A simple learning about Modern Physics (THEORY

OF EVERYTHING) in tamil
அமா 砀ᜌ砀鈋ய ꀀᄈ எ 砀ᜌꀀᄈ ப砀᠇க ԇதி舀堉 நா 砀 பꀀ씇 ԇதைத
இ ꀀ吉ேக பதி 砀樉 ெச ꀀ䠈 கிேற 砀 .  20 ꀀᄈ 倀‫ﴋ‬⠀꼇 றா砀萍 ꀀ씇舀堉
நꀀᄈபேவ 砀氋ꀀ씇யாத அறி வ⠂ய 舀堉 வ⠂தி கைள
ெவள뿞ய⠂ꀀ甇 砀輈 ,   உல ைக ேய நி மி ꀀ瘅 ⠀쀆砀ਉ உꀀ甇 கா ர
ைவ ԇதவ ꀀ瘅 அ 舀堉 ேபꀀ瘅ꀀ甇 ஐ 砀 砀锌ைட 砀 . சாԇதி ய ேம
இ 舀堉 ைல எ 砀 倀턉 நி ைன 砀᠇砀उ ꀀᄈ பல
இ ய⠀꼇 ப⠂ ய舀堉 ,   க ண⠂த砀᠇ ேகாꀀ甇 பா 砀輈க ைள அவ ꀀ瘅
ெவள뿞ய⠂ட , தி ைக ԇ砀ਉꀀ崆 ேபான 砀ਉ உல க ꀀᄈ. ேந ர ꀀᄈ
(T i me)  ஒ 砀倉 ெவ ள뿞ய⠂舀堉 (S p ace)இ ய ꀀ吉砀उ ꀀᄈ ேபா 砀ਉ 砀㘇 砀倉ꀀ吉 砀उகி ற 砀ਉ எ 砀 倀턉ꀀᄈ,   ஒள뿞 யா ன砀ਉ ஈꀀ瘅 ꀀ崆ꀀ崆 வ⠂ைசய⠂னா舀堉
வ ைளகி ற 砀ਉ எ 砀 倀턉ꀀᄈ ஆ 砀ㄆச ꀀ万 யமா ன இ ய ⠀꼇 ப⠂ய舀堉 ேகாꀀ甇 பா 砀輈க ைள ஐ砀 砀锌ைட 砀 ெசா砀 னாꀀ瘅 . இ வ ⠀꼇 ைற
எ 舀堉 லாꀀᄈ ப⠂ 砀ன ꀀ瘅 பꀀ혆 ꀀ甇 சி ԇ砀ਉꀀ崆 பா ꀀ瘅 ԇத ேபா砀ਉ உ砀萍ைம எ 砀倀턉 ெதꀀ万 ய வ ⠀쀆 த砀ਉ . ஐ 砀砀锌ைட 砀 ேம舀堉 அத飻
த
நꀀᄈப⠂砀᠇ ைகꀀ䠈 ꀀᄈ,   மꀀ万 யா ைதꀀ䠈 ꀀᄈ உல ெக ꀀ吉砀उ ꀀᄈ உ砀倉வா கி ய 砀ਉ. இ வ ꀀ瘅 ெசா砀 னைவ எ 砀ਉ砀樉 ேம தꀀ崆பாக இ 砀倉砀᠇ க
砀氋ꀀ씇 யா 砀ਉ எ 砀 ற 砀氋ꀀ씇砀樉 砀᠇ 砀उ ச க வ⠂砀礊ஞா ன뿞க 砀∉ வர ஆ ர ꀀᄈப⠂ԇதன ꀀ瘅. ஐ砀 砀锌ைட砀 ெவ ள뿞ய⠂ ꀀ甇ட ேவ ெறா 砀倉
ேகா ꀀ甇 பா砀輈 தா砀   ' தி யꀀ万 ஆ ஃꀀ崆 எ 砀樉 ꀀ万தி ꀀ吉 '   (T h eory  of  ev eryth i n g )எ 砀பதா 砀उꀀᄈ. அதா வ 砀ਉ,   ெபꀀ万தா க
வ⠂ꀀ万 ⠀쀆தி砀倉 砀᠇ 砀उꀀᄈ அ砀萍ட ԇ தி⠀꼇 砀उ ꀀᄈ, சி றி தாக இ 砀倉砀᠇ 砀उ ꀀᄈ அ 砀䘏 砀樉 砀᠇ 砀उꀀᄈ அꀀ씇ꀀ崆ப ைட யா க இ 砀倉砀᠇ 砀उꀀᄈ வ⠂ைசக 砀∉
(forces )  அைனԇ 砀ਉꀀᄈ ஒேர க ண⠂த砀ㄆ ச ம砀பா ꀀ甇 ꀀ씇舀堉 அ ட ꀀ吉砀उ ꀀᄈ எ 砀倀턉 அ ⠀쀆 த வ⠂தி ெசா砀 ன 砀ਉ. ஐ 砀砀锌 ைட 砀
உய⠂砀倉ட 砀 இ 砀倉砀᠇ 砀उꀀᄈ வ ைர அ ꀀ崆பꀀ씇 ஒ砀倉 ச ம砀 பாꀀ甇 ைட அ வ ரா舀堉 க 砀萍 砀輈ப⠂ꀀ씇砀᠇ க ேவ 砀氋ꀀ씇ய வ⠂舀堉 ைல . ஆ னா 舀堉
ஐ 砀砀锌 ைட ன뿞 舀堉 இ砀倉 砀᠇ 砀उꀀᄈ ந ꀀᄈப⠂砀᠇ ைக ய⠂னா舀堉 ,   அ ꀀ崆பꀀ씇 ஒ砀倉 க ண⠂ த砀ㄆ ச ம砀 பா砀輈 நி砀ㄆ ச யꀀᄈ
இ 砀倉砀᠇ 砀उெமன ,   அ⠀쀆த砀᠇ க ண⠂த砀ㄆ ச ம砀பா ꀀ甇 ைட ԇ ேதꀀ씇ꀀ崆 ꀀ崆ற ꀀ崆பꀀ甇 ட னꀀ瘅 இ ளꀀᄈ நவ ன
飻
இ ய⠀꼇 ப⠂ யலாள ꀀ瘅க 砀∉. இ 倀턉தி யாக அ ⠀쀆 த砀ㄆ ச ம砀பா ꀀ甇 ைட ந வ ன
飻 இய ⠀꼇 ப⠂ய லாளꀀ瘅 க 砀∉ க 砀萍砀輈 ꀀᄈ ப⠂ꀀ씇ԇதன ꀀ瘅 .
ஆ னா 舀堉 , ஒ 砀倉 ச ம砀பா 砀輈 மꀀ甇 砀輈 ேம இ砀倉 砀᠇ க ேவ 砀萍ꀀ씇ய நி ைல ய⠂舀堉 , ஐ⠀쀆 砀ਉ சம 砀பா砀輈 க 砀∉
க 砀萍砀輈 ப⠂ꀀ씇砀᠇ க ꀀ崆பꀀ甇 டன . க ண⠂த 砀ㄆ ச ம砀 பா砀輈க 砀∉ ெப砀倉ꀀᄈ பா砀朋ꀀᄈ ஒ 砀倉 மா றாத வ⠂தி 砀᠇ 砀उ (La w)   உꀀ甇 பꀀ甇 ேட
அைமகி 砀 ற ன. ஒ 砀倉 வ⠂தி 砀᠇ 砀उ உꀀ甇 பꀀ甇 砀輈 அ ைமꀀ䠈 ꀀᄈ க ண⠂த 砀ㄆ ச ம砀பா 砀輈,   எ ⠀쀆 த砀᠇ கா ல ԇ砀ਉ砀᠇ 砀उꀀᄈ மாறாம舀堉
உ砀萍ைமயான தாக இ 砀倉砀᠇ 砀उ ꀀᄈ. உ砀萍ைம எ ꀀ崆ேபா 砀ਉꀀᄈ ஒ 砀倀턉 எ砀 பதா 舀堉,   ஒ 砀倉 வ⠂தி 砀᠇ 砀उ எ ꀀ崆ேபா砀ਉ ꀀᄈ ஒ砀倉
க ண⠂த砀ㄆ ச ம砀பா ேட இ 砀倉 砀᠇க 砀氋 ꀀ씇ꀀ䠈 ꀀᄈ. ஆ னா舀堉 இ ꀀ吉 砀उ ஐ ⠀쀆 砀ਉ சம砀 பா砀輈 க 砀∉ க 砀萍砀輈ப⠂ ꀀ씇砀᠇ கꀀ崆பꀀ甇 ட 砀ਉ ꀀᄈ
砀उழ ꀀ崆பேம அ திக ꀀ万 ԇத砀ਉ. கா ரண ꀀᄈ அ ⠀쀆த ஐ ⠀쀆砀ਉ ச ம砀 பா砀輈க 砀� ꀀᄈ ச ꀀ万 யா னதா க இ 砀倉⠀쀆 தன. க砀萍 砀輈ப⠂ꀀ씇 砀᠇க ேவ
砀氋ꀀ씇 யா 砀ਉ எ 砀 倀턉 நꀀᄈப⠂ய   'தி ய ꀀ万 ஆ ஃꀀ崆 எ 砀樉 ꀀ万திꀀ吉 '  எ 砀 砀ᜌꀀᄈ ேகாꀀ甇 பாꀀ甇 ꀀ씇⠀꼇 砀उ 砀氋ꀀ씇砀樉 கி ைட ԇதா砀朋ꀀᄈ,   அ⠀쀆த
砀氋ꀀ씇 வ⠂舀堉 ஒ砀倉 砀उ ழꀀ崆பꀀᄈ இ 砀倉⠀쀆 த砀ਉ . ஒ砀倉 ச ம砀 பாꀀ甇 ைட ԇ ேதꀀ씇ꀀ崆 ேபா 砀उꀀᄈ ேபா砀ਉ ,  கி ைட ԇ தேதா ஐ ⠀쀆砀ਉ
