 Edition:


International

 Access provided by BMJ Free Trial

 Subscribe

 My account

 BMA Members

 Sign in
BMJ
Helping doctors make better decisions

Advanced search

 Home
 Research
 Education
 News
 Comment
 Multimedia
 Careers
 Specialties
 Archive

1840
From
2014 Mar
To

Limit by

PAPER

Impact of DOTS compared with DOTS-plus on

multidrug resistant tuberculosis and tuberculosis
deaths: decision analysis
BMJ 2003; 326 doi: http://dx.doi.org/10.1136/bmj.326.7389.574 (Published 15 March 2003)
Cite this as: BMJ 2003;326:574

 Infectious diseases

 Tuberculosis

 Article

 Related content
  Read responses (3)
 Article metrics

1. Timothy R Sterling, associate professor of medicine and epidemiology(tsterls@jhmi.edu)a,

2. Harold P Lehmann, associate professorb,

3. Thomas R Frieden, commissioner of healthc

Author Affiliations

1. Correspondence to: T R Sterling

 Accepted 16 December 2002

Abstract
Objective: This study sought to determine the impact of the World Health Organization's directly observed

treatment strategy (DOTS) compared with that of DOTS-plus on tuberculosis deaths, mainly in the developing

world.
Design: Decision analysis with Monte Carlo simulation of a Markov decision tree.

Data sources: People with smear positive pulmonary tuberculosis.

Data analysis: Analyses modelled different levels of programme effectiveness of DOTS and DOTS-plus, and

high (10%) and intermediate (3%) proportions of primary multidrug resistant tuberculosis, while accounting for

exogenous reinfection.
Main outcome measure: The cumulative number of tuberculosis deaths per 100 000 population over 10

years.
Results: The model predicted that under DOTS, 276 people would die from tuberculosis (24 multidrug

resistant and 252 not multidrug resistant) over 10 years under optimal implementation in an area with 3%

primary multidrug resistant tuberculosis. Optimal implementation of DOTS-plus would result in four (1.5%)

fewer deaths. If implementation of DOTS-plus were to result in a decrease of just 5% in the effectiveness of

DOTS, 16% more people would die with tuberculosis than under DOTS alone. In an area with 10% primary

multidrug resistant tuberculosis, 10% fewer deaths would occur under optimal DOTS-plus than under optimal

DOTS, but 16% more deaths would occur if implementation of DOTS-plus were to result in a 5% decrease in

the effectiveness of DOTS

Conclusions: Under optimal implementation, fewer tuberculosis deaths would occur under DOTS-plus than

under DOTS. If, however, implementation of DOTS-plus were associated with even minimal decreases in the

effectiveness of treatment, substantially more patients would die than under DOTS.
What is already known on this topic
What is already known on this topic DOTS is an effective, albeit underused, strategy for treating

tuberculosis
DOTS may be insufficiently effective in treating multidrug resistant tuberculosis

The use of toxic reserve drugs (DOTS-plus) is an effective but costly strategy for treating multidrug resistant
tuberculosis

The impact of the implementation of DOTS-plus on overall tuberculosis control is unknown

What this study adds

What this study adds If implementation of DOTS-plus is associated with even minimal decreases in the

effectiveness of DOTS, more patients would die with tuberculosis under DOTS-plus than under DOTS alone

If DOTS-plus is implemented, it must not divert resources from and decrease the effectiveness of DOTS

Introduction
The current recommendation for initial treatment of tuberculosis includes the standard first line regimen of

isoniazid, rifampicin, pyrazinamide, and ethambutol. Since 1993 the World Health Organization has

recommended that treatment be given as part of a comprehensive policy known as DOTS (directly observed

treatment, short course; box).1 However, outcomes are poor when patients who are infected
with Mycobacterium tuberculosis resistant to isoniazid and rifampicin (multidrug resistant tuberculosis) are

treated with the standard regimen. 2 3Reserve or second line antituberculosis drugs have therefore become

components of treatment regimens in national programmes. This approach is known as DOTS-plus

(box).4 Although regimens based on reserve drugs have been reported to attain high rates of success of

treatment in patients with multidrug resistant tuberculosis, 5 6

the proposed widespread implementation of

DOTS-plus has been controversial.7

DOTS and DOTS-plus: treatment strategies for pulmonary tuberculosis in the
developing world
DOTS is a package of five points:

 Commitment of governments to a national tuberculosis programme

 Detection of cases through case finding by sputum smear microscopy examination of patients with

suspected tuberculosis in general health services

 Standardised short course chemotherapy with the first line drugs isoniazid, rifampicin, pyrazinamide, and

ethambutol (or streptomycin) for, at least, all smear positive cases of tuberculosis under proper conditions

of case management

 Regular, uninterrupted supply of all essential antituberculosis drugs

 A monitoring system for programme supervision and evaluation.

In addition:

 Mycobacterial cultures and drug susceptibility testing are not required

 Treatment is started on the basis of symptoms or a positive smear

 Second line drugs are not used

 Three categories of treatment regimens exist; all are directly observed

 In the developing world, mycobacterial cultures and susceptibility testing are generally not performed, so

drug resistance is not detected even if it is present

In DOTS-plus:

 Second line antituberculosis drugs (more toxic and expensive, and less effective, than first line drugs) are

used. The regimen includes two or more drugs to which the isolate is susceptible, including one drug

given parenterally for six months or more. Total duration of treatment 18-24 months; treatment is directly

observed

 Treatment regimen is either:

Individualised according to drug susceptibility test results of the M tuberculosisisolate identified on culture; or

Given as a standardised regimen to patients who fail supervised re-treatment (for example, when culture and
drug susceptibility testing are not performed).

 Mycobacterial cultures and drug susceptibility testing may be performed.

In 1999, DOTS was used for 23% of smear positive cases of pulmonary tuberculosis globally. 8 Second line

agents that would be used under DOTS-plus are more expensive, more difficult to administer, and often poorly

tolerated. Our hypothesis is that the implementation of DOTS-plus might divert resources from DOTS,

decreasing the effectiveness of DOTS. In addition, if DOTS-plus were to be implemented incompletely the

bacterium could develop resistance to second line agents, which would exacerbate rather than alleviate drug

resistant tuberculosis.

A randomised controlled clinical trial assessing the effectiveness of DOTS compared with that of DOTS-plus is

unlikely ever to be conducted because of logistical and ethical concerns. Since data on the effectiveness of
both DOTS and DOTS-plus are available, however, we used decision analysis to compare the possible
outcomes of the two treatment strategies and to assess the impact of varying levels of effectiveness.

Methods
We analysed data for HIV seronegative adults in the developing world who had smear positive pulmonary

tuberculosis. Not enough data on the effectiveness of DOTS and DOTS-plus in HIV positive patients were

available to be included in the analysis. We analysed DOTS and DOTS-plus for differing levels of effectiveness

of the programmes, under conditions with moderate (3%) and high (10%) proportions of cases of incident

multidrug resistant tuberculosis. We assessed the impact of the different treatment strategies by tabulating the

cumulative number of tuberculosis deaths that occurred for each scenario. Because the impact of control
programmes for tuberculosis on case rates and mortality usually becomes noticeable within 5-10 years of
implementation, we assessed the effect of the two treatment strategies over a period of 10 years.
Definitions
We defined non-multidrug resistant tuberculosis as disease due to infection with M tuberculosis with

susceptibility to all antituberculosis agents or without resistance to isoniazid and rifampicin. We defined

multidrug resistant tuberculosis as resistant to isoniazid and rifampicin, and highly drug resistant tuberculosis

as resistant to isoniazid, rifampicin, and at least one second line antituberculosis agent (such as a

fluoroquinolone, ethionamide, para-aminosalicylic acid, cycloserine, or capreomycin).

