TDv 2320/085-34
Inhalt
Vorbemerkung Vv
Ubersicht der Instandsetzungsarbeiten (MES u. AW) 1
Sonderwerkzeug MES 2 7
Sonderwerkzeug MES 3 8
Vordruck Anderungsvorschlag z. TDv
Anderungsnachweis
Werkstatt-Handbuch Band |
(Konstruktionsgruppen 00 bis 30)
Werkstatt-Handbuch Band I!
(Konstruktionsgruppen 31 bis 99)TDv 2320/085-34
Vorbemerkung
Bei der vorliegenden TDv handelt es sich um ein handelstibliches
Werkstatthandbuch (Auszug) mit Instandsetzungsanleitungen/
Montagehinweisen fur ausgewahlte Instandsetzungsarbeiten in den
Materialerhaltungsstufen MES 2 und MES 3
Nach dem Materialerhaltungskonzept kénnen die beschriebenen
Arbciten durch ontsprechonde Instandsotzungseinrichtungen mit
den vorhandenen Sonderwerkzeugen durchgefuhrt werden.
Die TDv ist nach dem Konstruktionsgruppenschliissel der
Herstellerfirma gegliedert.
Der Instandsetzungsumfang fir die Bundeswehr ist in einer
,Ubersicht der Instandsetzungsarbeiten" mit den
Materialerhaltungsstufen und Arbeitszeitwerten (1 AW = 5 Minuten)
dem Werkstatt-Handbuch vorangestellt.
Eine Zusammenstellung der Sonderwerkzeuge fiir Arbeiten der
MES 2 und MES 3 ist dort ebenfalls zu finden.
Jeder Konstruktionsgruppe im Werkstatt-Handbuch ist eine
Inhaltsibersicht vorangestell.. In einer Spalte ,BW'" sind dort die
Atbeitsbeschreibungen mit ,X" gekennzeichnet, die als
Instandsetzungsumfang der Bundeswehr vorgesehen sind.
Die erforderlichen Sonderwerkzeuge und die zu beachtenden
Anziehdrehmomente sowie Einsteliwerte sind der jeweiligen
Atbeitsbeschreibung vorangestellt.
Der Inhalt der Arbeitsbeschreibungen wurden teilweise mit
allgemeinen Angaben zur Kiz-Technik als Ausbildungshilfe ergainzt.Obersicht der Instandsetzungsarbeiten
Arbeits- Arbeitsbeschreibung Mes | AW| Bemerkungen
Pos.-Nr. 2|3
01 Motor
01.51-2.1/1 | Motor aus und einbauen x 97 |
01.51-3.11 | Zylinderkopf ab- und anbauen x | 68
01.51-4,3/1 | Vorkammern aus und einbauen | x | 28
01.51 -6.1/1 | Kompressionsdruck priifen x 14
03 Triebwerk
03.51- 2.1/1 | Schwungrad aus- und einbauen | x 69
03.51~-3.1/1 | Riemenscheibe und Nabe x | 37
aus: und einbauen
03.51-5.1/1 | Kugellager am Kurbelwellenantrieb x | 72
aus- und einbauen
03.51-5.2'1 | Kurbelwellenabdichtung vorn x | 35
aus: und einbauen
03.51 -5.3/1 | Kurbelwellenabdichtung hinten x | 72
aus- und einbauen
05 Motorsteuerung
05.51-3.1/1 | Kettenspanner aus- und einbauen beatae
05.51-4.1/1 | Nockenwelle aus- und einbauen x | 15
05.51-5.1/1 | Steuerkette aus- und einbauen x | 21
05.51-8.1/1 | Obere Gleitschiene aus- und x | 12
einbauen
07 Einspritzanlage
07.51-2.1/1 | Einspritzpumpe aus- und einbauen x | 46
07.51-3.1/1 | Férderbeginn prifen oem
(RIV-Methode)
07.51-3.3/1 | Férderbeginn einstellen x] 4
(RIV-Methode)
07.51-4.1/1 | Einspritzdise aus- undeinbauen | x
07.51-4.2/1 | Einspritzduise profen i
07.51-5.1/1 | Spritzversteller aus- und einbauen x | 25
07.51-6.2/1 | Kraftstoff-Férderpumpe aus- und | x 4
einbauen
09 Luftfitter
09.51-2.1/1 | Luftfter aus- und einbauen x 2
13 Riementriebe
13.51-2.1/1 | Keilrippenriemen aus- und i 23,
einbauen
13.51-2.211 | Keilrippenriemen priifen x 2
13.51-2.3'1 | Spannhobollagor aut Verschici8 |x 2
prufen
19.51-3.1/1 | Keilrippenriemen-Spannvorrichtung) x 40
aus- und einbauen
00010010
Ubersicht der Instandsetzungsarbeiten
Arbeits- Arbeitsbeschreibung Mes | AW| Bemerkungen
Pos.-Nr. 2|3
15 Elektrische Aniage Motor
1551-2111 | Generator aus- und einbauen x |
15.51-3.1/1 | Starter aus- und einbauen x | 12
15.51-4.1/1. | Stabglihkerzen aus- und einbauen| x 9
15.51-5.2/1 | Vorglihanlage pritten x
| 18 Motorschmierung .