ச ம砀பா 砀輈க 砀∉. அ ⠀쀆த砀ㄆ ச ம砀பா 砀輈க ள뿞砀 அꀀ씇ꀀ崆பைட砀᠇ ேகாꀀ甇 பா ꀀ甇 ꀀ씇砀 ெபய ꀀ瘅தா砀  ' 砀锌ꀀ甇 ꀀ万 ꀀ吉 திய ꀀ万 ' ( St rin g
T h e ory )  எ 砀 பதா砀उ ꀀᄈ. அ தா வ砀ਉ அ砀䘏 砀樉 砀᠇砀उ 砀∉ இ 砀倉砀᠇ 砀उ ꀀᄈ 砀ਉக 砀∉க ைள ꀀ崆 ப⠂ꀀ万ԇ 砀ਉꀀ崆 பாꀀ瘅 ԇதா 舀堉 ,   அꀀ吉ேக
இ 倀턉தி யா க 砀᠇ காணꀀ崆ப砀輈 வ 砀ਉ  'அ தி ꀀ瘅 ⠀쀆砀ਉ ெகா砀萍 ꀀ씇砀倉砀᠇ 砀उꀀᄈ 倀켈 砀萍ண⠂ய இ ைழக 砀∉தா砀 '  எ 砀 கிற 砀ਉ 砀锌ꀀ甇 ꀀ万 ꀀ吉
தி ய ꀀ万. அԇ砀ਉ ட 砀 அ砀䘏 砀氋 த舀堉 அ砀萍ட ꀀᄈ வ ைர எ ꀀ吉 砀उꀀᄈ அதி砀倉 ꀀᄈ இ ைழக ேள பர வ⠂ய⠂砀倉 砀᠇ கி 砀 ற ன எ 砀 倀턉ꀀᄈ
ெசா 舀堉 கி ற 砀ਉ 砀锌 ꀀ甇 ꀀ万ꀀ吉 தி ய ꀀ万. இ 砀ਉவ ைர நா ꀀᄈ ꀀ씇ச ꀀᄈபꀀ瘅 மாத உ ய⠂ꀀ瘅 ைம இ தழி舀堉 பாꀀ瘅 ԇதி 砀倉⠀쀆 ேதாꀀᄈ. இ ⠀쀆த砀ㄆ
சி砀᠇ க ைல வ⠂砀礊 ஞான뿞க 砀∉ எ ꀀ崆பꀀ씇 எ தி ꀀ瘅 ெகா砀萍டா ꀀ瘅க 砀∉?   அ த砀 砀밋ல மா க அ வ ꀀ瘅க 砀∉ க 砀萍 砀輈ெகா砀萍ட ꀀ崆திய
砀氋ꀀ씇 砀樉க 砀∉ எ 砀ன ?எ 砀 பவ ⠀꼇ைற ԇதா 砀 நா ꀀᄈ இ ꀀ崆ேபா 砀ਉ வ⠂ꀀ万 வா க ꀀ崆 பாꀀ瘅 砀᠇ க ꀀ崆 ேபாகி 砀ேறாꀀᄈ. 砀锌 ꀀ甇 ꀀ万ꀀ吉
தி ய ꀀ万ய⠂砀 சி 砀᠇ க 舀堉 砀氋ꀀ씇砀ㄆ 砀㘇 அ வ⠂ ꀀᄈ砀᠇க ꀀ崆பꀀ甇 ட ேபா砀ਉ ,   ந ம砀᠇砀उ 砀᠇ கி ைட ԇத அ ைனԇ砀ਉ ேம ப⠂ ரமி ꀀ崆鄀㠈 ꀀ甇砀輈 ꀀᄈ
ஆ 砀ㄆச ꀀ万ய ꀀ吉 க砀∉ தா砀 . ந ꀀᄈபேவ 砀氋 ꀀ씇யாத ேகாꀀ甇 பா 砀輈க 砀∉ அ ைவ. நம砀ਉ அꀀ씇ꀀ崆பைட நꀀᄈப⠂砀᠇ ைக க ைள砀᠇ 砀瘋 ட
அைச ԇ砀ਉꀀ崆 பாꀀ瘅 砀᠇ 砀उꀀᄈ 砀氋 ꀀ씇砀樉 க ளாக அ ைவ இ 砀倉 ⠀쀆 தன.   ' எ ꀀᄈ தி யꀀ万 ' (M T h eo ry ),   ப舀堉 பꀀ万 மாணꀀ吉 க 砀∉ ( M ult i
d im e nsi o ns ),   ெமꀀᄈப⠂ரா砀 (M e mbra ne ) ,  பார ல 舀堉 ꀀ⌊ ன뿞ேவ ꀀ瘅砀锌 (P ara lle l Un iv er se) ,  ம舀堉 ꀀ씇ேவ ꀀ瘅 砀锌 (M ul ti ve rse )   எ னꀀ崆
ꀀ崆தி ய ப⠂ர மிꀀ崆鄀㠈 ꀀ甇 砀輈ꀀᄈ ஆ 砀ㄆச ꀀ万 யꀀ吉 க ளாக அ ைவ இ砀倉 ⠀쀆தன. அைவ எ 舀堉 லாவ ⠀꼇 ைற ꀀ䠈 ꀀᄈ,   ஒ砀樉 ெவா 砀றா க
砀氋ꀀ씇 ⠀쀆 த அள砀樉 砀᠇ 砀उ நா ꀀᄈ நாꀀᄈ பாꀀ瘅 砀᠇ கலா ꀀᄈ. ப⠂砀᠇ பாꀀ吉 砀᠇ ெவ砀倉 ெவ ꀀ씇ꀀ崆ப⠂ னா 舀堉 உ砀倉வான   'ꀀ⌊ ன뿞ேவ ꀀ瘅 砀锌'   எ 砀倀턉
அைழ砀᠇ க ꀀ崆ப砀輈 ꀀᄈ அ砀萍ட ԇதி 舀堉 ,ப⠂舀堉 லி ய砀 ப⠂舀堉 லி ய砀 அ ளவ⠂舀堉 கால 砀᠇ ஸி க 砀� ꀀᄈ,   ெநꀀ崆லா 砀᠇ க 砀∉
எ 砀 றைழ砀᠇ க ꀀ崆ப砀輈ꀀᄈ 砀㠌 砀㘇ꀀ崆பட ல 砀氋 ꀀᄈ காண ꀀ崆ப砀輈கி 砀ற ன . இ ைவ அ ைன ԇ砀ਉꀀᄈ ஈ ꀀ瘅 ꀀ崆ꀀ崆 வ⠂ைசய⠂னா舀堉
ஒ砀 倀턉ட 砀 ஒ砀倀턉 ஈ ꀀ瘅砀᠇ க ꀀ崆பꀀ甇 砀輈 அ砀萍ட ꀀᄈ 砀氋砀뜊 வ 砀ਉꀀᄈ பர வ⠂ய⠂砀倉砀᠇ கி砀 ற ன. ஈꀀ瘅 ꀀ崆ꀀ崆 வ⠂ைச ஏ ⠀꼇 ப砀輈 வேத
கி ரா வ⠂ꀀ甇 டா 砀க 砀∉ (G ravi t on )   எ 砀砀ᜌꀀᄈ 砀ਉ க 砀∉க 砀∉ 砀밋 லꀀᄈதா砀 . அ தனா 舀堉 இ ⠀쀆த கி ரா வ⠂ꀀ甇 டா 砀க 砀∉ ப⠂ரப砀礊 ச
வ⠂砀萍ெவ ள뿞ெயꀀ吉 砀उꀀᄈ பர வ⠂,  ஈ ꀀ瘅 ꀀ崆ꀀ崆வ⠂ ைச யா க மாறி இ 砀倉砀᠇ கி砀 ற ன. அ砀萍ட ԇதி 舀堉 உ砀∉ள அ ைனԇ 砀ਉ
ச 砀᠇திக 砀� ꀀᄈ,  砀ਉக 砀∉க 砀� ꀀᄈ மꀀ甇 砀輈 மி舀堉 லா ம舀堉 கிராவ⠂ꀀ甇 டா 砀க 砀� ꀀᄈ 砀瘋 ட அ தி ꀀ瘅வ⠂ைழக ளாக ேவ
(S t rin g s)  அதி ꀀ瘅 ⠀쀆砀ਉ ெகா砀萍 ꀀ씇砀倉砀᠇ கி砀 ற ன. ந飻
ꀀ吉க 砀∉ அꀀ씇砀᠇ க ꀀ씇 பாꀀ瘅 砀᠇ 砀उꀀᄈ  'ர ꀀ崆பꀀ瘅 பா 砀萍ꀀ甇 ' ( R ubbe r B an d )  எ ꀀ崆பꀀ씇
இ 砀倉砀᠇ 砀उேமா ,அேதேபால மி க மி க 倀켈砀萍 ண⠂ய வ ꀀ씇வ ԇதி 舀堉 இ⠀쀆 த அதி ꀀ瘅வ⠂ைழக 砀∉ காண ꀀ崆ப砀輈ꀀᄈ. ஒ 砀倉 ர ꀀ崆பꀀ瘅
பா砀萍 ꀀ甇 வ ꀀ甇ட வ ꀀ씇வ மா க 砀樉ꀀᄈ இ砀倉 砀᠇ 砀उꀀᄈ. அ ேத ேந ரԇ தி舀堉 இ ைட ய⠂舀堉 அ 倀턉ԇ 砀ਉ வ⠂ꀀ甇 டா舀堉 இ ர 砀萍砀輈
倀켈ன뿞க ைள ꀀ䠈ைடய ஒ 砀倉 ேந ரா ன வ ꀀ씇வ ԇதி 砀朋ꀀᄈ இ砀倉 砀᠇ 砀उம舀堉 ல வா? அ砀ਉ ேபால ,   இ ⠀쀆 த
