Professional Documents
Culture Documents
. ,,,
notac1on
musical
Una obra de consulta fiable y rigurosa
para músicos, profesores y estudiantes
\
Diccionario esencial
de la notación musical
Tom Gerou
y Linda Lusk
1
U;-; SELLO
1
or EDICIO'IES ROBl'IBOOK
información bibliográfica
Industria 11 (Po l. lnd. Buvisa)
08329 - Teia (Barcelona)
e-mail: info@robinbook.com
www.robi nbook.com
El libro
rece el nombre tlcl término que ::.e está tratando en esa p<1ginu. Se uti-
liza negrita en el texto para destacar los puntos importantes y tener una
referencia rápida.
Al texto le acompañan numerosos ejemplos relacionado:::. directa-
mente con el concepto que se está tratando. Se ha intentado que los
ejemplos sean lo más simples y lo rnás completos posible, dando espe-
cial énfasis en presentar correctamente el uso de la notación. Las re-
glas más importantes se comentan cuando es necesario.
El contenido de este libro se ha reducido de tal modo que evite
cuu!quier posible confusión sobre orquestación o teoría de la música y
así presentar la mayor información pos ible directamente relacionada
con la notación musical. Un músico deberá buscar en otras fuentes más
rigurosas a la hora de tratar temas como la orquestación o la teoría de
la música.
Todos los principios ele este libro se deben aplicar tanto si se es-
cribe a mano como si se utiliza un orclenadot: Para conseguir q ue sea
una guía útil para todo músico no es necesario ningún software ni nin-
guna herramienta específica .
En la última página aparece un índice de temas.
A CAPPELLA 9
A cappeUa
Música vocal para ser cantada sin acompañamiento (a cap-
pella) y que normalmente lleva una parte de piano solamente
para ensayar.
A tempo
Situado sobre el pentagrama (a veces a lo largo de la obra) para
indicar la vuelta al tempo indicado al principio de la obra. Se
utiliza después de alteraciones del tiempo como pue den ser el
ritardando, accelerando, piu lento o ad libitum.
(Ver Marcas de tiempo)
Accidentales
Alteraciones temporales del tono de una nota.
# Sostenido
Altera la nota haciéndola un semitono más aguda.
x Doble sostenido
Altera la nota haciéndola dos semitonos más aguda.
10 ACCIDEN TALES
Bemol
Altera la nota haciéndola un semi tono más grave.
Doble bem ol
A li.era la nota hac iéndola dos se mitonos más grave.
Becuadro
Suprime cualqu ier signo de los anteriores, tan to los que forman
parte de la armadura como los signos accidentales precedentes.
HO
La alterac ión m ayor que hace más grave una nota es el!:!>.
La alteración m ayor que hace más aguda una nota es el x.
DENTRO DE UN COMPÁS
Se can cel a t o d o accidental c uando a p arece uno nuevo
sobre el mismo tono.
•
ACC IDENTALES 11
ALTERACIONES EN OCTAVA
Los accide ntales no afecta n a la nota c uando se añade el signo
de 8va. Deben volver a escribirse los accid entales.
8va - - - - - - - - - -, + t
d
#Ei~ # #El; #[!t 1
tt
ACCIDENTALES DE CORTESÍA
Se utilizan tanto como recordatorio de la armadura cuan-
do un accidental aparece en el compás anterior como para
evitar la ambigüedad en determinados casos.
+accidental de cortesía
12 ACCIDENTALES
~
Aunque las notas iguales en diferentes octavas se consideran di-
ferentes, es recomendable utilizar accide ntales de cortesía
para saltos de octava.
accidental de cortesía, para una mayor claridad
~
~#B )C r a#~C
__
el accidental sólo afecta a esta nota
~
~
ACCIDENTALES 13
' - . , / · 'superior1
(cerrro1J 3
2
(inferior)
I alineación
{central} 3 ~
de la superior
y lo inferior
2
~ ~ ~
11* ~t~ ~ij,
A LI NEACIÓN PARA ACORDES (Más de 3 notas)
Cuando se trata de accidentales en acordes más complejos, las
reglas debe n ser tomadas a modo de pautas o sugerencias.
Básicamente se deben ordenar los accidentales para que q ue-
den lo más compactos posible .
Se deben colocar los accidentales de manera que la lectura
sea lo más fácil posible.
Alineación d e la nota superior e infe rior cuando sea posible.
Los accidentales de las notas centrales del acorde se sue-
len alinear en diagonal , desde la nota superior a la inferior.
incorrecto
t t 1 + l
t t t '(
1
11 ~~.i p;j ¡,~,¡.i§J ~J §j
f un occidental de cortesía
que evito la confusión
PASAJES CROMÁTICOS
Normalmente se utilizan los sostenidos para ascender y los
bemoles par a d e scender.
A~ternancia de instrumentos
ORQUESTA SINFÓNICA / BANDA
l. A la hora de alternar in:slnunenlos :.e debe dar el suficien-
te tiempo para permitir el cambio.
2. Durunle los compases de si lencio se utiliza la indicación
«Muta in (segundo instrumento)» clehajo del pentagrn-
ma en el momento en el que termine el primer instrumento.
3. El camb io de tonalidad aparece tras la bana del compás de
silencio, justo antes ele que comience el siguiente instrumento.
4. El nornb1·e del nuevo instrumento se indica sobre la en-
trada de éste.
cambio de conol1dod eros
dar c1empo suricience .ooro los compases de silencio mdicoción del nuevo
cambiar de instrumenco , / inscrumento
(Oboe) ~ ' Co1·110 inglés
3
~ ~lz jJJJ,) 11
l\'lnta iu
1 11- J i1J JJ 1J lJ J 1
CcH·uo in~l~~
se coloco debaio /
INCORPORACIÓN DE ENTRADAS
l. Las notas de entrada se suelen escribir tras algtmos com-
pases de espera para ayudar al inté1p1·ete a realizar correcta-
mente la entrada.
2. Se indica el nombre del instrumento que realiza la entrada
sobre las notas de su pasaje que son de menor tamafio.
3 . Se ind ica el cambio de tonalidad al principio de la entrada.
4. Los silencios se escriben en t8J11año normal, debaJO o en-
cima de la entrada, dependiendo de la dirección de las plicas.
