You are on page 1of 49
Auoiotpatn o% uynan avanuo Teppavia—lanwvia: | Nées ano@doeis‘Kal ouppaxies og EKt tj ES AE a a a 39 @PANK@OYPTH: 54n AIEGNHE EKOEZH BIBAIOY 4 Ané to 0 oto 9 8 Bits & Pieces 10 H Mwtelvn tns NUxt MEPIOAIKH ta Beret, Trillo & N KONIKE KAI 12 MAGopata evos ENIETHMONIKHE YV@OTOU KOOHOU OANTAZIAE rou Fritz 14 MupooBéotes we Oo véos «xptvos» A€ovas; © 2*< tou Hila Tapraxéa |___ 7 BPABEIO «ALPH-ART, NEA TALENTA» v7 Aifynpa E® «Prix Alph-Art, Jeunes Talents» w=) 'F=s Avoiyel kal ota eflanuikd «Néa Tanevia» tb erates Z 0 6iaywviopids tou 300u AleBvous DeouBaA cs an € i : KOuiks ths Avykouneu. Ono! o1 KavovIOLOf Alea : «gates 46 Pavia 1 Rotephios Bopo0dK 47 Taos : eee APIETO@ANHE Jo AIEONEE OEETIBAA —_4g“H tou Wyous paren! NEAZ TEXNOAONAE FEAOIOTPAGIAE hou Basous : Avoiorpatn = [SoU N POSos Me : oe uynAn Gs kel: ae enone avafluon Ta okitod! == mava ParBep £8.13 EA. 15 09> Evas aidvas KopiKs 7 5) 01 Be6rpees xaraoréoeis nou erikpo- 10¥v ce oid xoupoproTKa KOWKs fp Kay inv xaflitepn éx@pach tous aus oF Abe evds GAnouy nou reteeAixOnKe 1 nepIo6iK6 Afi0 via... zoupfiouav6ua! Otay, tov Oxtcpi0 rou 1952, xuKflogs- fpnce to «MAD», of avayvotes xaréAa av and tav npeitn cuiyph wi tous nepive Ve ous coutepixés oeAi6es! Taw tpéAa nou ponayav6ize o tos, avéAape va cv. anouioer 10 01660 cevapioypsgay i ol exe6iaoxGv nou n odtipé tous gona: ze xoxaflal To onotéeopa fray Katina andes ané evtunwsorax. And ta npta comic-book ens otipGs n éxBo- (on UWEXIRKE otNY KOPUGA, He NaAINOE'S 1 ekatoLWUpIOU avE!tUNIAY, To MIO ‘onuaveKd eniteuypo, ous, cay Gu KatGpepE 0 NOAL BUvCOHO xpoVvKE Siéornya va eniBaies tn ouvtayA tou OTRY YORA Kat vO NpOEEWAGE! hy éx600n avapi8uncay oposibav nepiobik@v, Nov npoondBnoBY Ve tO pi Lunowy oxéyo Kor otov tito: «Madhouse», «Crazy, «Nutsl» «A, HH quxn ins éxBoons, 0 avBpuonos nou xapage tn pota tns, UyKEVTPWOE tous BagiKous owvepyates ka! 6i6aEE (0 Ugos nou xopaKLpIOE 1 GevEpIa al 0 oxE6I00H6 ta KOYIKS, Bev ALAV Gos and tov XApBei KoUptzvay. To spovepé naibi ns petonoAcpiKhs OKAVAS Ot OLEPIKAVIKA KOUIKS AY txzivos nou npotewve otoy eniKeipanins wv E.C. (Entertainment Comics), Touitiay Tkétvs, tn oeivh 160. Enei6h 0 exBoUKes oiKos, e1bMEUHEVOS (Oa KOUIKS TPOVOU KOI pikNs («Tales from the Crypt», «The Haunt of Fear» «.n),eixe opxioe va avupewwnize: npoBAnyata RoyoKpIotas Kai vo Lupiotata: nigoeis ané tn ouvinpnuxh pepi6a tns exBouKhs ayopas, Aon 6a fitovn kuxAogopia evés veou nepIo6ix0U, nou Bs BiatnpoveE try «nia ‘c6pikn» BepatoAoyia...@Aézovtas tn tov aboEooto pe nv avEAEntn ad up tou! To nelpaua nétuxe xa! o aoBevis enéznae, aAAGzovtas ans npoownelo, 0 @povxevoraw enavhiBe oe xiouyopiotKh ouaKevadia ws... pavK K. raiv, 01 elotopies ané tnv Kptinen» éyivav.. exapGioukés Kai 0 ceo pos Tus 24 OxteoBpiou 1916 yewiéta: own Nea Yoo- kno Robert Kane. ZnouBaze: xails texves Kat 6n- WIM! ARS w 0) ce (0 TEYKOE It ‘wanyévo Superman, Eto, cbvtopa 0: U0 T0US Ka 9 ionéxcnae éva avanévtexc yeAaot6 npéowno. Féviope, atv evopxn- .Ipapiévn cuth nopus6ia npoatéBNKaV Kal GARes enapapoppoUKESY x Goxés. Aev Atav ovo oF Bioanpomntes twv KOpiKs, Ordos 0 TounepLOY (xonowonoiodoe is oxtives tov you tou yia va Bn... wow and us (go0otEs tov yuvarKGy) A o Mnétuay, nou KaxénaBav! Htav enions 6: (B0po! Snyo@pifels Howes tv pab\ogauiKGV Cipiaa, tov KIuNyatoypgo>U fh ins Klaoikhs Aoyotexvias Nou andAeaay KBE fxvos aofiapétntas Ka: Kupous ous oEAIBES tou «MAD». © Kouptzuov Geuefiage in Agunph nopeia tns éxBoons axa tpia xpévie nou nopéyerve enkepaitts. Htav tautéxpova oxeBiaoths e&expuAAV, OF- vapioypépos, unedBuvos oto athaIpo tay oEAiBuv Kar BieUBUVEAS. Feav 6a wv avBpdncov nou auykévtpsa0e ype tov avabeixBneay Bnyi- ‘oupyoi nou éxavay pean xapiépa ota KoLIKS: 0 Tzax NtéiBs, 0 Toudias Fouvt, 0 Tzax EAvtEp K.0. Xtpn of oUt, 1o «MAD» éyive ané dAlunoup nepio6ixé (loUAI0s 1955), népage and us canpspaupes ous EYxPIOHES €- ‘tunes kal gupaviotnce oto eEdapuae n epBanyatikh pat0d TOU... xa- opobovin Afgpevt E. Nioupay pe to Bidonyo oAéyxav: «What, me _worry?n. To yeyovds Ou nv an6 640 xpévia to «MAD» oupnap.o0e 50 xopodpeva xpone 2ufs opeiAetar Npaxiotws otn Bny.oUpYIKA OULBoAR ou XépBe Koupezpw. png Mokevipénns, 24 OKTQBPIOY 1916 {ailayouv otoy Batman, 0 onoios Kavel crv npdtn {ou qupévion oxo Detective Comics no 27 tov Méio ‘ou 1939, Mexé tn ueyéfin enituxio, o Kane 8a ‘OxoNGE! oxEB0v aNOKAEIOUKA HE to YaoKE@spO ‘ecBicnth ans vOxtas péxpr 0 1968, onéte eyxato~ fine! ta KowiKs via tn zoypapiKh. Kéver yaniora ‘Bean to 1969 oto ou tns pop art. Ero peto& € XE! aoxo7InBei pe tn Bnyroupyia B40 dap vou évov oxebiav, to Courageous Cat 10 1958 Kal Cool Mc Cool t0 1969, To 1989 ouvepyézetai oxn petapopé tou Batman oto oivepé peta ywooons re- Tuxnyiéva anoteR¢opara. Xépn oxo 6isenyo Gnu ‘oUpynpé tou xa! oto KaA6 peafiotK6 oxéb10 xa! tn ‘Suvarh alobnan axnvoBeaias Ka! a@hynans, o Kane Sewpeita évas ané