அதி ꀀ瘅 வ⠂ ைழக 砀� ꀀᄈ  '砀밋 ꀀ씇ய இ ைழ' (C lo se d St rin g ) , 'தி ற ⠀쀆 த இ ைழ' ( Ope n St ri ng )   எ ன இ ர 砀萍砀輈 வ⠂ தமான
வ ꀀ씇வ ꀀ吉க ள뿞舀堉 கா ணꀀ崆ப砀輈 கி 砀 ற ன. கி ராவ⠂ꀀ甇 டா砀 க 砀∉ 砀밋 ꀀ씇ய வ ꀀ甇 ட வ ꀀ씇வ மான
அதி ꀀ瘅 வ⠂ ைழக ளாக 砀樉 ꀀᄈ,  ஏ ைன ய அ ைன ԇ砀ਉꀀᄈ தி ற ⠀쀆த அ திꀀ瘅 வ⠂ைழக ளா க 砀樉 ꀀᄈ இ 砀倉砀᠇ கி砀 ற ன. இ ⠀쀆த
砀锌ꀀ甇 ꀀ万 ꀀ吉砀उ க ைள ( அ தி ꀀ瘅 வ⠂ைழக ைள) ைமய மா க ைவ ԇ砀ਉ உ 砀倉வாகி ய砀ਉதா砀 砀锌ꀀ甇 ꀀ万 ꀀ吉 தி ய ꀀ万யா砀उ ꀀᄈ. ஆ னா 舀堉
உ砀倉வா கிய ேதா ஐ ⠀쀆 砀ਉ 砀锌 ꀀ甇 ꀀ万ꀀ吉 தி யꀀ万 க ளா砀उ ꀀᄈ. அ ⠀쀆த ஐ ⠀쀆 砀ਉ திய ꀀ万 க砀� ேம உ砀萍 ைமயான ைவ . தꀀ崆ேப
இ 舀堉 லாதைவ. இ ꀀ吉 砀उதா 砀 砀उழꀀ崆பꀀᄈ ஏ ⠀꼇 பꀀ甇 ட 砀ਉ. இ ⠀쀆 த இட ԇதி舀堉 ஏ ேதா தꀀ崆ꀀ崆 நட 砀᠇ கி砀 ற 砀ਉ எ 砀 பைத ந வ ன
飻
இ ய⠀꼇 ப⠂ யலாள ꀀ瘅க 砀∉ ந砀றாக ꀀ崆 ꀀ崆ꀀ万 ⠀쀆砀ਉ ெகா砀萍 ட னꀀ瘅 . இ 倀턉தி ய⠂ 舀堉 அ⠀쀆 தԇ தꀀ崆ꀀ崆ꀀᄈ எ 砀 னெவ 砀倀턉
க 砀萍砀輈 ப⠂ꀀ씇砀᠇ க ꀀ崆பꀀ甇 ட砀ਉ . எ ꀀ甇 வாꀀ瘅 ꀀ甇 வ⠂ ꀀ甇ட 砀 ( Ed w ard W it t e n )  எ 砀பவ ꀀ瘅   1 99 0  இ 舀堉 இ ⠀쀆 த ஐ ⠀쀆砀ਉ
ச ம砀பா 砀輈க ைள ꀀ䠈ꀀᄈ ஒ 砀倀턉 ேச ꀀ瘅ԇ砀ਉ ꀀ崆 ꀀ崆ர ꀀ甇 சி க ரமான ேகா ꀀ甇பா ெடா 砀ைற ெவ ள뿞 ய⠂ꀀ甇 டாꀀ瘅 . அ வ ꀀ瘅 砀瘋 றிய
ேகா ꀀ甇 பா砀輈   'எ ꀀᄈ தி ய ꀀ万' (M t h e iry )  எ 砀 ற ெபய ைர ꀀ䠈 ꀀᄈ ெப⠀꼇 倀턉砀᠇ ெகா砀萍 ட 砀ਉ. ஐ ⠀쀆 砀ਉ 砀锌 ꀀ甇ꀀ万 ꀀ吉 தி யꀀ万 க 砀� 砀᠇砀उ ꀀᄈ
ெபா砀ਉவா க ஒேர ச ம砀 பாꀀ甇 砀輈ட 砀 அ ⠀쀆 த எ ꀀᄈ திய ꀀ万ꀀ䠈 ꀀᄈ உ砀倉 வா砀᠇ க ꀀ崆பꀀ甇 ட 砀ਉ. வ⠂ꀀ甇 ட砀 ெவ ள뿞ய⠂ ꀀ甇 ட  ' எ ꀀᄈ
தி ய ꀀ万' ெசா舀堉 வ 砀ਉ இ 砀ਉதா砀 . "இ 砀ਉவ ைர நா ꀀᄈ அ 砀萍ட ԇதி舀堉 砀밋 砀 倀턉 பꀀ万மா ணꀀ吉 க 砀∉ உ砀∉ளதாக நி ைன ԇ砀ਉ砀᠇
ெகா砀萍ꀀ씇砀倉 砀᠇ கி ேறாꀀᄈ. அ த砀ᜌட 砀 ஐ 砀砀锌 ைட 砀 砀瘋றி ய 砀锌ேப砀锌ைடꀀᄈ (S pace t ime ) நா砀 காவ 砀ਉ
பꀀ万 மாணமாகி ற砀ਉ . அ ԇ砀ਉட 砀 பꀀ万மாணꀀ吉 க 砀∉ நி 砀倀턉வ⠂ட வ⠂舀堉 ைல . இ ைவ தவ⠂ ꀀ瘅⠀쀆 砀ਉ ேம砀朋 ꀀᄈ ஆ 倀턉
பꀀ万 மாணꀀ吉 க 砀∉ உ砀∉ள ன. க 砀萍 砀輈ப⠂ꀀ씇砀᠇ க ꀀ崆பꀀ甇 ட ஐ ⠀쀆 砀ਉ 砀锌ꀀ甇 ꀀ万 ꀀ吉 திய ꀀ万 க 砀�ꀀᄈ ஒ砀樉 ெவா 砀倉 பꀀ万 மாணԇ 砀ਉ砀᠇ 砀उꀀᄈ
உꀀ万 யைவ . ஆறா வ 砀ਉ இ 砀砀ᜌꀀᄈ க砀萍 砀輈ப⠂ꀀ씇砀᠇ க ꀀ崆பட வ⠂舀堉 ைல . ஐ ⠀쀆 砀ਉ 砀锌 ꀀ甇 ꀀ万ꀀ吉 砀᠇ தி யꀀ万 க 砀∉
இ 砀倉ꀀ崆பத⠀꼇 砀उ ꀀᄈ,  அைவ உ砀萍ைமயான சம砀 பா砀輈 க ளாக இ 砀倉ꀀ崆பத⠀꼇 砀उ ꀀᄈ இ 砀ਉதா 砀 கா ரண ꀀᄈ. ஒ砀 ைற ஒ 砀倀턉
ப⠂ர தி பலி砀᠇ க 砀᠇ 砀瘋 ꀀ씇ய வ⠂ꀀᄈபꀀ吉க 砀∉ ேபா 砀ற ைவ தா 砀 இ ⠀쀆 தꀀ崆 பꀀ万மா ணꀀ吉 க砀∉ . ெமா ԇதமா க பԇ砀ਉꀀ崆
பꀀ万 மாணꀀ吉 க 砀∉ உ砀∉ள ன." நாꀀᄈ வா 砀뜊ꀀᄈ 鄀㠈 மி ய⠂砀朋 ꀀᄈ,  அ 砀萍ட ԇதி 砀朋ꀀᄈ 砀氋 砀ப⠂砀 ,   இ ட ꀀᄈவல ꀀᄈ,   ேம舀堉 கீ ꀀᄈ எ 砀ற
砀밋 砀倀턉 பꀀ万 மா ணꀀ吉க 砀∉ இ砀倉 砀᠇ கி 砀 ற ன எ 砀 பைத மꀀ甇 砀輈ேம நꀀᄈமா舀堉 க ⠀꼇 பைன ெசꀀ䠈 ய 砀氋ꀀ씇கி ற 砀ਉ. அ த ⠀꼇砀उ
ேம舀堉 நா砀 காவ தாக இ 砀 砀ᜌெமா 砀倉 பꀀ万 மாண ꀀᄈ உ砀∉ளெத砀 பைத ந ꀀᄈ மா舀堉 ꀀ崆ꀀ万 ⠀쀆 砀ਉ ெகா砀∉ளேவ 砀氋ꀀ씇யா砀ਉ .
ஆ னா 舀堉 ெமா ԇதமா க  1 0   பꀀ万மா ணꀀ吉 க砀∉ இ 砀倉砀᠇ கி砀 ற ன எ 砀 倀턉 எ ꀀᄈ தி ய ꀀ万 ெசா舀堉 கி ற 砀ਉ. அ வ ⠀꼇 ைற எ ꀀ崆பꀀ씇
நꀀᄈமா 舀堉 நிைனԇ砀ਉ ꀀ崆 பாꀀ瘅 砀᠇ க 砀氋ꀀ씇ꀀ䠈 ꀀᄈ?   ந வ ன
飻 இ ய ⠀꼇 ப⠂ய舀堉 இ ⠀쀆 த 砀氋ꀀ씇ைவ ஏ ேனாதா ேனாெவ砀 倀턉 ஒ 砀倉
க ꀀ甇 砀輈砀᠇ க ைதயா க砀ㄆ ெசா 舀堉 லிவ⠂ட வ⠂舀堉 ைல . அ ைனԇைதꀀ䠈 ꀀᄈ க ண⠂த,   இ ய ⠀꼇ப⠂ ய舀堉 ச ம砀பா 砀輈க 砀� 砀᠇ 砀उ砀∉
உ砀∉ளட 砀᠇ கி ,  அ றிவ⠂ய 舀堉 ஆ தார 砀ㄆ சா 砀倀턉க 砀� ட 砀,  砀氋 砀뜊ைமயா ன ஒ 砀倉 ேகாꀀ甇 பாடா க ԇதா砀 ெசா 舀堉 கி ற 砀ਉ.
