®

ADVENTURE PATH

Guía del Jugador

 ®

Guía del Jugador

creditos
Director Creativo • James Jacobs
Director de Arte• Sarah E. Robinson
Jefe de Redacción • F. Wesley Schneider
Editores • Judy Bauer y Christopher Carey
Asistente de Edición • Jason Bulmahn, Rob McCreary, James L. Sutter,
Sean K Reynolds, y Vic Wertz
Editories Interinos • Matthew Lund y Tyler Clark
Artista de Tapa Equipo de Traducción
Jon Hodgson Iridal, Raelana, Artemis
Cartógrafos Maquetación
Rob Lazzaretti Pepecaramuch
Autores Contribuidores
James Jacobs, Mark Moreland, y F. Wesley Schneider
Artistas Interiores
Eric Belisle
Editor • Erik Mona
Paizo CEO • Lisa Stevens
Vice Presidente de Operaciones • Jeffrey Alvarez
Gerente de Eventos • Joshua J. Frost
Corporativo Contable • Dave Erickson
Gerente de Ventas • Christopher Self
Director Técnico • Vic Wertz
Agradecimiento especial
The Paizo Customer Service, Warehouse, and Web Teams
Product Identity: The following items are hereby identified as Product Identity, as defined in the Open Game License version 1.0a, Section 1(e), and are not Open Content: All trademarks,
registered trademarks, proper names (characters, deities, etc.), dialogue, plots, storylines, locations, characters, artwork, and trade dress. (Elements that have previously been designated as Open
Game Content or are in the public domain are not included in this declaration.)

Open Content: Except for material designated as Product Identity (see above), the game mechanics of this Paizo Publishing game product are Open Game Content, as defined in the Open
Gaming License version 1.0a Section 1(d). No portion of this work other than the material designated as Open Game Content may be reproduced in any form without written permission.

Paizo Publishing, LLC

7120 185th Ave NE, Ste 120
Redmond, WA 98052-0577
paizo.com

Pathfinder © 2010, All Rights Reserved. Paizo Publishing, LLC

Paizo Publishing, LLC, the golem logo, Pathfinder, and GameMastery are registered trademarks of Paizo Publishing, LLC;
Pathfinder Chronicles, Pathfinder Companion, Pathfinder Roleplaying Game, and Titanic Games are trademarks of Paizo Publishing, LLC.

