PROGRAMA DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL

REV. 03
JAVFRANK Contratistas S.A.C.
2011
PÁGINA: 1 de 15
PLAN DE CONTINGENCIA ANTE EMERGENCIAS

APROBADO POR:
ELABORADO POR: REVISADO POR:

Dayanara Guadalupe T. Yuri Vidal S. Javier Franco G.

Fecha: 05/09/05 Fecha: 07/09/05 Fecha: 08/09/05

1. PROPÓSITO

El propósito del presente plan es proveer los lineamientos necesarios para

responder adecuada y oportunamente ante las emergencias con el objetivo de
reducir o limitar los daños que pueda sufrir la persona y la propiedad en nuestras
áreas de trabajo.

2. APLICACIÓN

El presente plan es de aplicación a las áreas de trabajo de Jav Frank

pertenecientes al taller de soldadura - Truck Shop - Cía. minera Antamina.

3. RESPONSABILIDADES

 Gerente General y Residente

Asegurar la difusión de este plan, así como brindar las facilidades para el
entrenamiento del personal.

 Supervisor de seguridad

Asesorar a la supervisión de línea y verificar el cumplimiento de este plan.

 Supervisor de línea

Es el responsable de la difusión y aplicación de este plan.

 Trabajadores

Son los responsable de cumplir con este plan y emitir sugerencias innovadoras
para a través de la experiencia, mejorarlo.
 PROGRAMA DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL
REV. 03
JAVFRANK Contratistas S.A.C.
2006
PÁGINA: 2 de 15
PLAN DE CONTINGENCIA ANTE EMERGENCIAS

4. REQUERIMIENTOS:
4.1. Se desarrollará un programa de entrenamiento a fin de reducir los riesgos que
atenten contra la salud del personal.

4.2. Tipos de Emergencias:

4.2.1.- Emergencia por Incendios

4.2.1.1.- Como apagar incendios menores:

Clase A: apagar el fuego de combustibles comunes usando

extintor de polvo químico seco de uso múltiple.
Clase B: apagar todo fuego de líquidos inflamables, grasas,
aceites o gases, usando extintor de polvo químico seco de uso
múltiple.
Clase C: apagar todo fuego en equipos eléctricos energizados
utilizando un agente extintor que no conduzca la corriente
eléctrica, usando un extintor de dióxido de carbono.

4.2.1.2.- Cuando no debe combatir un fuego:

Si el fuego se esta esparciendo más allá del lugar donde empezó.

Si usted no puede combatirlo de espaldas a una salida de
emergencia
Si no tiene el equipo adecuado para combatir fuegos.
En cualquiera de estas situaciones “no combatir el fuego usted
mismo, pida ayuda inmediatamente” en este caso proceder a
comunicar el hecho a la central de emergencias de Antamina
para que se active su brigada de emergencia.
 PROGRAMA DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL
REV. 03
JAVFRANK Contratistas S.A.C.
2006
PÁGINA: 3 de 15
PLAN DE CONTINGENCIA ANTE EMERGENCIAS

4.2.2.- Emergencia por Sismo

La primera y primordial recomendación es la de mantener la

calma y extenderla a los demás.
En caso de emergencia, la central eléctrica desactivará
automáticamente el suministro de energía.
Cerrar las válvulas de gases comprimidos y apagar las máquinas
de soldar.
Manténgase alejado de ventanas u objetos que pueden caerse.
En caso de peligro, protéjase debajo de los dinteles de las
puertas o de algún mueble sólido, como mesas o escritorios.
Si esta en el exterior, manténgase alejado de las estructuras
altas u otros objetos que le puedan caer encima.
En caso de encontrarse sobre un andamio, permanecer sobre él
hasta que cese el movimiento, posteriormente bajar manteniendo
la calma, utilizando las escaleras del andamio, manteniendo
siempre los tres puntos de apoyo. (Cabe resaltar la importancia
de colocar los seguros de las ruedas del andamio). Dirigirse a los
puntos de reunión.
En caso de encontrarse sobre una escalera móvil o portátil,
permanecer sobre ella hasta que cese el movimiento,
posteriormente bajar manteniendo la calma, manteniendo
siempre los tres puntos de apoyo. Dirigirse a los puntos de
reunión.
En caso de trabajos en partes altas tomar en cuenta lo
anteriormente mencionado.
En caso de encontrarse operando el Puente-Grúa, izando una
carga, apagarlo inmediatamente y retirar la llave del control.

