17-APR-2009 15:17 BANQI Nal [atntewtounm 8446009 P.O1/16 SG GIAO THONG VAN TAI CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM THANH PHO H6 CHI MINH BOC LAP - TU DO - HANH PHUC CONG TY QLCT GIAO THONG SAI GON con ae net 2 y $6': 04 fen. QLCTETSG THC, mgey OL thang Od nom bet & 8 THUYET MINH BIEN PHAP THI CONG a| —--000-— zl & Z i z UONG CAP NGAM 110KV TAO DAN - TAN DINH o GOI THAU S6 4: THAM NHUA MAT DUONG 1. T6 CHUC HIEN TRUONG L ban giao \6c, ban giao tuyén, chudin bi thi cong: a/ Hé thing coc méc chudn — c6ng thc tric dac x4c inh vi tri va cao 46 cong trinh : - Cong téc wdc dac tudn thi theo TCVN 3972 - 1985 7 - Déi vdi cong tac ti lap mat dudng, via hé sau khi dat cép ngdm, cao 49 hoan thi€n phdi bang voi cao 45 mat dudng, via he hien hitu (do Cong ty Quan Ly Céng winh Giao Thong Sai Gon hoic cdc don vi quan ly thué bao dam nhiém) b/ Cong tée chuén bi : - Chudn bi mat bing : mat bang cOng trudng due don dep sach sé, thong thodng khéng bi wu6ng dén bi gidi ta. 2. BO tri bai tap ket vat tus - Do de diém cOng tinh thi céng mydng cép trén tuy€n d&i, hep Jai thy hién trong thoi gian ng&n nén khéng b6 tri kho bai cd dinb. + BO tri bai tp két vat ny. Vigc thi cOng duge M4p k6 hoach tudng d6i chinh x4c 4é vat tr nh nhya nhii ntong, BTNN duge dé vé dén dau sit dung ngay dén d6. ~ Sau khi di hoan thanh cfc cong téc chugn bj thiét bj thi cSng cin duge tap két dén cong inh theo dung tién 46 da a ra. ~ Vie giao nbn v4t ty tai céng trdng duge 18 chife chit ché, trénh tinh trang that thodt hy héng du thita phai van chuyén di ton kém. Tét cd cdc logi vat ur duge sit dung déu theo ding digu kién sch va céc yéu edu chung vé ky thudt, mg thuét 4,Hé thdng din nuéc phuc vu thi céng : + Nguén nude stt dung ngudn nuéc mua cia céc xe bén hoke mua cia Cong ty clip nutSe + Nguén ign : Sir dung may phat din. - Van dé 14p dat cdc dung day dién thi cong sé dude chi trong triét dé nhm dim bdo an toan tuyét Adi, cdc day dan sé dugc bao boc cn thn nh’m wrénh sy c6 xy ra nh rd ri, cham17-APR-2009 15:17 BANQLDALUOIDIENTPHCM 8446008 P.02/18 } — / ch§p ... Céc cdu dao ngat dién sé dugc bé tri theo ting khu vue thi céng dé kip thoi ngdt dién khi 6 sig cO xdy ra. Nguén dién, nuéc cung c&p phuc vy thi cong sé dugc 44u ndi theo su chi / inh cla Chi Dau Te 5.76 chute vat tt cung effp cho cOng trinh: ~ Vat ny, thiét bj truéc khi thi céng duge tién hanh kiém tra chft lugng theo ding céc tiéu chudn thiét ké 48 ra - Vat ur khi tap két ai cng trudng sé dugc lay mau dem vé phong thi nghiém kiém tra, sau 6 s@ thong béo két qua bang van ban. 6. Thyc hién cde thi tuc vdi nganh dién va ede nganh khéc: - Khi thi cOng dao va t4i 1gp mutdng c4p don vi thi cong sé lién hé véi Khu Quan Ly Giao ‘Théng Bé Thi va céc phong ban lién quan 48 xin thi tuc cap gidy phép do dudng theo ding quy dinh ca $6 Giao Thong Céng Chinh. ~ Khi thi cong phdn muong cép trén nh(fng doan dudng m&t 46 hn théng cao, don vj thi cong sé lién h@ véi Sd Giao Théng Céng Chinh xin thyc hién phan ludng giao thong tam dé cong t4c thi cng kh6ng anh hudng nhiéu dén viéc di lai cla ngudi dan. = Do tinh chat cla viée thi cong dao va t4i lp muong cap cong trinh nay khOng phu thugc vio vige ct dién tryc tiép ma chi phy thudc vao céng téc thi céng phdn chuyén dién nén trong bien phép thi cng phan xAy dung khong chuyén dign sé khdng 4é cp chi tiét