| Motorkiihlung
18.51~3.1/1 | Oifitergehause aus- und einbauen |x 7
18.51 4.11 | Olkinler aus- und einbauen x "1
20 Motorkiihlung
20.51 ~ 2.1/1. | Kahimittelpumpe aus- und x 30
einbauen
20.51 - Kuhimittelpumpengehause aus- | x 43
und einbauen
20.51-3.1/1 | Kuhimittelregler aus- und einbauen| x 6
20.51-4.1/1 | Kilhler aus- und einbauen x 19
20.51-5.1/1 | Visco-Lifterkupplung x 18
aus- und einbauen
20.51 6.1/1 | Kahlaniage auf Dichtheit prifen | x. 5
20.51-7.1/1 | VerschluBdeckel priifen x 2
22 Motoraufhangung
22.50~2.1/1 | Motorlager vorn aus- und einbauen| x.
22.50-2.2/1 | Motorlager hinten aus- und x
cinbauen
22.50- 2.3/1. | Motorlager entspannen x 5
25 Kupplung
25,50- 2.1/1. | Kupplung aus- und einbauen x 63
26 Schaltgetriebe
26.51-2.1/1 | Schaligetriebe aus- und einbauen | x 58
26.51 8.2/1 | Wellendichtring am Getriebe vorn x | 63
aus- und einbauen
26.51-9.2i1 | Wellendichtring am Getriebe hinten x | 10
aus- und einbauen, Schaltgetriebe
eingebaut
26.51 ~9.3/1 | Wellendichtring am Getriebe hinten x | 15
aus- und einbauen, Schaltgetriebe
ausgebaut
26.51 ~11.3/1 | Mittelschaltung (Sohaltstangen) |x 3
aus- und einbauen
26.51 ~11.4/1 | Mittelschaltung einstellen x 40011
Ubersicht der Instandsetzungsarbeiten
Arbeits- Arbeitsbeschreibung MES | AW| Bemerkungen
Pos.-Nr 2|3
28 Verteilergetriebe qt
28.50-2.1/1 | Verteilergetriebe aus- und x | 48
einbauen |
28.50 10.1/1 | Wellendichtringe zur Vorderachse x | 32
aus- und einbauen
28.50 - 10.2/1 | Wellendichtringe zur Hinterachse | x | 36
aus- und einbauen |
28.50-11.1/1 | Gummitager an Verteilergetrieve- | x 14
Authéingung aus- und einbauen
28.50 -12.1/1 | Manschette an Vertellergetriebe- |x | 2
Schalthebel aus- und einbauen |
29 Pedalanlage |
29.51-2.11 | KupplungsfuBhebe! aus- und x han
einbauen
29.51~3.1/1 | Kupplungsgeberzylinder aus- und | x "
einbauen
29.51-3.2'1 | Kupplungsnehmerzylinder aus- | x 13,
und einbauen
29.51-4.1/1 | Kupplungsbetatigung entlitten x
29.51-5.1/1 | BremsfuBhebel aus- und einbauen | x 13,
30 Motorregulierung
30.51 2.1/1 | Drahtzug aus- und einbauen, x 5
einstellen
32 Federung
32.50-2.1/1 | Vorderfeder aus- und einbauen | x 15
32.50-3.1/1 | Hinterfeder aus- und einbauen x 10
32.50-4.1/1 | Gummifeder in der Vorderfeder | x 3
aus- und einbauen
32.50-5.1/1 | Gummifeder in der Hinterfeder x 3
aus- und einbauen
32.55-2.1/1 | StoBdémpfer/Gummilager vorn |x 6
‘aus- und einbauen
32.55-2.2/1 | StoBdaimpfer/Gummilagerhinten | x 8
aus: und einbauen
32.60-2.1/1 | DrehstabiStabilisator aus- und x 7
einbauen
32.60-3.1/1 | Gummilager am Langsienker! x 10
Drehstab aus- und einbauen0012
Ubersicht der instandsetzungsarbeiten
Arbeits
fw | Bemerkungen
Arbeitsbeschreibung MES
Pos.-Nr. 2|3 |
33 Vorderachse
33.50- 2.1/1 | Vorderachse aus- und einbauen | x n
33.50-2.2'1 | Langslenker aus- und einbauen | x 16
33.50-3.11 | Radlagerspiel pritten x | 6
33,503.11 | Radlagerspiel einstellen, Geienk- x | 16
genause eingebaut
33,50-4.1/1 | Radnabe aus- und einbauen x | 61
33,50-4.1/4 | Radlagerspiel einstellen, Gelenk- x | 20
gehause ausgebaut
33.90-5.1/1 | Gelenkgenause mit Antriebswelle | x | 46
aus- und einbauen
33.50 5.3/1 | Antriebswelle aus- und einbauen x | 12
33.50-5.5/1 | Achsschenkellagerung einstellen x | 12
33.50-6.1/1 | Dichtringe am Kegelrad aus: und x | 27
einbauen
33.50-9.3/1 | Schaltzylinder einstellen x 2
35 Hinterachse
95.50-2.1/1 | Hinterachse aus-undeinbauen | x. 68
35.50-2.2'1 | Langslenker aus- und einbauen | x 20
35.50-3.1/1 | Dichtringe am Kegelrad x | 27
aus: und einbauen
35,50-4.1/1 | Hinterachswelle aus- und einbauen| x | 18
35,50-7.3/1 | Schaltzylinder einstellen x 2
40 Rader
40.50-2.1/1 | Spur priifen, einstellen x
40.50-4.1/1 | Radeinschlag prifen, einstellen x] 6
