ôè¯C Ïë¶ ú£÷ª-óŸ«-
æ°ô¢ª.- Ú¥yô¢d-ôÂqö˺ ô¢ªAyÚÛ 21n-14, 21n-8êÁ þ§ô³ Ñê¶h->-Ꟛíj ûμT_ÙC.- í£±ô¢ª-ù£ªõ ú‡ÙT-öËÀqö˺ EÚ¨ ÍêŸìª ví£í£ÙàŸ ìÙñ-ôÂ-÷û ڥ÷è[Ù NøË™ù£Ù.-
Ú¨ë¯ÙG XÚ¥ÙêÂ, šï°àÂ.-ÓúÃ.-ví£éóÀª ÚÛ«è¯ šúOªúà à¶ô¦ô¢ª.- Ú¥yô¢d-ôÂqö˺ XÚ¥Ùê 21n-17, 23n-21êÁ øŒ‰òÅ¡îª ÷³v¸ô ö°¸Þ #÷-ô¢Þ¥ VöËμjö˺ NÙñª-õ“û Îè…,
ví£â°-í£-Ašíj, ví£éóÀª 22n-20, 20n-19êÁ ð§ô¢ª-í£Lx ÚÛøŒu-íÚíj NáóŸªÙ þ§CÅÙ-à¦ô¢ª.- šúOª-úÃö˺ XÚ¥ÙêÂ.-.- õ¤Ûu-›ú-ûÂêÁ, Þ¥óŸªÙêÁ ÎåÚÛª ë]«ô¢-îμªiì áÚÁ-Nà 12÷
ví£éóÀª.-.- øŒ‰òÅ°Ù-ÚÛ-ôÂêÁ êŸõ-í£-è[-ê¦ô¢ª.- í£±ô¢ª-ù£ªõ è[ñª-öËÀqö˺ ú£ªOªê ·ôè…“n-÷ªìª ÍvA, þ§AyÚ þ§ô³-ô¦âËÀn-#ô¦Þ ø˘æ¨d, þ§–û¦-EÚ¨ CÞœ-â°-ô¦è[ª.- 2007 ÷«Ja ìªÙ#
ìÙë]-ÞÁ-ð§öËÀn-ÍLyû â˺è†õª Ú¥yô¢dôÂq ë¯æ°ô³.- NªÚÂqè è[ñª-öËÀqö˺ þ§AyÚ þ§ô³-ô¦âËÀn-ÍPyE ð»ìoí£p, ú‡Ú¨\ ·ôè…“n- ÍêŸ-è…-򬑦 ›íõ-÷-îμªiì ô¦uÙÚÛª.- û¦ë]öËÀ, šíÆë]-
ví£éîË àÁvð§.-.- ÷ªï‡°-üŒõ è[ñª-öËÀqö˺ ú‡Ú¨\ ·ôè…“n-ÍPyE ð»ìoí£p, J꟪-í£ô¢gn-NªëÇ]ªõ â˺è†õª šúOªúà à¶ô¦ô³.- ô¢ô ê•L 2 þ§–û¦ö˺x Ú•ì-þ§-Þœª-꟪-û¦oô¢ª.-
CA
14 -N-ï-ߪ’-¢√-úø -´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- -†-´ç-•®Ω’ 7, 2017

Íéçvü¿
¶µ«-®Ωûª v°æ´·-ê’©’.-.-.-
´’çvA ïߪ’çû˝ ÆœØ√|
®√-ï-éÃ-ߪ÷-™ xéÀ ®√éπ-
´·çü¿’ ïߪ’ç-û˝-Æ œØ√|
Å¢Á’-J-é¬-™ E ¨»Ø˛-v§∂ƒ-Eq-
≤Ú\™ Ö†o úÕ.-™„jö¸
úÕñ„jØ˛ ÅØË ÆæçÆænèπ◊ úÁjÈ®-éπd-
®˝í¬ °æE-îË-¨»®Ω’.- Ç
ÆæçÆæn†’ 2006™ ØÁ©-éÌ-
™«p®Ω’.- ÅüË Ê°®Ω’ûÓ Íé´÷uØ˛ ♫ç-ú˛™ ã
ņ’-•çüµ¿ N¶µ«-í¬Eo à®√p-ô’-îË-ÆœçC.- Åçü¿’™
äN’-ú≈u®˝ ØÁö¸-´®˝\ ÅØË ÆæçÆæn ´‚úø’ N’L-
ߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x(®Ω÷.-19.-5 éÓô’x) °ô’d-•-úÕí¬
°öÀdçC.- Ç ≤Ò´·t†’ äN’-ú≈u®˝.-.-.- ØÁü¿-®˝-™«ç-
ú˛qèπ◊ îÁçC† ã °∂jØ√Ø˛q ÆæçÆæn †’ç* ®Ω’ùçí¬
BÆæ’-éÌçC.- Ñ E®Ωg-ߪ÷©’ BÆæ’-éÌØË Ææ´’-ߪ’ç™
ïߪ’çû˝ ÆœØ√| úÕ.-™„jö¸ ÆæçÆænèπ◊ úÁjÈ®-éπd-®˝í¬ ÖçúË-
¢√®Ω’.- Çߪ’† äN’-ú≈u®˝ ØÁö¸-´®˝\ ¶µ«®Ωû˝ N¶µ«-
í¬-EéÀ ¢Ë’ØË->çí˚ úÁjÈ®-éπd-®˝í¬ èπÿú≈ ´u´-£æ«-Jç-
î√®Ω’.- Çߪ’† 2009 ÂÆ°dç-•-®Ω’™ Ç ÆæçÆæn™
îËJ 2013 úÕÂÆç-•-®Ω’™ ®√@-Ø√´÷ î˨»®Ω’.- äN’-
ú≈u®˝ ÆæçÆæn™ úÁjÈ®-éπd®˝, ¢Ë’ØË->çí˚ úÁjÈ®-éπd-®Ω’xí¬ °æE-
îË-Æœ† N≠æ-ߪ÷Eo ïߪ’çû˝ áEo-éπ© vüµ¿’O-éπ-®Ωù
°ævûªç™ Ææp≠ædçí¬ ¢Á©x-úÕç-îª-™‰ü¿’.- 2016™ v°æüµ∆-
†-´’çvA 鬮√u-©-ߪ÷-EéÀ Ææ´’-Jpç-*† E¢Ë-C-éπ-
™†÷ Ê°®Ì\-†-™‰ü¿’.- Å®·ûË äN’-ú≈u®˝ ØÁö¸-
´®˝\ v°æ≤ƒh-´† ´÷vûªç ÖçC.-
v°æ-üµ∆E 鬮√u-©ßª’ç Ææpçü¿†:- -'-'2009–-2013
´’üµ¿u ïߪ’çû˝ äN’-ú≈u®˝ ØÁö¸-´-®˝\™ éÌEo
°ô’d-•-úø’©’ °ö«d®Ω’.- ü∆E°j ᙫçöÀ ´úŒf
´*aØ√ v°æÆæ’h-û√-EéÀ ™„éÀ\çîË °æJ-ÆœnA ™‰ü¿’—-—- ÅE
v°æüµ∆-†-´’çvA 鬮√u-©ßª’ç ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ Ê°®Ì\çC.-
ÅN’-û√¶¸ •îªaØ˛
-'éıØ˛ •ØËí¬ éπ®Ó-ú˛-°æA—-
2000–-01 Æ‘ïØ˛ ûª®√yûª
äéπ àú≈C 鬙«-EéÀ ÅN’-
û√¶¸ •îªaØ˛ ¶„®Ω’t-ú≈™
†¢Á÷-üÁj† y O’úÕߪ÷
LN’-õ„ú˛ ÅØË éπç°-F™
¢√ö«-ü∆-®Ω’úø’ Åߪ÷u®Ω’.- 2004™ Íéçvü¿
v°æ¶µº’ûªyç Ææ®Ω-Séπ%ûª NüËQ °ô’d-•-úø’© Nüµ∆-Ø√Eo
Å´’-™xéÀ BÆæ’-èπ◊-´-*açC.- Å°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ NüË-¨»™x
°õ‰d °ô’d-•-úø’-©èπ◊ ´·çü¿’í¬ ¶µ«®Ω-Bߪ’ Jï®Ω’y
¶«uçèπ◊(Ç®˝-Hâ) †’ç* ņ’-´’A BÆæ’-éÓ-¢√L.-
¶„®Ω’tú≈ éπç°-F™ °ô’d-•úÕ Â°õ‰dç-ü¿’èπ◊ ÅN’-
û√¶¸ •îªaØ˛ Ç®˝-Hâ ņ’-´’A BÆæ’-èπ◊-†oD.-.-.-
™‰ED ¢Á©xúÕ é¬™‰ü¿’.- Çߪ’-†ûÓ §ƒô’ ÆœL-é¬Ø˛
¢√uM °ô’d-•-úÕ-ü∆-®Ω’úø’ Å®·† †OØ˛ îªü∆l
èπÿú≈ Ñ éπç°-F™ 3.-2 N’L-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x
°ô’d-•-úÕí¬ Â°ö«d®Ω’.- NØÓü¿ °æJ-v¨¡-´’èπ◊ Å´-Ææ-®Ω-
¢Á’i† éπçõ„çö¸ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ ≤Ò©÷u-≠憒x
ÅçCçîË EN’ûªhç y O’úÕߪ÷ âH-áçûÓ
¢√u§ƒ®Ω ä°æpçü¿ç èπÿú≈ èπ◊ü¿’-®Ω’a-èπ◊çC.- é¬F
Ñ éπç°F Æævéπ-´’çí¬ †úÕ-*† ü∆ê-™«©’ ™‰´¤.-
Ǩ¡a-®Ωu-éπ-®Ω-¢Á’i† N≠æߪ’ç àN’-ôçõ‰.-.-.-, Ñ éπç°-
FE 2005™ ®Ωü¿’l î˨»®Ω’.-
Å-N’-û√¶¸ Ææpçü¿†:- §ƒu-®Ωú- ñjÁ ¸ °ævû√™x ûª†
Ê°®Ω÷ Öçü¿çô÷ ´*a† éπü¿∑Ø- √-©Â°j v°æ´·ê
†ô’úø’ ÅN’-û√¶¸ •îªaØ˛ Ç¢Ëü- ¿†, EÍ®yü¿ç éπ©-
í∫L- °- †œ Ææy®ΩçûÓ ÆæpçCç-î√®Ω’.- í∫ûçª ™ °æØ√´÷
°ævû√©’, ¶§∂Ú®˝q èπ◊綵ºé- Óùç Ææ´’-ߪ’ç-™†÷
É™«Íí ûª† Ê°®Ω’†’ ûÁ®ΩÂ- °jéÀ BÆæ’é- Ì-î√a-®ΩE,
¢√öÀ°j ü¿®√u-°¤æ h†- èπ◊ û√†’ Æ棫æ é- πJ- Æ- æ÷hØË ÖØ√o-
†E ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ ´ßª’Æ- æ’q™ v°¨æ »ç-ûû-ª †ª ’ éÓ®Ω’-
èπ◊ç-ô’-Ø√o-†çô÷ ûª† ¶«xí˚™ §ÚÆˇd î˨»®Ω’.-
§ƒu®Ωú- ñjÁ ¸ °ævû√© Å稡ç, ¢√öÀ™x ûª† Ê°®Ω’
Öçô’ç-ü¿ØË N≠æߪ’ç Çߪ’†- èπ◊ ´·çüË ûÁLÆœ Ñ
¢√uêu©’ §ÚÆˇd î˨»®√ ÅØËC Ææp≠æçd 鬙‰ü¿’.-
¶µ«ï§ƒ áç°‘ Ç®˝Íé ÆœØ√|
®√-ïu-Ææ-¶µº™  Åûªuçûª
üµ¿†-´ç-ûª’-úÁj† áç°‘í¬
Ê°®Ω’†o ®ΩOçvü¿
éÀ≥Ú®˝(Ç®˝Íé) ÆœØ√| ≤ƒl°¥ çœ -
*† w°j¢ôË ’ ÂÆèπÿu-JöÃ
ÊÆ´© ÆæçÆæn Å®·† áÆˇâ- -
áÆˇèπ◊ È®çúø’ NüËQ ÆæçÆæ-n
©ûÓ Ææç•çüµ¿ç Ö†o N≠æߪ’ç §ƒu®Ωú- ñjÁ ¸ Ê°°æ®˝q
ü∆y®√ ¢Á©’-í∫’™- éÀ ´*açC.- ´÷™«d™ áÆˇâ- á- Æˇ
ÇƜߪ÷ °æÆ°-œ éœ∂ ˙ £æ«ÙLfçí˚q LN’-õú„ ˛ ÅØË
ÆæçÆæ†n ’ 2008™ ûª† ¶µ«®ΩB- ߪ’ éπç°-FéÀ ņ’-
•çüµ¿ ÆæçÆæín ¬ à®√pô’ î˨»®Ω’.- Ñ ´÷™«d éπç°-
F™ Çߪ’†- ûÓ §ƒô’ Çߪ’† ¶µ«®Ωu Kû√ éÀ≥Ú®˝
ÆœØ√| èπÿú≈ úÁÈj ®é- π®-d ˝í¬ ÖØ√o®Ω’.- ÅçûËí- ¬éπ Ñ
éπç°-F™ vGöÃ≠ˇ ´JbØ˛ ♫uç-ú˛q™ à®√p-õ†j„
áÆˇâ- á- Æˇ Éçô-Í®o-≠†-æ ™¸ £æ«ÙLfçí˚q LN’-õú„ ˛
C-í∫_-ñ«© í∫’ô’d ®Ωô’d
● °ô’d-•-úø’©’, ™«¢√-üË-OLo §ƒu®Ω-úÁjñ¸ °ævû√©’.-.- NüË-¨»™x Åvéπ-´’çí¬ Â°ô’d-•-úø’©’ °öÀd† v°æ´·-ê’© í∫’ô’d-´’-ôx†’ ®Ωô’d-îË-Æœ† ÆæJ-éÌûªh Åv≤ƒh-LN.- ¶µ«®Ω-û˝ûÓ §ƒô’
°æ-ù-©èπ◊ Ææpçü¿-†í¬ îÁ§ƒp®Ω’.- vGé˙ ü˨»™x
†÷ûª† ¢√u§ƒ-®√-´-é¬-¨»™x §ƒ©’-°æç--éÓ-¢√-©-ØËC
Ç¢Á’ ÖüËl-¨¡çí¬ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-
Nïß˝’ ´÷™«u
ߪ·-ØÁj-õ„ú˛ ÆœpJö¸q LN’-
õ„-ú˛†’ 2013™ úÕߪ÷-
>ßÁ÷ ví∫÷°æ¤-†èπ◊ Nvéπ-®·ç-
*† ûª®√yûª ÆæçéÀx-≠dçæ í¬
Ö†o ߪ·ØÁj-õ„ú˛ ÆœpJö¸q
E®√t-ù«Eo Ææ®Ω-∞¡-ûª®Ωç îËߪ’ôç éÓÆæç úÕߪ÷-
•ßª’-ô-°-öÀd† §ƒu®Ω-úÁjñ¸ v°æ°æç-îªç-™E ÅØË-éπ-´’çC v°æ´·-ê’©’ NüË-¨»-™xE éπç°-F©’, ÆæçÆæn™x °öÀd† °ô’d-•-úø’©’, ïJ-°œ† ™«¢√-üË-O© N´-®√Lo >ßÁ÷ ©çúø-Ø˛èπ◊ îÁçC† Lçé˙-™‰-ô®˝q ᙸ-ᙸ°‘
°ævû√©’ §ƒu®Ω-úÁjñ¸ °ævû√©’ •ôd-•-ߪ’©’ î˨»®·.- °æ©’-´¤®Ω’ ®√ï-éÃߪ’ Ø√ߪ’-èπ◊©’, ÂÆ©-vG-öé’, Ææ’Ææç-°æ†o ´uèπ◊h©’, •£æ›-∞¡-ñ«A éπç°-F©’, ÅØË Ø√uߪ’ ÆæçÆæn†’ Çv¨¡-®·ç-*çC.- ߪ·ØÁj-õ„ú˛
ÆœpJ-ö¸†’ Nïß˝’ ´÷™«u Åûªuçûª ÆæçéÀx-≠d-¢æ Á’i†
● °æ©’-´¤®Ω’ ¶µ«®Ω-B-ߪ·© vôÆæ’d©’, úÌ©x éπç°-F©’ ûª´’ úø•’s†’ °æ†’o Öa †’ç* ûª°œpç-îËç-ü¿’èπ◊ NüË-¨»™x °ô’d-•-úø’-©’í¬ Â°ö«d®Ω’.- Éçü¿’™ ÆæçÆæní¬ ®Ω÷§Òç-Cç-îª-ö«-EéÀ ÆæçÆæn Eüµ¿’-©†’
Ê°®Ω÷x ¢Á©xúÕ.-.-.- éÌEo ™«¢√-üË-O©’ îªôd N®Ω’-ü¿l¥çí¬ ÖØ√o®·.- á´®Ω’ à¢Ë’ç î˨»-®Ωçõ‰.-.-.- °æ†’o Ææy®√_-™„j† ü˨»-™xE éπç°-F-©èπ◊ ûª®Ω-Lç-îª-
ö«-E-Íé-†E ņ’-´÷†ç.- ߪ·ØÁj-õ„ú˛ ÆœpJö¸q Eüµ¿’-
èπÿú≈ ¢√ö«-ü∆-®Ω’ú- íÕ ¬ Öçúøôç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- áEo- ©†’ vGöÃ≠ˇ ´JbØ˛ ♫uçú˛q, ߪ‚Íé-™E ņ’-
éπ© éπN’-≠Ø-æ ˛èπ◊ ü∆ê-©’-îÆ-Ë †œ Å°∂ú-œ N-ø ö- ¸™ Ç®˝Íé •çüµ¿ éπç°-F-©èπ◊ ´’Rxç-*-†ô’x Ç®Ó-°æ-ù©’
ÆœØ√| ûª† ¶µ«®Ωu È®çúø’ NüËQ éπç°-F™x úÁÈj ®é- π-d ÖØ√o®·.- 2014 ´®Ωèπÿ 1.-5 GL-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x
®˝í¬ Ö†o N≠æß - ª÷Eo ¢Á©ú-x çÕ î- ™-ª ü‰ ¿’.- é¬éπ§- ÚûË (ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-10,000 éÓô’x) Å°æ¤p ®Ω÷°æç™ Ñ
ÂÆH ´ü¿l 2017™ ü∆ê©’ îËƆœ °ævû√™x Ñ Å†’-•çüµ¿ éπç°-F-©èπ◊ ´’Rxç-*-†ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.-
Ææ´÷-î√-®√Eo Çߪ’† ûÁLß - ª’ñ- ¨-‰ »®Ω’.- ÉüË é¬èπ◊çú≈ ûª†èπ◊ 5.-8 N’L-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx
ÆœØ√| Ææpçü¿†:- -'-'؈’ ¢√®Ωç ®ÓV© §ƒô’ ¢Ë’®Ωèπ◊ ©Gl éπLÍí Nüµ¿çí¬ ßª·ØÁj-õ„ú˛ ÆœpJ-ö¸q†’
´’¯†-v´ûªç §ƒöÀ-Ææ’hØ√o.- Åçü¿’-´©x v°æÆæ’hûª Ç®Ó- úÕߪ÷->-ßÁ÷èπ◊ Nïß˝’ ´÷™«u Nvéπ-®·ç-*-†ô’x
é¬Jh *ü¿ç-•®Ωç Ææ*Ø˛ °j™„ö¸ ¢Á©x-úÁjçC.- ÅçûË-í¬éπ 1.-5 GL-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx
°æ-ù-©Â°j ÆæpçCç-îª-™‰†’—-—-.-
Ñ ÆæçÆæn ¶µ«®Ω-Bߪ’ éπç°F Å®·† >"û√b Å°æ¤p†’ Ç ûª®√yûª úÕߪ÷->ßÁ÷ ®Ωü¿’l îËÆœçC.-
´÷†uû√ ü¿û˝ ®Ω÷.-913.-5 éÓô’x ´’Rxç-î√®Ω’.-.-.- ߪ·-ØÁj-õ„ú˛
£«™¸h-Íé®˝ LN’-õ„-ú˛èπ◊ 2.-09 N’L-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x
(¶«M-´¤ú˛ †ô’úø’ Ææçï-ß˝’-ü¿û˝ ¶µ«®Ωu) Ææ´’-èπÿ-JaçC.- DE°j É°æp-öÀÍé Æ‘œ-Hâ, ÑúŒ ÆœpJö¸q †’ç* Nïß˝’ ´÷™«u ®Ω÷.-913.-5 éÓô’x
ü¿®√u°æ¤h îËÆæ’h-Ø√o®·.- >"û√b £«™¸h-Íé®˝ Åç•’- ´’Rxç-*-†ô’x ûª´’ °æJ-Q-©-†™ ûËLç-ü¿E úÕߪ÷-
´÷-†uû√ ü¿û˝ ÅÆæ©’ >ßÁ÷ v°æA-ECµ äéπ®Ω’ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- ÉC ´’J-
Ê°®Ω’ C™¸-Ø√-≠œØ˛.- •£æ«- ™„Ø˛q ÊÆ´©’ ÅçC-Ææ’hçC.- Ñ ´u´-£æ…-®Ωç™
´÷Æˇ J>wÆ‘d v°æ鬮Ωç †Æˇ- ®√ï-≤ƒnØ˛ ´÷@ ´·êu-´’çvA Ũé˙ È홫|ö¸, éÌEo Éûª®Ω Åvéπ´’ ™«¢√-üË-O©’ èπÿú≈ î˨»-®ΩE
´÷@ ÇJnéπ ´’çvA °œ.- *ü¿ç-•®Ωç ûª†-ߪ·úø’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Å°æ¤pí¬ Nïß˝’ ´÷™«u éÌEo
ñ«ß˝’ éπç°F LN’-õ„ú˛ ņ’-•çüµ¿ éπç°-F-©èπ◊ ´’Rxç-*† ≤Ò´·t AJT
•£æ«-´÷-Æˇ™  à®√p-õ„j† LN’-õ„ú˛, ≤ƒp®˝\-´÷u-öÀé˙q á†Kb, Cë«Æˇ Jߪ÷Md, î√®Ω’.- É´Fo ûª´’ ¶«u™„-Ø˛q-≠‘-ö¸™ †¢Á÷-üÁj† é¬Jh *ü¿ç-•®Ωç, ´÷@ Íéçvü¿ ´’çvA Ææ*Ø˛
éπç°F.- DØÓx C™¸-Ø√-≠œØ˛ °j™„ö¸, ´÷@ Íéçvü¿ ´’çvA ´ßª’-™«®˝ ®ΩN ûª†- ¢Á†éÀ\ ´îËa Å´-鬨¡ç ™‰éπ-§Ú-´-ôçûÓ ü∆Eo ®Ωü¿’l
vGé˙ ¶„j vGé˙ Jߪ÷Md.-.-.- ûªC-ûª®Ω °æ©’ éπç°-F™x N≠æ-ߪ÷-™‰-†E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ߪ·úø’ ®ΩN éπ%≠æg ÖØ√o®Ω’.- ØË≠æ-†™¸ ®Ω÷®Ω™¸ îËߪ÷Lq ´*aç-ü¿E N´-Jç-î√®Ω’.-
úÁjÈ®-éπd-®˝í¬ ÖØ√o®Ω’.- Ç¢Á’ ÖØ√o®Ω’.-
Åéπ\úø Jé¬-®Ω’f™x ûª† ÅvúøÆæ’ ¶«çvü∆ ¢ÁÆˇd, ´÷-†uûª v°æA-ECµ Ææçü¿†:- §ƒu-®Ω-úÁjñ ¸ Ê°°æ-®˝q™ ->-"û√b £«™¸h-Íé®˝ LN’-õ„ú˛ £«™¸h N’≠æØ˛ éÀçü¿ Ñ éπç°-FéÀ é¬çvö«-èπ◊d©’ v°æ´·ê éÓ*çí˚ ÆæçÆæn °∂œöÃb
´·ç¶«®· ÅE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- 2010™ Ñ ÆæçÆæn ü¿Íé\ Nüµ¿çí¬ E•ç-üµ¿-†©’ ´÷®√a-®Ω-ØËC v°æüµ∆†
´÷†uû√ ü¿û˝ Ê°®Ω’ ¢Á©xúÕ é¬´-ôç°j Ç¢Á’ v°æA- ®√-úÁé˙ áé˙q LN’-õ„ú˛ ÅØË éπç°F 2008™ Ç®Ó-°æù.- íÓx•™¸ ¢Á’úÕ-éπ™¸ È®≤ƒpØ˛q ߪ’ï-´÷E Éç-ï-F-Jçí˚
´‚©-üµ¿†ç 5,000 ú≈©®Ω’x.- ´÷†uû√ ü¿û˝ °æ©’ ECµ äéπ®Ω’ ÆæpçCç-î√®Ω’.- Ñ Ææ´÷-î√®Ωç Åçû√ ´÷J-≠æ-Æˇ™ †¢Á÷-üÁjçC.- Ç ûª®√yûª DE Ê°®Ω’ éÓ*ç-í˚™  Åví∫-
Éûª®Ω éπç°-F-™ x†÷ úÁjÈ®-éπd-®˝í¬ ÖØ√o®Ω’.- û√´· Çü∆-ߪ’°æ¤ °æ†’o ¨»êèπ◊ ûÁL-ߪ’-ñ‰-Æœç-üË- †÷uߪ÷®˝\ ≤ƒdé˙ áÍéq-a ¥ç->™ †¢Á÷-üÁj† áEy-
íÓx•™¸ ¢Á’úÕ-éπ™¸ È®≤ƒpØ˛q Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ LN’- ≠æØ˛ £«™¸h-Íé®˝ £æ«ÙLfçí˚q Éçé˙.-, ÅØË ÆæçÆæn.- í¬N’ ÆæçÆæn Å®·†
Ææçïß˝’ ü¿û˝ v§Òúøéπ~Ø˛q, Cë«Æˇ á†Kb w°j¢Ëö¸ †E, Éçü¿’™ éÌûªh N≠æߪ’ç ™‰ü¿E N´-Jç- õ„ú˛(@áç-Ç®˝ ÉçúÕߪ÷) ÅE ´÷J-§Ú-®·çC.- °∂œöÃb™ ûª†-èπ◊†o ¢√ö«†’ 2015™ ´÷J-≠æ-Æˇèπ◊
Æ‘Hâ, ÑúŒ ü¿®√u°æ¤h ¢Á·ü¿-™„j† ûª®√yûª Ñ éπç°-
îÁçC† èπÿu ™„®˝o ÅØË ÆæçÆæn ®Ω÷.-36 éÓôxèπ◊
N-üËQ v°æ´·-ê’©’ í¬uÆˇ†’ Ææ®Ω-°∂æ®√ îË≤ÚhçC.- Æœ•’®˝ Å¢Á’-Jé¬  ®Ω≥ƒu v°æ¶µº’ûªy ÆæçÆæn©’ F-©ûÓ ûª´’-ÍéO’ Ææç•çüµ¿ç ™‰ü¿E Ææ*Ø˛ °jõ„™¸,
é¬Jh *ü¿ç-•®Ωç Ææp≠ædç î˨»®Ω’.- ´·ç•-®·éÀ îÁçC† ߪ÷çGö¸ ví∫÷°æ¤-†èπ◊ Nvéπ-
vG-öÀ≠ˇ ®√ùÀ áL-ï-¶„û˝ Ççéπ~Lo áü¿’-®Ì\ç-öçC.- °æ¤AØ˛ ÆæEo-£æ«-ûª’úø’ í¬ñ-v§ƒ¢˛’, OöÃH ¶«uçé˙ ®Ω-N-éπ%≠æg Ææpçü¿†:- >-"û√b £«™¸h-Íé-®˝™ @áç- ®·ç-*çC.- êû√-®˝èπ◊ îÁçC† éÀyØ˛-¢ÁÆˇd ÅØË
ÈíØÁoúŒ A¢Á’açéÓ, °æ¤AØ˛ èπÿûª’®Ω’ ßÁ’éπ-ûª-JØ√ Ç®˝ ÉçúÕߪ÷ °ô’d-•úÕ Â°öÀd† ÆæçÆæní¬ ûª°œpÊÆh, ÆæçÆænèπ◊ èπÿu ™„®˝o ņ’-•çüµ¿ éπç°F.- éÀyØ˛-¢ÁÆˇd
áL-ï-¶„û˝ ®√ùÀ °æ¤A-Ø√†’ °Rx-îË-Ææ’-èπ◊†o éÀJ™¸ ≠æ´’-™-¢˛©’ ®Ω≥ƒu Åüµ¿uéπ~ Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ ߪ÷çöÀö¸ ví∫÷°æ¤™ °ô’d-•úÕ
w°j¢ôË ’ áÊÆdö¸ '- ú<ø Ç°∂ˇ ¶µº´†ç vÈéN’xØ˛ Éûª-®Ωvû√ áô’-´çöÀ Ææç•ç-üµ∆©’ ™‰´E ®ΩN-éπ%≠æg
Æœ•’-®˝™ ¢√ö«-ü∆-®Ω’©’.- úÌØ√™¸f vôç°ˇ áEo- Ææp≠ædç-îË-¨»®Ω’.- ¢√u§ƒ®Ω Å´-Ææ-®√© ü¿%≥ƒd u É™« °öÀdçC.- Åçõ‰ °∂œöÃb™ ¢√ö«†’ ûª† ņ’-•çüµ¿
™«çé¬-Ææd®˝—- NüË-¨»-™ xE éπ© v°æî√-®√-EéÀ °æ¤AØ˛ Ææ£æ«-éπ-Jç-î√-®ΩE Ç®Ó-°æ- Eߪ’ç-vûªù éÀçü¿ ÆæçÆænèπ◊ Ö†o ¢√ö«†’, û√†’ °ô’d-•úÕ Â°öÀd†
°æ†’o Ææy®Ω_-üµ∆-´÷™x °æE-îË-Ææ’h†o °ô’d-•-úø’©’ °ôdôç ´÷´‚-™‰-†E Çߪ’†
ù©’ ¢Á©’x-¢Á-Ah† ØË°æ-ü∑¿uç™–- Ñ Â°ô’d-•’-úø’© Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ´’®Ìéπ ÆæçÆænèπ◊ ´÷Ja-†ô’x Ææp≠æd-´’-´¤-ûÓçC.-
ü∆ü∆°æ¤ éÓöÀ §˘çúøèx π◊ ´u´-£æ…®Ωç ¢Á©’-í∫’-îª÷-úøôç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- Éçüµ¿† Cí∫_ïç ߪ÷ç-Gö¸ ví∫÷°æ¤ Ææpçü¿† : °∂œ-öÃb™ ûª´’
°jí¬ Â°ô’d-•-úø’©’ N-©s®˝ ®√Æˇ Ææpçü¿†:- -'-'®Ω≥ƒuûÓ ´uéÀh-í∫-ûªçí¬ í¬ñ-v§ƒ¢˛’, F®√ ®√úÕߪ÷ °ô’d-•úÕ N≠æߪ’ç •£œ«-®Ωçí∫ ®Ω£æ«-Ææu-¢Ë’-†E
°öÀçd C.- vGöÀ≠ˇ ®√ùÀ ¢√ùÀïu Ææç•ç-üµ∆-©’†o ´÷ô Eñ¢Ë’.- ؈’ OöÃH ¶«uçèπ◊©’ ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u-´÷-™„j† ߪ÷çGö¸ ví∫÷°æ¤ v°æA-ECµ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- °∂´÷
ÇJnéπ ´u´-£…æ ®- √©’ îª÷ÊÆ Ñ áÊÆdö¸ ÇÆæ’h© ᙫçöÀ ûª°æ¤p îËߪ’-™‰ü¿’.- O’úÕߪ÷ ÅAí¬ öÀyôd®˝, Ê°∂Æˇ-•’-é˙-©™ ¶µ«Kí¬ Â°ô’d-•-úø’©’ F®√ ®√úÕߪ÷ õ‰°¤æ © E•ç-üµ¿-†©’, Ç®˝-Hâ E•ç-üµ¿-†© v°æé¬-®Ω¢Ë’ ÉC
Eéπ®Ω N©’´ 50 éÓôx §˘çúø’.x - ÉC Íé´’Ø˛ ÆæpçCç-*çC—-—- ÅE ®√Æˇ ÅØ√o®Ω’.-.- ®√ÆˇûÓ Â°ö«d®·.- ÉØÁy-Æˇd-¢Á’çö¸ °∂æçú˛ úŒáÆˇöà íÓx•-™ ¸- Ê°®Ω’ûÓ áçûÓ v§ƒîª’®- Ωuç- ïJ-Tç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¶µ«®Ω-Bߪ’ Åéıç-öÀçí˚
♫çú˛q, ¶„®Ω’t-ú≈™x °ô’d•- ú- íÕ ¬ °öÀ†-d ô’x ¢Á©-x á†oúø÷ ¶µ‰öé’ ï®Ω-°æ-™‰-ü¿E Æœ•’®˝ èπÿú≈ ã ™éÀ OöÃH ¶«uçèπ◊ 19.-1 éÓôx ú≈©-®Ωx†’ ´’Rxç- ™éÀ ´*a† 鬮Ìp-Í®ö¸ E•ç-üµ¿-†© v°æ鬮Ωç ÉC -'È®™‰-õ„ú˛ §ƒKd vö«Ø√b-
úø®- ·çC.- úø< 2004™ ¶„®Ω’t-ú≈-™E WHx v°æéπ-ô-†™ Ê°®Ì\çC.- *çC.- úŒáÆˇöà íÓx•™¸ Ç úø•’sûÓ 2011™ ™«H-®·Æˇd E®√ ®√úÕߪ÷ éπ~Ø˛—- é¬ü¿E N´-Jç-î√®Ω’.-
ߪ÷¶¸-Æ©-æ ÷uö¸ Jô®˝o °∂çæ ú˛ LN’-õú-„ ˛™ 50 öÀyôd-®˝™  ¶µ«K ¢√ö« é̆’-íÓ©’ îËÆœçC.- NüË- ´÷™«d™ 2012™ à®Ωpú- †Õ
©éπ~© §˘çúø’x °öÀçd C.- Ñ Â°ô’d•- ú- ’ø ©’ Èé†ú≈ v°æüµ∆E ïÆœdÆˇ vô’úÓ Ææ÷ߪ’ñ¸ ™« ¢√u™„ödÀ LN’-õú„ ˛ ÅØË ÆæçÆæèn π◊ úÁÈj ®- £«öÀ®Ó vúøí˚q (•çúÕ §ƒ®Ωn-≤ƒ-®Ω-C∑-È®úÕf)
¨»™x úŒáÆˇöà íÓx•™¸ ¶µ«í∫-≤ƒyN’ Å®·† ã
2010™ ´·T-¨»®·.- Å™«Íí 2005™ úÓ´®˝ ÆæEo-£œ«-ûª’úø’ Æ‘d°∂Ø˛ v¶«Ø˛p¥-´’Ø˛ ÆæçÆæn™  í¬ñ-v§ƒ¢˛’ °ô’d-•-úø’©’ °öÀdçC.- éπ®d ˝, Mí∫™¸ Åçú˛ VuúŒ≠- ß -œ ª’™¸ v°Aæ E- C- íµ ¬
£j«-ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊
wÆöd‘ ¸–-4 Íé´’Ø˛ °∂çæ ú˛ ᙸ-°™‘  75 ©éπ~© §˘çúø’x úŒáÆˇ-öÃûÓ éπLÆœ Ç ¶µ«í∫-≤ƒy´’u ÆæçÆæn Ê°∂Æˇ-•’- ÖØ√o®Ω’.- ´÷™«d™- ØË †¢Á÷ü- †jÁ °í∫Æ- Ææ ˇ Éçô-Í®o-
îÁçC† §∂ƒ®√t
°ô’d•- ú- íÕ ¬ °ôdú- ≈-EéÀ ÅçU-éπJ- ç-*çC.- ÇJnéπ Èé-†ú≈ v°æüµ∆E ïÆœdÆˇ vô’úÓèπ◊ Åûªuçûª ÆæEo- é˙™ °ô’d-•-úø’©’ °öÀdçC.- úŒáÆˇöà íÓx•™¸ ≠æ†- ™¸ ÅúÁj yï- ®˝q LN’-õú„ ˛ ÅØË ÆæçÆæ™-n †÷ Ç¢Á’
éπç°F ߪ’ï-
Åvéπ´- ÷-©èπ◊ §ƒ©p-ú†-Õ ô’x vGô-Ø˛™ Ç®Ó-°ù-æ ©’ £œ«-ûª’úø’ Æ‘d°∂Ø˛ v¶«Ø˛p¥-´’Ø˛ Ê°®Ω’ §ƒu®Ω-úÁjñ ¸ úÁÈj ®é- π®d ˝.- Ñ È®çúø’ ÆæçÆæ©n †’ç* 2014™ Ç¢Á’
°ævû√™x éπE-°œç-îªúøç Ææçîª-©†ç Ææ%≠œd-≤ÚhçC.- ´u´-≤ƒn-°æ-èπ◊úø’ ߪ‚K N’©o®˝ Ç ûª®√yûª Ê°∂Æˇ- ´÷E •çúÕ §ƒ®Ωn-
