Professional Documents
Culture Documents
5603 File PDF
5603 File PDF
FRANCESA
SINTAGMA NOMINAL
1
EL ARTÍCULO
Determinados e indeterminados
2
ARTÍCULOS DETERMINADOS
Se usan cuando se habla de cosas determinadas
Castellano Francés
Masculino singular El Le L’
Femenino singular La La L’
Plural Los / Las Les
Los singulares (Le, La) si acompañan a un sustantivo que
comienza por vocal o "h", pierden la “e” o “a” del artículo
y toman la forma (L'):
Castellano Francés
Masculino singular Un Un
Femenino singular Una Une
Plural Unos / unas Des
De + Le = Du
De + Les = Des
Le livre du garçon Les livres des garçons
Le chat de la femme
Le livre de la petite fille
Pero si van delante de un sustantivo que
comienza por vocal o por “h” siguen la regla
de l’amitié, de l’humanité
7
EMPLEO DEL ARTÍCULO
12
- Los masculinos que terminan en “eur” o en “teur” hacen su
femenino en “euse” o en “trice”
un voleur, une voleuse - un acteur, une actrice
13
- Hay una gran cantidad de sustantivos que forman el
femenino con palabras diferentes al masculino:
l´homme, la femme – le roi, la reine – le père, la mère
le frère, la sœur - le cheval, la jument – l’oncle, la tante
le neveu, la nièce – un empereur, une impératrice
un gouverneur, une gouvernante - un cerf, une biche
14
PLURAL DE LOS SUSTANTIVOS
El plural del sustantivo se forma añadiendo al singular un “s”
l’homme – les hommes la main – les mains
EXCEPCIONES:
- Si acaba en “s”, “x” o “z” no cambia el sustantivo en plural:
le mois – les mois, la croix – les croix, la nez – les nez,
monsieur – messieurs
madame – mesdames
mademoiselle –mesdemoiselles
17
Resumen Plural Sustantivos
Terminación singular Terminación plural
"s“ "s“
"x“ "x“
“z” “z”
"au“ "aux“
“eau“ “eaux"
“eu” “eux”
“ou” “oux” “ous”
“al” “aux” “als”
“ail” “aux” “ails” 18
ADJETIVOS (ADJECTIFS)
EXCEPCION : ma grand-mère
19
Hay cinco adjetivos en masculino singular que cambian
ante un sustantivo que comienza en vocal o “h”:
beau – bel ( Femenino belle )
un bel appartement, un bel homme, une belle femme
fou – fol ( Femenino folle )
un fol amour, un fol homme, une folle femme
mou – mol ( Femenino molle )
un mol avocat, un mol haricot
nouveau – nouvel ( Femenino nouvelle)
un nouvel artiste, un nouvel hôtel, une nouvelle face
vieux – vieil ( Femenino vieille)
un vieil appartement, un vieil hôtel, une vieille maison
20
FEMENINO DE LOS ADJETIVOS
El femenino de los adjetivos se forma, por regla
general, añadiendo una “-e” al masculino:
25
Resumen Plural Adjetivos
Terminación singular Terminación plural
"s“ = "s“
"x“ = "x“
"al“ "aux“
“eau“ “eaux"
resto + “s”
26
COLOCACIÓN DE LOS ADJETIVOS
Casi todos los adjetivos se colocan después del sustantivo:
C’est une femme sympathique, un pantalon rouge.
30
COLOCACION DE LOS ADVERBIOS
Generalmente los adverbios se colocan detrás del verbo,
tanto en los tiempos simples como en los compuestos.
Elle mange rapidement, il parle lentement.
J’ai mangé lentement, nous avons parlé longuement.
Excepciones :
Algunos adverbios terminados en –ment, se colocan delante
del participio pasado:
certainement, particulièrement, probablement, rarement,
spécialement, sûrement, vraiment.
31
COMPARATIVOS
Se emplean los comparativos para indicar si una cualidad o una
cantidad es igual, superior o inferior a otra.
CON ADJETIVOS Y ADVERBIOS
Superioridad Plus + Adjetivo/adverbio + que
il est plus grand que toi, elle conduit plus vite que moi.