' &'
1
(Oboe)
jJJJ J
Jo encrodo escd
en Jr.a r.!Je-.o co,,olldod
7
1
11 &
e/
Fl. J '
J
§ '-
entrado
J Corno inglés
1 J tl J 1
inclvir el silencio
(Ver Notas de entradci)
18 APOYATURA
BANDA DE JAZZ
Todas las reglas anteriores son válida::. excepto «muta in [ ...]»,
que se escribe «Change to [nuevo instrumento]» y se co-
loca en la parle s uperior del p e ntagrama.
poro orqueslo de jazz,
sobre el pentagrama '-.
Apoyatura
Las apoyaturas son pequeñas notas que no tienen valor rítmi-
co por sí solas. Sustrae su valor de la nota anterior o la posterior.
Las apoyaturas tienen o bien tamaño de entrada o bien son un
poco más pequeñas que las notas normales (es correcto Pl 6S %
d e las normales).
APOYATURA SIMPLE
Las apoyaturas suelen ser corcheas.
COLOCACIÓN EN EL PENTAGRAMA
La nota de apoyo se coloca sobre un espacio o sobre una línea
del pentagrama.
Los accidentales de las notas de apoyo también son de cuer-
po pequeño. (Ver Accidentales)
Las plicas de las apoyaturas en líneas adicionales no tienen por
q ué alargarse hasta la línea central del pentagrama.
20 APOYATURA
COMPARTIENDO U N PENTAGRAMA
C u ando dos voces c omparten un p e nta gra m a . las plicas
de las apoyatLiras se colocan en la mis ma dirección qLie las no-
tas reales.
2lr
las apa¡¡aturas de cinco ¡¡ seis notas
normalmente se agrupan como fusas
4
Las líneas adicionales de las apo¡¡aturas pueden ser del
mismo grosor que las líneas del pentagrama. pero mós corros.
Armadura
La armadura está colocada después de la clave y antes d e
la unidad de medida.
CAMBIOS DE ARMADURA
Es preferible realizar los cambios de armadura, al principio de
un pentagrama o sistema, escribiendo la armadura de corte -
sía al final del pentagrama a nterior.
CANCELACIÓN
En este caso las cancelaciones no son necesarias, a no ser que la
nueva clave sea do mayor o la menor (que no tienen sostenidos rn
bemoles.) En tal caso, se utilizan becuadros para anular los ante-
riores sostenido~ o l..H::111ule~ , y se colocan en el mismo orden que
la anterior armadura. Ver el siguiente ejemplo:
t
ARMADURA 23
~ t~ t
9;11ü~
t tt
l. @#
2. @#«
3. ~ ##tt
ti
4. ~ ##tt# @~12¡,~
5. @#tt"•tt
6. ® #1ttt#D#
7. ~ »tt#uutt 1
2 l ARMADURA
3. ·91 •ntt
4. 91 #D#~
5. 9 1 •@#•# ¡ ~
6. 91 #3#13# 91 1)\~&1,
7. 9 1 #D#l#B# 91 ~"1,~&1,b
Armadura en clave de do en 4 ." o c l ave d e t eno1·
l. 113.
2. -lftj 1JS I,~
3. l R1•tt 1131) &
4. 113 1tntt
5. J§•ntt•
6. 113 ·•1#11k=-- llR ¡,~&1,1,&
7. 1$ihtt1»D llR 1i~~"1,~~
ARMADURA :25
l. 113 # llR 1i
2. 115 tt, 413 li~
3. 113 tt,» 113 ,,1~&
Sentido de las agujas del reloj: una quinta por encima nos indica
codas las armaduras con sostenidos sumándole un sostenido pro·
gresivamence.
Sentido contrario a las agujas del reloj: una qumta por debajo nos
indica tedas las armaduras con bemoles sumándole un bemol pro·
gres1vamente.
(Ver el ejemplo en la página siguiente]
26 AR M ÓNICOS
DO
-
RE ~
Círculo
de quintas
enarmónicos
equivalentes ~
f ·:. DO~
SO L ~
Armónicos
ARMÓN ICOS NATURALES
Los armónicos naturales se indican mediante un pecrueño cír-
culo centrado sobre la cabeza de la nota.
La nota que se indica es la NOTA QUE SUENA.
Es ta notación indic a que se trata de un armónico natural.
armónico
11acurol """
~ ""'-......
nota sobre la que
se coloca el dedo
ARMÓNICOS ARTIFICIALES
(INSTRUMENTOS DE CUERDA)
Una nota con forma de rombo junto con una nota normal com-
ponen un armónico artificial. La nota normal indica el lugar
donde el dedo d e be pisar la cue rda y el rombo indica el lu-
gar donde se debe colocar el segundo dedo, rozando la cuerda
para producir el armónico.
2. 0 dedo
--t---- ""?<"-- ..._roza lo cuerda
~~E"""---~- ~pisa la cuerda
(A)
/
28 ARPEGIO S
Arpegios
Una línea vertical ondulada d elante de un acorde indi ca que
es un arpegio (un acorde a rpegi ado).
se toca ascendentemente
(la línea ondutoda no tiene flecha)
se toca descendentemente
se toca asdentemente
COLOCACIÓN DE ACCIDENTALES
El s ímbolo ele arpegio siempre se coloca delante de los acci-
d entales.
l....-J
deje espacio para
tos accidenra/es
AR PEGIOS 19
t.l
.......
.. ~
-
se toco ascendentemente.
de aba¡o arriba
) ·:. l ") -
PARA ARPA
Se utiliza el símbolo de a rpegio cuando realmente se re -
quiere uno, ya que en e l arpa normalmente se tocan los acor-
des de forma arpegiada.
Se utiliza 1.u1 cor chete delante de los acordes que no de ben
arpegiarse.
secco
l
" - ...... ""
~
-
l
~
-
~
-..i .J
-,-· .,
--
- o . .;:;
-
t no se toca arpegiado
Articulaciones
Las articulaciones son símbolos que se utilizan para indicar
como se toca una nota o un acorde, individualmente o en re-
lación con otras nolas y acordes .
Existen cinco tipos ele articulaciones: staccatissimo, stac-
cato o picado, tenuto o subrayado, acento, marcato.
La influencia que ejerce un articulación sobre un nota o
acorde varía dependiendo del contexto.
Una nota con un staccato en un tempo lento no se toca tan
corta como e n un tempo más rápido. Un acento es más suave
cuando la dinámica es p que cuando la dinámica es f .
Una única articulación afecta a todas las notas ele un in-
tervalo o acorde (a las notas con la misma plica).
ARTICULACIONES DE VALOR
Existen tres articulaciones que afectan al valor de una
nota o acorde: staccatissimo (•), staccato o picado (.) y te-
nuto o subrayado (_) .
