JORGE GUTIERREZ ESCUDERO

INGENIERO ELECTRICISTA Telfax (1) 276 2031 Celular 315 2360902

ASESORIA EN SISTEMAS DE CALIDAD Email : jorgegutie@etb.net.co
Bogotá, D.C.

PROTOCOLO DE PRUEBAS DE ACEITE DIELECTRICO Y RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

EN TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION Y POTENCIA
CLIENTE: TELEFONO
DIRECCION CIUDAD
CARACTERISTICAS DEL TRANSFORMADOR
MARCA : Año fabricación. 1985
Pot. Nom. kVA 500 NUEVO

No. De fases 3 TIPO DE ACEITE: EN SERVICIO X

Tension prim. Kv -Serie 15 REGENERADO

Tension sec. kV -Serie 0.6 FILTRADO-SECADO

Refrigeración: ONAN Marca aceite:

Fecha actual de ensayos: 13-Jul-99 Fecha anterior de ensayos: 5-Jul-80
MUESTRA No.: 1 DE 3 Punto extracción * 1
ENSAYO REALIZADO METODO DE OBSERVACIONES RESULTADO

METODOS APLICABLES ENSAYO OBTENIDO

COLOR ASTM 1500 * 1. Parte superior 2. Parte inferior 2

ASTM D1500
APARIENCIA VISUAL ASTM D-1524 GUIA: Llene casilla con X
ASTM D-1524 CLARO < 1 >
AMARILLO < 2 >
Recomendable para aceites usados MARGINAL < 3 > X

y/o tratados AMBAR < 4 >

CAFE < 5 >
MARRON < 6 >
NEGRO < 7 >
VISCOSIDAD cs 40 oC ASTM D-445 Equipo marca, No. Serie 10.78
ASTM D-88 ASTM D-445
TENSION INTERFACIAL (TI) ASTM D-971 Equipo marca, No. Serie 25
ASTM D-971
GRAVEDAD ESPECIFICA ASTM D-1298 Equipo marca, No. Serie 0.864
ASTM D-1298
TENSION DE RUPTURA ASTM D-877 Electrodos tipo: DISCO 24
Uno ó ambos: ASTM D-877 ASTM D- 1816 ASTM D-1816 Electrodos tipo: ESFERICO
CONTENIDO DE HUMEDAD ASTM D-1533 Equipo marca, No. Serie 34
ASTM D-1533
FACTOR DE POTENCIA ASTM D-924 Equipo marca, No. Serie 0.660%
ASTM D-924
NUMERO DE NEUTRALIZACION ASTM D-974 Equipo marca, No. Serie 0.15
ASTM D-664 ASTM D-974
RESISTENCIA DE AISLAMIENTO
Temp. ambiente a la medición (del aceite) oC 30
Tensión aplicada (DC) kV 2.5
Tiempo minutos AT-(BT-Tierra) BT - Tierra AT-BT
.25 300 6000 300
1 150 5000 210
2 200 5400 230
3 200 5500 240
4 210 5300 240
5 220 5100 250
6 230 4900 250
7 240 4600 250
8 240 4400 260
9 240 4200 270
10 250 4000 280
MUESTRAS TOMADAS POR: Muestras aprobadas por:
Nombre y firma: Nombre y firma:

D:/JGE/CALCULOS/../386308741.xls/05/07/2018
 JORGE GUTIERREZ ESCUDERO
INGENIERO ELECTRICISTA Telfax (1) 276 2031 Celular 315 2360902
ASESORIA Y AUDITORIA EN SISTEMAS DE CALIDAD Email : jorgegutie@etb.net.co
Bogotá, D.C.

PROTOCOLO DE PRUEBAS DE ACEITE DIELECTRICO Y RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

EN TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION Y POTENCIA

CLIENTE: 0 TELEFONO 0
DIRECCION 0 CIUDAD 0
CARACTERISTICAS DEL TRANSFORMADOR
MARCA : 0 Año fabriccn. 1985
Pot. Nom. kVA 500 NUEVO 0

No. De fases 3 TIPO DE ACEITE: EN SERVICIO X

Tension prim. kV 15 REGENERADO 0
Tension sec. kV 0.6 FILTRADO-SECADO 0
Refrigeración: ONAN Marca aceite: 0
Fecha actual de ensayos: 13-Jul-99 Fecha anterior de ensayos: 5-Jul-80
MUESTRA No.: 1 DE 3 Punto extracción (3) 1
ENSAYO REALIZADO VALOR DE RESULTADO

METODO DE ENSAYO Recomendado por SD. MEYER OBTENIDO OBSERVACIONES

COLOR 2.5 2 ACEPTABLE
ASTM 1500 Vr. Máximo
APARIENCIA VISUAL (1) MARGINAL MARGINAL ACEPTABLE
ASTM D-1524 Color 0

VISCOSIDAD (V) 14 10.78 ACEPTABLE

ASTM D-445 Valor Máximo
TENSION INTERFACIAL (TI) din/cm 24 25 ACEPTABLE
ASTM D-971 Valor Mínimo
GRAVEDAD ESPECIFICA (GE) gr/cm^3 0.895 0.864 Debe analizarse composición y medir T.I
ASTM D-1298 Vr. Mínimo
TENSION DE RUPTURA (RD) kV Mínimo
ASTM D-877 26 24 Debe determinarse contenido de humedad, TI y acidez
ASTM D-1816 23 0
CONTENIDO DE HUMEDAD 35 34 ACEPTABLE
ASTM D-1533 ppm Vr máximo
FACTOR DE POTENCIA 25oC, 60 Hz 0.65% 0.660% Debe someterse a tratamiento
ASTM D-924 Vr. Máximo
NUMERO DE NEUTRALIZACION (NN) 0.2 0.15 ACEPTABLE
ASTM D-974 Valor Máximo 0
INDICE DE CALIDAD (I.M.) (2) 120 166.67 ACEPTABLE
T.I / N.N. Valor mínimo
OBSERVACIONES: (1) De acuerdo a tabla de colores del S. D. Meyer Institute ´(2) Relación entre La tensión interfacial y el Número de neutralización.
(3) Extraído de parte superior del trafo
(4) Ver información complementaria anexa. Archivo

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO EN DEVANADOS (MOHMS) REFERIDOS A 20 Oc.

Temp. ambiente a la medición (del aceite) oC 30
Tensión aplicada (DC) kV 2.5
LECTURAS ENTRE: AT-(BT-Tierra) <1> BT - Tierra <2> AT-BT <3> Valores mínimos recomendados a 20 oC
Indice de polarización (Ip) R60s/R15s 0.50000 0.83333 0.70000
Indice de absorción (Ia) R600s/R60s 1.67 0.80 1.33
Lectura al minuto (Mohms) 150 5000 210
Ensayos realizados por:
Aprobado por:

D:/JGE/CALCULOS/.../386308741.xls / 05/07/2018