áü¿’®- Ì\ç-ô’†o w¶öj„ ¸-£«æ ˜-Æ™-ˇ †÷ 3208 §˘çúø’x •’é˙, öÀyôd-®˝™  ¢√ö«©’ Ţ˒t-¨»®Ω’.- ûª°æ¤p-èπ◊-Ø√o®Ω’.- °æØ√´÷ Ê°°æ-®˝q-™†÷ F®√ ≤ƒ-®ΩC∑ È®úÕf Ê°®Ω’ §ƒu®Ω-úÁjñ ¸ Ê°°æ-®Ωx™ ¢Á©x-úÕç-*†
°öÀ†-d ô’x ¢Á©ú-x ®-ø ·çC.- 鬮Ìp-Í®≠- Øæ ˛ °æ†’o îÁLçx - vô’úÓ áEo-éπ© v°æî√-®√-EéÀ v¶«Ø˛p¥-´’Ø˛ Eüµ¿’©’ ®Ω≥ƒu v°æ¶µº’ûªy Ææpçü¿†:- Ñ °ævû√©’ ¶µ«¢Ó- ®√úÕߪ÷ Ê°®Ω’ •ßª’ô- èπ◊ ´*a† N≠æߪ’ç NC- ñ«G-û√™ îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊çC.- £«öÀ®Ó ´÷™«d
îªè- π◊çú≈ É™« Nü˨- »™x úø•’s ü∆îªúçø ´©x Ææ´’-èπÿ-Ja-°-ö«d®Ω’.- ´÷@ ÂÆØÁ-ô®˝ LßÁ÷ éÓ©s- ûª¢’Ë .- vGöÃ≠ˇ ´JbØ˛ ♫uç-ú˛q™ †¢Á÷ü- †jÁ véıØ˛-
®˝èπ◊ èπÿú≈ Æ‘d°∂Ø˛ v¶«Ø˛p¥-´’Ø˛ ÆæEo-£œ«-ûª’úø’.- üËy-í¬Lo È®îªa-íÌ-õ‰d™« ÖØ√o®·.- Åçü¿’™ °æü∆- LN’-õ„ú˛ ÅØË éπç°-FE à®√pô’ îËÆœ Åçü¿’™
vGôØ˛ °æ†’o Çü∆-ߪ÷Eo éÓ™p-®·çC.- úøç-•-®Ω¢Ë’ ûª°æp àO’ ™‰ü¿’.- ´÷ v°æñ«-≤ƒy- ´÷®˝d Éçô-Í®o-≠†-æ ™¸ ví∫÷°ˇ LN’-õú„ ˛ ÅØË Çߪ’-†ûÓ §ƒô’ Åûª’h-†÷J ¢Áçéπô †®Ω-Ææ-È®úÕf
úø< Ç°∂ˇ ™«çé¬-Ææd®˝ Ææpçü¿†:- -'-'¢Ë’ç î√™« v¶«Ø˛p¥-´’-Ø˛èπ◊ îÁçC† ÆæçÆæn é¬xJú˛b Íé´’Ø˛ ´÷uEo üÁ•s-BÊÆ èπ◊vô ÉC.- ¢Ë’ç ᙫçöÀ ÆæçÆæ†n ’ 1994™ Ç¢Á’ à®√pô’ îËƆ-œ ô’x °æØ√´÷ úÁjÈ®-éπd-®Ω’xí¬ ÖØ√o®Ω’.-
°ô’d-•-úø’©’ °úø’-ûª’çö«ç.- Éçü¿’™ éÌEo ♫ç-ú˛q™ LßÁ÷ éÓ©s®˝ èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ Ö†o Ê°°æ®˝q ¢Á©’-í∫’™- éÀ BÆæ’è- π◊´- *- açC.-
éπç°-F™x ¶µ«Kí¬ Â°ô’d-•-úø’©’ °öÀdçC.- ûª°æ¤p îËߪ’-™‰ü¿’.- é¬í¬ N’©o®˝ °ô’d-•-úø’Lo £«-öÀ®Ó Ææpçü¿†:- ûª† Ê°®Ω’ûÓ áô’-´çöÀ
NüË-¨»™x ÖØ√o®·.- ÅEo °ô’d-•-úø’©÷ îªôd-•- û√´· ñ«ví∫-ûªhí¬ ÆæO’éÀ~ç-î √-´’E Ê°∂Æˇ-•’é˙, ®√-úÕߪ÷ v°æA-ECµ Ææpçü¿†:- ¶µ«-®Ω-û˝™ éπ´‚u-
NüËQ ë«û√©’ ™‰´E £«öÀ®Ó ví∫÷°æ¤ îµÁj®ΩtØ˛
ü¿l¥ç-í¬ØË ≤ƒí¬®·.- °æé¬\í¬ ÇúÕ-öÀçí˚ ïJ-TçC.- èπ◊ô’ç• vôÆˇd ü∆y®√, úÌ©x éπç°-F© ü∆y®√ Ñ öÀyôd®˝ Ææp≠‘d-éπ-Jç-î √®·.- E-Íé-≠æ†x ¢√u§ƒ®Ωç †’ç* ûª°æ¤p-èπ◊†o ûª®√yûª §ƒ®Ωn-≤ƒ-®ΩC∑ È®úÕf Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- éπç°F àüÁjØ√
áéπ\ú≈ Åvéπ-´÷-©èπ◊ §ƒ©p-úø-™‰ü¿’.- °ô’d-•úÕ °æE-îË-¨»®Ω’.- Èé†ú≈, Å¢Á’-Jé¬, Évñ«-ßÁ’-™¸-©™ ´÷™«d éπç°-F™ úÁjÈ®-éπd®˝ îËÍ®ç-ü¿’èπ◊ ë«û√ ûÁJ* ÖçúÌa, ü∆E°j
éπ†q-™„dç-öx Ææ©£æ… ¢Ë’®ΩÍé N¨¡y-Ææ-Fߪ’ w°j¢Ëô’ °æ†’o©’ áíÌ_-ö«d®Ω’.- ´·êuçí¬ Èé†-ú≈èπ◊ §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ ´÷@ v°æüµ∆E ≥˘éπû˝ Å@ñ¸ Ç¢Á’ ÅçU-éπ-Jç-î√-®ΩE F®√ ®√úÕߪ÷
°æ†’o© °æ®Ωçí¬ ¶µ«K †≠ædç ïJ-TçC.- ´÷ö«x-úø-ö«-EéÀ àO’ ™‰ü¿’, ÅE ûÁL-
éπç°-F™x °ô’d-•-úÕí¬ Â°ö«dç.- N¢√-ü∆-Ææpü¿ §ƒ-éÀ-≤ƒn-Ø˛èπ◊ 2004 v°æA-ECµ äéπ®Ω’ §ƒu®Ω-úÁjñ ¸ Ê°°æ®˝q Ç®Ó- §ƒ®Ω’.-
w¶„jö¸-£æ«˜-Æˇ™ °ô’d-•-úø’©’, ÅC §ƒ©p-úÕ† Åvéπ- v¶«-Ø˛p¥-´’Ø˛ Ø√uߪ’-¢√-ü¿’© Ææpçü¿†:- Nî√-®Ω-ù«- †’ç* 2007 ´®Ωèπ◊ v°æüµ∆-
´÷© N´-®√© í∫’Jç* ûÁL-ߪ’ü¿’—-—-.- ®Ω|-¢Á’i-†-ô’-´çöÀ Åvéπ´’ ™«¢√-üË-O-™‰O ï®Ω-í∫-™‰ü¿’.- ´’J-éÌç-ü¿J Ê°®Ω÷x.-.-.- vôç°ˇèπ◊ ÆæEo-£œ«-ûª’-™„j† 10 ´’çC
ÅFo Æævéπ-´’ç-í¬ØË î˨»ç.- †-´’ç-vAí¬ °æE-îË-Æ œ† ´uèπ◊h©’ Ê°®Ω’x Éçü¿’™ ÖØ√o®·.-
Å¢Á’-Jé¬ ¢√ùÀ-ïu-´’çvA N©s®˝ ®√Æˇ ≥˘éπû˝ Å@ñ¸ NüË-¨»™x üµ¿†-´ç-ûª’-™„j† ´uèπ◊h©’, ÅA-°ü¿l Å¢Á’-Jé¬ NüË-¨»ç-í∫-´’çvA È®é˙q öÀ©x-
¶µ«Kí¬ Â°ô’d-•-úø’©’ ÆæçÆæn© ÇJnéπ ™«¢√-üË-OLo §ƒu®Ω-úÁjñ ¸ ®˝-ÆæØ˛, 2004™ úÁ¢Á÷-véπ-öÀé˙ §ƒKd
®Ω≥ƒu Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ¢√xC- °ö«d®Ω’.- •£æ«-´÷-Æˇ™  Ê°°æ®Ω’x áAh-îª÷-§ƒ®·.- Éçü¿’™ ¢Á’ivéÓ- ûª®Ω-°∂椆 Å¢Á’-Jé¬ Åüµ¿uéπ~ ŶµºuJn
N’®˝ °æ¤A-Ø˛èπ◊ ÆæEo-£œ«-ûª’- †¢Á÷-üÁj† ÆœöÃ-vôÆˇd LN’- ≤ƒ°ˇd Ææ£æ«-´u-´-≤ƒn-°æ-èπ◊úø’ §ƒ™¸ Å™„Ø˛ °æü¿-NéÀ §ÚöÃ-°æ-úÕ† ¢ÁÆ‘x é¬x®˝\, Å¢Á’-
™„j† ´uèπ◊h-©èπ◊ îÁçC† ã õ„-ú˛™  Å@ñ¸ ¢√ö«-ü∆-®Ω’úø’, úÁjÈ®-éπd®˝.- 1999™ °æúø-´©’, ç-ûª-®√_-´·© ¢√u§ƒ®Ωç ´’úÌ-Ø√o Jé¬ ´÷@ ¢√ùÀïu ´’çvA °Fo
≠œ°œpçí˚ éπç°-F™ Çߪ’† §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ ÇJn-éπ-´’ç-vAí¬ Eߪ’-N’-ûª’-™„j- í∫’Jç*, Ñ ¶‰ ´u´-≤ƒn-°æ-èπ◊úø’ °œßª’K äN’-ü∆u- v°œô\-b®˝, ñ®√fØ˛ ´÷@ ®√ùÀ †÷®˝ Å™¸-£æ›-
N©s®˝ ®√Æˇ °ô’d-•-úø’©’ †-°æ¤púø’ Åçö«-J\-öÀé˙ vôÆˇd Ê°®Ω’ûÓ ã ®˝èπ◊ Íé´’Ø˛ ♫ç-ú˛q™ Ö†o °ô’d-•-úø’© ÊÆØ˛, vGôØ˛ ´÷@ ¢√ùÀ-ïu-´’çvA ñ‰¢˛’q
°ö«d®Ω’.- ®√Æˇ Çüµ¿y-®Ωuç- ÆæçÆæn†’ ≤ƒn°œç-î √®Ω’.- Ñ vôÆæ’dèπ◊ Å°Ms ÆæçÆæn í∫’Jç*, §ƒ°ˇ Cí∫_ïç ´’úÌ-Ø√oèπ◊ ¢Ë’ߪ’®˝ ≤ƒÆæ÷Ø˛, ™«®˝f Çv≤ƒ\°∂ˇd, ≤˘D ÅÍ®-
™E ¶µ«í∫-≤ƒy´’u ÆæçÆæn- ¶„®Ω’tú≈ 鬮√u-©ßª’ç Ææç®Ω-èπ~◊-®√-Lí¬ °æE-îË- ´’çü¿’© Ææ®Ω-°∂æ®√ éπç°-F™ Ö†o ¢√ö«© Gߪ÷ ´÷@ ®Ωéπ~ù Ö°æ-´’çvA v°œØ˛q êM-ü˛-GØ˛
©èπ◊ Ø√N-Íí-ô®˝ £æ«ÙLfç-í˚q™ 31 ¨»ûªç ¢√ö« ÆœçC.- Åçö«-J\-öÀé˙ vôÆæ’d ûª®Ω-°∂椆 •£æ«-´÷-Æˇ- í∫’Jç*, 鬮Ìp-Í®ö¸ Cí∫_-ñ«©’ ߪ÷°œ™¸, ØÁjé˙, Ææ’™«hØ˛ GØ˛ Å•’l-©-@ñ¸, Èé†ú≈ ´÷@ v°æüµ∆-
ÖçC.- Ñ ÆæçÆæn ®Ω≥ƒu °vö ÈéN’-éπ™¸ ÆæçÆæn ™E Æœöà vôÆˇd-™ éÀ Çߪ’† Eüµ¿’©’ ´’Rxç-î √- Ö•-®˝© °ô’d-•-úø’© ´u´-£æ…-®√©’ í∫’Jç-*† †’©’ @Ø˛ véÀÆ‘dØ˛, §ƒ™¸ ´÷JdØ˛, v¶„®·Ø˛
Æœ•’-®˝èπ◊ àö« N’L-ߪ’†x ú≈©®Ωx N©’-¢Áj† vô’úÓ-ûÓ v¶«Ø˛p¥-´’Ø˛ ®Ω-ØËC Ç®Ó-°æù.-
v°æ≤ƒh-´-†©’ ÖØ√o®·.- Å¢Á’-Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ´·v™F ûªC-ûª®Ω Ê°®Ω’x ÖØ√o®·.-

Ç ü˨»©Â°j v°æüµ∆†’©÷ †-¢√ñ¸ ≠æK°∂ˇ °æü¿-NéÀ áÆæ®Ω’

Ççéπ~©’ NCµü∆l´÷!
■ °æ†’o ¶µ«®Ω癉E ü˨»©Â°j Ñߪ‚ v°æA§ƒü¿†
■ °ævû√© ¢Á©xúÕE ≤ƒyí∫Aç*† ï®ΩtF
■ Ææ´’ví∫ Nî√®Ωùèπ◊ vGôØ˛ v°æüµ∆E Çü˨¡ç
©ç-úøØ˛/-¢√≠œç-í∫dØ˛/-¶„JxØ˛:- Å-véπ´’ ´÷®√_™ x ûª®Ω-L-´-Ææ’h†o †©x-üµ¿-Ø√-
EéÀ Çv¨¡-ߪ’ç-éπ-Lp-Ææ’h†o ü˨»© ¢Ájê-J°j v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ Çví∫£æ«ç
´uéπh-´’-´¤-ûÓçC.- Ñ ü˨»-©Â°j Ççéπ~©’ NCµç* EÊ≠üµ¿ ñ«G-û√™ îË®√a-
©†o úÕ´÷çúø’x Ü°æç-ü¿’-èπ◊-Ø√o®·.- °æ†’o© ¶µ«®Ωç †’ç* ûª°œpç--èπ◊-
ØËç-ü¿’èπ◊ ûªèπ◊\´/-ÅÆæ©’ °æ†’o-©’ç-úøE ü˨»™x °ô’d-•-úø’©’ °õ‰dç-
ü¿’èπ◊ Åûª’u-†oûª ≤ƒn®·-™ E ´uèπ◊h©÷ ¶µ«Kí¬ Eüµ¿’©’ ûª®Ω-L-Ææ’h†o
¢ÁjØ√Eo û√ñ«í¬ §ƒu®Ω-úÁjñ ¸ °ævû√©’ ¢Á©x-úÕç-îªôç Åçûª-®√b-B-ߪ’çí¬
v°æéπç-°æ-†©’ Ææ%≠œd-≤ÚhçC.- NüË-¨»™x °ô’d-•-úø’©’ °ôdôç ûª°æ¤p-é¬-èπ◊-†o-
°æp-öÀéà ÅN ûª®Ω-L-§Ú-®·† Nüµ∆-†ç°j ņ’-´÷-Ø√©’ ´uéπh-´’-´¤-ûª’-
Ø√o®·.- ûª´’ ®√ùÀ ´uéÀh-í∫ûª Eüµ¿’©÷ °æ†’o-™‰xE ü˨»-©èπ◊ ûª®Ω-L† ´u´-
£æ…-®Ωç°j ¢ÁçôØË Nî√-®Ωù ïJ°œ E•ç-üµ¿-†© Ö©xç-°∂æ’† à¢Á’iØ√ ïJ-Tç-
üË¢Á÷ ûË™«a-©E °æ†’o© N¶µ«-í¬Eo vGôØ˛ v°æüµ∆E ü∑ÁJ≤ƒ ¢Ë’ ÇüË-Pç-
î√®Ω’.- Ééπ â®Ó§ƒ Ææ´÷-ï-¢Á’iûË v°æ°æç-îªç-™ E °æ†’o ®Ω£œ«ûª ü˨»-©-Eo-
öÀF EÊ≠üµ¿ ñ«G-û√™ îËÍ®a v°ævéÀ-ߪ’†’ ¢ËT®Ωç îËߪ÷-©E E®Ωg-®·ç-
*çC.- °ô’d-•-úø’-©†’ Çéπ-J{ç-îªôç éÓÆæç §ÚöÃ-°æúÕ °æ†’o ®√®·B
ÉÆæ’h†o ü˨»-©†÷ Ç ñ«G-û√™ îË®√a™« ´ü∆l ņoC àé¬-Gµ-v§ƒßª’
≤ƒüµ¿-†èπ◊ Å´-®Ó-üµ¿çí¬ E©’-≤ÚhçC.- NüË-¨»© †’ç* ´îËa °ô’d-•-úø’-©èπ◊
äéπ J>-Ææd-®˝†’ E®Ωy-£œ«ç-î √-©E, ûªü∆y®√ ÅÆæ©’ °ô’d-•-úø’-ü∆-®Ω’© Ê°®Ω’x
¢Á©x-úÕç-î √-©ØË v°æA-§ƒ-ü¿Ø√ NE-°œ-≤ÚhçC.- •£æ›-∞¡-ñ«A éπç°-F©’ ÇJb-
Ææ’h†o ™«¶µ«-©†’ àßË’ ü˨¡ç™ áçûª ¢Á·ûªhç™ AJT °ô’d-•-úø’-©’í¬
°úø’-ûª’-Ø√o®Ó ûÁL-ߪ’-ñ‰ÊÆ Nüµ∆-Ø√Eo Å´’-©’-™ éÀ BÆæ’-èπ◊-®√-¢√-©E Å¢Á’-
J-é¬-™ E ¢Ë’üµ∆-´¤©’ úÕ´÷çú˛ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- °ô’d-•-úø’™x §ƒ®Ω-ü¿-®Ωzéπ
Nüµ∆-Ø√©’ ņ’-Ææ-Jç-î √-La† Ç´-¨¡u-éπ-ûª†’ §ƒu®Ω-úÁjñ ¸ °ævû√© •£œ«-®Ω_ûªç
ûÁL-ߪ’-ñ‰-≤Úhç-ü¿E ï®ΩtF ¢√uë«u-Eç-*çC.- Ñ °ævû√© MÍé-@E ≤ƒyí∫-A-
Ææ’h-†oô’x v°æ¶µº’ûªy ÅCµ-鬮Ω v°æA-ECµ ûÁL-§ƒ®Ω’.-
°æü¿Ouûª’©ßª÷u®Ω’
● °æØ√´÷ °ævû√© üÁ•sèπ◊ v°æ°æç√u°æhçí¬ v°æéπç°æ†©’
● °æ©’´¤®Ω’ ®√ïéÃߪ’ Ø√ߪ’èπ◊©’, ÆœF v°æ´·ê’© Ê°®Ω’x •ôd•ßª’©’
● °æ©’ ü˨»™x ØËöÀéà é̆≤ƒí∫’ûª’†o Nî√®Ωù..