இ ⠀쀆த 砀氋 ꀀ씇ைவ உல கி 舀堉 உ砀∉ள எ ⠀쀆த ஒ砀倉 இ ய ⠀꼇 ப⠂ய舀堉 வ⠂砀礊 ஞான뿞ꀀ䠈 ꀀᄈ ம倀턉ԇததி 舀堉 ைல . அைனவ 砀倉ꀀᄈ
இ ைத砀ㄆ ச ꀀ万ெய 砀ேற ஏ ⠀꼇 倀턉砀᠇ ெகா 砀萍ꀀ씇砀倉砀᠇ கி 砀ற ன ꀀ瘅 . நவ ன
飻 இ ய ⠀꼇 ப⠂யலி 砀 இ ⠀쀆 த ஆரா ꀀ䠈砀ㄆ சி க ள뿞砀 இ 倀턉தி
砀氋ꀀ씇 வா க 砀㘇 ꀀ崆பꀀ瘅 கி ராவ⠂ꀀ甇 ேடச 砀 (S upe rg rav it at io n )  எ 砀 ப砀ਉꀀᄈ ஒ 砀倉 பꀀ万 மாண மாக ஏ ⠀꼇 倀턉砀᠇
ெகா砀∉ளꀀ崆பꀀ甇 砀輈 , ெமா ԇதமாக   1 1  ைட ெம砀 ச 砀க 砀∉ ( பꀀ万மா ணꀀ吉 க 砀∉) அ砀萍 ட ԇதி 舀堉 உ砀萍砀輈 எ 砀ற 砀氋 ꀀ씇砀樉
த飻
ꀀ瘅 மான மாக எ 砀輈 砀᠇ க ꀀ崆பꀀ甇ட 砀ਉ .

鄀㠈மி ய⠂舀堉 வா砀뜊 ꀀᄈ மன뿞த இ னԇதா舀堉

இ ட ꀀᄈவ லꀀᄈ , ேம舀堉 கீ ꀀᄈ, 砀氋砀 ப⠂砀 எ 砀ற 砀밋 砀 倀턉
பꀀ万 மாணꀀ吉 க 砀‫ ﰍ‬டா க மꀀ甇 砀輈ேம த⠀꼇 ச மயꀀᄈ ப⠂ர யா ணꀀᄈ ெசꀀ䠈 ய
砀氋ꀀ씇 ꀀ䠈ꀀᄈ. ஆ னா舀堉 ஐ 砀砀锌 ைட ன뿞砀 சாꀀ瘅 ꀀ崆ேவக 砀᠇
ேகா ꀀ甇 பாꀀ甇 ꀀ씇砀 பꀀ씇,நா砀 காவ 砀ਉ பꀀ万 மா ணமான
ேந ரԇதி砀䔏டா க 砀樉ꀀᄈ மன뿞த னா 舀堉 ப⠂ரயாண ꀀᄈ ெசꀀ䠈 ய 砀氋ꀀ씇ꀀ䠈 ꀀᄈ
எ 砀 倀턉 வ⠂砀礊ஞான뿞க 砀∉ க 砀倉砀ਉ கி砀 ற னꀀ瘅 . த⠀꼇 ச மய ꀀᄈ
ேந ரԇதி砀䔏டா க ꀀ崆 ப⠂ர யா ணꀀᄈ ெசꀀ䠈 ய
砀氋ꀀ씇 யா வ⠂ ꀀ甇டா 砀朋ꀀᄈ,   அ த⠀꼇 கான சாԇதி ய 砀᠇ 砀瘋倀턉 கைள
இ ꀀ崆ேபா 砀ਉꀀᄈ வ⠂砀礊 ஞான뿞க 砀∉ ஆ ரா ꀀ䠈⠀쀆砀ਉ ெகா 砀萍砀輈தா砀
இ 砀倉砀᠇ கி 砀ற ன ꀀ瘅. இ 砀ਉ தா砀萍 ꀀ씇 ஐ ⠀쀆 திலி 砀倉⠀쀆 砀ਉ பதி ேனாராவ 砀ਉ
பꀀ万 மாணꀀ吉 க 砀� 砀᠇ 砀उ砀∉ மன뿞த砀 ப⠂ர யா ணꀀᄈ ெச ꀀ䠈ய 砀氋ꀀ씇 ꀀ䠈மா ?  砀氋 ꀀ씇யா தா?   எ 砀ப砀ਉ ேக 砀∉ வ⠂砀᠇ 砀उ றியாக ேவ
இ 砀倉砀᠇ கி 砀ற 砀ਉ. ஆ னா舀堉 இ 砀 砀ᜌெமா 砀ைற ꀀ䠈ꀀᄈ ெசா舀堉 கி ற砀ਉ இ ய⠀꼇 ப⠂ய 舀堉 . அ ைன ԇ砀ਉꀀ崆 பꀀ万மா ணꀀ吉 க砀� ꀀᄈ ஒ砀倉
倀켈砀萍 ண⠂ய ேதா舀堉 ேபா砀 ற ஒ砀 றினா舀堉 ப⠂ꀀ万 砀᠇ க ꀀ崆பꀀ甇 砀輈 மி க மி க அ 砀倉கி 舀堉 காணꀀ崆ப砀輈 கி砀 ற ன. இ⠀쀆 த
ெம舀堉 லி ய 倀켈砀萍 ண⠂ய ேதா舀堉 ேபா砀 ற ஒ砀 ைற ԇதா 砀 ப⠂ரா 砀 ( Bran e )அ舀堉 ல 砀ਉ ெமꀀᄈப⠂ ரா 砀
(M e m bran e)   எ 砀கி றாꀀ瘅 க 砀∉. இ ⠀쀆த ெமꀀᄈப⠂ரா砀 எ 砀 பதி லி 砀倉⠀쀆 砀ਉ தா砀   M T he o ry  எ 砀 பதி 舀堉
உ砀∉ள  M ேதா砀 றி யதா க 砀樉ꀀᄈ ெசா舀堉 வாꀀ瘅 க 砀∉. பꀀ万 மாண ꀀ吉க 砀∉ எ 舀堉 லாேம ஒ 砀倀턉砀᠇ ெகா砀 倀턉 மி க அ 砀倉கிேல ேய
காண ꀀ崆ப砀輈கி 砀ற ன எ 砀பைத வாꀀ瘅 ԇைதக ளா舀堉 ெசா 舀堉 砀朋ꀀᄈ ேபா砀ਉ,   உ ꀀ吉க ளா 舀堉 க⠀꼇 பைன ப砀萍 ண⠂ꀀ崆 பா ꀀ瘅 砀᠇க
砀氋ꀀ씇 யா 砀ਉ. அ தனா舀堉 இ ꀀ崆பꀀ씇砀ㄆ சி ⠀쀆 தி ԇ砀ਉ ꀀ崆 பா砀倉ꀀ吉 க 砀∉. ஒ砀倉 ꀀ崆砀∉ள뿞ைய ஊ ட 倀턉ԇ 砀ਉ砀ㄆ ெச 舀堉 砀朋ꀀᄈ 砀氋 砀ப⠂砀
ேந ꀀ瘅ேகா砀輈 ஒ砀倉 பꀀ万மா ணꀀᄈ ஆ 砀उꀀᄈ. அ ⠀쀆த ேநꀀ瘅 ேகாꀀ甇 ꀀ씇舀堉 砀氋砀 砀ᜌꀀᄈ ப⠂砀 砀ᜌமாக மꀀ甇砀輈 ꀀᄈ ஒ砀倉 உய⠂ꀀ万ன ꀀᄈ
இ யꀀ吉 கி னா 舀堉,  அ砀ਉ ஒ砀倉 பꀀ万மா ணԇதி 舀堉 இ யꀀ吉 砀उகி ற 砀ਉ எ 砀 倀턉 எ 砀輈 ԇ砀ਉ砀᠇ ெகா砀∉ளலா ꀀᄈ. அ⠀쀆 த ஒ砀倉 பꀀ万மா ண
ேந ꀀ瘅ேகாꀀ甇 ꀀ씇⠀꼇 砀उ வ லமா க ேவா , இ ட மா க ேவா ஒ砀倉 மி 舀堉 லி ம棼
ꀀ甇 டꀀ瘅 அ ளவ⠂லா வ砀ਉ அ ⠀쀆 த உய⠂ꀀ万 னꀀᄈ ந க ꀀ瘅 ⠀쀆தா 舀堉
அ砀ਉ இ ர 砀萍டா ꀀᄈ பꀀ万மாணꀀᄈ எ 砀 றாகி வ⠂砀輈ꀀᄈ. அ தாவ 砀ਉ 砀氋 தலாவ 砀ਉ பꀀ万 மாண ԇதி 砀 இ ட 砀ਉ ப砀᠇ கԇ திேலா
அ舀堉 ல 砀ਉ வ ல 砀ਉ ப砀᠇ க ԇதி ேலா ஒ砀倉 மி 舀堉லி ம棼