2

Guía del Jugador
B
revoy es una nación orgullosa, conocida a lo largo y
ancho de Golarion por producir guerreros capaces,
regios nobles y hábiles ladrones. Sin embargo las dos
regiones de Brevoy, Issia y Rostland, han mantenido un largo
desprecio la una por la otra, y ahora están al borde de la guerra civil.
Tanto Issia como Rostland fueron naciones independientes hasta que
los ejércitos bárbaros de Choral el Conquistador y sus dragones rojos
vasallos, unificaron la región en un solo reino hace dos siglos. Hasta
hace poco el férreo gobierno de la Casa Rogarvia mantuvo la frágil paz
entre las dos regiones. Pero hace una década la Casa Rogarvia de-
sapareció misteriosamente, y los intrigantes líderes de la Casa Surtova
de Issia les reemplazaron como gobernantes de Brevoy. Ahora un
laberíntico panorama de intrigas políticas asola la nación, repleto
de secretas alianzas, lealtades provinciales y nefastos complots; la
guerra civil parece inevitable. En Rostland, al sur, los señores de
la espada ven en muchos de los recientes movimientos políticos
de Issia un rápido acercamiento a esa guerra. Los señores temen
con razón ese acontecimiento, puesto que Rostland es menor que
Issia, tiene menos ejércitos, y sus onduladas colinas y praderas
ofrecen muy poca defensa natural. Peor aun, al contrario que Issia,
cuya frontera septentrional se extiende a lo largo del Lago de las
Brumas y los Velos, lo cual les ofrece cierta defensa, la frontera sur de
Rostland esta situada a lo largo de una extensión de yermos infestados
por bandidos y monstruos. Si Brevoy entra en una guerra civil no
pasará mucho tiempo antes de que los violentos y oportunistas buitres
del sur se muevan para tomar provecho de los problemas de Rostland.
Esta región sureña de yermos es llamada las Tierras Robadas.
Aunque estas tierras técnicamente son partes de los Reinos
Ribereños, varios de los cuales han insinuado reivindicaciones en
el pasado, durante largo tiempo Rostland las ha visto como
"robadas" por los bandidos y monstruos. Muchos intentos se han
hecho de asentarse en las Tierras Robadas, pero hasta la fecha
ninguno lo ha conseguido, haciendo que estos 33.000 kilómetros
cuadrados de yermo no reclamado sean la mayor franja de tierra
no reclamada en todos los Reinos Ribereños. A medida que la
tensión aumenta en Brevoy, algunos de los señores de la espada
de Rostland esperan cambiar este hecho, estos señores han
entregado cartas a diversos grupos de aventureros enviándoles al
sur, a las Tierras Robadas. Estas cartas son bastante simples:
reabrir las antiguas rutas de comercio a lo largo del río y dispersar
o derrotar a los bandidos que las han hecho demasiado peligrosas
como para usarlas. Más allá de esto parece evidente que Rostland
quiere alentar a las nuevas naciones a crecer en esta región,
además de creer que apoyando a estos reinos nacientes como
aliados podrán ganar un leal respaldo en el futuro conflicto con
Issia. Es un audaz y brillante movimiento político, puesto que si
Rostland vuelve sus propios recursos a la tarea no debilitaría tan
solo sus defensas en el norte, si no que este flagrante intento de
aprovecharse obligaría a Issia a actuar prematuramente. Enviando
3
Guía del Jugador
agentes libres hacia el sur los señores de la espada de Rostland
esperan crear nuevos aliados sin sacrificar su propia posición de
poder en Brevoy.
Sin embargo, como ocurre con los planes mas complejos y
brillantes hay muchas posibilidades para el desastre.
los PJ en KingmaKer
Tu grupo de personajes comienza el Kingmaker Adventure Path
como uno de los cuatro grupos enviados al sur a las tierras robadas
para derrotar a los bandidos y, con suerte, establecer una de las
cuatro nuevas naciones en los Reinos Ribereños. Ciertamente no
será una tarea fácil. Antes de que cualquier asentamiento de este
tipo pueda incluso comenzar, los bandidos y monstruos deben ser
bencidos, y una vez que la tarea inicial este hecha, el peligro no
hará sino aumentar. A medida que la lucha para promover un reino
creciente, construir ciudades, y ampliar sus campos de cultivo, tu
grupo está destinado a hacer frente a los señores de la guerra rivales,
bestias feroces, cultos extraños, una invasión de hordas bárbaras, e
incluso los misteriosos habitantes del casi mítico Primer Mundo.
¿Puedes dominar las tierras robadas y forjar una solución duradera
en medio de esa oposición? ¿Quién va a sobrevivir a gobernar
su reino? ¿Quién de ustedes posee los ingredientes de un rey?
La Guía del Jugador de Kingmaker tiene la intención de pro-
porcionar un contexto para la creación de personajes de la nación
de Brevoy o alrededor de las regiones que desean jugar un papel
en la transformación de las tierras robadas. En esta campaña, los
personajes explorarán vastas zonas salvajes y se asientan en
ellas, construirán ciudades y naciones, e incluso lucharán en las
guerras contra los reinos opuestos. Muchos de estos elementos
inusuales de campaña están apoyados por normas adicionales
que aparecen en otros volúmenes del Kingmaker Adventure Path-
tu DM puede proporcionar la información que se necesita para
explorar, construir, conquistar, y hacer la guerra cuando sea ne-
cesario en cada aventura. Como un anticipo especial, algunos de
estos elementos se presentan al final de esta guía para que tengas
todos los formularios en blanco y papel hexagonal que necesit-
aras para rastrear tus aventuras y logros en las Tierras Robadas.
En las páginas siguientes se describen las cualidades de los
miembros típicos de las siete razas principales y las 11 clases
principales, esto te debe permitir crear cualquier combinación
de los mismos en el marco del Kingmaker Adventure Path.
Personajes de todas los alineamientos, religiones y naciones de
origen tienen un lugar en Brevoy y en los Reinos Ribereños, las
siguientes sugerencias deberían servir para provocar un con-
cepto o un trasnfondo para tu aspirante a constructor la nación.
También encontraras varios nuevos rasgos específicos del
Kingmaker Adventure Path para personalizar mejor tu personaje
y su vínculo a la creación de la campaña y la trama.
Exploradores de las tierras Robadas
Tu grupo no es si no uno de los cuatro grupos enviados por
los señores de la espada para explorar y poblar las Tierras
Robadas. Aquí tienes lo que sabes acerca de las cuatro
regiones de las Tierras Robadas y a quienes ha enviado
Brevoy para explorarlas. Si deseas saber más tus personajes
tendrán que averiguarlo una vez comience la partida.
El Cinturón Verde: Dominado por la extensión boscosa
conocida como las Marcas Narl y las onduladas colinas de las
Kamelands, esta región es la que tu grupo ha sido enviado a
explorar. Los bandidos son particularmente comunes en esta área,
y los rumores de que se han organizado bajo la bandera de un
señor de la guerra bandido que se llama a si mismo el Lord Ciervo
son particularmente inquietantes. El grupo deberá explorar como
mucho la parte norte del Cinturón y, si es posible, descubrir más
sobre el "Lord Ciervo" y acabar con la amenaza de los bandidos
en la región. Otros problemas que se rumorea asolan la región
incluyen una tribu de mites, otra de kobolds, duendes traviesos y
numerosos monstruos peligrosos así como animales salvajes.
Las Tierras Altas de la Cañada de Ebano: Los señores de la
espada han enviado a un grupo de aventureros relativamente
experimentados a la frontera más occidental de las Tierras
Robadas, una zona que está supuestamente bajo el gobierno
del reino bandido de Pitax (aunque este reino ribereño ha
hecho poco por demostrar sus reivindicaciones sobre la Cañada).
El Cenagal: El río Sellen oriental transcurre a lo largo de
los pantanos conocidos como Cenagal de la Lengua Colgante.
Los rumores sostienen que los señores de la espada han envi-
ado agentes del actual gobierno brevio a esta zona pantanosa.
Cerros Nomen: La más oriental de las fronteras de las
Tierras Robadas contiene una reducida extensión montañosa
que bordea con el largo tiempo en ruinas reino de Iobaria. Los
señores de la espada han enviado una banda de mercenarios
a esta región, o al menos es lo que sostienen los rumores.
razas
Entre la constante amenaza de una guerra civil, los habitantes
de Brevoy tienen problemas más urgentes que la raza de
sus vecinos, y por ello pocos juzgan a una persona tan solo
por su raza. Los brevios valoran las costumbres y la lealtad sin
reparar en la raza; así que cualquiera que observe las costumbres
locales disfruta de un alto grado de tolerancia y aceptación. Es
por esto que la región presume de tener una población diversa
compuesta de prácticamente cada raza y etnia de Golarion.
Nótese que no es necesario ser de Brevoy para poder jugar
el Adventure Path de Kingmaker, pero, dado que la campaña
comienza con los PJs recibiendo una carta de los lores de la espada
de Restov y que la aproximación inicial a las Tierras Robadas
es desde Brevoy, tendrás que tener igualmente en cuenta como
los miembros de tu raza y clase funcionan en este reino norteño.
4
enanos
Aunque suelen ser raros en el norte de Avistan, hay un pequeño
numero de enanos en prácticamente cada comunidad de Brevoy.
Algunos sirven como herreros locales, albañiles, intendentes de la
milicia o prestamistas. La pequeña villa minera de Brunderton en
el Rostland oriental tiene una abrumadora cantidad de ciudadanos
enanos, y la mayoría de los enanos de la región pueden decir que
tienen un pariente o conocido que llama a esta aldea hogar, además
de que los tratantes de gemas y minerales de Vrunderton viajan por toda
la región vendiendo sus mercancías. Los rumores de minas sin explotar
y reclamar ocultas a lo largo de las Tierras Robadas son suficientes para
que la mayoría de los enanos se interesen en explorar los yermos.
elfos
Los elfos pura sangre son raros en Brevoy, prefiriendo
normalmente vivir en Kyonin, hacia el sur. Sin embargo bastantes
elfos rebeldes emigraron de su tierra natal, Sellen arriba hasta
Brevoy. A menudo los elfos Abandonados pasan a través de
Brevoy en su camino hacia Kyonin para vivir con su gente y
encuentran la región tan bien que jamás completan su viaje,
aunque últimamente otros han decidido permanecer aquí debido a
que la ruta directa por el Río Sellen a través de las Tierras Robadas
está cercada debido a la hostilidad de los bandidos y tribus indí-
genas de boggards, hombres lagarto y trolls. La ciudad brevia de
Restov presume de una de las mayores concentraciones de elfos en
la región. Tiempo atrás los elfos mantuvieron una presencia mayor
en esta región, y los rumores de ruinas élficas desperdigadas en
los confines mas remotos de las Tierras Robadas han intrigado
durante largo tiempo a los eruditos e historiadores élficos.
gnomos
Los limites entre Golarion y el Primer Mundo no son constantes;
en algunos lugares, como en la cuenca del río Sellen, estas
barreras son inusualmente delgadas. Y estas barreras son aun mas
delgadas, o eso sostienen los rumores, en las Tierras Robadas, y
ciertamente los faericos son una poderosa fuerza en esa región.
Algunos creen que la influencia del Primer Mundo sobre las
Tierras Robadas es la principal razón de que nadie haya logrado
domar el yermo. Regiones como esta han atraído desde siempre a
los gnomos, y las historias de expediciones gnomas para explorar
las Tierras Robadas son bastante comunes, al igual que lo son las
de expediciones que se han perdido y jamás se ha vuelto a saber de
ellas. Los gnomos optimistas se aferran a estos desvanecimientos
como prueba de que las Tierras Robadas poseen senderos ocultos
hacia el Primer Mundo. Los gnomos tienen una fuerte presencia
en los Reinos Ribereños, e incluso han establecido comunidades,
como Thom y Artume. Existen enclaves de gnomos menos civiliz-
ados en el Bosque del Eco cerca de la frontera numeriana, en el
Bosque de Embeth y la parte brevia del Bosque de Gronzi, aunque
estas sectas shamanisticas tienden a ser aislacionistas. Repleta de
vistas interesantes y nuevas experiencias, esta región constituye un
perfecto espectáculo para los gnomos que disfrutan con la
variedad de gente y lugares que pueden ser encontrados aquí.
 Player's Guide

