;!@Lang2@!UTF-8!

; 4.08 : iZoom
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
0
7-Zip
Ido
Ido
401
B&one
Abandonar

&Yes
&No
&Klozez
Helpo

&Durez
440
Yes por &omni
No por o&mni
Haltez
Ristartez
&Fono
&Avanajo
&Pauzo
Pauzita
Kad vu ya volas abortar?
500
&Dosiero
&Redakto
&Aspekto
&Favoraji
&Utensili
&Helpo
540
&Apertigar
Apertigar int&erne
Apertigar e&xter
&Vidigar
&Redaktar
Ch&anjar nomo
Ko&piar aden...
Transp&ozar aden...
E&facar
F&endar dosiero...
Komb&inar dosieri...
In&heraji
Ko&mentar
Krear &dosieruyo
Krear dos&iero
E&kirar
600
Merk&ar omno
Des&merkar omno
&Inversigar merko
Merkar...
Desmerkar...
Merkar segun tipo
Desmerkar segun tipo
700
&Granda ikoneti
&Mikra ikoneti
&Listo
&Tabelo
730
&Nearanjite

&2 paneli
Utens&ila paneli
Apertigar radika dosieruyo
Ad-supre ye un nivelo
Dosieruya historio...
R&inovigar
750
Utensila panelo di arkivo
Norma utensila panelo
Granda ikoneti
Videbla butontexto
800
&Adjuntar dosieruyo ad la favorata quale
Lektomerkajo
900
&Ajusti...
&Experienco dil rapideso
960
&Konteno...
&Pri 7-Zip...
1003
Dosiervoyo
Nomo
Dosiernoma sufixo
Dosieruyo
Grandeso
Enarkiva grandeso
Atributi
Kreita
Acesita
Chanjita
Solida
Komentita
Chifrita
Fendita ante
Fendita pos
Vortaro
CRC
Tipo
Kontre
Metodo
Operacala sistemo
Dosiersistemo
Uzero
Grupo
Bloko
Komenturo
Poziciono

Eroro
Tota kapacivo
Vakanta
Faskogrando
Etiketo
Lokala nomo
Provizanto
2100
Ajusti
Linguo
Linguo:
Redaktilo
&Redaktilo:

2200
Sistemo
Asociar 7-Zip-o kun dosieru:
2301
Pozar 7-Zip'o en kuntexta menuo di shelo
Kaskada kuntexta menuo
Elementi di kuntexta menuo:
2320
<Dosieruyo>
<Arkivo>
Apertar
Extraktar dosieri...
Adjuntar ad arkivo...
Verifikar arkivo
Extraktez hike
Extraktez aden {0}
Adjuntar ad {0}
Enarkivigar ed sendar elk-posto...
Enarkivigar aden {0} e sendar elk-posto...
2400
Dosieruyi
&Laborala dosieruyo
&Sistemala provizora dosieruyo
&Nuna
&Definez:
&Uzar nur por deprenebla datumportili
Definar loko por provizora arkiva dosieri.
2500
Ajusti
Montrar ".."-elemento
Montrar reala dosier-ikoneti
Montrar sistemala menuo
Merkar &tota lineo
Montrar &streki separanta

2900
Pri progamo...
7-Zip esas gratuita programo. Tamen, vu povas mantenar developado di 7-Zip per
enregistrigesar.
3000

Erori ne es trovita
{0} objekt(o|i) merkita
Krear dosieruyo '{0}' neposiblesis
Rinovigo ne suportesas por ica arkivo.

Dosiero '{0}' chanjesis.\nKa vu volas rinovigar lu enarkive?

Rinovigo dil dosiero\n'{0}' faliis
Startigo dil redaktilo.

Tro multa objekti

3300
Extrakto
Kompreso
Probado
Aperto...

3400
&Extraktar
E&xtraktar aden:
Definez loko por dosieri extraktenda.
3410
Dosiervoyi
&Absoluta dosiervoyi
&Sen dosiervoyi
3420
Remplasala skribmodo
&Kun konfirmo
&Sen konfirmo
&Omisar existanta dosieri
Automata nomchanjo
Automata nomchanjo de existanta dosieri
3500
Konfirmo di nomchanjo
Dosieruyo ja kontenas operacata dosiero.
Kad remplasor esanta dosiero
per la ica?
{0} bayti*
&Automata nomchanjo.
3700
Kompresmetodo ne esas suportata por dosiero '{0}'.
Datumeroro en '{0}'. Dosiero es fushita.
CRC-eroro en '{0}'. Dosiero es fushita.

3800
Pasovorto
Sugestez pasovorto:

&Montrar pasovorto

&Pasovorto
3900
Pasinta tempo:
Restanta tempo:
Grandeso:
Rapideso:

Erori:

4000
Adjuntar aden arkivo
&Arkivo:
R&emplasomodo:
A&rkiva formato:
Kompreso&grado
&Kompresometodo:
&Vortarograndeso:
Vo&rtograndeso:

&Parametri:
Ajustaji
Krear SF&X-arkivo
Chifrar dosier&nomi
Memoruzo por kompresar:
Memoruzo por extraktar:
4050
Sen kompresar
Maxim rapide
Rapide
Normala kompreso
Maxim granda kompreso
Extreme
4060
Adjuntar e remplasar dosieri
Rinovigar e adjuntar dosieri
Rifreshigar existanta dosieri
Sinkronizar dosieri
4070
Inspektar
Omna dosieri

6000
Kopiar
Transpozar
Kopiez aden:
Transpozez aden:
Kopio...
Transpozo...
Nomchanjo...

Operaco ne suportesas.
Eroro dum nomchanjo di dosiero o dosieruyo

6100
Konfirmo dil efaco di dosiero
Konfirmo dil efaco di dosieruyo
Konfirmo dil efaco di dosieraro
Ka vu ya volas efacar '{0}'?
Ka vu ya volas efacar dosieruyo "{0}" e omna lua kontenaji?
Ka vu ya volas efacar ita {0} objekti?
Efaco...
Eroro dum efacar di dosiero o dosieruyo

6300
Krear dosieruyo
Krear dosiero
Dosieruynomo:
Dosiernomo:
Nova dosieruyo
Nova dosiero
Eroro dum dosieruykreo
Eroro dum dosierkreo
6400
Komento
&Komento:
Merkar
Desmerkar
Masko:
6600
Dosieruyhistorio
Diagnozala mesaji
Mesajo
7100
Komputilo
Reto

Sistemo
7200
Adjuntar
Extraktar
Verifikar
Kopiar
Transpozar
Efacar
Informo
7300
Fendar dosiero
&Fendez aden:
&Fendar por volumini, bayti:
Fendo...

7400
Kombinar dosieri
&Kombinar aden:
Kombino...

7500

7600
Experienco dil rapideso
Memoruzo:
Kompresado
Extraktado
Aprecuro
Tota aprecuro
Kuranta
Rezulta

Pasi: