Roberto Fi hetgara MANUAL de Ritmos Folkléricos Posiciones, Ritmos y Rasgueos para acompafar y cantar danzas argentinas con GUITARRA Album PrimeroDedieado a la obra Argentinista de la Escuela Na Denzas Folkiéricas, del Ministerio de Educact A los amantes de nuestra misica verndcula, a los que cul- tivan nuestras danzas y fomentan la divulgacién de nuestro Patrimonio folklérico, a ellos, dedico éstas pdginas, con el vivo deseo de facilitar el conocimiento denuestras canciones. R.M.B. MANUAL de Ritmos Fall dvds Posiciones, Ritmos y Rasgueos bara acompafiar y cantar danzas argentinas con GUITARRA por Roberto M.Bergonzi Album Primero Industria Argentiva’PRIMERA PARTE Indicaciones sobre el Rasgueo y los Signos DEL RASGUEO El rasgueo deberé hacerse con los dedos, indice y medio; on algunos casos, se em- plearé el dedo anular. Ei sonido apagado, comunmente llamado ehasquido, se lograré con el abductor corto del dedo pulgar (parte carnosa del mismo). La mano derecha que juega papel importantfsimo en nuestros fasgueos, pendulard con un ritmo libre de la mufieca; el brazo y antebrazo, no intervienen en el movimiento de una manera directa, més bién se dejar que reciban inercialmente el impulso que le trans- mite la mano en su vaivén.- DE Los SIGNOS En primer término, indicamos como deben hacerse los rasgueos, para ello, hemos empleado un sistema de flechas que indican la direcoién de la mano. Ire. cuerda 4 Lievando la. mano desde { la sexta hacia la primera 6ta.cucrda | cuerda Ara. cuerda | Lievando Is mano desde Ja primera hasta la sexta 6ta. cuerda y curds lra. cuerda { 4ta. cuerda | dita. ouerda aie Lievando la mano desde Ia cuarta hacia la primera cuerda y desde a primera hacia la cuarta cuerda Llevando la mano desde la sexta hacia la cuarta cuerda y desde la cuarta hacia la sexta cuerda O — Significa golpe o apagando, que deberd hacerse sobre las cuerdas, 4ta., Sta. y 6ta., cerrando levemente la mano y efectuando el golpe con las falanges y ufias de los dedos, indice, medio y anular. X — Significa chasquido y se hard con los dedos, ‘ndice y medio y apagando a la vez con el abductor corto del dedo pulgar (parte carnosa del mismo). .L — En las introducciones indicaremos las tonalidades con el signo indicado.Primera cuerda (1) Segunda cuerda (2) Tercera cuerda. (3) Cuarta cuerda. (4) Las cuerdas se indicaran Para la mano izquierda Para lan mano derecha 1 que corresponde al dedo indice que corresponde al dedo pulgar 2 que corresponde al dedo medio i que corresponde al dedo indice 3 que corresponde al dedo anular m que corresponde al dedo medio 4 que corresponde al dedo mefiique a que corresponde al dedo anular DE LAS TONALIDADES Los tonos (posiciones mano isquierda), se abreviardn del siguiente modo: Tonos mayores, con una M (mayéscula) Ejemplo LM (La Mayor) Tonos menores, con una m (miniscula) ,, ~~ L_m (La menor) Tonos dominantes, abreviatura » Dom, (Dominante) DE LA POSICION La posicién correcta para el hombre y la mujer serén las siguientes: El hombre apoyard el pié izquierdo sobre un banquillo o simplemente cruzaré 1a pierna