dén bién ph4p nay. 7. Xitlf cdc tinh hung bét ngd trong qué trinh thi céng: = Trong khi thi cong c6 cat dién néu cé gap tinh hudng bat ngd nim ngoai phifong 4n thi cong, on vi thi c6ng sé kip thoi béo céo va xin § kién cda Gidm sét, Phong Ky Thugt, Ban QLDA ludi dign... va cée don vj cé chitc n&ng dé kip théi o6 phutong én xit ly. jing phéin va toan_ ‘trinh: ~ Khj thi cOng xong timg hang mye céng viée, don vj thi cong sé thyc hién nghiém thu cong viée n§i b va sau 46 nghiém thu véi chi d4u tu (tw vén gidm s4t), trong qué trinh thi cOng cfc thi nghiém kiém tra chét long cOng trinh va vat tw sit dung sé ditoc thyc hién ddy 4 ~ Khi thi céng xong toan b6 c6ng tinh, chiing t6i sé thong b4o véi chil ddu a va don vi tu van gidm sat dé thyc hién nghiém thu céng trinh, hdan tit hd sd hoan c6ng dé c6ng trinh Autge dua vao sit dung. 1. T6 CHUC XE MAY, THIET BI THI CONG = COng téc lu len : ding xe lu, may ddim céc, may dim ban dé lén ch&t m&t dudng khi téi 1p = Cong tac van chuyén dat : Van chuyén 44t bing xe ben dem di 46 diing noi qui din. ~ Cong ty chting ti c6 c&e xe méy, thiét bj phyc vy cho tiing hang muc thi cOng nb sau:17-APR-2009 15:17 BANQLDALUOIDIENTPHCH 8446008 P.03/16 / V/Xe wT, ST, 107: ‘COng ty huy d6ng 2 loai xe lu [a xe lu bénh s&t va xe Iu bénh hoi + Xe lu bénh st duge ding 4€ lu dé va kchi lu tang dan tdi tong tit lu nhe 4T dén ln nang 10T thich hgp vdi yéu cu thiét k& + Xe Iu bénb hoi: ding 4 lu bét6ng nhya néng dé ddmbdo mat nhura duge nén chat va dam bao 49 ddng aéu, kh6ng bj soc, dim bao mf quan cong trinh. 2/ My phét dign SKVA: + Trén cong truding ltic nao cfing trang bj trén 2 mdy phat dién d€ sin sang cung cp dign chiéu sdng(do phai thi cong ban dém) va céc thiét bj cén thiét khdc(mdy han dign, may khoan, may bom.) + Méy phat dién sit dung Joai chay bang dau diesel, luén lu6n duge kiém tra, bio ta 4é hoat dong t6t va an than cho ngudi sit dung. 3/Xe tai 1,57, ST: + Sit dung céc loai tai du6i 2T dé cé thé di ra vao cong trudng dé dang nhim vn chuyén at thita dem di 3 va vén chuyén cét, 4a, bé tng nhva néng.... 4é thi céng cong ining + C&c xe tdi nhd con cé wu didm o6 thé 46 cét, 44, BTNN thanh ring ddng nhé dé viec san Ip dutge d& dang, wénh tinh trang ch6 thiva, ché thiéu, mét cong trung chuyén, don dep. 4/ May ct bétong nhua + Mutong cp dui dutng bé tong nba, bé tong xi mang trudc khi dao phdi ding may c&t 2 mép muong dé dim bao mung dao khong bi sat 13. Oi quan ly, vin hinh méy méc, thiét bj phuc vy thi cng déu 6 kinh nghiém van han va duge hudn luyén ky cng qua céc khéa hoc duge cong ty chiing t6i 16 chife, va duge cp Gidy ching nbfn van hanh xe co gidi cba Sd Giao Thong Cong Chinh. III. TRINH TY THI CON COng the t4i lap muong cép + Tu6i nhifa dinh bém tiéu chudn 0,5kg/m2. + Trdi can BTNN hat min day 3 em. + Son Iai cde vach ké tren dudng. - Thi cOng mat dung BTNN theo qui tinh thi cng va nghiém thu mat duting BTN 22 TCN -249 - 98 > Thi cong kiéu cu6n chiéu phan timg doan 24m (bang chiéu dai 4 doan ng) . Khi doan (1) 24m duge t4i 8p tam dé ddim bao giao thing xong thi duc dao doan (2) 24m. Khi doan (1) 14i Ip nya xong va dogn (2) tai lép tam xong thi dutge phép dao ti€p doan (3) 24m, - Trung hgp mutong cép bang ngang qua dung hoc d giao 16 thi thye hién vao ban dém, 14i lap dé bang mat muong trudc 5g sdng dé dim bdo giao thong va tai lap nhya tong