AFiC a GERMANY mt HASZNALATI UTASITAS Cc AFK BM3 KENYERSUTOGEP 1FEES EEE eae Hasznalati utmutato Kéjih, met hasendatbe venné Y KészN6l gyekmesen, olvasse el 2! a nasenditi Umut Ennek alapjan mepismemet a KészUlek flepitését hasenalatanck mod teas, Farbatatssl. Ezeh az leo sgitk Ont atan. hogy a berondestst hosea0 wn hove megelagecésee heen dha A hasendlat lasts! ize meg, & a keszlk eladésa vagy eleéndskozicaeselén aija veto ae U usaconosnak. A hase amitatbanletak be Pom tarsdb6! ered karo a gy nem val esseBget Ez-ahaczndial dkmuiatstobbféle, hasonl Készitékre vonathazk, ezit olyen nko rasa is tataimazhatja, amelyek az On kesaliekén nem talichatdk. Goncoskecion a esomago anyag és a régh keszulck kompecobbardt kiobasacl Vigys a gyif® heljekle. A regi Kesrloxet Keble et loyye hnesendinotatlanna,ndzza saz zat mad vag la csatakazovezatokt Ft neiy Fontos biztonsagi utasitasok estamos sz nasansiatna min asa boa khan slaps toad tse som érldovescey 8 fon, vagy megsrahetnk Uigyak es mage a RESEDE . Ezece a veszeyete a szOveqben a kvethecd mon ustnk FIGYELEM Serucevozy lew FONTOS. A Keele sdelnénok seazche Ezek un foros ztonsaal asa! eashat . "Moden veszlyes hlyzetelazenben ner dunk ier, et fokonot gyeternnel jon ela Kés2lk hasedlta sor, ‘Albsriletsoha nea munkalap sz tsa, hanem ming a szegel tol ‘A keezdlethasznalat Koxben egy eal, sa floes! "Ne nasanjaa Keszuctet szabadten! ‘Ahalozal Kabetnek az aizatl aKésztéigUay kes me. nogy a haleat Kabel akészlk és a2 apa zt ne feszon meg! | Ugyojen ara, hogy a hizat kabel ne Kaan fo 9 mankateito, hogy gyermekex ne ernessh el az ! ‘Ne vezesse a nalocat kabel haresntbe pall ony slaceory afaat a2 Sava kaecth Ne vezosse a haben chal, enyérpio vagy, mas for teuetk Tele, mer magserihet a kl! azOnbi IGYELEM: Ne érntse meg a foro feldletoket A ors stiterma kvetoknez hasznaon sénfogét vagy konypakesayat ‘Seriyenkeruményak Kozo ne takai szlBz8myflokat FIGYELEM: Az izemelés kézben no fogla meg a mozge reszekot! Ne mers akabot és a vsatekozsduge vibe vany mas foyedek0a, azarae ekertése érdekében! Ksonés Gvetossdgal|énon el na» keszlket or tartaornel egy mask hey ala, vagy emczdijal "Ne hasena a Kenyan Keszlehet tli clokra, 6s na pakojon belo soromijen argyat, mort tz Kelokezhet és Sromitée veel enn? "Ne basenha akészileet vices vagy nedves Kozel SGvermetek Eaybb bictonssa!uasitisok Ne engede, hogy grermetok hasznitk a keszascet! A ayeekek Konnyen megsénonek @koryhaban,kllondsan akko. ha felgyet nek van ‘vagy ha heal Caamelnak, vagy ‘Tnisa meg a ayerekeknek mien vesz8ye, fordlnatnak ob a konyndtan! Ne engae meg a gyemekoknek, hogy olan fetkhex nyinak, anit ‘pom sina rondesen | (Ne hasan a KGscléht, ha a hic ceallakonS kabel sat kabel kiciroing a tial ogy foknteetszervizden cseehesse i Gsak 8 aye tal avasolt akatészekot haszaja, ert més akareazox Natori @kenyéred késslekaérbesher vecetet! ols «késctieket