40.50~5.1/1 | Fahrwerk optisch vermessen x | 20
41 Gelenkwelle
41.50-2.1/1 | Gelenkwelle aus- undeinbauen | x 15
42. Bremsen, Hydraulik,
Mechanik
42.51-5.111 | Bremsanlage entliften x 1"
42,518.11 | Ausgleichbehalter aus- und x 5
einbauen
42.51-9.1/1 | Hauptbremszylinder aus- und x 9
einbauen
42.51 -10.1/1 | Bremskiétze baw. Bremsbelage | x 10 |
prufen
12.51 —11.111 | Bromskiétze am Vorderachs- x 10
Fesisaitel aus- und einbauen
42.51-11.2/1 | Vorderachs-Festsattel aus- und x | 12
einbauen
42.51 - 11.31 | Bremsscheibe aus- und einbauen Me eeeUbersicht der Instandsetzungsarbeiten
Arbeits- Arbeitsbeschreibung | mes | aw| Bemerkungen
Pos.-Nr. 12 [3]
z see Hee | z
42 Bremsen, Hydraulik, Mechanik | |
4251 ~11.511 | Planschiag der Bremsscheibe prifen | 5
42.51 -12.1/1 | Handbremse einstellen x 4
42.51 ~13.1/1 | Bremsbacken aus- und einbauen x 16
42.51 13.211 | Automatischen Bremsnachsteller aus-und | x 16
einbauen
42.51 13.31 | Radoremszylinder aus- und einbauen x 4
42.51 -13.4/1 | Handbromsseile aus- und einbauen x 14
42.51 -14.1/1 | ALB-Regler prifen, einstellen 16
43 Bremsen, Pneumatik |
43.51-4.211 | Bremsgerat prifen x 9
43.51 = 5.1/1 | Unterdruckpumpe aus- und x 22
einbauen
43.51—6.1/1_ | Bremsgerat aus- und einbauen x | 12
46 Lenkung |
46.50-2.1/1 | Lenkgetriebe aus- und einbauen 37
46.50-3.1/1 | Hydraulische Endbegrenzung einstellen 18
46.50- 4.1/1 | Lenkschnecke einstellen 10
46.61 - 2.1/1 | Lenkhelfpumpe aus- und einbauen x 13
60 Aufbau
60.50-2.1/1 | Karosserie ab- und anbauen 162
72174 Taren
72.50-2.1/1 | Fabrertiren einstellen | 7
74.50 2.1/1 | Rlickwandtir einstellen 7
77 Verdeck
77.50-2.1/1 | Seitenfenster aus- und einbauen ») | 1) nach Bedart
77.50-2.2/1 | Planenésen aus- und einbauen ») | 4) nach Bedart
77.50-2.3/1 | RiBe instandsetzen ) | 4) mach Bedart
81 Ausstattung, Inneneinrichtung
81.01-2.1/1 | Innenspiegel anbauen 5
82 Elektrische Aniage, Aufbau
8250-2.1/1 | Scheinwerfereinstellung prifen, einstellen | 3
83 Klimatisierung |
83.61-2.1/1 | Hoizung und Laftung aus- und x 67
einbauenUbersicht der instandsetzungsarbeiten
Arbeits- Arbeitsbeschreibung MES | AW) Bemerkungen
Pos.-Nr 2|3
88 Anbautelle |
88.50-2.1/1 | Vorderen Kotflgel aus- und x 70
einbauen
89 Fahrzeugzubehér
89,02-2.1/1 | Felgenabdeckung anbauen x 4
91 Sitze
91.50-2.1/1 | Sitzbezug aus- und einbauen x 15
92 Fondsitze
92.01~2.1/1 | Kopfstitze einbauen x 5Sonderwerkzeuge Z5 MES 2
S ) ( ]
u
i fee
feet
: |
| 3
mawam| [wisnaac | | eosocnaon
7 ie
1 2 3
e080 0061 00 Teworceme | | aesevoome | | answoresm |
Sean ee LD
6 7 8 9
LUd.| Stiick-| Benennung Ersatzteilnummer des Bemerkungen
Nr. | zahl Horatellors|
Versorgungsnummer
1 1 Kupplungszentrierdorn 201 589 08 1500
5120-12-304-3394
2 1 Ausziehvorrichtung Bremsklotze der 001 589 43 3300
‘Scheibenbremse 5120-12-176-7184
3 1 Gegenhalter 603 589 00 4000
4 1 Einbauwerkzeug fur Gummilager des 460 589 00 4300 4teilig
Verteilergetriebes
5 i Kolbenriicksetzwerkzeug fur Scheiben- 000 589 52 4300
bremse 5120-12-176-7188
6 1 Andriicker fur Bremsbackenfeder 606 589 00 6100
5120-12-199-7093
Het 1 Zughaken Bremsbackenriickzugfeder 116 589 01 6200
Trommelbremse 5120-12-307-5107
8 | 1 | AnschluBadapter fur Verdichtungsdruck- | 602 589 0n A800
prifer
9 1 Aushebewerkzeug fiir Motor 460 589 04 6300Sonderwerkzeuge 75 MES 3
cr eee eee a eeermeeen LT +
‘460 588 00.07 00 460 589 02 07 00 11658900507 00 ‘01 689000800 | | 60 589000900
33 Z BEELEE a H ay
1 2 3 4 5
( > :
aes
oS
(001 689 62 09 00
O0Nd {
{601 589 00 10 00 “460 589001 1400 | {601 589 03 14 00 601 589.05 14.00,
J) 07
6 7 8 9 10
5 |
1058002 1500 3S Bao 08 18 00 (wareew | [ses sist | | aeosen ro eo
J Nos appr rTnECTTTES pease PTT ( sae
"1 12 13 14 15
|” 000 689 67 21 00
00
19Sonderwerkzeuge ZB MES 3
Ua] Stiick-
Nr.