tous KilaaKous Lov ape- piaviney ROHS. ooteve! us npdites tou e1Kéves 10 1936 oto ne piobixé Wow! O exBdtns tou, Gerry Iger, tou 2n- {el opows va Bourépes te otouveo ypagionKis ‘nov 6ieu80ver pe tov Will Eisner. Tnv BOB KANE ‘6iaxpoua 6nyroupyei rev npasto tou ‘hpwa Hiram Hick. MetaEU 1937 Ko! 1939, guar xi 6AAes otIpés je KoUPOPICTKO oun. MapanAnna, and 10 1938 ouvepyazeral Kat be mv DC Comics, yiatnv onoia Enyroupyel xt fies xiousopiouKés oeipts (Professor Doolittle, Ginger Snaps x6), ev je ctvapioyp6go tov Bill Finger xévouv kai Bu aatuvopis (Rusty and his pals xai Clip Carson, Beutzpn yia xo Action Comics). To 1939, 0 uneuBuvos ms DC Will Ellsworth znteiané tous 600 ouvepyétes va Bry ‘oupyhoouy évav Apiwa napéuo10 We tov Abn ne- Anuiepng BavéNing eee Znthote ta ota napakatw Bip: sTPO: LEADER BOOKS: Innoxpstous 22» LEADER BOOKS: Epp + # @OAIA TOY BIEALOY: Naveniotnyiou 25-28 » SOLARIS: cxveia) « COMICON: FoRov0s 128 « RELAX COMIX: To- Aogfinniol 37 » AMONEIPA: Navopivou 18-20 + BABEA: 2098. Mnyis + EAEVGEPOE TYNOE: Bomretoiou 53 + JAAKHT: Moveniotnpiou 17 + ENAAAAKTIKO IBAIONOAEG: + NAYTIAOE: Kop, Taxounn 26 NOAITEIA: AcxAinnio¥ 1 TpoBids 3-5 » ETOK: Eoaaves 47 » OYTOTIA: Ey. Mnevé: |AEQTHPIOY: Fiovovéon 35, NANAZQTHPIOY: InnoKparous 15 AMMEAOKHNOL: LEADER BOOKS: Efpou 21 & Fevias = OKS: lav. Kupiakol 17 EAEYOEPOYAAKHE: Zivdnns 2 (NUpyos sox) + MAKPHE: KeGpr¥vou 81 MAPOYEL: OAKINOE: Bag. OAyas 19 + EENOAIA: + FOAIA: Auppoxiou 38 EYNTATMA: EAEYOEPOYAAKHE: Nikns AFKPATI: FTAGOMOYAOT: @vRoAldau 151 IAIEIA - FOVA\: TEOYMHT: (04 146 ZATPAOOY: MATIAEOTHPIOY: Evtds EM, Noa: TANENIETHMIOYNOAH ZOFPA@OY: LEADER BOOKS: @1Roo0g ko Exch © MIA. BIKTOPIAE: FANTASY SHOP: 3ns DentepBpiou 103 1A, KOAIATEOY - KYWEAH: NEPIBOAAK!: Nagou 80 KYVEAH: NANATO. THPIOY: A 233 & EuefniBaw KATO MATHEIA: BUX: Nipva 45 AV. MEAETHE - AKAPNON: AHMONIOYAOT: Ay. Meiletiou 114 AF. . PENTHE: EA AKHE: Kavanitaepi - OnBév 228 (Village Roadshow) NEA. EYOEPOYAAKHE: K. Naaiooyou 2 + H KOYKKIQA: Tooios 4 (oA. N. Euupyns) HAIOYNOAH: ANPO-EAENTO: Paya @spaiou 25. FAY@ABA: EAEYOEPOYAAKHS: Agzopdxn 27 + MANAEQTHPIOY: A. Tanavépéou 13 BPIAMETIA: LEADER BOOKS: Availngets 7 (nf. AvaAlhge 5) KHOITIA: ENEYOEPOYAAKKE: A. Kngicios 268 « NAMATOTHPIOY: Ko: AoKatpuvn 10 + FANTASY SHOP: ApooWn xai Kupiaxou 16 N. WYXIKO: EAEYOEPOYAAKHE: A. Knoicios 294 [EunopiKxs Kévipo N. WuxiKod) - 4 .and to «Y)) Kal tnv «Efeu@_epotunic Ze npooeypeves, Eyxpuoyes, nofluteiels