gaz van elekronos tzhely,6gck vagy epyeb Roeras were vagy Kove Kozeebal 'Notagye a sutsermst s sommlyen mds tirgyat a Kése0x tle, hogy ekere a henyérseé sleet Ne tsztse a heszoleket sro szareet A setrmat. dagaszt leret mérSodényt Ss 9 mr kanlat nam szabad mosogatégésben ttn “ortsa tivo a késatthet és a kabel hdfordeoK(), KOcveln napsugarzastl nedvessegt), les e2ngeyakl 6s hascritl ‘A henyéreit automata bekapcsolsea elt lets a ksztlokbe a sasennt ‘Minis niza ka najealcsatakoz az za, ha a Kasaleket nem Geemetio, aikorotartoaékokatezere fel ahbealek sets haben vagy hb esetén Ming a loz csallhozo dugina fogve haze Ka Kabel ‘Ax ols6 haszndla ett ‘i scroll thc, casa vig et 9 haere nua, cyan nee fee, hogy kbs Is kor eastasalKuonsen Foyle @ tors lastasoial Cecelia i destosan ake aso tvson amine coma ascot Travolta ol port amely esomagesans Seszoqyahatat Terie fe way tsi, nedves ronggyal 2 sudforma, 2 cagaszio eleet 6 Kivi a 3010 automat A storms tanadis Gb bevenat. & kenyérsts automata ds lrtozékok stance oh ne haszaljonharclosuoreket vagy sirldezen! ‘Az el haszndlaearzozze be a sito olajl valal vagy Margarinal es Ores sibiomavalsseén kéTbel 10 pang (vosera az entra ck brogramogt ‘Mea egyszer tsztsa mega kez0lket! olpezze a dagaszisslometosucforaban evo magna tengo! A aybrtés sorén a késullék néhany részét De Kellot zsiroznl. Ezért ax ele6 haszndlatnd el6fordulhat, hogy @ Készil6k prt al, ox normals Jetenseg. lektomos kovetemémyek ‘Gy620j6n meg ar, hogy a akdsban alahad Sremnsaakocts adatal megfelerek-€ a ktsziok adtinin vd acetokkal Amennyiben a Késitetel scl csalshoze digs nom ik a akiesbonfalsiatd alate, cxerssee Ka szorvcben, FIGYELEM: ENNEK A KESZOLEKNEX FOLDELTNEK KELL LENNIE! [Blenbitese le, hogy az esalakozd az. amelykher akeszUlketesatakoatatnl alana, megfllbn Kako foleiécelcondekezk ot Akenye st autre ‘Akészilk ket dagasctetemmet rendekeak,aiehot legicbo erosminy elds nek deksen Ket katnbzskenyénméret bess lehetges, egy Kb. 750 gn-os vagy ony Kb. {000-1800 gros henyérsuleschez (a kovlbet sy tog a recent, ‘Aksei8k 10 ere boat programot 31 kionfle szemsyreezabot! belie lettesggel ind Onnek Egy hanajeats fle ha utiag més hozzévalkatehotacagoln,rogy a dagaszt3 alam ne apie sre, ‘Becihatja a bam footie, es iy eta ropegds kenyret Keele (ceak bizcnyos programnck). Axa 13 Orvis hestoetve 3 kenya elasz honk inde! deport (sak bizonyes progamolns), Asecentetbar Ne gondola, hogy ezzel a keszickel csak horyeret sot! Minden lehelsbges Kenyéapecialtas malt KLSnbbab Uta! is hésciet henyéchee Blezanox.sutombnyez 6 lekvithoz, Minden tebesenogyscer és oyan from, mart ast heard ~ mast e2 vada eat Kesatsd 4 fzettentalaato receptecotalaposanteszelk, hogy On a leqjbb stodmanyoxet Shasta oA roceptexathasiasazonyox ik speciisan ohhex @ ‘eszUighez, zr lnetseges, nogy més hasoko kesztukkel nem ei ha meets eeeaneny. ‘A hozzavaléka micig a receptben