ÈççúË∞¡x véÀûªç °æØ√´÷ °ævû√©’ v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬
°†’ v°æéπç-°æ-†©’ Ææ%≠œdç-î√®·.- Ø√öÀ °ævû√© üÁ•sèπ◊
àéπçí¬ Éü¿l®Ω’ v°æüµ∆-†’©÷ °æü¿-O-u-ûª’-©-ߪ÷u®Ω’.- ÅØËéπ
ÆæçÆæn©’ ´‚ûª-°æ-ú≈f®·.- éÌçü¿®Ω’ v°æ´·-ê’©’, ÆæçÆæn-©Â°j
É°æp-öÀéà ÍéÆæ’©’ †úø’-Ææ’h-Ø√o®·.- v°æÆæ’hûªç §ƒu®Ω-úÁjñ ¸
°ævû√©’ ¢Á©’-í∫’-™éÀ ´*a† ØË°æ-ü∑¿uç™ ´’®Ó-≤ƒJ
°æØ√´÷ °ævû√© ´u´-£æ…®Ωç Åçü¿-Jéà í∫’®Ω’h-éÌ-≤ÚhçC.-
´’-†-üË-¨¡ç-™†÷ π◊ü¿’°æ¤
´’-†-üË-¨¡ç-™ †÷ °æ©’-´¤®Ω’ °æ†’o©’ áí∫-¢ËÆæ÷h NüË-
¨»™x °ô’d-•-úø’©’ °úø’-ûª’-†oô’x °æØ√´÷ °ævû√©’
•ôd-•-ߪ’©’ î˨»®·.- Åçü¿’™ ®√ï-éÃߪ’ Ø√ߪ’-èπ◊©’,
ÆœE-´÷-û√-®Ω©’ Ææ£æ… ü∆ü∆°æ¤ 500 ´’çC ¶µ«®Ω-B-ߪ·©
Ê°®Ω’x-Ø√o®·.- ¢√J™ ¶«M-´¤ú˛ Ææ÷°æ-®˝-≤ƒd®˝ ÅN’-
û√¶¸ •îªaØ˛, Çߪ’† éÓúø©’ ⨡y-®√u-®√ß˝’, úŒá™¸-
á°∂ˇ v°æ¢Á÷-ô®˝ Èé.-°œ.-Æœçí˚ èπÿú≈ ÖØ√o®Ω’.- DçûÓ Ñ
´u´-£æ…-®Ωç°j ü¿®√u°æ¤ h ïJ-Ê°ç-ü¿’-èπ◊-í¬†’ Íéçvü¿-v°æ-
¶µº’ûªyç •£æ›∞¡ ÆæçÆæn-©ûÓ èπÿúÕ† v°æûËuéπ •%çü∆Eo
à®√p-ô’-îË-ÆœçC.-
´ç-ü¿-™«C ÆæçÆæn© ´‚Æœ-¢Ëûª
Å-véπ´’ Â°ô’d-•-úø’© ´u´-£æ…®Ωç •ßª’-ô-°æ-úø-ôçûÓ
î√™«-üË-¨»©’ Çߪ÷ ÆæçÆæn-©Â°j éÌ®Ωú≈ ®Ωó’R-°œç-î √®·.-
Å¢Á’-Jé¬, ÇwÊÆd-Lߪ÷, ÇwÆœdߪ÷, Æ‘yúøØ˛, ØÁü¿-®√xçú˛q
Ææ£æ… °æ©’-üË-¨»™x -'°æØ√´÷—- Ææç•ç-Cµûª ÍéÆæ’-©Â°j
ü¿®√u°æ¤ h é̆-≤ƒ-í∫’-ûÓçC.- 33 ´’çC ´uèπ◊h©’/-ÆæçÆæn-
©†’ Å¢Á’-Jé¬ ¢√u§ƒ®Ω E®Ωy-£æ«-ùèπ◊ Ææç•ç-Cµç* EÊ≠-
Cµûª ñ«G-û√™ îËJaçC.-
Å-Cµ-ØË-ûª© •çüµ¿’-´¤©’, ÆæEo-£œ«-ûª’©’.-.-
îÁjØ√ Åüµ¿u-èπ~◊úÕ ¶«´, ´’™‰-Ɯߪ÷ v°æüµ∆E èπ◊´÷-®Ω’úø’,
Åï-®˝-¶„j-ñ«Ø˛ Åüµ¿u-èπ~◊úÕ °œ©x©’.-.- É™« î√™«´’çC
°æ-Ø√´÷ °ævû√-©ûÓ
Bv´çí¬ üÁ•s-A†o
Åçûª-®√b-Bߪ’
Åvéπ-´÷-®Ω’\-©Â°j -'éπ©ç—- §Ú®Ω’
v°æ´·-ê’™x †¢√ñ¸
≠æK°∂ˇ äéπ®Ω’.- È®çúË∞¡x
véûÀ çª Çߪ’† §ƒéÀ≤- ƒnØ˛
âÆ‘-âñ‰ N¨Ï≠æ éπ%≠œ
v°°æ çæ îª °æôç™ Ææ÷C ¢Á÷°œ†- çûª Ææ©n ç èπÿú≈ ™‰E
v°üæ ∆µ E- í¬ Ö†o Ææ´’- ü˨»-©N.- é¬F ¢Ë™«C éπç°-F©’ Öçö«®·.- v°°æ çæ î- çª -
™E v°´æ ·-ê’-©çû√ Ééπ\ú- éÕ À Eüµ¿’©’ ûª®LΩ- ç-îú-ª ¢ø ’Ë
ߪ’ç-™ØË Ñ °ævû√©’
¢Á©’-í∫’™- éÀ ´î√a®·.- ≠æK°∂ˇ èπ◊´÷È®h ´’®√u¢˛’ Åçü¿’èπ◊ 鬮Ωùç.- É´Fo ü∆ü∆-°¤æ í¬ °æ†’o-™Ex‰ ü˨»©’
†¢√ñ¸, èπ◊´÷-®Ω’©’ £æ›ÊÆqØ˛, £æ«ÆæØ- ˛©- èπ◊ Nü˨- »™x 鬴-úçø ûÓ ´·ê’u-©çû√ û√´· Åvéπ´- ’ç-í¬ØÓ, Æævéπ´- ’ç-
úÌ©x ÆæçÆæ©-n ’-†oô’x •ßª’ô- Â- °-ö«d®·.- ≠æK°∂ˇ èπ◊ô’ç•ç í¬ØÓ Ææ秃-CçîË ≤Ò´·t†’ Åéπ\úÕ éπç°-F™x '- °ô’d-
ÇJn-éπçí¬ Åvéπ-´÷-©èπ◊ §ƒ©p-úÕ-†ô’x Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d •úÕ—í- ¬ °úø’û- ª’Ø- √o®Ω’.- Éü¿çû√ Åçûª®- √bB- ߪ’ ≤ƒn®·™
Ææçߪ·éπh ü¿®√u°æ¤h •%çü¿ç ûË©a-úçø ûÓ Ñ àú≈C V™„j °ü¿l èπ◊vô.- É™«çöÀ Åvéπ´- ÷-©†’ ¢Á©’-í∫’™- éÀ BÆæ’é- Ì-îaË ç-
28† ≠æK°∂ˇ v°üæ ∆µ E °æüN¿- E éÓ™p-¢√Lq ´*açC.- ü¿’èπ◊ à®√p-ô®- ·† ÆæçÊÆn '- Åçûª®- √bB- ߪ’ °æJ¨- -üØ¿-µ √-ûtª éπ
§ƒvAÍ- éß - ·ª © Ææ´÷êu (Éçô-Í®o-≠†-æ ™¸ éπØ√q-Jß d ª’ç Ç°∂ˇ
ÉØ˛¢- Æ-Á Í-dœíö- ¢À ˛ ï®ΩoL- Æ- dˇ q–-âÆ‘â- ñ‰).- 70 ü˨»-©èπ◊ îÁçC†
Ææ’´÷®Ω’ 200 ´’çC §ƒvAÍ- éß - ·ª ©’ Éçü¿’™ §ƒ©’-°çæ -
â-Æˇ-™«çú˛ v°æüµ∆E ®√@-Ø√´÷ è- π◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- ¶µ«®Ωû- ˝ü- ¨Ë ¡ç †’ç* ÉçúÕß - ª’Ø˛ áé˙qv- Â°Æˇ
°æ-Ø√´÷ °ævû√© Ççí∫x °ævAé- πèπ◊ Éçü¿’™ v§ƒA-Eüµ¿uç ÖçC.- Å¢Á’J- é- ¬èπ◊
´u´-£æ…-®Ωç™ âÆˇ- îÁçC† v°´æ ·ê §ƒvAÍ- éß - ·ª úø’ îÁé˙ ™„OÆˇ 1997™ DEo
™«çú˛ v°æüµ∆E ¢√≠œçí- Ø-d∫ ˛™ ≤ƒn°çœ î- √®Ω’.- Ñ àú≈C °∂vœ •´- J †’ç*
Æœí∫’tç-úø’®˝ úËNßÁ÷ ÉC Ææyûªçvûª v°Aæ °- A-æ hí- ©∫ °æ‹Jh≤ƒn®· ¢√®√h ÆæçÆæín ¬
í∫’Ø√x-í∫qØ˛ Ê°®Ω’ ´u´-£«æ J- ≤- ÚhçC.- â- ü¿’≤ƒ®Ω’x ÇJnéπ ØË®√-©†’ ¢Á©’-í∫’™- éÀ
•ßª’-ôèπ◊ ®√´-úøçûÓ ûÁ*açC.- ûÌL-≤ƒ-Jí¬ 2013 àv°™-œ ¸™ '- Ç°∂≥-ˇ Ú®˝ Mé˙q—-
v°æï©’ °ü¿l-ßÁ’-ûª’h† Ê°®Ω’ûÓ vGöÀ≠ˇ ´JbØ˛ ♫çú˛q, èπ◊é˙ ♫ç-ú˛q™ ïJÍí
E®Ω-Ææ† v°æü¿-®Ωz-†©’ ØË®√-©†’ ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- 2014 †´ç-•®- Ω’™ ´*a† '- ©Èéqç-
E®Ωy-£œ«ç-î √®Ω’.- v°æï© äAh-úÕéÀ ûª™ ÔT_ 2016™ ¶„®˝_ Mé˙q—- èπÿú≈ É™«ç-ö¢À .Ë - 2015 °∂vœ •´- J- ™ '- Æyœ Æˇ
Çߪ’† ûª† °æü¿-NéÀ ®√@-Ø√´÷ î˨»®Ω’. Mé˙q—- Ê°®Ω’ûÓ Æœyôb®- √xçú- ˛™ £«î˝á- ÆˇH- Æ‘ ¶«uçèπ◊™
ïJÍí Åvéπ´- ÷-©†’ v°éæ πö- çÀ *- çC.- 2016 ¢Á©ú-x ®-ø ·† -
'°Øæ √´÷ °ævû√©’—- ´’Jçûª Ææç- †ç Ææ%≠œçd î- √®·.-
°ô’d•-úø’© N´-®√©’ °æØ√´÷ °ævû√© ´u´-£æ…-®√™x ã Åñ«cûª ´uéÀh ï®ΩtF °ævAéπ ≠æflúÁÊÆq ñ„ûª’çí˚ (ï®ΩtF
•ôd-•-ߪ’-©-ߪ÷u®·.- °∂æ¤ö¸-¶«™¸ ≤ƒd®˝ ©ßÁ÷-ØÁ™ ¸ ¶µ«≠æ™ °æPa´’ ï®ΩtF °ævAéπ ÅE Å®Ωçn )èπ◊ É*a†
¢Á’Æœq(ÅÈ®bç-öÃØ√) ÂÆjûªç Nî√-®Ωù áü¿’-®Ì\-Ø√o®Ω’.- ûª†
Ææ´÷-î√®Ωç Çüµ∆®- Ωçí¬ °æJ¨- -ü¿†µ ïJ-TçC.- 80 ü˨»©
ûªçvúÕ C´ç-í∫ûª Åߪ÷-Ø˛èπ◊ îÁçC† ÆæçÆæn© °ô’d-•- §ƒvAÍ- éß - ·ª ©’ Éçü¿’™ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- v°°æ çæ î- çª ™- E
úø’© ´u´-£æ…-®Ωç™ vGôØ˛ ´÷@ v°æüµ∆E úËNú˛ 鬢Á’- 2,14,000 ÆæçÆæ©-n èπ◊ îÁçC† 1.-15 éÓôx °ævû√©’ •ßª’-
®Ω÷Ø˛ ÂÆjûªç ü¿®√u°æ¤h áü¿’-®Ó\-¢√Lq ´*açC.- ôèπ◊ ´î√a®·.- v°Ææ æ’hûçª ÅüË éÓ´™ '- §ƒu®Ωú- ñjÁ ¸
°ævû√©’—- ¢Á©ú-x ß -ø ª÷u®·.-
–- ÑØ√úø’ v°æûËuéπ N¶µ«í∫ç –-ÑØ√úø’, °v ûæ uË éπ N¶µ«í∫ç
CA
-´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- -†-´ç-•®Ω’ 7, 2017
°ævû√©’.. Æœvû√©’...
■ Ææí¬EéÀ °jí¬ ü¿≤ƒY©’ Å°œxG †’çîË
■ 125 à∞¡Ÿxí¬ é¬®ÌpÍ®ö¸ Cí∫_ñ«©èπ◊ 'ÊÆ´©’—
■ Åçûª®√bBߪ’ ≤ƒn®·™ ´u´Ææn
■ ¶µ«®Ωû˝™†÷ NÆæhJçîË v°æߪ’û√o©’!