semi-elfos Los halflings no cruzados suelen trabajar como artistas

A menudo victimas de estigmatización sin fundamento en callejeros, carteristas, propietarios de tienda legítimos o tabern-
comunidades con población principalmente humana o élfica, los eros; su inclinación por el sigilo y la esgrima les convierte en
semielfos encuentran en Brevoy una nación cordial. Las clases altas activos útiles tanto para la elite gobernante como para las
chelia y taldana han exiliado desde hace largo tiempo a su organizaciones del submundo criminal. La oportunidad de
embarazosa, aunque común, progenie de semielfos hacia los ayudar a dar forma a un nuevo reino, de construir una civiliza-
revueltos Reinos Ribereños, y como resultado de estos no pocos ción en donde los halflings pueden suponer una parte signific-
de los semielfos de la región afirman ser de noble ascendencia ante del liderazgo, puede atraer a cualquier halfling ambicioso.
(incluso si esas afirmaciones no están formalmente reconocidas).
Otros colonos semielfos en la región son el resultado de citas
entre la gente de la zona y los elfos del cercano Kyonin. Debido a
sus orígenes los semielfos encuentran que su naturaleza
adaptable apropiada para la vida brevia, especialmente en
humanos
Los humanos constituyen la raza más populosa en y alrededor de
aquellos poblados en que la adherencia a las costumbres locales
Brevoy, como también lo son de todo Golarion. La etnia taldana
es de primordial importancia. Algunos semielfos han alcanzado
supone algo mas de la mitad de la población humana de la región;
posiciones de poder gracias a su habilidad para superar los
algunos incluso trazan su linaje hasta los primeros exploradores
cambios políticos y evitar obstáculos sociales inesperados.
y soldados que dominaron este salvaje territorio hace eras. Los
descendientes del ejército conquistador de Choral poseen una fuerte
sangre kellid, al igual que las hordas bárbaras de Numeria. Las
semi-orcos primaveras y veranos traen flotas de barcos mercantes varisios a
A lo largo y ancho del mundo civilizado los semiorcos sufren el
las rutas fluviales del Seren, como también lo hacen los nómadas
ostracismo y el prejuicio, pero algunos encuentran en Brevoy no solo
durante su migración anual entre las orillas del Lago Encarthan
una mera tolerancia hacia su especie, si no una refrescante aceptación.
y el Lago de la Bruma y los Velos. Debido a la tendencia de la
Los brevios no ven a los semiorcos con el mismo tipo de desprecio
región a atraer extranjeros de todo el mundo, visitantes chelios,
que los mestizos reciben en otras partes del mundo, y cualquier
keleshitas, tians y ulfen pasan a menudo, o construyen hogares
semiorco que se adhiera a las estrictas costumbres provincianas
en los muchos santuarios para parias de los Reinos Ribereños.
de la nación consigue el mismo nivel de aprobación que recibiría
un humano igualmente obediente. Los semiorcos bendecidos con
rasgos menos bestiales pueden intentar pasar por humanos, guardando
la indecorosa condición de su nacimiento como un secreto bien
guardado y dejando su pasado atrás para hacer borrón y cuenta
nueva en Brevoy o en los violentos Reinos Ribereños. Algunos sin
clases
embargo abrazan su herencia, y son recompensados; los señores
Gente de todo tipo de ocupaciones llama a Brevoy hogar, y la pobla-
de la guerra entre las ciudades estado feudales a menudo reclutan
ción de la región esta formada por miembros de todas las clases.
semiorcos para servir como soldados de elite, oficiales y ejecutores de
Aunque algunas clases están más extendidas que otras, personajes de
la ley, valorando en sobremanera su combinación de fuerza e ingenio.
todo tipo pueden encontrar un hueco en esta ecléctica sociedad.
A medida que la expedición para reclamar las Tierras Robadas
se prepara para partir PJs de todo tipo de talentos y habilidades
halflings tienen el potencial para desempeñar un papel importante en la región.
Los halflings brevios tienden a una vida nómadas que les lleva a
través de Brevoy y los vecinos Reinos Ribereños cada pocos
años. La quinta Libertad de los Reinos Ribereños denuncia la BÁrBaros
esclavitud como una abominación, y los habitantes de estos de- La mayor parte de los bárbaros de Brevoy proceden de la cercana
fienden este principio tan fervorosamente como lo hacen con los nación de Numeria, donde primitivas tribus de kellid se inclinan
otros. Como resultado los Reinos Ribereños han llegado a ser un ante la voluntad y el poder de la misteriosa Liga Tecnológica. Los
refugio para esclavos huidos o liberados, especialmente para los numerios tienen a menudo fuertes supersticiones tanto sobre la magia
halflings chelios, intentando comenzar una nueva vida sin el miedo como sobre la tecnología, y muchas tribus de la región comparten
a la esclavitud. Un fuerte movimiento halfling de liberación ha esos recelos, incluso los de las tierras salvajes de Iobaria al este.
echado raíces en la región, y luchadores por la libertad a lo largo Muchas comunidades brevias siguen estrictas tradiciones y cos-
y ancho de todo Avistan se congregan a menudo en el norte de tumbres culturales, y no permiten variaciones sobre estas. Es por esto
los Reinos Ribereños o el sur de Brevoy, consolidando su poder que los bárbaros raramente son aceptados en las comunidades rurales
y planeando incursiones de liberación por todo el Mar Interior.