izquierda sobre la derecha, mientras que la mujer apoyaré el pié derecho o eruzaré la pierna derecha. La mano izquierda debe ser colocada en forma natural, verticalmente al diapasén. La mano derecha deberé hallarse a mitad de boca de la guitarra, cayendo verti- calmente DE LAS TONALIDADES En la iiltima parte el alumno podré encontrar una sucesién de tonos para emplear en acompafiamiento. AFINACION Primera cuerda Mi Segunda cuerda Si Tercera cuerda, Sol Cuarta cuerda. Re Quinta cuerda.. La Sexta cuerda,. MiMODOS DE AFINAR (Bn forma facilitada) En principio debera tenerse una nota bdsica, para ello se tomaré la nota La (5). a Una ver logrado esto se haré lo siguiente: con el La de quinta cuerda.... eS = con el Sol de tercera cuerda. . ee Igualar cl Si de tercera cuerda con el Si de segunda cuerda... 2S @ 0) Igualar el Mi de segunda cuerda con el Mi de primera cuerda. .. = con el Mi de sexta euerda. .... gre Teniendo siempre como base la quinta cuerda afinads, se har4 lo siguien con el Si de segunda cuerda... _ con el Re de cuarta cuerda.... =o era cuerda . —— con el Sol de tercera cuerda .. —— con el Mi de sexta cuerda..... == LOS RASGUEOS ‘ s Igualar el La de sexta cuerda. con el Re de cuarta cuerda Igualar el Re de quinta cuerda Tqualar el Sol de cuarta cuerda TE Tgualar el Mi de primera cuerda IFT Igualar el Si de quinta cuerda Igualar el Re de segunda cuerda Tgualar el Mi de cuarta cuerda con el Mi de pri Igualar el Sol de primera cuerda Tgualar el Mi de cuarta cuerda TT Pasamos seguidamente a indicar los principales rasgueos sobre los cuales giran casi todos nuestros ritmos folkldricos En primer término y por considerar que para ésta danza puede aplicarse el rasguco, mAs facil, empezamos con La Zamba, he adaptado a éste ritmo el rasgueo més elemental eon el cual el alumno deberé cantar La Zamba, una vez logrado el primer ejemplo, se pa- sard al que sigue y logrado éste rasgueo, se pasar al siguiente. 2a — | somnd OQ hie ono Bk cits <— d | hhacia abajo —>SEGUNDA PARTE La Zamba EI primer ejereicio, lo haremos con ésta danza y aplicaremos para su acompatia- miento, cl primer ejemplo dado en RASGUEOS. Los tonos son los que figuran seguidamente, nétese que para facilitar al alumno que atin no hace barras o cejillas, en lugar de Fa M se aplicé el tono de R m, desde luego, ésto es momenténeo, pués el alumno debera resolver lo antes posible el problema de las eejillas para poder lograr cualquier clase de acompafiamiento. Riautener omen aes) PATA Tate A, Tonos a realizarse Tono provisorio Rem @ + El cero-O-colocado.en los ejemplos tonales significa cuerda al ave.I Sataléa grantor ip Pame Deo —iem___, DoM ‘Por derecha e iziuierde bis} Dow La Lam rompan el fuego, si ay apay eee Bat ‘Tio Navktro Re a BoM _ (Por derecha e ijuierda bis la tam Tompan el Maadro, si 9 Tam Dew ‘Batalion caz¥ores lam ee ozo de Vatgas Do M despedida es ¢orta bis f ee Dom Le len ‘La ansencia es larga, si ay ay“ay u Thom oe ‘Wife Tatodn® eee no cargo pada a ay ay" ay "Grando Rio a priker Tro” Tes di6 en Ja bea. wf do ast Wirela (valionte¥ tropas, si ay ay¥ay* Batalldy