Model
We used a Monte Carlo simulation of a Markov model (figure) to perform the decision analysis. 9 For each

scenario we followed a hypothetical cohort for 10 years, with a cycle length of one year. We defined the

probability of each event for each cycle. For each analysis we performed 25 000 Monte Carlo simulations and

expressed the cumulative number of tuberculosis deaths as the rate per 100 000 people during the 10 year

period. To allow for a valid comparison between the different scenarios of treatment, and because the number

of multidrug resistant and highly drug resistant outcomes was small, we used the same random sequence for

all analyses. We used DATA version 3.5 (TreeAge Software, Williamstown, MA, USA) for our data analysis.

View larger version:

 In a new window

 Download as PowerPoint Slide

Transition states of the Markov analysis

Probability estimates
We obtained probability estimates from articles in peer reviewed journals but excluded data published in

abstract form only. We identified studies through a Medline search and obtained data from global reports

published by WHO. Tables 1and2 show the estimates we used for the analyses of optimal DOTS and DOTS-

plus and the references for these estimates. When more than one value was present in different reports we

used the mean value. Whenever possible we used data from studies conducted in the developing world. We

excluded studies evaluating the effectiveness of DOTS-plus that included surgical management, to maintain

comparability with studies evaluating the effectiveness of DOTS (which did not include surgical management).

Because patients treated for prevalent multidrug resistant tuberculosis (previously treated patients who remain

ill) have lower survival rates than patients treated for incident multidrug resistant tuberculosis 10 we assumed

that patients with prevalent multidrug resistant tuberculosis had a lower chance of cure without specific
treatment than other untreated patients (for example, 10% v 20%; table 1). Because of the greater extent of

drug resistance we assumed that patients with highly drug resistant tuberculosis treated with DOTS-plus were

less likely to be cured and to survive than patients with multidrug resistant tuberculosis treated with DOTS-plus

(table 1).
View this table:
Table 1

Outcomes and probabilities of DOTS and DOTS-plus for smear positive pulmonary tuberculosis. Tuberculosis
is incident unless otherwise indicated

DOTS DOTS-plus

Type of tuberculosis Outcome for patients (%) (%)

Multidrug resistant, non-multidrug Treated 70 70

resistant1

Treated:
Multidrug resistant Alive 913 9411,12
Multidrug resistant Cured 473 4711,12
Prevalent, multidrug resistant Alive 893 9411,12
Prevalent, multidrug resistant Cured 213 4711,12
Multidrug resistant Highly drug resistant 0 1013
tuberculosis
Not treated:
Multidrug resistant, non-multidrug Alive 50 50
14 15
resistant ,
Multidrug resistant, non-multidrug resistant16 Cured 20 20
Prevalent, multidrug resistant Cured 10 10
 DOTS DOTS-plus

Type of tuberculosis Outcome for patients (%) (%)

Treated:
Non-multidrug resistant17,18 Alive 96 96
Non-multidrug resistant3,17,19 Cured 79 79
Non-multidrug resistant2,20 Multidrug resistant tuberculosis 2† 2†
Prevalent, non-multidrug resistant17 Alive 94 94
3 17 19
Prevalent, non-multidrug resistant , , Cured 72 72
Highly drug resistant (treated)1 Treated — 70
Highly drug resistant Alive — 70
Highly drug resistant Cured — 40

 * 12.5% when programme effectiveness decreases by 5%, and 15% when programme effectiveness

decreases by 10%. Data not from developing world or pretreatment era.

 ↵† Assumes that the proportion of incident tuberculosis that is multidrug resistant is 3%. This value is 4%

when the proportion of incident tuberculosis that is multidrug resistant is 10%.

Table 1

Outcomes and probabilities of DOTS and DOTS-plus for smear positive pulmonary tuberculosis. Tuberculosis

is incident unless otherwise indicated

View this table:

Table 2
Cases of smear positive pulmonary tuberculosis per 100 000 population associated with 3% and
10% incidence of multidrug resistant tuberculosis

3% 10%
incidence incidence

Proportion (%) of incident tuberculosis that is multidrug resistant21- 3 10

23

Annual incidence22 24 100 100

Prevalence:22 24 250 250
Multidrug resistant tuberculosis21-24 25 100
Non-multidrug resistant tuberculosis24 225 150

Cases of smear positive pulmonary tuberculosis per 100 000 population associated with 3% and 10%

incidence of multidrug resistant tuberculosis

For analyses of the optimal implementation of DOTS and DOTS-plus we used the baseline probabilities for

survival and cure rates (table 1). The probabilities under optimal DOTS-plus differed from those under DOTS in

that rates of survival and cure of patients with multidrug resistant tuberculosis were higher under DOTS-plus. In

addition, patients treated under DOTS-plus receive second line agents and could therefore develop resistance

to these drugs (and consequently develop highly drug resistant tuberculosis), but we assumed that patients

treated under DOTS could not..

When we assessed DOTS-plus with decreased levels of effectiveness of the programme, survival and cure

rates of multidrug resistant, highly drug resistant, and non-multidrug resistant tuberculosis fell by a percentage

of the baseline rate (for example, 5%), and the rate of patients developing highly drug resistant tuberculosis
rose.

Conditions of the analysis

We accounted for mortality from all causes during the year when tuberculosis was diagnosed, although the

rate we used included more than one year of follow up. Death rates for both untreated and treated tuberculosis

were for HIV negative patients and were not adjusted for patients' age. We accounted for exogenous
reinfection with M tuberculosis by putting patients cured of active disease back in the pool of people at risk for

incident tuberculosis. A case of incident tuberculosis became a case of prevalent disease if it had not been

cured after one cycle (one year).

Cost effectiveness
We determined the incremental cost effectiveness of DOTS-plus compared with DOTS by multiplying the

marginal added cost of DOTS-plus (compared with DOTS) by the number of patients needed to treat under

DOTS-plus to avert one death (compared with treating all patients under DOTS). We determined the number

needed to treat by taking the reciprocal of the difference in cumulative deaths under DOTS-plus compared with

DOTS. We included only costs related to the patient (such as medicine, medical personnel, and laboratory

costs), not costs related to the programme (fixed costs), when determining the marginal added cost. In such a

model, local costs can be used to assess local cost effectiveness of DOTS-plus; this is preferred given the

variability in costs among programmes to control tuberculosis. In the example used for this analysis, we used

marginal cost estimates from India. For DOTS, the marginal cost per patient was $10 (£6; €10) (T R Frieden,

unpublished data, 2000).25 For DOTS-plus, we assumed that no more than 10% of patients would receive

second line drugs and culture and susceptibility testing. The calculated costs were $200 for culture and

susceptibility plus $2000 for second line agents.26 We averaged out the costs of DOTS-plus over all patients:

(0.1×$2200)+(0.9×$10)=$229. Thus, the average cost per patient under DOTS-plus would be approximately

$230 and the marginal added cost of DOTS-plus (compared with DOTS) would be $230−$10=$220.

Results
Optimal implementation of DOTS
Based on the probabilities in table 1 for a hypothetical cohort treated with DOTS and for a setting in which the

proportion of primary multidrug resistant tuberculosis is 3% (table 2), 276 deaths per 100 000 population would

occur during a 10 year period among smear positive cases of pulmonary tuberculosis. Of these, 252 would

have non-multidrug resistant and 24 multidrug resistant disease (table 3).

View this table:

 View Popup

 View Inline
Table 3

Cumulative number of deaths (due to prevalent cases of tuberculosis at the start of the analysis and to incident

cases during the 10 year period under analysis) from tuberculosis per 100 000 population during a 10 year

period. Decrements in effectiveness of treatment are compared with baseline DOTS. Numbers in parentheses

represent the increase or decrease (-) in the cumulative number of deaths compared with DOTS

Resistance level of Mycobacterium tuberculosis

Non-multidrug Multidrug Highly drug

Control programme* resistant resistant resistant Total

3% incident tuberculosis
DOTS 252 24 0 276
DOTS-plus:
Optimal implementation 256 (4) 16 (−8) 0 272 (−4)
5% decrease in effectiveness of 292 (40) 20 (−4) 8 (8) 320 (+44)
DOTS
10% decrease in effectiveness 388 (136) 28 (4) 4 (4) 420
of DOTS (+144)
10% incident tuberculosis
DOTS 212 108 0 320
DOTS-plus:
Optimal implementation 216 (4) 68 (−40) 4 (4) 288 (−32)
5% decrease in effectiveness of 256 (44) 100 (−8) 16 (16) 372 (+52)
DOTS
10% decrease in effectiveness 316 (104) 120 (12) 12 (12) 448
of DOTS (+128

Optimal implementation of DOTS-plus

Based on the probabilities for DOTS-plus (table 1) and for the same hypothetical cohort and proportion of
primary multidrug resistant tuberculosis, four (1.5%) fewer patients would die than under DOTS. Eight fewer
patients would die with multidrug resistant tuberculosis, but four more would die with non-multidrug resistant

tuberculosis (table 3).

Suboptimal implementation of DOTS-plus

Since DOTS-plus may not be implemented optimally and its effectiveness would therefore be diminished, we

performed the analysis for scenarios in which the survival and cure rates of patients with non-multidrug

resistant and multidrug resistant tuberculosis were each 5% or 10% less effective than in the DOTS analysis.

In addition, the risk of developing highly drug resistant tuberculosis increased with decreasing effectiveness of

the programme. If attention to DOTS-plus were to divert resources from DOTS and result in tuberculosis

survival and cure rates just 5% less than those under DOTS, 44 more patients would die with tuberculosis than

under DOTS, which represents a 16% increase in the number of deaths. If DOTS-plus were 10% less effective

than optimal DOTS, 144 additional patients would die compared with DOTS, which represents a 52% increase

(table3).

DOTS and DOTS-plus in “hotspots” of multidrug resistant

tuberculosis
We then compared the effectiveness of DOTS and DOTS-plus in an area where a high proportion (10%) of

cases of incident tuberculosis had multidrug resistance and also adjusted the prevalence of multidrug resistant

and non-multidrug resistant tuberculosis (table 2). Under optimal conditions, 40 fewer patients would die with

multidrug resistant tuberculosis under DOTS-plus than under DOTS, but also in four deaths due to highly drug

resistant tuberculosis that would not have occurred under DOTS. Overall, optimal DOTS-plus would result in

10% fewer deaths than DOTS. If DOTS-plus were to divert resources from DOTS such that DOTS was just 5%

less effective than under optimal conditions, however, 52 more patients would die from tuberculosis than under

baseline DOTS, representing a 16% increase in the number of deaths (see table 3). If the effectiveness of the

control programme decreased by 10%, 128 more patients would die with tuberculosis than under DOTS,
representing a 40% increase.

Incremental cost effectiveness of DOTS-plus

In a setting in which the proportion of primary multidrug resistant tuberculosis is 3%, the number needed to

treat under DOTS-plus to avert one death compared with treating all patients under DOTS would be

1/(276−272)/1250=313 patients, where the denominator of 1250 represents prevalent and incident cases per

100 000 population with initial treatment over 10 years. Assuming a marginal added cost of DOTS-plus of

$220, the incremental cost effectiveness ratio would be $220×313=$68 860 spent for each death averted. In a

setting where the proportion of primary multidrug resistant tuberculosis is 10%, the number needed to treat

under DOTS-plus would be 1/(320−288)/1250=39 patients, with an incremental cost effectiveness ratio of
$220×39=$8580.

Discussion
In an area with 3% primary multidrug resistant tuberculosis and under optimal implementation of the

programme for 10 years, DOTS-plus would result in 1.5% fewer total deaths from tuberculosis than DOTS,

owing to a decrease in the number of deaths due to multidrug resistant tuberculosis. Optimal DOTS-plus would

therefore lower mortality due to tuberculosis slightly, even in settings with low rates of multidrug resistant

tuberculosis. In an area with 10% primary multidrug resistant tuberculosis and under ideal conditions, DOTS-

plus would have a greater impact on lowering total mortality due to tuberculosis (10% fewer deaths) and

multidrug resistant tuberculosis. This would be expected since DOTS-plus should have a greater impact in
areas with higher rates of multidrug resistant tuberculosis.

The finding is striking, however, that if treatment of tuberculosis in the context of DOTS-plus is only 5% less

effective than optimal DOTS the cumulative number of tuberculosis deaths would be substantially higher under

DOTS-plus than under DOTS. DOTS-plus would therefore be beneficial as a programme only if it were truly
“plus”—if it did not divert resources from DOTS.

Limitations of the study

This study has several limitations. Firstly, we did not include morbidity due to adverse reactions to the drugs in

the analysis. Given the greater toxicity of the second line antituberculosis agents used for DOTS-plus, this

would be yet another caution against widespread use of the strategy. Secondly, although the model
incorporated the risk of reinfection with M tuberculosis, it did not measure the impact of secondary

transmission from people with active tuberculosis. This would tend to underestimate both the potential benefits

of DOTS and the potential negative impact of poor implementation. Thirdly, we assumed that highly drug

resistant tuberculosis could not develop in settings where second line drugs were not used in the treatment

regimen. This may not be true in areas where agents such as fluoroquinolones are widely available. However,

the risk of developing highly drug resistant tuberculosis in such settings has not been measured and was

therefore not included in the analysis. HIV was not accounted for in the analysis because of insufficient data on

the effectiveness of DOTS and DOTS-plus among HIV positive patients. Although HIV infection is associated
with an increased risk of tuberculosis among patients infected with M tuberculosis, it is not associated with an

increased rate of drug resistant tuberculosis.27

Strengths of the study

Although our baseline analysis assumed that DOTS-plus can be implemented effectively, the proportion of

patients completing even standard treatment regimens is low in areas where multidrug resistant tuberculosis

has become a major problem.21 In areas where direct smear microscopy and giving two to four relatively non-

toxic drugs for six months is impossible, routinely performing mycobacterial cultures and first and second line

susceptibility testing as well as administering four to seven toxic drugs for 18-24 months is unlikely to be
possible.
A tuberculosis control programme should have implemented effective DOTS before implementing DOTS-

plus.28 A poorly run control programme can generate multidrug resistant tuberculosis, but effective DOTS can

decrease the rates of multidrug resistant tuberculosis.29 More widespread implementation of effective DOTS

would therefore decrease the number of cases for which DOTS-plus would be necessary.30 Currently, 77% of

tuberculosis cases worldwide are not treated even with DOTS. 8

Varying the values of the baseline probability estimates (the sensitivity analysis) did not affect the relative

benefit of the DOTS and DOTS-plus strategies or the conclusions of the analysis. This indicates that the

findings were relatively robust. The sensitivity analysis also showed that the variables that had the greatest

influence on the results were the survival rates of patients with non-multidrug resistant tuberculosis and the

proportion of patients who received treatment. This underscores the importance of focusing the programmes'
efforts on treating patients with non-multidrug resistant tuberculosis and ensuring that treatment is successful.

In this analysis the outcome used to assess effectiveness of the programmes was death with tuberculosis

because death is a clearly defined outcome that takes into account both the development of active tuberculosis

and the effectiveness of treatment. The number of cases of incident tuberculosis is not as instructive because it

is not as direct a measure of the effectiveness of treatment (and therefore the effectiveness of tuberculosis

control programmes). The model tested in this analysis assumed that the incidence of tuberculosis was the

same under all scenarios tested. Although the incidence of tuberculosis could increase in settings where the

programme's effectiveness is decreased, this is not supported by available data and was not included in the
analysis.

The incremental cost effectiveness ratio in our baseline model for DOTS-plus ($68 860 to avert one death

under DOTS-plus compared with DOTS) is within range of other treatments. However, when the

implementation of DOTS-plus leads to reduced effectiveness of DOTS, the DOTS-plus strategy is both less

effective and more costly. Given the variation in costs per patient, fixed programme costs, and drug resistance

among different geographical regions, as well as population size, further modelling would be necessary to
make a recommendation for a local jurisdiction.

This analysis does not indicate that DOTS-plus should not be implemented. Rather, it shows the very notable

risks associated with implementation of DOTS-plus and shows that, where the strategy is implemented,

second line drugs must be used effectively and first line treatment strengthened and insulated from the
demands of providing second line drugs on a programme basis.

Acknowledgments
 We thank John Wong for advice related to decision tree design and Christopher Dye, Charles Wells, Thomas

Navin, Michael Iademarco, and Zachary Taylor for their review of the manuscript. This paper was presented in
part at the American Thoracic Society International Conference in San Francisco, May 2001.

Contributors: TRF had the original idea for the study. TRS and HPL designed the decision tree; TRS and TRF

researched and decided on the probability estimates. TRS performed the analyses; TRF and HPL critically

reviewed the results and provided scientific guidance. TRS wrote the manuscript; TRF and HPL critically

reviewed the paper and suggested revisions. All authors approved the final version of the paper. TRS is the
guarantor.

Footnotes
 Funding TRS was funded by the National Institute on Allergy and Infectious Diseases (AI01654).

 Competing interests TRF was on loan from the Centers for Disease Control and Prevention to the World

Health Organization (Regional Office for South East Asia, New Delhi, India) from 1996-2002 but is no longer

affiliated to WHO. The results of this study could benefit WHO because they support WHO recommendations

for treating tuberculosis, which could increase funding for the organisation.

References
1. 1.↵

1. World Health Organization

. Treatment of tuberculosis. Guidelines for national programmes. WHO report. Geneva: WHO, 1997.

(WHO/CDS/TB/97.220.)
2. 2.↵

1. Mitchison DA,

2. Nunn AJ
. Influence of initial drug resistance on the response to short-course chemotherapy of pulmonary

tuberculosis. Am Rev Respir Dis 1986; 133:423–430

MedlineWeb of Science
3. 3.↵

1. Espinal MA,

2. Kim SJ,

3. Suarez PG,

4. Kam KM,

5. Khomenko AG,
6. Migliori GB,

7. et al
 . Standard short-course chemotherapy for drug-resistant tuberculosis. Treatment outcomes in 6

countries. JAMA 2000; 283: 2537–2545

Abstract/FREE Full Text

4. 4.↵

1. Farmer P,

2. Kim JY
. Community based approaches to the control of multidrug resistant tuberculosis: introducing “DOTS-

plus.” BMJ 1998; 317: 671–674

FREE Full Text

5. 5.↵

1. Telzak EE,

2. Sepkowitz K,

3. Alpert P,

4. Mannheimer S,

5. Medard F,

6. El-Sadr W,

7. et al
. Multidrug-resistant tuberculosis in patients without HIV infection. N Engl J Med 1995; 333: 907–911

CrossRefMedlineWeb of Science
6. 6.↵

1. Tahaoglu K,

2. Torun T,

3. Sevim T,

4. Atac G,

5. Kir A,

6. Karasulu L,

7. et al
. The treatment of multidrug-resistant tuberculosis in Turkey. N Engl J Med 2001; 345: 170–174

CrossRefMedlineWeb of Science
7. 7.↵

1. Espinal MA,

2. Dye C,

3. Raviglione M,

4. Kochi A
. Rational “DOTS plus” for the control of MDR-TB. Int J Tuberc Lung Dis 1999; 3: 561–563

MedlineWeb of Science
8. 8.↵

1. World Health Organization

. Global tuberculosis control: WHO report. Geneva: WHO, 2001. (WHO/CDS/TB/2001.287.)
9. 9.↵

1. Beck JR,

2. Pauker SG
. The Markov process in medical prognosis. Med Decis Making 1983; 3:419–458

Abstract/FREE Full Text

10. 10.↵

1. Goble M,

2. Iseman MD,

3. Madsen LA,

4. Waite D,

5. Ackerson L,

6. Horsburgh Jr CR
. Treatment of 171 patients with pulmonary tuberculosis resistant to isoniazid and rifampicin. N Engl J

Med 1993; 328: 527–532

CrossRefMedlineWeb of Science

11. 11.

1. Kim HJ,

2. Hong YP,

3. Kim SJ,

4. Lew WJ,

5. Lee EG
. Ambulatory treatment of multidrug-resistant pulmonary tuberculosis patients at a chest clinic. Int J Tuberc Lung

Dis 2001; 5: 1129–1136

MedlineWeb of Science

12. 12.

1. Suarez PG,

2. Floyd K,

3. Portocarrero J,

4. Alarcon E,

5. Rapiti E,

6. Ramos G,
7. et al
 . Feasibility and cost-effectiveness of standardized second-line drug treatment for chronic tuberculosis

patients: a national cohort study in Peru. Lancet 2002; 359: 1980–1989

CrossRefMedlineWeb of Science

13. 13.

1. Sullivan EA,

2. Kreiswirth BN,

3. Palumbo L,

4. Kapur V,

5. Musser JM,

6. Ebrahimzadeh A,

7. et al
. Emergence of fluoroquinolone-resistant tuberculosis in New York City. Lancet 1995; 345: 1148–1150

CrossRefMedlineWeb of Science

14. 14.

1. Drolet GJ
. Present trend of case fatality rates in tuberculosis. Am Rev Tuberc 1938; 37: 125–151

15. 15.

1. Thompson BC
. Survival rates in pulmonary tuberculosis. BMJ 1943; ii: 721

16. 16.

1. Styblo K
. Recent advances in epidemiological research in tuberculosis. Adv Tuberc Res 1980; 20: 1–63

Medline

17. 17.

1. World Health Organization

. Global tuberculosis control: WHO report. Geneva: WHO, 2000. (WHO/CDS/TB/2000.175.)

18. 18.

1. Khatri GR,

2. Frieden TR
. The status and prospects of tuberculosis control in India. Int J Tuberc Lung Dis 2000; 4: 193–200

MedlineWeb of Science

19. 19.