vong 24g theo quy dinh cla $8 GTC.17-APR-2009 15:18 BANQLDALUOIDIENTPHCH 8446009 P. 04/16 ~ Xe may, vat ligu thi céng chi dé gon trong pham vi céng trudng. Trong thdi gian thi cong va khi ngumg thi cong sé ddi hét xe méy, vét can di noi khic 48 dim bdo giao thong thOng suét, Khong ¢é vgt liéu vuong vai, ngén ngang lan ra mt dudng gay nguy hiém va chiém mit bling danh cho ngubi va phutong tién qua lai. Trutmg hgp vét liu khéng ding hét Hong dém sé dude d&i di noi khac hoe xép gon trén 18 dudng va sau d6 sé ‘dutoc don sach trong 24 gid. F.2. Tign 46 thi cong ‘Téng tin 46 dy kin khi thi cong 18 07 ngay. Iv. CAC BIEN PHAP DAM BAO CHAT LUGNG 1.16 chiéc bé méy giém sét chit hong ndi bd: - Céng téc t6 chic b6 méy gidm s4t chit Ingng n6i b6 duge bé tri nhu sau: * Phong ky thudt cong ty :g4m céc cén bO kV thudt dai dién cho phong kj thuat cla cong ty © Ban chi huy cOng muting gém: 01 chi huy cong trutng, 01 chi huy pho cong trutng, 02 cén b6 kf thudt uc ti€p thi céng, 05 té trudng td cOng nhan truc ti€p thi cong, 01 phy tréch an tan lao ddng, 01 ké todn cong tidng ~ Ban chi huy cng trudng sé kiém tra chét lugng, kh6i Iudng khi thi céng va chju tréch nhi¢m nghiém thu véi cong ty. Re Iufong var tu tr icing : + B6i voi vat tu, thiét bi mua ngoai ching t6i sé Iva chon nhtng nha cung cp o6 uy tin cung c&p nhting thiét bj vat tw ca nhitng nha ché tao c6 trong danh mye cla hé sd mai thd, bén canh d6 ching t6i cing yéu cdu nha cung cp cung cp hé s0 xut xt, bién ban tht nghiém xudt xudng cita nha ché tgo, dic tinh kf thugt va cdc bién ban thit nghiém ciia céc don vj kiém dinh chat lugng. Trong tung hgp clin thiét ching 161 t8 chute lay miu thir nghiém dé dim bio vat tu, thiét bj dat tigu chudn vé chat lutgng va quy cAch theo dting yéu cau trong hé so mdi thau. ~ él vai vt tur do don vj chiing t6i san xudt cung cp cho c6ng trinh chiing t6i sé t6 chic sn xuat vét nr phi hyp véi yéu cdu ky thugt cla hd so moi thdu, ting cudng cong téc KCS cho sin phim dau ra, t8 chite ldy mau gdi thi nghiém ... dim bao 100% vat uf cung c&p dat cht htgng ky thuat, d4m bdo qui trinh va ‘hung dn cia nha ché tao. ~ Bon vi ching t0i sé gdi tat cd céc hé so, bién ban cla vat ar thiét bj cho chi ddu nt va cling phéi hop kiém tra vat nr thiét bj dé lép bién ban xéc nhén chat Iugng vat or thiét bj trutéc Khi lap at, 3 thi khudt ~ Sau khi thi cng xong ting hang myc eng tinh, bé phan thi cng s& b4o céo voi Ban chi huy cOng tring dé tin hanh nghiém thu n6i b6, thyfe hién céc bién ban nghiém thu cho céc hang muc lap khudt.17-APR-2009 15:18 BANQLDALUOIDIENTPHCM 8446009 P. 05/16 + Sau khi nghiém thu n9i bd, don vj thi cOng sé un hanh nghiém thu véi cho ddu wu va tu vn giém sat. - Trong lich ding ky céng t4c wan géi chi dav tw, phin khéi Iugng thi cong cde hang muc Ip khudt dao dat, tai lap, 46 béténg ham n6i cép... s® dugc ching (6i ghi rd ndi dung céng téc, vi tri céng téc, thoi gian céng tic. Bén canh 46 Cén b6 gidm sét ky thuGt thi cOng chiing t6i sé c6 su 14i thong béo cho Gidm sét A, dan vi thigt ké tude ngay thi c6ng mot ngay dé 16 chifc t6t céng téc gidm sét chat Ivong, kh6i lugng thi cOng, chat long vat uf cdc hang muc Idp khudt va lap bién ban nghiém thu lap khudt cdc hang mue lap khudt trong qué trinh thi céng. . ~ Bon vi thi cng chiing 16i sé 16 chitc thi cOng hoan tat timg myén cép, thong b4o cho Cén b6 gidm