10
4
12
13
14
15
16
7
18
19
20
zahl
"Benennung
Nutmutterschliissel fur Radlager
NutmutterschlUssel fur Radlager
T-Griff-Schlusse! fir Schrauben
des Ansaugkrammer
Kerbzahnschitissel zum Drehen
der Einspritzpumpe
Gewindehiilse zum Ausbauen
des Gewinderinges der Vor-
kammer
‘Adapter 1/4” Innenvierkant aut
1/2" AuBenvierkant
Steckschliissel zum Anziehen
der Zylinderkoptschrauben,
Ersatzteiinummer des|
Herstellers|
Versorgungsnummer
460 589 00 07 00
| 5120-12-192-717
460 589 02 07 00
5120-12-329-2482
116 589 03 07 00
601 589 00 08 00
603 589 00 09 00
5120-12-193-1551
001 589 62 09 02
601 589 00 1000
Fuhrungsbuchsen zum Einstellen| 460 589 01 14.00
der Achsschenkellagerung
Einbauwerkzeug fiir Radialdicht-
ring der Kurbelwellenabdichtung
Montagekor
Einbauwerkzeug fur Radialdicht-
ringe am Verteilergetriebe
Eintreibdorn far LagerauBenring
am Gelenkgehause und der An-
triebswelle
Eintreibdor far Dichtring am Ke-
gelradflansch, Vorder- und Hin-
terachse
Einbauwerkzeug fir Abdichtring
im Achsrohr
Einbauwerkzeug fur Lager-
auBenring am Achsschenkel
Blockierschraube fir Einspritz-
pumpe
Positionsgeber zum Prilfen und
Einstellen des Forderbeginns
DrehmomentmeBgerat (Reib-
wertmesser) 1-6 Nm
Drehmomentschidissel mit opt.
Anzeige, links-rechts, 0-30 Nm
Distanzringe
601 589 03 14.00
601 589 05 1400
460 589 02 15.00
5120-12-193-3888
985 589 03 15.00
460 589 15 15.00
460 589 18 1500
460 589 19 1500
601 589 05 21 00
617 589 08 21 00
001 589 49 21 00
5120-12-193-0896
000 589 67 21 00
463 689 00 23 00
Bemerkungen
bis Achs-Nr. H 027 671 (9/90)
ab Achs-Nr. H 027 672
Wird bendtigt zum Einstellen
der Lenkschnecke
‘Schraubendrehergrift
(5120-12-140-8043),
opt. Anzeige und Schldissel
Aufsteck, 27 mm
5-teilig (MeBwerkzeug)
Wird bendtigt zum Arretieren
des Spritzverstellers, beim
‘Ausbau der Einspritzpumpe
(bis Motor-End-Nr. 000 186
eingebaut (11/89)
24telig
Wird bendtigt zur Achsschen-
kellagerung einstellen, ab
Fzg.-Ident. Nr. H 048 584,i
Sonderwerkzeuge 75 MES 3
\
[7175860031 9
2 22 23 24 25
eeepc errr eee
30000 xy :
cy $
“460 560 02 33.00, 116580 2039 00 [ We seo a2 seco $318 589.00 35 00| i 602560004000 |
26 27 28 93.35, L ay Cesta)
26 27 28 29 30
&P - |
‘000 589 1099 16 ‘601 589 03 43 00 | ‘000 589 58 43 00 | ‘620 589 01 09 00
a ad
31 32 33 34
10Sonderwerkzeuge Z MES 3
Ltd-] Stiick-| Benennung Ersatztelinummer des] Bemerkungen
Nr. | zahl Herstellers
|_Versorgungsnummer
ar |4 Halteschlissel zum Gegenhalten | 717 589.00 31 00
der Antriebswelle |
22) 1 Halteschlissel fur Kegelradfiansch, 460 589 01 31 00
Vorder- und Hinterachse 5120-12-193-1553
23 | 4 ‘Schraubenzwinge zur Einstellung | 460 589 04 31 00
der vorderen Achsschenkellage-
rung |
24 | 4 Abzioher flr Kurbelwellentiansch | 103 589003300 | 11-telig
25 | 4 ‘Ausbauwerkzeug (Schlagaus- | 602 589003300 | Steilig
Zieher) fr Vorkammer
26 | 1 ‘Abzieher fur Flansche 460 589 02 3300
ar |4 ‘Schlagauszieher 116 589 203300 | zu verwenden mit Adapter
5120-12-307-6221 | (116 589 02 34 00)
28 | 1 ‘Adapter (6mm) fur Schlagaus- | 116589023400 | zuverwenden mit Schiag-
zieher | ausziener
(116 589 20 33 00)
2a |t ‘Abzieher fir Lenkstockhebelam | 318 589 00 35 00
Lenkgetriebe
30 | 4 Haltewerkzeug zum Blockieren der} 602 589 00 40 00
Kurbelwelle
aft Maulschlusseleinsatz 13 mm 000 589 1099 16