1. China Tuberculosis Control Collaboration

. Results of directly observed short-course chemotherapy in 112,842 Chinese patients with smear-positive
tuberculosis. Lancet 1996; 347:358–362

CrossRefMedlineWeb of Science
20. 20.

1. Tuberculosis Research Center, Indian Council of Medical Research

. Low rate of emergence of drug resistance in sputum positive patients treated with short-course

chemotherapy. Int J Tuberc Lung Dis 2001; 5:40–45

MedlineWeb of Science
21. 21.↵

1. Pablos-Mendez A,

2. Raviglione MC,

3. Laszlo A,

4. Binkin N,

5. Rieder HL,

6. Bustreo F,

7. et al
. Global surveillance for antituberculosis-drug resistance, 1994–1997. N Engl J Med 1998; 338: 1641–1649

CrossRefMedlineWeb of Science

22. 22.

1. Dye C,

2. Scheele S,

3. Dolin P,

4. Pathania V,

5. Raviglione MC
. Global burden of tuberculosis. Estimated incidence, prevalence, and mortality by

country. JAMA 1999; 282: 677–686

Abstract/FREE Full Text

23. 23.

1. Espinal MA,

2. Laszlo A,

3. Simonsen L,

4. Boulahbal F,

5. Kim SJ,

6. Reniero A,

7. et al
. Global trends in resistance to antituberculosis drugs. N Engl J Med 2001; 344: 1294–1303

CrossRefMedlineWeb of Science
24. 24.

1. World Health Organization

 . Global tuberculosis control. WHO Report. Geneva: WHO, 1999. (WHO/TB/99.259.)
25. 25.↵

1. World Health Organization

. Joint tuberculosis programme review, India. Geneva: WHO: February 2000. (WHO Project No ICP TUBO.)
26. 26.↵

1. Gupta R,

2. Kim JY,

3. Espinal MA,

4. Caudron JM,

5. Pecoul B,

6. Farmer PE,

7. Raviglione MC
. Public health. Responding to market failures in tuberculosis control. Science 2001; 293: 1049–1051

Abstract/FREE Full Text

27. 27.↵

1. Spellman CW,

2. Matty KJ,

3. Weis SE
. A survey of drug-resistant Mycobacterium tuberculosis and its relationship to HIV

infection. AIDS 1998; 12: 191–195

CrossRefMedlineWeb of Science
28. 28.↵

1. Lambregts-van Weezenbeek KSB,

2. Reichman LB
. DOTS and DOTS-Plus: what's in a name. Int J Tuberc Lung Dis 2000; 4: 995–996

MedlineWeb of Science
29. 29.↵

1. Ledru S,

2. Cauchoix B,

3. Yameogo M,

4. Zoubga A,

5. Lamande-Chiron J,

6. Portaels F,

7. et al
. Impact of short-course therapy on tuberculosis drug resistance in south-west Burkina Faso. Tuberc Lung

Dis 1996; 77: 429–436

 CrossRefMedlineWeb of Science
30. 30.↵

1. Dye C,

2. Williams BG,

3. Espinal MA,

4. Raviglione MC
. Erasing the world's slow stain: strategies to beat multidrug-resistant tuberculosis. Science 2002; 295: 2042–

2046

Abstract/FREE Full Text

introducción

La recomendación actual para el tratamiento inicial de la tuberculosis incluye el régimen de

primera línea estándar de isoniazida, rifampicina , pirazinamida y etambutol. Desde 1993, la
Organización Mundial de la Salud ha recomendado que se preste tratamiento como parte de una
política integral conocida como DOTS ( tratamiento de observación directa y corta duración ; caja)
0,1 Sin embargo , los resultados son pobres , cuando los pacientes que están infectados con
resistencia a la isoniazida Mycobacterium tuberculosis y rifampicina (tuberculosis resistente a
múltiples fármacos ) son tratados con el régimen estándar . Por lo tanto 2 3 Reserva o
medicamentos antituberculosos de segunda línea se han convertido en componentes de los
regímenes de tratamiento en los programas nacionales . Este enfoque es conocido como DOTS -
plus ( caja) 0,4 Aunque se ha informado de los regímenes basados en medicamentos de reserva
para lograr altas tasas de éxito de tratamiento en los pacientes con tuberculosis resistente a
múltiples fármacos , 5 6, la aplicación generalizada propuesta de DOTS- Plus ha sido motivo de
controversia 0.7

DOTS y DOTS-Plus : estrategias de tratamiento para la tuberculosis pulmonar en el mundo en

desarrollo

DOTS es un paquete de cinco puntos :

Compromiso de los gobiernos de un programa nacional contra la tuberculosis

La detección de casos a través de búsqueda de casos de esputo examen de microscopía de frotis

de los pacientes con sospecha de tuberculosis en los servicios generales de salud

Quimioterapia de corta duración estandarizada de los medicamentos de primera línea isoniazida ,

rifampicina, pirazinamida y etambutol (o estreptomicina ) para , al menos , todos los frotis de los
casos positivos de tuberculosis en las condiciones adecuadas de manejo de casos

Regular el suministro ininterrumpido de todos los medicamentos antituberculosos esenciales

Un sistema de seguimiento para la supervisión y evaluación del programa .

Además :
No se requieren cultivos de micobacterias y pruebas de sensibilidad a los medicamentos

El tratamiento se inició sobre la base de los síntomas o un frotis positivo

Medicamentos de segunda línea no se usan

Existen tres categorías de regímenes de tratamiento , todo se observan directamente

En el mundo en desarrollo , en general no se realizaron cultivos de micobacterias y pruebas de

sensibilidad , por lo que la resistencia a fármacos no se detecta incluso si está presente

En DOTS- plus:

Se utilizan medicamentos antituberculosos de segunda línea ( más tóxicos y caros y menos

eficaces , que los medicamentos de primera línea) . El régimen incluye dos o más medicamentos a
los cuales el aislado es susceptible , incluyendo un fármaco administrada por vía parenteral
durante seis meses o más . La duración total del tratamiento de 18 a 24 meses , el tratamiento se
observa directamente

El régimen de tratamiento puede ser:

Individualizado de acuerdo con los resultados de pruebas de susceptibilidad a fármacos de la

tuberculosis M aislamiento identificado en la cultura , o

Teniendo en cuenta como un régimen estándar para los pacientes que no supervisados re-
tratamiento ( por ejemplo, cuando no se realizan cultivos y pruebas de susceptibilidad a los
fármacos ) .

Cultivos de micobacterias y pruebas de sensibilidad a los medicamentos pueden llevar a cabo .

En 1999, el DOTS se utilizó el 23% de los casos positivos de frotis de segunda línea de agentes
globally.8 tuberculosis pulmonar que se utilizaría con la estrategia DOTS -Plus son más caros , más
difíciles de administrar , ya menudo mal tolerados . Nuestra hipótesis es que la implementación de
la estrategia DOTS -plus podría desviar recursos de la estrategia DOTS, la disminución de la eficacia
de la estrategia DOTS . Además, si la estrategia DOTS- plus se aplicara de forma incompleta la
bacteria puede desarrollar resistencia a los agentes de segunda línea , que podría exacerbar en
lugar de aliviar la tuberculosis resistente a los medicamentos .
Un ensayo clínico aleatorizado y controlado para evaluar la eficacia de la estrategia DOTS en
comparación con la de DOTS -plus es improbable que se llevó a cabo debido a problemas logísticos
y éticos. Dado que los datos sobre la eficacia de ambos DOTS y DOTS -Plus están disponibles, sin
embargo, se utilizó el análisis de decisión para comparar los posibles resultados de las dos
estrategias de tratamiento y para evaluar el impacto de diferentes niveles de eficacia.

