Professional Documents
Culture Documents
DE REPUESTOS
2021L-352S1
A-2
PRÓLOGO
Este Catálogo de Repuestos corresponde a las piezas para el(los) modelo(s) del 5. Los colores de los componentes se indican como sigue en la columna de
recuadro siguiente. Al formular el pedido de repuestos, se ruega citar este “OBSERVACIONES”.
Catálogo de Repuestos y especificar correctamente los números de parte y los
nombres de parte. EJEMPLO
SR250 Classic’00 (21L3)
CODIGO N.º DESCRIPCIÓN CANT. OBSERVACIONES
1. Las modificaciones y agregados que se hayan realizado después de la edi-
ción de este Catálogo de Repuestos, serán anunciados en las informaciones 2N4-24110-00-X5 COMP. DEL TANQUE 1 ROJO MAXIM
de Recambios Yamaha. 3J1-24240-10 • GRAFICO, JUEGO DEL TANQUE 1 para MXR
3. Las piezas suministradas como conjunto se describen con un punto (•) que
precede al nombre de la pieza como se indica a continuación.
EJEMPLO
CONJUNTO CARBURADOR 7. Debe tenerse en cuenta que las ilustraciones sirven como guía para la
• INYECTOR, piloto búsqueda de las referencias y no deben usarse para el montaje. Durante el
• BOQUILLA, principal montaje, se recomienda usar el manual de Taller correspondiente.
4. Cantidad de componentes de un conjunto. 8. El asterisco (*) antes del número de referencia indica los elementos
La numeración que aparece a la derecha de cada descripción, indica la canti- modificados después de la primera edición.
dad de piezas por cada unidad de conjunto.
EJEMPLO
A-3
ETIQUETA DE MODELO
1. La etiqueta de Modelo está ubicada según indicación apartado (3). 4. Información de Código de Modelo-Código de Producción del (los) modelo(s)
Cuando se utilice el Catálogo de Repuestos, se ruega que comparen el indicado(s) en el Catálogo de Repuestos.
“Código de Modelo-Código de Producción” del Catálogo de Repuestos y el
“Código de Modelo-Código de Producción” indicado en la Etiqueta de Código Código Código Código
Modelo fijado en el producto correspondiente. de de de de
Modelo Producción País (destino) Modelo Producción País (destino)
a Código de Modelo
b Código de Producción
c Tipo de Color
5. Información de Color
3. Ubicación de la Etiqueta de Modelo
Código Código Código
de de de
Modelo tipo de color color Nombre de Color Abreviatura
A-4
CONTENIDO
MOTOR
CILINDRO. DE CILINDRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-B3 GENERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D13
CILINDRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4 MOTOR DE ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D14
CIGÜEÑAL-PISTON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5-B6 INTERMITENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D15
VALVULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B7 MEDIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2-E3
ARBOL DE LEV. CADENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B8 FARO DELANTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4-E5
BOMBA DE ACEITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B9 PILOTO TRASERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E6
ADMISION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B10 INTERRUPTOR. MANETAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E7
CARBURADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B11-B12 EQUIPO ELECTRICO 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8
TUBO DE ESCAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B13 EQUIPO ELECTRICO 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E9
CARTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B14
CUBIERTA DE CARTER 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B15 INDICE
EMBRAG. DEL ARRANQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2
EMBRAGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3-C4 INDICE NUMERICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M1~ M3
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5-C6
LEVA DE CAMBIO. HORQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C7
EJE DE CAMBIO. PEDAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C8
CHASIS
CUADRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C9
GUARDABARROS DELANTERO Y TRASERO . . . . . . . . . . . . . . . . . C10
CUBIERTA LATERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C11
BRAZO TRASERO. SUSPENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C12