5
 Roles de Liderazgo
Una vez tu grupo comienza a construir una nación en
Kingmaker cada PJ puede tomar el papel de un líder en
ella. Como l íder, serás capaz de aplicar una de tus
puntuaciones de característica a la econom ía, lealtad o
estabilidad del reino, aumentando las estadísticas de este y
mejorando sus posibilidades de éxito. Muchos de los roles
de liderazgo te permiten elegir una o dos puntuaciones de
característica a aplicar, por lo que si estas particularmente
interesado en que tu personaje tenga un papel especifico
dentro del liderazgo del reino considera el enfocarlo en
una característica apropiada para ello. Los 11 roles del lid-
erazgo y sus características asociadas están listadas abajo.
Gobernante: Carisma
Consejero: Sabiduria o Carisma
General: Fuerza o Carisma
Gran Diplomático: Inteligencia o Carisma
Sumo sacerdote: Sabiduria o Carisma
Magistrado: Inteligencia o Carisma
Alguacil: Destreza o Sabiduria
Asesino Real: Fuerza o Destreza
Maestro Espia: Destreza o Inteligencia
Tesorero: Inteligencia o Sabiduria
Guardián: Fuerza o Constitución
A menudo encuentran trabajo como gorilas, mercenarios y
matones para las facciones más siniestras de la región, pero en
raras ocasiones llegan a tener posiciones destacadas en la guardia
de la ciudad o en el ejército. Su naturaleza generalmente salvaje
les convierte en una clase bien preparada para la exploración y la
guerra de guerrilla en los menos dóciles de los Reinos del Río al
sur de Brevoy. La principal tribu bárbara en las Tierras Robadas
es conocida como los Señores de los Tigres, es una tribu violenta,
dura y no adecuada para un que un PJ bárbaro pertenezca a ella.
Recomendaciones: La exploración de los paramos juega un
papel importante en Kingmaker, por lo que habilidades como
acrobacia, manejo de animales, nadar percepción, supervivencia
y trepar serán usadas a menudo.
Bardos
En una nación al borde de la guerra civil, los diplomáticos, espías
y estrategas políticos juegan un importante papel en la sociedad
brevia. Una persona hábil de en el arte de la adulación, el embel-
lecimiento y la sutileza tiene oportunidades prácticamente ilimitadas,
y los bardos frecuentemente sirven como consejeros de confianza
de los gobernantes, embajadores y topos. El rey Noleski Surtova
emplea todo un ejército de bardos que luchan sus batallas no con
hojas afiladas, si no con palabras doradas y mentiras envenen-
adas en las tabernas, barracones y salas del trono tanto de los
enemigos como de los aliados de la casa Surtova. Sin embargo
este énfasis en el combate verbal no significa que los bardos de
la región sean incompetentes en el combate físico, muchos
6
miembros de esta clase reciben entrenamiento en las exclusivas
escuelas de esgrima de los señores de la espada aldori en
Rostland. Ya sigan su camino navegando entre los altos
escalafones del poder o cantando por su comida en una sombría
taberna portuaria, los bardos prácticamente nunca sufren de falta
de historias que contar o secretos que guardar en Brevoy.
Recomendaciones: La interacción diplomática entre tribus,
naciones y otros grupos, así como la habilidad para liderar ejércitos y
naciones de manera eficaz, juegan un importante papel en Kingmaker.
Habilidades como averiguar intenciones, diplomacia, engañar e intim-
idar pueden ser de ayuda muy a menudo. Todas las habilidades de
saber también pueden ser útiles en diversos puntos del Adventure
Path, pero aquellas relacionadas con los paramos, los faericos, el
Primer Mundo y las complejidades de dirigir reinos pueden ser las mas
útiles (normalmente geografía, local, naturaleza, nobleza y planos).
clÉrigos
Las fes presentes en Brevoy son tan variadas como la ecléctica
población que llama hogar a la región. Todas las fes ponen énfasis en
que sus clérigos eduquen a sus seguidores concienzudamente y en el
liderazgo a través del ejemplo. El pasado de Brevoy como nación
azotada por la guerra, como durante la conquista de estas tierras por
Choral, ha provisto a Gorum un numeroso rebaño, especialmente
entre los iobarios descendientes de la casa Rogarvia. El estado sin ley
de la región septentrional de Issia da empuje a las iglesias amantes de
la libertad como las de Calistria, Cayden Cailean y Desna, mientras
que las facciones mas viles de la región a menudo veneran a Nor-
gorber por su influencia sobre el subterfugio y el hurto. Los viajeros
en las traicioneras aguas del Río Sellen a menudo encuentran clérigos
o capillas dedicadas a Hanspur, el dios de los ríos y el viaje fluvial,
mientras que el paisaje salvaje de Rostland del sur atrae a clérigos
tanto de Erastil como de Gozreh que desean ayudar a la civilización a
prosperar en este amenazador entorno. De hecho la adoración de
Erastil fue antaño común entre los taldanos que intentaron colon-
izar las Tierras Robadas, y las ruinas de templos perdidos dedica-
dos a Erastil se dice que permanecen escondidos en esos paramos.
Recomendaciones: Erastil y Gorum son dos de las deidades
con mayor presencia en el Adventure Path Kingmaker, pero todas
las deidades mencionadas arriba son excelentes elecciones para
que los clérigos las adoren.
druidas
Muchas comunidades brevias en la frontera con las tierras salvajes de
las Tierras Robadas emplean druidas en papeles tradicionalmente ocu-
pados por clérigos. Sobretodo en las pequeñas comunidades rurales en
el limite de la civilización sus habitantes consideran la maestría del
druida sobre la naturaleza de un increíble valor. Al contrario que las
fértiles tierras de cultivo del note de Rostland, los anegados paramos
de las Tierras Robadas y las áridas colinas de Issia proveen de poco
en cuanto a campos cultivables, creando una gran necesidad de
 Player's Guide

cualquiera que pueda mantener los paramos invasores alrededor de las avanzados de la civilización se benefician en gran medida de
pocas cosechas que existen bajo control. Muchos de los druidas de la tácticos militares cualificados, especialmente con la amenaza de
región adoran a Hanspur o Gozreh, centrándome más en la afiliación la guerra acechando siempre en el horizonte. Sin embargo, el
de este último con el agua que en los otros aspectos de la naturaleza, duro entorno de las Tierras Robadas no da cuartel a los
aunque acólitos más generales de la Fe Verde no son poco comunes. guerreros montados o con armaduras pesadas, pero aquellos
Tradicionalmente los druidas brevios poseen una afinidad natural con pocos que existen poseen una reputación temible por sus
las plantas, animales, el agua o el clima, si bien aquellos que viajan proezas y efectividad en el terreno de batalla.
con un animal de compañía tienden a vincularse con criaturas que se Recomendaciones: Todo tipo de armas y armaduras existen
sientan en casa tanto en tierra como en los ríos de la región. en las Tierras Robadas, pero las leyendas hablan de poderosas
Recomendaciones: Los siguientes animales son elecciones lógicas armas mágicas de tipos concretos ocultas en la región,
para druidas que operen en las Tierras Robadas: tejón (lobezno), oso, especialmente hachas, arcos y espadas.
pájaro, jabalí, gato (grande o pequeño), caimán de sangre
(cocodrilo), perro, caballo, poni, serpiente (víbora) y lobo. También
es lógica la siguiente selección del Bestiario: murciélago terrible, rata
terrible, rana gigante, mastodonte (elefante) y asaltante de las
narlmarch (lagarto supervisor). Finalmente se presentan dos nuevos
animales en el Pathfinder Adventure Path #31, el alce y el thylacine
(conocido en este mundo como tigre de tasmania). Si estas interesado
en estos compañeros animales, usa las siguientes estadisticas:

Alce/Megaloceros
Estadisticas Principales: Tamaño Mediano; Velocidad 50 pies; CA +1
armaudra natural; Ataque gore (1d6); Puntuaciones de Habilidad Fue 12,
Des 17, Con 14, Int 2, Sab 15, Car 5; Cualidades Especiales visión en la
penumbra.
Mejoras a nivel 7: Tamaño Grande; CA +2 armaudra natural;
Ataque gore (1d8) o 2 cascos (1d6); Puntuaciones de Habilidad Fue
+8, Des –2, Con +4; Cualidades Especiales carga poderosa.

Thylacine
Estadisticas Principales: Tamaño Pequeño; Velocidad 30 pies; Ataque
mordida (1d4); Puntuaciones de Habilidad Fue 12, Des 15, Con 16, Int
2, Sab 13, Car 7; Cualidades Especiales visión en la penumbra, garras
poderosas (las poderosas garras de un Thylacine tienen una amenaza de
crítico con una tirada natural de 19 o 20).
Mejoras a nivel 4: Tamaño Mediano; CA +2 armaudra natural;
Ataque gore (1d6); Puntuaciones de Habilidad Fue +4, Des –2, Con +4.

Guerreros
Las apreciadas y exclusivas escuelas de los señores de la espada aldori
entrenan a muchos de los numerosos guerreros de Brevoy, especial-
mente en la región sureña de Rostland. Estos orgullosos espadachines
resistieron durante largo tiempo la autoridad de la casa Rogarvia, y se han
ganado una reputación en todo el mundo por sus habilidades marciales.
Tal es así que espadachines ambiciosos de tierras lejanas viajan hasta
Restov con la esperanza de formar parte de los ilustres miembros del
Aldori. De igual forma guerreros entusiastas trabajan a menudo como
mercenarios, guardaespaldas o simplemente como músculo para aquellos
que desean acrecentar o mantener su influencia en una tierra en la que la
riqueza y el poder solo están seguros si son bien defendidos. No obstante,
las expediciones para pacificar el yermo y establecer nuevos puestos