Métodos

Se analizaron los datos para los adultos seronegativos VIH en el mundo en desarrollo que tenían
tuberculosis pulmonar frotis positivo . No hay suficientes datos sobre la eficacia de la estrategia
DOTS y DOTS -Plus en pacientes VIH positivos estaban disponibles para ser incluidos en el análisis.
Se analizó la estrategia DOTS y DOTS -Plus para diferentes niveles de eficacia de los programas , en
las condiciones con las proporciones de casos de tuberculosis multirresistente incidente moderado
( 3 % ) y alta ( 10 %). Se evaluó el impacto de las diferentes estrategias de tratamiento , en forma
tabular el número acumulado de muertes por tuberculosis que se produjeron para cada escenario.
Debido a que el impacto de los programas de control de la tuberculosis en las tasas de casos y la
mortalidad general se vuelve más notable dentro de 5-10 años de aplicación, se evaluó el efecto
de las dos estrategias de tratamiento en un período de 10 años.

Definiciones

Definimos la tuberculosis no resistente a múltiples fármacos como la enfermedad debido a la

infección por M. tuberculosis con la susceptibilidad a los fármacos antituberculosos o sin
resistencia a la isoniazida y la rifampicina. Definimos la tuberculosis resistente a múltiples
fármacos como resistentes a la isoniazida y la rifampicina , y altamente tuberculosis resistente a
los medicamentos como resistentes a la isoniazida, rifampicina, y al menos un segundo agente
antituberculoso de línea (como una fluoroquinolona , etionamida , ácido para- aminosalicílico ,
cicloserina , o capreomicina ) .

modelo

Se utilizó una simulación de Monte Carlo de un modelo de Markov ( figura) para llevar a cabo la
decisión analysis.9 Para cada escenario se siguió una cohorte hipotética de 10 años, con una
longitud de ciclo de un año. Hemos definido la probabilidad de cada evento para cada ciclo . Para
cada análisis se realizaron 25 000 simulaciones de Monte Carlo y expresamos el número
acumulado de muertes por tuberculosis como la tasa por cada 100 000 personas durante el
período de 10 años . Para permitir una comparación válida entre los diferentes escenarios de
tratamiento, y porque el número de resistentes a múltiples fármacos y altamente resistentes a las
drogas los resultados fue pequeño , se utilizó la misma secuencia aleatoria para todos los análisis .
Se utilizó la versión 3.5 DATOS ( TreeAge Software, Williamstown, MA , EE.UU.) para el análisis de
datos.

Ver una versión más grande : En un nuevo windowDownload como diapositivas de PowerPoint

Los estados de transición de los análisis de Markov

estimaciones de probabilidad

Se obtuvieron las estimaciones de probabilidad de artículos en revistas revisadas por pares , pero
excluyeron los datos publicados en forma de resumen solamente . Se identificaron los estudios a
través de una búsqueda en Medline y se obtuvieron datos de los informes mundiales publicados
por la OMS. Tablas 1 y2 muestran las estimaciones que utilizamos para el análisis de la estrategia
DOTS y DOTS óptimas -plus y las referencias de dichas estimaciones. Cuando más de un valor
presente en diferentes informes se utilizó el valor medio. Siempre que sea posible se utilizaron los
datos de estudios realizados en el mundo en desarrollo . Se excluyeron los estudios que evalúan la
efectividad de la estrategia DOTS -Plus , que incluyó el tratamiento quirúrgico , para mantener la
comparabilidad con los estudios que evalúan la eficacia de la estrategia DOTS ( que no incluía el
tratamiento quirúrgico ) . Dado que los pacientes tratados para la tuberculosis resistente a
múltiples fármacos prevalente ( pacientes previamente tratados que permanecen enfermos )
tienen tasas de supervivencia más bajas que los pacientes tratados por tuberculosis10
multirresistente incidente se asumió que los pacientes con tuberculosis resistente a múltiples
fármacos prevalente tenían una menor probabilidad de cura sin tratamiento específico que otros
pacientes no tratados ( por ejemplo , 10 % v 20 % ; tabla 1 ) . Debido a la gran extensión de la
resistencia a los medicamentos se asumió que los pacientes con tuberculosis altamente resistente
a fármacos tratados con DOTS -Plus tenían menos probabilidades de ser curados y de sobrevivir
que los pacientes con tuberculosis resistente a múltiples tratados con DOTS -plus ( tabla 1 ) .

Ver esta tabla :

Ver PopupView Inline

Tabla 1

Los resultados y las probabilidades de DOTS y DOTS -Plus para tuberculosis pulmonar con frotis
positivo. La tuberculosis es incidente a menos que se indique lo contrario
Ver esta tabla :

Ver PopupView Inline

Tabla 2

Los casos de tuberculosis pulmonar frotis positivo por 100 000 habitantes asociado con un 3% y un
10 % de incidencia de la tuberculosis resistente a múltiples fármacos

Para el análisis de la aplicación óptima de la estrategia DOTS y DOTS -Plus se utilizaron las
probabilidades de línea de base para la supervivencia y las tasas de curación (tabla 1) . Las
probabilidades bajo DOTS -plus óptimas difieren de los programas DOTS en que las tasas de
supervivencia y curación de los pacientes con tuberculosis resistente a múltiples fármacos fueron
superiores con la estrategia DOTS - plus. Además , los pacientes tratados con DOTS -Plus reciben
los agentes de segunda línea y por lo tanto podrían desarrollar resistencia a estos medicamentos
(y en consecuencia desarrollar altamente tuberculosis resistente a los medicamentos ), pero
asumimos que los pacientes tratados con DOTS no podía ..

Cuando se evaluó la estrategia DOTS- plus con una disminución de los niveles de la eficacia del
programa , la supervivencia y las tasas de curación de resistentes a múltiples fármacos , altamente
resistente a los medicamentos y la tuberculosis no resistente a múltiples fármacos disminuyeron
en un porcentaje de la tasa de referencia ( por ejemplo, 5 %) , y la tasa de pacientes que
desarrollan tuberculosis altamente resistente a fármacos se levantó.

Condiciones del análisis

Nos representaron para la mortalidad por todas las causas durante el año en que se diagnostica
una tuberculosis , aunque la tasa se utilizó incluyó más de un año de seguimiento . Las tasas de
mortalidad tanto para la tuberculosis no tratada y tratada fueron para los pacientes VIH negativos
y no se ajustaron por edad de los pacientes. Nos representaron reinfección exógena con M.
tuberculosis por poner a los pacientes curados de la enfermedad activa de nuevo en el grupo de
personas en riesgo de incidente tuberculosis. Un caso de tuberculosis incidente se convirtió en un
caso de enfermedad prevalente , de no haber sido curado después de un ciclo (un año) .