é¬-Ø˛-¶„v®√ (ÇwÊÆd-Lߪ÷)
✍ îÁçC† È®çúÓ áL-ï-¶„û˝ ®√ùÀ, Å¢Á’-Jé¬ ¢√ùÀïu
°æ-†’oLo áí∫-¢ËÊÆ ´÷®Ω_ç™ áØÁoEo Åvéπ-´÷©’ îËߪ’-
´îÓa •£œ«-®Ω_ûªç îËÆœ† §ƒu®Ω-úÁjñ ¸ °ævû√©’.-.-.- îªJ-vûª-
™ØË ÅA-°ü¿l Mé˙í¬ EL-*-§ÚßË’ Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o®·.-
¢Á©’-í∫’-îª÷-Æœ† 1.-34 éÓôx ü¿≤ƒY™x Ææí¬-EéÀ °jí¬, Åçõ‰
®Ω´÷-®ΩN’ 68 ©éπ~© ü¿≤ƒY©’ -'Å°œxG—- ÅØË ™« °∂æ®˝t
†’ç* ´*a-†¢Ë.- ®Ω´÷-®ΩN’ 60 ©éπ~© °ævû√©’ 19 ü˨»-
™xE 鬮Ìp-Í®ö¸ ÆæçÆæn© †¢Á÷ü¿’ 鬮√u-©-ߪ÷© †’ç*,
´’®Ó 5 ©éπ~© °ævû√©’ Æœçí∫-°æ‹-®˝éÀ îÁçC† ÇÆœ-ߪ÷-
ÆœöÀ vôÆæ’d †’ç*, •ßª’-ôèπ◊ ´î√a-ߪ’E -'àHÆ‘ †÷uÆˇ—
- ûÁL-°œçC.- °æ†’o© ¶µ«®√Eo éπE≠æe ≤ƒn®·éÀ ûªT_ç--èπ◊-
ØËç-ü¿’èπ◊ NüË-¨»-™xE ÆæçéÀx-≠d-æ¢Á’i† ´u´-ÆænLo •£æ›-∞¡-ñ«A
ÆæçÆæn©’ à KA™ Ö°æ-ßÁ÷-Tç--èπ◊ç-ô’-Ø√oßÁ÷ Ñ
°ævû√© ü∆y®√ •ôd-•-ߪ’-©-®·çC.- •£œ«-®Ω_-¢Á’i-†-¢√-öÀ™x
É–-™‰ê©’, ¶«uçèπ◊ ™«¢√-üË-O© °ævû√©’, Ø√uߪ’-≤ƒn-Ø√™x
Ö†o °ævû√©’, ë«û√-ü∆-®Ω’© N´-®√©’ ÖØ√o®·.- É´Fo
1950–- 2016 ´’üµ¿u 鬩ç Ø√öÀN.- ®√é˙ ≤ƒd®Ω’x, 120
´’çC ®√ï-éÃߪ’ Ø√ߪ’-èπ◊©’ Ææ£æ… ÅØË-éπ-´’çC •çú≈-
´’®Ó-≤ƒJ '- °†æ ’o Ææy®Ωü-_ ∆µ ´- ÷™x v°´æ ·-ê’© °ô’d•- ú- ’ø ©’—-
v°æéπç-°æ-†©’ Ææ%≠œd-Ææ’h-Ø√o®·.- -'§ƒu®Ω-úÁjñ ¸ °ævû√©—
®Ω÷°æç™ Åçûª®- √bB- ß - ª’çí¬ Ææç- †ç Í®°æ¤û- ª’Ø- √o®·.-
vGôØ˛ ®√ùÀ, Å¢Á’J- é¬ é¬uG-ØöÁ ¸ ´’çvûª’©’, ÆœF †ô’©’
Æ棅æ v°´æ ·-ê’© Ê°®Ω’x OöÀ™ éπE°- Æ-œ æ’hØ- √o®·.- Ñ ØË°-æ
ü∑¿uç™ í∫ûçª ™ v°¶æ ºµ’û- √y-©†’ èπÿ™‰aÆ- †œ , v°´æ ·-ê’-©†’
°æüO¿- î- ª’u-ûª’©- †’ îËƆœ Mé˙q N´-®√©’ ã îª÷ü∆l´÷.-.!-
❚❘ °æØ√´÷ °ævû√©’
°æØ- √´÷ Íéçvü¿çí¬ Ñ ´u´-£…æ ®Ωç ¢Á©’-í∫’î- ª÷Æ- çœ C.-
°æØ√´÷ ÆæçÆæn ¢Á·≤ƒé˙ §∂ÚØÁqé- ¬èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * ™«¢√-ü-Ë
O-©†’ ï®ΩtF °ævAéπ Vôçí˚ •ôd•- ß - ª’©- ’-îÆ-Ë çœ C.- Éçõ-
Í®o-≠†-æ ™¸ éπØ√q-Jßd ª’ç Ç°∂ˇ ÉØÁyÆ- Í-dœíö- ¢À ˛ ï®ΩoL- Æ- dˇ q (âÆ‘-
âñ‰) Æ棅æ 100-èπ◊Â- °jí¬ O’úÕߪ÷ ÆæçÆæ©n ’ N¨Ï≠-x çœ î- √®·.-
°æ†’o© ¶„úü-ø ™¿- E‰ Ææy®Ωü-_ ∆µ ´- ÷-©’í¬ Ê°®Ìç-C† ü˨»™x
v°´æ ·-ê’©’ °öÀ†d °ô’d•- ú- ’ø © N´-®√©’ í∫’°æ¤p´- ’-
Ø√o®·.- ¶«M-´¤ú˛v°´æ ·-ê’©’ ÅN’-û√¶¸ •îªaØ˛, ⨡y®√u
®√ß˝’ •îªaØ˛, ¢√u§ƒ-®¢Ω- û-Ë hª ©’ Íé°‘ Æœçí˚, ÆæO’®˝ Èí©|ö¸
Æ棅æ 500 ´’çC-éÂ-À °jí¬ Ê°®Ω’x Ñ ñ«G-û√™ ÖØ√o®·.-
❚❘ ÆœyÆˇ Mé˙q
¶«uç-éçÀ í- ˚™ íÓ°æuû- èª π◊ ´÷®Ω’Ê- °-È®†j Æœyôb®- √xçú- ˛™
Ñ Mé˙q ¢Á©’-í∫’î- ª÷¨- »®·.- £«î˝á- ÆˇH- Æ‘ ÆæçÆæ©n w°j¢ôË ’
¶«uçé˙™ 2006–-07èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † ™«¢√-üO-Ë ©’ •ßª’-
ôèπ◊ ´î√a®·.- OöÀE âÆ‘â- ñ‰ N¨Ï≠-x çœ *- çC.- ¶«uçèπ◊™
Åvéπ´’ ≤Ò´·t èπ◊´’t-Jç-*† °æ©’-´¤®Ω’ Ê°®Ω’x •ßª’ô- Â- °-
öÀçd C.- Ñ ñ«G-û√™ 1,195 ¶µ«®ΩB- ß - ·ª © Ê°®Ω’Ø-x √o®·.-
❚❘ Ç-°∂ˇ-≥Ú®˝ Mé˙q
2013™ Ñ ÇJnéπ Åvéπ´- ÷© ûª’ôd éπCL- çC.-
íÓü∆´·™x Åvéπ´÷© ûª÷éπç!
● Gߪ’uç •≤ƒh°j 2,3 éÀ™© ´®Ωèπ◊
ûªí∫’_ûÓçü¿E úŒ©®Ωx ǮӰæù
● Eüµ¿’©’ ê®Ω’a îËÆœ ߪ’çvû√©’
à®√pô’îËÆœØ√ E≠æp¥©¢Ë’..
Ñ-Ø√úø’–-Å´’-®√-´A, ÑØ√úø’ úÕ>-ô™¸–-éπ®Ω÷o©’:-
-´’ç-´·éπ\ éπJ-T-†ô’x á°∂ˇ-Æ‘â †’ç* áçᙸ-áÆˇ
§ƒ®·çôx ´ü¿lèπ◊, Åéπ\-úÕ-†’ç* î¯éπ-üµ¿-®Ω© ü¿’é¬-ù«-©èπ◊
¢Á∞Ïx •≤ƒh™x Gߪ’uç ûªí∫’_-ûª’-Ø√o®·.- íÓü∆-´·© †’ç*
úŒ©-®Ω’èπ◊ îËÍ®-Ææ-JéÀ 50 éÀ™© •≤ƒh™ 2,3 éÀ™© ¢Ë’®Ω
Gߪ’uç ´uû√uÆæç ´≤ÚhçC.- ûªT_† Gߪ÷uEo 鬮Ω’f-ü∆-
®Ω’-©èπ◊ ûªèπ◊\´ ûª÷éπç ¢Ëߪ’úøç ü∆y®√ úŒ©®Ω’x Ææ®Ω’l-
¶«ô’ îËÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- *´-®Ωèπ◊ Ê°ü¿ 鬮Ω’f-ü∆-®Ω’úË †≠æd-
§Ú-¢√Lq ´≤ÚhçC.-
E-•ç-üµ¿-†-©’Ø√o.-.-.: §˘-®Ω-Ææ-®Ω-°∂æ-®√© ÆæçÆæn íÓü∆-´·™x
úŒ©-®Ωxèπ◊ Gߪ’uç ÉîËa-ô-°æ¤úø’ ѧƒÆˇ ņ’-Ææç-üµ∆† á™-
vé¬d-Eé˙ ûª÷éπç ü∆y®√ éπ*a-ûª-¢Á’i† ûª÷éπç ¢Ëߪ÷-©†o
E•ç-üµ¿† ÖçC.- áçᙸ-áÆˇ §ƒ®·çôx ¶«üµ¿’u©’ éÌç-
v°æ°æçîª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…Æ涵º©èπ◊
v°æûËuéπ È®j©’ ¶U©’
Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛: v°°-æ çæ îª ûÁ©’í∫’ ´’£æ…-
Ææ¶- ºµ ©- èπ◊ ´îËa ÅA-ü¿’∑ © ≤˘éπ®- √u®Ωçn ûÁ©ç-í¬ù
v°¶æ ºµ’ûªyç CMx, ´·ç¶„©j †’ç* v°ûæ uË éπ È®©j ’ ¶U-
©†’ à®√pô’ îËߪ’†- ’çC.- Éçü¿’é- ÓÆæç È®™j y‰
¨»êèπ◊ ™‰ê ®√ߪ’†- ’çC.- v°¶æ ºµ’ûªy v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz
áÆ‘p Æœçí˚ Åüµ¿ué- π~û- †ª ïJ-T† Ö†o-û≤-ª ƒn®·
ÆæO’éπ~™ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ÅA-
ü∑¿’©- èπ◊ ÊÆ´-©ç-Cç-îçË ü- ¿’èπ◊ N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç, È®™j y‰
ÊÆd≠†-æ ™x  v°ûæ uË éπ úÁÆ\ˇ ©- †’ à®√pô’îËߪ’†- ’-Ø√o®Ω’.-
´’çü¿’ §ƒûª-®Ω-©’ EKy®Ωuç
¢Áçéπö- «-°¤æ ®çΩ , †÷uÆˇô- ’úË:- ûÁ©ç-í¬ù–-îBªµ hÆ- í-ˇ ú∫ ˛µ
ÆæJ£- «æ ü¿’l ü¿çúøé- ¬-®ùΩ- uç™ ´÷¢Ó-®·-Ææ’©d ’ Å´’-
Ja† ¨¡éhÀ´- ’ç-û¢-ª Á’†i ´’çü¿’ §ƒûª®- ©Ω- †’ §ÚM-Ææ’©’
EKy®Ωuç îËߪ’ú- çø ûÓ Â°†’ v°´æ ÷ü¿ç ûª°pœ çC.-
≤Ú´’-¢√®Ωç ïߪ’¨- ¡çé- π®˝ ¶µº÷§ƒ-©°- Læ x >™«x ¢Áçéπ-
ö«-°¤æ ®Ωç ´’çúø©ç °æ‹Í®ú- è-Õ π◊çô ÆæO’-°çæ ™- E
v°üæ ∆µ † ´÷®Ωç_ ™ ´’çü¿’ §ƒûª®- ©Ω- †’ §ÚM-Ææ’©’
éπ†’íÌ-Ø√o®Ω’.- Ééπ\úÕ éπ©y®Ω’d ÆæO’-°çæ ™ û√®Ω’®- Óúø’f
éÀçü¿èπ◊ ≤Ò®Ωçí- ¬Eo ûªNy Åçü¿’™ ™«uçú˛¢- Á’†-i †x ’
Å´’-Ja-†ô’x §ÚM-Ææ’©’ í∫’Jhçî- √®Ω’.-
®√Eo ÉN •ôd-•-ߪ’©’ îËÆæ’h-Ø√o®·.- OJ™ vGô-Ø˛èπ◊
´’çvA N©s®˝ ®√Æˇ, Èé†ú≈ v°æüµ∆E ïÆœdØ˛ vô÷úÓ ûªC-
ûª-®Ω’©’ ÖØ√o®Ω’.- Ê°∂Æˇ-•’é˙, ¢Á’iEçí˚ Cí∫_ïç ÈíxØ˛-éÓ®˝
´çöÀ 鬮Ìp-Í®ôx Ê°®Ω÷x •ßª’-ôèπ◊ ´î√a®·.-
1890™ ÅN-®√s¥´ç
Å°œxG ÆæçÆæn ¢Ë™«C ´’çC Èéx®·çôx ûª®Ω-°∂椆 NüË-
¨»™x éπç°-F©’, vôÆæ’d-©†’ à®√pô’ îË®·-Ææ’hç-ô’çC.-
à °æE-ØÁjØ√ îªéπ\-¶„-úø’-ûª’çC!!
°æ†’o áí∫-¢Ëûª, Ê°®Ωx ü∆*-¢Ëûª, úÁjÈ®-éπd-®Ωx†’ Ææ´’-èπÿ-
®Ωaúøç.-.-.- É™« à °æE-ØÁjØ√ îªéπ\-¶„õ‰d ØÁj°æ¤ùuç
Öçúøúøç ´©xØË Å°œxG ÆæçÆæ ÊÆ´Lo ÅØË-éπ-´’çC
NE-ßÁ÷-Tç--èπ◊-ØË-¢√®Ω’.- Eñ«-EéÀ ÉC °æ†’o©
Ææ©£æ… ÆæçÊÆnO’ é¬ü¿’.- ÅØË-éπ-´’çC Ø√uߪ’-¢√-ü¿’©’,
Åéıç-õ„çô’x, ¶«uçéπ®Ω’x ûªC-ûª-®Ω’Lo èπÿúø-í∫öÀd,
úø•’s†’ ®Ω£æ«-Ææuçí¬ á™« ü∆-éÓ-¢√™ éÀô’-èπ◊©’
NéÃMé˙q †’ç* §ƒu®ΩúÁjñ¸ ´®Ωèπ◊
°æ†’o©’ áí∫¢- Ê-Ë Æç-ü¿’èπ◊ vGöÀ≠ˇ ´JbØ˛ D´¤©’, Íé´’Ø˛
D´¤©’, èπ◊é˙ D´¤©’, Æœçí∫°- ‹æ ®˝ ™«çöÀ °æ†’o ûªèπ◊\-´-
í¬-ÖçúË ü˨»-™èπ◊ †©xü- ¿Øµ- √Eo ûª®LΩ- ç-*† Åvéπ´- ÷-®Ω’\©
ñ«Gû√ ÇØ√úø’ ¢Á©’-í∫’™- éÀ ´*açC.- OöÀ™ ©éπ~è- π◊-
°jí¬ éπç°-F©’, vôÆæ’©d N´-®√-©û- Ó-§ƒô’ °æ©’-´¤®Ω’
ü˨»-CØ-µ û-Ë ©ª •çüµ¿’´- ¤©’, GØ√-O’© Ê°®Ω’x •ßª’ô- èπ◊ ®√´-
úøçûÓ.-.- Ñ Mé˙q Åçûª®- √bB- ß - ª’çí¬ Ææç- †ç Í®§ƒ®·.-
❚❘ ®√-úÕߪ÷ õ‰°ˇq
v°æ-´·ê ®√ï-éÃߪ’
Ø√ߪ’-èπ◊©’, ï®Ωo-L-Ææ’d-
©ûÓ Â°j®ΩO- é- ¬-JùÀ F®√
®√úÕߪ÷ ïJ-°†œ Ææçv°æ-
Cç-°¤æ ©’ 2010™ ü¿’´÷®Ωç Í®§ƒ®·.- 2009™ ¢Ë’,
V™„j ´’üµ¿u™ Çü∆-ߪ’°æ¤ °æ†’o ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Ç¢Á’
§∂ÚØ˛†’ ö«u°ˇî- ¨-Ë »®Ω’.- OöÀ™- E Ææ´÷-î√-®√Eo ãÂ°Ø˛,
Å´¤ö- ¸-©’é˙ ´÷uí∫ñ- †j„ ’x •ôd•- ß - ª’©- ’-î¨-Ë »®·.- J©-ߪ’Ø˛q,
ö«ö« ví∫÷°ˇ ™«çöÀ •ú≈ 鬮Ìp-Í®ö¸ ÆæçÆæ©-n èπÿ °j®ΩO- -
é¬-Jù- íÀ ¬ °æEî- Æ-Ë †œ F®√.-..- - °æ©’ ´’çvAûªy ¨»ê© E®Ω-g
ߪ÷©- †’ v°¶æ «µ N- ûªç îËߪ’ú- çø ™ ééé- πçí¬ ´÷®√®Ω’.-
❚❘ ≤ÚoúÁØ˛ Mé˙q
Å¢Á’J- é¬ ñ«Bߪ’ E°∂æ÷ ÆæçÆæn (áØ˛á- Æˇà)èπ◊ îÁçC†
éπ®Ω÷o-©’ ->-™«x -á-N’tí∫-†÷®Ω’ -áç-á-™¸-áÆˇ -§ƒ®·ç-ö¸-™ -
™«-K -†’ç-* -™«-KéÀ -G-ߪ’uç -•≤ƒh-©’ -¢ËÆæ’h-†o £æ«-´÷-M-©’
ü¿®Ω’ Ñ Nüµ∆-Ø√Eo °æéπ\-ü∆J °æöÀd-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- á°∂ˇ-Æ‘â
†’ç* áçᙸ-áÆˇ §ƒ®·ç-ôxèπ◊ ™«K™x ´*a†
Gߪ÷uEo Åéπ\úË ´’®Ó ™«K-™éÀ ´÷Jpç* î¯éπ-üµ¿®Ω
ü¿’é¬-ù«-©èπ◊ °æç°œç-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- áçᙸ-áÆˇ §ƒ®·çö¸
¶«üµ¿’uúø’ ѧƒÆˇ ߪ’çvûªç°j ¢Á·ü¿ô ¢ËL-´·vü¿ ¢ËÊÆh
ûÁ®Ω--èπ◊ç-ô’çC.- ûª®√yûª Gߪ’uç BÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊
´*a† úŒ©®Ω’ ¢ËL-´·vü¿ BÆæ’-éÓ-¢√L.- Å°æ¤púË Ç®˝ã
ûªßª÷-®Ω-´¤-ûª’çC.- Ñ–-§ƒÆˇèπ◊ ņ’-Ææç-üµ∆-Eç-*† á©-vé¬d-
Eé˙ ûª÷éπç°j Gߪ÷uEo ûª÷éπç îËÆœ úŒ©-®Ω’èπ◊ É¢√yL.-
ÖüÓuí¬© á®Ω.. džéπ öéπ®√..!
● E®Ω’üÓuí∫’©†’ üÓèπ◊ØËçü¿’èπ◊ v°æù«Réπ
● §ÚM-Ææ’© ≤ƒßª’çûÓ í∫’ô’d-®Ωô’d îËÆœ† -
'ÑØ√úø’–-ÑöÃO—-
● ê´’tç™ Ææç†ç
ê´’tç (wÈéjç), †÷uÆˇ-ô’úË:- ê´’tç †í∫®Ωç †úÕ-¶Ô-
úø’f† E®Ω’-üÓu-í∫’-©†’ †õ‰dô ´·çîËç-ü¿’èπ◊ ¶µ«K v°æù«-Réπ
®Ω*ç-*† 㠆ߪ’-´ç-îª-èπ◊úÕ Öü¿ç-ûª-N’C.- ví¬O’ù ߪ·´ûË
©éπ~uçí¬ ´©-°æ-Eo† Åûª-í¬úÕ °æØ√o-í¬Eo -'ÑØ√úø’–-ÑöÃO—
- §ÚMÆæ’ ö«Æˇ\-§∂Ú®˝q •%çü¿ç ≤ƒßª’çûÓ Åúø’f-èπ◊çC.-
ÅûªúÕ ¢Á÷≤ƒEo •ôd-•-ߪ’©’ îËÆœçC.- ê´’tç †í∫-®Ωç™
Ææçîª-©†ç Ææ%≠œdç-*† Ñ Öü¿çûªç N´-®√-LO.-.-
Nï-ߪ’-¢√úø †’ç* ´*a-†ô’x îÁ°æ¤p-éÌç-ô’†o Èé.-®√üµ∆-
éπ%≠æg éÌCl-®Ó-V© véÀûªç ê´’tç ÊÆd≠æ-Ø˛-®Ó-úø’f-™ E ã
•£æ›∞¡ Åçûª-Ææ’h™  -'X ≤ƒ®· ≤ƒí∫®˝ ÆæKy-ÂÆÆˇ—- 鬮√u-
©-ߪ÷Eo v§ƒ®Ωç-Gµç-î √úø’.- v°æ°æçîª Ç®Óí∫u ÆæçÆæn (úø•÷x-
u-£«î˝¢Ó) v°æA-E-Cµí¬ v°æî √®Ωç îËÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’.- ê´’tç
>™«x-™ E v°æA ´’çúø-©ç™ -'v°æñ«-®Óí∫u—- ÆæÍ®y ¶«üµ¿u-ûª†’
DE éÓÆæç áèπ◊\-´í¬ ¶„®Ω’t-ú≈°j Çüµ∆-®Ω-°æ-úÕçC.-
Åéπ\úø °æ†’o ÅÆæ©’ ™‰éπ-§Ú-´úøç, ™‰ü¿çõ‰ Ø√´’-´÷-
vûªçí¬ Öçúøúøç DEéÀ 鬮Ωùç.- Ñ ÆæçÆæn ë«û√-ü∆-
®Ω’™x Åûªuçûª Ææç°æ-†’o©’, Åçûª-®√b-Bߪ’ ¶«uçèπ◊©’,
í∫ù«çéπ ÆæçÆæn©’, •£æ›-∞¡-ñ«A 鬮Ìp-Í®ô’x Öçúøúøç
N¨Ï≠æç.- Ç ®Ωéπçí¬ â¨¡y-®Ωu-´ç-ûª’-©èπ◊, íı®Ω-´-Fߪ’
´uèπ◊h-©èπ◊ Ø√uߪ’-ÊÆ-´©’ ÅçCçîË ÆæçÆæní¬ ÉC éπE-°œ-
Ææ’hç-ô’çC.- ÉC 1890-™ ØË ÇN-®Ωs¥-Nç-*çC.- °æ†’o
îÁLxç-îª-úø-´’çõ‰ É≠ædç ™‰E ¢Ë’ï®˝ È®T-Ø√™¸f Å°œxG
îÁ•’-ûª’çC.- Ñ ÆæçÆænèπ◊ îÁçC† ´uèπ◊h©’ 2009
†´ç-•®Ω’ 5† ¶„®Ω’tú≈ †’ç* ¶µ«®Ω-ûª-üË-¨»-Eéà ´*a,
™« °∂æ®˝t-©†’, éπ†q-™„d-Fq-©†’, ¶«uçèπ◊Lo Ææçv°æ-Cç-
î√®Ω’.- Ñ ÆæçÆn-æèπ◊ ¶µ«®Ω-û˝™  áéπ\ú≈ 鬮√u-©-ߪ÷-
™‰x´¤.- Å®·Ø√ ´·ç•®·, CMx-©èπ◊ ÆæçÆæn v°æA-E-
üµ¿’©’ ´î√a®Ω’.- ü¿-∞«-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«-´’çB ïJ°œ,
鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ©’ îªéπ\-¶„-ô’d-éÓ-´úøç Ñ °æ®Ωu-ô-†©
ÖüËl¨¡ç.- DçûÓ-§ƒô’ ¶µ«®Ω-Bߪ’ ´÷È®\-ö¸Â°j °æô’d
≤ƒCµç-î √-©-ØËC ¢√J v°æߪ’ûªoç.-
éééπ Ææ´÷-î√-®√Eo Æ‘âà ´÷@ í∫’ûËhü- ∆®Ω’, v°ñæ «-¢íË ∫’
áúøy®˝f ≤ÚoúÁØ˛ •ßª’ô- Â- °-ôúd çø Åçûª®- √bB- ß
- ª’çí¬ v°éæ πç-
°æ†- ©’ Ææ%≠œçd *- çC.- ©éπ~© ´’çC Å¢Á’J- é- π†x Ææ綵«≠- ù-æ -
©†’ ®Ω£«æ Æ- uæ çí¬ J鬮Ω’f îËÊÆç-ü¿’èπ◊ õ„Lé¬ç ÆæçÆæ©-n èπ◊
ã Ö†oûª Ø√uߪ’≤- ƒn†ç ®Ω£«æ Ææu ņ’-´’-ûª’©’ É*a-†ô’x
DE™ °ævû√©’ Ê°®Ì\-Ø√o®·.- ÅçûËé- ¬ü¿’ ï®ΩtF î√ØÁq-
©®˝ àçñ„™« ¢Á’È®\™¸ Æ棅æ v°°æ çæ îª Ø√ߪ’è- π◊©- °j áØ˛-
áÆˇà E°∂æ÷ °öÀ†-d ô’x
N´-Jç-î√®·.-
❚❘ N-éÃ-Mé˙q
Å-¢Á’-Jé¬ v°æA-≠æe†’
´’Ææ-éπ-¶«-Ja† Mé˙q™
NéÃ-Mé˙q v°æüµ∆-†-¢Á’i-†C.- 2010 V™„j™  ÉC ¢Á©’-í∫’-
CMx:- -'°æØ√´÷ °ævû√©—- Çüµ∆- °æ-Ø√´÷ °ævû√-©ûÓ
®Ωçí¬ Çü∆-ߪ’°æ¤ °æ†’o N¶µ«í∫ç
ïJ-°œ† ü¿®√u-°æ¤h™ Éçûª-´-®Ωèπ◊ ®Ω÷.-792 éÓô’x ¢Á©’-í∫’-™éÀ N¶µ«í∫ç 35 ÍéÆæ’-©èπ◊ Ææç•ç-
®Ω÷.-792 éÓôx í∫’°æh üµ¿†ç ¢Á©’-
í∫’-™éÀ ´*açC.- Ñ ´u´-£æ…-®√-©Â°j ü¿®√u°æ¤h ´·´’t- ߪ’ç™ ÆæÍ®y©’ ïJ-°œçC.- °æØ√´÷ °ævû√©’ ¢Á©’-
®Ωçí¬ ï®Ω’-í∫’-ûª’-†oô’d ≤Ú´’-¢√®Ωç Íéçvü¿ v°æûªuéπ~ í∫’-™éÀ ®√´-úøçûÓ ü¿®√u°æ¤h EN’ûªhç v°æ¶µº’ûªyç
°æ†’o© ¶®Ω’f (Æ‘H-úŒöÃ) v°æéπ-öÀç-*çC.- ¢Á·ûªhç 426 •£æ›∞¡ ÆæçÆæn© •%çü∆Eo à®√pô’ îËÆœçC.- Ñ
ÍéÆæ’©’ ¢Á©’-í∫’-™éÀ ®√í¬, Åçü¿’™ 147 ÍéÆæ’©’ •%çü¿ç àúø’ E¢Ë-C-éπ-©†’ Ææ´’-Jpç-*çC.-
v°æB-≤ƒK íÓü∆-´·© ´ü¿l £æ«´÷-M©’ Gߪ’uç •≤ƒh-©†’
Cçîªúøç, áûªhúøç éπ≠d-´æ ’†o ¶µ«´-†ûÓ áèπ◊\´ éÓö«
Ö†o-°æ¤úø’ ´÷†’u-´-™¸í¬ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’-èπ◊E ÉîËa ¢ÁÆæ’-
©’-¶«-ô’-E-î√a®Ω’.- DEo Å´-é¬-¨¡çí¬ BÆæ’-èπ◊E íÓü∆-
´·© ¶«üµ¿’u©’ ¢Á÷Ææç îËÆæ’h-Ø√o-®Ω-ØËC úŒ©®Ωx ¢√ü¿†.-
éÌEo >™«x™x áçᙸ-áÆˇ §ƒ®·ç-ôx™ •≤ƒh©’ Cí∫’-
´’A î˨»éπ ®Ωçvüµ∆©’ îËÆœ *©-éÌ\-ô’dúø’ éÌúø’-ûª’-Ø√o®Ω’.-
★ î¯-éπ-üµ¿-®Ω© ü¿’é¬-ùç™ Ææç•ç-Cµûª úŒ©®Ω’ ™‰ü∆
Çߪ’† Ø√N’F ¢ËL-´·-vü¿ûÓ Ñ §ƒÆˇ ûÁ®Ω’-≤ƒh®Ω’.-
áçᙸ-áÆˇ §ƒ®·ç-ö¸™ ´÷vûªç úŒ©®Ω’ ´*a
¢ËL-´·vü¿ ¢Ëߪ’-éπ-§Ú-®·Ø√ §ƒ®·çö¸ ÉØ˛-îµ √Jb
¢ËL-´·-vü¿-ûÓØË Gߪ’uç ÉîËa-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ééπ\úË
Ææ´’Ææu áü¿’-®Ω-´¤-ûÓçC.-
°æ-éπ\-ü∆J ™„éπ\-L™«.-.-.-: ®√-≠æZ-¢√u-°æhçí¬ 1.-40 éÓôx
ûÁ©’-°æ¤-®Ωçí∫’ 鬮Ω’f-ü∆-®Ω’-©èπ◊ Ææ’´÷®Ω’ È®çúø’ ©éπ~© ¢Á’.-
ô†’o© Gߪ÷uEo v°æA-ØÁ™« ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’.- áçᙸ-áÆˇ
§ƒ®·çôx ´÷ߪ÷-ñ«©ç ´©x Éçü¿’™ È®çúø’ ©éπ~©
•≤ƒh©’ °æéπ\-ü∆J °æúø’-ûª’-†oõ‰x.- éÀ™ Gߪ÷u-EéÀ ®Ω÷.-
26.-50-´-®Ωèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ¢Á*a-≤ÚhçC.- ™„éÀ\ÊÆh °æéπ\-ü∆J
°æúø’-ûª’†o Gߪ’uç ®Ω÷.-éÓôx N©’´ îËÆæ’hçC.-
°æ-J-≥ƒ\®Ωç: ★ áçᙸ-áÆˇ §ƒ®·ç-ôx™ Ñ–-§ƒÆˇ
鬮√u-©ßª’ç ´ü¿l í∫’N’í∫÷úÕ† E®Ω’-üÓu-í∫’©’
îË°æ-úø’-ûª’-†oô’x îÁ°æ¤p-éÌ-Ø√oúø’.- °æ®Ωu-¢Ë-éπ~éπ ÖüÓu-í¬-©èπ◊
ví¬O’ù ߪ·´-èπ◊-©†’ Eߪ’-N’ç-î √úø’.- ´’çúø-™«™x
ÉçöÀçöÀ ÆæÍ®y îË°æ-õ‰dç-ü¿’èπ◊ °ü¿l Ææçêu™ E®Ω’-üÓu-
í∫’©’ 鬢√-©E v°æî √®Ωç îË®·ç-î √úø’.- DçûÓ ≤Ú´’-
¢√®Ωç ê´’tç-™ E 鬮√u-©-ߪ÷-EéÀ ü∆ü∆°æ¤ 200 ´’çC
ûª®Ω-L-´-î √a®Ω’.- ü¿®Ω-ë«Ææ’h ®Ω’Ææ’ç ®Ω÷.-400, Eߪ÷-´’éπç,
ü¿’Ææ’h-©èπ◊ (ߪ‚E-§∂ƒ¢˛’) ®Ω÷.-4,000 îÁLxç-î √-©E.-.-
´·çü¿’í¬ Åú≈yØ˛q éÀçü¿ ®Ω÷.-2,400 ÉÊÆh î√©E ¢√®Ω’
E®Ω’-üÓu-í∫’-©èπ◊ îÁ§ƒp®Ω’.- ÖüÓu-í∫ç°j Ǩ¡ûÓ éÌçü¿®Ω’
ÅØË Ø√uߪ’-¢√C DEE à®√pô’ î˨»®Ω’.- 700 ´’çCéÀ
°jí¬ ÖüÓu-í∫’-©ûÓ v°æ°æç-îª-¢√u°æh ÊÆ´© C¨¡í¬ NÆæh-®Ω-
ù†’ 1979™ v§ƒ®Ωç-Gµç-*çC.- Íé´’Ø˛ ♫çú˛q,
vGöÀ≠ˇ ´JbØ˛ ♫çú˛q ´çöÀN Ææ£æ… °æ†’o ®Ω£œ«-ûª-
¢Á’i† ÅØËéπ ü˨»™x Ñ ÆæçÆæn °æE-îË-≤ÚhçC.- 2016
†’ç* 鬮Ìp-Í®ö¸ ÊÆ´© N¶µ«-í¬Eo -'áÊÆh®√—- Ê°®Ω’ûÓ
Ææyûªç-vûªçí¬ °æE-îË-ÊÆ-C™« ´÷JaçC.-
úÌ©x éπç°-F-©†÷ Ææ´’- πÿ-®Ω’-Ææ’hçC
©Gl¥-ü∆-®Ω’-™„j† ߪ’ï-´÷-†’© í∫’Jhç-°æ¤†’ ü∆*-°-
ôdúøç, Eüµ¿’Lo áéπ\-úÕéÓ °æç°œç-*-†ô’x îª÷°œç*.-.-.-
´’Sx ÅÆæ-™„j-†-¢√-JÍé îËÍ®™« îËߪ’úøç ´çöÀ °æ†’™x
Å°œxG ´’£æ…-Côd.- É°æp-öÀÍé Ö†o úÌ©x éπç°-FE á´-
J-ÈéjØ√ É´y-ú≈-EéÀ èπÿú≈ Æœü¿l¥¢Ë’.- ÇJnéπ ™«¢√-üË-O-©èπÿ
Ææ£æ«-éπ-J-Ææ’hçC.- Åçûª-®√b-B-ߪ’çí¬ îËÆœ† É™«çöÀ 鬮Ωu-
éπ-™«-§ƒ-©Fo Çüµ∆-®Ω-°æ‹-®Ωy-éπçí¬ •ßª ’-ô-°æ-ú≈f®·.-
Ö†oûª v°æ´÷-ù«-©èπ◊ û√´· éπô’d-•úÕ ÖØ√o-´’F,
Åvéπ´’ ´u´-£æ…-®√-©†’ Æ棜«ç-îËC ™‰ü¿F Å°œxG ÆæçÆæn
äéπ v°æéπ-ô-†™ ûÁL-°œçC.
™éÀ ´*açC.- Å¢Á’-Jé¬ ÂÆjØ√u-EéÀ îÁçC† 7©éπ~©
®Ω£æ«Ææu °ævû√-©†’ ö«Ø˛q-ñ„ç-úø®˝ ÂÆjE-èπ◊-®√©’
´÷uEoçí˚ •ßª’-ô-°-ö«d®Ω’.- ŧ∂ƒ_-E-≤ƒnØ˛, É®√-é˙-©™
≤ƒüµ∆-®Ωù §˘®Ω’-©-°jØ√ Å¢Á’-Jé¬ÂÆj†uç ¢Áj´÷-Eéπ
ü∆úø’© Ææ´÷-î √®Ωç OöÀ™  ÖçC.-
❚❘ ô’u-F-Ɯߪ÷ Mé˙q
Å-®Ω¶¸ N°æ¢-x √-EéÀ ´‚©ç Ñ ô’uF-Æß œ ª÷ MÍéq.-
2009™ ô’uF-Æß -œ ª÷™- E Å¢Á’J- é¬ ®√ߪ’¶- «J ®√•®˝d
íÓúÁé˙ ûª´’ Nü˨- »çí∫ ¨»êèπ◊ °æç°œ† Ææ´÷-î√-®√Eo ™„•-
Ø√-Ø˛èπ◊ îÁçC† Å™¸–-Åéπs®˝ ¢√®√h ÆæçÆæn ¢Á©’-í∫’™- éÀ
´*açC.- ÉC ïJ-T† ņç-û®ª Ωç Åéπ\úÕ ô’uF-Æß œ ª÷
v°¶æ ºµ’ûªyç èπ◊°æpè- πÿL- çC.- °æéπ\ü- ¨-Ë »-™xE v°¶æ ºµ’û- √y-©†÷
Ñ ´u´-£…æ ®Ωç èπ◊C-Ê°-Æçœ C.
Ωu©’ BÆæ’-éÓ-ü¿-í∫_-´E N´-Jç-
*çC. Çü∆-ߪ’°æ¤ °æ†’o
Cµç* ≤Úü∆©’, 11 ÍéÆæ’© N≠æ-
éπ®Ω÷o©’ >™«x
áN’t-í∫-†÷®Ω’ °æJ-
Cµ-™ E úŒ©-®Ωxèπ◊
áçᙸ-áÆˇ
§ƒ®·çôx †’ç*
îËJ† Gߪ’uç
•≤ƒh- -É-C.- 50
éÀ™ ©’ Öçú≈-Lq†
•≤ƒh™  2–-3
éÀ™ © ´®Ωèπ◊
ûª®Ω’í∫’ éπE-°œ-
≤ÚhçC.- ÉüËO’
éÌûªh-é¬-ü¿E úŒ©®Ω’x
îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ´çü¿ éÀyçö«-∞¡xèπ◊ éπ*a-ûªçí¬ ´‚úø’
éÀyçö«∞¡x ´®Ωèπ◊ Gߪ’uç ûªí∫’_-ûª’-Ø√o-ߪ’E Åçô’-
Ø√o®Ω’.- Gߪ’uç Ö†o íÓØÁ-Ææç* •®Ω’´¤ 580
ví¬´·©’ é¬í¬ ü∆EéÀ ûªí∫_ô’d Gߪ÷uFo É´yúøç
™‰ü¿E úŒ©®Ω’x ¢√§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’.-
ņ’-•çüµ¿ á©-vé¬d-Eé˙ ûª÷鬙x éπ*a-ûªçí¬ v°æB úŒ©-®Ω’èπ◊
Ææç•ç-Cµç-*† éÓö« Gߪ÷uEo ûª÷éπç ¢ËÆœ ÉîËa™«
à®√p-ô’x-îË-ߪ÷L.- Æ‘Æ‘ Èé¢Á’-®√©’ Å´’-®√aL.-
★ áçᙸ-áÆˇ §ƒ®·çôx ´ü¿l ¢ËvG-úÕb-©Â°j ûª÷éπç ¢ËÆœ
îª÷Ææ’-èπ◊-Ø√oÍé íÓü∆-´·-™xéÀ Cçî√L.- v°æÆæ’hûªç 34
áçᙸ-áÆˇ §ƒ®·ç-ôx™ ¢ËvG-úÕb-©†’ EJtç-î√®Ω’.-
OöÀE ®√≠æZ-¢√u-°æhçí¬ NÆæh-Jç-î√Lq ÖçC.-
Å°æp-öÀÍé Åú≈y-†’q©’ îÁLxç-î √®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç äéπ\-®Óñ‰
®Ω÷.-©éπ~-†o®Ω ´®Ωèπ◊ ´Ææ÷©’ îËÆœ-†ô’x ûÁL-ÆœçC.- ¶í∫Æˇ
鬮√u-©ßª’ E®Ωy-£æ«-ù°j ´·çüË Ö°æpç-ü¿-úøçûÓ -'ÑØ√úø’
–- ÑöÃO—- v°æA-E-üµ¿’©’ ê´’tç §ÚMÆˇ ö«Æˇ\-§∂Ú®˝q
•%çü∆Eo Åv°æ-´’ûªhç î˨»®Ω’.- DçûÓ ö«Æˇ\-§∂Ú®˝q Æ‘â
Ççï-ØË-ߪ·©’, áÆˇ.-â éπ®Ω’-ù«-éπ®˝ ØËûª%-ûªyç-™ E §ÚMÆæ’
•%çü¿ç ü∆úø’-©èπ◊ CT, 鬮√u-©-ߪ’ç™ Nî√-®Ωù îË°æ-
öÀdçC.- ü¿≤ƒY-©†’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊çC.- ´·çüË Åv°æ-´’-
ûªh-¢Á’i† ®√üµ∆-éπ%≠æg °æ®√-®Ω-ߪ÷uúø’.- 鬮√u-©-ߪ’ç™ °æE-
îËÊÆ Æœ•sç-CE §ÚM-Ææ’©’ ®∏√ù«èπ◊ ûª®Ω-Lç*, ÍéÆæ’
†¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’.- ¶«Cµ-ûª’©’ ´çü¿© Ææçêu™ ÖçúÌ-
îªaE ö«Æˇ\-§∂Ú®˝q Æ‘â Ççï-ØË-ߪ·©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ®√üµ∆-
éπ%≠æg Çüµ∆®˝ 鬮Ω’f†’ ÊÆéπ-Jç-î √-´’E, Åçü¿’™ Åûªúø’
à©÷-®Ω’-¢√-Æœí¬ ûËLç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- í∫ûª °æC-Ê£«†’
®ÓV™x 15 ´’çC ߪ·´-èπ◊© †’ç* ®√üµ∆-éπ%≠æg ÅçC-†-
é¬-úÕéÀ ´Ææ÷©’ îËÆœ-†ô’x Nî√-®Ω-ù™ ûËLç-ü¿-Ø√o®Ω’.-
鬮√u-©-ߪ÷-EéÀ èπÿú≈ ᙫçöÀ ņ’-´’-ûª’-™‰x-´-Ø√o®Ω’.-
Éü¿l®Ω’ E®Ω’-üÓu-í∫’©’ wúÁj´®˝ ÖüÓu-í¬-©èπ◊ ®Ω÷.-30 ¢Ë©’
îÁLxç-*-†ô’x ûÁL-§ƒ-®Ω-Ø√o®Ω’.-
-N-ï-ߪ’-¢√-úø 15
●
●
§ƒu®ΩúÁjñ¸ °ævû√™xE
¶µ«®ΩBߪ·©Â°j áçà@ ü¿%≠œd!