El siguiente e¡emplo ilustra las articulaciones de valor comparóndolos
con una nota sin articulación. de la más corta a la más larga.
{sin articulación)
' •
•
staccatissimo staccato tenuto
t t
pueden tener la misma duración
A RTICULACIONES 31
Staccatissimo
Varía la forma levemente según las ediciones pero s iempre tie-
n e form a de cuña . Indica que la n ota o el acord e se deben to-
car lo m á s c ort o posible.
sraccotissimo
~ y
~
se usa sólo para negros o notas más cartas
El símbolo de staccatissimo se centra sobre la cabeza de la
nota, justo en el espacio superio1; tanto s i la nota está en una
línea o en un espacio.
j j
Staccato o picado
Un punto encima o debajo de la nota o acorde que hace que
tenga un valor más corto.
staccato
~
~
se uso sólo para negras
o notas más cortas
3:2 ARTICULACIONES
Tenuto o subrayado
Se trata de una línea corta y gn1esa encima o debajo de la nota
o el acorde más g rue sa que las líne a s d e l p e n tagrama .
El tenuto indica que se debe tocar la nota con t o d o su valor
(articulaciones de valor), o que la nota se ejecute con m ás ten-
sión (articulación de matiz) .
"""'º~
ARTICULACIONES DE MATIZ
Hay tres tipos de a1ticulaci6n que afectan a la fuerza con la
que se ataca rma nota o acorde : el tenuto (_) comentado an-
teriormente, el acento (>) y el marcato {A). Existen diferencias
en la terminología de los símbolos (>) y {A); para evitar corúu-
siones se les añade siempre las palabras acento y marcato.
El siguiente ejemplo ilustro los articulaciones de matiz comporóndolos
con uno nora sin orticuloción. de lo de menor ataque o lo de mayor
oroque.
Nivel de la mayor
dinámica tensión
(sin articulación}
~ > /\
Acento
Cuando hay un acento por encima o debajo de una nota o
acorde, dicha nota o acorde se tocarán con más ataque, más
marcados.
acento--- >
[f J
Se centra con respecto a la c abeza y no a la plic a c uando
ésta se enc u e ntra en la dirección contraria.
JJ
/ > > >
Marcato
Cuando se coloca un marcato encima o debajo de la nota o el
acorde, la nota o el acorde deben tocarse incluso con más ata-
que y más marcado que con un acenlu.
marcato --.... /\
~
Se utiliza en notas de cualquier valo1:
El marcato se centra r espec to a la cab eza d e la n o ta.
ARTIC ULACIO NES 35
FFFJJJ y 'y y
se acepta en la parce inferior
~
J J
/
r
y y r
F y
Nivel de dinámica
ppp
+ a if .ff .ff.f
A fz f.fz :._f.ffi;
COMBINACIÓN DE ARTICULACIONES
Las artic ulac iones de valor pueden combinarse con articula-
ciones de matiz para crear variaciones de las artic ulac iones
básicas.
~ Er ~
JJ
marcato y staccato
A A A ~
. . J A) jA
f FF- - ~
38 ARTICULACIONES
acento y stoccato
F. F. ª> J. J.
> > > --j
~
t:
SIMILE
Cuando una articulació n (o un dibuj o de artic ulaciones) se
utiliza de forma repetitiva y es obvia, se introduce la palabra
simile.
Sirnile se indica después de que clarame nte se haya defi-
nido un dibujo (normalmen te durante 2 o 3 compases) .
º' ª'
se establece un pnrrón
Atta cea
Attacca o attacca subito significa que el siguiente movi-
mien to de una obra comienza inmediatamente, sin ninguna
pausa. (Ver Volti subito) .
Attacca se coloca debajo y al final del último compás del mo-
vimiento.
De vez en cuando se utiliza segue en vez de attacca.
Barra de compás
Las barras de compás son líneas verticales que dividen el
pentagrama en compases.
BARRA SIMPLE
El grosor de la b arra de compás es igual o mayor que el de
las líneas del pentagrama. Las líneas del pentagrama son más
gruesas que las plicas.
Para ayudar a l intérprete a la hora de leer la música cuando hay
un salto de pentagra ma (o de sistema), hay que intentar e vitar
la alineac ión de sus barras de compás.
-10 BARRA DE COMPÁS
1 j J j j 1
r J
F r
S i hay muc has notas en un compás se debe dejar menos es-
pacio ante~ de la ban·a de compás. No d ebe añadirse espa-
cio antes de la barra.
menos espacio
F F F F 1f F J J
Si en otra voz no hay un ritmo diferente, se debe dt!jar más es-
pacio después de la ba!Ta de compás para una redonda (o
cualquier otra nota que tenga el valor del compás).
~
rrrr 1 º 1 F
BARRA DE COMPÁS -!.1
•
11
BARRA DE PUNTOS
Las ban-as de compás de puntos a veces se utilizan en medio
de compases, para indicar que ha terminado una sección. De
todo modos es preferible utilizar la doble barra final.
Fine
1 J J ll F 1J J F 1
t
Fine
1 J J 11 F 1J J r 1
preferible t
En ocasiones se utiliza una barra d e puntos e n medidas com-
puestas para aclarar la subdivisión dentro de un compás .
42 BARRA DE COMPÁS
BARRA EN LA IZQUIERDA
Un p entagrama nunca debe comenzar con una barra de
compás.
BARRA DE UN S ISTEMA
En un sistema se usa una barra que une dos o más pentagramas .
•
.
Las barras se utilizan para t.mir pentagra m as d e familias d e
instrumentos en una partitura.
A
flauta
V
A
Oboe
V
Clarinete en si>
V
Fagot
~e rompe}
/.JUllO
SIS{{!fTIO
de/ - -
Violín 1
.
.
V
Violín 11
V
Viola
Violonchelo
BARRA DE COMPÁS 43
CAMBIOS DE CLAVE
La nueva cla·\"e, ele tamaño de entrada, se coloca delante de la
ba1·r a del c o m pás si el cambio d e clave se realiza a lo largo
del pentagrama.
nueva clave en medio
del pentagrama antes
de la barra 1
V
t
de la borro. al final
del pentagrama
(Ver Claves)
11 ##
Se escribe la armadw·a de cortesía tras la última barra (se
añade una doble barra) si la nueva clave empieza en el si-
guiente pentagrama .
armadura de cortesía J
tras la último doble barra Y
'~I·¡,
se deja abierto f
-l..¡. BARRA DE COMPÁS
Nota: Se puede utilizar una única barra en los dos casos ante-
riores pero una doble barra es más llamati1Ja a la hora de reali-
zar el cambio.
t
Ja barra en medio
de pentagrama
12
Se coloca la nueva medida de cortesía al final de un pentagra-
ma, después de la barra cuando la nueva medida empieza jus-
to en e l siguiente pentagrama.
t t•
9 :11##2
t
BARRA DE CORCH ETE 45
COMPASES INCOMPLETOS
Si una obra empieza en auacrusa, la barra se coloca de acuer-
do con el valor de los pulsos.