La rentabilidad

Se determinó la efectividad de los costos incrementales de la estrategia DOTS -plus en

comparación con la estrategia DOTS multiplicando el costo marginal adicional de DOTS -plus ( en
comparación con la estrategia DOTS ) por el número de pacientes necesario a tratar con la
estrategia DOTS -Plus para evitar una muerte (en comparación con el tratamiento de todos los
pacientes bajo DOTS) . Se determinó el número necesario a tratar , tomando el recíproco de la
diferencia en las muertes acumuladas en programas DOTS -Plus en comparación con la estrategia
DOTS . Sólo se incluyeron los costos relacionados con el paciente ( como la medicina , el personal
médico y los costos de laboratorio) , no los costos relacionados con el programa ( costos fijos ) , al
determinar el costo adicional marginal. En este modelo, los costos locales se pueden usar para
evaluar la efectividad del costo local de la estrategia DOTS -Plus , lo que se prefiere , dada la
variabilidad de los costos entre los programas de control de la tuberculosis. En el ejemplo utilizado
para este análisis, hemos utilizado las estimaciones de costos marginales de la India. Para la
estrategia DOTS, el costo marginal por paciente era de $ 10 (£ 6 ; 10 €) (TR Frieden , datos no
publicados , 2000 ) .25 Para el DOTS -Plus , asumimos que no más del 10 % de los pacientes recibía
segunda drogas y cultura de línea y las pruebas de sensibilidad . Los costos calculados fueron de $
200 para la cultura y la sensibilidad más $ 2000 en segunda línea agents.26 Tenemos un promedio
de los costos de la estrategia DOTS- plus más de todos los pacientes : ( 0,1 x $ 2200 ) + ( 0,9 x $ 10)
= $ 229. Así, el coste medio por paciente con DOTS -plus sería aproximadamente de $ 230 y el
costo marginal adicional de DOTS -plus ( en comparación con la estrategia DOTS ) sería $ 230 - $ 10
= $ 220.

Resultados

Aplicación óptima de la estrategia DOTS

En base a las probabilidades de la tabla 1 para una cohorte hipotética tratados con DOTS y para un
entorno en el que la proporción de la tuberculosis resistente a múltiples fármacos primario es del
3% ( tabla 2 ) , 276 muertes por cada 100 000 habitantes se producirían durante un período de 10
años entre los frotis casos positivos de tuberculosis pulmonar . De éstos, 252 tendrían no
resistente a múltiples fármacos y la enfermedad resistentes a múltiples fármacos 24 ( tabla 3 ) .

Ver esta tabla :

Ver PopupView Inline

Tabla 3

Número acumulado de defunciones (debido a la prevalencia de casos de tuberculosis en el inicio

de los análisis y de los casos incidentes durante el periodo de 10 años bajo análisis ) de
tuberculosis por 100 000 habitantes durante un período de 10 años . Disminuye en la efectividad
del tratamiento se comparan con DOTS basales. Los números entre paréntesis representan el
aumento o disminución ( -) en el número acumulado de muertes en comparación con la estrategia
DOTS
Aplicación óptima de la estrategia DOTS -plus

Con base en las probabilidades para DOTS -plus ( tabla 1) y para la misma cohorte hipotética y la
proporción de la tuberculosis resistente a múltiples fármacos primaria , cuatro ( 1,5 %) menos
pacientes morirían que bajo DOTS. Ocho menos pacientes morirían con tuberculosis resistente a
múltiples fármacos , pero cuatro más morirían con tuberculosis no resistente a múltiples fármacos
( tabla 3 ) .

Aplicación deficiente de la estrategia DOTS- plus

Dado que la estrategia DOTS- Plus no se puede implementar de forma óptima , por lo que su
eficacia se vería disminuido , se realizó el análisis de escenarios en los que la supervivencia y las
tasas de curación de los pacientes con tuberculosis resistente a múltiples fármacos y resistentes a
múltiples fármacos no eran cada 5 % o 10 % menos eficaz que en el análisis de la estrategia DOTS .
Además , el riesgo de desarrollar la tuberculosis altamente resistente a fármacos aumentó con la
disminución de la eficacia del programa . Si la atención sobre DOTS -plus debían desviar recursos
de DOTS y el resultado en la supervivencia de la tuberculosis y las tasas de curación sólo un 5%
inferiores a los de los programas DOTS , 44 pacientes más morirían con tuberculosis que bajo
DOTS , lo que representa un aumento del 16 % en el número de muertes. Si DOTS -plus eran 10 %
menos eficaz que la estrategia DOTS óptimos, 144 pacientes adicionales morirían en comparación
con la estrategia DOTS , lo que representa un incremento del 52 % ( tabla 3 ) .

DOTS y DOTS- Plus en "hotspots" de la tuberculosis resistente a múltiples fármacos

A continuación, comparó la efectividad de la estrategia DOTS y DOTS -Plus en una zona donde una
alta proporción ( 10 %) de los casos de tuberculosis incidente tuvo resistencia a múltiples fármacos
y también ajustó la prevalencia de la tuberculosis resistente y la tuberculosis no resistente a
múltiples fármacos ( tabla 2 ) . En condiciones óptimas , 40 menos pacientes morirían con
tuberculosis resistente a múltiples fármacos con DOTS -plus que bajo la estrategia DOTS, sino
también de cada cuatro muertes por tuberculosis altamente resistente al medicamento que no se
habría producido con la estrategia DOTS . En general, óptimos DOTS -plus se traduciría en un 10%
menos muertes que la estrategia DOTS . Si DOTS -plus debían desviar recursos de DOTS tal que
DOTS era sólo un 5% menos eficaz que en condiciones óptimas, sin embargo, 52 pacientes más
podrían morir de tuberculosis que bajo DOTS de referencia , lo que representa un aumento del 16
% en el número de muertes (véase cuadro 3). Si la eficacia del programa de control se redujo en un
10 % , 128 pacientes más morirían con tuberculosis que bajo DOTS , lo que representa un aumento
del 40 %.
Rentabilidad incremental de DOTS -plus

En un entorno en el que la proporción de la tuberculosis resistente a múltiples fármacos primaria

es del 3% , el número necesario a tratar con la estrategia DOTS -Plus para evitar una muerte en
comparación con el tratamiento de todos los pacientes con DOTS sería 1 / ( 276-272 ) / 1250 = 313
pacientes , donde el denominador de 1250 representa casos prevalentes e incidentes por cada 100
000 habitantes con el tratamiento inicial de más de 10 años. Suponiendo un costo adicional
marginal de DOTS -plus de 220 dólares , la relación coste efectividad incremental sería de $ 220 ×
313 = $ 68 860 gastado por cada muerte evitada . En un entorno donde la proporción de la
tuberculosis resistente a múltiples fármacos primaria es del 10% , el número necesario a tratar con
la estrategia DOTS -plus sería 1 / ( 320-288 ) / 1250 = 39 pacientes , con una relación coste-
efectividad incremental de los $ 220 × 39 = 8.580 dólares .

discusión

En una zona de la tuberculosis resistente a múltiples fármacos 3 % primaria y en fase de ejecución

óptima del programa durante 10 años, DOTS -plus se traduciría en un 1,5% menos muertes totales
de tuberculosis que los puntos , debido a una disminución en el número de muertes debido a la
resistencia a múltiples fármacos la tuberculosis . Optimal DOTS -plus haría la mortalidad , por lo
tanto más bajo debido a la tuberculosis poco , incluso en entornos con bajas tasas de tuberculosis
resistente a múltiples fármacos . En una zona con un 10% de la tuberculosis resistente a múltiples
fármacos y primaria en condiciones ideales, DOTS -plus tendría un mayor impacto en la reducción
de la mortalidad total debida a la tuberculosis ( 10 % menos muertes ) y la tuberculosis resistente
a múltiples fármacos . Esto era de esperar ya que la estrategia DOTS- plus debería tener un
impacto mayor en las zonas con mayores tasas de tuberculosis resistente a múltiples fármacos .

