You are on page 1of 18

1 äÚ^Þ knù ‘æ oÞ‚Ú

b<µ ØÛù Ó³Ú Dl^vËû ³‘ø 16E äÖ^‰… ‡ç‰†µ äm 1³ñŸ o³jŠ‰ö >³ÒŸ à³_6 ³n

!1+ 6m†Ò ŒçŠvÚ Ø3×aæ kÎù … 6nÚ g×Î 1ßµ] ¸) 1òrnÖ

k×n–Ê oÒ Ìm† æ…öö


:c*Û
âä }Zzt›™ƒ»Ô ànÛô×øÃFÖ] h%  hôçfvÚ

DQLQ”Qt p‚ô Âø àô eŸ ØÚô ^ÓÖ]E X ÇÇØg6,


? Ôð7,
pÑŠzgŠ6,
í

GG
Ìm$ Ö] pçôføß$Ö] örôÚ ˆÆrûÊø¯ úï ¢QËkS ä́Þô^u]ô o×FÂø äô×# Ö öÛûvø³Öûø]
äÿßmÚª) ó ó éôøç$ ßøÛöÖû] èôßmûôÛøÖû] àøÚô ^m^æø àønûÃôeøû]øL ™
L Ö~
! { Mœ!{ M ÔVƒ;g™Ýq]Š Xn™k
,’( ‘z:eÐåçùßÚ
`gÎÔì ð~y
M Å~¢qÅ åç$ ßøÛöÖ] èößmÚ~÷` M
` M !{ M Ôì Le Zƒ¢q n Æ xs¸²6, [8Rzg
1
2 äÚ^Þ knù ‘æ oÞ‚Ú

( › )Xì &¤gkŠ6
, k Q ØùqæùÂ u 0*
J 7, ›z¥ ™g !*
-Z6,
q íäT:Ü×$æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ø

**
ñY7, .жæÂðƒ:]gßÅY®åQ$M~ÄnÏfÖû] kößù³q¤
ƒZ] /ZJ
-]Zg
C ! ñ;ÔìgZ Œ
Û"wŠÔìg \
iZç MX Ç
 ˆ { ¦ Å © Vc*
{ P k\Z

ì ;g î VÃî § » ðZ]
. ~ wŠ

Ôì c* % ¦0*
ŠÄg™ ¯§æLG ?6XÔì Zƒ!*
Zuä„iÎVYÅÜæ çLE ze~§wŠ ! { M
4G
gNOE&
wŠÔ Ç ñY ^gÜæ d $k! { M Ôƒ 1áä Ëê » VŠƒ c* Íì 4 (Z
Ô c*
ÍDƒZgY,Z]ÏÆZzgízñÎжæ!{ M Ô ÇñY^ I
åæ …æ] ça ^n+ ^nÖ ànã2ô 1‰ ç+ oÒ 7^Ú oÒ Œ] çÒ 13ùe …]çìø †nô oŠÒ
͆› oÒ 7^Ú oßµ] †Ò<Úö …^e …^e >i^‰ 1Ò l†³Šu o³a k³m^³`Þ ]ç³aö ^³iæ…
ç+ >i^‰ 1Ò kÏË …æ]ýo+ 1Ö¡eö †ãµ …^e Ôm] 7^Ú ‚m^ äÒça ^jãÓ³m
†Ò^߉ p…çÖ 1ãrÚýo+ 1Ö ^9Û2ô 1‰ 1ßn‰ 1ß³µ]ýo³+ 1³Ö ^³¶ã2ö 6³nÚ
* =å?!ýo+ c¡‰ ‚ßnÞ oã9nÚ 6nÚ ç+ p†ãe ^jÚ^Ú oßµ]
Zƒ ‚ 0k½M]Iè
rg xŠ Í1 n w› îG ~
4Q<XM\I
q ZŠ ðMÅZ Üæ Ó éhIE M c*Vƒ Z 7,^

™Ë t }÷ÔVƒ @*
c* 0kQ½M]I
™Ë :eL LB‚ Æ wŠ îG
™ nçQ•Mó óc* L [Z
2  Ìs§Å V“ òsZ gzZ VǸ òsZ x ÓhZz Ðó óòsZ ]úŠ L L
2
3 äÚ^Þ knù ‘æ oÞ‚Ú

( ~èF,) Xñ 7
,: u 0*
Šè
z¥ ™,
6í{ zgzZƒ™£ Z÷k0*
ÆTƒŠß Wu {u **
Å¿k Q :Ü×$æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$ø

X Ogî<E
‰Âgz¢6,™ËyZÌ: {IZvŠgzZŠ ÑzZ ~÷
c*
} ZÔ~g fz÷!!›‚Ì{zÔ~g Zâ Z6,î0E " æÃg »$
0G +z 80* í! ëì i
4Q<XM\IMÔg Zæ**
g U åL)9ZÔg Ç š äQË6,[8Ôg Ñizg ÃÔg Z',RÓ éhIE §»uÒ ! l»
(Z¤ 4M$N}i¦
/Z ñ M çl‡G /zŠ~ ÄnÏfÖ] kö³ßù³q gzZ ñYƒ‚]Š Þ~
'g åO¨G!V˜:gz! { MX 'Š X„'Š XÅV˜VâzŠ ÂñYƒ
ÅM
]gßÂÔ,™._Æ< L x »C
Ù»‰
Üz k Q ÂN 0* ~ q 4,
êL ¬¤ /Z —M™
îE4Oƒ î0*ЮgzZ N ‹ Ìpѯc*
0G X ,™zg‚{n ™ t^z™S¦~
ÒhM !N
X ñYJ 7, i Zz7 ÿhM J -äWxŠ6, J
g
I M!M EE G¢
S5
~{)z\z½ Õä ÔOgp Ò»V~A çC ÙCÙÌbzg úL ˆ —N™ 3

X 7<
L ** ~tØÆä™ÇZx Zú{Š c*
™í@* igzZ (~¢ª) ØnrôÃûiø
”ZN @*îSX ñY H¿6,x © Z ñƒ G yÒ ~ 4z<ѧ·
E 9
-‡;XE
Xì x »ÑZzäYá~ ê gzZx ZwtVYñYH:<⦠/ÙìN @*
C
1C
Xì<
LN ¯gzZƒ._Æ ï GE
4O]{)z^,‚» fûÎø —O™
Å: wEZ•Z ðƒ5 Åv M ÔVƒÅèÅ{)z,g Z- ŠGÈzg0
+Z —P™
ä³³þ ³þ þßm‚³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ
‚+ $Ycp pg ïG G3LO!ˆÆäŠÅGìti§»ä¯ åCÄMV‚³vû ³øÖ( 2)tz1 ( 1)9zŠ ÅG C1
YƒX 7ip~tz1 ƒx3, }i¤ /ZgzZ ,™¸ ƒ ÿE &L‡kS }i¤ /Zì ï GE 4O]åCÄMX ì CY ~ŠÅ(
X ñYãâ:]!* ÅkZ1ß ÎÆ™hF, ~{ãzg0 +Zò,Š {gt{)z èE±gMÍì
3
4 äÚ^Þ knù ‘æ oÞ‚Ú

( ã Zd ) Xì @
* Û
âwi **
¤gÎ6,k Q ØùqæùÂ ñ7,u 0*
›z¥™û%kŠ6,í :Ü×$ æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$ ø

z ãzg0
+ZQ ÂVƒ ~gz¢,g Z- Š Å•
M Z ðƒ 5 ~g0
+Z¤
/ZÔN Y
X ñYc*
Š~b§hZÐ}g ÇÆè
xŠ™| 7,` @*
›zgŠgzZ Ô×ÛÖ] éöç(Ìm àn^³m6,V"ãzg0
+Zƒe —Q™
X ñYc*
Š™
E
GLÅqXƒÐV¦Æ äö³³ß³Â oø³Ëô³³ÂöÜ挊py%èE
]gßÅLï L ©± —R™
X ñY1Ðw'wâÆ”ånÏÃøÖû] xönv Ë~
L Ðð¸òsZ<
x Z™‹ZŠ ‚) , Š ._Æ< z)q!*
L È0* Ô÷§!*
< —S™
( ì @*
™g¦! š Z"nLZÐZ äöß oøËôÂöÜæŒÂ,Š<Êz}n¤
/Z
À
™á Ð s ** /Z ñY Å «™ ÿ)‡ $Å ]gú,yZgzš Æ < —T™
¤
G-²
ÂN Y~Š Jh Q,gŠ eKñzŠ Å8
-g}
Ëc* ö É 7ç³ß³9³³ã+
NzgÉ {C
ÙÆ Ÿ~C
Ùª ã0*
V;X Çìg @* 5SÅL¸
Y wÈS »¿, éE
Xì ò¯ Ñy6,
uâ™áÐa
ÅNzg
Xì ]Š X ƒ Zƒ H F,
ÐVâzŠÉÜæ [ M c*
xi xi [ M ¤
/Z ó —U™
1C
X ,Š =pÑ)q!6,
ur# ™åG5LO_ðà ! l»
YE GM
GI
iQ½N&
]Š Þ ï R6,ã%O¬Ô ÿ ¢Ð äÖ {n ~ óÔ ïG
5
Q
E G3LO! <åL›E
$ — ML ™
Xs
½
Ð
ä³³þ ³þ þßm‚³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ
Xì I** +Š)qìÃïG G3OL!ÅVÍßx ¬ÔìYYH®Š)q!* à Y xzY fs çQwL C1
4
5 äÚ^Þ knù ‘æ oÞ‚Ú

( ”0Z) X Š
Hƒh$+{zïJ 7,: u 0*
›z¥ ™6,íäk QgzZ Zƒ™£ Z÷k0*
ÆT :Ü×$ æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$ø