\
,----¡ r - - 1 r---1 ,---,
Barra de corchete
Lo. barra de corchete sirve para unir dos o más notas que se
suceden. Sustituye al corchete único (como, por ejemplo, el de
la corchea, que al unirse a otro comparten baITa de corchete) .
Normalmente las barras simplifican la lectura. Su s tituye a
los corchetes individuales en los grupos de notas menores
a una negra.
En la música vocal está d esapareciendo el u so d e corch e -
tes relacionados con la letra debido a que las barras simplifi-
c an la l ectura.
nt ' bJ
+ +
BARRAS DE CORCHETE PRIMARIAS Y SECUNDARIAS
Las barras de corchete primarias están colocadas lo más aleja-
das de la cabeza de la nota posible y unen un gTUpo de notas.
No se corta cuando hay diferentes grupos de notas.
Las demás barras se llaman barras de corche te secundarias.
Estas barras se p ueden co1·tar para así dividir los distintos gru-
pos de notas en unidades menores y facilitar la lectura.
,~6 BARRA DE CORCHETE
JftjJJJJ
BARRAS FRACCIONARIAS
Una barra fraccionaria también es una barra secu ndari a .
Las barras fraccionarias solamente se relacio n an c o n u na
nota.
iJ J J 1J J J
o
i J J J J IJ J J J 1
2J3JJ3 1J JJJJ I
o
2J3J3J31JJJJJJI
Es aconsejable evitar l as agrupaciones arbitrarias de 4+2
o 2+4. De todos modos, a veces se utilizan para el fraseo.
BARRA DE CORCHETE '19
•• t •
t
En un los tiempos o pulsaciones 1 y 2 pueden unirse igual que
los tiempos 3 y 4.
los tiempos 2 r; 3 nunca se unen
• t
1JJJJJJJJ 1u nn u 1
!RññRIJJJJJJJJI
Tres formas para el mismo ritmo
Cada uno ele los siguientes ejemplos es el más adecuado de-
pendiendo de la s ituación.
En el siguiente ejemplo se pueden reconocer toclos los tiem-
pos o pulsaciones.
t •
i J J J. j J. j J J 1
~ ~
3
i JJJJJJ J.JJJ JJ 1
i \
3
2JJJJ J J JJ
t
Compás de subdivisión ternaria
Cuando cada pulso de un compás se divide e n tres partes,
el compás será d e subdivisión ternaria . Se utilizan las barras
d e corc he te para unirlas.
JJJJJ
com(Jñ.~ rPrnnrio dP subdivisión ternana (3 pulsos, 9 partes)
uJ J J J J J J J J 1
wJJJJJJJJJJJJ 1
52 BARRA DE CORCHETE
pulso I 4 7
t
•
Hj* J J J j J J J j
Es posible agrupar todas las notas que pertenecen a un
mismo pulso. De todos modos, no pueden unirse todas las no-
tas d e un compás bajo la misma barra ya que podría parecer
que el compás tiene una métrica diferente.
pulso I 4
t t
~ JjjJJjJJ]JJj 1
iJJ JJl)J
2 J3J3J3IJ3¡JJJ 1
._, ._,
+
tJ J J J J J J J 1
........... ...........
t
En este coso no aparecería una barra
continua. va que los pulsos 2 y 3 na deben
agruparse en compós de : ·
~~~~rar ·--- -
plicas hacia abajo
[jf J1
t
inferior
54 BARRA DE CORCHETE
misma distancia
l\
línea ----- ~-
central ~
+
11n1nn1nn 1JJJJ 1
fJhl 1[$tJ
56 BARRA DE CORCHETE
Inclinación de la ba rra
La barra normalmente i mi ta la dirección de fa 1nelodía, as-
cendiendo o descendiendo.
f3fJ&cr 1 1
-·
Cuando las notas varían de dirección, la bam:1 non naLmente sigue
la inclinación de la primera y la última nota que agrupa.
intervalo de los notas de los extremos
jJJJf
t t
cr!
- E
1
intervalo de las nocas de tos extremos
Barras horizontales
Las barras son horizontales cuando la primera y la última nota
de la agrupación es la misma.
t t t t
J JJ J f f
Si la agrupación está form ada por intervalos que se r e pite n ,
la barra debe ser horizontal.
¡---, ¡---,
JJ JJ ~ r §r
L__J L__J
BARRA DE CO RCH ET E :)7
Las barras horizontales se p ueden util izar cua ndo h l,,; notas
centrales de la agrupa ción n o !Siguen la m isma d irección
que lo s inter valos ele las notas de los extre mos.
--- r fr r rf
r r.........
JJ J J J J J 1 1
J1lr ll1(JI
En intervalos de 3 . ª la inclinación es de un espacio del pen-
tagrama.
terceras
J~(flf)(J I
En inte1·valos de 4.ª la inclinación es de un espacio a un es-
pacio y medio del pentagrama.
cuartos
~(j
J l ~ -ltl
- - -J --
En intervalos ele 5 . a, 6. ª y 7. a, la inclinación es de aproxima-
damente de un espacio a un espacio y medio del pentagrama.
quintas
f? [j I ~~ Ej 1
sextas ~
J1 Ql fuijl
'f io 1MEJ1
En in t ervalos de 8. ª o mayo res, la inclinación es de uno y
med io a dos espacios del pentagrama.
r o 1J? CJ
BARRA DE CORCHETE 59
disminuye la inclinación
cuando aumento el espacio
"' "
-o-oa a--==---IJ
~ ..,.,_ ---....
tfJ F J
Cuando el espacio es muy pequeño, se debe ajustar la incli-
nación aumentando el tamaño de la plica de la nota que más
se aleja d e ella para que la inclinación no sea tan brusca.
Barras alternativas
Cuando se utilizan barras en un sis tema de dos pen tagramas,
en algunos casos se acepta que atraviese los pentagramas.
La inclinación depende de la can tidad de espacio que haya en-
tre los dos pentagramas, el tamaño de las plicas y la intención
de evitar grandes ángulos.
60 BECUADRO
~ ~
f ~
• ~
~
-
: ::: :
• -
Cuando hay un sólo pentagrama las barras se utilizan de fo1ma
alternativa solamente en circunstancias especiales, .las pli-
cas no deben ser muy cortas.
efe efr
JJJ JJJ 1
Calderón
Sirve para prolongar el sonido o como signo de pausa(/":'\). Se usa
en cualquier valor rítmico (notas, intervalos, acordes o silencios) .
COLOCACIÓN
Es preferible colocar el c alcler6n sobre e l pentagrama,
independientemente de la dirección de las pli cas, salvo cuan-
do dos voces comparten un pentagrama.
El calderón se centx·a r especto a la cabeza de la nota (o s i-
lencio), tanto s i está al lado de ésta como si está en el de la plica.
CALDERÓN 61
É~ ~
El calderón se coloca sobre el tiempo que se quiere prolongar
para 'Jlle no haya confusiones. En el siguiente ejemplo p uede ha-
ber corúusión sobre si el calderón que está sobre las redondas
afecta también al silencio de corchea que está en la voz inferio1:
Creo confusión:
r
62 CALDERÓN
u~-~
DURACIÓ N
El calderón sobre una nota o acorde no solame nte implica que se
interrumpe el tempo, sino que la nota o el acorde se s ostien e n.
La duración del calderón det e rmina el intérprete y depen-
de de la situación en q ue se e ncuentre.
En un tempo rápido. colocado sabre una semicorchea. el calderón tendró
menor duración que si esca situado en una redonda en un tempo lento
SOBRE UN SILENCIO
El siguiente calderón indica que se p rolonga e l silencio , n o
el sonido.
p:;l)jil JllJZj 1
Cesura
La cesura (//) es una pequeña pausa o intenupción en el tem-
po (implica la interrnpción del sonido).
La pausa de la cesura es un poco más larga que la de la res-
piración pero menor que la del calderón.
COLOCACIÓN
La cesura se coloca en el lugar donde se desea la inte-
rrupción, en la cuarta línea del pentagrama e mpezando
por abajo y se extiende hasta la primera línea adicional.
~ t¡
t
r
Si la cesura aparece a l final de un compás, se coloca j usto an-
tes de la barra de compás .
4
CIRCULO DE QUINTAS
Claves
Las siguien tes claves son las más utilizadas .
SI? utilizo t?I do t:e11Crol para comporor tos discmtos e¡emplos salvo en
tas cla~es neutros.
~do"Wol
clave de fa
~~---e- ___ do central
flt _
La c lave de sol de octava se utiliza a \eces para lt1 parte vo-
cal del tenor para indicar que se trata de una octava más gra-
ve de lo qu e está escrito.
Una clave ele sol doble tiene la misma función que la clave
de sol de octa,·a , pero su uso es menos frecuente.
CLAVES '>3
~·º"""º'
CLAVE DE DO
La clave de do en 3 ." o ele contr a lto se u tiliza para la \ io-
la, así se evita la utilización ele excesivas líneas acl icinnale::..
(La viola tambié n utiliza la c lave de sol en el registro agudo a
fin ele hacer más cómocl~1 la lectura, evilc'índose así Llll '''l'e :,;o
ele líneas adic ionales.)
e/ove de do en 3. 0
-11Hi3=----<i0~-- do cent!'Cll
La clave de do en 4 . ª o d e tenor se u ti 1iza pa ra el fagot. el
violonche lo y el trombón c uando tocan e n regis trn::; rn;;'i:,; <1gtt dn:; .
clave de do en 4. ª
JR
-11<i=---o-+-- - do ce11rro1
o
o 113 o 115
113
Ó(J CLAVES
CLAVE NEUTRAL
LclS claves neut1·ales ::;e u,,un pal'a lo::; instru rnenlos de pt-'reu;:.i<)n
dt: sonido indetenninado. La :>iguiente es la que má::. :>e utiliza.
11
COLOCACIÓN
Las claves se coloc an d espués d e un p e que ñ o espacio, a
la derech~t de la barra de un sistema o al principio de un pen-
tagrama. Al principio de un pentagrama nunca se deberá poner
una barra delante de la c lave.
t sangría en un pentogromo. sm borro o lo izquierdo
113
i sangrio en un sistema y su borro
f\
.
..
"
"
I
/
-
-·
·
't' f t
CLAVES 67
CAMBIOS DE CLAVE
Cuando se cambia de cla,·e a lo largo de uu pentngrama. la
clave es de menor tamaño (tamaño de entrada, normalmente un
75% del tamaño de la primera clave). Las clnvts de eortesfa
también son de tamaño de entrada.
rJp1Fcr1
Delante de la clave solamente puede estar la han-a de sistema.
(Ver Sistema)
r J J 1i>·r r 1
t
Si el cambio d e clave empieza detrás de tm silen cio y e n
el pulso, la clave se coloca j usto d elante de la nota a la que
empieza a afectar.
~ J J
63 CLAVES
tt~ •
1 r· 9 =11•## a
pentagrama abierta f
1 i
Compartir un pentagrama
En las partituras de orquesta o de banda algunas voces de
instrumentos de la misrml familia comparten un pentagrama.
Se combinan las voces l y 2 o la 2 y 3 . Debe evitarse la com-
binación de tres instrumentos.
PRINCIPIO DE UN PASAJE
Si la partitura debe tocarse diVlsi. no es necesario Indicarlo a no ser que el ins-
trumento (por ejemplo. lo cuerdo} puedo tocar dos notos o la vez. (Ver Divisi)
'
/
Oboe
70 COMPARTIR UN PENTAGRAMA
Si las dos voces alte rnan entt·e notas unísono y notas cli-
visi y c omparten e l núsmo ritmo , la colocación de las pli-
cas en distintas direcciones facilita la lectura ele los unfsonos .
dddd
Si cae.la voz tiene un ritmo clife1·ente, es necesario que las pli-
cas estén en direcciones opuestas.
pbtpf1utp 1
(Ver Accidentales, Silencios)
1 J r FF
COMPARTIR UN PENTAGRAMA í l
Jii¡J~J 1 frr 1 r
.Mf I
/ / /
rrr 1rrrr
Cuando son dos [nstrumentos diferentes, en pasajes más largos
o tras largos compases de s ilencio, debe indicarse de qué
ins trtunento se trata.