sat A, don vj thiét k€ a8 cng kiém tra 401 chi€u v6i hd so thiét ké va 36m hanh kiém tra ky thugt thit nghiém higu chinh a€ l4p bién ban nghiém thu tng phin. 4 chit tha ~ Sau khi thi céng hdan tét cng tinh, céc hé so kiém tra chit lugng vét ny, chit long thi cng trong qué trinh thi cOng sé dude tép hgp lei thanh hé so hdan cong, va cOng tinh sé duge nghiém thu gitta cdc bén c6 lién quan 4é x4c nh4n cong trinh dat chat lugng kf thugt, my thudt va s&n sing dua vao str dung. Vv. CAC BIEN PHAP DAY NHANH TIEN DO THI CONG + Lp ké hoach, tién 49 va bign ph4p thi cong hop ly. - 76 chitc céng nhén lam ca ba, lam ngay chi nb4t theo nhing diéu kién cho phép véi ché 46 tién Ivong thich hop . ~ Trang bj cdc thiét bj chuyén ding, co gidi hof céc cOng téc nang nhoe anh hudng nhidu dén tign d6 thi céng. VI. CONG TAC AN TOAN LAO DONG - VE SINH MOI TRUONG - AN NINH TRAT TY - PCCC 1 Céng téc sf dun, is ~ Toan b6 cdc thiét bi may méc phai do ngudi da qua hoc céch sit dung vén hanh, ~ Tat cd may méc thiét bj déu dugc kiém tra dinh ky. Trude khi duta vao sit dung ditge kiém tra ky luOng va céng viée nay duige thyc hién hang ngay dé trénh xay ra su co tong qué trinh thi cong 2Céng tac phong chay chifa ch4y ; ~ Phong chéy trong xay dyng la m6t van dé hét site quan trong trdi dai suét qué trinb thi c6ng cling nhu qué trinh st dung ca mot céng tinh. 5 Bere17-APR-2009 15:18 BANQLDALUOIDIENTPHCH 8446009 P. 06/16 f > Cae bién phép PCCC la mot van dé can thiét, tuy ta thay n6 don gidn nhung khi xay ra su c6 nd s& gay ra thiét hai rat lon vé ngudi va cila. Vi vy chting ta phai cé bién phap { PCCC cho phi hop mang lai hieu qila cao cho céc céng tinh xy ding (ti khi thi edng f én sit dung), 7 ~ Trude khi thi cOng ching ta can nghién citu kj cfc butéc thi cOng nhim ddim bdo an toan cho ede céng téc PCCC & dé két hyp lai khi xdy ra suc + Can b6 tri mat bang thi céng cho pha hap (kho, léng trai, nha xudng ...) aé dim bio ‘inh an toan trong PCC, 3/. COng tac an toan vé dig: ~ Khi lp 48t_hé th6ng dién cho phuc vy thi cOng, chting t6i lu6n chi y van dé an toan vé dign. ~ Ngoai ra, chiing t6i cling thing xuyén thc hign céc bién phép an toan vé dién nhur © BO tri ngudi cé chuyén mén thudng xuyén theo déi, kiém tra, xit ly hé thong dién thi cOng va chiét séng toan b6 cong trvdmg * Chi cho phep nhtng nguai co chuyén mén sit dung cic may méc, thiét bj vé dia. > Kiém tra day, kiém wa céc méi n6i. C61 iéu sang, c im cic chit déc hai: + Trong qué trinh thi c6ng khi cdn thiét phdi 4éy nhanh wén 46 va bat bude phai lam Vige ting ca vao ban dém thi chuing t6i cho bS tri hé théng chiéu séng day di 8 moi vj ti lam viéc va céc 16i di lai dé 44m béo an toan trong lic thi céng. + BOi véi cdc loai vat mr c6 chita céc chit d6c dé gay hai dén stic khée con ngudi nhu : phu gia Sika, x4ng ... thi ching t6i bO wi vao vi tri quy dinh ‘trong kho ni {t ngudi tiép xe va trong Iie thi cOng véi cée loai vt nt nay ching t6i c6 bién phép an toan nghiém ngat va cOng téc quan ly kho 46i véi cdc vat ty di hi cting phai than trong va kg luong. BL Ac vé sinh cén ot use : > Cong tée 18 chite nhan su thi cOng tai cong tniting, chting ti ludn c6 mot Abi cong nan chuyén lm cong t4c v¢ sinh cng trudng ( Nhat la tai céc 161 di), khu vue dung Tou théng xung quanh cOng trung va khu vuc lin can , - Trong thdi gian thi céng, dé a2 phong mua Jén