:6,
gb§ÏZ —MM™
J
:6,
(ÅwŠ —MN™
ŠME“
x âZ *
cÔ ŒŠ ê R“¨* c :6,óz ãxgŠÆJggzZ s **—MO™
+−ZY M *cÔ ŸgÛø uû ]øx â S *
cÔ äËø nû ßôuø ç³e]
X KÐiZÅ]Š Þ
ÜæL L ( Æ 1 {z´) 6,ózx ÓJ -u™á Ð 6, zZ Æ s ** 2 — MP ™
Y
]Š Þ ï iQ½NE
GI & R sÜ7Ð ðÙzg¼ ƒ
 t! ìg Š c*
X ñY – óÜ ó æ
X Kr 5LO_ðÂì igzZì rÐ
# ™åG
X N Y~ŠÄgVTÅVzgLÅ V\WVâzŠ —MQ™
å ç$ ßøÛö Ö] èö ßmÚ6,
Xq
pgpÅ~x Ó̉
Üzº™á{ i » —MR™
» ïGE
4O] ÿL X3Z Äâ Z™ïð¸ òsZƒ  ~ kÆ} i » —MS™
Ì{z´ÆkZ ) X ³7 9 −Z ¥$
,ó Šó zgŠ Vzhz™??õWE +ÆŸ L ŠL zgŠ Ò
( ñYJ 7,
x¯ »„ ï4‡hÒ3XZñ é)ÐM‘Ns çQwgzZs çQw1³7,
GE {)zê
Å
ð¸òsZÈ0*
c* ÆVðÃc* êL ¬”ånÏÃøÖû] xönv ðÃ{ i » —MT™
¿!*
knùÎçÊ Ãx Z™]ZŠ ‚ì éZp1,Š J 7,
ðÃÐ~Š ÑzZ ÂVƒIZ
X ñY~Š
.G
Q~ çE
™g @* Q¥MVð; }½Øg LZ x Z™‹ ZŠ ‚ ! ‚ì i —MU™
5
6 äÚ^Þ knù ‘æ oÞ‚Ú

+Zz²Z…) X ÏA ®
(Z ) Ë ~÷yŠÆ#
Ö ªÐQ J 7,u 0*
Šè
zg ™g !*
kŠkŠx $ázð6,íäT:Ü×$æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$ø

X ,Š™Š4ÆànÛôuô# Ö] Üöuøø]
Æð¸òsZ< Ë~ kZ™ ¯ t¤~‚§Z- Š s§Å}n —NL™
L È0*
E
M
ÔpÑ{oÔu» pÑ÷!ÔpÑÿL ›$îÔ)**Ç Zƒ –»B;
Xq
pg l^Ò% fi{)z{g »C
Ùî
G N ä×# Ö] o% ÖæË:gz! ëì i ÂñYï(~ ÄnÏfÖ] kößùq —NM™
Ô~[ çQ¤Æ
6,†ñY1,™u {Š4e ð¸ òsZ V˜ Ânƒ: Ìt
Xì x Zw,™:®š
X £ŠyZ f Z6,
fûÎø —NN™
1C
X ,Š â 
Û 5LO_Mðà ! ‚ì i —NO™
# ™åG
Sr
ä³³þ ³þ ßþ m‚³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ
y›ðà Zg vZ # :ì yÁ¬ Èâ Û» Bz »§Z Œ Û ÔÜ槻u : ¤ÅSC1
H
}Š: [ZgzZ Ç• {z !: #0V# c* :¾ ™ƒ Z9ä;uÆG¿q -Z~ ? Â^} Š ö-O!ÃkZgzZ}% ð¸
6, á
™Š $g Z… L L:Ǿ {z!: #0V#c*
:¾QÔ ÇñYÖ™ƒJ¦{z!: #0V#c*
:¾QX Ç
Ÿ$ áû]ø éøø^ ø̀ ø V^nøÞû‚% Ö] àøÚô äô nû×øÂø køqû†øìø^Úø †û Òöƒû]øö:¾QX Cƒ7¸ÅìÆkZ»1 ó Xó ñâ Û3g
äô ³ ³#׳ Ö^³ ³eô kø³ nû³ •ô…ø Ôø$Þ]øæø (D E äü³ ³Ööçû ³ ‰ö…øæø åü‚ö³ fû³ Âø ]‚÷³ Û$ ³ vø³ Úö³ á$ ø]æø äö ³ ³#׳ Ö] Ÿ$]ô äø³ ³ ÖF]ô
™Š c* ÐQ Â:LÀ L F,!^Ú÷ ^Úø]ô áô!†ÏöÖû^eô æ$ ^n&fôÞøD õ Û$ vøÛö eô æ$ ^ß÷mûô Ýô¡ø‰û Ÿô û^eôæ$ ^&e…ø
E‚
wÎggzZ}ÈÆkZ ·gzZ7ŠqðÃZÎÆ „ZÍtªÐ*Š Â6,T
èZg6,äƒx â ZÆy KŒ Û gzZ ÑÆ ·gzZ +ŠÆxsZgzZ [gÆ ÂtgzZ
E
äË6,kZX` 2kr$ ³uö Åk Qvß&$Hk0* Æk QëgÐ}™ñB;»}uzŠq -Z,æ¾5!Nó Xó å
s§Å ( ) Zj:c* â Û?ƒ: x¥x **»Vâ Åk Q¤/Z :Ån²Ð Ü槻u
I
SM5!M G3LO!(Å: #0V#!ìgŠ c*
k1Z·c* Õä Ôá x **
»Vâ mZgzZ ïG $u 250m8 `L ãZd) X }™Ú
(S9S9g
4¨G
L ÒGM
&
wL E
X # 7,~! ²s çQ èG Xáx ** »( ) Zj(Åx **ÆV â ƒ:x¥x **
»V â Å ïG /ZX îE
G3OL!¤ 0G4$LR0