de Vatela ozo de Varkas pe aerate erta {a ausencia es Targa, si ay ay’ay repetir tres veces por parte \ Zamba de Vargas Zamba Popular aie a aE oh Je cantoContinuando con la Zamba, damos dos ejemplos més de rasgueos, que podrén adaptarse una vez que el alumno domine el anterior; nétese que se aplicé también, el Ila- mado chasquido, que lo destacamos con el siguiente signo. X IT7 | I | ali lt a o ca “ Nuevamente y a modo de ejereicio empleamos La Zamba, aplieando en esta opor- tumidad los tonos que siguen: Lam Dom. La Dom.R Dom. Mi @ EEE Pa EE * El cero- O-colocado en los ejemplos tonales , significa cuerda al aire,A mi Querencia Zamba Letra de Misica de GREGORIO ALVAREZ ROBERTO M. BERGONZI Intr. Dost Mi Mis - 7 4: pudtera valver = = See He a = aa (Clon mit Tinga atGencia bis Domis Lam pee eee fu Tegan, Hinda quefencia ata" Donte Rem Recordatido el yer wim aaaaeani ee he (oe Saas Pops vegas y Man alegre falle de mis =e DomFe Fast ‘Ami sar ~ -Domle Rem Te an voter Lem late {fae ie Tos aisles Lam iellow mien aes Rpa eee u ficentetie liar eis ek Benbow a ee a Recordar para’ (ued vin athor que nie Solo quiero en mi aleencia ae as Rui War 13 ¢ 4210 DE LAS CEJILLAS O BARRAS. Como es indispensable aue el alumno adquiera dominio absoluto en In mano izquier- da para lograr cualquier clase de acompafiamiento, veo Ia necesidad de insertar seguidamente un pequefio ejercicio de cejillas. Las Cejillas 0 Barras, se hacen colocando el dedo 1 (mano izquierda) verticalmente al diapasén y apretando las cuerdas junto a los trastes o barras divisorias del diapasén: Tomando la primera cejilla, se hard: Lo mismo que se efectia en la primer Cejilla, se iré logrando en érden ascendente, hasta Hegar a la noyena ceja, para luego descender hasta la primera. EI Bailecito El Bailecito, emperando por el rasgueo mas facil | eet Como segundo ejercicio de ritmos efectuaremos 6 J jb i 8 at mo del Bailecito Viva Jujuy, se pasers al segundo ejemplo- uae eee dhd |u Viva Jujuy Bailecito popular Jujefio Lam Dom Viva sTujuy, Viva la puna bis DeM Viva Tos cerros pinta Dom La Lam e mi quebrada Tam Do Deinl quae FM Doll Trumahuaquenia ~ aM Dem ‘Note separes'de mis amores Doma Lem Tu tfes mi dutia Lem DoM Trae laa 'Ta Ta Ta Ta da FaM__ DeM Tala la Ja Ta FM DoM Note separeedeTais amore Domla Li Tw eres mi dueha a — Viva JugusYy Ta hermosa (EER bis ae das Tuition a ‘Todo ol amor’ todo el encanto (de ini morta De mi morta» “nal pagadda “tw eNs mi glo¥ia— Trai 1a Tala 1aVTa Ta Ta Ta To Teta ta ta eT e 3 a No te separes We mis amores tu Yres mi dutha. Tonos a realizarse Lam Le caLFaM #1 fee Fae eo * El cero-O- colocado en los ejemplos tonales significa’ cuerda al aire al $$ y luego hasta FIN ‘fLa Firmeza En primer término indicaremos el rasgueo més fécil, para seguir luego con otros dos ejemplos. Coma ya el alumno dominaré los rasgueos anteriores, podrd comenzar por la f6r- mula tercera, en el easo que le resultara diffcil, seguird con el primer ejemplo dado. rr PT ea i oe | Tae “— Rasgueos a efectuarse Te > — a ery cot xa te die:bis bis La Firmeza Danza popular Argentina