lam dong nuéc trong khu vyc cing ‘trudng, chting ti san di mt phng so bd tao d6c ra ngoai phid dudng dé thost vao hé thOng cOng cila thanh phd. 81 Céc bién phép an toan khac ; ~ Tren cong trudng luén bo iri céc bién béo thi cong cdc khu vyc nguy hiém ~ Khi thi cOng trén ohitng doan duting ¢6 m§t d6 liu théng cao ludn luGn c6 ngudi ating 6 hai dau céng tudng dé hudng din ngudi dn lm théng, 44m bdo an tdan cho ngu’i dan va gidm viée ach the giao thong. + Bott t6 bio ve an ninb tt ty cBng trudng, céc nan vien bdo ve duge phan cOng tne céng trudng moi théi diém. ~ Cong nhan lam vige duige trang bi nén bao hé lao dong va day deo an toan cho eéng han lam cOng téc cheo leo bén ngoai hoic trén cao,17-APR-2009 15:19 BANQLDALUOIDIENTPHCH 8446008 P.O7/16 f 6 chic b> phan y té cham lo phuc vy sie khoé, so ctfu thuong tai chd. Mua bdo hiém lao d6ng cho céng nhan va cén bO ky thudt trong suét thdi gian thi céng cOng tinh, + Hang thang 06 chitc hoc vé an toan lao déng. WCong tac tai lap mat dutmg : Khi thi cong thye hién theo diing qui dinh vé viéc tai lap mat duting khi xy lp c4c céng tinh ha téng kj thugt trén dja ban Thanh PhO Hé Chi Minh ban hanh kém theo Quyét dinh sé 145/2002/QB-UB ngay 09/12/2002 vA 47/2005/QD-UB ngay 24/03/2005 cia Uy Ban Nhan Dan Thanh Ph6, M6t s6 ndi dung co ban nhuf sau : Doc theo tuyén céng trudng dang thi cong duge dat rao chin ho&c coc tiéu, chép nén di dong dé gidi han gitta phn xe chay va pham vi thi cng. Nhing cong trinh thi céng 43 dang c6 chuéng ngai vét én dudng, c6 thé gay ra tai nan cho ngudi va phitong tién tham gia giao théng duc rao ch&n cn than, dat bién béo, d&n(ban dém) hose ci. Rao chin phi chfc chén, ¢6 son phan quang, bién béo b6 tri cd day Gi theo qui dinh va cdin bd tri dn tgi cOng trudng vio ban dém. VII. CONG TAC T6 CHUC THI CON! 1.16 che nhan sy: Bé phén céng trvong gém c6: 01 Kg sw chi huy céng trutng : chju tréch nhiém theo d6i, quan ly toan bo cing vige chung, diéu hanh phén cng téc cho cdc thanh vién trong Ban CHCT. Ngoai ra, CH c6ng trudng con c6 nhiém vu theo di tién 46, c&p nh&t nhing phat sinh tong qué trinh thi céng va bdo cfo thc hign theo dinh ky cba Cong ty. 01 KY sw chju tach nhigm tye dép vé ky thuat cong tinh. Phéi hgp ch§t ché véi chi huy c6ng trudng 4é trién khai c4c k€ hoach thi cng, dua theo tién 46, lén ké hoach yéu cdu vgt nr cho phi hgp. 04 Té trudng 16 cng nhan thi cOng tc tip chju su phan cOng tryc tiép cla Chi huy trudng cOng trudng va Kf su phy tréch kf thuét, c6 tréch nhiém quan Jy kp thuat cdc t6 thi cOng va cOng nhan. T6 trudng té cong nhan thutng xuyén bém sét hién wudng, kiém tra, d6n d6c cOng nhan hoan thanh tt cong viee. (Céc td cng nhan tric ti€p 1a nhiing cong nhin 6 ly lich tét, dat yéu cdu vé tay nghé chuyén mén. Céc cong nhan dude sp x€p theo ting t6 : t6 thi cong hdm néi cap, 06 thi cOngtéim dan, géi d&m, t6 thi cng 440 muong cép, t6 thi cOng téi Ip mudng cép, td thi cOng co gidi ... gm céc cong nhan lanh nghé duge diéu dong béi céc 16 trudng. TS trudng 1a nhitng c6ng nhfn 6 tay nghé cao, cé kinh nghiém nhiéu nam trong viée sép x6p c6ng viéc, nm ving quy trinh quy pham kf thuat xay dung va an toan lao d6ng, 4 06 qué tinh cong téc lau nim tai cong ty. 01 Thi kho chju tréch nhiém quan ly, theo d6i nhap xudt céc loi vat tw. Sp x€p khoa ‘hoc cfc loai vat ty khéc nhau trong kho 46 dé kiém ta va