ꀀ甇 ட 砀倉砀᠇ 砀उ 砀उைறவா ன இ ட ԇதி ேல ேய இ ர砀萍 டாவ 砀ਉ பꀀ万 மாண ꀀᄈ
ஆ ரꀀᄈபமாகி வ⠂砀輈 கி ற砀ਉ . அேத ேபா ல ,  இ⠀쀆த இ ர砀萍 砀輈 பꀀ万 மாண ꀀ吉க 砀� 砀᠇ 砀उ ேமலாக ேவா ,   கீ ழாக ேவா ஒ砀倉
மி 舀堉 லிம棼
ꀀ甇 ட 砀倉砀᠇ 砀उ 砀᠇ 砀उைற வா ன உ யர ԇதி 舀堉 砀밋 砀றா வ砀ਉ பꀀ万மா ணꀀᄈ ஆ ர ꀀᄈபமாகி வ⠂砀輈கி ற 砀ਉ. இ ⠀쀆 த 砀밋 砀 倀턉
பꀀ万 மாணꀀ吉 க 砀� ꀀᄈ மி க 砀ㄆ சி றிய இ ைட ெவ ள뿞ꀀ䠈 ட砀 அ砀倉க 砀倉ேக இ 砀倉砀᠇ கி 砀ற ன . இ 砀ਉ உꀀ吉 க 砀� 砀᠇砀उ ꀀ崆
ꀀ崆ꀀ万 கி 砀 ற தா?   அதாவ 砀ਉ 砀氋த舀堉 砀밋 砀倀턉 பꀀ万மா ணꀀ吉 க砀� ꀀᄈ மிக மி க ெம舀堉 லிய ேகாெடா砀 றி னா舀堉 தா 砀
ப⠂ꀀ万 砀᠇ கꀀ崆 பꀀ甇ꀀ씇 砀倉砀᠇ கி砀 ற ன. அ 砀ਉ ேபா ல ேவ நா 砀கா வ砀ਉ பꀀ万மா ண砀氋 ꀀᄈ,   ஐ⠀쀆தா வ 砀ਉ பꀀ万 மாண砀氋 ꀀᄈ அꀀ崆பꀀ씇ேய
பதி ேனாரா வ砀ਉ பꀀ万மா ண砀氋 ꀀᄈ ஒ砀 倀턉砀᠇ ெகா 砀倀턉 மிக அ砀倉 கி ேல ேய காண ꀀ崆ப砀輈கி 砀ற ன . எ 舀堉 லா ேம நாேனா
ம棼
ꀀ甇 ட ꀀ瘅 அ ள砀樉 இ ைட ெவள뿞க ள뿞舀堉 காணꀀ崆ப砀輈 கி砀 ற ன .பꀀ万மா ணꀀ吉க 砀∉ ப⠀꼇 றி நா 砀 ெசா舀堉 வ 砀ਉ உꀀ吉 க 砀� 砀᠇ 砀उꀀ崆
ꀀ崆ꀀ万 ⠀쀆 தி砀倉 ⠀쀆தா舀堉 ,  இ ⠀쀆 தꀀ崆 பꀀ万 மாண ꀀ吉க 砀∉ ச ꀀᄈம⠀쀆 தமா க இ ன뿞 நா 砀 ெசா舀堉 ல ꀀ崆 ேபாவ 砀ਉதா 砀 ந飻
ꀀ吉 க 砀∉
எ தி ꀀ瘅 பாꀀ瘅 砀᠇ கா த,  ஆ 砀ㄆச ꀀ万ய மான தக வ 舀堉 க ளாக இ 砀倉砀᠇ 砀उ ꀀᄈ. இ ⠀쀆 தԇ தக வ 舀堉 க ைள உ ꀀ吉க ளா 舀堉 ஏ ⠀꼇 倀턉砀᠇ ெகா 砀∉ள
砀氋ꀀ씇 யா ம舀堉 砀瘋ட ꀀ崆 ேபா கலா ꀀᄈ. இ ꀀ崆ேபா 砀ਉ நா 砀 ெசா舀堉 ல ꀀ崆 ேபா வ ேத இ⠀쀆 த 砀᠇ கꀀ甇 砀輈 ைர ய⠂砀 தைல ꀀ崆ꀀ崆砀᠇ 砀उ
அꀀ씇ꀀ崆பைடயா க砀樉 ꀀᄈ அைம⠀쀆த砀ਉ. இ ன뿞 வ⠂ச யԇ砀ਉ 砀᠇ 砀उ வ 砀倉கி ேற 砀 . 砀밋砀 倀턉 உய⠂ꀀ万 னꀀ吉 க ைள砀᠇ க ⠀꼇 பைன
ெசꀀ䠈 砀ਉ ெகா砀∉砀� ꀀ吉 க 砀∉. ஒ砀 倀턉 砀氋砀 ப⠂砀 னா க நக 砀倉ꀀᄈ ஒ砀倉 பꀀ万மா ணԇதி 舀堉 மꀀ甇 砀輈 ꀀᄈ வா砀뜊 ꀀᄈ ஒ砀倉 உய⠂ꀀ万 ன ꀀᄈ.
ம⠀꼇 ற 砀ਉ 砀氋 砀ப⠂砀 ,இ ட ꀀᄈவ லꀀᄈ எ 砀倀턉 த ꀀ甇ைட யா ன இட ԇதி舀堉 நக ர 砀᠇ 砀瘋 ꀀ씇ய இர 砀萍砀輈 பꀀ万 மாணԇ தி舀堉 வா 砀뜊ꀀᄈ
ஒ砀倉 எ 倀턉ꀀᄈꀀ崆. 砀밋 砀றா வ砀ਉ 砀氋砀 ப⠂砀,இ ட ꀀᄈவ ல ꀀᄈ,  ேம舀堉கீ ꀀᄈ எ ன அ ைனԇதி 砀朋ꀀᄈ நக ர砀᠇ 砀瘋 ꀀ씇ய
砀氋ꀀ崆பꀀ万 மா ணԇதி 舀堉 வா砀뜊 ꀀᄈ ஒ砀倉 மன뿞த 砀. ஒ 砀倉 பꀀ万 மாணԇதி舀堉 வா 砀뜊ꀀᄈ உ ய⠂ꀀ万 னԇ தா舀堉 ,   இ ட ꀀᄈவல மா க
வாꀀᄈ⠀쀆砀ਉ ெகா 砀萍ꀀ씇砀倉砀᠇ 砀उ ꀀᄈ எ 倀턉ꀀᄈைப砀᠇ கா ணேவ 砀氋ꀀ씇யா砀ਉ. எ 倀턉ꀀᄈꀀ崆 இ ட ꀀᄈவ லமா க நக 砀倉ꀀᄈ
ேபா砀ਉ,  砀氋 砀ப⠂砀 னா க நக 砀倉ꀀᄈ ேகாꀀ甇 ைட எ ꀀ崆ேபா砀ਉ ெவꀀ甇 砀輈 கி ற ேதா, அꀀ崆ேபா砀ਉ மꀀ甇 砀輈ꀀᄈ அ⠀쀆 த உய⠂ ꀀ万ன ԇதா舀堉
அ⠀쀆த எ 倀턉ꀀᄈைப砀᠇ காண 砀氋ꀀ씇ꀀ䠈 ꀀᄈ. ஆ னா 舀堉 எ 倀턉ꀀᄈப⠂னா 舀堉 அ⠀쀆 த உய⠂ꀀ万 னԇைத எ ꀀ崆ேபா砀ਉꀀᄈ கா ண 砀氋 ꀀ씇ꀀ䠈 ꀀᄈ.
இ 砀ਉ ேபால ,  砀밋 砀倀턉 பꀀ万மா ணԇதி 舀堉 ந க ர 砀᠇ 砀瘋ꀀ씇ய மன뿞தனா舀堉 ,   இ ர砀萍 砀輈 பꀀ万 மாண ԇதி 舀堉 ந க 砀倉ꀀᄈ
எ 倀턉ꀀᄈைபꀀ䠈ꀀᄈ,  அ⠀쀆த உ ய⠂ꀀ万 னԇ ைதꀀ䠈 ꀀᄈ எ ꀀ崆ேபா砀ਉꀀᄈ கா ண 砀氋 ꀀ씇ꀀ䠈ꀀᄈ , அைவ இ ர砀萍 ꀀ씇னா 砀朋ꀀᄈ மன뿞தைன
砀氋砀뜊 ைமயா க砀᠇ கா ணேவ 砀氋ꀀ씇யா砀ਉ.ேமேல நா砀 ெசா砀 ன ைத ந飻
ꀀ吉 க 砀∉ ச ꀀ万யாக ꀀ崆 ꀀ崆ꀀ万 ⠀쀆 砀ਉ
ெகா砀萍ꀀ씇砀倉 ⠀쀆தா舀堉 ,  இ ꀀ崆ெபா 砀뜊砀ਉ நா砀 ெசா 舀堉 லꀀ崆 ேபா வைத砀ㄆ சி ⠀쀆 தி ԇ砀ਉꀀ崆 பா 砀倉ꀀ吉 க 砀∉.