B 1 re na ‘con el cura de Santa ‘Dom Fine die por penton que Ja firmeza batfara Que Gera waa Yor Le Ton mt compafiens D Torte tas ae Le ema Toren Seri es Gon exe motte ponele el eoufto Dom Ponele el aid Seguis ta metodis Or hatte Tice "n besito Iuega siguiente = Con correo Dom Tetiate un Paso Zameen Xbraro Dow Dino poattito i Tirade Fyne wo wo Ho Red LM Ae me da wenAienzar Dom “Tapate TiMeara ¥ le Tear Tate > eat Ta Ta Tn Tp Ta Ta Ta tn pio a Ta Ta ta Jaa Ja Ta Ten Tonos a realizarse SS “HY LaM Dom La * El cero-O-colocado en los ejemplos tonales significa cuerda al aire.ut ._ (Baeondido me han pedido is a henner Le! cpenanla tay, de dar’ __ (Ficondido a media noche bis Doe seondldo ol aclifar Dente Taltinere aa F Boosts ‘Galt que te qulerd Fer que te quien Fer “Rang fe Tepen Tas Ybor Dom es Te ‘salty Sf puedes silir * (Zapateo) Pela ev» Dom pean te aod wee que fe quien ver “Kangue t tapen Tat hubes” SalI puedes salir (Zarandeo) (Acompatando, In M. y Dom.) Sali, lucerd' salt Dom ts El Escondido eit dd ig “4 1 ; a | is Rasgueos a efectuarse | El Escondido Dansa popular Argentina Sal que te quieré Ver ky ‘Aunque te tapen Tas Tubes sre Yoparen Zaraviten bis (aes Goan hei sa Tuer quesa aa r Tiere a madrufada alt hikero @ alunrar (Zarandeo) Sali, meer aXih ae ya comienza a uclirar Tiger + Ja mafirteada sili Meoro a alutbrar ‘Zapateo) Sul, Tocero, Salt “Bilt que te quierd’ver_ “Aunque te tapen Jasnubs Tonos a realizarse LaM Dom La De. te quien ver “ot x 3] * El cero-O -colocado en los ejemplos tonales significa cwerda al aireLa Chacarera a eTTI 2) tad 39 Rasgueos a efectuarse hosker | i t is Letra de Chacarera eee I GREGORIO ALVAREZ ROBERTO M BERGONZI DoM wm Sobre la eresta dal Monte Sol SelM fae ol ateor So Yards aM ‘SoM, Y varios vientos trdfendo Dom Mi By rumo¥es de quebrathales Mi mM Por la pieada collide, DomSol pase Wha eriolla whens Lam Sol Pone eiMTas eoplas elalma Dom Mi Mie ‘yWMternnra en ToMabios Mim Pest Je dé la selva su atento + 4,3 Dom$ol_ Sol M ——-yDom$ol_ Sol M_ Tr daitTas aves su’trinos Lan SelM Yen Wespevura ‘delmonte Pegiat Me Mim ui 3 hae Tondueanciones de olvido 4,3 _ Mins Dom Desde Ia copa de ual Dosw SelM indria Ta eucha LaM Solo ‘WientrasT sol de tarde Dom Mi Sea Ael monte we Mutt fi ‘Yo say el alma del Monte aie la mova en wu Canto Piqulflines y alp¥rrobox ‘ea siiecho Te a¥anaron Me wGurran Jos zoMales al detpuntar dela arora Me enjoya la flor del’aire ¥ 4 Ahinillo me Troma. ‘DicenGne evo en ToYojon ‘Diee’gue guardo en pecho Ganiedalles » iNcaas ‘Desa copa de wi Tala te, ete Tonos a realizarse = t % El cero-Q-colocado en tos ejemplos tonales significa cuerda al ave.16 Dome 1 Mariguita muthaeha Dow. em mariquita mu¢hacha DomFs eM. Tmariquita muchacha ~ me iw amadre Yiene tu madre iene Dom Rei 7 TiGehale una mettira Dow Rew Tiéchale una mentixa, Domi aM héchale wna mentire DowRe aiites que Veue Kem ‘antes que/Tlezue Dom Rem Situ madre tnunda Dow. St madre Tanda DomFa _FaM Stu madve Wanda Dom Re Rei conrar Ta puerta Dom ‘Tiaee sonar Mi Mave Rem Face sonar TY Tave™ Dom. Tree son Yelgjala Mierta® Bem ‘ojala dbierta mare Fem ia la Ta Wa ta nie dejala Yoierta’ La Mariquita Rasgueos a efectuarse u ——— La mujer chiguitita Ta mujer chiquifita oe La Mariquita Danza popular Argentina Intr. 3 e |r = em 3 a SES G D2 a3 zi tm aaa corre peligro (cma See unto al nino ~ {junto al ean Tanto al cami ainaiam ae Junto al eamind’ a eS unto al camino’ auraaEae 80 ex muy Yierto wo “Tomo al mina tN GIO “como al mirar tN ajo ara ‘como al miraL tN OjoS ie y soflar despierto despite atin Nini Trai ta Ta la WM Ta In ¥ soflar desfierto sofiar desbierto. Rem 4 3 & Be Saver signlende! te ae elon a ——e Dejala. abt defate cbierta 9 Iurgo sigue * El cero-Q-colocado en los ejemplos tonales sigmtica cuerda al awe.—El Cuando a El Cuando Baile de época Mo ‘8 ig Dow Una ¥ dos me andan queriend’ Uns me Sire ai intro Dom Fla Taek male aman ——LaM___Pom_ a jnando seré aquel’dia dos Que nos Heven a Tow “Sse , : el at en la Cuado, ae et cuando, mi vida Cuando (Zapateo y Zarandeo) bis: Cuahdo, euando = euando, mi vida euatdo * Una y dos me andan queriendo Rem ym Dyn Dye Le ¥ no sé con etal quedarme Pee Si me dao obn ta Beh The dirk inferetad® Sime choo cin in 0h The dirkn enfimofadd Cuando srk aquel’dia oo ‘SF aquela feliz Nationa —— ‘Que nos Hever @ low’dos clintfesito en 1aYeama bis (owahdo, cuanto ‘cuando, mi vide’euando (Zapateo y Zarandeo) ‘bie (Coand, cuailo pando mi vida¥euands Soa y ds me andin ,aueriend ¥ no 36 con efal quedarste (Ben este caso significa acordes) Tonos a realizarse Dom La * * El cero-O-colocado en los ejemplos tonales significa cwerda al aire,Jo _DoM ete pee Pala pala pulfero Dem Dol pala pala pulfero bona ala pala pulfero Chufa solfero sao chufta solero DomDo Do M eaten Del ‘Ampatu eajonero Dom Do. ‘ampatu cajovero Door “ampatu eajokero Dow, Uta guitarero DoM eee Do ita guita¥rero Dom Do. Tea tutacaKero Dom Do Tea tutaeaKero FaM__ Doar Tea tutaeaMero Dom ———_ ben ‘Hualu flanfero Dom ae hhualu flautero Dow, Dom “Caray puca Tueufano Dost De. ‘earay puea TueuMano Hualu Salle Bi en hhualu Salveio FaM Trai Ja Ja Ta Tala ts Dom Ta Ia la la Doo Ta ae’, El! Pala Pala Rasgueos a efectuarse : a see or BETS I rir x El Pala Pala Danza popular Argentina In. 2) 9 @ 2 1 @ ‘ 5 —_ aoe eee eS as 7 2 M 7 FaM Dom Do LT + —- * i = ae 1 Se repite hasta ¥ sigue (Ora mar Para a pny 31 z Tonos a realizarse Dom Do + * EI cero-O-colocado en los ejemplos tonales significa cuierda al airé19 El Palito uspucusiateteatunres le drone ad Is gel El Palito Danza popular Argentina $< __ Tas campanas del olvido Ya. ak mo Bees SS paar auireduesveey: fuege de amor encendido Dow LeM oe ea aaa ‘Teno un dolor en el,pecko ‘dieos me dicen que va eriando rates Dom To fast no mates eM Teatrdate que pustste LM timano sobre 1aVimia Y¥ ilorando me dijiste TY Famig nyp olvdMrias Yllorando me dijist. que Jamia me olvidaias oo ‘asl no mises = Tithes una cara tal v— ¥ tina wwivada excelente asi no masves ee (tf no has de eautivar fa un coranin inocerite ast no manos Yoho se que me habras hecho para que te quiera tao fast no masves ee BH duda dentro del pecho. wmantienes alain encknto Tonos « realzarse asf no mises Dora La Lah Feutrdate que pasiste ete, ete, + El cero-O-colocado en los ejemplos tonales signitica cwerda al awe.El Gato Rasgueos a efectiarse || § d 7 a dd 2 J d dd i ‘ A leecteeiealel 1 let 1 Pampa Gato Letra de Masica de GREGORIO ALVAREZ ROBERTO M. SERGONZI iM Lem ‘or los ardientes”ojos bis }_ DomMi_ MIM Wana matey ‘dana morene Mi MSM AmiMpegado al Fedo ae%en polltra SM LM Mim ‘And“pegado al ¥uedo Ze inpalee ae oa Seon ee Domi ‘yo TM aleyete Ma aM wie Y balfando paXamos ® Dom MiM noche da IL big. (SL paso suo Usoy de“los Matos Dontle se Duila el Yato repiquettado Donde hale agate repifueteddo iin hase cow Te abs Bien haya eon aN rubies lav moretas os Queson_plandan yVaulees ‘eghio Tas brevas. Tonos a realizarse Fat M sim Dom Mi ca a2. zl St * El cero-Q -colocado en 10s ejemplos tonales signifiea, cverda al aire2 El Malambo Esta danza de contrapunto y lucimiento individual tiene un ritmo gil y leva como acompafiamiento durante todo su desarrollo, las mismas posiciones, Tono, Dominante y Sub- Dominante; su ritmo es siempre igual, pero el acompafiante, va siguiendo con su rasgueo el repiqueteo del zapateo que hace el bailarfn. En éste caso emplearemos el tono de Sol Mayor. Tonos a realizarse ‘Sol M Dom Sot DoM + Malambo Ber. Ejemplo x * El cero-O--colocado en los ejemplos tonales significa cuerda al aire.22 El Carnavalito Indicamos a continuacién el Carnavalito, este ritmo alegre, tiene una cadencia ori- ginal, su ritmo es acompasado y tiene como especial caracteristica el llamado “chulanchar” 0 sea el condoneo que caracteriza a ése ritmo. El rasgueo a emplearse, es el siguiente: pear fee tl También se puede intercalar este otro rasgueo: gids oad | Ta Votei Dem “Atencién presten stfiores ‘SolM Ya empext e carnaval see Suona iit eaja chayera DowMi Mim Tnuneiand Wel carnaval SoM. Esta es mi caja cha Dombi Mime ‘anancandel carnaval ul SSS Seffora duefia de dasa fe un favor yo le’ y pedir ‘Que me conceda Ta hija para el chilanehar seguir ‘Sefiora duefia de casa ese favor le? y pidir ur Anibita no mas Bilen ya termina el carnaval Guardo mi caja chi hasta elotro carnaval Guardo ini caja chayera eee El Carnavalito Mi caja Chayera Carnavalito Letra y Misica de ROBERTO M, BERGONZI 2. I Para FID ¥ N hasta eVotro carnaval. * El cero- Q -colocado en. ope ¥ = i 2 ‘L . Doni‘ni Mim Daa yt Mim Dom i'm Dom ities p Tonos a realizarse Dom Mi DoM Jos ejemplos tonales significa cuerda of airePolka Correntina y Chamamé La zona del Litoral Argentino nos presenta dos ritmos que se diferencian en todos sus aspectos de los dems que hemos presentado, una de ellos es La Polka Correntina y la otra El Chamamé, los rasgueos que pueden utilisarse para su acompafiamiento son los siguientes ; Rasgueos a efectuarse si fips t 7 -r Lait Tonos a realizarse ‘Dom La Dom Re * a a is 2 Dom Do LaM Sol M al at Ci 3 * El cero-O-colocado en los eiemplos tonales significa cuerda al aire:25 Recordando a Corrientes Polka correntina Misica de ROBERTO M. BERGONZI lan DomRe Rem . tte Dom La Sim Dom LaRasgueos a efectuarse |s 1 MM at Teves nie patvece Dom Mi La Cueca Sel | ! v v t t ‘ a x x La Cueca Danza Argentina Letra de HERNAN PUGLIESE Misica de ROBERTO M. BERGON/L a . Tae ti boca io bis { a oie gana wi nae Tira ver me pare’ si ata feces big (Qu tu baz hoguer t de mediddia Mansa Juiero aguita y tu’ boew Q gute y ase auf Boe ( Cuando quiero quemaanie bis MM to boew Mayne in ——— Cuando sueltay al vivato ts careadhdgs Tas palomas esechan es j embeleMadas. Tha fiesta de Yoous ios manantiales Mi Dom = Mi aM cer aianeale a eres acu aela'y taba ete, ee, MiM ‘Tonos a realizarse Dom La El cero-O-colocado en los ejemplos tonales significa cuerda al awe!EL GATO CORRENTINO dls ¢ ddd eeettomeen LTT erat Nr SX: EL GATO CORRENTINO INTROD. Danza popular Argentina eee Cuando paso Lavalle, mi vide, Dorel camtac Este gato To hicieron, FrenTMos (Zapateo) ST el gato Correntino, mi vida, Do KCorrientes me fuera, ml vida, Dom Do. iene wi Wfomar mate wimarao mi vida, Den De sonia pat (Zapateo) ‘Exte gato To hicieron, mi vida, ‘Dom. De ToMederitles* Fara que To ballaran, mil vida, fos’Orient (Zapateo) Tale Ta Ta la fa Ta le Ta Ta De. Tia te Ta te ite gato To hicieron, mit vida, Do. : "Correnthnos 1 Cuando pas6 Lavalle, ete, ete, (Pars la'segurda'parte se aplicoré @ la miisica Ia letra de fo primera parte). Tonos a realizarse 3] * ‘+ El cero-O-colocado en los ejemplos tonales significa cuerda af aire,OD et LA HUELLA 1 dd4| Vy eta LA HUELLA Danza popular Argentina fan vane ‘Todos viven”amando Fa DoM ¥o solo ma DoM- Doma Dever ave tadowaman Dom La Last ev auido aM FaM Wie hella ene Desentas desprerto, lam no ve Hagan Gio et Ka buella, boeitita DoM desea Tos dos Dom Le Desenlos despaetto lam ‘no sean groséros laM Fam fala la la la Ta 1 Denia ya ‘ay une cada deamores Tea Dives, hacia ‘desen Tas mithos Como-se dan Tai”phamas fos eseribios oiwella, hciite desen Tos detlos Como se dan el’pIco Tos teruyTera Fam iaiaiete Miata ¢ CAL, ~ El cero-O-colocado en los ejemplos tonales significa cuerda al airetEL CARAMBA nares ssrimfg TTY fed 24) 8 tft EL CARAMBA Danza popular Argentina INTROD. Una cosa tan facil, caramba ‘Una cosa tanFaeil, earamba gue se pudivra eee Be tno SLaE ial faeran, caramba via{ Shen cae 3\GTeran, caramiba is! { Gerabe y piles, caren eo femos el C cara Earamba mevoy Tailemos el CAfamba, caramba 105 el Caamba, caraml Eallemos ef edfamba, caramba ‘caramba mewoy Tonos a realizarse . * El cero-O-colocado en los ejemplos tonales significa querda al aire,LOS AMORES ives «thie Set 6d eae | LOS AMORES Danza popular Argentina ae e ee ie a CANTO Dom La ieee fercenTotoe 2 i MIM ee Ta nicer ‘Mi Dos Lam, ; ‘oFque munca en Feetbi correspor LaM_ Dom Mi LaM porque apYrentan To que ellas*quTeren, Domts Lam ‘Dom Mi__ Mim. Farle Ta, perdé Ta¥ealma Dom La _LaM. Trai Ta Va TMTa Ta Ta laM 1 ‘Amor le Usman fortuna ate, (Repetir letra primera parte) * El cero- O-colocado en los‘ejemplos, tonales .significa cwerda at ave.RELACION ENTRE LAS DANZAS Es facil eomprobar, que hay muchas danzas que aunque se diferencian notablemente entre sf, ya sea por su ritmo 0 por su coreograffa, son sin embargo en sus formas ritmicas