megadot sorencben fie be "Negyon nos, hogy pontosan bears arecapien megadt mennyba!adstokatl Ne dolgazon aagyabt mennyiséogel ‘Artennyiben s kenyés nem az evrisoknsk megieden ster, falda nem 2 Kenji hija, Nanem a fehaszna alapany2gok nem meiflets ‘memnyscgie 6s ac lapanyagok rss minoeégee(p rt szavatnesdgh cost) vont vssea, 21 2 3 4 A késziilék felépitése Uzemelteté mez gombok, kijelz6 és funkciok LCD kijelz6 STARTI/STOP gomb FARBE/COLOR gomb A programbét hatralév6 idét mutatja a program inditésahoz és megallitasAhoz Akenyér héjanak bamulasi fokanak kivalasztasa TEIGMENGEI/LOAF SIZE gomb Akenyérnagysag beallitasa 5 AUSWAHL/SELECTION/MENU gomb ZEITITIME gombok A kenyérsiitési_ programok bedllitasa 1-10-ig. Idévalaszté gombok Akenyérsiités kezdetének elére torténd programozasa Fedél | Fedél fogantya / Betekint6 ablak | Szell6z6 nyilas Siit6forma Dagaszté elemek Siitékamra Uzemelteté mez6 Burkolat Oldalsé szell6z6k Halézati kabel KI/BE kapcsolé =zra-rammoomp> Akésziilék tartozékai: 1db. Fem kampé (a dagasztéelemek kenyérbol torténé eltavolitésdhoz) 4db. Mérékanal {az egyik oldala evbkanal a mésik . oldala _teaskanal méretii) ug tdb. Mérépohar SNUzemelteté mezé — gombok, kijelz6 és funkciék 1. DIGITALIS KIJELZ6 MEZO Megmutatia a valasztott barnulasi fokot, a valasztott méretet, a program szdmat és a befejezésig fennmarado id6t (pl. 3:30 péigaul 3 dra 30 percet; 0:20 pedig 20 percet jelent) ALAPBEALLITAS: Csatiakoztassa a késziiléket a halézathoz, Kapcsolja be a készuléket az oldalan taldlhaté KV/BE kapcsolé gombbal. Megerésitésként egy szignal jelzi, hogy a készOlék haszndlatra kész. A kenyérsitd llyenkor automaticusan normal Kenyér médra és normal idére van allitva, A kijelzon a kOvetkezOket fogja latni: 1-es NORMAL program 3:30 idétartam, kenyérméret Il (1000-1300g), kozepes MITTEL/MEDIUM barnulisi fok. 2. START/STOP gomb Nyomja meg és tartsa kérUlbeldl 1 masodpercig nyomva ezt a gombot az elinditashoz, egy szignaljelzés hallhats, villogs (:) jelzés lathato az draiperc jelzés kdzott, és a program elkezdédik. Nyomja meg és tartsa kértibelat 2 masodpercig nyomva ezt a gombot, a program megailitasahoz vagy a keszUlék kikapcsolasahoz! Ezt egy szigndljelzés erdsiti meg. 3. BARNULAS gomb (FARBE/COLOR) A kenyér héjanak barnulasi fokanak kivalasztasara. Vilagos (HELLILIGHT), kozepes (MITTEL/MEDIUM) vagy sotét (DUNKEL/DARK) szineket valaszthat, az aktualis fokozatot a kijelz6 bal felsé sarkaban lév6 fekete haromszéq jelzi. A gomb tobbszéri lenyomasaval valaszthat. (csak bizonyos programoknal). Akenyérsité automata @ kézépbarna (MITTEL/MEDIUM) kals6 feloletre van eléprogramozva. 4. KENYERNAGYSAG gomb (TEIGMENGE! LOAF SIZE) Kisebb méretdl kenyérhez (I.) nyomja meg még egyszer a gombot! Az aktualis éllapotot a jobb fels6 sarckban 'év6 fekete haromszig jelzi. Mindkét kenyér nagysagot (| = 760g Il = 1000-13009) ugyanabban a programbeallitésban készitheti el, az adalékanyagok mértékének valtoztatésaval. Akenyérsiit6 automata a Il (1000-13009) kenyémagysagra van elprogramozva. 