鄀㠈மி ய⠂ேலா ,  அ砀萍ட ԇதி ேலா ெமாԇதமா க   11 பꀀ万 மாணꀀ吉 க 砀∉ உ砀∉ள ன எ 砀 倀턉 அறி வ⠂ ய舀堉 ெசா 舀堉 கி砀 ற 砀ਉ
அ舀堉 ல வா?   அꀀ崆பꀀ씇  11   பꀀ万மா ணꀀ吉 க 砀∉ இ 砀倉砀᠇ 砀उꀀᄈ பꀀ甇ச ԇதி 舀堉 ,   அ ⠀쀆 த ஒ砀樉 ெவா砀倉 பꀀ万 மா ணꀀ吉க ள뿞 砀朋ꀀᄈ ஏ 砀
ெவ砀樉 ேவ 倀턉 உய⠂ꀀ万ன ꀀ吉க 砀∉ வா ꀀᄈ⠀쀆 砀ਉ ெகா砀萍 ꀀ씇砀倉砀᠇ க 砀氋ꀀ씇யா砀ਉ ?  இ 砀倉 பꀀ万மா ணԇதி 舀堉 இ யꀀ吉 砀उꀀᄈ எ 倀턉ꀀᄈꀀ崆砀᠇ 砀उ
க 砀뜊砀उ எ 砀 ற ஒ砀倉 பற ைவ இ砀倉 砀᠇ கி ற 砀ਉ எ砀 倀턉 ெசா 砀னா舀堉 அத னா 舀堉 அ ைத ந ꀀᄈபேவ 砀氋ꀀ씇யா砀ਉ . கார ணꀀᄈ
க 砀뜊砀उ 砀밋 砀றா வ砀ਉ பꀀ万மா ணԇதிேல ேய எ ꀀ崆ேபா砀ਉꀀᄈ பற ⠀쀆砀ਉ ெகா 砀萍ꀀ씇砀倉 ꀀ崆ப砀ਉ. அ 砀ਉவா க இர 砀萍டா ꀀᄈ
பꀀ万 மாணԇ தி舀堉 倀켈 ைழ⠀쀆தா舀堉 மꀀ甇 砀輈ேம அ ꀀ崆பꀀ씇 ஒ 砀倀턉 உ砀萍砀輈 எ 砀பைத எ 倀턉ꀀᄈꀀ崆 ந ꀀᄈꀀ崆ꀀᄈ அ舀堉 ல வா?   அ 砀ਉ
ேபால ,  நா砀氋 ꀀᄈ நா砀 காவ 砀ਉ ஐ ⠀쀆தா வ砀ਉ ஆறா வ 砀ਉ எ ன இꀀ崆 ꀀ씇ேய .. . .. . பதி ேனாரா வ砀ਉ பꀀ万மா ணꀀ吉 க ள뿞舀堉
உய⠂ꀀ万 னꀀ吉 க 砀∉ வாꀀᄈகி 砀ற ன எ 砀倀턉 ெசா舀堉 砀朋ꀀᄈ ேபா 砀ਉ,   ந ꀀᄈபꀀ崆 ேபாவ 砀ਉ இ 舀堉 ைல . அதிக ꀀᄈ ஏ 砀 அைத
நꀀᄈமா 舀堉 க⠀꼇 பைன 砀瘋ட 砀ㄆ ெச ꀀ䠈 ய 砀氋 ꀀ씇யா砀ਉ. ஆ னா舀堉 க ட ⠀쀆 砀ਉ வ ⠀쀆 த மன뿞த வ ர லா⠀꼇 றி 舀堉 , ஆவ⠂ ேபா砀 ற
உ砀倉வ ꀀ吉 க ைளꀀ䠈 ꀀᄈ,  ேபꀀ䠈 க 砀∉ ேபா砀 ற உ砀倉வ ꀀ吉 கைளꀀ䠈 ꀀᄈ,   அ ர砀᠇ க ꀀ瘅 க 砀∉ ேபா砀 ற உ砀倉வ ꀀ吉க ைளꀀ䠈ꀀᄈ ,ேதவ ꀀ瘅 க 砀∉
ேபா砀 ற உ砀倉வ ꀀ吉க ைளꀀ䠈ꀀᄈ , க ட 砀樉 砀∉ ேபா砀 ற உ砀倉வ ꀀ吉 க ைளꀀ䠈 ꀀᄈ மன뿞த砀 க砀萍 ꀀ씇砀倉砀᠇ கி றா砀 எ 砀倀턉
பꀀ씇ԇதி 砀倉砀᠇ கி ேறா ꀀᄈ,  அைத நꀀᄈꀀ崆கி ேறாꀀᄈ. இ ைவெய 舀堉 லா ꀀᄈ ஏ 砀
க ட 砀樉 ளாக 砀樉 ꀀᄈ,  ேபꀀ䠈 க ளாக 砀樉 ꀀᄈ,   அ ர 砀᠇ க ꀀ瘅க ளா க 砀樉ꀀᄈ இ舀堉 லா ம舀堉 ெவ 砀樉 ேவ 倀턉 ைட ெம 砀ச 砀க ள뿞舀堉 வா 砀뜊ꀀᄈ
உய⠂ꀀ万 னꀀ吉 க ளாக இ 砀倉砀᠇ க 砀᠇ 砀瘋 டா砀ਉ. ஒ 砀樉 ெவா砀倉 பꀀ万மா ண砀氋 ꀀᄈ அ தி க ꀀ万砀᠇ க ,   அதி 舀堉 வா砀뜊ꀀᄈ உய⠂ ꀀ万ன ԇதி 砀
ச 砀᠇தி அதிக மா னதா க இ 砀倉砀᠇ க ேவ 砀萍 砀輈ꀀᄈ அ舀堉 ல வா?   ஒ砀倉 பꀀ万 மா ணԇதி 舀堉 வாꀀᄈபவ ைன வ⠂ட இ ர 砀萍砀輈
பꀀ万 மாணԇ தி舀堉 வா ꀀᄈபவ 砀 அ தி க ச 砀᠇ திꀀ䠈 ைட ய வ னா க 砀樉ꀀᄈ, அைதவ⠂ட 砀밋 砀றா வ砀ਉ பꀀ万மா ணԇதி 舀堉
வாꀀᄈபவ 砀 அதி க ச砀᠇ தி ꀀ䠈 ைட ய வனாக 砀樉 ꀀᄈ,   இ ꀀ崆பꀀ씇ேய பꀀ씇ꀀ崆பꀀ씇 யா க அ தி கꀀ万 ԇ砀ਉ1 1 வ 砀ਉ பꀀ万 மாணԇ தி舀堉
வாꀀᄈபவ 砀 மி க அதிꀀ䠈 ய ꀀ瘅 ச砀᠇ தி வாꀀ䠈 ⠀쀆தவ னா க இ 砀倉ꀀ崆பா砀 அ舀堉 ல வா?   அவைனԇதா砀 நாꀀᄈ க ட 砀樉 砀∉ எ 砀 倀턉
ெசா 舀堉 கி ேறாமா ?ெகா砀礊ச ꀀᄈ அ ைமதி யா க இைத ேயா சைன ெச ꀀ䠈砀ਉ பா砀倉ꀀ吉 க 砀∉. க ட 砀樉 砀∉ எ 砀ேறா,   ேதவ ꀀ瘅 க砀∉
எ 砀 ேறா,  அ ர 砀᠇ க ꀀ瘅 க砀∉ எ 砀ேறா,  ேபꀀ䠈க 砀∉ எ 砀 ேறா ,   ஆவ⠂க 砀∉ எ 砀ேறா நா ꀀᄈ நி ைன砀᠇ 砀उ ꀀᄈ எ ைவ ꀀ䠈 ꀀᄈ நꀀᄈ
க ைதக ள뿞 舀堉 வ砀倉 பைவ ேபால 舀堉 லாம舀堉 ,  ஒ砀樉 ெவா 砀倉 பꀀ万 மாண ԇதி 砀朋ꀀᄈ வா砀뜊 ꀀᄈ உய⠂ꀀ万 னꀀ吉 க ளாக அைவ ஏ 砀
இ 砀倉砀᠇ க 砀᠇ 砀瘋 டா 砀ਉ?   இ ꀀ崆ேபா 砀ਉ இ ைத நꀀᄈ சமய இ ல 砀᠇ கிய ꀀ吉 க砀∉ ெசா砀 ன சி ல க 砀倉ԇ砀ਉ க砀� ட 砀 ஒꀀ崆ப⠂ꀀ甇 砀輈 ꀀ崆
பா砀倉 ꀀ吉க 砀∉. ேம砀朋ல க ꀀᄈ,  கீ 砀뜊 லக ꀀᄈ என ஈ ேர砀뜊 உல க ꀀ吉 க砀∉ உ砀萍ெட ன砀樉 ꀀᄈ,   ஒ砀樉 ெவா砀倉 உ லக ꀀ吉 க ள뿞砀朋ꀀᄈ
ஒ砀樉 ெவா砀倉வ ꀀ瘅 வாꀀᄈவ தாக 砀樉 ꀀᄈ ெசா舀堉 லிய⠂砀倉砀᠇ கி ற த舀堉 ல வா?   இ⠀쀆 த உல க ꀀ吉க 砀∉ ஏ 砀 ஒ砀樉 ெவா砀倉
ைட ெம砀 சன뿞砀朋ꀀᄈ அைம⠀쀆தைவ யாக இ 砀倉砀᠇ க 砀᠇ 砀瘋 டா砀ਉ?   ேம舀堉 பꀀ万மா ணꀀ吉 கள뿞舀堉 வாꀀᄈபவ ꀀ瘅 க砀∉ அꀀ崆பꀀ崆ேபா
நாꀀᄈ வா 砀뜊ꀀᄈ 砀밋砀 றாவ 砀ਉ பꀀ万 மா ணԇதி ⠀꼇 砀उ砀∉ 倀켈ைழꀀ䠈 ꀀᄈ ேபா砀ਉ , அவ ꀀ瘅 க ைள砀ㄆ சில ꀀ瘅 க 砀萍砀輈 ெகா 砀∉கி 砀ற ன ꀀ瘅
எ 砀 倀턉ꀀᄈ எ 砀輈ԇ砀ਉ 砀᠇ ெகா 砀∉ளலாꀀᄈ அ 舀堉 ல வா?   ஆ திகா ல ԇதி 舀堉 மன뿞த 砀ᜌட砀 அவ ꀀ瘅 க 砀∉ ஏ ேதா ஒ砀倉
கார ணԇதினா舀堉 அꀀ씇砀᠇ க ꀀ씇 ெதா ட ꀀ瘅ꀀ崆க ைளꀀ䠈ꀀᄈ ைவ ԇதி 砀倉⠀쀆 தி 砀倉砀᠇ க லாꀀᄈ
அ舀堉 ல வா?   இைவ ெய 舀堉 லாவ ⠀꼇 倀턉砀᠇ 砀उꀀᄈ சா砀 றாக ப砀萍 ைட ய சமய இ ல 砀᠇ கி ய ꀀ吉க ள뿞 舀堉 பல உதார ணꀀ吉 க ைள
ந飻
ꀀ吉 க砀∉ க 砀萍砀輈 ெகா砀∉ ளலாꀀᄈ. ஆ தி கால மன뿞தனா舀堉 ெசꀀ䠈 தி 砀倉砀᠇ க ேவ 砀氋 ꀀ씇யா த சாԇதி ய மி 舀堉லா த பல
வ⠂சய ꀀ吉 க 砀∉ நைட ெப⠀꼇 றி砀倉 ꀀ崆பத⠀꼇 砀उ நி ைற ய 砀ㄆ சா 砀倀턉க 砀∉ இ砀 倀턉ꀀᄈ ந ꀀᄈ க 砀萍 砀氋砀 ேன உ砀∉ள ன. அ ⠀쀆த ஆ தி
மன뿞த砀ᜌ砀᠇ 砀उ ஏ ேதா ஒ砀倉 ேம舀堉 பꀀ万 மாண ԇதி 舀堉 வா 砀뜊ꀀᄈ ஒ砀倉 இ ன ꀀᄈ உதவ⠂ய⠂砀倉砀᠇ க லாꀀᄈ அ 舀堉 ல வா?   இ ꀀ崆பꀀ씇
நா砀 ெசா 舀堉 砀朋ꀀᄈ ேபா砀ਉ,   ந飻
ꀀ吉 க 砀∉ 砀氋 砀뜊ைம யா ன ஆ 砀ம棼
கவா தி யா க இ砀倉 ⠀쀆 தா舀堉 ேகாபꀀ崆பட ேவ ெச ꀀ䠈வ ꀀ瘅
飻க 砀∉.