32} 4 Einbauwerkzeug fur Radialdichtring 601 58903 4300 | 3telig
der hinteren Kurbelwellen-
abdichtung
33 | 4 Eindrdckwerkzeug far 000 589 58 43 00
Kettenglied der Steuerkette
34 | 4 Steckschldssel zum Anziehen des | 620 589 01 09 00
Druckschalters der Differentia-
sperre — Schaltzylinder
35)| 1 Gummisauger fur die Montage der | — z.B. Firma Hazet,
Ventist6Bel D-42857 Remscheid
Bestoll-Nr. 795-3
7) ohne Abbildung
"Sonderwerkzeuge B
Werkzeugkiste MES 2
Werkzeugkiste MES 3Werkstatt-Handbuch Nachtrag 1
Gelandewagen 250 GD 4x4 Januar 1995
Mit diesem Nachtrag wurde das komplette Werkstatt-Handbuch uberarbeitet.
Alle Blatter dieses Nachtrages sind auf jeder Seite nach der Seitenzahl mit der
Nachtrags-Nummer gekennzeichnet,
Wir bitten Sie, sofort den Austausch der aufgetiihrten Gruppen vorzunehmen,
damit ihr Werkstatt-Handbuch fur Sie eine aktuelle Informationsquelle bleibt.
Mercedes-Benz AG
Veritieb Personenwagen
Bestell-Nr. 6510 5890 00 - 01
Leen EE EE EEE
Mercedes-Benz AG Printed in Germany
Vertrieb Personensiagen Nachdruck, Vervielatigung oder Ubersetzung
70322 Stutigart ‘auch auszugsweise nicht erlaubt002
Die Aggregat-Ausfhrungen sind von 1 an fort:
laufend numerier, d. h. jede Ausfuhrung hat eine
besondere Kennzahl. Vor jedem Aggregat befin-
det sich ein ausfUhrliches Inhaltsverzeichnis,
Die im Inhaltsverzeichnis in der Spalte Bw mit x
gekennzeichneten Arbeiten _beinhalten nur
Instandsetzungs- und Einstellarbeiten. Die
Instandsetzungsarbeiten umfassen nicht das Zer
legen und Zusammenbauen von Aggregaten.
Alle Daten (Einstellwerte, Anziehdrehmomente,
BearbeitungsmaBe, Fullmengen, Explosiv-Dar-
stellungen usw.) und Sonderwerkzeuge sind
geschlossen vor jeder Aggregat-Ausfuhrung aut-
gefiihrt
Die Daten, die far eine Reparatur benstigt wer-
den, sind nochmal vor jeder Beschreibung detail-
liert autgefuhrt.
Die bisherige Fahrgestell-Nummer, bw. Fahrge-
stellEndnummer wurde aufgrund internationaler
Bestimmungen generell in Fahrzeug-Identifizie-
rungsnummer umbenannt. Als Kurzbezeichnung
verwenden wir in den Werkstatt-Handbichern
Fzg.-Ident. Nr. oder Ident, Nr.
Um den Stromlaut und die Funktion einer elektro-
nischen Schaltung erkennen zu konnen, wurden
Stromiaufplane gezeichnet.
‘AuBerdem ist auf den Seiten, wo mehrere Aggre-
gate beschrieben sind, jeweils unter der Kopfzeile
die entsprechende Aggregate-Bezeichnung an-
gegeben.
Die Zahlenwerte in Sl-Einheiten, die sich durch
die Cinfuhrung des internationalen Einhcitooy
stems ergeben, sind umgerechnete und gerun-
dete Werte (nach DIN 1335).
Mercedes-Benz AG
Vertrieb Kundendienst und Teile
Einleitung
Die in bar angegeben Druckwerte sind Uber
drucke,
Druck in bar (Bar)
Bisherige Einheit kpicm*
(Kilopond je Quadratzentimeter)
1 bar 4,019 716 kpiom’ ~ 1,02. pi
1 kpicm® = 0,980 665 bar. ~ 0.981 bar
Leistung in kW (Kilowatt)
Bisherige Einheit PS (Pterdestarke)
1KW = 1,360 PS
1PS = 0,735 kW
Drehmoment in Nm (Newtonmeter)
Bisherige Einheit kom (kilopondmeter)
1.Nm 0,101 972 kpm —~ 0,102 kpm
ikpm = 980665 Nm ~9,81 Nm
Die angegebenen_Teil-Nummem sowie Bild-
Nummern in den Explosions-Darstellungen die-
nen lediglich zur Kennzeichnung und besseren
Unterscheidung einzeiner Ausfuhrungen. Bei
Bestellung von Ersatzteilen sind die Tei-Num:
mem grundsatzlich den giltigen Microfilmen 2u
entnehmen.