5. MENU gomb (AUSWAHL/SELECTION/MENU) Valassza ki a kivant kenyérsitesi programot 1-10-ig! A gomb ismételt lenyomasava! valaszthat, PROGRAMLEIRASOK 1. NORMALINORMAL (3:20 és 3:30) Feher kenyérhez és normal kenyérhez, Fiszerekkel és mazsoléval izesitett kenyerekhez is. Ez az alapprogram a legtobbszor hasznait program. 2. GYORSISCHNELLIRAPID (1:58) Fehér kenyérhez, amelyet gyorsabban szeretne elkésziteni. Az a kenyér, amit ezzel a bedllitéssal sUt kisebb lesz és a belseje szilardabb lesz. 3._FEHERKENYERIWEISSBROTMHITE BREAD (3:50) Konnyebb sulyd kenyerekhez, mint példaul francia kenyér, amelynek ropogds héja és Konnyd k6zepe van. 4. EDES KENYERISUSSES BROT/SWEETBREAD (1.52) Edes kenyérfajtdk sttéséhez. A kenyémek ezzel a bedlltéssal ropogésabb héja lesz, mint a normal beallitésnal. A ropogés héj a cukor ,piritasaval” Keletkezik. 5. TELJES KIORLESU KENYER/VOLLKORNWHOLEMEAL (3.30 és 3:40) Tejes Kiorlésd bazakenyér sGtéséhez. Ennél a bedilitésnal hosszabb az elémelegitési idé, hogy a gabona felvegye a vizet, és fel tudjon jonni, Nem tanacsos ennél a programnéil az el6re programozést haszndlni, mert ez nem vezethet tokéletes eredményekhez 6. _SUTEMENY/KUCHENICAKE (2:00) Ennél a beailitésnal a készilek sszedolgozza a hozzavaldkat és az elére bealltott idé utén, megsuti, A hozzavaidkat két részletben keverje ossze egy talban, miel6it a kenyérsit6 Készilékbe tenné (ld. a steményreceptokey 7. TESZTAITEIGIDOUGH (1:50) Ennél a beallitasnal a kész0lék csak a tésztat késziti el a kenyeret, nem sti meg. Vegye ki a tésztat és formalja zsbmlenek, pizzdnak, stb.! Barmilyen tésztat készithet ezzel a beallitassal. A hozzavalék egylitesen ne haladjak meg az 1 kg-ot! 8. EXTRA SUTESIBACKEN/BAKING (1:00) Ez a beallitas csak sitést jolent és az elézdleg kivalasztott Healliiés sUtési idejének meghosszabbitaséra hasznalhato. Ez kuléndsen lekvarok .kocsonyasitasénél’ hasznos. A program elinditaséndl az id6 minimum 1 Ordra (1:00) van eloprogramozva, &s az idokijelz6 10 perces intervallumokban szémlalia visszafelé az idét Ezt a beallitést kulon ki kell kaposolni az extra satési folyamat befejezése utin 2 Stop gomb megnyomasaval Ajaniatos 10 percenként ellendrizni a kenyér vagy lekvar allapotat. Az IDO/ZEITITIME = gomb megnyomasaval, 10 perccel névelheti a sitési idot Amennyiben az extra sitést kézvetlentl egy masik program utan hasznaija: Amikor a készUlék teljesen végzett a bedilitott programjaval (tobbsz6r egymas utén megerdsit6 szignal hallato) nyissa ki @ fed6t, vegye ki a sit6format és hagyja 10 percig lehiilni! Miutan lehiilt helyezze vissza sutbformat a {artaimaval, alitsa be a programot és nyomja meg a Start gombot! Ajénlatos 10 percenként ellendrizni a kenyér vagy lekvar dllapotdt. 