ஆ னா 舀堉 இ⠀쀆த 砀ㄆ சாԇதிய ꀀ吉 கைள ேகாபꀀᄈ எ 砀 ற உணꀀ瘅 வ⠂舀堉 லாம舀堉 அறி வ⠂யலா க 砀ㄆ சி ⠀쀆 திԇ 砀ਉꀀ崆 பா砀倉 ꀀ吉க 砀∉.
நம砀᠇ 砀उ 砀氋砀 னா 舀堉 இ砀倉 砀᠇砀उ ꀀᄈ ச க ல பஸி 舀堉 砀ਉ砀萍砀輈 க 砀� ꀀᄈ (P u zz l e)   砀氋ைற யா க அ தனத砀 இ ட ԇதி 舀堉 தா னாக ꀀ崆
ெபா砀倉⠀쀆砀ਉ வைத砀᠇ கா砀萍 ப廼
ꀀ瘅க 砀∉.இ ԇ砀ਉ ட砀 இ 砀ਉ 砀氋 ꀀ씇⠀쀆 砀ਉவ⠂ட வ⠂舀堉 ைல . ந வ ன
飻 இ ய⠀꼇 ப⠂ய 舀堉 பல பꀀ万 மாணꀀ吉 க 砀∉
உ砀∉ள砀ਉ ேபால ,  பல அ砀萍ட ꀀ吉 க砀� ꀀᄈ உ 砀∉ளன எ 砀倀턉 நꀀᄈꀀ崆கி ற 砀ਉ. அதாவ 砀ਉ இ 砀ਉவ ைர ஒ ேர அ 砀萍ட ꀀᄈ
இ 砀倉砀᠇ கி ற 砀ਉ எ 砀倀턉 தா砀 ந ꀀᄈப⠂ய⠂砀倉⠀쀆 ேதாꀀᄈ. அத னா舀堉 தா 砀 அ砀萍ட ԇதி ⠀꼇 砀उ  ' Un i'v e rse   எ 砀ேற
ெபயꀀ万 ꀀ甇 ꀀ씇砀倉⠀쀆ேதாꀀᄈ. ஆனா舀堉 இ ꀀ崆ேபா砀ਉ இ 砀倉 ꀀ崆ப砀ਉ ꀀ⌊ ன뿞ேவ ꀀ瘅 砀锌 அ 舀堉 ல ம舀堉 ꀀ씇ேவ ꀀ瘅砀锌 (M u lt iv e rse )  எ 砀 கி ற 砀ਉ
飻 இ ய ⠀꼇 ப⠂ய 舀堉 . ம舀堉 ꀀ씇ேவ ꀀ瘅 砀锌 எ 砀 倀턉 ெசா 舀堉 砀朋ꀀᄈ ேபா砀ਉ,   பԇ砀ਉ அ 砀萍ட ꀀᄈ,  倀‫ ﴋ‬倀턉 அ 砀萍ட ꀀᄈ அ舀堉 ல ,  ஒ砀倉
நவ ன
ச 砀氋ԇதி ர ԇதி 舀堉 எ ԇதைன ந飻
ꀀ瘅 砀᠇ 砀उமி ழி க 砀∉ இ 砀倉砀᠇ கி 砀ற ன ேவா அԇதைன அ 砀萍ட ꀀ吉 க 砀∉ இ 砀倉砀᠇ கி砀 ற ன
எ 砀 கி றாꀀ瘅 க 砀∉. இ ைதெய 舀堉 லாꀀᄈ சி ⠀쀆தி ԇதா舀堉 நா ꀀᄈ ைபԇ திய மா கி ꀀ崆 ேபா砀उ ꀀᄈ நி ைல தா 砀 உ砀倉 வா 砀उꀀᄈ.ந வ ன
飻
இ ய⠀꼇 ப⠂ யலா舀堉 砀उ றி ꀀ崆பாக 砀ㄆ ெசா舀堉 ல ꀀ崆பꀀ甇 ட இ 砀砀ᜌெமா 砀倉 வ⠂சய 砀氋ꀀᄈ உ砀萍砀輈 . அ 砀ਉதா 砀' பார ல 舀堉
ꀀ⌊ ன뿞ேவ ꀀ瘅 砀锌' (P ara lle l Un iv ers e)   எ 砀ப砀ਉ . உல கி舀堉 உ 砀∉ள அைன ԇ砀ਉ砀᠇ 砀उ ꀀᄈ சம னா ன砀ਉꀀᄈ,   ேந ெரதி ரான 砀ਉமா ன
இ 砀砀ᜌெமா 砀倀턉 இ 砀倉⠀쀆 ேத த飻
砀倉 ꀀᄈ எ 砀கி ற 砀ਉ அறி வ⠂ய 舀堉. 鄀㠈மி ச மநிைல ய⠂舀堉 இ 砀倉ꀀ崆பத ⠀꼇 砀उ இ ⠀쀆 த இ ர ꀀ甇 ைட 砀ㄆ
ச மꀀ瘅砀ㄆ சீ ꀀ瘅 ԇத 砀ைம மி க砀樉 ꀀᄈ அ வ சிய மா ன砀ਉ. மன뿞தைன எ 砀輈ԇ砀ਉ砀᠇ ெகா砀萍 டாேல வல 砀ਉ இட 砀ਉ எ ன இ ர 砀萍砀輈
ச மப砀उதி க ளாக 砀樉 ꀀᄈ,  ேநெர தி ராக 砀樉 ꀀᄈ ச ம砀ㄆசீ ரா க ꀀ崆 ப⠂ꀀ万 砀᠇ கꀀ崆பꀀ甇 砀輈 இ 砀倉ꀀ崆பா砀 . ேந ꀀ瘅 (P lu s)  எ 砀 ற
ர ேவ 砀萍 砀輈ꀀᄈ. இ ர 砀樉 பக 舀堉,   ஆ 砀萍 ெப砀萍,   க ட 砀樉 砀∉
ஒ砀 றி 砀倉⠀쀆தா舀堉 ,  எ தி ꀀ瘅 (M in u s)  எ 砀 ற ஒ砀 倀턉 இ 砀倉⠀쀆 ேத த飻
ꀀ瘅 ெந砀倉ꀀ崆ꀀ崆,   கி砀倉 砀锌砀ਉ ஆ 砀 ꀀ씇 கி 砀倉砀锌砀ਉ , ெசாꀀ瘅 砀᠇ க ꀀᄈ நர கꀀᄈ ,  砀उ ள뿞ꀀ瘅 ெவꀀ崆பꀀᄈ எ 砀倀턉 எ 舀堉 லா ேம
சாԇதா 砀,  ந飻
இ ர ꀀ甇ைட யா க ԇதா砀 இ 砀倉砀᠇ 砀उꀀᄈ . இ 砀倉砀᠇ க ேவ 砀萍砀輈 ꀀᄈ. இ 砀ਉ ேபால , அ砀萍 டԇ தி舀堉 மாꀀ甇 ட ꀀ瘅
(M at t e r)  நி ைற ⠀쀆தி 砀倉砀᠇ க ,   அ த⠀꼇 砀उ எ தி ரா ன ஆ 砀 ꀀ씇 மாꀀ甇 ட ꀀ瘅 க 砀� ꀀᄈ (A nt i mat t er )  நி ைற ⠀쀆 தி 砀倉砀᠇ கி 砀ற ன .
அ砀䘏 砀᠇ க ளானாெல 砀ன ,  அ 砀萍ட மானாெல 砀 ன அ ைனԇ砀ਉ ேம ச ம砀ㄆ சீ ராக ԇதா 砀 (Sy mm e tr y)  இ 砀倉砀᠇ கி 砀ற ன .
இ தனா舀堉 தா砀 வ⠂砀礊ஞா ன뿞க 砀∉ தாꀀ吉 க 砀∉ க 砀萍砀輈 ப⠂ꀀ씇砀᠇ 砀उꀀᄈ ஒ 砀樉 ெவா砀倉 உப அ 砀䘏 ԇ砀ਉக 砀∉ க砀� 砀᠇ 砀उ ꀀᄈ (S ubat o mi c
part i cle )  ச மமான 砀ਉꀀᄈ எ திரான 砀ਉமா ன இ 砀 砀ᜌெமா砀倉 உ ப அ 砀䘏 ԇ砀ਉக ைள ԇ ேத ꀀ씇砀᠇
ெகா砀萍ꀀ씇砀倉 砀᠇ கி றாꀀ瘅 க 砀∉.இ 砀ਉேபால நம砀ਉ அ 砀萍ட ԇ砀ਉ 砀᠇砀उ 砀ㄆ சம砀ㄆ சீ ரா க砀樉 ꀀᄈ,   எ தி ரான 砀ਉமான ஒ砀倉
அ砀萍ட ꀀᄈ,  நம砀ਉ அ砀萍ட ԇ砀ਉ砀᠇ 砀उ 砀ㄆ ச மா⠀쀆த ரமா க ேவ இ 砀倉砀᠇ கி ற 砀ਉ எ 砀 倀턉 அறிவ⠂ய 舀堉 வ 舀堉 砀朋ணꀀ瘅 க 砀∉ அꀀ씇ԇ砀ਉ 砀ㄆ
ெசா 舀堉 கி றாꀀ瘅 க 砀∉. அ ைதԇதா 砀 ச மா⠀쀆த ர அ砀萍 ட ꀀᄈ (P ara lle l Un iv er se)   எ 砀倀턉 ெபய ꀀ万ꀀ甇 砀輈 ꀀᄈ அைழ砀᠇ கி றாꀀ瘅 க 砀∉.