El hallazgo es sorprendente, sin embargo, que si el tratamiento de la tuberculosis en el contexto

de la estrategia DOTS -plus es sólo un 5% menos efectivo que el DOTS óptimas el número
acumulado de muertes por tuberculosis sería sustancialmente mayor con DOTS -plus que bajo
DOTS. Por lo tanto, la estrategia DOTS- plus sería beneficioso como un programa sólo si fuera
realmente "más" - si no se desvíen recursos del DOTS.

Limitaciones del estudio

Este estudio tiene varias limitaciones. En primer lugar, no hemos incluido la morbilidad debido a
las reacciones adversas a los medicamentos en el análisis. Dada la mayor toxicidad de los fármacos
antituberculosos de segunda línea utilizados para DOTS -plus, esto sería otra precaución contra el
uso generalizado de esta estrategia . En segundo lugar, aunque el modelo incorpora el riesgo de
reinfección por M. tuberculosis , que no midió el impacto de la transmisión secundaria de las
personas con tuberculosis activa. Esto tendería a subestimar tanto los beneficios potenciales de la
estrategia DOTS y el potencial impacto negativo de la mala implementación . En tercer lugar , se
asumió que la tuberculosis altamente resistente a fármacos no podía desarrollarse en lugares
donde no se utilizaron fármacos de segunda línea en el régimen de tratamiento. Esto puede no ser
cierto en las zonas donde están ampliamente disponibles agentes como fluoroquinolonas. Sin
embargo , el riesgo de desarrollar tuberculosis altamente resistente a fármacos en esos entornos
no se ha medido y por lo tanto no fue incluido en el análisis . El VIH no se cuenta en el análisis
debido a la escasez de datos sobre la eficacia de la estrategia DOTS y DOTS -plus en los pacientes
VIH positivos. Aunque la infección por VIH se asocia con un mayor riesgo de la tuberculosis entre
los pacientes infectados con M. tuberculosis , no se asocia con un aumento de la tasa de
tuberculosis.27 resistente a los medicamentos

Fortalezas del estudio

Aunque nuestro análisis de base supone que la estrategia DOTS- plus se puede implementar de
manera efectiva , la proporción de pacientes que completaron los regímenes de tratamiento
estándar aún es baja en las zonas donde la tuberculosis resistente a múltiples fármacos se ha
convertido en un importante problem.21 En las zonas donde la microscopía directa de Papanicolau
y dando tres y cincuenta y ocho relativamente medicamentos no tóxicos para seis meses es
imposible, realizar rutinariamente cultivos de micobacterias y primera y segunda línea de las
pruebas de sensibilidad , así como la administración de seis y cincuenta y seis drogas tóxicas
durante 18-24 meses es poco probable que sea posible.

Un programa de control de la tuberculosis debe haber implementado la estrategia DOTS eficaces

antes de implementar la estrategia DOTS- plus.28 Un programa de control de ejecución deficiente
puede generar tuberculosis resistente a múltiples fármacos , pero DOTS eficaz puede reducir las
tasas de tuberculosis.29 multirresistente aplicación más generalizada de DOTS eficaz sería , por
tanto, disminuir la número de casos para los que DOTS-Plus se necessary.30 Actualmente , el 77 %
de los casos de tuberculosis en todo el mundo no son tratados , incluso con DOTS.8

La variación de los valores de las estimaciones de probabilidad de referencia ( el análisis de

sensibilidad ) no afectó el beneficio relativo de la estrategia DOTS y estrategias DOTS-Plus o las
conclusiones del análisis . Esto indica que los hallazgos eran relativamente robusto . El análisis de
sensibilidad mostró también que las variables que tuvieron la mayor influencia en los resultados
fueron las tasas de supervivencia de los pacientes con tuberculosis resistente a múltiples fármacos
no- y la proporción de pacientes que recibieron tratamiento. Esto pone de relieve la importancia
de centrar los esfuerzos de los programas sobre el tratamiento de los pacientes con tuberculosis
resistente a múltiples fármacos y no garantiza que el tratamiento sea exitoso.
En este análisis el resultado se utiliza para evaluar la eficacia de los programas fue la muerte por
tuberculosis porque la muerte es un resultado claramente definido , que tenga en cuenta tanto el
desarrollo de la tuberculosis activa y la eficacia del tratamiento . El número de casos de
tuberculosis incidente no es tan instructivo , ya que no es tan directa una medida de la eficacia del
tratamiento ( y por lo tanto la eficacia de los programas de control de la tuberculosis ) . El modelo
probado en este análisis supone que la incidencia de la tuberculosis fue la misma en todos los
escenarios probados . Aunque la incidencia de la tuberculosis podría aumentar en los entornos
donde se disminuye la eficacia del programa , esto no es apoyado por los datos disponibles y no se
incluyó en el análisis.

La relación coste efectividad incremental en nuestro modelo de referencia para la estrategia DOTS
-plus ( $ 68 860 para evitar una muerte con la estrategia DOTS -Plus en comparación con DOTS)
está dentro del rango de otros tratamientos. Sin embargo, cuando la aplicación de la estrategia
DOTS- plus conduce a una reducción de la eficacia de la estrategia DOTS , la estrategia DOTS -Plus
es a la vez menos eficaces y más costosos . Teniendo en cuenta la variación de los costos por
paciente , los costos del programa fijo, y resistencia a los medicamentos entre las distintas
regiones geográficas , así como el tamaño de la población, había que realizar otras modelos para
hacer una recomendación para una jurisdicción local.

Este análisis no se desprende que la estrategia DOTS- plus no se debe implementar . Más bien,
muestra los riesgos muy notables asociados con la implementación de la estrategia DOTS -Plus y
muestra que, cuando se implementa la estrategia , los fármacos de segunda línea deben ser
utilizados de manera efectiva y el tratamiento de primera línea de fortalecer y aislados de las
demandas de suministro de medicamentos de segunda línea en un programa base .

Agradecimientos

Damos las gracias a John Wong como consejos relacionados con el diseño de árbol de decisión y
Christopher Dye, Charles Wells, Thomas Navin , Michael Iademarco , y Zachary Taylor por su
revisión del manuscrito. Este documento fue presentado en parte en la Conferencia Internacional
de la Sociedad Torácica Americana en San Francisco , mayo de 2001 .

Colaboradores: TRF tuvo la idea original para el estudio. TRS y HPL diseñado el árbol de decisiones
; TRS y TRF investigadas y decididas las estimaciones de probabilidad . TRS realizaron los análisis ;
TRF y HPL revisados críticamente los resultados y proporcionan orientación científica . TRS escribió
el manuscrito ; TRF y HPL revisado críticamente el papel y las modificaciones sugeridas . Todos los
autores aprobó la versión final del documento . TRS es el garante .

notas al pie

TRS Financiación fue financiado por el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (
AI01654 ) .

Conflicto de intereses TRF fue cedido por los Centros para el Control y la Prevención de
Enfermedades de la (Oficina Regional para Asia Sudoriental , Nueva Delhi, India) Organización
Mundial de la Salud desde 1996 hasta 2002 , pero ya no está afiliado a la OMS. Los resultados de
este estudio podrían beneficiarse de la OMS , ya que apoyan las recomendaciones de la OMS para
el tratamiento de la tuberculosis , lo que podría aumentar los fondos para la organización.