/
clarinete en sii
JtJr r j ir r r r
INDICACIONES DEL PENTAGRAMA
Las indicaciones de dinámica, las ligaduras de notas diferentes
y los cambios de Lempo se c oloc an d e bajo del pentagrama.
~ ~
(!g}~I
'"!f· rit. p
se coloco debajo
e11ci1'70
deba¡o
Corchete
Se utiliza un corchete para unir dos o más p e ntagramas y
crear un $is tP.ma o pura agrupar v a rios instr un1entos den-
tro de un sistema.
[
El corchete es diferente a la llave, ya que une varios instru-
m e ntos dife r e ntes mientras que la llave une dos pentagramas
de un mismo instrumento (por ejemplo, música de teclado) .
Vi11lí11
f"luuta 1 .
•
l'luula n
"
't)
Violín 1
t)
\. iolín U -"
t)
Viola
Viulrrnchelo , ..
Créditos
En los créditos se especifica quién es el composito1·, el le-
trista y el arreglista, o en una palabra como tradicional,
anónimo, canci6nfolclórica, ele.
l. El nombre del compositot· se coloca a la izqu ierda y coill-
cidiendo c-on el margen ele la página. ~o se alinea horizon-
talmente con la indicación tempo.
2. El nombre del arreglista se coloca debajo del nombre del
compositor, tampoco se alinea con la indicación de tempo.
3. El nombre del letrista se coloca a la izquierda coincidien-
do con el margen de la página. Se alinea horizontalmente
con el nombre del compositor.
_... Compo~itor
- Arr. por . . .
e seen vuelve
lo doble barra
- - - - - - _....,
al principio D.C. al Coda
.Coda
~ 11
11
doble barro
La coda se separa del pen lagramtl anterior (es ope innul) ) '""'
s angra.
D.C. a/ Coda
11
t
se dejo un espacio
para separar la coda
f -$- Coda
sangrado--- ~~~~~11
/
-$-coda
t~
se alineo signo
doble barra
al final
11
,;
de coaa
La coda termina con una doble barra (una delgttda y otra
gruesa) .
En ocasiones es necesario que la coda empiece en el mismo
pen tagrama que el D.C. al Coda. Si es así, se debe dividi r el
pentagrama en dos y aña dir la clave y la a rmadura. No Ita)
que añadir la unidad d e n1e dida a no ser que sea diferente e n
la coda.
D.C. AL FINE (DA CAPO Al FINE) ..
--
10 ccao aespu.?s
().~ _r. i's nn"' ti
11
~
añad1t cla~e
¡¡armadura
- - , ,O cermma aquí
'>i... Fine
e en la doble barra se
vuelve al princ1p10 - - - - - _.,
D.C. o/ Fine
11
11
.;
/
doble barra
70 D.S. AL CODA (DAL SEGNO AL CODA)
11
~~~~%~
-- -ª---\
/I
$ de la doble barra se
vuelve al segno - - .-
f¿ D.S. al Coda
~ ! 1 11
-$-coda
l
~ 11
• 1
11
/
doble barra
s angra. ~*tfi~~~~~~~~D~.S~.a~l~C~od~ÍI
se de¡a un espacia
poro separar la coda
. -$-coda
sangrado - · =&;j¡t:=====::::r::=====i======u¡1
~
, ,./
-$-coda
11
doble barro / f
al final
se alinea signo de codo
La coda terinina con w1a doble barra fmal (una delgada y
otra gruesa) .
811 D.S. AL FIN E [DAL SEGNO AL FIN E)
%,-·-····
1 \ 1
-- · - - - - ·-- -----------\---· _:
', - , , ~termina aqui
$ en la doble barra se \
salta al segno - ~
D.S. al Fine
11
11
doble borra /
11
DIGITACIONES (PARA TECLADO) ¡: 1
11.
\~~~~
1~~~ 5
5
/
··'
mono izquierda debajo
~ rrn
4 l
mono derec/10
;1: ~
mano izqtiierda
1
~5
Es prderible que la cligitación esté fuera de la barra de
corchete.
5
un
4
8:2 DIGITACIONES (PARA TECLADO)
ACORDES
Las rligitacion es de los acorde,,, :;e c o locan p or encima y
poe: debajo. Se d eb e in dicar la d ig.itac;ión de todas h1s nota:;.
5
3 .
2 ,
mono derecha •
""'\
"~ JJ
~:-f:Zt#:
'l 3
ALTERAR DIGITACIONES
Si una nota se mantiene y se le cambia la digitación se escribe
un guión (-) o un guión largo (-) para separar ambas cligita-
ciones. La primera de ellas se centra con respec to a la cabeza
ele la nota y la segunda se desplaza hacia la derecha.
~ l)
~=1ECrt 1
3.--i
~ 3 2 l
s se mueve el tresillo
y se oñode un corchete
3 2
MI
CANTIDAD DE DIGITACIONES
Las d igitaciones se usan ele forma separada y sólo para esta-
blecer un dibujo o la posición d e la mano.
8-1 DINÁMICA
no es nece::,::100 la digito-::ió1,
Dinámica
La dinámica es la variación del volumen o la .intensidad ele
una nota, una frase o una sección.
La s iguien te lista indica las dinámicas más utilizadas, ele h4
más s uave a la más fuerte :
- fuerte
ppp pp p mp f ff
DI NÁMICA
COMBINACIÓN DE DINÁMICAS
La::; d i11úmicas 11if, 11fff y ef se pueden combinar con p o C"on
pp. Como resulte:tdo su función es parec ida a lct ele l. cts i:1rlit· u-
laciones.
fp sfp fpp
fp consiste en tocar forte e inmediatamente piano
(Ver Articulaciones)
CRESCENDO Y DIMINUENDO
El símbolo de crescendo e:; una cu1'ia q ue se a bre hacia la
derec ha.
fff
p
/
- ========,,.rit.
86 DINÁM ICA
-~
COLOCACIÓN
Se escribe la dinámica un poco antes de la cabeza de la nota
siempre que sea posible.
o -
DINÁMICA º'
j J J J f'J ~
~1 -===== f ===-P
la dinámica por debo10
p mf==-P
~ EE
mf --
J
~
br
En música vocal
La d iná mica s e escribe e ncima del p e ntagrama pa ra que no
se confu nd a con la letra.
dinámica encimo en música vocal
~
mf
/
Es preferible colocar el crescendo y el d iminuendo horizontal-
n1ente, pero si es necesario p ueden tener un poco de i:'í ngulo .