49, LEKVAR/MARMELADE/MARMALADE (1:20) Ezzel a bedilitassal friss gyamdlesbél vagy narancsbél lekvart készithet. Ne dolgozzon a megadotinal nagyobb mennyiséggel, nem szabad, hogy az élelmiszer kifolyjon a sut6forma szegélyérdl a sité kamraba. Amennyiben kifolyna az élelmiszer, azonnal kapcsolja ki a késziléket! Vegye ki dvatosan a sutdformat, hagyja lehdini, és alaposan tisztitsa meg! 10. Szendvies (3:09 és 3:20) Puha béld és puhabb, vastagabb héju kenyér sutéséhez. 6. IDOVALASZTO gombok (ZEIT! TIME) Ennek a gombnak a megnyomasaval a kenyérsGtési programok startjat el6re beprogramozhatja (minden programnal, kivéve a gyors siitést). A kenyérsiité automata tizemeltetése 4. Asit6forma kivétele Nyissa ki a fedét és vegye ki a sutéformét! Ehhez emelje meg a két oldaisé fogantydt, és faggbleges iranyban ‘emelie ki a sit6formai! Allitsa a munkafeldletre! Fontos, hogy a hozzavalokat a készaléken kivil toltse sutéformaba, hogy @ véletlenal meliédmlstt hozzavalo ne gyulladnasson meg a fatéelemt6l FONTOS: A sutés végén a satéforma forrd! Minden esetben haszndljon konyhai vedokesztyat a gépbol torténd kivételénél! Hagyja a kenyeret a sut6formaban 16 percig hGlni, mielétt kivenné abl! 2. Adagaszté elemek régzitése Rogzitse a dagaszté elemeket, a meghajté tengelyre tortén6 felhelyezéssel! YAVASLAT: Finoman kenje be a dagasztéelemeket és a meghajté tengelyeket olivaolajjal vagy étolaijal. Igy a ‘sttés végén kénnyebben kiveheti azokat az elkésziilt kenyérbdl 3, A hozzavalék mérése Mere le 2 szOkséges nozzavaldkat és tegye mindet a megadott sorrendben a sitéformabal (Ld. a késdbbi sHozzavaldk mérése” imi fejezetet!) ‘Amennyiben élesztét tesz @ sOt6formaba, vigyézzon arra, hogy az éleszt6 ne érintkezzen cukorral, soval és vizzel vagy mas folyadékkal, mert ez a kelést nagymértékben befolyasojal Minden esetben 21-29°C-0s langyos vizet vagy mas folyadékot nasznaljon! 4, Assiitéforma visszahelyezése Helyezze ismeét vissza a sitéformat a kenyérsité automataba, toljd ra a meghajtémotorokra, amig bekattan! ‘Csukja be a feds! 5. Akésziilék csatlakoztatasa Dugja a halézati csatlakozédugét az aljzatba! Kapcsolja be a készbiiéket az oldalén talélhaté KVBE kapcsolé gombbal. A kijelzin a kovetkez6ket fogja Iain: 1s NORMAL program 3:30 idétartam, kenyérméret Il. (1000- 1300g), kozepes MITTEL/MEDIUM barnulasi tok Minden alkalommal, amikor megnyom egy gombot, megerisitésként egy szignaljelzés hallhats. 6. Programvélasztés Valassza ki a listabdl a kivant bedilitast a menagomb tobbszéri megnyomasévall 7. Asiily beallitésa Kisebb méretd kenyérhez (I,) nyomja meg még egyszer a gombot! Az ektudlis allapotot a jobb felsé sarokban 160 fekete haromszbg jelzi. Mindkét kenyer nagységot (I = 750g ll = 1000-1300g) ugyanabban a programbeallitésban készitheti el, az adalékanyagok mértékének valtoztatasaval. Akenyérsuté automata a Il (1000-1300g) kenyémagysagra van eléprogramozva. 