7
monJes
Las en ocasiones sin ley y volubles tierras de Brevoy no se prestan a
la vida disciplinada y meditativa de la mayoría de monjes, por lo
que pocos llaman hogar a la región. Ocasionalmente vagabundos
ascetas siguen su camino a través de la región, rumbo a algún
lejano monasterio o capilla. Estos viajeros se detienen en oca-
siones durante semanas o meses para reposar sus cansados pies,
buscando breves empleos para financiar el próximo tramo de su viaje
o aislándose en ermitas ocultas en los bosques. En cualquier caso los
viajeros se desplazan a otras partes más acogedoras de Golarion
8
El raro monje que reside permanentemente en la región puede ded-
icarse a mantener el orden en las mas anárquicas ciudades de Issia,
quizá incluso infiltrándose entre un gremio de ladrones o asesinos.
Recomendaciones: Aunque no hay órdenes de monjes
importantes o monasterios en las Tierras Robadas (¡Todavía!),
la habilidad del monje para ser autosuficiente puede ser de
cierta ayuda en la campaña. Examina las recomendaciones para
el bárbaro y el bardo para la selección de habilidades.
Paladines
Los guerreros sagrados son relativamente poco comunes en los
confines, por lo general, salvajes y sin ley de Brevoy y los Reinos del
Río, aunque no están completamente ausentes en la región. Más
comunes en los poblados del centro de Brevoy, los paladines de
Abadar trabajan sin descanso para mantener la paz y el comercio
entre Issia y Rostland a pesar de la creciente amenaza de guerra
civil. El verde paisaje del sur suele atraer a los fieles de Erastil,
los cuales a menudo dedican sus vidas a ayudar a las pequeñas
comunidades con necesidad de guía o protección, actuando como
sheriffs, alcaldes o incluso lideres religiosos. Mientras Brevoy
prepara su expedición hacia las Tierras Robadas para fundar una
colonia estable, paladines de ambas fes acuden en tropel a
Restov para formar parte de la empresa de hacer retroceder los
yermos y crear un asidero de civilización en esta región por lo
demás deshabitada. Alternativamente, mas que unos pocos
cruzados de Iomedae escuchan una inesperada llamada mientras
atraviesan el Río Sellen en su camino hacia Mendev y la Herida
del Mundo y acaban permaneciendo en Brevoy para combatir el
mal ahí en lugar de en los campos de batalla del norte.
Recomendaciones: Erastil es la mejor elección como patrón
divino para un paladín dado que su presencia e influencia en las
Tierras Robadas es fuerte. Mira las recomendaciones para el bardo
en cuanto a habilidades sociales sugeridas. Dado el enfoque en la
exploración del yermo (y la posibilidad más adelante en el juego
de encontrarse con justas y competiciones similares) enfocarse en el
combate montado no es una mala opción para el paladín. Siguen
habiendo algunos dungeons, pero la mayoría de las localizaciones de
dungeon de Kingmaker son relativamente pequeñas, no tienes que
preocuparte mucho de dejar tu montura tras de tu toda una aventura.
exPloradores
En las asilvestradas Tierras Robadas y sus yermos circundantes,
el viaje depende de audaces pioneros sin miedo a guiar ejércitos,
dignatarios y comerciantes de un reino a otro, ya sea por las
traicioneras vías fluviales del Río Sellen o en las duras rutas ter-
restres. Bosques densos y pantanos apestosos requieren ejércitos
menos regimentados, y los exploradores tienden a funcionar efi-
cientemente como soldados de guerrilla y de reconocimiento. Es
por esto que muchas comunidades en el sur de Brevoy

