Professional Documents
Culture Documents
शिवताण्डवस्तोत्रम्
शिवताण्डवस्तोत्रम्
इससस रतवण कत हतथ पवरत कस नडचस दब गयत और वह ददर सस शचलत उठत - 'शलकर शलकर' - शजसकत मतलब थत कमत कररए, कमत कररए और वह
महतदसव कक सतजशत करनस लगत. इस सतजशत कत हड शशव ततलडव सततत कहतस हह. कहत जततत हह शक इस सततत सस पसन हतकर हड शशव जड नस ललकतपशत कत
'रतवण' नतम शदयत थत.
भगवतन शलकर कत खजश करनस और उनकक कक पत पतनस कस शलए यह सतत अचपक हह:
अथतरत- शजन शशव जड कक सघन, वनरपड जटत सस पवतशहत हतकर गलगत जड कक धतरतएल उनकस कलठ कत पकतशलत हततड हह, शजनकस गलस मम बडस एवल ललबस सपर
कक मतलतएल लटक रहह हह, तथत जत शशव जड डम-डम डमर बजत कर पचणड ततणडव करतस हह, वस शशवजड हमतरत कलयतन करम.
अथतरत- शजन शशव जड कस जटतओल मम अशतवसग सस शवलतस पपवरक भमण कर रहड दसवड गलगत कक लहरस उनकस शशश पर लहरत रहह हह, शजनकस मसतक पर अशग
कक पचणड जवतलतएल धधक-धधक करकस पजवशलत हत रहह हह, उन बतल चलदमत सस शवभपशषत शशवजड मम मसरत अनजरतग पशतकण बढतत रहस.
अथतरत- जत पवरतरतजसजतत (पतवरतड जड) कस शवलतसमय रमशणय कटतकक मम परम आनलशदत शचत रहतस हह, शजनकस मसतक मम समपपणर सकशष एवल पतणडगण वतस
करतस हह, तथत शजनकस कक पतदशष मतत सस भकक कक समसत शवपशतयतल दपर हत जततड हह, ऐसस शदगमबर (आकतश कत वस समतन धतरण करनस वतलस) शशवजड कक
आरतधनत सस मसरत शचत सवरदत आनलशदत रहस.
अथतरत- मह उन शशव जड कक भशक मम आनलशदत रहह ल जत सभड पतशणयक कस आधतर एवल रकक हह, शजनकक जतटतओल मम शलपटस सपर कस फन कक मशणयक कत
पडलस वणर पभत-समजह रप कस सर पकतश सभड शदशतओल कत पकतशशत करतत हह और जत गजचमर (शहरण कक छतल) सस शवभजशषत हह.
अथतरत- शजन शशव जड कस चरण इनदतशद दसवततओल कस मसतक कस फप लक कक धपल सस रलशजत हह (शजनहम दसवततगण अपनस सर कस फप ल अपरण करतस हह), शजनकक
जटत पर लतल सपर शवरतजमतन हह, वत चनदशसखर हमम शचरकतल कस शलए समपदत दम.
अथतरत- शजन शशव जड नस इनदतशद दसवततओल कत गवर दहन करतस हह ए, कतमदसव कत अपनस शवशतल मसतक कक अशग जवतलत सस भसम कर शदयत, तथत जत सभड
दसवक दतरत पपजय हह, तथत चनदमत और गलगत दतरत सजशतशभत हह, वस मजरस शसशद पदतन करम.
अथतरत- शजनकस मसतक सस शनकलड पचणड जवतलत नस कतमदसव कत भसम कर शदयत तथत जत शशव, पतवरतड जड कस सतन कस अग भतग पर शचतकतरड करनस मम
अशत चतजर हह (यहतल पतवरतड पकक शत हह, तथत शचतकतरड सकजन हह), उन शशव जड मम मसरड पडशत अटल हत.