In diesem Werkstatt-Handbuch_wurde bei der
Beschreibung der Arbeiten die Fahrzeugausfuh-
rung 250 GD 4x4 (Bw) beschrieben.D 20 400 90 98
Gruppeniibersicht
Allgemeines
Motor
Zylinderkurbelgehause, Zylinderkopf,
Motorentliiftung
Triebwerk
Motorsteuerung, Ventile
Einspritzanlage
Luftfilter, Ansaugluftvorwérmung, Abgasturbolader,
Kraftstoffanl
Luftpresser, Riementriebe
‘Ansaug- und Auspuf
Abgasreinigungsanlage
ge, Motorbremse,
Elektrische Anlage Motor
Motorschmierung
Motorkiihlung, Kiihler,
Motorauthingung
Kupplung
Mechanisches Getriebe, Nebenantriebe
Verteilergetriebe
Pedalanlage
eeesx
Allgemeines 00
Inhaltsverzeichnis
Kapitel
1 Allgemeines
Einbaulbersicht
Fahrzeugansichten
Fahrzeugabmessungen
Gewichte
Botriobsstotfe, Fullmengen
Seite
1a
1.2/1
1.3/1
1.4/1
1.5/1
Bw
x x x x
«Allgemeines 00
Einbauiibersicht
Fahrzeug Baumuster 461.401 461.402, 461.405
Verkaufsbezaichnung DBO GD Axed
Motor Baumuster 602.939,
Verkaufsbezeichnung OM 602
Einbau Serie
Kupplung __ Baumuster =
Verkaufsbezeichnung M228 Fichtel & Sachs
Einbau Serie
Getriebe Baumuster THA6
Verkaufsbezeichnung G18 516,15
Einbau Serie
Verteiler- Baumuster 750.608
getrlebe Verkaufsbezeichnung ‘SDP — VG 080
Einbau Serie
Vorderachse Gaumuster 780.817 730.310
Verkaufsbezeichnung ‘ALOMCS-1,0/5,286
Einbau Serie
Hinterachse _ Baumuster 741.509 741.508 741513
Verkaufsbezeichnung | HLO/S S—1,8/5,286 | HLO/9 S-2,3/5,286 |HLO/12 S-2,3/5,286
Einbau Serie
Lenkung Baumuster 765.502
Verkaufsbezeichnung LS 28
Einbau Serie
Lenkungs- __ Baumuster =
Pumpe Verkaufsbezeichnung Vickers VT 161
Einbau Serie
Aufbau Baumuster 461.815 461.895 461.823
Verkautsbezeichnung =
Einbau Serie
4.4/1 —DOtAllgemeines 00
Fahrzeugansichten
461.401/402
5194-1915/2
461.405
1.2/1 DotAllgemeines 00
Fahrzeugabmessungen
Fahrzeug-Baumuster 461.401 461.402 461.405
Reitengrove 225/75 R16
Radstand mm 2400 2850 3120
‘Spurweite vorn mm) 1425 1475
hinten mm) 1425 1475
Wendekreisdurchmesser mm 11500 13400 14500
Lange Uber alles mm 4320 4770 5280
Breita ber alles mm 1690) 2050")
Fahrzeughdhe, unbeladen mm| 1877 (1914) 1910 2493")
Béschungswinkel_vorn Grad Ey
hinten Grad 32,
Bodenfreineit _Vorderachse_—_— mm 218
Hinterachse mm. 2it
Hohe der Anhangekupplung mm) 620
Ladehdhe Gber Boden mm 635
Wattiefe mm 600
2) Luttlandeversion
3) Uber AuBenspiegel gemessen 2250
4) mit RKL und Astabweiser 2950
1.8/1 — DOtAllgemeines 00
Gewichte
Fahrzeug-Baumuster 461.401 461.402 461.405
Relfengrose 225/75 R16
Achslast vorn unbeladen kg 1040 1160 1200
hinten unbeladen kg 1025 1050 1700
vorn beladen kg | 1200 (1300)4) 1350 1450
hinten beladen kg | 1600 (1800)") 2050 2300
Leergewicht’) kg 2185 2250 2900
zulassiges Gesamtaewicht kg | 2700 (2950)*) 3300 3500
zulassige Statziast KOD kg 100 100 =
‘Anhangelast ungebremst kg 620 750 =
Anhaingelast gebremst KOD RU kg 1400 4400 =
‘Anhangelast gebremst KOD RUWG kg 2000 2000 =
1) EinschlieBlich aller Ausristungsteile und Fahrer
2) Luftiandeversion
1.4/1 - DotAllgemeines 00
Betriebsstofte, Filllmengen
Aggregat Betriebsstoff (siehe MB- | SAE- MIL- Fullmenge
Betriebsstoffvorschriften) | Klasse Bezeichnung Liter
Motor mit Oifiter Motorenél 15W40 [0-236 7.0
davon im Olfilter 15
Getriebe Motorend! 15W40 | 0-236 24
Verteilergetriebe 2.0
Vorderachse Getriebed! 80W90 | 0-226 14
Hinterachse 18
Gelenk- Vorderachse Mehrzweckfett G-450 je 800 g
gehiuse
Lenkung Ls2B Hydraulikol 10 H-540 1,0
Bremsanlage Bremsfllissigkeit DOT3 H-542, 05
Kupplungsbetatigung paea 03
Differentialsperrenbetatigung| 03
KGhlanlage Kahimittel = 105
davon Gefrierschutzmittel _ $-750 5,25
Frostschutz
bis-37 °C
-34,6°F
(Serienfiliung)
Kraftstoffbehalter Dieselkraftstoft nach DIN | F-54/F-75 100!