ex6ooe! AionwAeia o’ An tnv EAAaSa: XAAANAPE: EYPYMIAHE: Avépéa MonovBpéou 11 MAPOYEI: @AKINOE a6, Ofyas 10 ATTA NAPAEKEYH: LEADER BOOKS: Ay. koavvou 75 TEIPAIAE KENTPO: JEMIMA: AfieiBlaGou 138-140 « UNDERGROUND: Kapo: ‘ofl Ko! Anpneplou 56 NIKAIA: AIQNEE: Kouvnuay 24, QEZZAAONIKH KENTPO: IANOE: Apiototéious 7 + IANOT: 25ns Maptiou 445 » COMICON: ZeUE60s 1 ko! ntivou * H ATNOETH KANTAG: Aiucvavou FoeBeven 6» KENTPI: A. Fouvapn 22 + METROPOLIS: Mncponoiicus 94 + A. TIAEQTHPIOY: EB, Ayuvns 40, + MANALOTHPIOY: Towioxn 87 & Tony. Na ape 3 + MPOTONOPIA: Acwop, Nikns 3 » ENIHAIA TON COMIX: Anpoote: vous 7 AMMIEAOKHNOK: IANOE: Giaimounafense 57 « KARAMAPIA: IA. NOE: Metavoppioeus 24 + EAEYOEPOYAAKHE: E6v. Avuotioeus 131 NY. [AAIA: NANALOTHPIOY: Evi6s EunopKou Kevspou «MAKEAONIA» APAMA EIPMOZ: Fecspyiou 2epBou 6 AAEZANAPOYIOAH: NIANIAZOTHPIOY: Bev 2éflou 41 ZANOH: TAI-TAM 28ns OxtwBplou 38 MATPA: TPOXOE: Aparou 114+ NPOTOMOPIA: Fepoxssoronabeu 31-33 » MANAEOTHPIOY: Maizaves 58 PIO: NAMIAZOTHPIOY: Evt0s flavenicxnyiounorns KAAAMATA: NANA: PA: Ionpenotiou 1 APOE: ANATENNHEH: Kopan 5 AFPINIO: EAEVOEPOY. AKHE: Nanaarpacou 50 AAMIA: AYXNAP! Apiororenous 2 * @YKAE: Yer Aeviou 7 BOAOE: OMHPOF: EpyauxoU Kevtpou 4 * MANAEQTHPIOY: An: buntpid6os xai KoujlouvBoupou AAPIEA: NANATOTHPIOY: Nanavaccaoiou 57 + IKANA: Mav6nfaps 24 IRANNINA: KANNA WAY: EA. Bevizéftou 78 (t06 Actin) « AYFOYPA Awol: Mniponéfews 3 » MANAEATHPIOY: Mix Ayyéfiou 6 KABAAA: EKAOTH: Ouovoias 133 » K:SQTOE: Ef. Bevzéou 71 * QOITHTIKO: TE! KaBaes (AY. AouKds) MYTIAHNH: EIPMOE: Koéxoou 24 HPAKAEIO KPHTHE: ANAAOTIO: Poucoy Xoup6ou 8 NANATQTHPIOY: Ko- poh 17 PEBYMNO: KAAUINAKH Agol HyoUH. FoBpIh” 59:60 XANIA. TXHMA: Anpoxpatios 38. Rea COC StU CNR LV WC Cabos AEE LE ea) oe Eee ey Pee ey ern [Sen Rae HR ee 49 (0) 7, o18 71/7.) rae -Govplogaver > wou Mevpou ZepBou OKOONILA KATAZTPAOHKA,H OIKOTENEIA MO? AIANYOHKE, EMA ANEPIO2, AZTETOS. KAl ME KIONI2WENE YIEIA!. OANTAZIEITETATPE, AEN EXO KavPAlo OVE NAYTOKTONEIZ0 DE « S(O N AYOZONIS! ET Nae TPE AMIEZOO}. ad 5 TKAPZONTO OAT HTAN KAKO Kal “TO 2EPBIz ENEEINO!..6A AAMAPIY- PHOO ZH AIEYEINIW.. Ewe era Re a Ce PEM TC eee] NpoxnpuEn Siaywviopou SR Od es a(R idee eee ME cu ea eam mC Tal) Avaywaotes Kat avayvaorpies, Bate ta Buvatd Gos! © Siaywoviovds tns Angouleme yia ta véa raRévta tev KOUIKS avoiyes eAAnviné Siauao. Kar Séxerar ouppetoxés nyeBandv Snuioupyiiy, via to eniznito énaGio «Prix