6
7 äÚ^Þ knù ‘æ oÞ‚Ú

( t Zi°Z† ) X Å § äk Q J 7
,: pÑŠz¥ ™6,íäk QgzZZƒ™£Z÷k0*
ÆT :Ü×$ æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ ø

Ái Z Á Ânƒ:tÔJ
-izg 12ˆÆ@D +~÷ kfùvø³Úø ÿL X3Z}÷Ânƒ —NP™
Z÷Ð Æz]zˆgzZŠzgŠz™£ gzZgGI6,çE .G
Q¥M~÷„] 12

yZgzš kZ Ç ñY „ µ wŠ ~(5 g D  wŠ
X Ogx ÈZ »® ¯ úågzZ Ì
) ) !*
 ZpgŠ ƒ: wâ ¤
„ /ZgzZÐ wâ }÷ ƒ {)z nŒ
Û/Z õ&O £ }÷ —NQ™
¤
ZŠ ZÐ A LZ ;ˆZ ð¸ òsZgzZ ðà c*
{z ƒ {0
+i¤
/ZŠ ÑzZ ~÷ì
ñY Hy´Z~]¬½Z Z ) X Çñâ  :Z
Û«xæLE X ,Š â 
Û
/Z,Š â 
¤ Ûs çÃ~gŠ ‡g éŒO “k1Z·{zƒ ðƒ_hc*
~g Zi M wŠ ÌÅËT

( ,Š™s çc*
,™qgÐY U*
gzUg¯Âƒ{)znŒ
Û
Âg D i Zâ Ð ]n ñ¬Šz [ Z N w‰Z B‚ Æ ] Ò= —NR™
X ǃxyˆZ
{$
á** L IZx â Z6,
Ññ< L I Z<
< Øèª]|dZ݃
 ƃ
 —NS™
X gì‡._Æ]xòsZ 9Å y{Ÿg£Zx â Z
Ø{ ÄÅyZ‰ ¸ gzŠ VÎÃÐ ÄÅVÖè $
¹ ~<!* +—NT™
Xì ]y
W~Š !*
,
'L gzZ^z»g ~(,
:
6 ïGE
, 4O]gzZ kf$vÚø Å Bz»s
# ZgÔÜæ§Z]
.@*—NU™
X ’gì‡Ðï¢
7
8 äÚ^Þ knù ‘æ oÞ‚Ú

( ìZœZ ¦) X ÇVz™®
) ËÅk QyŠÆ#
Ö ª~Çñ7,pÑŠz¥ ™-¯ zg6,í :Ü×$æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ø

E
Æ ( òz ]‚Zz vŠz) øZ B-#F¯ ú —OL™
Û{)z eÔ > 2iÔ ypg ÒizgÔ : éºE
X ,™ H: „@*
ÃÅnË~A ç
g ZŠ ÃzxŠC
ÙB‚ÆògØ>~œ
/%ÅòsZ]úŠ : ïGG3Orz~gzçwE
M¤z —OM™
<Ñ <® ) ¤Z ŬkZC ÙÆyZôC
ÙLZgzZÁgC
ÙÆkZÔ’g
I
¦ çQaM]i YZ š Åg ZŠ õ&O f ÌËÆ òsZ ]úŠ c* $L_Æ
òg؃ þE
Xƒm,³RŒ
Û„÷ Z÷{ z{ ZpÔVƒg ZÜ~Ðá Zz䙿#
wÍ Z~]úŠ ÅnñZ'
,{gzŠ ð‡´g !*
-Z Ái Z Á~‹ ð¸òsZC
q Ù—ON™
~ Ï0
+igzZ yŠ 30 ~ { â {g !*
ÔyŠ &Ái Z Á{ âC
ÙgzZ}™• W @*
Ñy
ÙX}™^~¶‡ã åM$MnÆ{ â {g !*
ð¸òsZC Ái Z Á kûÛö³Óû³mø
Üæ„: Zizg nÆä0* Ö /Z6,b & Z Åg ZŠ™LZÇòsZC
# ÙgzZ
X ñZz™ ¦Ãg ZŠ õ&O f LZ { âC
ÙgzZ} ™6,!‚§» ó ó] â ÅZã åM$MLÆ
L ™
GE
x » ï 4O]zkfùvøÚøÅ Bz»gzuÔÜæ§Z]
.@*
—OO™
X ’g D™x ¬~*Š
{)z^,Y**
gzZx Zwwâ Ô kfùvøÚøY"Å *Š 2VCqZ$+gzZV7o$+—OP™
nB‚Æk‹ã åM$MgzZt ÜZŒX q
pg ~g Y4z]
.KZs ÜÆ
X ’g D î~ðŠ Å]úŠ Å
X ÇñYƒg ZØŠx » »+ Š:gz£ŠŠ
y#Ö ÌdÛ
$ŒÃ6Z m
mgzZ× —OQ™
8
9 äÚ^Þ knù ‘æ oÞ‚Ú