Comparativo
Adjetivos superioridad Para indicar Ejemplos
Plus petit/e/s Medida, talla Ma lit est plus petite que la tienne
Petit/e/s
Moindre Valor, importancia La radio joue un rôle moindre que la TV
Plus mauvais Algo evidente Le temps sera plus mauvais que hier
Mauvais
Cet devoir d’aujourd’hui est pire que le
Pire Como insistencia précédent.
PLUS (Pronunciación)
NO se pronuncia la “s” final si va delante de un adjetivo o adverbio.
SI se pronuncia en los demás casos, incluida la “liaison”.
37
SUPERLATIVOS
El Superlativo francés tiene dos formas: superlativo de
superioridad y superlativo de inferioridad.
El superlativo se forma con los artículos definidos (le, la, les).
Les chats sont les animaux les plus indépendants.
Con frecuencia se usa el pronombre relativo qui.
C’est la rose qui est la plus belle des fleurs.
38
SUPERLATIVO CON ADJETIVOS
39
SUPERLATIVO CON CANTIDADES (se usa siempre el articulo le)
Superioridad le plus de + Sustantivo
C’est Natacha qui a le plus de vêtements.
41
NUMERALES
Se dividen en cardinales, cuando expresan el numero o cantidad y en
ordinales cuando indican el orden.
Los números cardinales a partir de 16 se forman por adición como en
castellano pero poniendo un guión.
CARDINALES ORDINALES CARDINALES ORDINALES
1 un premier 11 onze onzième
2 deux deuxième 12 douze douzième
3 trois troisième 13 treize treizième
4 quatre quatrième 14 quatorze quatorzième
5 cinq cinquième 15 quinze quinzième
6 six sixième 16 seize seizième
7 sept septième 17 dix-sept dix septième
8 huit huitième 18 dix-huit dix huitième
9 neuf neuvième 19 dix-neuf dix neuvième
10 dix dixième 20 vingt vingtième
42
CARDINALES ORDINALES CARDINALES ORDINALES
21 vingt et un vingt et unième 80 quatre-vingts quatre-vingtième
22 vingt-deux vingt-deuxième 81 quatre-vingt-un quatre-vingt-unième
23 vingt-trois vingt-troisième 82 quatre-vingt-deux quatre-vingt-deuxième
24 vingt-quatre vingt-quatrième 90 quatre-vingt-dix quatre-vingt-dixième
30 trente trentième 91 quatre-vingt-onze quatre-vingt-onzième
31 trente et un trente et unième 92 quatre-vingt-douze quatre-vingt-douzième
40 quarante quarantième 100 cent centième
50 cinquante cinquantième 101 cent un cent-unième
60 soixante soixantième 129 cent vingt-neuf cent-vingt-neuvième
70 soixante-dix soixante-dixième 200 deux cents deux centième
71 soixante et onze soixante et onzième 201 deux cent un deux cent unième
72 soixante-douze soixante-douzième 300 trois cents trois centième
305 Trois cent cinq Trois cent cinquième 6.006 Six mille six Six mille sixième
MASCULINO FEMENINO
ce - cet* cette
SINGULAR
este, ese, aquel esta, esa, aquella
ces ces
PLURAL
estos, esos, aquellos estas, esas, aquellas
*Cet se usa ante vocal o “h” muda: cet ami, cet hôtel.
Ce se usa ante consonante o “h” aspirada: ce soldat, ce héros.
- Concuerdan con el sustantivo: ce garçon, cette fille, ces enfants.
46
Para designar personas u objetos presentes:
47
PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS
Pueden ser de dos clases: simples o reforzados.
Las formas reforzadas designan una persona o cosa que se puede señalar.
Elegir entre ci o là es cuestión de:
Proximidad (celui-ci, este/a) o Alejamiento (celui-là, ese/a, aquel/la)
48
Diferencia adjetivos y
pronombres demostrativos
ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS
Masc. Sg. Ce livre est un roman. Celui-ci/là est un dictionaire.
Fem. Sg. Cette fille a les cheveux raides. Celle-ci/là a les cheveux frisés.
Masc. Pl. Ces enfants sont mes amis. Ceux-ci/là sont mes cousins.
Fem. Pl. Ces filles sont minces. Celles-ci/là sont maigres.