Alph-Art, Jeunes Talents» -(Alph-Art, Néa Taflévea). Apxel va éxouy xisioe! ta 17, vo pny éxouv Enjootedoe tinote nai nouBevé Ka! va npoAéBouv nv nuepounvia tns texdptns AeKeuBolou. OEtos nou Kav 30 eugovions to «Festival International de la Bande Dessinee» ens Angouleme, Kavei pia «falpcon otov Kavéva. Tous ei6ape, tous wiFneape xa! oUppavhoaye, He tn yeaodfinen Kou «8», va BexBou Kor eAfinvixés oupperoxés (oe yar yAso9a navtore) oxo gnyiopévo Slay~oviep6 tous. us 0p0US tou Blay~viopou Ba tous BieBaoere mio KA koi un oBsote, Bev Biapépouv ouciaotKé ané excivous tou, bixou OnAioteite Aoindv He Bappos, aphare tn pavracia ous efeuBepn, faite to raalévto aos va BouRéwper, Eevuxthate to av xpeicatel kai otlfte to névnyd oas, Oxi tinote Affi EnAa6A, AAG va unv yxpiiézoupe povipess Out napaciyaote nepipépcia cotny Eupiinn xat 6u o1 févo1 pds ayvoouv emiBemuiKd, 1600 n PO60s, 1600 Ka to NENA! YF Av 6fa nave xa (x1 av cxapathoe! enntéAous va Bpéxe.), lois apxés ins 6voins Ba ous éxoupe wa éxnAngn, ndvea oF ‘ouvepyaoia js to peotiBal ins Angouleme. Nepioooxepes Aentopepeies, a¢ npocexés teuxos KANONIZMOE To BieBvés @souiB Koums ins Avyxounép opyavavel Giaywovioy6 ue te Fo «Prix Alph-/rt, Jeunes Talents» - (Aiph-Art, Neo Taféveo), ApOpo 1:H oupuevoxh avo biayeoviaydclvar Buypcev kal yivovta! Bextol ‘flo 01 Snyoupyo! KOS AKI ve KW 17 Ex veva épyo 6ev Exe: note Grjocteute ‘Ap8po 2: 01 unoighpIo! npn! va anootelAouy éva Kopiks pe wa nAnen otopia (i ilo), orn yaAiRh yoo, now Ba nepiéxeta oe Eva, 640 ftpass (6x1 nepioostepous) npaxétunous nivaxes, cite éyxpeouous elte Naupoaanpous. To Depa eivat eeUBepo Kat yivoveat Bexta dla 1a ei6n a! ofa 1a oui ‘ApBpo 3: To nAaiaw (naonaptos) naveo ato onojo 8a tonoBexnBei OKs {6 nivakas 8¢ none vo Exei unoxpewuicd E0810 axtpa (portrait) Kal o! Siaatdoe's tou va pny unepBalvouv va 32 x 43 exaroota (cm). Maz pe {TOUS nivaKes npéne! va aroma Eva Broya@IKo anelaua xaI Garou: nies naiStepav épyiov, xai Oa npénel uNOXpEWTIKG va svar OUyKE- \vepepeva oF eve xaproptfaKa trou vrome, noptpSAl, NpEs LOUK an as npéne! anoparthwss va anooxafe enine6os (6x: way Uuév05 oF pod) kava Ex pace! ders to peaavurta tns Ans AeKeUBoion 2002. To 6vop9,n 61eU0uvaN Kalo apiOys tnRemevou tou UNoYNgoU Npéne! va avaypégovta: ato niow pépos tou Kae nivaxa. O xaptopiaxas npéna ve anoatare axny aKéfloubn Sieuuvon Festival international dela Pri Alph-Art wleunes Talents» 2 Place de' Hotel deville 16 000 