y los Reinos Ribereños emplean exploradores como columna
vertebral de sus estrategias militares tanto en las ofensivas como
en las defensivas, y usándolos como protectores contra las
incursiones bárbaras, las emboscadas faericas y los bandidos sin
escrúpulos. La región atrae a incontables cazadores de recom-
pensas, los cuales rara vez sufren falta de clientes, ya sean
foráneos o extranjeros, deseosos de contratar sus servicios.
Recomendaciones: Mira las recomendaciones del bárbaro para
encontrar buenas opciones para habilidades relacionadas con los
yermos. La habilidad de rastrear también es particularmente valiosa
para numerosos encuentros de Kingmaker. Mira las recomendaciones
del druida para encontrar buenas opciones para compañeros animales.
Las mejores opciones de un explorador para enemigos favoritos
en Kingmaker son las siguientes: animales, bestias mágicas,
dragones, faericos, humanoides (boggard, gigantes, humanos o
reptiles), humanoides monstruosos, no muertos, plantas y
sabandijas. Las mejores elecciones para terrenos favoritos incluyen
aguas, bosque, llanuras, montaña y pantano.
Picaros
Los picaros son importantes en el norte de Brevoy, donde la casa
Surtova controla desde hace tiempo poderosos gremios de ladrones,
sindicatos del crimen organizado y redes de espías hasta más allá
de Puerto Hielo. Desde la desaparición de la casa Rogarvia en el
4699 CA (Computo de Absalom), los Surtova han enviado agentes
discretos a lo largo y ancho tanto de Issia como de Rostland para
consolidar su poder en ausencia la familia gobernante tradicional,
y la familia siente que el gobierno de su vástago Noleski Surtova
legitimiza sus desvergonzados métodos. Incluso en la más equilib-
rada región de Rostland los picaros son abundantes, a menudo mi-
grando al norte desde los Reinos Ribereños, en donde bandas de
piratas y bandidos del camino dan crédito al dicho "tan unidos
como ladrones". En muchos casos los picaros acaban en los Reinos
Ribereños después de encontrarse en el lado equivocado de la ley
en su tierra natal, y los habitantes de la zona frecuentemente toman
nuevos nombres e inventan elaboradas historias de su pasado tras
llegar al valle del Sellen, una tradición que llevan a Brevoy también.
Recomendaciones: Kingmaker incluye trampas, aunque no son
tan abundantes como los desafíos, las emboscadas y las situaciones
sociales en las cuales los picaros pueden destacar. Un pícaro con
talento en el sigilo y la exploración, especialmente en los yermos,
debería encajar bien. Mira las recomendaciones del bárbaro y el
bardo para una buena selección de habilidades.
hechiceros
Los hechiceros, con su no entrenada maestría de los misterios arcanos,
han encontrado atractivos desde hace largo tiempo los yermos del
noroeste de Avistan. Vistos a menudos como incontrolados, en com-
paración con los magos, muchos hechiceros emigraron hacia Brevoy y
los Reinos Ribereños para obtener cierta apariencia de aceptación y an-
onimato. El reino de el Primer Mundo toca al Plano Material de formas
extrañas en las Tierras Robadas, a lo largo de la frontera brevia del sur,
9
Player's Guide
lo que resulta en que muchos hechiceros nativos extraen sus
poderes de líneas de sangre faericas. Pero la historia de Brevoy
con dragones rojos ha favorecido la importancia de la línea
dracónica en los hechiceros. Miembros de la ambiciosa nobleza
brevia a menudo pertenecen a líneas de sangre predestinadas, y
encuentran que el destino frecuentemente interviene a su favor a
medida que ascienden en poder e influencia. Aunque estas tres
líneas de sangre sean las más comunes en Brevoy y los Reinos
Ribereños, todas las líneas de la sangre tienen cabida en la región.
Recomendaciones: En Kingmaker las siguientes líneas de
sangre encajan mejor temáticamente (aunque todas las líneas de
sangre deberías ser igualmente útiles en situaciones de combate:
predestinada, dracónica, elemental y faerica. Mira las re-
comendaciones del mago para la elección de un familiar si vas a
jugar con un hechicero con línea de sangre arcana.
magos
Estudiosos de lo arcano pueden acabar en Brevoy por incontables
razones. Ilusionistas y encantadores, por ejemplo, viajan a menudo a
la región para estudiar el misterioso Primer Mundo, el reino faerico
que entra en contacto con Golarion de formas enigmáticas y sin
explicación, sobretodo en los yermos salvajes al sur de la nación.
La ciudad de Skywatch, en el Brevoy oriental, también atrae una
multitud de magos que esperan descifrar sus secretos arcanos y
atravesar sello impenetrable que ha aislado esta población del
mundo exterior durante la última década. Los magos duchos en
el arte de la evocación suelen encontrar empleo como artillería
de batalla en los ejércitos de los varios reinos en conflicto de la
región. Otros arcanistas realizan su viaje a Brevoy y los Reinos
Ribereños por necesidad cuando sus estudios y experimentos les
meten en problemas en sus naciones de origen (especialmente
aquellos magos que manipulan las fuerzas de la vida y la muerte).
Recomendaciones: Mira las recomendaciones del bardo
para buenas elecciones de habilidades de conocimiento. Todas
las escuelas arcanas encajan igual de bien en Kingmaker
Mientras que cualquier tipo de objeto ligado funciona bien en
Kingmaker, los magos que optan por un familia podrían desear
escoger criaturas que tengan sentido en la región en la cual el
Adventure Path se desarrolla. Elecciones lógicas basadas en el clima
de la región incluyen todos los familiares básicos del Pathfinder RPG
Core Rulebook a excepción de los monos. Buenas elecciones para
familiares mejorados (de nuevo basadas en los temas de Kingmaker)
incluyen animales celestiales o infernales, ratas terribles, mefits
y pseudodragones. Las legendarias y tímidas criaturas conocidas
como carbuncles también están disponibles como familiares me-
jorados, estas criaturas están detalladas en el Pathfinder Adventure
Path #31, pregunta a tu DM por detalles si estas interesado en tomar
una de estas criaturas, en cierto modo cómicas, como familiar.
rasgos de camPaña KingmaKer
La gente de Brevoy es diversa, e individuos de todos los estilos
de vida han respondido a la llamada para reclamar las Tierras
Robadas. Los rasgos presentados en esta guía y en el Pathfinder
Character Traits Web Enhancement, recientemente actualizada
para las reglas del Pathfinder RPG y disponibles en Paizo.com,
están diseñadas para ayudarte a personalizar tu personaje, per-
mitiéndote diferenciarlo de tu clase básica y proporcionándote un
medio para ayudarte a desarrollar su historia. Presentados aquí
hay varios Rasgos de Campaña que son particularmente apropi-
ados para personajes que jueguen el Kingmaker Adventure Path.
rasgos de camPaña
Los rasgos de campaña están diseñados para un Adventure Path
específico y dan a tu personaje una razón integrada para
comenzar la primera aventura de una nueva campaña. Algunos
rasgos de campaña también garantizan beneficios por trabajo en
equipo si has escogido comenzar una campaña con personaje
que tiene una relación preexistente con otro PJ.
Los rasgos de campaña asumen mucho sobre el trasfondo de
tu personaje, pero se supone que deben servir como inspiración
para un jugador que este creando una detallada e interesante
historia para su personaje. De todos modos tienes cierta libertad
de acción a la hora de ajustar el trasfondo esperado para de un
rasgo de campaña una vez que has elegido cual es el apropiado
para ti, tan solo asegúrate de obtener la aprobación de tu DM
antes de comenzar con la historia modificada.
Los siguientes rasgos giran alrededor de personajes que tengan su
hogar en Brevoy, o sus alrededores, pues esta nación esta profunda-
mente implicada en los eventos que se narraran en el Kingmaker
Adventure Path. Puedes echarle un ojo a estos rasgos para tener
una idea general, libre de spoilers, del tipo de enemigos y desafíos
que tu personaje puede encontrar a lo largo del Adventure Path.
Sabiendo que van a haber elementos de exploración, bandidaje,
engaño, magia faerica, política y similares puede ayudarte a construir
un personaje que encaje más orgánicamente en la campaña que estas
a punto de comenzar. Todos estos rasgos llevan al personaje a estar
interesado en un esfuerzo de exploración de las Tierras Robadas,
una frontera no reclamada entre Brevoy y los Reinos Ribereños,
tan solo gobernada por bestias mortales, monstruos acechantes,
faericos caprichosos, brutales bandidos y criaturas de leyenda.
Bastardo (limitado a personajes humanos): Uno de tus
padres fue miembro de una de las grandes familias de Brevoy,
quizás incluso del mismísimo linaje Rogarvia. Sin embargo no
tienes ninguna prueba sustancial que pruebe tu nobleza, has
aprendido que proclamar ser noble sin pruebas te marca como a
un mentiroso. Aunque puedes poseer una pieza de joyería, un
trozo de un tejido antaño lujoso, o una añeja confesión de amor,
nada de esto apoya directamente tu reclamación. Has
10
vivido una vida a la sombra de la nobleza, sabiendo que te mere-
ces el confort y la estima de la elite, a pesar de que rebelarte contra tu
destino no te trae otra cosa que su desprecio. Ya sea que un reciente
intento de probar tu ascendía te ha acarreado las iras de los secuaces
de una familia noble, o que simplemente estés tratando de probar el
valor de tu sangre, el caso es que te has unido a la expedición a
las Tierras Robadas, esperando hacerte un nombre por ti mismo.
Tienes una peñalización de -1 en todas las habilidades basadas en el
carisma cuando trates con miembros de la nobleza brevia, pero
ganas un +1 a las tiradas de salvación de voluntad como resultado
de tu terquedad e individualismo (la señalización de este rasgo
es eliminada si alguna vez llegas a convertirte en un autentico noble).
Bandido: Provienes de los Reinos del Río o de los confines
más descontrolados de Brevoy. La vida no ha sido fácil para ti,
quizás tus padres y hermanos fuesen estafadores y ladrones, o
tal vez tu vida dura y solitaria te ha conducido a relacionarte con
ladrones y cosas peores aun. Sabes como emboscar a viajeros,
intimidar a comerciantes, evitar la ley y acampar donde nadie
pueda encontrarte. Recientemente te has metido en problemas,
ya sea con la ley o con otros bandidos, y estas buscando un
lugar al que irte y donde a nadie se le ocurriría buscarte. Una
expedición a unos accidentados yermos parece la manera
perfecta para esconderte hasta que todo se haya calmado.
Comienzas la campaña con unas ganancias ilícitas de 100 mo.
También ganas un bono de rasgo de +1 en averiguar
intenciones, diplomacia, engañar e intimidar cuando trates con
bandidos, ladrones y demás gente de esa índole.
Issio: Has crecido en la zona norte de Brevoy, una tierra de
costas cubiertas de neblina y colinas escarpadas con vistas neva-
das y montañas violáceas. Eres descendiente de una gente in-
teligente y capaz, y tienes grandes ambiciones, una mente alerta
ante la oportunidad y la tenacidad para luchar por tus metas sin
importar el desafío. Te preocupas de poco más que alcanzar tus
aspiraciones y por las oportunidades de lograr gloria y riqueza,
para lograr los cuales pocos costes son demasiado grandes. Te
consideras un ciudadano de Brevoy en todos los aspectos, por5
lo que la llamada a campeones que quieran ayudar a recuperar
las tierras que por derecho son de pueblo en las Tierras Robada
ha encendido en ti sueños de provecho y oportunidades, por lo
que te has unido a la expedición para explorar el sur.
Tu mente ágil te garantiza un bono de rasgo de +1 en las tiradas
de salvación contra efectos mentales.
Nacido Noble: Reclamas un tangencial, pero legitimo, par-
entesco con una de las familias nobles brevias. Si no eres humano
seguramente fuiste adoptado por uno de los nobles de Brevoy, fuiste
un sirviente favorecido o incluso un amigo de la infancia de un
noble vástago. Sea cual sea la causa has tenido una vida confortable,
pero una lejos de la dignidad y la decadencia que conocen tus
primos lejanos. Aunque estas relacionado con un apellido apreciado
 Player's Guide
Old
Mendev Lake of Mists Iobaria
and Veils Claw Point
st Acuben

o re Egede
Isle

i anF Winterbreak
v Winterbreak
ro Bay
st

Port Ice
E

House Lodovka Ice

Skywatch rim
Chesed House eP
Surtova
Mount House Orlovsky ea
Veshka
Eagle’s Watch Stoneclimb

ts.