Š hg3 Zg » ïGE
( ãZd ) X c* 3O8EäkZJ 7,: u 0*
›z¥™6,íäk QgzZZƒ™£ Z÷k0*
ÆT :Ü×$ æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$ø

zŠ Å *ŠÃY U*
ª gz}÷Ð7ç9nÒÅyÒ}÷gzZ] c@*
~÷ —OR™
Xì iZ ã åM$MÅvÐä¾
X ñYH¿6,
<Ѭ~A çÆ{)zóÆ
ó F,
L L}÷ —OS™
» ~g Zi M wŠ Ìb§Ë c*
}Š™ÂiÔ¾ > Z'
,Ô }Š à Ç ðà = —OT™
X Vƒ[™s ç!nÆ ÐQ~¶:
L
Xá:x ÙZ ðÃÐVß Zzä*= —OU™
Y U*
gzX  s çt £}÷ÐQÐ s§~÷Â} Š™L=ðÃnÁ!*
—PL™
Ü槻u¤
/ZX , Š™s çhCZÐZì„
 ZpgŠ ÌÐ
Hƒx™àS~SºœÆ®
Š ) ËÅ
ªÆÇVî Y© A ÌÃá Zzäöx Y»]Š Þ=ªL
8~¼ Þ‡LZ
/Z )XƒZƒ6
ÆnËÐzzÅkZ Âñ M~¿]Š Þ~÷¤ , yZZØ{»kZ
Zz™È g !*
c* zg » 4Š'
,iì x **
» k Z ó ów@*
ÙL ¤
E L ZX N Y Å: B@*
/ ÙgzZóu
E
ÌðÃ* *™Vch+Z ÅVzÈÂñY H{)zî Zß6,V-h ÇgzZ Vâ »Š ÔñY
E 9
-O;XE
( Xì x »ÑZzäYá ~ ê gzZx Zww@*
ÙÅ b§kS ÔYÈ7^,YÝ¡] oôjËÚ
E
[8}g \ LZ Ãg Õí O“EñZ}
g é¨E .ÑZz Û { k
H! l»
#!
Z }g \ }g \ }÷} ZX}Š â Ûs ç ÜÆ
ÅnÔVƒg @*
™Üæ™fÔ Vƒg Ë~ wÎgGVƒg {0
+iJ
-
9
10 äÚ^Þ knù ‘æ oÞ‚Ú

( x1Z ) Xì ¯ n} g v−7,u 0*
»Ï À 0*
) !* › z¥ ™6,íZgv—" z™] ÒÅu 0*
›z¥ ™6,í:Ü×$ æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$ ø

õ[ ˆ"gzZVî 0*
) ËÅ
® [8ÔVƒgV$
áÃc]úŠ
! { MXƒ‚kz7,» Ô}g \ ~ æøËôÖ] köß$qX Vî Y
xszŠzgŠg Ñ"6,ÔLZ ! } ZX Vƒg Ë~[8Òg éŒOE$E
ÜzC
‰ Ù! l»
X â
Û]nÅ#
Ö Zx ÓÅyZÔ Ÿ
ñVQuÐ VZ¤
/[Zp Ÿ
"g Z
# ! ÞZ c*
D
ƒ B‚ » õ§‹{! G gZË ª
zŠ

MPMMÝ]vÖ] Ýö$ vøÚög !*


Y 1990._bê «ó)
ó **G3Orzã åM$ML L
ïG
E

zÜæ êL ïELŤ
z]nz üG3©E
G$ åH~g YÐ åç$ ßÚ äÿßmÚ
ïGE
3O8E[ˆ"
‡W~ kzŠÁZ +'
h ×[ZÔ ¶ˆÅçF,
¹~hðLLQ
kz7,»

Xì H¢qB‚ÆçZ F,
MPOPoÖæŸ] p ^ÛqML

23-3-2013

l†ËÇÚ &
ô Â^e knù‘
ôæ
D
]¯ˆÆ䙤z L L: õ§‹M{!Èâ Û

ðƒ6,]Š ÞgzZ ò¾]ñÅkZgzZ Zƒ ]¯6,<
L gzZ 5 Zgñ¦{zZƒ
DNSLM&m‚uOLP”Ot äq^Ú àô e]E ó Xó ˆƒ]nÅkZ Z%~ª
qkZgzZ

10
11 äÚ^Þ knù ‘æ oÞ‚Ú

( £Zµ) X ì ¿+ F,
k<Ð~VÍß{zÂñ 7,:pÑŠz¥ ™6,í{zgzZƒ™£ Z÷k0*
ÆT :Ü×$æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$ø

äÏm†›^Ò àÊû àøËÒ


E
è M±y%»Š çQ'M

1( 3 ) g Zi S ( 2) † é¨EÅL( 1)
àøËÒ áçߊÚø ^Ò l…çÂ
b§Å]gúÃÂNX hzR ( 5)È îE
õ0* 4]L( P)h
0G +'×zŠgzZ&Ñ!*
ä³qøôø³ßû³Úö
Xì ^ ÐZó§ggzZ Zƒóg »yZ*i c*
,Y** T1N YbŠ} À
( 161Ô160m1`~K¬ÔTMU(TMSm1`<ѧ·‡] “í$ ×øÚö )