En caso de encontrarse ante una carga suspendida, evacuar el

 PROGRAMA DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL
REV. 03
JAVFRANK Contratistas S.A.C.
2006
PÁGINA: 4 de 15
PLAN DE CONTINGENCIA ANTE EMERGENCIAS

área manteniéndose alejado de ella.

Mientras dure el movimiento sísmico, las personas deberán
permanecer en las zonas seguras.
En caso de encontrarnos en alerta roja, permanecer en las zonas
seguras hasta que termine el movimiento y evacuar a los puntos
de reunión.
Luego del sismo, si la magnitud del mismo amerita y/o existan
condiciones que signifiquen riesgo de lesiones, las personas
deben evacuar el área de trabajo hacia los puntos externos de
reunión. (La evacuación debe realizarse de manera ordenada de
acuerdo a las rutas de evacuación de cada área).
Seguir la ruta de evacuación hacia un lugar seguro.
Manténgase en el área de seguridad o en el punto de evacuación
hasta que se dé el visto bueno para el reingreso, por parte del
líder del grupo.
Los líderes de evacuación deberán realizar el CONTEO de los
evacuados y reportar cualquier ausencia al equipo de
emergencia.
Los lideres deberán VERIFICAR si hay lesionados, incendios o
fugas de cualquier tipo y reportar las novedades al equipo de
emergencia.
Reingresar al local SOLO después de que se haya constatado
que no hay riesgos y con la autorización del líder de evacuación.
En caso de encontrarse en el área de mina, alejarse de taludes y
bordes de botaderos.
Si va conduciendo pare y permanezca dentro del vehículo,
teniendo la precaución de alejarse de estructuras dañadas o
zonas de desprendimiento.

4.2.3.- Emergencia por explosiones (Gas comprimido)

 PROGRAMA DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL
REV. 03
JAVFRANK Contratistas S.A.C.
2006
PÁGINA: 5 de 15
PLAN DE CONTINGENCIA ANTE EMERGENCIAS

4.2.3.1.- Características de Peligrosidad:

Son diversas las características de los diferentes tipos de gases
usados para los trabajos de soldadura, por tanto, es muy
importante revisar previamente el MSDS de estos compuestos
antes de su utilización. Existen características tales como:

Propelentes; fácilmente inflamables (hidrocarburos).

Invisibles; y en la mayoría de los casos con olor perceptible.
Más pesados que el aire; se extienden al ras del suelo.
Temperatura crítica 50º o superior.
Temperaturas extremas
Mezclas explosivas; forman con el aire este tipo de mezclas.
Peligro de estallido o explosión; el calentamiento del recipiente
origina un aumento de la presión.
Alta concentración, causa la pérdida del conocimiento.
Daños graves en los ojos y piel.
Proyecciones de recipiente; en caso de estallido.

4.2.3.3.- Medidas a adoptar

Evacuar la zona en caso sea necesario.

Comunicarse con la central de emergencias de Antamina para
que se active dicho servicio.

Señalizar, cortar la vía y desviar el tráfico.

Mantener alejadas las fuentes de ignición.

Revisar el MSDS del producto involucrado para seguir el

 PROGRAMA DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL
REV. 03
JAVFRANK Contratistas S.A.C.
2006
PÁGINA: 6 de 15
PLAN DE CONTINGENCIA ANTE EMERGENCIAS

proceso recomendado por el especialista apoyando al servicio de

emergencias de la mina en todo momento.
Mantener una distancia de aproximación de seguridad 50-60 m.

Permanecer en el lado desde donde sopla el viento.

4.3. Elementos claves para planes de Evacuación:

4.3.1.- Sistema interno de información de emergencias:

Para ponerse en contacto con los supervisores y los miembros de la

central de emergencias de la Compañía Minera Antamina, se hará a
través de teléfonos celulares (rpm) y radios portátiles (frecuencia 1) o
anexo 0, respectivamente.