51601
Batterie —Kiommen __| Saureschutzfott 5 S748 nach Bedart
=Nachfullung | destiliertes Wasser = nach Bedart
Schmiernippel Mehrzweckfett - G-450, nach Bedarf
1.5/1 — Dot01st
Motor aus- und einbauen/Motorgehause 01.51
Inhaltsverzeichnis
Kapitel
1 Allgemeines
Einbaudbersicht
Gesamtansicht
Schnittbilder
Leistungsdiagramm
Motorentliftung - Funktion
Technische Daten
Sonderwerkzeuge
Verbrauchsmaterial
Fullmengen
Anziehdrehmomente
Expiosivbild
Befundblatt Zylinderbohrungen
MeBblatt fur Zylinderbohrungen
2. Motor aus- und einbauen
3. Zylinderkopf ab- und anbauen
4 Zylinderkopf instandsetzen
Zylinderkopf abpressen
Zylinderkopf-Trennfche planbearbeiten
Vorkammern aus- und einbauen
5. Zylinderkurbelgehduse instandsetzen
Zylinderbohrungen messen
Zylinderkurbelgehause-Trennflache planbearbeiten
Kernloch-Verschlu8deckel im Zylindergehause emeuern
Stahikugeln fur Hauptéikanale herausschlagen und einsetzen
‘AbschluBdeckel aus- und einbauen
‘Steuergehausedeckel aus- und einbauen
6 Kompressionsdruck priifen
7 Zylinderdichtheit priifen
8 Zylinder ausleuchten
Seite
44
1a
4.211
1.311
14"
1.5!
164
17h
174
1.8/1
1.9/1
1.10/1
1a
24
3.4
aan
42n
43
5a
5.2/1
5.3/1
5.4/1
5.51
5.6/1
61
7AM
att
Bw
x x x x xAllgemeines 01.51
Einbauiibersicht
aon ee tn
Baumuster Verkaufsbezeichnung Baumuster Verkautsbezeichnung
461.401 250 602.999 | 602
402
405 Hie
Gesamtansicht
Einspritzpumpenseite
Ausputtseite
H
01.51 144Schnittbilder
Allgemeines 01.51Leistungsdiagramm’)
Allgemeines 01.51
180
Nov
160
hao
120
10 -
‘o201- 0037
100 1500 2000 2500 3000 3500 4000
n—
1) ohne Viskoseliifter
0151 1.3/1
45005000
VinAllgemeines 01.51
Motorentliittung ~ Funktion
Die geschiossene Motorentliftung ist wartungs-
frei
Je nach Saugrohrunterdruck strémen die Motor-
Durchblasegase dber den Olabscheider (126) in
der Zylinderkopthaube und eine Schiauchleitung
zum Verteilerrohr (140) am Saugrohr.
Von hier werden sie gleichmasig auf alle Zylinder
verteilt und zusammen mit der Ansaugluft den
Brennréumen zugefihrt.