ks
Highdelve
in M Grayhaven
� Brevoy House Medvyed
ushk
�
House Garess ve r
Ri
Gol

n
lle t
Numeria Awzera R
iver Silverhall East
Se
ore s
F
nzi
ak Gro
L
eR
eykal
The Valley
House Lebeda of Fire
Sellen River

New Stetven
River Kingdoms House Rogarvia
r
ve
Ri

Hajoth
n

Rostland Plains
Selle

Hakados
Restov
East

er
v
Pitax Shrike Ri
�
�
90 Miles

tu familia inmediata raramente lo hace, y has descubierto que es
mas una carga que una ayuda en algunas situaciones sociales.
Has decidido hace poco probarte para comprobar si puedes
enfrentarte al mundo sin el manto protector de un apellido sobre
el cual realmente tienes poco derecho o interés. Una expedición
hacia las Tierras Robadas parece justo lo que estabas buscando
para probar que te mereces el titulo de "noble". Elige una de las
siguientes familias nobles y sus beneficios asociados:
Garess: la larga asociación de tu familia con los enanos de las
montañas Golushkin ha dejado su marca. Ignoras la señalización de
movimiento para los primeros cinco pies de cada asalto, esto se ap-
lica solo al terreno difícil por rocas o ruinas. Además ganas un bono
de rasgo de +2 en tus tiradas para tasar el valor de piedras y metales
naturales. El lema de tu familia es "Fuerte como las Montañas".
Lebeda: La historia de tu familia con el comercio a lo largo de
las orillas del lago Reykal impregna tu sangre. Como diestro
comerciante de la región ganas un idioma bonificado a elegir
entre: élfico, enano, gigante, gnomo, hallit, mediano, skald o
silvano. El lema de tu familia es “Éxito a través de la elegancia”.
Lodovka: Tu familia ha estado viviendo a lo largo de las costas del
Lago de las Brumas y el Velo desde antes de que Brevoy existiese.
Ganas un bono de rasgo de +1 a nadar y esta habilidad siempre
es clasea para ti. El lema de tu familia es "Las Aguas, nuestros
campos".
Medvyed: Tu familia posee un profundo respeto por los yer-
mos y las supersticiones acerca de las criaturas que viven allí.
Ganas un bono de rasgo de +2 a las tiradas de diplomacia
hechas para tratar con criaturas faericas y un +1 de voluntad de
bono de rasgo contra sus conjuros y habilidades sobrenaturales.
El lema de tu familia es "La resistencia lo supera todo."
Orlovsky: Tu familia tiene fama de evitar conflictos. Ganas un
bono de rasgo de +1 de defensa contra maniobras. Además elige
entre acrobacia, diplomacia y sigilo para ganar un bono de rasgo de
+1 en esa habilidad. El lema de tu familia es "Muy por encima".
Surtova: Tu familia es bien conocida por su agilidad política
y naturaleza intrigante. Ganas un bono de rasgo de +2 al daño
contra oponentes flanqueados que porten un arma ligera o de
una mano. El lema de tu familia es "Nuestro es el derecho."

11
Pionero: Has vivido durante mucho tiempo en la frontera austral de
Brevoy, a la sombra del yermo conocido como las Tierras Roba-
das. La vida ha sido difícil, pero a través de la caza, la trampería,
el comercio y obteniendo cultivos de la tierra helada has apren-
dido a sobrevivir en la dura frontera. Con los yermos frente a tu
puerta has aprendido mucho de sus habitantes y de las criaturas
salvajes que acechan en esa malsana tierra. Tu familia incluso
puede reivindicar alguna propiedad en las Tierras Robadas, con
los más ancianos contando historias de ser expulsados, o haberles
sido robadas, caseríos familiares, fértiles granjas, generosos huertos o
una mina oculta. Ya sea por tu experiencia personal y familiaridad
con las tierras fronterizas, o para recuperar las propiedades de tu
familia, te has unido a la expedición hacia las Tierras Robadas.
Comienzas el juego con un caballo. Elige también una de las
siguientes habilidades: manejo de animales, montar, nadar,
percepción, saber (naturaleza), supervivencia y trepar, ganas un
bono de rasgo +1 en esta habilidad.
Rostlander: Has crecido en el sur de Brevoy, una tierra de densos
bosques y llanuras onduladas, de cristalinos ríos y cielos de col-
or zafiro sin fin. Provienes de una estirpe dura, y has sido criado
para creer que el trabajo duro da frutos bien ganados, la importancia
de la caridad, la compasión y el valor del honor, tanto personal
como familiar. El tuyo es el reino de los señores de la espada Aldori
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright
2000 Wizards of the Coast, Inc (“Wizards”). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a) “Contributors” means the copyright and/or trademark
owners who have contributed Open Game Content; (b) “Derivative
Material” means copyrighted material including derivative works
and translations (including into other computer languages), potation,
modification, correction, addition, extension, upgrade, improvement,
compilation, abridgment or other form in which an existing work may
be recast, transformed or adapted; (c) “Distribute” means to reproduce,
license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display, transmit or otherwise
distribute; (d) “Open Game Content” means the game mechanic and
includes the methods, procedures, processes and routines to the extent
such content does not embody the Product Identity and is an enhancement
over the prior art and any additional content clearly identified as Open
Game Content by the Contributor, and means any work covered by this
License, including translations and derivative works under copyright law,
but specifically excludes Product Identity. (e) “Product Identity” means
product and product line names, logos and identifying marks including
trade dress; artifacts, creatures, characters, stories, storylines, plots,
thematic elements, dialogue, incidents, language, artwork, symbols,
designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes and
graphic, photographic and other visual or audio representations; names
and descriptions of characters, spells, enchantments, personalities,
teams, personas, likenesses and special abilities; places, locations,
environments, creatures, equipment, magical or supernatural abilities or
effects, logos, symbols, or graphic designs; and any other trademark or
registered trademark clearly identified as Product identity by the owner
of the Product Identity, and which specifically excludes the Open Game
Content; (f ) “Trademark” means the logos, names, mark, sign, motto,
designs that are used by a Contributor to identify itself or its products
or the associated products contributed to the Open Game License by the
Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to use, Distribute, copy,
edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative Material
of Open Game Content. (h) “You” or “Your” means the licensee in terms
of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a
notice indicating that the Open Game Content may only be Used under and in
terms of this License. You must affix such a notice to any Open Game Content
that you Use. No terms may be added to or subtracted from this License except
as described by the License itself. No other terms or conditions may be applied
to any Open Game Content distributed using this License.
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your
acceptance of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License,
the Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty-free, non-exclusive
license with the exact terms of this License to Use, the Open Game Content.
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original
material as Open Game Content, You represent that Your Contributions are
12
y de los héroes que rechazaron inclinarse ante los ejércitos de
un violento conquistador. Te preocupan pocos temas como la
política y los nobles o el engaño y la maquinación. Puesto que
eres por encima de todo brevio, la petición de campeones que
quieran expandir la influencia de tu nación hacia las Tierras
Robadas ha inflamado tu sentido del patriotismo y el honor, y
por ello te has unido a la expedición para explorar el sur.
Tu dura naturaleza te proporciona un bono de rasgo de +1 en las
salvaciones de fortaleza.
Vástago de la Espada: Has pasado toda tu vida en, o alrededor
de, la ciudad de Restov, creciendo con las historias sobre el
barón Sirian Aldori y las hazañas de los heroicos y legendarios
señores de la espada de tu ciudad. Quizás uno de los miembros
de tu familia fue un señor de la espada Aldori, que es tu contacto
entre sus miembros, o que has soñado desde la infancia en unirte
a ellos. Sea como sea idolatras a los héroes, estilos y filosofías
de los Aldori, y has intentado imitar su famoso estilo. Sin em-
bargo antes de poder pedir el pertenecer a sus filas sientes que
debes poner a prueba tu valor. Unirse a una expedición hacia las
Tierras Robadas parece el camino perfecto para mejorar tus ha-
bilidades e iniciar una leyenda comparable a la del barón Aldori.
Comienzas el juego con una espada larga o una espada de
duelo Aldori, y ganas un bono de rasgo de +1 a todos los
ataques y maniobras hechas con esas armas.
Your original creation and/or You have sufficient rights to grant the rights
conveyed by this License.
6. Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE
portion of this License to include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of
any Open Game Content You are copying, modifying or distributing, and You
must add the title, the copyright date, and the copyright holder’s name to the
COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including
as an indication as to compatibility, except as expressly licensed in another,
independent Agreement with the owner of each element of that Product
Identity. You agree not to indicate compatibility or co-adaptability with any
Trademark or Registered Trademark in conjunction with a work containing
Open Game Content except as expressly licensed in another, independent
Agreement with the owner of such Trademark or Registered Trademark.
The use of any Product Identity in Open Game Content does not constitute a
challenge to the ownership of that Product Identity. The owner of any Product
Identity used in Open Game Content shall retain all rights, title and interest in
and to that Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly
indicate which portions of the work that you are distributing are Open Game
Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated
versions of this License. You may use any authorized version of this License to
copy, modify and distribute any Open Game Content originally distributed
under any version of this License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every
copy of the Open Game Content You distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open
Game Content using the name of any Contributor unless You have written
permission from the Contributor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the
terms of this License with respect to some or all of the Open Game Content due
to statute, judicial order, or governmental regulation then You may not Use any
Open Game Material so affected.
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail to
comply with all terms herein and fail to cure such breach within 30 days of
becoming aware of the breach. All sublicenses shall survive the termination
of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable,
such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it
enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Wizards of the Coast, Inc.
System Reference Document. Copyright 2000, Wizards of the Coast, Inc.;
Authors Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip Williams, based on material by E.
Gary Gygax and Dave Arneson.
Kingmaker Player’s Guide. Copyright 2010, Paizo Publishing, LLC; Authors:
James Jacobs, Mark Moreland, and F. Wesley Schneider.
 Player's Guide

recursos Para Jugadores

El Kingmaker Adventure Path incluye varias nuevas reglas y subsistemas para los jugadores interesados en tomar el cetro y la corona.
Los recursos en las siguientes páginas hacen un seguimiento del progreso de la exploración, el crecimiento de los reinos y la forma y el
tamaño de las ciudades para sea más fácil encontrarlo. Mientras el Adventure Path avanza y se abren nuevas posibilidades, el DM te
ayudará a hacer un uso adecuado de estos recursos. Hasta que estos puntos comiencen en tu campaña particular, puedes considerar
estos recursos como una curiosa antesala de lo que vendrá.
Mapa Hexagonal en Blanco: Usa copias de estos mapas para rastrear tú progreso en la exploración de las cuatro zonas de las
Tierras Robadas. Cada hoja hexagonal en blanco es igual en tamaño a una de las cuatro regiones de Tierra Robadas; mientras exploras,
dibuja los rasgos de terreno, ríos, posiciones, y otros descubrimientos cuando los veas. La caja en el fondo de cada hexágono puede ser
usada para rastrear cuales hexágonos has explorado a fondo (simplemente caminar por un hexágono no cuenta como exploración— tu
DM tiene pautas sobre lo que tienes que hacer para explorar totalmente un hexágono), cuales hexágonos has reclamado y añadido a tu
reino, y qué hexágonos han sido desarrollados como tierras de labranza. Coloca una "E" en la caja una vez que explores un hexágono,
una "K" una vez que lo añades a tu reino, y una "F" si desarrollas el hexágono como tierras de labranza.
Hoja del Reino: Esta será “la hoja de personaje de tu reino” una vez que hayas tenido la oportunidad de reclamar la tierra y fundar
una nación. Las reglas para construir y mantener un reino aparecen en el Path nder Adventure Path *32.
Construcciones: Éstos representan varios edificios que puedes construir y añadir a las ciudades de tú reino. Las reglas para
construir y mantener una ciudad aparecen en el Path nder Adventure Path *32.
Rejilla de la Ciudad: Esta rejilla le da una matriz en la cual colocar los edificios que construyes, así como un lugar práctico para
rastrear las estadísticas de tus ciudades y cualquier artículo mágico extraño disponible para la venta en la ciudad. Las reglas para
construir y mantener una ciudad aparecen en el Path nder Adventure Path *32.

™
Nombre del Reino CampaÑa

Kingdom Sheet Alineamiento TamaÑo Control DC Población

Total
s
edificios Edictos
Bonos
Eventos
ss
Liderazgo Recursos Alineamiento Edictos
Penalizaciones
Disturbios
s
Vacantes Otros
economia g = + + + + +
- - - -
lealtad g = + + + + +
- - - -
estabilidad g = + + + + +
- - - -
edictos g liderazgo g

© 2010 Paizo Publishing, llC. Permission granted to PhotoCoPy for Personal use only.
Papel de Liderzgo Bonos Atributo
Nivel Promoción Gobernante +
Economia, Lealtad, Estabilidad
+ Estabilidad + BP Consumo Gobernante +
Economia, Lealtad, Estabilidad

Nivel Impuestos Concejero +

Lealtad
+ Economia - Lealtad General +
Estabilidad

Festivales por Año Gran Diplomatico +

Estabilidad
+ + BP Consumo
Lealtad Sumo Sacerdote +
Estabilidad

disturbios g penalizador en todos

los cheQueos
Magistrado +
Economia

Alguacil +
consumo g BP Economia

TamaÑo Ciudades Edictos Granjas Otros Asesino Real +

Lealtad, -1 Disturbios/Mantenimiento
+ +
- +
maestro Espia +

tesoreria g BP Tesorero +
Economia

eventos en curso g Guardian +

Lealtad

13
 © 2010 Paizo Publishing, llC. Permission granted to PhotoCoPy for Personal use only.

h
regiÓn

14
™
®
 Player's Guide

Alquimista Barracas Mercado Cervecería Burdel Torre del Vertedero

Negro Lanzador

Artesano Granero Cementerio Herbalista Casa Posada Cárcel

Exótico

Biblioteca Tienda de lujo Tienda de Magia Mansión Molino Monumento Parque

Academia Muelle Tienda Santuario Herrero Establos

Guarnición Casa de Cofradía Mercado Curtiduría

Villa Noble Templo Taberna Mercader

© 2010 Paizo Publishing, llC. Permission granted to PhotoCoPy for Personal use only.

Teatro Ayuntamiento Vivienda Torre de Vigilancia

Arena Castillo Catedral Orilla

15
 ❑ Tierra ❑ Agua

❑ Tierra ❑ Agua
❑Tierra ❑ Agua

❑ Tierra ❑ Agua
© 2010 Paizo Publishing, llC. Permission granted to PhotoCoPy for Personal use only.

Nombre de la
Cuidad Valor Base Defensa Población
Artículos
MENOR MENOR MEDIO MAYOR
❑ ❑ ❑ ❑
❑ ❑ ❑ ❑
❑ ❑ ❑ ❑
❑ ❑ ❑ ❑
❑ ❑ ❑ ❑
❑ ❑ ❑ ❑
❑ ❑ ❑ ❑

16