~ .
\~~~§
t~~~w·
Si hay poco espaci o en tre los dos pentagramas, se pueden co-
locar los signos fuera d e la partitura d e p iano.
DI NÁi\11Cl\ 119
J
p
p
r r
t
90 DISTRIBUCIÓN
Divisi
Divisi se utiliza para instrumentos (por ejemplo de cuerda) que
pueden tocar más de tma nota a la vez. Indica que se repar-
ten las notas entre el grnpo ele instrumentos. Por ejemplo; para
evitar las dobles cuerdas. (Ver Compartir un pentagrama)
Espaciado
El espaciado es de primordial importancia para la calidad vi-
sual de la notación musical. Se debe prestar mucha atención
a los detalles musicales ya que un espaciado pobre p uede
provocar que la partitura no tenga un aspecto positivo.
Se debe tener c oncie ncia sobre el espaciado; d esde el ele-
mento más pequeño (el pulso) hasla el más grande (una
partitura o un libro) . Se debe intentar que la notación y la
presentación coincidan con la intención musical. A la larga,
c ualquier partitura d ebe parecer accesible, independiente-
mente del nivel de dificultad que tenga.
J. ;pJJJ J J
*L....l L....J
1 J. J J J J J-=lj
Las notas consecutivas del mismo valor d eb en tene¡·
el mismo espacio detrás de cada una.
J J. Jl' 1 11 1 JJJJ;n JJ J 1
Incorrecto: espaciado basado únicamente en la densidad
,J J. Ji 1.. 1J J J J J J J J J
9:? ESPACIADO
ESPACIADO VERTICAL
Entre pentagramas
Los elen1entos 1nu,,¡icales (notus en líneas ml icionale:s. <.lrlil'u -
laciones. 1 igad urn::. de notas cl iferenles, marcas de pedal) colo-
cados entr e los pe11tagrmnas no deben tocarse uno::; con
otros. Debe haber espacio ::;LÚiciente para facilitar lu ledura.
Dentro de sistemas
Por otro lado, los pentagramas ele un s istema no d eben eistnr
deinasiado separados. Esto es especialmente importunle
para facilitar la leetura al intérpre le (por ejemplo, Llll lt'c· list<t) .
El ojo no debe tener que hacer un salto demasiado grande a l
cambiar de pentagrama, debe facilitarse la lectura :.imultánea
de la mano derecha y la izquierda.
Entre sistemas
Debe dejarse más espacio entre los sist e mas que entre los
pentagramas ele los sistemas.
Deben tenerse en c uenta los márgenes de las páginas y el nú-
mero ele sistemas en cada página. S i la p•:lgina está muy carga-
da, los sistemas estarán más cerca entre sí y tendrán el mínimo
margen, dejando de esta manera suficiente espacio entre los sis-
temas para que se distingan unos de otros. Si la página está muy
espaciada, el margen supe1;or y el inferior serán muyore::..
di> J>ágit1e1 <t vece:; ctparecen cen trncl os pe ro e n l1:1 p nÍ<:lil'H n" -,e
::rnden colocar 1:1s í. Los núme ros d e ¡n'ígimi cen trado,; st> (' O l1-
fL1 nden más con la música y e1 L exlo.
TítL1lo de la página
E l título, los c réditos , el copyright y el posible texto CJLI P lo
acompa11e se ajustan verticalmente, de forma que ;;o= e ' ite
que una página quede espac iada o cargada en exceso. Es tos
e le mentos siempre deben estar bien colocaclos, teniendo en
cuentcl el espacio del que disponemos .
Caras enfrentadas
Las caras e nfrentadas deben tener buen aspecto. En la me-
dida ele lo posible deben estar ecp:tilibradas (notas por siste-
ma, número de sistemas, espacio, etc.). Si es posible, los már-
genes verticales d eb e n ser iguales.
Paso de página
Es importante colocar los compases d e tal forma que se flf'nni-
ta que el paso de página sea c6modo. Lo más cómodo es que
hi:ty a silencios antes del paso de página. También es muy
cómodo q ue haya una redonda (que se pueda sos te ner con el
pedal) o un compás poco cargado; cualquier cosa que permita
que se pueda utilizar una mano para pasar la página.
Revisión
A la hora de decidir la distribución ele un libro, debe hacerse
una revisión para ajus tar ciertos elementos (pasos ele pági-
na, sistemas, compases o cantidad ele notas por compás) . Si se
realizan cambios respecto al orden de las piezas o el número de
páginas, pueden surgir problemas en relación con la densidad
de otras páginas.
Las partes tienen relación con el todo de la misma manera que el
todo tiene relación con las partes.
Espacio en blanco
Con la experiencia se aprende a con side1·ar el espacio en
blanco ele una pági na de un libro. No hay nada más desa-
lentador que un libro que está demasiado cargado. La vista
debe saltar de nota en nota, de pentagrama en pentagrama y
de página en página con el mínimo número de sorpresas po-
sible. C uando la notación o la distribución no están bien he-
chas o la notac ión o la distribL1ción no son correctas, el inLér-
pretc se verá obligado a parar constantemente para intentar
comprender la notación o se perderá.
ESQUEMA Y SÍMBOLOS DEL ACORD E 95
2
3
--
tas líneas horizontales
simbolizan tos trastes
4
5
1 1 1
mi la re sol si mi
L__ ____,
las notas de los cuerdas ol aire
<» • ESO .1Ei\IA Y SÍl'v180LOS DEL ACORDE
X O o
2
3
4
5
/ la mi la do~ mi
los cfrculos indican el traste IJ la cuer·
da sobre los que se colocan el dedo
(el número indico qué dedo se utiliza)
12
13
14
15
16
la mi la do~ mi
notas resultantes 1
FINALES 1>7
CIFRADO
El cifrado siempre aparece sobre el e::>quema del acorde para
identificar el acorde.
Cifrado ---..,,,~ A
X
12 o o
13 -~
14 O• )1)
15
16
la m1 la dol mi
" .. .~ .
~
~
~
~ D
. .______.....
..
"- _:; "'!.. "'
J
- ..'=
~
-
-
~
,
~
·-
(Ver Tablatura)
Estrofas Ve r Letra
CUssando
Un glisando se indic.:a m edi ante una línea ondulaclt1 o recta
co locada con é'ingu lo ascendente o descendente.
Se indica Ja prime1·a y la última nota del glissando.