4.3.2.- Sistema de alarma:

A fin de comunicar a los empleados en caso de una evacuación, el

taller cuenta con un sistema de alarma, conformada por una sirena y
luces estroboscopicas cuyas características son reconocidas por todo
el personal.

La responsabilidad del encendido de la alarma ante la necesidad de

evacuación, será del supervisor de turno y en su ausencia, del
capataz. Por lo menos cada seis meses, este sistema de alarma será
activado para comprobar su correcto funcionamiento.

4.3.3.- Rutas de escape:

El plan contempla el trazado de rutas de escape y/o emergencia y

todos los empleados han recibido entrenamiento, con respecto a la
manera en que deben abandonar sus áreas de trabajo, para lo cual:
 PROGRAMA DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL
REV. 03
JAVFRANK Contratistas S.A.C.
2006
PÁGINA: 7 de 15
PLAN DE CONTINGENCIA ANTE EMERGENCIAS

Se han colocado planos de evacuación en las oficinas, taller de

soldadura y almacenes.
Todas las puertas y rutas de escape, llevan consigo las señales
de salida, debiendo permanecer despejadas y libres en todo
momento de cualquier obstáculo.

4.3.4.- Punto de encuentro o área reunión:

El punto de encuentro figura en el plano de evacuación, esta área

está señalizada y siempre deberá mantenerse despejada y libre de
obstáculos.

4.3.5.- Puesto central de Comando:

En el punto de encuentro, el supervisor de turno o capataz, hará un

recuento del personal para asegurarse que todos los trabajadores del
taller, almacenes y oficinas hallan podido evacuar; de faltar alguien,
deberá informar inmediatamente a la central de emergencias de mina,
para que ésta active la brigada de rescate.

Hasta que la situación haya sido superada, no se permitirá el regreso

del personal al área de trabajo.

4.3.6.- Cierre de operaciones del plan para situaciones críticas:

Antes de abandonar al área de trabajo, las personas designadas

como responsables del cierre de operaciones deben asegurarse de:

Cortar la energía eléctrica:

A cargo del Capataz de turno y trabajador correspondientemente
designado.

Cierre de suministro de gas:

 PROGRAMA DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL
REV. 03
JAVFRANK Contratistas S.A.C.
2006
PÁGINA: 8 de 15
PLAN DE CONTINGENCIA ANTE EMERGENCIAS

Soldadores responsables de las tareas de oxicorte, deberán

cerrar las vávulas de los cilindros antes de abandonar el área de
trabajo.

4.3.7.- Actividades médicas:

En las instalaciones se dispone de botiquines de primeros auxilios

que cuenta con materiales y accesorios para este fin, según el
estándar para cada área de trabajo.

Se dispone de una brigada de primeros auxilios quienes en caso sea

necesario, se encargaran de dar la primera respuesta en estas
actividades. El primer paso siempre es llamar a la central de
emergencias.

4.3.8.- Entrenamiento de empleados:

Los empleados han sido previamente entrenados sobre el plan de

acción ante una emergencia. Este plan es revisado en la inducción a
empleados nuevos.

4.3.9.- Conformación de brigadas:

JAV FRANK conforma a su personal en brigadas de respuesta para

cada emergencia que pueda presentarse, pero solo en caso de que este
en juego la vida de un ser humano. La primera respuesta ante una
emergencia deberá ser mediante la central de emergencias de
Antamina.

4.3.10.- Teléfonos para casos de Emergencia:

Central de emergencias Antamina:

 PROGRAMA DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL
REV. 03
JAVFRANK Contratistas S.A.C.
2006
PÁGINA: 9 de 15
PLAN DE CONTINGENCIA ANTE EMERGENCIAS

Frecuencia radial 1 (Uno)

Teléfono: 0 (Cero)
Javier Franco : RPM 23286
Yuri Vidal: RPM 11531
Juan Gjurinovic / Rey Encarnación RPM 11530
Dayanara Guadalupe RPM 11529
Angel Obando/ Raúl Garcia RPM *86020
Central Mina RPM 11536
Central Lima RPM 11538

4.3.11.- Áreas criticas en el taller de soldadura:

Almacén de pinturas
Almacén de botellas de gas comprimido
Tableros de corriente de 480 voltios

4.4. Organización interna del Comité de Emergencia en mina:

Nuestra organización esta conformada de la siguiente manera:

Responsable: Yuri Vidal

Jefe de Prevención: D. Guadalupe
Jefe de Operaciones: J. Gjurinovic / R. Encarnacion
Coordinador de Brigadas: D. Guadalupe
Coordinador de Brigada contra incendios: Raúl García
Coordinador de Brigada de Primeros Auxilios: Angel Obando
Coordinador de Búsqueda y Rescate: W. Rojas / Italo Tafur

4.5. Acciones de los integrantes del comité de emergencia:

4.5.1.- Acciones que debe tomar en cuenta el Responsable

 PROGRAMA DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL
REV. 03
JAVFRANK Contratistas S.A.C.
2006
PÁGINA: 10 de 15
PLAN DE CONTINGENCIA ANTE EMERGENCIAS

4.5.1.1.- Antes de la emergencia:

Conocer perfectamente el plan de emergencia y vigilar que se

cumpla, tanto física como de manera práctica.
Vigilar la seguridad de las instalaciones a través del comité.
Participar en los simulacros de práctica.
Presidir las juntas del comité de emergencias.

4.5.1.2.- Durante la emergencia:

Asumir el mando tomando las decisiones no contempladas en

los procedimientos de seguridad.
Ser la única persona facultada para dar información al exterior
como prensa y otros medios de comunicación.

Verificar que la emergencia haya sido controlada totalmente

para rendir los informes a las autoridades superiores de la
entidad en caso de que estos existan.

4.5.1.3.- Después de la emergencia:

Dirigir la evaluación para la rehabilitación del proceso.

Dar información a los medios de comunicación y familiares
involucrados sobre los hechos del siniestro.
Decidir el momento de reanudar actividades, basado en los
peritajes oficiales.

4.5.2.- Acciones que debe tomar en cuenta el Jefe de Prevención:

4.5.2.1.- Antes de la emergencia:

Auxiliar al responsable en los programas de seguridad.

 PROGRAMA DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL
REV. 03
JAVFRANK Contratistas S.A.C.
2006
PÁGINA: 11 de 15
PLAN DE CONTINGENCIA ANTE EMERGENCIAS

Actualizar, modificar, mejorar y retro alimentar el plan de

contingencias de acuerdo con los cambios que se dieran.
Conocer perfectamente el plan de contingencias.
Organizar la tarea de las brigadas para su actualización
constante.
Vigilar las instalaciones de seguridad.
Participar en los programas de simulacros.
Dar información al exterior cuando el responsable esté
ausente.

4.5.2.2.- Durante las emergencias:

Asumir el mando tomando las decisiones no contempladas en

los procedimientos de seguridad cuando el responsable este
ausente.
Apoyar al responsable en la verificación de que la emergencia
haya sido controlada totalmente.

4.5.2.3.- Después de la emergencia:

Apoyar en la evaluación para la rehabilitación del proceso.

Dar información a los medios de comunicación y familiares
involucrados sobre los hechos del siniestro cuando el
responsable este ausente.

4.5.3.- Acciones que debe tener en cuenta el Jefe de operaciones:

Coordinar las acciones en materia de seguridad en áreas

operativas que ha sido asignado.
Emitir la alerta y la alarma cuando el caso lo requiera.
Tomar decisiones cuando se presenten contingencias no previstas
 PROGRAMA DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL
REV. 03
JAVFRANK Contratistas S.A.C.
2006
PÁGINA: 12 de 15
PLAN DE CONTINGENCIA ANTE EMERGENCIAS

en el plan de emergencia y aprobar su mejoramiento.

Vigilar que estén trabajando las brigadas desde el punto de vista de
la mejor seguridad, la prevención.
Vigilar dentro de la etapa preventiva el buen y adecuado
funcionamiento de los equipos de seguridad.
Vigilar que en prácticas directas no se actúe con exceso de
confianza ni mucho menos existan actos temerarios por los
integrantes de las brigadas.