xudt nh4p, déng thoi bdo. quan céc logi vat wr dé hy héng xudng c&p, 48 khi sit dung trong thi céng khong anh hudng dén chét hong cong trinh. Thi kho phai thyc hién bdo céo hang tan, theo quy Ginh ca don vj 4é kip thoi cung Ung vat tu déy dl theo tin 6 thi cong 45 dé ra.17-APR-2009 16:19 BANQLDALUOIDIENTPHCM 8446009 P, 08/16 > 01 Bdo vé chju wach nhiém quan 1y ti sin chung tai cong ung, dam bao khong dé that thoat va giff gin trat uw chung cfla cOng trying. / ~ 01 cn bé phu tréch vé an toan lao d6ng va PCCC dz duge tp hugn vé nghiép vu do ban An toan lao d6ng thanh phé té chife hoc tap . ~ Ngoai ra, tuy theo tinh chat c6ng tinh timg hang muc, ching t6i s® bé tri cfc cén bd kg thugt chuyén mén khac, 2/ K€ hoach thi cong: > C&n cif vao khdi Iugng cong viée va digu kign thyc tf cla céng trudng. Phong ké hoach c6ng ty két hop voi BCH Céng inating 1gp mot bang Téng tién d6 thi cng, tt d6 sé lap cdc bang tin d6 thi cOng cho ting giai doan. > Can cit theo bang tién 49 thi cong, cOng tudng lap biéu 66 nhfn lye va bS tri cong han phi hgp theo ting giai doan dp ting theo dting tinh ch4t cOng viée. - Sau 46 céin cif theo céc bang tién 46 chi tiét sé lén bang ké hoach vat ur bao gdm tat cA cdc Jogi vat wr chit yéu, 48 c6 thé yéu cdu vat nr phi hop theo ting giai doan thi cong. + Tat cd cdc loai vat nr sit dung thi cong phdi ating theo chiing loai yéu cdu trong diéu {| Kign séch va duge ny vén giém sat céng wudng thong qua vé loai va chét lugng méi | Guge dem sit dyng. Néu vi mét ly do ndo khée (Thi du : Ching loai vat nr trong diéu 4 kién Séch khéng c6 ban trén thj truding) cdn thay 4éi ching loai vat ty tnr6c khi sit dyng phai duoc sy déng § cla chi dau tu bing van ban. : - Méy méc thiét bj phuc vu thi céng : d€ dim bao tin a0 va d4p tng céc yéu clu ky thuat, cOng tutdng sé sit dung céc loai mAy vao thi céng: May kinh vi, may dim, may han, méy khoan, méy bom, méy mai, my tr6n. ~ Sau khj hoan tét tiing hang muc, chung t0i sé béo c4o cho Chi dau wr va gidm sét tr vén dén nghiém thu . i + COng téc nghiém thu duge lap bién ban c6 x4c nhan cba Chil dau or va don vj thi cong 1 4é lam co $6 thanh quyét toga cOng trinh. 3/Thdi _gian thi céng : ~ Dya wen bién php thi cong néu trén, ké ti khi c6 lénh khdi cOng, céng trinh dutde thi cOng trong thoi gian 07 ngay cdc cong vie duge thé hién chi tiét cu thé trong bing th d6 thi cng km theo. + Néu duoc tring thdu, don vj chting ti s8 dam bdo thi cOng c6ng trinh dat cht luong theo diing yéu cu kj thuat, my thudt, va hoan thanh theo ding tién 46 44 dé ra. Ww CONG TY QUAN LY CT GIAO THONG SAIGON —17-APR-2009 15:20 BAN@LDALUOIDIENTPHCH 8446009 P, 09/16 UY BANNHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM THANH PHO HO CHi MINH Doc gp - Ty do - Hanh phic “S661 THONG HAN FAY EO" ES PE 5 aa CONG TY BIEN BES 2464 /QD-SGTVT TP. Hé Chi Minh, ngay 31 thang 12 nam 2008 TP. HO CHE MINH EN SS 229] QUYET DINE ~ AY FE ban hanh Quy diuh vé miu rio chén ding cho ede c6ng trink thi . cOng 6 rio chin nim trong pham vi @ét danh cho duréng b6 trén dja ban thanh phé BO Chi Minh. ee SO GIAO THONG VAN TAI THANH PHO HO CHI MINH ~ Cin cit Luét giao théng dung b6 ngay 29/6/2001; Tre ~-Cin-otf Quyét dink 36 04/2006/QD-BGTVT angay-09/01/2006.ca BG. _ Giao thong vin tdi, vé bao dim an todn giao thOng Khi thi cng cée cng trinh trong pham vi dat danh cho dung bd; > Can ett Nghj Ginh s6 146/2007/ND-CP ngay 14/9/2007 cia Chink phi Guy dinh xi phat vi phem hinh chinh trong linh vge giao théng duomg b6; ~ Can ot Quyét dinh sé 38/2004/QD-BGTVT ngay 24/12/2004 cia B6 tmuong BS Giao théng vén tai ban hanh Quy dinh tréch nhiém va hinh thite xit ly d6i v6i 18 chitc, o4 nhan khi vi pham trong quan ly, béo tri két cdu ha ting giao thong dudmg b6; ~ Can ctt Quyét dinh s6 145/2002/QD-UB ngay 09/12/2002 cia UBND thin phé H8 Chi Min, ban hank Quy dinh v8 dao va tdi lép mat duéng khi xy lip céc cOng trinh he ting ky thuft tn dia ban than phd; ~ Cin ct Quyét dinh sé 47/2005/QD-UB ngay 24/3/2005 cia UBND thanh phé Hé Chi Minh, vé site adi, bd sung Quy dinh vé dao duéng va tdi 1p mBt dung khi xéy lép céc cong tinh ha ting kj thuét trén dje ban thanh phé Hé Chi Minh, -ban hanh kém theo. Quyét dink’ $6 145/2002/QD-UB ngay 09/12/2002 cia UBND thanh phé Hé Chi Minh; > Can ct cée Quyét dinh ca Uy ban aban dén thank phé sé: 09/QD-UB ngay 09/01/1991 vé viéc17-APR-2009 15:20 BANQLDALUOIDIENTPHCM 8446009 P.10/16 No Redy 13/6/2008 vé a6i tén Sé Giao thng-Céng chfah thinh $6 Giao thing arate Theo 4@ nghi cita Truing phong Quin ly giao thong bé, QUYET DINE: Diéu 1. Ban hinh kim theo Quyét nay Quy dinh vé mu rao chin ching cho cdc céng trink thi céng cé ro chin nim trong pbam vi dat danh cho ung bO trén dja ban think phé Hé Chf Minh. Didu 2. Quyét dinh nay cd hiv dye ké ti ngay 15/03/2009. Biéu 3. Céc Ong (ba) Chénh Van phong 8; Chénh Thank tra Sé; SSS ST Rg Bates OLE Bao TH Tnréng phong Quan ly giao théng thiy; Trusng phing Quin ly cong cay xanh; Giém déc cde Khu Quan ly giao théng 48 “bi sé 1, 2, 3, 4; Giém déc Khu duéng s6ng; Giém é6c Cong ty Chiéu sing céng céng; Giém déc Cong 'y Quan ly cng tink giso théng Sai Gon; Giém adc Céng ty Quan ly cong tinh cdu pha théab phd; Gidm déc Ban Quan ly dy én Vé sinh Méi trutmg: Tha truéng cde don vj cé lién quan o6 tréch nhiém thi han Quyét dinb nay/. i Noinkan: a GIAM DOC 7 be - UBND TP (48 béo céo); 2 ~ Ban ATGT TP; + UBND ede quén-huyéa; ~ So Ny dung, Sé CBng tauong; ~ Ban QLDA DLDT&MIN, Ban QLDA NCBI: Os Truong ping Quan ty cépsthornvde; ae17-APR-2009 15:20 BANQLDALUOIDIENTPHCM 8446008 P.LI/16 Uy BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM THANH PHO HO CHi MINH Déc lap - Ty do - Hanh phic gg HONG VIN CAE eee ee Sere lcemeeererina cee QUY DINE Vé miu rio chin ding cho ede cong trink thi céng cé rao chin nim trong pham vi 4t danh cho dong bé, trén ja ban thanh phé 6 Chi Minh. we Gan hank kém theo Ouyés dinh sé 2464 /OD-SGIVT ngay 31 thang 12 nam 2008 cita Sé Giao thong van tai) Didu 1. Myc dich, yéu cdu cia rho chin thi cing Woe ne oe Me dich Dim bo an toin cho nguéi va phuong tign lum théng bén ngodi rio chin cfing nh cho ngudi va thiét bj thi cing bén trong rao chén, dng thoi phai dim bao vé my quan 46 thi, 2. Yéu cdu a, Khéng nga ad, nghiéng léch trong qué trink thi c6ng céng tinh, b, Rhonglpay can wo Abi véi cng tde thi cong céng trink, ngudi va _ g:” Bhuonftién Iu théng bén ngoai rio chin. oe; Khéng g@y anh huong dén méi ting xung quanh. Dieu 2. Pham vi ép dung Quy dich nay dp dung cho cdc céng trink thi céng 6 rao chin nim trong pham vi dt danh cho duréng b6, trén dja ban thinh phé Hd Chi Minh, bao gom: 1. Cong trinh dio ding dé lp dit, sta chta hé théng thodt nude, cép nude, dign Ite, vign