ANGOULEME ‘Ap@po 4: H enisponh Ga emis to fBoncinBay 180% taxuuBpopeiou kai Bo tous anoatoAEl Eva Evtuno YE to onoio Oa Bivauy inv dBtia vo EKiEBE! co Epyo tous oxo AlcBVEs ect: aa Kou nou Da yivel ous 23-26 lavousiou 2003. To évtuno aure npe nel va to GavaotelRouy a10 gecuiBAA auUNAInpLEVO, H kita enrtpont Go anoteneital ano enayyenanes cov KOMIKS, ‘Ap®po 5: Frov wknth 8a aroveune to BoaBeio «Prix Alph-Art, Jeunes Talents» -(Aloh-Art. Néa Tova), éva ano 1a enionpa BpaBeia tou br: vous @eot/BEA ens Avyourey fe Dessinge kaAUtepa épya. O:6nyioupyo} Ba ‘ApOpo 6: O20: éxou thunk ts ngonyoupeves xpovies pe to pablo ‘Prix Alph-Artleunes Talents» -(Alph-Art, Neo ToAlevia)6¢v unopouv va ‘uLpetdoxouy ato gererv6 Giayuwious, ‘Ap8p0 7: O1nivakes 6a enrotpaipowv and 10 geon)pAA otous oxeBiaores v105 toU Anpiiou 2003, pe povn enigUfiafn vo evBexouevo nepioBcias ‘ns éxBeons. Finv nepintevon auth, 0! evBlagep6pevo! Ga eiBonoinGoww. Or opyawetés Bev @pepouv Kaya eUBln oe nepineaon andeias, znyos fi kon 1a nivee ‘Ap@p0 8: 01 opyavetes tou Giayiowayo’ Biatne% dfouy, c€ nepintocn aveotépes Blas, tous 6pous Kai us npoUn: couperoxis. ‘Ap@pe 9: To geotiba Sev SuaIovta! va xpeHorOInoe! nepartepea ta épyawy unayngiay nou tou napaB6BnKav Vie to Biayiovioys (exBboes, C71] napG jovov Bade! ev6s voyotunou oUpBoAaiou exKiopnons tov Srxciajenov, ro ono!0 Ga KaBopize ta BikaKa Ota Kal ts UNOKPEDOEs av cupPaMifopévaw, Kupies deo apopd tnv apoB kar tnvéxtaan ths eexGpNONS Wav O1KOVOHIKDY BiKGIHGLOY, Kal GEBOUEVO NavIOIE TO NBL ke Bikaieoua tay Enproupya. ‘Ap®po 10: To wean Bev onavider oF KovEvGs elbous epdunyo OxEK- (0 Biayaviouo pe onoiovBhnote spore kal ov aux UnofANBe| (ta uk, :oAeypagiKG, nfKxpoviKa fn.) Appo 11: To yeyovSs Kat vo tns oupietoxts ouvendyetar try OAK kal eveniguAaKIn anoBoxh fou napevtos Kavovio}ON, 0 onbI9s Kat Bk oxeta! KotaxeDeisévos oto cupBo‘aioypdgo ins Avyxourey, Maitre Philippe Glaudet Anoweles a Aa anwviKxe ZTOXOE OI @ANATIKOI TON MANGA ‘Adin xtopa, Gfn xouftotipa nou Aéve xai 0! avBpuanoAayas. my lanwwvia to OIKS tivo koBeoUs Kot 6x! pla anh Unoonyekaan ato noAKOHIKO yFyvECEAI fou cotta (napd60fo yie th Bik jes npaypauKGtnta) @paIvoueva nou npOKG: ‘vouy one tn yavi via inv évatn téxvn, ya to neAUpEpvO manga. ‘iaBézovtas ty ayyRixh exBox" ans epryepibas «Mainichi Simbun», auvavin- ‘cae p12 noAG evbiagép0UdG elBnon. Agopé tn cupHopia 14 lankavenv ephBoy Fou Mhateve aMnoKIIOUKG Kal HOVO BVAYVDOTES