Das im Olabscheider (126) abgeschiedene 1
lauft Uber das Rucklaufrohr (127) zum Zylinder-
kopf zurick,
6201-003071
126 Olabscheider
127 Rucklaufrohr
140 Verteilerrohr
4.41 — D01O15
Allgemeines 01.51
Technische Daten
Mercedes-Benz Typ 602
Baumuster 602.939
Arbeitsverfahren | 4Takt Diesel
Vorkammervertahron
Zylinderzahi, Zyinderanordnung 5 stehend in Reihe
Bohrung 3 mm 87,0
Hub mm 84,0
Gesamthubraum om? 2497
Verdichtungsverhalinis 22
Verdichtungsdruck bei AniaBdrehzahl bar 26 bis 32
Gesamtdruckverlust % max. 25
‘An Vontilen und Zylinderkoptdichtungen % max 10
‘An Kolben und Kolbenringen % max. 20
Daverleistung bei Nenndrehzahl KW (PS) 68") (92)
‘min 4600
Maximales Drehmoment Nm 158,
bei Drehzahl simin 2200 bis 3100
Maximale Nenndrehzahi (unbelastet) ‘min 5150
Lesriautdrenzahi Timin 700 =50
Férderbeginn nach OT (indirekter Forderbeginn) : 1521
Einspritzfolge 1-2-4-5-3
Abspritzdruck der Einspritzdisen neu bar 175 bist125
gelaufen bar 100
Ventispiel, bel warmem Motor EiniaB mm 0.15
(ca, 60 £18°C) Auslad mm 0.35
Betriebstemperatur cs %
Oldruck normal) bar 25
imLeeriauf bar mind. 0.5
41) ohne Viskoselitter
2) Bei max. Motordrehzahl
151Allgemeines 01.51
Zylinderkurbelgehause
Hohe des Zylinderkurbeigehauses im Neuzustand mm | 234,97 bis 235,03
Mindesthéhe nach einer notwendigen Materialabnahme mm 234,60
Zulassige Unebenheit der Trennflachen in Langsrichtung mm
in Querrichtung mm
Zulassige Abweichung der Parallelitat der oberen Trennflache zur. «| mam
unteren in Langsrichtung
Zulassige Rauhigkelt der oberen Trennflache
006 bis
‘Abprefidruck mit Luft unter Wasser 15
‘Abstand zwischen Kolbenboden und Zylinderkurbelgehause-Trennflache | mm |+0,735 bis +0,965
Grundbohrung fir Kurbelwellenlager-O mm | 62,500 bis 62,519
Zulassige Unrundheit “mm (0.005
Zulassige Konizitat [am 0,01
Breite am PaBlager mmm | 19,979 bis 20,000
Zylinderbohrungen
Grundbohrung im Zylinderkurbelgehause fur mm | 20,000
Zylinderlaufouchse 90,035
Zulassige Unrundheit der Grundbohrung im Zylinderkurbel- mm 001
gehause
Zulassige Unrundheit der Konizitat der Zylinderbohrung mm 007
Zulassige Rauhtiefe der Zylinderbohrung mm 0,003 bis 0,006
Zuldssige Welligkeit der Zylinderbohrung mm 50% der Rauhtiefe
Honwinkel Fe edeveeeeeeeeee| Fa
Rauhtiofe der Zylinderkurbelgehauso-Trennfiache mm 0,006 bis 0,016
o1s1 1.52Allgemeines 01.51
Zylinderkopt
Gesamthohe des Zylinderkopfes mm | 142.9 bis 143,41
Mindesthhe nach Bearbeitung _ oe [ 1424
Zulassige Unebenheit der Trennflachen inLangsrichtung 0,08
Nea in Querrichtung mm 0,00
Zulassige Unebenheit der Trennflachen in Langsrichtung mm 0,15
Verschleifigrenze, baw. Grenzwert i cementum aEaCaE a oes
Zuldssige Abweichung der Parallelitat der oberen Trennflache mm 01
Zur unteren in Langsrichtung
Rauhtiefe : mm 0.0017
‘AbpreBidruck mit Luft unter Wasser Sree bar 2
Mindestabstand a bei neuen mm | O,tbis 08
Ventilen und Ventilsitzen
GroBtabstand a bei neuen mm =10
Ventilen und Ventilsitzen’)
41) Der GréBtabstand verringert sich um das gleiche MaB, um den die
Zylinderkopttrenntlachen nachgearbeitet wird.
‘Gz01-0005
Ventilsitze
Ventilsitzbreite _b Einlas AusiaB
mm | 1,2bis 1,7 | 1,5 bis 2.0
Ventilsitzwinkel_ a | 45 t SOE
Korrekturwinkel ° 15 \
oben
Korrekturwinkel ° 65
unten y
Zulassiger Schiag | mm 0.03 =e
des Ventilsitzes ns
(6201-0006
Vorkammern
\Vorkammeriberstand ¢ mm 7,6 bis 8,1
am Zylinderkopt
01.51 1.5301.51
Allgemeines 01.51
Abmessungen der Innenzwélfkant-Zylinderkopfschrauben
Gewinde-@ Lange im Maximale Lange
Neuzustand — (Erneuern)
mm mm
M10 80 83,6
M10 102 105.6
M10 115, 118,6
Ventilfiihrungen
‘Venti Austuhrung | Faro | Aulen-® | Bohrungim | Uberdek- | Ventitih- [Lange | Formder
‘anrung enn | (0) Zylinder. | ung | rungtnnen: | (L Vertitan-
ech. oot 2 rung
nang a
Einias a
Reparatur- | rot 14,200
Stute | 14211
8,000 | 39,5 :
8,015 Ee] y
Reparatur- | wei | 14,440 | 14,400 | 0,029 J
stufe I qaa5t | T4.a11 | bis )
0,051 4 7
Ausia V
Reparatur- | rot | 14,240 | 14,200 |
Stufe | 14,251 14,217 Bi tt
9,000 37,3 Al
9,015 L—p—t
Reparatur- | rot | 14,440 | 14,400
stufe Il vaa5t | 14,471
1.5/4Allgemeines 01.51
Sonderwerkzeuge B
1.6/1 -D01
—~ ~~ - 5 a)
‘ T
Gy jee J |
= L |
‘001 689.4835 00 wor sovstar00 | | aoi seaean0 or 52074 21 00 +16 589090700
Rciaiittien cee Nas
<=) |
{601 569.03 14 00 102 589 12 18.00 | ‘601 589.03 43 00 {602 589 00 33 00
| A |
| | ae
G01 60908 18 09 (001 58947 2400 067 6094621 08 ei 669 00 25 00 11550934 6300
ee e
7