thong, chiéu séng cong céng.. ~ 2. Céng trinh thi céng sta chtte, ning cdp, mé rag cu, duong bé. 3. Déi v6i céc vj trl cong trong da va Gang lap dung Tio’ chin thi cng én duéng van duge phép duy mi va sir dung tiép nhung phai dim béo my cée ni dung yeu cu tei Khodn 2 - Didu 1 cba Quy dink dinh s8 04/2006/QD-BGTVT ag 6/ 17-APR-2009 15:21 BANQLDALUOIDIENTPHCH 8446009 P. 12/18 x th6ng vin ti vé bao dam en toin giao théng khi thi céng céc c6ng \. LamWr trong 4. Khuyén khich céc céng tinh khéc str dung rao chin thi cong theo guy dinh nay. Diéu 3. Quy dink v8 chu tao Rao chin duoc cdu to bao gm phén thén rio chén va chin éé rho chén, chia thanh hai loi niu sau: 1 Loai do chén ding cko cde céng trink thi cng tai giao 16: 2, Than rao chén cao 2m, di 3m lam bing kung thép hinh, vaéch ton mau ld ma s6ng vudng, doc thin ro chin son vach phin quang (hofo dén 0 BREE PRE GAB) maw vinigRtby cho goons" ibs-cao-25emy-nét-16ng-see 10cm. , Chfn dé rao chin lam bing Déting (hoge béténg cdt thép) dé 1x2 ‘ mac 300, cao 20cm. 2 Losi tq chin ding cho cdo cng trinh thi cong mgoai giao 16: a, Than réo ‘chin cag:2m, d8i 3m lam bang khung thép hin son mau dé-trng, vach luéi thép B40, b. Chin 8 réo chén lm bing dating (hoge béténg cét thép) a4 1x2 ! méc 300, ceo 20cm. : Diéu 4, Cac mAu rao chin thi cOng cy thé nha sau ; Tay theo vj ti thi cng, 4p dung miu thin rio chin va chan @é 180 chin theo ban vé sau day: 1, Mau than rio chin K-1: Ap dung @6i véi cong trink thi céng tai céc S120 16, 2. Mu thin rao chin K-2: Ap dung cho cde céng trinh thi céng ngo giao 16, dung cho tat c cde céng trink, rey ee ae ai mau chan a6 rao chiP.13/16 17-APR-2009 15:21 BANQLDALUOIDIENTPHCH 8446009 1 Thue hign theo Nehj dink s6 146/2007/ND-CP ngay 14/9/2007 ote Chinh phit gu inh sot phat i pham anh chinh tran; Jinh vax giao thing dong b6; Diéu 12, Diu 13 cla Quyét dinh s6 145/2002/QD-UB ngzy 09/12/2002 eda UBND thanh phé vé vige ban +hanh Quy dinh vé dao va ti lap mat duing khi xéy lép cde céng trink ha tang ky thuét trén dia ban thanh phd H8 Chi Minh va céc vin ban phép Iuat khde o6 lién quan Dieu 6. TS chitc thye hién 1 Céc phéng ban, dom vj thuge $6 06 lién quan va cée dan vi thi céng 1 c6ng trinh nim trong pham vi dét dinh cho dung b6 trén dja ban thanh phé | HO Chi minh ¢6 tréch nhiém thi hinh quyét dinh nay. ‘ 2. Trong qué trin thye hi 6 vasP.14/16 8446009 BANQLDALUOIDIENTPHCM 17-APR-2009 15:21 "ques ngw S29nA 6ups up Bupa uDeA “vd dona Ogg yO ORs UL “ua @ 90 uRG Boa Op.) YopA NYHO OV ISL IO capes i | eee eT WTO r | nz: upon Bugs “e) yusx new upg | | _| EO pop (Go0@ we Zi Sup Je AeOU LALDS-covvaK2 Bs yulp yphap o2yy (Wey quey weg) (24 nyW 9wONG O¥G ONOO IHL HALL SN'QD OFID ‘SNAG SNQO IHL NYHO OY NYEP. 15/16 8446009 BANQLDALUOIDIENTPHCH 17-APR-2009 15:21 2000 i THAN AO CHAN THI CONG DUNG CHO CONG: TAlNH THI CONG AO BUEN (Mu K-1) {San han kérn theo Quyit inh sf 2464 /aB-saTvr ngay 341 i Rs ix i Ke ke Is HICH 1. Kfch thre trong bin v8 8 mn, 2. Thdm ro chin bang thé hi, vdch bidng hrdi thé B40, CHI TIET RAO CHAN8446009 BANQLDALUOIDIENTPHCH 17-APR-2009 15:22 i \ i ' i ' ! ! | I “PaWOE 92uH GoLa of0yj 219 0s nyt ONNG LWW (G002 weu Z1 Guru) Ls Kets 2-3'1-9 98 ny) ongna aya anga a en i LAL8S-co/r9bz 96 yUlp ypAn9 caxy way MMCHN[RL 9NO9 OHO ONDE BNOD HHL NyHo Suman Ou wry a 09 Bisa egg - ty = . RS £2 9S nyw One eg) OYe 3G NyHO