DIRECCION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C13-C14
HORQUILLA DELANTERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C15-D2
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3
SILLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4
RUEDA DELANTERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5
PINZA DE FRENO DELANTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6
RUEDA TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D7-D8
MANILLAR. CABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D9
BOMBA DE FRENO DELANTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D10
CABALLETE. ESTRIBERAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D11-D12
FIG. 1 - CULATA DE CILINDRO
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
5 90430-06014 • JUNTA 1
6 3Y1-11127-00 AMORTIGUADOR 3 3
7 3Y1-11161-00 AMORTIGUADOR 1 1
10 90430-14131 JUNTA 1
16 93211-06635 ANILLO O 1
20 93210-57364 ANILLO O 2
22 3Y1-1111F-00 PLACA 1
B-2
FIG. 1 - CULATA DE CILINDRO
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
30 90109-06566 TORNILLO 1
B-3
FIG. 2 - CILINDRO
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
1 21L-11310-00 CILINDRO 1
2 93210-81411 ANILLO O 1
3 3Y1-11162-00 AMORTIGUADOR 2 4
4 90387-16547 CASQUILLO 1
5 93210-18322 ANILLO O 1
6 99530-14016 PASADOR, DE ESPIGA 1
B-4
FIG. 3 - CIGÜEÑAL. PISTON
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
2 3Y1-11412-01 • MANIVELA 1 1
3 3Y6-11422-01 • MANIVELA 2 1
5 93310-831H1 • COJINETE 1
6 3Y1-11651-02 • BIELA 1
13 3Y1-11454-00 PESO 1 1
14 93306-20532 COJINETE 1
B-5
FIG. 3 - CIGÜEÑAL. PISTON
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
24 90179-16018 TUERCA 1
27 92907-12100 ARANDELA 1
28 90170-12347 TUERCA 1
B-6
FIG. 4 - VALVULA
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
11 93210-09165 ANILLO O 2
B-7
FIG. 5 - ARBOL DE LEV. CADENA
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
7 93306-00518 COJINETE 1
12 3Y1-12232-00 AMORTIGUADOR 1
14 90149-14146 TORNILLO 1
15 90179-14298 TUERCA 1
16 93210-16325 ANILLO O 2
18 90109-08600 TORNILLO 1
20 92907-06200 ARANDELA 1
21 93210-06001 ANILLO O 1
B-8
FIG. 6 - BOMBA DE ACEITE
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
4 93210-10096 ANILLO O 1
14 93210-40351 ANILLO O 1
16 93210-64297 ANILLO O 1
17 93210-07135 ANILLO O 1
19 90109-06419 TORNILLO 1
21 90430-05126 JUNTA 1
22 90149-05110 TORNILLO 1
B-9
FIG. 7 - ADMISION
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
2 31G-13556-01 JUNTA 1
7 21L-E4437-00 CONDUCTO 1
8 21L-E4458-00 GUIA 1
12 21L-E4452-00 • SELLO 1
18 21L-E4498-00 SOPORTE 1 1
B-10
FIG. 8 - CARBURADOR
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
7 3F7-14952-00 • ARANDELA 1
8 256-14919-00 • PRESILLA 1
9 3F7-14918-00 • ANILLO 1
16 214-14147-00 • ANILLO O 1
20 3H5-14985-00 • BOYA 1
22 2H0-14146-00 • PLACA 1
25 8F2-14147-00 • ANILLO O 1
B-11
FIG. 8 - CARBURADOR
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
26 1J7-14994-00 • FILTRO 1
34 304-14261-00 • SOSTEN 1
B-12
FIG. 9 - TUBO DE ESCAPE
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
B-13
FIG. 10 - CARTER
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
3 90387-17783 CASQUILLO 1
4 90387-16782 CASQUILLO 1
7 90465-08158 BRIDA 1
8 90465-08122 BRIDA 1
15 90467-14015 PRESILLA 2
B-14
FIG. 11 - CUBIERTA DE CARTER 1
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
13 93210-19123 ANILLO O 1
14 90465-08127 BRIDA 1
B-15
FIG. 12 - EMBRAG. DEL ARRANQUE
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
1 90338-30096 TAPON 1
2 90560-20199 SEPARADOR 1
4 90387-252A2 CASQUILLO 1
5 94552-19060 CADENA 1
6 3Y6-15580-10 ENSAMBLE EXT. EMBRAGUE ARRANQUE 1
C-2
FIG. 13 - EMBRAGUE
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
5 90170-16256 TUERCA 1
6 3Y6-16150-02 ENGRANAJE TRACCION PRIM. COMPL. 1
16 92907-06200 ARANDELA 1
18 93210-06422 ANILLO O 1
20 90170-20257 TUERCA 1
22 90149-08067 TORNILLO 1
23 90430-08119 JUNTA 1
27 93315-31428 COJINETE 1
C-3
FIG. 13 - EMBRAGUE
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
29 93511-32017 BOLA 1
C-4
FIG. 14 - TRANSMISION
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
17 90209-22191 ARANDELA 2
26 3TH-E7461-00 CORONA 1
C-5
FIG. 14 - TRANSMISION
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
C-6
FIG. 15 - LEVA DE CAMBIO. HORQ.