अथतरत- शजनकत कणठ नवडन मसघक कक घटतओल सस पररपपणर आमवसयत कक रतशत कस समतन कतलत हह, जत शक गज-चमर, गलगत एवल बतल-चनद दतरत शतभतयमतन हह
तथत जत शक जगत कत बतर धतरण करनस वतलस हह, वस शशव जड हमस सभड पकतर कक समपनतत पदतन करम.
अथतरत- शजनकत कणठ और कलधत पपणर शखलस हह ए नडलकमल कक फह लड हह ई सजलदर शयतम पभत सस शवभपशषत हह, जत कतमदसव और शतपजरतसजर कस शवनतशक, सलसतर
कस दज:खक कत कतटनस वतलस, दकयज शवनतशक, गजतसजर एवल अलधकतसजर कस सलहतरक हह तथत जत मकतयप कत वश मम करनस वतलस हह, मह उन शशव जड कत भजतत
हह ल.
अथतरत- जत कलयतनमय, अशवनतशड, समसत कलतओल कस रस कत असवतदन करनस वतलस हह, जत कतमदसव कत भसम करनस वतलस हह, शतपजरतसजर, गजतसजर,
अलधकतसजर कस सहतलरक, दक यज शवधवलसक तथत सवयल यमरतज कस शलए भड यमसवरप हह, मह उन शशव जड कत भजतत हह ल.
अथतरत- अतयलत वसग सस भमण कर रहस सपर कस फप फकतर सस कमश: ललतट मम बढड हह ई पचणड अशग कस मधय मकदलग कक मलगलकतरड उच शधम-शधम कक धवशन
कस सतथ ततणडव नकतय मम लडन शशव जड सवर पकतर सजशतशभत हत रहस हह.
दषशदशचततलपयतभजरजलगममशककमसजतगरररषरतनलतषयतन सजहशदपकपकयतन।
तकणतरशवलदचकजषतन पजतमहडमहसनदयतन समल पवतरयनमनन कदत सदतशशवल भजस ॥12॥
अथतरत- कठतर पतथर एवल कतमल शययत, सपर एवल मतशतयक कक मतलतओल, बहह मपलय रतन एवल शमटड कस टजकडक, शतप एवल शमतक, रतजतओल तथत पजतओल, शतनकक
तथत कमलक पर सतमतन दशष रखनस वतलस शशव कत मह भजतत हह ल.
अथतरत- कब मह गलगत जड कस कछतरगजञ मम शनवतस करतस हहए, शनषकपट हत, शसर पर अलजलड धतरण कर चलचल नसतक तथत ललतट वतलस शशव जड कत मलततचतर
करतस हहए अकय सजख कत पतप करलगत.
अथतरत- दसवतलगनतओल कस शसर मम गपलथस पजषपक कक मतलतओल कस रडतस हह ए सजगधल मय परतग सस मनतहर, परम शतभत कस धतम महतदसवजड कस अलगक कक सजलदरततएल परमतनलद
यजक हमतरस मन कक पसनतत कत सवरदत बढततड रहम.
अथतरत- पचणड बडवतनल कक भतलशत पतपक कत भसम करनस मम सड सवरशपणड अशणमतशदक अष महतशसशदयक तथत चलचल नसतक वतलड दसवकनयतओल सस शशव शववतह
समय मम गतन कक गई मलगलधवशन सब मलतक मम परमशसष शशव मलत सस पपररत, सतलसतररक दजनखक कत नष कर शवजय पतएल.
अथतरत- इस उतमततम शशव ततणडव सतत कत शनतय पढनस यत सजननस मतत सस पतणड पशवत हत, परमगजर शशव मम सथतशपत हत जततत हह तथत सभड पकतर कस
भमक सस मजक हत जततत हह.
अथतरत- पतत: शशवपजजन कस अलत मम इस रतवणकक त शशव ततणडव सततत कस गतन सस लकमड शसथर रहतड हह तथत भक रथ, गज, घतडत आशद सलपदत सस सवरदत
यजक रहतत हह.