4.6. La Brigadas de Trabajo:

4.6.1.- Brigada de Búsqueda y Rescate (Se identifica con el color azul)

4.6.1.1.- Actividades importantes:

Tener buena condición física para los trabajos de esfuerzo.

Desarrollar sentido de la observación para no incurrir en actos
inseguros para el auxiliador y el lesionado.

En caso de ser necesario saber trasladar a los lesionados a

zonas más seguras buscando el apoyo de los primeros
auxilios para la estabilización.

Capacitar al personal que labora en el área, participando en

las prácticas y simulacros.

4.6.1.2.- Actividades durante una emergencia:

Realizar de inmediato la labor de búsqueda y rescate de

lesionados, recordando que no todos conocen el área de
seguridad.
 PROGRAMA DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL
REV. 03
JAVFRANK Contratistas S.A.C.
2006
PÁGINA: 13 de 15
PLAN DE CONTINGENCIA ANTE EMERGENCIAS

Clausurar áreas que ya hayan sido desalojadas durante la

emergencia.

4.6.2.- Brigada Contra Incendio (Se identifica con el color rojo)

4.6.2.1.- Actividades importantes:

Conocer los elementos básicos del fuego, basado en el

triangulo de fuego y los riesgos que implica.
Verificar que los equipos de contra-incendio estén ubicados y
señalizados adecuadamente y dentro de la fecha de vigencia.

Conocer las zonas de riesgos por incendios o explosiones

Identificar los materiales peligrosos.

Conocer el plan de emergencia para caso de fuga, explosión e

incendio

Capacitar al personal que pertenece a este grupo de contra

incendio, participando en las prácticas y simulacros.

4.6.2.2.- Actividades durante una emergencia:

Realizar de inmediato labores de búsqueda de riesgos por

incendio, de acuerdo a las zonas de mayor riesgo de fuga,
explosión o incendio.
Clausurar áreas que ya han sido desalojadas y verificadas por
su riesgo de incendio.

4.6.3.- Brigada de Primeros Auxilios (Se identifica con el color blanco).

 PROGRAMA DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL
REV. 03
JAVFRANK Contratistas S.A.C.
2006
PÁGINA: 14 de 15
PLAN DE CONTINGENCIA ANTE EMERGENCIAS

4.6.3.1.- Actividades importantes:

Conocer los efectos más importantes de riesgo a la salud

donde tengan que intervenir los primeros auxilios.
Saber aplicar el soporte básico de la vida mientras llega ayuda
especializada.

Conocer el triage.

Tener el equipo mínimo necesario para dar atención a los

lesionados.

Capacitar al personal que pertenece a este grupo de primeros

auxilios, participando en las prácticas - simulacros.

Tener un botiquín de primeros auxilios por lo menos en cada

área de concentración humana.

4.6.3.2.- Antes de la emergencia:

Lista de personal con problemas o deficiencias físicas de salud

de todos (si es posible conocer el tipo de sangre, hospital de
atención, avisar a que persona, etc.).
Revisar botiquines periódicamente y solicitar medicamento o
equipo necesario.

Ubicar lugares de reunión para dar primeros auxilios (área

exterior a los edificios).

Zonificar área de reunión para colocar heridos.

4.6.3.3.- Actividades durante la emergencia:

Hacer recorridos con las brigadas para buscar en primera

 PROGRAMA DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL
REV. 03
JAVFRANK Contratistas S.A.C.
2006
PÁGINA: 15 de 15
PLAN DE CONTINGENCIA ANTE EMERGENCIAS

instancia a personal con deficiencia física o de salud.

Tomar datos de todo lo que pasa.

Realizar de inmediato labores de primeros auxilios de

lesionados en áreas de seguridad.

Dar seguridad y confianza a los heridos mientras llega el

servicio médico de urgencias.

5. REFERENCIAS:
Reglamento de seguridad e higiene minera (RSHM)
Estándares de seguridad de Cia. minera Antamina