ü˨¡¢√u°æhçí¬ Çü∆ߪ’ °æ†’o ¨»ê
ü¿®√u°æ¤h N¶µ«í¬©’ Åv°æ´’ûªhç
Íéçvü¿ v°æûªuéπ~ °æ†’o© ¶®Ω’f ¢Á©xúÕ
CMx:- °æØ√´÷ °ævû√™x üÌJx† ¶µ«®Ω-B-ߪ·-©Â°j ü¿®√u°æ¤ h ï®Ω’-°æ¤-
ûª’†o -'•£æ›∞¡ ÆæçÆæn© •%çü¿ç—- (áçà@).-.- §ƒu®Ω-úÁjñ ¸ °ævû√-©Â°j
èπÿú≈ ü¿%≠œd °úø’-ûª’ç-ü¿E Íéçvü¿ v°æûªuéπ~ °æ†’o© ¶®Ω’f (Æ‘H-úŒöÃ) ûÁL-
°œçC.- Ñ °ævû√-©Â°j ü¿®√u-°æ¤ h†’ °æ¤†-®˝-´u-´-Æ‘n-éπ-Jç-*† áçà@ °æ®Ωu-¢Ë-
éÀ~ç-î √-©E v°æ¶µº’ûªyç ÇüË-Pç-*-†ô’x N´-Jç-*çC.- DEéÀ Æ‘H-úŒöà îµÁj®ΩtØ˛
Ø√ߪ’-éπûªyç ´£œ«-≤ƒh-®ΩE N´-Jç-*çC.- §ƒu®Ω-úÁjñ ¸ °ævû√™x ¢Á©x-úÁj†
Å稻-©Â°j Ææûªy®Ωç Ωu©’ îË°æ-ö«d-©E ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ Ö†o Çü∆ߪ’
°æ†’o N¶µ«í∫ ü¿®√u°æ¤ h N¶µ«-í¬-©†’ Åv°æ-´’ûªhç îËÆœ-†ô’x Æ‘H-úŒöà ûÁL-
°œçC.- Ç°∂ˇ-≥Ú®˝ ÆæçÆæn-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ÅØËéπ ÍéÆæ’™x ü¿®√u°æ¤ h É°æp-
öÀÍé ¢Ëí∫çí¬ ≤ƒí∫’-ûÓç-ü¿E, éÌûªhí¬ Ææ´÷-î √®Ωç ¢Á©xúÕ é¬í¬ØË îªôd-v°æ-
鬮Ωç Ωu©’ îË°æ-úø-û√-´’E ûÁL-°œçC.-
ûÌ©’ûª.-.- §ƒu®Ω-úÁjñ ¸ °ævû√™x ´*a† ¶µ«®Ω-Bߪ’ ÆæçÆæn©’, ´uèπ◊h©
Çü∆ߪ’ °æ†’o Jô-®˝o© N´-®√©, ņç-ûª®Ωç BÆæ’-èπ◊†o Ωu-©†’
áçà@ °æJ-Q-L-Ææ’hç-ü¿E Ææç•ç-Cµûª ´®√_©’ ûÁL-§ƒ®·.-
ÂÆH éπ†’o.-.-: §ƒu®Ω-úÁjñ ¸ °ævû√™x üÌJx† LÂÆdú˛ ÆæçÆæn©’, ¢√öÀ
v°æ¢Á÷-ô-®Ωxèπ◊ Ææç•ç-Cµç* Eüµ¿’© ´’Rxç°æ¤, 鬮Ìp-Í®ö¸ §ƒ©-†™ ïJ-T†
Å´-éπ-ûª-´-éπ-©Â°j ´÷È®\ôx Eߪ’ç-vûªù ÆæçÆæn -'ÂÆH—- ü¿%≠œd ≤ƒJç-îª-†’çC.-
OöÀ™  Nïß˝’ ´÷™«uèπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ÆæçÆæn-©Â°j É°æp-öÀÍé ÂÆH, Éûª®Ω
ÆæçÆæn©’ ü¿®√u°æ¤ h ï®Ω’-°æ¤-ûª’-Ø√o®·.-
§∂§∂§∂ÚÚÚØÁØÁØÁqqqé¬é¬
é¬
-v°-v°æ-üæ-üµ∆µ∆-†-†é¬®√u-
鬮√u-©©-ß-ߪ’ª’çç
¢Á·≤ƒé˙ §∂ÚØÁqé¬ É™«ØË..
2.-6 õ„®√-¶„jôx Ææ´÷-î√-®√Eo °æJ-Q-L-Ææ’h-†o ÅCµ-é¬-®Ω’©’
§ƒu®Ω-úÁjñ ¸ °ævû√©’ v°æéπç-°æ-†©’ Ææ%≠œd-Ææ’h†o ØË°æ-ü∑¿uç™.-.- °æØ√´÷
°ævû√© N¢√ü¿ç ´’®Ó-≤ƒJ ÇÆæ-éÀhE Í®°æ¤-ûÓçC.- û√ñ« Åvéπ´’ ™«¢√-üË-
O™x Å°œxG §ƒvûª†’ ÇØ√úø’ ¢Á·≤ƒé˙ §∂ÚØÁqé¬ §Ú≠œç-*çC.- °æØ√´÷
Íéçvü¿çí¬ é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ©’ é̆-≤ƒ-TçîË Ç ÆæçÆæn†’ 1977-™ ØË ï®ΩtF
Ø√uߪ’-¢√C ï®Ω_Ø˛ ¢Á·≤ƒé˙ ØÁ©-éÌ-™«p®Ω’.- 1986™ ´’®Ó Ø√uߪ’-¢√C
®√´’Ø˛ §∂ÚØÁqé¬ éπ©-´-úøçûÓ ÉC -'-'¢Á·≤ƒé˙ §∂ÚØÁq鬗-—-í¬ Å´-ûª-Jç-*çC.-
2016-Ø√-öÀéÀ ´‚úø’ ©éπ~-©-èπ◊-°jí¬ ÆæçÆæn-©èπ◊ ÊÆ´-©ç-CçîË Ñ ÆæçÆæn
Ê°®Ω’ Åçûªí¬ ¢√®Ωh™ x NE-°œç-îËC é¬ü¿’.- Å®·ûË °æØ√´÷ °ævû√© Mé˙
ņç-ûª®Ωç äéπ\-≤ƒ-Jí¬ ¢√®Ωh-©ûÓ ´÷®Ót-TçC.- ¢√u§ƒ®Ω ™«¢√-üË-O©’,
¢√ùÀïu îªö«d©’, °ô’d-•-úø’-©Â°j Ææ©-£æ…©’ ¢Ë’üµÓ-Ææç-°æAh £æ«èπ◊\© °æJ-
®Ωéπ~ù, B®Ω-v§ƒçûª îªö«d-©Â°j Å´-í¬-£æ«† ûªC-ûª®Ω ÊÆ´-©†’ û√´· éπLp-
≤ƒh-´’E ÆæçÆæn îÁÊ°p-ô-°æp-öÀéÃ.-.-.- 95 ¨»ûªç ™«¢√-üË-O©’ °æ†’o© áí∫-¢Ë-
ûªÍé ûÓúøp-úø’-ûª’-†oô’x ü¿ áéπ-†-N’Æˇd ¢√®√h ÆæçÆæn ûÁL-°œçC.- v°æ°æç-îªç-
™E úÌ©x éπç°-F© ™«¢√-üË-O™x DE ¢√ö« 5 †’ç* 10 ¨»ûªç
´®Ωèπÿ Öçô’ç-ü¿E N´-Jç-*çC.- Å®·ûË ´uèπ◊h©’, ÆæçÆæn© Ø√uߪ’-°æ-
®Ω-¢Á’i† £æ«èπ◊\©’ 鬧ƒ-úø-ö«-EÍé û√´· °æE-îË-Ææ’h-Ø√o-´’E ÆæçÆæn îÁ•’-
ûÓçC.- 1970 †’ç* 2016 ´®Ωèπÿ ÆæçÆæn ™«¢√-üË-O-©Â°j 2.-6 õ„®√-¶„jôx
Ææ´÷-î √-®√Eo v°æÆæ’hûªç ÅCµ-é¬-®Ω’©’ °æJ-Q-L-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- DEéÀ Ææç•ç-
Cµç* ¢Á·≤ƒé˙, ®√´’-Ø˛-©†’ Ñ àú≈C °∂œv•-´-J™ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ÅÈ®-
Ææ’d-îË-¨»®Ω’.- O®Ω’ ñ«O’-†’èπ◊ °ô’d-èπ◊†o Ŷµºu-®Ωn-†©÷ A®Ω-Ææ \-®Ω-ùèπ◊ í∫’®Ω-
ߪ÷u®·.- ¢Á÷≤ƒé˙ §∂ÒØÁq-é¬èπ◊ °æØ√´÷ ¢Á©’-°æ© 45 ¨»ê-©’ç-úøí¬.-.- 39
¨»ê©’ ´‚ûª-°æ-ú≈f®·.-
≤Òçûª ¢√£æ«Ø√©
NEßÁ÷í∫ç ûªí¬_L
´®Ωl¥´÷† ü˨»™ Nüµ∆Ø√™x ´÷®Ω’p®√¢√L
●
● ®Ω¢√ù« ≤ƒüµ¿Ø√© 鬩’≠æuç N≠æûª’©uç
● 'ÑØ√úø’—ûÓ v§∂ƒØ˛q ´÷@ ´’çvA,
éÌú≈ô÷ Åüµ¿uèπ~◊úø’ úÌN’Eé˙ •’ÂÆȮߪ‚
ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- -'-'ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü¿’-ûª’†o
ü˨»™x N≠æ-ûª’-©u-¢Á’i† ¢√£æ«† 鬩’≠æuç °®Ω’-í∫’-ûÓçC.-
ÅGµ-´%Cl¥ îÁçC† ü˨»-©ûÓ §ÚLÊÆh, OöÀ™x ≤Òçûª
¢√£æ«-Ø√©’ °a-O’-®Ω’-ûª’-Ø√o®·.- v°æñ« ®Ω¢√-ù«èπ◊ áçûª v§ƒüµ∆-†u-N’ÊÆh.-.-.-
鬩’≠æu ´·°æ¤p Åçûªí¬ ûªí∫’_-ûª’çC.- Ñ N≠æ-ߪ’ç™ ¶µ«®Ωû˝ ´·çü¿’çC—-—-
ÅE v§∂ƒØ˛q ®Ω¢√-ù«-¨»ê ´÷@ ´’çvA, °æôdù ®Ω¢√ù« ÅGµ-´%Cl¥, ¢Á’®Ω’-í∫’-ü¿©
ÆæçÆæn (éÌú≈ô’) Åüµ¿u-èπ~◊úø’ úÌN’-Eé˙ •’ÂÆ-Ȯߪ‚ ÅØ√o®Ω’.- °æôdù ®Ω¢√ù«
´u´-Ææn°j £j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ ï®Ω’-í∫’-ûª’†o Åçûª-®√b-ߪ’-Bߪ’ Ææü¿-Ææ’qèπ◊ £æ…ï-È®j†
Çߪ’† ≤Ú´’-¢√®Ωç -'ÑØ√úø’—-ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.-
¶µ«®Ωû˝ Çü¿®- zΩ çí¬ E©-¢√L: ÅGµ´- %Cl¥ îÁçü¿’û- ª’†o ü˨»© v°ïæ ©’ ≤Òçûª
¢√£æ«Ø- √© é̆’-íÓ©’ °æôx ÅCµé- ¬-Æéæ hÀ îª÷°æ¤û- ª’Ø- √o®Ω’.- Ñ §Òéπú- èø π◊ v¶è‰ π◊™- -‰
ߪ÷L.- v°ñæ «-®¢Ω- √ù« ´u´-Ɔnæ ’ v°¶æ ºµ’ûªyç ¢Á’®Ω’í- ∫’°- ®-æ Ω*.-..- - ûª®√yûª ≤Òçûª ¢√£æ«-
Ø√© °æôx ÇØ√-Æéæ hÀ éπLÍ- 홫 v°ïæ ™x îÁûj †ª uç BÆæ’è- π◊®- √-¢√L.- ¶µ«®Ωû- ˝™ Ö†oEo
≤Òçûª ¢√£æ«Ø- √©’ ´’Í® ü˨¡ç™- †÷ Öçúø´¤.- 鬩’-≥ƒuEo Eߪ’ç-vAçîË ¢√£æ«-
Ø√© ûªßª÷K- éÀ ¶µ«®Ωû˝ v§ƒüµ∆†- u-N’*a, N’í∫û√ ü˨»-©èπ◊ Çü¿®- Ωzçí¬ E©-¢√L.-
¢Á’vö È®j∞¡xûÓ N°æx-´¢Ë’.-.-.: ¢Á’vö È®j∞¡x E®√t-ùç™ ¶µ«®Ωû˝ ņ’-Ææ-J-Ææ’h†o
Nüµ∆-Ø√©’ v°æñ«-®Ω-¢√ù« ´u´-Ææn™ †÷ûª† ¨¡é¬-EéÀ ü∆J-B-≤ƒh-ߪ’-†úøç EÆæqç-
üË£æ«ç.- °æüË-∞¡x™x Ééπ\úÕ 50–-60 †í∫-®√-©èπ◊ Ñ È®j∞¡Ÿx ®√†’-Ø√o®·.- ´’J-éÌEo
v°æû√u-´÷o-ߪ÷-©-°jØ√ v°æ¶µº’ûªyç ü¿%≠œd °ö«dL.- éÌú≈ô’ ÆæçÆæn vö«¢˛’ ûªC-ûª®Ω
v°æû√u-´÷oߪ’ ®Ω¢√ù« ´u´-Ææn-©èπ◊ ™«H-®·çí˚ îË≤Úhç-ü¿-†oC Íé´©ç Å°æ-
¢√ü¿’.- v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ Ö†o ®Ω¢√ù« ´u´-Ææn©’, ņ’-Ææ-J-Ææ’h†o ≤ƒçÍé-A-éπ-
ûª-©†’ ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü¿’-ûª’†o ü˨»-©èπ◊ °æJ-îªßª’ç îËߪ÷-©-†oüË -'éÌú≈ô’—-
©éπ~uç.- ¶µ«®Ωû˝ ®Ω÷§Òç-Cç-*† ¢Á’vö È®j©’ îªôdç.-.- ÉöÃ-´™‰ v°æ°æçîªç ü¿%≠œdéÀ
´*açC.- DE°j ÇÆæéÀh °®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E ¶µ«N-Ææ’hØ√o.
†éÀM O≤ƒûÓ °æ®ΩuöÀÆæ’h†o ï®ΩtØ˛ ü˨¡Ææ’húÕ ÅÈ®Ææ’d
©-ë¸-†´‹:- †éÀM O≤ƒûÓ °æ®Ωu-öÀ-Ææ’h†o ï®ΩtØ˛ ü˨¡-Ææ’h-úÌ-éπ-JE §ÚM-Ææ’©’
ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.- Åûª-úÕE Ææç•ç-Cµûª Ø√uߪ’-≤ƒn-†ç™ ≤Ú´’-¢√®Ωç £æ…ï-®Ω’-°æ-J-
î√®Ω’.- ¶„®·©’ Ŷµºu-®Ωn-††’ éÓ®Ω’d A®Ω-Ææ \-Jç-*çC.- VuúŒ-≠œ-ߪ’™¸ éπÆd-úæ ŒéÀ
°æç°æ¤ûª÷ Öûªh-®Ω’y©’ îËÆœçC.- ¢√Ææh-¢√-EéÀ Ñ ØÁ© 3´ ûËD† ≤ÚØ˛-¶µºvü¿ >™«x-
™E ®√•-®˝d-q-í∫çñ¸ È®j™‰y ÊÆd≠æ-Ø˛™ Åéπ\úÕ ÖüÓu-TûÓ íÌúø-´-°æ-úø’-ûª’†o £æ«Ù©_®˝
áJé˙ N’≠ˇ†’ ÅÈ®Ææ’ îËÆœ-†ô’x §ÚM-Ææ’©’ ≤Ú´’-¢√®Ωç Ø√úÕ-éπ\úø ¢Á©x-úÕç-
î√®Ω’.- Ç®ÓV ÊÆd≠æØ˛ ´ü¿l Åúø’f-´-*a† Éü¿l®Ω’ §ÚM-Ææ’-©Â°j Åûªúø’ éπv®Ω-B-Ææ’-
èπ◊E ü∆úÕéÀ Cí¬úø’.- §ƒJ-§ÚßË’ ߪ’ûªoç™ ¶µ«í∫çí¬ áJ-é˙-N’≠ˇ Ñ îª®Ωu-©èπ◊
§ƒ©p-úÕ-†ô’x §ÚM-Ææ’©’ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- ÅûªúÕ ´ü¿l °æ®Ωu-ôéπ O≤ƒ ™‰ØË-™‰-ü¿F.-.-
.-°jí¬, Ö†o O≤ƒ èπÿú≈ †éÀ-M-üË-†E ûÁL-§ƒ®Ω’.-
É-üJl¿ ÅÈ®Ææ’d:- £æ«J-ü∆y®˝ †’ç* éÓ™¸-éπû- √èπ◊ ¢Á÷ö«®Ω’ °æú´-ø ™ v°ß æ ª÷ù- -À
Ææ’h†o vGôØ˛ ü¿ç°æû- ª’© °æôx ņ’-*û- çª í¬ v°´æ J- hç*- † Éü¿J-l E- §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®Ææ’d
î˨»®Ω’.- ´÷®Ω´-_ ’-ü¿uµ ç™ é¬ÊÆ°æ¤ °æú´-ø †’ Ç°œ†- °- ¤æ ú’ø Ñ Éü¿®l Ω’ ´÷ü∑¿÷u, ñ„Æq‘
ÅØË vGöÀ≠ˇ ü¿ç°æû- ª’© †’ç* ¢√J ©Íí@- E Å°æ£- «æ J- ç-èπ◊ ¢Á∞Ïx ߪ’ûªoç î˨»®Ω’.-
CA
16 -N-ï-ߪ’-¢√-úø -´’çí∫-∞¡¢√®Ωç- †-´ç-•®Ω’ 7, 2017
´‚úÓ é¬Khéπ ≤Ú´’-¢√-®√Eo
°æ¤®Ω-Ææ\-Jç--èπ◊E X-¨Îj©
´’£æ…-Íé~vûªç ¶μºèπ◊h© ®ΩDlûÓ
§Úõ„-AhçC.- Ææ®Ωy-ü¿-®Ωz-Ø√-EéÀ
¶«£æ›-•L ´’£æ…- ´’-Ææh-é¬-Gμ-Ê≠éπ Öûªq¢√©’ Gμ-Ê≠éπç E®Ωy-£œ«-≤ƒh®Ω’.- 18 ★ ûÌL-≤ƒ-Jí¬ ï®ΩtF ≤ƒçÍéA- é- πû- ûª Ó Jçí˚Åçú˛™«é˙ ´÷CJ
Ç®Ω’ í∫çô©’, v°æûËuéπ ü¿®Ωz-Ø√-
● °∂œv•´J 7 †’ç* .. †’ç* 25 ´®Ωèπÿ 1008 éπ∞- «-¨»- ≤ƒ®Ω´, ´®Ω’Ææ ¢ËCé- πLo EJtç-îôª ç Ñ≤ƒJ v°ûæ uË é- πû.ª - ★
EéÀ ´‚úø’ í∫çô© ● v¨¡´ù ¶„∞¡-íÌ-∞¡™ ¢Á·ü¿™„j† à®√pô’x ©ûÓ ÅGμÊ- ≠éπ Ææç•-®√©’ ï®Ω’- °æ®√u-ôè- π◊©’, ¶μºèπ◊h© éÓÆæç v¨¡´ù ¶„∞¡í- Ì-∞¡™ °æØoÁ çúø’ P¢√®Ω’
Æ洒ߪ’ç °æöÀdçC.- í∫’-û√®·.- 25† ´·Tç°æ¤ •Æ‘hLo EJtç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.- ¢√ô-Eoç-ö™-À †÷ Nü¿’uûª’h, F®Ω’,
≤ƒßª’çvûªç ǩߪ’ °æ¤≠æ\-JùÀ
● N´Jç*† ñ„j† ´’®∏√-Cμ-°æA Öûªq´ç E®Ωy£- «œ ≤- ƒh®Ω’.- Ñ
¢Ë’®Ωèπ◊ v¨¡´ù ¶„∞¡í- Ì∞¡ ñ„†j
®Ω£«æ ü- Δ®Ω’,x ¨˜î√-©ß- ª÷©’, ≤ƒo†°æ¤ í∫ü¿’©’, ¨¡ßª’† ´’çC-
®√©’ Öçö«®·.- 15 ¶μï-†¨- »-©Lo èπÿú≈ à®√pô’ îË≤ƒh®Ω’.-
´ü¿l ©éπ~ D§Ú-ûªq´ 鬮Ωu- î√®Ω’-éÃJh ¶μºö«d-®Ωéπ ≤ƒyN’ ´’®∏√C- °-μ Aæ î√®Ω’é- Jà h ¶μºö«d®- Ωéπ v¨¡´ù ¶„∞¡í- Ì-∞¡™ °æ©’ îÓôx ¨˜î√-©ß - ª÷Lo EJt-≤ƒh®Ω’.-★
véπ´’ç ¢Áj¶μº-´çí¬ ïJ-TçC.-- Ñ-Ø√úø’–-¶ç„ í∫∞- ⁄¡ ®Ω’:- v°ëæ «uûª ñ„†j °æ¤ùu-Íé~vûçª , éπ®√gô- é- π- ≤ƒyN’ ≤Ú´’-¢√®Ωç v¨¡´ù ¶„∞¡- Nçü¿uT- J- °j ¢Á©Æ- †œ ¶«£æ›•- L ´’Ææhé- ¬-GÊ-μ ≠-é¬Eo áü¿’®- Ω’í¬
Ñ é¬®Ωu-véπ-´÷-EéÀ éπ®Ω÷o©’ ™E v¨¡´ù ¶„∞¡í- Ì-∞¡™ ¢Á©Æ- †œ ñ„†j ´- ‚Jh ¶«£æ›•- L 89´ íÌ-∞¡™ ´÷üμ¿u´’ v°Aæ E- ü- ¿’μ ©- èπ◊ Ö†o îªçvüT¿- J †’ç* èπÿú≈ OéÀ~çîª ´îª’a.- üΔE°j È®çúø’
>™«x ïúÕb ņ’-°æ´÷ îªvéπ-´Jh, ´’£æ… ´’Ææhé- ¬-GÊ-μ ≠-é¬-EéÀ ߪ·ü¿¥l v§ƒA-°C-æ é- π† ÆæØ√o-£…æ ©’ ï®Ω’- N´-®√Lo ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ©éπ~© ´’çC èπÿ®Óa-´îª’a.-
í∫’û- ª’Ø- √o®·.- ü˨¡ Nü˨- »© †’ç* ©éπ~™- «C °æ®√u-ôè- π◊©’, v°æûËuéπ à®√pô’x ÉO.-.- °æ®√u-ô-èπ◊©’, ¶μºèπ◊h©’ ´’£æ… ´’Ææh- ÉD ´’£æ…-´’-Ææh-é¬-Gμ-Ê≠éπç.-.- 1008 éπ∞¡-¨»™x °æNvûª
é¬éÀ-Ø√úø X°‘®∏Ωç °‘®∏√-Cμ-°æA ¶μºèπ◊h©’, ´çü¿™- «C ñ„†j ´·†’©’, ≤ƒCμy©’ Ñ °æNvûª Öûªq- é¬-Gμ-Ê≠-éπç™ §ƒ™Ô_-ØËç-ü¿’èπ◊ ¶«£æ›-•L ´‚Jh ¢Á†’éπ ©’, éÌ•sJ F∞¡Ÿx, Ææ®Ωy å≠æüμ¿ éπ≥ƒßª’ç, °æÆæ’°æ¤,
°æJ-°æ‹-®√g-†çü¿ Ææ®Ω-ÆæyA, üË´- ¢√-EéÀ £æ…ï®Ω’ 鬆’-Ø√o®Ω’.- ´îËa °∂vœ •´- J 7† ´’£æ… ´’Ææhé- ¬- ≤ƒ®Ω´ éπö«d®Ω’.- üΔE-°jéÀ áéÀ\ ≤ƒyN’ ¢√JéÀ ÅGμ-Ê≠éπç Éûª®Ω °æNvûª îª÷®√g-©ûÓ ÅGμ-Ê≠-é¬Eo îËߪ’-ô¢Ë’ ´’£æ…-´’-
≤ƒn†ç Ñ¢Ó ¶μº®Ω-û-˙ í∫’§ƒh GμÊ- ≠-é¬Eo v§ƒ®ΩçG- ≤-μ ƒh®Ω’.- áE-N’C †’ç* 16 ´®Ωèπÿ °æçîªé- π- îËߪ’-´îª’a.- ´’Ææh-é¬-Gμ-Ê≠-é¬Eo OéÀ~ç-îËç-ü¿’èπ◊ ¶«£æ›-•L Ææh-é¬-Gμ-Ê≠éπç.- Ñ °æNvûª 鬮Ωuç™ §ƒ©’, ´‚úø’ ®Ω鬩
ñuA v°æïy-©† î˨»®Ω’.- ™«uù v°Aæ ≠æe ´’£æ«Ù-ûqª ´ç, NNüμ¿ ®Ω鬩 Ç®√-ü†¿-μ ©’ ï®Ω’í- ∫’- áü¿’ô Ç®Ω’-¢Ë© èπ◊KaLo ¢Ë≤ƒh®Ω’.- Éûª-®Ω’©’ OéÀ~ç-îËç-ü¿’èπ◊ îªçü¿†ç §Òúø’©’, °æ‹®Ωg-èπ◊ç¶μº ÅGμ-Ê≠-鬩 ûª®√yûª £«L-
û√®·.- °∂vœ •´- J 17† 108 éπ∞¡¨- »-©ûÓ v°üæ ¿´∑ ’ ´’£æ… ´’Ææhé- ¬- v°æûËu-éπçí¬ ´®Ω’Ææ ¢ËC-éπ©’(í¬u©-KLo) EJt-≤ƒh®Ω’.- é¬-°æd®˝ †’ç* °æ¤≠æp-´%≠œd èπ◊J-°œ-≤ƒh®Ω’.-
v§ƒü∑¿N’éπ ≤ƒn®· Ææ¢Á’töÀ¢˛–2
v°æ¨¡o°ævû√© ®Ω÷°æéπ©p†èπ◊ Ææü¿Ææ’q©’
Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- v§ƒ-ü∑¿-N’é𠧃®∏Ω-¨»© NüΔu-®Ω’n-©èπ◊ E®Ωy-£œ«ç-îª-
†’†o Ææ¢Á’t-öÀ¢˛–-2 °æKéπ~© v°æ¨¡o-°æ-vû√© ®Ω÷°æ-éπ-©p-†èπ◊ >™«x-©-¢√-Kí¬ Ææü¿-
Ææ’q©’ E®Ωy-£œ«ç-î√-©E ®√≠æZ NüΔu °æJ-¨-üμ¿†, Péπ~ù ´’çúøL Ææçî√-©-
èπ◊©’ ÇüË-¨»©’ ñ«K-îË-¨»®Ω’.- äéπöÀ †’ç* âüÓ ûª®Ω-í∫A ´®Ωèπ◊ NüΔu
≤ƒ´’-®√n-u© ÇüμΔ-®Ωçí¬ ûÁ©’í∫’, Ççí∫xç, í∫ùÀûªç, ÂÆj†’q v°æ¨¡o-°æ-vû√-©èπ◊
®Ω÷°æ-N’-îËaç-ü¿’èπ◊ •’üμ¿-¢√®Ωç †’ç* ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ´®Ωèπ◊ Ñ Ææü¿-Ææ’q©’ E®Ωy-
£œ«ç-î√-©E úÁjö¸ v°œEq-§ƒ-∞¡xèπ◊ Ææ÷*ç-î√®Ω’.- Ææü¿-Ææ’q-©èπ◊ Åߪ÷ Ææ¶b-„èπ◊d©
E°æ¤-ù’-©†’ Ç£æ…y-Eç-î√-©E, Éçü¿’ éÓÆæç >™«x-≤ƒn-®·™ éπN’öà à®√p-
ô’-îË-ߪ÷-©E ÇüË-Pç-î√®Ω’.- v§ƒü∑¿-N’éπ ≤ƒn®·™ Ææ¢Á’t-öÀ¢˛–-2 °æKéπ~©’
úÕÂÆç-•®Ω’ 16 †’ç* 20 ´®Ωèπ◊ E®Ωy-£œ«ç-îª-†’-†oô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-
õ„é˙ 鬮Ωu-véπ´’ E®Ωy-£æ«-ùèπ◊ ņ’-´’-AÆæ÷h Öûªh-®Ω’y©’
ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- N-¨»-ê°- ô-æ oç™ úÕÂÆç-•®Ω’ 16 †’ç* 18 ´®Ωèπ◊
E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’†o vö«Ø˛q§- ƒ∂ J- tçí˚ áúø’u-Íé≠- Øæ ˛ °∂®æ ˝ £æ›u´÷-EöÃ(öÃÑÆ- -‘
£«î˝) 鬮Ωuv- éπ´- ÷-EéÀ ņ’-´’-AÆæ÷h v°¶æ ºμ’ûªyç Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K-îÆ-Ë çœ C.-
ߪ·ØÁ≤Ú\, ®√≠æZ v°¶æ ºμ’ûªy Ææçߪ·éπh Çüμ¿y®- Ωuç™ õ„é˙†’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’hØ- √o®Ω’.-
21´ ¨¡û√-•°l ¤æ ØÁ°j ¤æ ù- «u-G´-μ %Cl,¥ §ƒ®∏Ωuv- °ù-æ «-Ré- π°j Ñ Ææü¿Ææ’q ï®Ωí- †-∫ ’çC.-
áØ˛Æ‘Æ‘ •%çüΔEéÀ 46 ©éπ~© ´’çW®Ω’
Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-´A:- CMx™ ï†-´J 26† E®Ωy-£œ«çîË í∫ù-ûªçvûª
¢Ëúø’-éπ™x à°‘ ûª®Ω-°∂椆 §ƒ™Ô_ØË áØ˛-Æ‘Æ‘ •%çü¿ç ®√éπ-§Ú-éπ© EN’ûªhç
®√≠æZ v°æ¶μº’ûªyç ®Ω÷.-46-©éπ~-©†’ Íéö«-®·ç-*çC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Ç Eüμ¿’-©†’
áØ˛-Æ‘Æ‘ úÁjÈ®-éπd-Í®-ö¸èπ◊ ´’çW®Ω’ îËÆæ÷h ®√≠æZ ߪ·´-ï-Ø√-¶μº’u-ü¿ßª’ ¨»ê
v°æûËuéπ v°æüμΔ† 鬮Ωu-ü¿Jz áMy Ææ’v•-´’ùuç ≤Ú´’-¢√®Ωç Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K-
îË-¨»®Ω’.- úÕÂÆç-•®Ω’ 28 †’ç* ï†-´J 29 ´®Ωèπ◊ ®√≠æZ •%çü¿ç CMx™
NúÕC îËߪ’-†’çC.- í∫ù-ûªçvûª ¢Ëúø’-éπ-©èπ◊ ´·çü¿’í¬ ÆæØ√o-£æ«éπ v°æü¿-®Ωz†,
Péπ~-ù™ é̆-≤ƒT.-.- 26† í∫ù-ûªçvûª ¢Ëúø’-éπ™x Ñ •%çü¿ç v°æü¿-®Ωz†
ÉÆæ’hçC.- ûª®√yûª ®√≠æZ-°æA ´·çü¿’ v°æûËuéπ éπ¢√-ûª’™ §ƒ™Ô_ç-ô’çC.-
16† v°æûËuéπ £æ«ÙüΔ°j  ÅÂÆçHx: Èé.-®√´’-éπ%≠æg
Nï-ߪ’-¢√úø, †÷uÆˇ-ô’úË:- Ççvüμ¿-v°æ-ü˨ ¸ ®√v≥ƒd-EéÀ v°æûËuéπ £æ«ÙüΔ,
N¶μºï-† £æ…O’-©Â°j ¨»Ææ-†-Ææ-¶μº™  îªJaç-î √-©E éÓ®Ω’ûª÷.-.- Ñ ØÁ© 16†
ûª©-°-öÀd†  -Å-ÂÆçHx 鬮Ωu-véπ-´÷-EéÀ ÅEo §ƒKd©’ ûª®Ω-L-®√-¢√-©E
v°æûËuéπ £æ«ÙüΔ ≤ƒüμ¿† ÆæN’A ®√≠æZ éπFy-†®˝ Èé.-®√´’-éπ%≠æg éÓ®√®Ω’.-
≤Ú´’-¢√®Ωç Nï-ߪ’-¢√úø vÂ°Æˇ éπx¶¸™   ÅÂÆçHx íÓúø-°æ-vA-éπ†’ ÇN-
≠æ \-Jç-*† ņç-ûª®Ωç Çߪ’† ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ÆæN’A Åüμ¿u-èπ~◊úø’ -≤ƒE
XE-¢√Æˇ, Æ‘°‘áç ®√≠æZ 鬮Ωu-ü¿Jz °œ.-´’üμ¿’ ´÷ö«x-úø’ûª÷   ÅÂÆçHx
鬮Ωu-véπ-´÷Eo ïߪ’-v°æü¿ç îËߪ÷-©E éÓ®√®Ω’.-

Editor: Ramoji Rao, Printed and Published by him on behalf of Ushodaya Publications; a division of Ushodaya Enterprises Private Limited and Printed at EENADU Press, Gudavalli Village & Panchayat, Vijayawada Rural Mandal, Krishna District, A.P and EENADU Press,
Patamatalanka, Vijayawada AND Published at EENADU Press, Patamatalanka, Vijayawada-520 010. Phones: 2494900 (4 Lines), Fax-2470000. Regd. No. VJ/013/2015-17 RNI No. 32238/78. Air surcharge extra. Mumbai, Kolkata, Goa. Re.1-00, Portblair Rs.10-00

CA