eee rans Petal tae aeaeaeel paren ner Peer eee een Panerai anny a i | GEORGES DIDI-HUBERMAN Venus rajada Led a... i al eeeVenus rajada Desnudei, stiéiio, crigldad GEORGES DIDI-HUBERMAN ‘Tradcein de JUANA SALABERT i eta!SS 2G Primera ein: jai de 005, © Fao! Lowds 280 Madd Tele 36998 201122 Te aise ais Faw 6 4915 204618 swmedorioads. com orl Lod, 5. Moca 3362 1209 Bueno Air, Argentina rotucid ydebudopor Edna Losi SL Calle de los Hocrs, 1" da 33003 Oviedo Invesco Espa Reerad oor kot ders © Fons Gallimard, 1999 “ilo ein: Ones Vos Nai rn, crm Teaco: Jans Slee Spersiser de a cote: vie Aus mex Montero (Que eco el dept que marca ale 1723, Mares yearaceitcas tas esas lk ‘cin de patents y maa dea Nac Depsnitolegal 35.81 2005, ISHN 4-96375.099 indice Desa ie a Vina de oe Mie » 1 Vins eee ie ded platiner ‘ono = Desay demas sp mth Clea dela ‘empatapace fmay de Coe ep deme ‘bose come comm ger ely bat a ms al ed de dome rope arp de mama os Desnaer impure par ybaror ” Serna sat Fs Toa Alby Wag ate Nini A nae coy ompati dls dltrar'y dee Foner, Patol Labels bad ora ste ae ‘elene ml aes aly Pm ingen ellen ella ldo rae fame Desens culpable “Vive. rehayend alas meres” 6 Dela fentePkian) a cotrfr Saar ~ Non voli ai ‘ko cfm nda pu eel ae. ‘ol emp, lie meses ~ Dene do {cn cs dle come Desde sti Heke 3 ‘perc elonom de Dont Cap des cp ei ‘cup she Desnaer rg “a muerte mia tabs invita’ ” cia wn emt dei tric, Bt ds Vas ata Cea fone Ne art neat Foil pr ana mpc = Ctr pce da ts ke Bcc. ~ Ely degree onal. dn glam naa rane oe ‘tras Sera) ra de tanpa Saabs 4 ka =Desnuder ideal la Venus de los Medicis {a Venus de Boscel estan bella como desnuda est Pero «estan herméica, tan impenetrable como hell (ph. bs ‘aciones Vy 5), Dura es desuder:cincelada,eul- ral, mineral, Cincelads, porque el dibujo de su conto esde una nities paticulamentecortante, una niidex aque “arehata™ el cuerp desma as propia fond pic: co, al modo, en cierto sentido, de los hajorrclevs. ‘Aca el primer tstimonio qe sobre el pinto nos oe «ce Vasari no guards, precisamente, elacién con su fr ‘macién de ofebee?.2¥ acso Batcll wo a sido con sierado en su conjunto como un “pintororfebre™ por Ay Warburg y muchos oto cts posteriores He aqui pues un desnudo admirable encelado por propio dibujo. Sin embargo, suescala (a tamafionamu- ral) asi como su colorido (una tompera magraextrena- _EWink te pan del Ronson pc 100. sci de Galo nec deta De arn ma ram smerny Wie een Se 18 so Linde, Nota Galley Es Tete Comat, “otal {nd the aig”, The Barigton Meprme, ive 1928, pp Pend Meanol eid et ie NN cad po ‘nd, Motes at del ens opce p1O 20 dsp 10-03 Boge arn adage gamete thew Marches cme “oi det nao decease. ‘nbn fs ome dca Po dl ea, Earn ences ela pots Crs eo ac 15-10 Pusan comentario dos Venue MF, ib desman oN heh Far 1987 se " 74 Wind Mots pd Rtn, o. tp tina, de Pa ea Mira, Comment sp sont de nore compo de Glam Bee emromat Jee pp 185-190.CF A. Cain, “Mai, Sm Antonio {4 so indi erp pun i dscns tn Quanto ¢ geen": Le ap Renan du XH Clee Tos 987, de} ean MUM Fine]. Met nat de ines Pr 19, 9p 129-18 7 CLE Pay, Ea Heol op p29, donde ein id de oan 38) Oh GLA Choa Att Heane 3 lence a temps de Tear Magique oc p38 ensue ‘gn tj a argue don nranjor del bongo sea fen a Primary vse por ras 0 Cs a fe acted Vn] con ist Sl ata or eas 2. Savor, Lafont dels poate 09) td B chard, hg He, ne 199, 07138 So itch 1s med de co hp 21-27 My “le colt du rine dv papain Sor pore 8 ‘net eeu Sa some. Vr 6 nto, Se Garin Eso 3 alas, Foe 196, DtS-27- Pra maa pens Soc de eae ea Mla, Bart rl and Smal op. 1-94 eGo, Soom 1 Vee clos, S203, Une a 986 pp. 9-1 $2 By pe SS aims dee” y el “adenosis soars py, 20-207 1) Svan Reps del ben ere (498, ed ML Feran, Edn aoa dele pre Gamo Sor 3 pert spr ere, Rams 1976p 9 5 et dtm eC 9) 35 Canker, Sonal op. ep. 21-22 venus nasaDa$6 A. Plime, Pre arin, pst 219-220 f__JeSavnard font de ep, ty fe Po gut no pes amar a) ag son smn eto gue noc nasa mae mai Nora" (Noa Jean ants meray mite mae eprom BE, Lavo dle ss ul (190-149) M. Fra Ftione national delle oper Goolams vor Xi Opera sal re Ro 17h pp 62 My Tana dts 093) ads pp 13-1, yo E Conder, Snips pm 33 P18, yeep te 2G Savona Rg del bie opi 192 “law "eta del are ¢ vr saan fgg fe me ee coca dil ene d mtto damn 53 CLE Caner, Saray. 34 J Burchard La Cason Se Reais enc (a ea. Sch end yesh por Kobe Le Se Posie, Pt 1956 yp. 9595 Bs CES. Metal, Brel Sorel end Soul op ‘Stapp 99-283. Baht en Batali pp. 28-29 ‘sue especie bs camps pips ae ot ellano ea ade de 00, se CLM. Hath Lapse decane ead. ‘he ierpetaon se Gone Pee es Sas Party I 1966p HA 1966, pp CH Le pe de her hs 17 y Bis OR CEH, Lede, “Node Spl, Dita a ‘héalogie cation ode tg, Xt, Ltr ha Pa ‘Siecle 101 Ts 49 Landes Nail Galery. HE samt dats J for aos 10-1505" Aloe beac de Wak sca de lon pica de Ta vestments lenin en Bt es eo nt hs despa dn movin de stp {oo Sep pus dsm saree dees Ids fea por el Co nos Lrg del Ho thc Tian, Mian, Meo lol Cis cacao La Tad ia H91-193, Loney Cra Calis Gist mcr yeaa ai a she ola dee Vie nl prinera Pea acs 140-182, Manche Ps {ed mim, era en soe, tp Pda ae lien Seer, La sect Set dan at 1a Renta. pp te-188, ton Bern Canoe, ano data des aden de Mi Fit infer del Reta de Sa Mars hacia 190-1895, owen, Calera es Ui)» Sa Jeno poione hac 1S 105, Si Pesbug, sco dl Enotes. {oy Mt fend “Nees car Chit; Mint tod Wee 1951 gp HTS. Rao“ ie irae" nuden Chet ssa Seri toe di (ttre Rein, Po, Pins 1972.1 pp 95-409 cm repro deo piles eto eS Jeri a In ‘dr Coato, I Chilo, "Ne Chr ca eee Rate ot is ens la sfcaton doth de re parle ane Tioga, Caligio'S. Bonaventura, 1974, py, 718.72 emo ea sobre a “dene delve” a oe ‘dela “tems de i ora") Re Create et A. Sac, Noa’, Dicomare despa sche ©) pte, Ne exch, uy 1S, cok 308313 St5.si7si ex anda de Gregor de Nas sects oh {Denne XE del pedo Dre Aopen La ferns ete, 33-4 Se Maco Elba eae! Sm XU EE tonts, Tove wigs of Comatcone de Die cet “Mave Ea Wi Pat 1960p. 212-216 277 Sobre Ia tei ements sage en cd io ck ‘Wichenapl Yup doar: Eu nage emote 4 absacton chee Mae Echt, i, Pay 199Tcem eet ps Morte 10s F Bowe, Le senocomont 3 chai Virgin, cot mtnece dan ess pn UPAB PED y (CJ, Got ar 1998, crete ps 85 133138, SASHS le ea edema, og Sr saan del pdf, G. Cini La pror ors dF fondant ecr-antpeeg dal dere, ‘pds, 1987 yee odo HB Dre Nate wad em, Der Mythos ton Zilsatonprazs,t Sabanp, Fc 198 Tea. Bon, Nad prude Le mth di coatin,E tins de Man des Scie Je ere, Pa 198 ceca de Ua decrca dosdsmos eran cH Leclerc “Ne dane Ta he's Dcomane archon cnn Se tr,