Øn’Ëi oÒ àøËÒ
:g Zi S û 2ü Ã|0+!* G3LO!gŠ e ª:† é¨E
s§VâzŠƒ~(,âZÐ ŠÆ ïG ÅLû 1ü
ÆlåLE g ÚS Ð ± é¨EÅLªJ
"M N*
5E -xŠÐ( } çaLÆuª) K ð8F M( åE4<XG
5E (Mª)
EH ²YN EEM
úgzZÐ Mt gzZ J-nÆV ð Ð yŠ¤3 4£ /( ö-©±ª) 1û 3 ü åZ +Zi n
E©E±M
gzZ ,o6,Vð+ ö- ÅŠç'MX Vƒ: ¨ MgzZ ue~ kS ƒ' ,Z'
,s§VâzŠ
-yZgìt4gzZJ
J -s **
Ð y¬
î:ÈBû Pü s§ÅJ
gnÆ]gú
C1
D8 18 m1`<ѧ·‡] “í$ ×øÚö ) Xƒ
ä³³þ ³þ þßm‚³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ
{Š c* iÚSì Yƒ Ìt 7~gz¢** ƒ» ^ ,‚y%._ÆŠÆ ïG G3OL!eZì * @Y 1h +y  óg éG 5OG" ˜ ð.N’N:1C1
X ñYN* » Z À]gz¢ïE L i8Ð~yåì ~ÏZoôZ Z®ÔñYƒ4ZŠ~s ZuZƒ

11
12 äÚ^Þ knù ‘æ oÞ‚Ú

( ã Zd) Xì (J
-íŠz¥™ Zg vð7,
Šz¥™6,
íƒÌV˜?:Ü×$æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ø

äÏm†› ^Ò knôùÚ ØôŠÆö


“E
N
âZª,Š ãð™Ã «Æ ÿh g !* ]‚ c* Ô&™°y!*
õ0* ðÅNc*
VG é5G
4E
O&¤
/Z
.G M
Q¥‰ G3LO!6,«ÔN Zç¡F(L °YL
Ô D éH
s ** 5ÅL~ çE N éH
5ÅLb§kS ÃïG Šæ Æ«g !*
h “E
N F9N G \M E
3H4 ²YN
 D J h Q Z ÀCyZgzšÆ ÿ À ` W )X ,Š éF 5 Ð } À ïG V ð Ð
Ÿ 3. £
ƒZ À N*
ñÚS »8
-g}
c*
®³³ãj$ÒZ®ì CƒÏ š6, " ÅçG.QcMÆ ïG
G3LO!Еã0* kZgzZ
6,
G
4<Xz( Š Å} ÀÔA: çG.QcMÐ ä7,ã0*
6,B; LZ ÑZz äj[Z( 4{Š c* i ÂB™èG 
E EG
çóN6i é)'MQ( ñðŠ Ð ã0*ª) ñZz™ éE C-4L]S s§VâzŠ ¬ ™ Z À
gQ!M GG3.\MV ðG3E 4<X²Q
N E!N
÷Q » çaMQ Ô Ny™g!* &&B; VâzŠ ï î0 g !*
&ªN Zz™
N Y
öÐO®Ô ** -V ðH
ðŠB;J 3OµL¬~ ðrNEóNÆ ïG G3LO!X Ny™Vî 0* VâzŠg !*&QÔ,™
YE
( %Q ¡F (N
Ô VÕZŠ ™ ð½£ L~æGçM Å ðz¥ c* } À îG 4ÉZ Ôì 7ÜZ e ã0*
0OE ~ u**gzZ **

( G-E
#M
[Z X NðŠ ÂVƒ w!* çaMQ X ,Š çG
Æ Sh ZŠ c* .¢MF 6,V ð3EŸ gzZ VŠƒÔVðh ðiN!M
tgzZ ( ƒŠ
H{gx¤ /4[R )Zƒc* Šl »V ðG " Æ~çG
3OF *M™ éH
.E 5ÅL6,^z æ°M( yQª) N !*
E (M
-;XNF
5 _L
^ Ë™SåGQX ñY ÷ J F - «N é<XE (MJ
-Vî 0* Ð çaMx¤ /4ã0* úÅL{ ƒ:
E
B;6,õzO 8õÑF C+LÆùB‚Æò3, gzZN è™ Î ëG 5H
"MQ,™ b§ÏS Ì™ éH 5ÅL
E E
“N E (
Ð çaM~ æ:LMQ 7~ # q Å ÿh gzZ ðrN óN{g !* zŠX BZ eðŠ †¼gzZ , çG .¢MF
E
$NÐ îG
… ðF 0k4LXM y$ +Ð } À u0* ËQX N · ã0* »g ð¢N»g !*
&J-Vî 0*
E E
˜" ~ ïG G3LO! ÿL h“)X <
L g !* &gzZì nçQ¤M** ·ã0* 6, y$+}g ‚g !* -ZX ,Š
q
12
13 äÚ^Þ knù ‘æ oÞ‚Ú

( y ZÑZ™ ) X`QÐg ZŠ%g ZŠ1$


+{z‰ J Q%ñ7,pÑŠz¥™6,ÑgzZ™£Æ Ð>KZvß :Ü×$æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$ø

( OgŠ *
c tì [ˆ»}¢}¢q
-Z~]y
WN ·: ã0*
E
i§»äz è M±ÃŠ%

N wb§kS QX ,Š}Š ãð™g !* ]‚ c* õ0*
c*&c* -ZÃó
q
G3LO![ZÔOgT6,
gzZN t6,kS ÃïG zZÆkZgzZ6,kZgŠ e ~(,ª†Ö¬
{>6,XY ¡IZ {zÔ èG 4Ó$Ò -©E
M p6,Ÿx ÓgzZ ( 6,~h^ƒ: ) Sh ZŠ[ZÔN z öE Q±M

yQQX N Îg ¯»6,VñŠgzZ VZ
RÔVð; Ôu **
Ô ã%
Oªì @*
YH
$YyZ¬b§ÏZ ̆Ö~y
+ M [ZX 6³n9³n¶Öø Ð+ $YS¦QÐ+ $Y
E
X ,Š|0 gzZçaMXìg6,
s§ÅVî 0*
+!* zQ J¦ @* E"LYS¦QÐ
6n9n¶Öø Ð ì
i§»äzóÃ]gú
E©E
Q± E©E

,Š wZ e 6,J zZÆ ö- Æ™ õzO 8zŠÆ Vß !*
g 6, Æ k Q ™ z ö-
g,Š wZ e b§Å[Õ6,ì™Ñ6,u™ wnÆ" SŠ M ÃhzZgzZ
6,J
ßÅy »}uzŠÐßÅy»q-Z nçQ•MgzZJ
-nÐ 1 SŠ M wî»kSXìg
fhzZ6,
u~Ï0
+i'gúb§TD J h Z b§kZ hzZv߉XƒJ -

îÈB~y MQX6n9n¶Öø gŠ eª†Özg2$ +QXì ï GE 4O]½ Üt
1C
X ³0 +!* -yZgÐ õzO 8áZz6,
Ð~gze Ë™ÑJ zZÆ
ä³³þ ³þ þßm‚³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ
ipðÃÌÂñY 3gÈBˆÆó¤ /Z Âì * @Y 3g~y M „†ÖÌ~óÆVÂgúÀ` M :C1
Xƒ~y MЃ  ÈBìaZ17

13
14 äÚ^Þ knù ‘æ oÞ‚Ú

( ìZœZ ¦) XÐVƒs ç{ k
HÆw‚ÎzŠÆk Q J 7,u 0*
›z¥™g !*
ÎzŠ-¯ zg6,íäT:Ü×$ æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$ø

1C ànÊ‚i å‡^ßq ‡ô^ÛøÞ ‚Ãe


G!N
ì ïEB-MoQ ´g ì
G3LO! @*
~fûÎøÐs§ÅI ïG E
E"LYÅIÐfûÎø{ i »û 1ü
C2
NÑ:Ðs§ÅçaM™Äg ((à Zz ìE "LYÅVî 0*ª) ö 0*
QJ&L Å³³fûÎøX ñY~g @*
G-4E
Z E
G E i8
Å]¦úX ,F, Q~fûÎøò zŠ]gzçwMïE
M ìt4) &c*
ëš M ( (gzZ~ ð¢ L û 2ü
Qx§ éC&MïG
3C
N Zz F,
QÐ Vzg ÇÌ6,ÂVƒ: Ìt g ZŠ º§ vŠ ÂVƒ:t,g @* G3LO!

Ogñ éF 9NÐ} ÀËJ


5ŸF -äΫ™áÐäg @* G3LO!Å]gúû 3 ü
QÃïG
GG
PC
ä×# Ö] Ùôçûöø èô×$ Úô o×FÂøæø äô×# Ö^eôæø äô×# ³Ö] Üô³ûeô:³, 7¬™t ï ¢QË Dg @* Q~fûÎøû Pü
låLE 5E"ÅógzZ,Š™s§ÅI îE 0!N» k QgzZ N éH
5ÅL6,^z™S¦Ã ïG G3LO!û 5ü