similares; de modo, que es asi como nos encontramos eon que muchas de nuestras danzas se pueden acompafiar con el mismo rasgueo que se emple6 en otras; En consecuencia com. probamos que los mismos rasgueos con los cuales se acompafian, El Gato y La Chacarera: por ejemplo, también se utilizan para acompaiiar otras como ser: El Palito, El Caramba’ La Mariquita ete. ete. Damos a continuacién un detalle de algunas de aquellas danzas que para su acom- pailamiento se emplean los mismos rasgueos. Los Aires El Gato La Patria Los Amores El Gato Correntino El Prado EI Bailecito La Huella El Remedio El Caramba EI Lianto La Resfalosa La Chacarera La Mariquita Ei Sombrerito El Ecuador El Marote La Telesi El Escondido EI Pala Pala El Triunfo La Firmeza El Palito ete. ete. Existen también danzas que en su ejecucién y coreografia cambian de ritmo, deta- lamos algunas de ellas: La Condicién: . que en sus primeras partes lleva aire de Minuet, luego el donoso aire de la Zamba. Minuet Federal:...... Que a parte de Minuet, lleva ritmo de Vals, El Cuando: Que tiene ritmo de Minuet y de Gato. La Sajuriana Que intercalando con el ritmo de Minuct se hace ritmo de Gato. El Cielito: .......... En la que lleva distintos ritmos, Vals, Gato, Bailecito, ete. La Media Cait + Que a su acompasado ritmo en que las parejas hacen cadenas y muchas otras figuras. se intereala ritmo de Gato. El Peric6n:......... En la que después del cldsico ritmo que ecaracteriza al Pericén se termina con ritmo de Gato.32 TERCERA PARTE Formas Tonales en primera posicién TONOS MAYORES DO MAYOR a co uf af H 2 [2 i = el 3 2 4 « ° 1 [Taal SOL MAYOR at at, i 1 te 2! 3 a al +— = lan 4 2] | ail E a a! —. RE MAYOR “oC . «cee rl on Bee pea port it Fk, fa t LA MAYOR 2] # 3) * = El cero-O-colocado en los ejemplos tonales simnifica cuerda al airr‘MI MAYOR FA #MAYOR cH ie cal. + El cero-O-colocado en los ejemplos tonales significa euerda ol aireSI b MAYOR | a 3 2 1 1 MI b MAYOR cas E 7 3 ‘ LA b MAYOR ee a Ca | Pere peal = }—2} {= = = = + = = a ail al TONOS MENORES LA MENOR to eI = 2 ASE t= t MI MENOR 4 fl fee a ~ = 2 SE « | 3 er =i - a belie 4 * El cero-Q-colocado en los ejemplos tonales significa cuerda al oire.ca#__§_, FA § MENOR ee (Ge Z 2 ‘ ri I 3 wt DO # MENOR o4— ¢_ oh —__, oa eal ; 2 4 2 3 3 4 J =} A fi cad. 1 1 3 os C6. —, 3 "El cero-O- colocado en Jos ejemplos tonales significa cuerde al aire,36 La # MENOR a> cl ok 3 E ce | EE ft kd PE FERENCE Gu | =f Tap iE 2 4 f= ae ai H cal cal “oH het HH * El cero- O-colocado en los ejemplos tonales significa cINDICE Indieaciones sobre el rasgueo y los signos Las cuerdas se indicarén Para Ia mano izquierda Para la mano derecha Los Rasgueos............ é La Zamba (Zamba de Vargas). La Zamba (A mi Quereneia) . Estudio de las Cejillas o Barras. El Bailecito (Viva Jujuy) 10 i 12 4 15 16 17 18 19 20 El Carnavalito (Mi Caja Chayera)....... 3 Polka Correntina y Chamamé (Recordando a Corrientes) . La Cueca (Cuca). El Gato Correntino La Huella .. El Caramba BESSRNSegeDEL MISMO AUTOR: MI RECUERDO Triste MI MUNECA Ronda y AMANECIENDO Triste | EL PASUCO Gato