இ ⠀쀆த砀ㄆ சமா ⠀쀆தர அ砀萍ட ꀀᄈ,  நம砀ਉ அ 砀萍 ட ԇ砀ਉ砀᠇ 砀उ மிக அ 砀倉 கி舀堉 , ந ம砀ਉ அ 砀萍ட ԇைத அꀀ崆பꀀ씇ேய காꀀ崆ப⠂யꀀ씇ԇ த砀ਉ
ேபால இ 砀倉砀᠇ கி ற 砀ਉ. நா砀 ,   ந飻
ꀀ吉க 砀∉,  அ ெமꀀ万 砀᠇ க ஜனாதி பதி ஒபா மா எ ன எ 舀堉 லா砀倉 ꀀᄈ, இꀀ吉 கி 砀倉ꀀ崆ப砀ਉ ேபால
அꀀ吉 砀उமி 砀倉ꀀ崆ேபாꀀᄈ. ஆ னா舀堉 எ 舀堉 லாேம எ தி ெர தி ராக . இ ꀀ吉 砀उ ந飻
ꀀ吉 க 砀∉ இ ற ⠀쀆 砀ਉ ேபானா砀朋ꀀᄈ அꀀ吉砀उ வாꀀᄈ⠀쀆砀ਉ
ெகா砀萍ꀀ씇砀倉 ꀀ崆ப廼
ꀀ瘅க 砀∉. இꀀ吉 砀उ ெக ꀀ甇 ட வ னா க இ砀倉 砀᠇ 砀उꀀᄈ ந飻
ꀀ吉 க 砀∉ அ ꀀ吉 砀उ ந 舀堉 ல வ னா க வா ꀀᄈ⠀쀆 砀ਉ
ெகா砀萍ꀀ씇砀倉 砀᠇ கலா ꀀᄈ. உꀀ吉 க 砀∉ ெந砀倉 ꀀ吉கி ய உற வ⠂னꀀ瘅 க 砀∉ யாராவ 砀ਉ இ ற ⠀쀆 தி 砀倉⠀쀆 தா舀堉 ந飻
ꀀ吉 க砀∉ க வைல ꀀ崆பட ԇ
ேதைவ ேய இ 舀堉 ைல . அ வ ꀀ瘅 க 砀∉ உꀀ吉 க 砀� 砀᠇砀उ மி க அ砀倉கி ேல ேய பார ல லா க உ砀∉ள அ 砀萍ட ԇதி 舀堉 இ ꀀ崆ேபா 砀ਉꀀᄈ
வாꀀᄈ⠀쀆砀ਉ ெகா 砀萍砀輈தா砀 இ砀倉 砀᠇ கி றா ꀀ瘅க 砀∉.

' எ砀 ன இ 砀ਉ,அறிவ⠂ய 舀堉 இ ꀀ崆பꀀ씇ெய舀堉 லாꀀᄈ 砀밋ட ԇத னமா க

ேப砀㘇கி ற ேத !'எ 砀 倀턉 ந飻
ꀀ吉க 砀∉ நிைனԇதா舀堉 ஏ மா⠀쀆 砀ਉ தா砀
ேபாவ ꀀ瘅
飻க砀∉ . இ தி舀堉 ெசா舀堉 ல ꀀ崆பꀀ甇 ட எ ைதꀀ䠈 ꀀᄈ அறி வ⠂ய舀堉
த砀उ ⠀쀆 த கார ணꀀᄈ இ 舀堉 லாம 舀堉 ெசா舀堉 லி வ⠂ டவ⠂舀堉 ைல .
இ தி 舀堉 ெசா舀堉 ல ꀀ崆பꀀ甇 ட அ ைன ԇைதꀀ䠈ꀀᄈ அறி வ⠂ய 舀堉
அறி ஞꀀ瘅 க砀∉ அைன வ砀倉 ꀀᄈ த飻
ꀀ瘅 மான மாக
ஏ ⠀꼇 றி 砀倉砀᠇ கிறா ꀀ瘅க 砀∉. பல வ⠂ச ய ꀀ吉க ைள 砀氋ꀀ씇வா ன
砀氋ꀀ씇 வா க அ倀턉தி ய⠂ ꀀ甇砀輈 砀ㄆ ெசா舀堉 砀朋ꀀᄈ அ ள砀樉 砀᠇砀उ நம砀ਉ
வ⠂砀礊ஞா ன砀᠇ க 砀倉வ⠂க 砀∉ இ砀 砀ᜌꀀᄈ வ ளர வ⠂舀堉 ைல .
எ ꀀ崆ேபா砀ਉ அ⠀쀆த வ ளꀀ瘅砀ㄆ சிக 砀∉ ஏ ⠀꼇 ப砀輈 ேமா அ ꀀ崆ேபா砀ਉ
இ ைவ எ 舀堉 லாꀀᄈ நꀀᄈ க 砀萍 砀氋 砀ேன சாԇதிய மாக லா ꀀᄈ.
அ砀ਉவ ைர இ ைவ அ றி வ⠂ய 舀堉 ேகா ꀀ甇பா砀輈க ளா க நꀀᄈமி ைட ேய இ 砀倉⠀쀆 砀ਉ ெகா 砀萍ேட இ 砀倉砀᠇ 砀उꀀᄈ.   - ரா 砀Ἀசி வா-
ப⠂⠀꼇 砀उ றி ꀀ崆ꀀ崆: நா 砀 பதி⠀쀆த இர 砀萍 砀輈 க ꀀ甇 砀輈ைரக ள뿞 砀朋ꀀᄈ ெகா砀輈ԇ தி砀倉 ꀀ崆பைவ ெய舀堉 லாꀀᄈ ந வ ன
飻 இ ய⠀꼇 ப⠂ யலி 舀堉
ெசா 舀堉 லꀀ崆ப砀輈 ꀀᄈ ேகாꀀ甇 பா砀輈 க 砀∉தா砀 . இ வ ⠀꼇 றி ⠀꼇 கான சாԇதி ய 砀᠇ 砀瘋倀턉 க砀∉ இ ய⠀꼇 ப⠂ய 舀堉 வ⠂தி க ள뿞砀பꀀ씇 மிக
அதி க மாக இ 砀倉⠀쀆தா砀朋ꀀᄈ,  அ வ ⠀꼇 ைற 砀᠇ க 砀萍砀輈 ப⠂ꀀ씇砀᠇ 砀उꀀᄈ வைர இ வ⠀꼇 றி 砀 ம棼
தான ந ꀀᄈப⠂砀᠇ ைக க 砀∉
砀उைற வாக ேவ கா ணꀀ崆ப砀輈ꀀᄈ . ஆனா舀堉 ' ஹி 砀᠇ 砀锌 ேபாஸா砀' ( கட 砀樉 砀∉ 砀ਉ க 砀∉) எ 砀 ற ஒ砀 倀턉
இ 砀倉砀᠇ கி 砀ற தா க  ' ஹி 砀᠇ 砀锌'   எ 砀பவ ꀀ瘅 ேகா ꀀ甇 பாடாக 砀ㄆ ெசா舀堉 லி ய⠂砀倉⠀쀆 砀ਉꀀᄈ அ砀ਉ க 砀萍砀輈 ப⠂ꀀ씇砀᠇ க ꀀ崆படா த வ ைர
அꀀ崆பꀀ씇 ஒ 砀倀턉 இ 砀倉 砀᠇க 砀氋 ꀀ씇யா砀ਉ எ 砀 ேற க 砀倉தꀀ崆பꀀ甇 ட 砀ਉ. அ ைத砀᠇ க 砀萍砀輈ப⠂ꀀ씇 砀᠇க 砀氋 ꀀ씇யா砀ਉ எ砀 ேற 砀锌ꀀ複 வ砀
ஹா 砀᠇ கி ꀀ吉 砀瘋 ட ப⠀쀆தயꀀᄈ க ꀀ甇ꀀ씇 ய⠂砀倉 ⠀쀆தாꀀ瘅 . ஆ னா 舀堉 மிக 砀ㄆ ச ம棼
பԇதி 舀堉 அ砀ਉ க 砀萍砀輈 ப⠂ꀀ씇砀᠇ க ꀀ崆பꀀ甇 砀輈
இ யய ⠀꼇 ப⠂ய 舀堉 உல கி舀堉 ெப砀倉ꀀᄈ மா⠀꼇 ற ԇைத 砀᠇ ெகா 砀萍砀輈வ ⠀쀆 த砀ਉ . (அைதேய பல ꀀ瘅 க ட 砀樉ைள砀᠇ க 砀萍砀輈 ப⠂ꀀ씇ԇ砀ਉ
வ⠂ꀀ甇 ட தாக தவ றா க砀樉 ꀀᄈ க 砀倉 திய 砀ਉ ேவ 倀턉 ப砀᠇ க 砀氋ꀀᄈ ந ட ⠀쀆 த 砀ਉ). ஹி砀᠇ 砀锌 ேபா ஸா 砀 க 砀萍 砀輈ப⠂ꀀ씇砀᠇ க ꀀ崆பꀀ甇 ட 砀ਉ
ேபால ,  பꀀ씇ꀀ崆பꀀ씇யாக ஒ 砀樉ெவா砀 ைற ꀀ䠈 ꀀᄈ மன뿞த砀 க 砀萍 砀輈ப⠂ꀀ씇ꀀ崆பா 砀 எ 砀 砀ᜌꀀᄈ நꀀᄈப⠂砀᠇ ைக எ ன砀᠇ 砀उ உ砀∉ள砀ਉ