ÈÐ VAZ öF
C6
AO²³³fûÎøû 6ü 5C7` æM:MÌÂàÅ:Ô7]gzçwE M[Z,ŠwÅ
H!L
Ô ñY ~Š ö-O [Z û Sü ì ^ Î « ( Æ ~Ç ) ƒxæQE
SC %M}®¤
,Y Ì** /Z ,Š™
H!
}g !* «X BZ e ö-Og !* &Ð Vð; VâzŠÐ s§Åä;uìt ï
1C 0 CU
pFìû]ö é÷ø^iø ÜûÓöqöôíûÞö ^ãøßûÚôæø g !* ~uzŠ C8ÜûÓößFÏû×øìø ^ãøßûÚô
~Š ÜûÒö önûÃôÞö ^ãønûÊôæø g !*
ä³³þ ³þ þßm‚³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ
M t p†n,ÛÖ^ O C (8PPm1`<ѧ· 2CX â  Û îhE8MÕä$N~x ©RÆi úLi L §»i úÅkZgzZäVQ{ i » 1C
Åv M~ õzO ãgz0 8 +ZÆGRC (1P0m{CÙ(MRR”Mt p†n,Û³Ö^³Â 5C (MRR”Ot …^’eŸ] †mç³ß³i PC (MRR”
O&
ÆògzZ Vzg Z-Š Åò Z®ì ` Zzg »ògzZ Vzg Z-Š Åò[Z ÒZ1ì I** ΕZ ðƒ öÀF
H!
Ð W, ZÆv M ÃVâ › X ,Š ~Ð}g ÇÆ ö-OLÅì ´gs§Åg0 +Z î~O 8{z »V"
„ }i ä ë8C(8PPm1` <ѧ· SX C XÇg pô
(¡ L
F
XÐBï{g !* zŠ»ÐÏZgzZ 1C0 XÐN Yá ç »~ÏZgzZ 9CX c* ¯»Ð
14
15 äÚ^Þ knù ‘æ oÞ‚Ú

( ~°0Z ) X ÇÇئ6,
? ØùqæùÂ pÑŠz¥™6,
ð7, í:Ü×$æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ø

H!L H!L
k Qì hÐ fûÎø ö-O Îû 8 ü ,ŠwZ eÐ{)z } h ƒ M ö-O ¹!*
1C
[ZX }
‹ð ²ðN 8F
2C
MN ¯àZzwJ e b§Åy;ÃÆ.
$zQ³fûÎøû 9ü ì {z(ÜZ e {Š c*

3C
N ¯ : (  D ¯ Ð {)z VAZ ÒZˆ izg¼Æ @D+· M 6à Zz VâÃg e ª)
9 PC
GI
)çH¡FLã0*
6, $û 11ü {Š c*
G®Š åL›E i à©ÐkS c*
ƒœzZ ïiÅL!*
-Z³³fûÎøû 10ü
q
5C
XrÐ n¾Å¶Š ã0* Ã{)z}Š7 ~ˆ{z´ÆkZ û 12ü ì y%
9
È çH¡FLã0*gîŠg¡9Ñ
6, &L6,³³fûÎøÅm,
è ÕäE ³LZv߉û 13 ü ì ^
,YÂ

# q" :ì6,
~ 373ävøËû³ø9 ¢pÑtçg òzëÔì ^ ,Y**zs ZuSt
EQ
ˆ Æ èE¢š —MP™ 7^ ,Y** gzZ ì **
™ ùŸ ã0* ™ ùŸÜZ e » ã0*
( 6,
G)

-{gλÐ
−7,
J s§ÅVñŠgzZ áçûvö×ôËû³Úö @* ä; u
6C
wY6,Gû 16ü ( â Û 0_I
± Õä$N6,îG LqÆ6™i§)X < Sû 15ü ì ï
SC
G3LO!gzZ Š
ÆG—MS™ Ç’wŠ » ïG H,™ ÄÐg F, -Z
J # ì4ÜZ e
8C G
5¢Lä;u
X £ŠyZ f Z™ƒ} 9z¥îÏE
ä³³þ ³þ þßm‚³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ
:5C(MRT”^÷–m]:PC (MRU”Ot …^jvÛö³Öû]% …ø :3C (MRR”Mt p†n,ÛÖ^³ÂV 2C Ô 1P1m{C Ù V 1C
(MTP ”O t…^jvÛöÖû]% …ø: SC (8P6m1`<ѧ· (1P1m{C Ù :6C (3S3m9` äq$ íøÚötçg ~ óWë
3 S0m5`äq$ íøÚötçg ~ óWëi Z fp â V 8C

15
16 äÚ^Þ knù ‘æ oÞ‚Ú

( ™ X0Z ) Xì ]ncVƒk
H}g v−7,u 0* ›z¥™Ð]Ò6,í:Ü×$ æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ ø
›z¥™6,íZg v—"ð7,u 0*

kz
™ yZÄ ™ yZÄ
E
12 G3LO!ÿL h“N
i§» ïG 1 ¤ÅpÑŠzgŠ
13 i§»äzóÊ% 11 i§»®Šó
13 i§»äzóÃ]gú 11 óy%»Š%
14 +{ i »¯ úˆ
@D 11 óy%»]gú
16 U Z%z~
.– 11 ,Åó

U Z%z.
~–
·, [Â ·, [Â
Å
î£E
]zÛ G HZg ZŠ g éG
5B+ ZŠg î£E
]zÛ G HZg ZŠ zâ 0Z

]zÛËZg ZŠ ~K¬ ]zÛ!²Z_ZnZY §Zg ZŠ L ãZd

gƒÑY 1zÑZ /
œ%c&
+ƒ ßg tçg ~ óWë 0.ЛÅZ^Zg ZŠ
]zÛ îG
G ~°0Z

Ü=Z G
cZ™Ü=Z[!* 0G
îE4 »$ <ѧ· c Z™Ü=Z[!* {C
Ù

Ü=Z G
cZ™Ü=Z[!* 0G
îE4 »$ „ëZu î£E
]zÛ G HZg ZŠ g wÑZk

16

You might also like