KOUIKS, «HEpOwE GUO! @avarl- Kol tev manga ehrav nBvrote Reta ots takes LOUS,y" AUTO Kal LOUS EIKHE BO fe! oxo oréxatpon, Shifaoe 0 eKoDaxpOvOs OpENYES LW VECLOV RAPAVOLIOY Nooxi Mooodxo, OF «cuyopites» €owrvay xaptep! EE and ts Leyarles exBeoets ous koi ent(Bovtay o& avUnontes nepérs nicoipIKABWv. Ensipe BAO @ Aa = vik (6a xa én ens oNO60s hraveiBixd exnciBeUpEva) xi sBYAIVE LE to napanavea To pepoKANOto. Ordos avaKolviodE n aatuVopia xoU ToKUO, 16 Us Anawies ovo efcy nviolo PeoUBAM Kops «ns NoAIs © MaooLKO Kal o| OUvtpogo) TOU aROKGU2aY KaQe GOP nepi TO 1.000.000 yev. Av ut oyiaoupe 6u Byaivouv nepinou 3 6paxués O10 vev, n avaAoyia Bev npéKUte! Ka! x6a0 Gaxnpin! Enpeldote erunfeov Guo pi Anas enwiBevio Noons @Ucews CUvEGUIdoE's Kar KOE E]GOUS CUYKEVIDGOEIS KOKO, EWdd KaLaoKSNEUOW ta HeyGra KaTaOtRyOt ye Manga KOI KatEYOOS ool nates §65evav nod Apts. Thy endylevn POPE MoU EAyaIvaY Via VIG, TOUS NeDIHEvaV Oth Yavia.. AA, | | Xflexfés xar @UtouRas ev Syet TO ZTPINAKI THE AMNEAO®IAOLOOIAL Kapa popé vo wpaia npdypace 000 ‘pxovta an exei nou Bev to nepijévels. Napébexypa 01 «Apento@iNoDogiesn, nou épacaV pla Lod Ot0 F Avfoue Kai noflutdpaxo yagsio tov «9», KAeIopEVES OE EvaW KOUWS PaKeHlo, ANoaTOREes hiavuns Fayopdons, ané tn Epo, éxBoon nepiopIo} in ae 50 attra, 0 gious Ker avOpconous hi xohzowy exriphoees, Tepindk! eivai 01 «AyneAogiAogogiess vou Fav Kol yia snpaan anéneipar (nes onUEKDvE 0 1K epyde: 6AAov ebxora tov afau, Exei nGKo, € a6 axé610 Kal é€unvous BiaAbyous, Beixve! yt {TOU avuKerpévou Kol EloayEl Eva KaLIKO VtouEtO eAov. Tov @utoura kal tov XAexMé, Bud slackers tns ef ‘iks xaSnjiepnvétntas nou npoonaBouy va 6ieA60 ‘and ts xapopdbes tou ovatAatos Kai us cupnm 6c ins pourivas. Onfa tous n Kate Kain ag ‘nto, Ouv wa anépaven 6:d8Eon KAGBEUGIOS kos Aooopixns aunéfou. Onou unépxei «zAenyo> | een Boouv tn «vgn. Eow ki av auth tous obnynek {6nW o€ axOun peyaAUtepouS jneMlBes. Ta nepioostepa ané ta axpindnia tou fhdwon Toyapden (pavanikod avayyesotn tou #9» napepnincovt {al viknth oe KanoIey and tous Biaywvioyods jas!) €xouy EnuOoIEUBel atn Lnviaia E~PNYEDIBA «ANY» tns FOpoU. Exo OUPTED| UNOXOWY Kid Aa, evts to poAuBr tov Bev oxopatder noté va oxeBiéze, Ki enci6A o1 KuKBEs Bev eival infla otn yeitowd, av Géfete nepioootepes nAnaogop: al enixoiviovia, Bo aneuBuvéeite omy nflextoovikh 61eUGuvon: johnxag@otenet.gr X=. ENTOE TIAGIZfoY oo EPA, Wa KANIIEPTA KTHMATA, MA EMMA ATP

You might also like