8. Bamitas Valassza ki kivant bamulési fokot, a bamnitési gomb tobbszori megnyomasaval! Vilagos (HELUILIGHT), kézepes (MITTELIMEDIUM) vagy sdtét (DUNKEU/DARK) szineket vélaszthat, az aktualis fokozatot a kijlz® bal felsO sarkaban lev6 fekele haromsz0g jelzl. A gomb t6bbsz6ri lenyomasaval vélaszthat. (csak bizonyos programoknal) Akenyérsité automata a kézépbarna (MITTEL/MEDIUM) kuls6 feidletre van eloprogramozva. ty 9. Késleltetett start beallitas: ‘Amennyiben azt szeretné, hogy a kenyét osak egy késébbi idépontban készUljon el, késlelietett startot programozhat be a kévetkez6 fejezetek utasitésai szerint. 10. Start Nyomja meg a Start’Stop gombot @ k6sz0lék elinditasahoz! Az id6kijelz6 1 perces dtemben szdmolja visszafelé ‘a fennmarads id6t 5BE SEE EEE EEE HSE 3 ESE SESE 11. Automatikusan dolgozik A__kenyérsats automatikusan elvégzi az egyes beprogramozott_ munkafolyamatokat, amelyeket a -Satésfolyamatok-idék” cimO fejezetben olvashat. Amennyiben kettés dagasztasi folyamattal rendelkezé programot valasztott, egy szigndiljelzés halihaté, amikor hozzaadhatia a pl: gylmdicstket, didt és/vagy katonboz’ magvakat + A sitesi folyamat kozben 962 ilanhat el, ez normélis jelenség. 12, Kész A program befejezésekor, a kenyér elkészaltekkor a kijelzén 0:00 lathato és egy szigndijetzés halihato. 13, Melegen tartas A melegen tart funkcidval, amelyet a legtobb programnal lehet aktivaini, a melegievegd aramias még tovabbi 60 percig fennmarad (Id. az ,Energiatakarékos program” cimd fejezetet). A legiobb eredményeket akkor érheti el, ha @ s0tdformat és a kenyeret ezen idd kézben vagy az eredeti program befejezésekor veszi ki. 10 szignaljelzés halthaté a mefegen tartasi id6 lejartakor. 14. A sit6forma kivétele Nyomja meg a stop gombot! Kapesolja ki a késziléket a KV/BE kaposol6 gombbal. Nyissa ki a kész0lék fedelét! FONTOS: A sités végén a sitéforma forré! Minden esetben hasznélion konyhai véedékesztyiit a gépbé! torténd kivételénel! 15. A kenyér kivétele Hagyja a kenyeret a sit6formaban 15 percig hilni, ezutén forditsa meg a slit6format és Gtogesse ki a kenyeret a sitéformabél egy konyhai récsra, és hagyja kihilni! A sitéformét azonnal, révid idére toltse meg meleg vizzel, hogy megakadalyozza, hogy a dagaszi6 elemek a meghajté tengelyekre ragadjanak! Majd 15 percen beldl mossa el azt i + Eloforduthat, hogy a dagaszto elemek a kenyérben maradnak. Varjon, amig a kenyér kihiil, ezutan tévolitsa el a dagaszté elemeket a kenyérbél a készblékhez mellékelt femkampo segitségével, hogy elkerilje a tapadasgatlo bevonat megsérbiését! 16. A késziilék hasznalata utan mindig huzza ki a halézati csatiakoz6 dugét! ' A készillék Uzemelése kozben ne nyissa ki a fedét, mert ez negativan befolyésolhalja a kenyér mindségét, kulénésen, ami a kelesziést let. Csek akkor nyissa ki a fed, ha ez a recepthez szakséges Kiegészit6 hozzavalok betbltéséhez szikséges! Ld. a recepieket! A helyiség hémérsékiete A kenyérsité automata kulonbézé hémérsékleteken kifogastalanul mdkodik. A nagyon magas és nagyon alacsony szobahOmersékieten torténé Gzemeltetés kézotti Kolonbség a kenyér nagysagéban nyilvanulhat meg. 18°C és 34°C kozotti szobahOmerséklet ajzniott. Az iddkapcsol6 Gra Uzemettetése j ‘Akkor mikodtesse az idékapcsolo orét, ha a kenyeret egy Kés6bbi idépontban vagy mésnap reggelre szeretné elkészitenil A startot maximum 13 éraval késleltethet, Ellenérizze a ,Satési folyamatok — id6k’ cima fejezetben, hogy rendelkezésre alle ez a funkcid! Ne hasznalja ezt a funkciét olyan recepteknel, amelyeknél romlandé hozzévalékat is haszndini kel, mint példaultojas, fis te, tejfol vagy sajt! 1. Gondolja, ki mikorra szeretné, hogy elkeszuljon a kenyér és szamitsa az iddkulonbséget a mostani és a Kivant idépont koz6tt! Ha példaul azt szereiné, hogy egy kenyér reggel 8:00 éréra legyen kész és most 49:30 van, akkor az iddkalonbség 12-1/2 6ra. 2. Alltsa be az id6t az Zeit/Time~” és az .ZeiTime* gombok haszndlatavall A nyilak megnyomasaval 22 id6t mindig 10 perccel csokkentheti, vagy novelhetl. A Start gomb megnyomdsa utan a (:) jelzés lathat, + Amennyiben hibés idét allitott be, nyomja meg 2 masodpercig a Stop gombot, azutan ismételie meg az 1. 652. lepéseket! 3. A Start idejét maximum 13 oraval Késleitethet, beleérive a sUtési idét is, Ez azt jelenti, hogy a kenyémek 13 6ra milva kell elkészUnie, amikor kiveheti@ kész0lékb6l. Ld. a 14. ,A sitéforma kivétele” cimd fejezetet! Sziandlielzes Szigndljelzés halthato: ‘+ amikor megnyom egy gombot; © néhény programnal a masodik dagasztasi folyamat kozben, ami azt jelzi, hogy a magoket, gyamblesokel, diokat vagy mas hozzévalokat betoithet; ‘= a program befejezésekor; + a melegen tartasi folyamat betejezésekor. | | . |Aramsziinet vid dramszonet utan: © amennyiben a program még nem érte el az 1 kelesztés folyamatot, nyomja meg a Start/Stop gombot, és a program az automatikus ismétié funkcidval folytatédik; + amennyiben a program mar tiljutott ezen a ponton, sajnos tira kell inditani a telles programot. Dobja ki a hozzavalokat és az egész folyamatot kezdje eldird fiss hozzavalokkal! Akenyér felszeletelése és tarolésa + Akkor érheti el a legjobb eredményt, ha a kenyeret a felszeletelés eldtt egy Konyhai racsra helyezi és 18-30 percig holni, hagyja + Hasznaljon elektromos kést vagy éles recés kést az egyenletes szeletek vagasahoz! * A maradék kenyeret 3 napig térolhaija egy jo! lezart mianyag zacskéban. Meleg vagy nedves idé esetén ¢jszakara tegye a kenyeret a hitdszekrénybet * Hosszabb eltarthatésdgi idéhoz (maximum 1 hénap) j6l zérédé tartoban taroihalja a kenyeret a fagyasztéban. « Amennyiben a kenyeret @ hitoszekrényben térolja, idében vegye ki, hogy télaldsnal szobahémeérsékletd legyen! ‘+ Mivel a saiat készitést kenyér nem tartalmaz tartésitészert, altaléban gyorsabban megszérad és gyorsabban veszii el fissességét, mint a hagyomanyos médon elballtot kenyér. + Amegmaradt, konnyen megszarad6 kenyeret vagia 1,3 cm vagy 2,5 cm nagyséigd Kockakra és hasznalja fel mas, receptekhez, mint pelddul pirtott kenyér Kocka, vagy tltelékek. Karbantartas és tisztitas . 