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
3 93315-23612 • COJINETE 1
7 3Y1-18185-01 • SEGMENTO 1
14 3Y1-18122-00 PALANCA DE 2 1
C-7
FIG. 16 - EJE DE CAMBIO. PEDAL
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
9 90560-12191 SEPARADOR 1
16 90170-06289 TUERCA 1
C-8
FIG. 17 - CUADRO
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
C-9
FIG. 18 - GUARDABARRO
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
C-10
FIG. 19 - CUBIERTA LATERAL
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
8 21L-F1746-00 AMORTIGUADOR 1
10 90387-06694 CASQUILLO 1
16 90387-06737 CASQUILLO 1
19 21L-F8185-00 TAPA 1
24 21L-F177A-00 CAJA 1
C-11
FIG. 20 - BRAZO TRASERO. SUSPENSION
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
2 3Y1-22184-01 BUJE 1
3 3Y1-22123-01 BUJE 1 2
4 21L-F2124-00 BUJE 2 2
13 21L-F1329-00 PLACA 1
17 2JW-F2251-00 TUERCA 1 4
C-12
FIG. 21 - DIRECCION
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
2 93501-04011 BOLA 19
5 93501-04011 BOLA 19
6 21L-F3415-00 TAPA DE PISTA DE BOLA 1 1
7 90179-25X00 TUERCA 1
14 2JW-F3357-00 TUERCA 2
19 9530L-10700 TUERCA 2
20 90468-12006 PRESILLA 2
C-13
FIG. 21 - DIRECCION
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
C-14
FIG. 22 - HORQUILLA DELANTERA
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
8 21L-23144-00 •• GUARDAPOLVO 1
10 21L-F3111-20 • TAPON 1
11 93210-21276 • ANILLO O 1
24 21L-23144-00 •• GUARDAPOLVO 1
26 21L-F3111-20 • TAPON 1
27 93210-21276 • ANILLO O 1
C-15
FIG. 22 - HORQUILLA DELANTERA
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
36 20L-F3346-01 TORNILLO 1 2
D-2
FIG. 23 - DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
11 3H3-24523-00 • VALVULA 1
16 2W6-24512-00 • JUNTA 1
18 90149-06011 TORNILLO 2
21 90467-10008 PRESILLA 2
22 90445-09499 MANGUERA 1
23 90467-08075 PRESILLA 2
D-3
FIG. 24 - SILLIN
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
9 21L-F4712-00 • PLACA 2
11 90468-10050 • PRESILLA 2
16 90468-10050 PRESILLA 2
19 21L-F4768-00 TOPE 1
20 21L-F472E-00 SELLO 1
D-4
FIG. 25 - RUEDA DELANTERA
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
2 90387-128C2 CASQUILLO 1
5 93306-302X0 COJINETE 2
6 2RN-F5149-00 PLACA CONEXION REENVIO 1
11 • NEUMATICO (90/90-19) 1
12 • CAMARA 1
13 • BANDA DE ARO 1
14 21L-F5398-00 CONTRAPESO 1 UN
16 90387-128C3 CASQUILLO 1
D-5
FIG. 26 - PINZA DE FRENO DELANTERO
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
2 90149-08814 TORNILLO 6
12 34L-25924-00 • PASADOR 1
13 29L-25936-00 • MUELLE 1
15 5R2-25926-00 • PERNO 1
16 4X8-25913-00 • RETEN 1
18 5R2-25914-00 • PASDOR 1
D-6
FIG. 27 - RUEDA TRASERA
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
4 93306-203Y0 COJINETE 1
5 93306-203Y1 COJINETE 1
6 21L-F5321-00-35 PLATO DE ZAPATA DE FRENO 1 UR SILVER
15 93306-204Y0 COJINETE 1
19 3TH-F5440-10 CORONA 1
22 90170-08258 TUERCA 6
26 21L-F5398-00 CONTRAPESO 1
27 * NEUMATICO (3.50-18) 1
D-7
FIG. 27 - RUEDA TRASERA
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
28 * CAMARA 1
29 * BANDA DE ARO 1
30 94505-20099 CADENA 1
D-8
FIG. 28 - MANILLAR. CABLES
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
1 21L-F6111-A0 MANILLAR 1
7 21L-F6397-00 BANDA 1
10 90123-08046 TORNILLO 1
11 90179-08148 TUERCA 1
15 21L-F6339-00 FUNDA 1
D-9
FIG. 29 - BOMBA DE FRENO
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
D-10
FIG. 30 - CABALLETE. ESTRIBERAS
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
12 90179-06176 TUERCA 1
13 90249-12008 PASADOR 1
18 90209-12808 ARANDELA 4
19 90209-08805 ARANDELA 4
21 21L-F7432-00 SOPORTE 1 1
24 90209-18807 ARANDELA 1
27 21L-F7442-00 SOPORTE 2 1
D-11
FIG. 30 - CABALLETE. ESTRIBERAS
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
30 90209-18807 ARANDELA 1
43 21L-F7317-00 TORNILLO 1
D-12
FIG. 31 - GENERADOR
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
7 93211-19413 ANILLO O 1
D-13
FIG. 32 - MOTOR DE ARRANQUE
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
3 4H7-81847-01 • ANILLO O 1
5 4H7-81811-00 •• ESCOBILLA 1
6 4H7-81844-00 • EMPAQUE 2
7 4H7-81812-01 • ESCOBILLA 2 1
12 4H7-81826-01 • PERNO 2
D-14
FIG. 33 - INTERMITENTES
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
D-15
FIG. 34 - MEDIDOR
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
3 21L-H3516-10 • LAMPARA 1
10 21L-H3516-10 LAMPARA 3
19 21L-H3523-10 AMORTIGUADOR 4
20 584-83513-V0 AMORTIGUADOR 2
E-2
FIG. 34 - MEDIDOR
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
31 93210-14854 ANILLO O 1
E-3
FIG. 35 - FARO DELANTERO
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
8 21L-H4312-00 • PORTALAMPARA 1
10 * • LAMPARA (12V-45/40W) 1
16 21L-H4338-00 • CASQUILLO 1
25 92902-08200 ARANDELA 2
E-4
FIG. 35 - FARO DELANTERO
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
29 90387-063E6 CASQUILLO 1
E-5
FIG. 36 - PILOTO TRASERO
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
9 90387-060A7 CASQUILLO 3
13 97306-06035 TORNILLOHEXAGONAL 2
14 90387-061G0 CASQUILLO 2
E-6
FIG. 37 - INTERRUPTOR. MANETAS
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
2 21L-H3912-00 PALANCA 1 1
3 21L-H2917-00 INTERRUPTOR 1
4 90109-06410 TORNILLO 1
5 9560M-06100 TUERCA U 1
6 90201-08083 ARANDELA PLANA 1
8 4L0-83922-00 PALANCA 2 1
9 90109-06577 TORNILLO 1
10 9560M-06100 TUERCA U 1
11 90149-06153 TORNILLO 1
14 90170-06010 TUERCA 1
20 5T8-H3936-00 BANDA 4
E-7
FIG. 38 - EQUIPO ELECTRICO 1
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
9 90445-08336 MANGUERA 1
13 21L-H2151-00 • FUSIBLE 1
E-8
FIG. 39 - EQUIPO ELECTRICO 2
REF.
N.º. CODIGO N.º DESCRIPCION CANT. OBSERVACION
3 90430-10148 JUNTA 1
E-9
CODIGO N.º REF. NO. CODIGO N.º REF. NO. CODIGO N.º REF. NO. CODIGO N.º REF. NO. CODIGO N.º REF. NO. CODIGO N.º REF. NO.
M-1
CODIGO N.º REF. NO. CODIGO N.º REF. NO. CODIGO N.º REF. NO. CODIGO N.º REF. NO. CODIGO N.º REF. NO. CODIGO N.º REF. NO.
M-2
CODIGO N.º REF. NO. CODIGO N.º REF. NO. CODIGO N.º REF. NO. CODIGO N.º REF. NO. CODIGO N.º REF. NO. CODIGO N.º REF. NO.
M-3