49
ADJETIVOS POSESIVOS
El adjetivo posesivo acompaña al nombre y concuerda
en género y número con él
SINGULAR PLURAL
1ª persona moi nous
2ª persona toi vous
3ª persona lui, elle eux, elles
53
PRONOMBRES COMPLEMENTO
Hay dos tipos de pronombres complemento: los directos, que
no llevan preposición, y los indirectos que van seguidos de la
preposición à.
PRONOMBRES COMPLEMENTOS DIRECTOS
SINGULAR PLURAL
1ª persona me, m’ nous
2ª persona te, t’ vous
3ª persona Masc. : le, l’ les
Fem. : la, l’
Los pronombres complemento directos varían con las
personas, pero delante de vocal o “h” muda los pronombres me,
te, le, la se convierten en m’, t’, l’
54
Se les coloca generalmente delante del verbo.
Sustituyen siempre a personas, animales o cosas y responden a
la pregunta Qui? o Quoi?
SINGULAR PLURAL
1ª persona me, m’ nous
2ª persona te, t’ vous
3ª persona lui leur
Los pronombres complemento indirecto sustituyen siempre a
personas y responden a la pregunta “À qui?” “¿A quien?”
56
Los pronombres complementos indirectos se utilizan con los
verbos de comunicación, que llevan la preposición “à”.
Son fils lui ressemble London lui plait Le blanc lui va bien
57
COLOCACION DE LOS PRONOMBRES COMPLEMENTO
58
EL PRONOMBRE “Y”
“Y” sustituye a los complementos de lugar introducidos por
cualquier preposición que no sea “de”:
Jean va à Paris Il y va en avion
J’habite au Portugal J’y habite
Il est né en Australie Il y est né
“Y” sustituye también a los objetos inanimados precedidos por la
preposición “à”:
Elle pense à notre problème Elle y pense
Je participe à ce projet J’y participe
Con los nombres de personas se utiliza el pronombre tónico:
Je pense à mon père Je pense à lui
Elle pense à ses amies Elle pense à elles.
Con los verbos de comunicación “lui”, “leur”, etc. se colocan
delante del verbo:
Je téléphone à Jean Je lui téléphone.
59
COLOCACION DEL PRONOMBRE “Y”
60
EL PRONOMBRE “EN”
“EN” sustituye a los nombres precedidos de la preposición “de”:
Sustituyendo el lugar de donde uno proviene:
Il revient des États-Unis Il en revient
Je sors de chez le dentiste J’en sors
61
Con los verbos que se construyen con “de”:
Il joue de la guitare il en joue
Elle parle de son travail ? Oui, elle en parle
Pero si el complemento es una persona, se conserva la
preposición de y se le añade un pronombre tónico:
Je te parle de ma sœur Je te parle d’elle
Elle a besoin de son mari Elle a besoin de lui
COLOCACION DEL PRONOMBRE “EN”
Siempre se coloca delante del verbo, menos en el imperativo afirmativo
que se pone detrás con un guión:
Mangez-en Prenez-en
En el imperativo negativo va delante del verbo, como en los demás
casos:
N’en mange pas N’en prenez pas
62
NEGACION CON EL PRONOMBRE “Y”
Se coloca el pronombre según los esquemas siguientes:
Con un solo verbo:
63
NEGACION CON EL PRONOMBRE “EN”
Se coloca el pronombre según los esquemas siguientes:
Con un solo verbo:
64
PRONOMBRES RELATIVOS
Los pronombres relativos permiten unir varias frases o evitar
repetir una palabra:
La maison que je vois
Hay dos tipos de relativos: simples y compuestos.
Los relativos simples son: qui, que, dont, où, quoi.
65
RELATIVOS COMPUESTOS
Cuando van asociados a una preposición, el pronombre relativo
forma el pronombre relativo compuesto.
SINGULAR PLURAL
MASCULINO FEMENINO MASCULINO FEMENINO
lequel laquelle lesquels lesquelles
el cual la cual los cuales las cuales
auquel à laquelle auxquels auxquelles
al cual a la cual a los cuales a las cuales
duquel de laquelle desquels desquelles
del cual de la cual de los cuales de las cuales
66
“LEQUEL” , “LAQUELLE” , “LESQUELS” , “LESQUELLES”
Se utilizan generalmente con una preposición (menos à, de, en)
Je travaille sur un sujet. Le sujet sur lequel je travaille est difficile.
Je voyage avec des amis. Les amis avec lesquels je voyage son allemands