1. FIGYELEM: Az aramiités elkerillése érdekében tisztitas elétt mindig hiizza ki a héldzati csatlakoz6 dugét az alizatbi 2. Varja meg amig, lehill a kenyérsut6 automatal + FONTOS: A burkoiatot és a fedét soha ne meritse vizbe vagy més folyadékba, és ne spriccalje be azokat, mert ez a készilék séroleséhez vezethet és/vagy aramitést okozhat! 3. KivUl: A fedét és a burkolat kals6 részét egy nedves ronggyal vagy szivacesal tiszftsal 4, Belul: A kenyérsuts automata belsejének tisztitasahoz egy nedves rongyot vagy szivacsot hasznaljon! 5. Satéforma: A sitoformat meleg vizzel tisztitsal Szappan vagy mosogatészer haszndlata nem szkséges. Ugyeljen arra, hogy a tapadasgati6 bevonatot ne karcolja meg! Alaposan széritsa meg, mielott visszahelyezné a sité kamrabal ‘+ Assottformat, mér6 edényt, méré kanalat és a dageszto elemet ne tsztitsa masogatogépben! ‘+ Ne dztassa be hosszt ideig a sit format, mert ez a meghajté tengely mikadését kérosithatja! ‘+ Amennyiben a dagaszté elem beragad és nehezen vehet6 ki a sUté formabél, ontsén ré meleg vizet és hagyja 15 percig azni a maradvanyokat! igy Konnyebben kiveheti a dagasz16 elemet! ‘+ Gy6z6djon meg arrél, hogy a készillék teljesen lehGit, mielétt eltenné azt! A tisztités soran soha ne hasznalja a kévetkezéket: higit6 benzin nemesacél tisztito ‘* Ugyelien arra, hogy a bevonat ne séraljon meg! Ne hasznaljon fémtargyakat, mint példaul kés vagy villa! + Egy bizonyos idé elteltével a bevonat szine megvaltozhat, ez csak a nedvesség és a géz okozza és nincs semmilyen halasa készOlek mUkédésére vagy a kenyér mindségére. A dagaszt6 elem kozepén lév6 nyildst tisztitsa meg, ezutdn tegyen ré egy csepp ollva vagy étolajat, majd helyezze ismet a tengelyre a sotéformaban! Igy megakadalyozhatja, hogy a dagaszté elem beragadjon + Minden szellézét és nyilasttisztitson meg a portol! surol6 por veayi porrongy A tapadasgétlé bevonat kalonleges apolésa : A k a : Ugyeljen arra, hogy minden rész széraz legyen, mielott eltenné a készoiéket! Tordlje szdrazra a betekinté ablakon lévé nedvességmaradvanyokat is! Csukja be a fedét, és ne taroljon a tetején semmit! | Hozzavalék A satés folyamata Amig a fozés mivészet, amely a konyhafénok kreativitasabol indul ki, a kenyérsités sokkal inkabb tudomany. Ez azt jolenti, hogy a liszt, viz és éleszt6 Osszekeverése egy olyan reakcishoz vezet, amelynek a vegen létrejon a kenyér.A hozzévalok, amelyek egymdashoz kottdnek, egy specialis eredményt idéznek ei Keérjak, figyelmesen olvassa végig a kovetkez0 informaciokat, hogy jobban megértse, az egyes hozzévaloknak milyen szerepe van a kenyérkészitesi folyamatban! 1