AÑADIR ABREVIATURA
Es de gran ayuda añadir la abreviatura gliss. e n el mismo
ángulo que el símbolo.
INSTRUMENTOS
No todos los instrumentos pueden realizar un glissanclo.
Es necesario una c uidadosa consideración de las capaci-
d ades técnicas de cada instrumento.
Colpes de arco
Los signos de arco abajo (1'"'1) y arco arriba (Y) se centran
con respecto a la cabeza de la nota y por encima del penta-
grama, excepto cuando dos voces comparten el mismo.
arco abajo arco arriba
+ '(
l""I l""I V V
JFJF
La notación d e la técnica del arco, como por ejemplo spicca-
to, legato, portato y jeté normalmente se realiza con liga-
duras de notas diferentes y / o articulaciones.
Es necesario et estudio de orquestación paro aplicar correctamente
las indicaciones de los instrumentos de cuerda.
j JJJ),
<:::::::::::>.
Un bariolage es la alternancia entre dos cuerdas, una al aire
y otra más grave y pisada. La c uerd a al aire se indica con «Ü» .
o o o o
J e U; J e u r
Se utiliza un corchete en el lado izquierdo de un acorde para
indicar las dobles cuerdas, sie mpre que el acorde deba di-
vidirse de alguna forma en especial. Normalmente no se uti-
liza ningún corc he te .
GOLPES DE ARCO l Ol
""'' "'"' o o ;
f +~
~'lt::=z;t¿:J, 1'
=i:::::=t1-
Ts *r r "iB 4±~
. ., o J,
1
violonchelo violonchelo o
tJ= ±T T 1
bajo bojo
+++
COLOCACIÓN DEL TEXTO
Toda indicación sobre el tipo de golpe de arco se coloca por
encima del pentagrama.
Cuando se ha de tocar sobre una cuerda específica se indica
sul [cuerda].
sul SOL
102 GRAN PAUSA
Cran pausa
La gran pausa o pausa general (G.P.) colocada sobre un com-
pás ele silenc io indica que es un compás en silencio para
toda la orquesta. Normalmente es inesperado que aparezca.
I JJ
No se debe escribir una ligadura en el lado del número. Actualmente estó
enn desuso. IJO que crea confusión con las ligaduras de notas diferentes
GRUPOS DE VALORACIÓN ESPECIAL 103
rrr
i__--3__.J
t
L---3
0 t
extremos verticales
Ó"fJ"'°
-....
;g,., ,__ 3
que ta barra
=
El corchete lleva la misma inclinación que la barra.
-+-E--1-C-~----- ;J
i..--- 3
.--a___,
iJ J J J
3----,
F F J j
CORCHETE Y VALOR DESIGUAL
Cuando el grupo de valoración especial tiene diferentes valores
rítmicos, el corchete debe abarca1· todas las notas del grupo.
El numeral debe estar centrado en el corchete.
GRUPOS DE VALORACIÓN ESPECIAL 105
t___ 3 _J
F rF
t___ 3 ___¡
CON DIGITACIONES
Se recomienda cambiar de lado el número del grupo para
que no se confunda con las digitaciones.
;J
~3 ~ número del grupo especial
106 GRUPOS DE VA LORACIÓN ESPECIAL
CON ARTICULACIONES
Si el corchete está en el mismo lacio que las articulaciones,
se coloca por fuera.
_ ;--~]
Er ·
-¡:n
Los p equei'los ligaduras
3__,
7
cado grupo pertenece a un pulso
.J .. "'
J
t
~ E E E F 5
grupo especial que ocupa todo el compós
..i
ESPACIO HORIZONTAL
El espaciado del dosillo es matemático. No se debe alinear con
el ritmo. subdivisión del PULSO (3 semicorcheas)
J J J ) J J
grupo especial que ocupa un pulso
(un compás entero)
7
- -- - - -
NÚMERO DE CORTESÍA
Cuando aparecen numerosos grupos especiales a lo largo de la
obra, se utilizan números para aclarar las agrupaciones que
coinciden con la métrica.
)C 1
1
VARIACION ES DE T EMPO
Si el tempo :;e \'al"Ía con los indiC'aciones como rilardando, ra-
llentmulo o accelerando. La indicación de a tempo se colo-
ca 1.m el lugar en el que 3e retoma el tempo. A d iferencia de la
colocación norma l de las variaciones d e lempo, a temp o se in-
dic<l a me nudo encima del pentagrama. la tipografia irá en itá-
lica y negrita.
Si el tempo se altera y se vuelve a retomar más t1delanle e n la pie-
za, el término Tempo I se indica encima del pentagrama. Se uti-
liza una tipografta romana negrita.
Indicaciones metronómicas
Ver Indicaciones de lempo
Letra
Las notas se agrupan bajo las barra s para a sociarlas co n la
letra.
En lo notación tradicional. ya obsoleto. se ucilizobon corchetes poro los
corcheas. los semicorcheas. ere. Las barras sóto se ucilizaban en los
melismas.
J J JJ f JJ
will nev - er cease to see
LETRA 11 1
GUION LARGO
Además ele las ligaduras se utilizan guiones largos en la par-
te d e inferior las palab1·as para indicar la duración del
m elisma. Sin embargo los guiones largos solo se utilizan para
los monosílabos o para la última sílaba de tma palabra.
Se utiliza un guión para separar las sílabas entre las palabras.
El grosor ele los guiones largos debe ser menor al de las li-
neas del pentagrama.
El rmal de los gtúones l argos debe alinearse a la derecha de
la última nota del melisma. El en-or más común al i¿tihzar los
guiones largos es alargarlos hasta el.final del v alor de la n.nta.
: c:::::;:::a:a :
:Word __:
t t
Si los gtriones largos son n ecesarios, siempr e deben es-
cribirse, incluso cuando hay muy poco espacio y deba ser muy
11:2 LETRA
lJJ r
straighL and, _
1
'
~,= J J
' the
,;1:-
j ¿J
word
t
PALABRAS CON GUIONES
Se cen tra e l guión (no el guión largo) entre las sílaba:..
i un melisma (o una ligadura) es extremadamente largo, se
utiliza más de un guión.
PUNTUACIÓN
Se utilizan las mayúsculas y la puntuac ión de forma normal.
A veces las mayúsculas se utilizan como si fuera poesía y cada
«línea» empieza con mayúscula. Hoy en día ya no se utiliza
tanto. Un error muy común es et de casi no puntuar las frases o
no puntuarlas en absoluto.
J-1-....ª c:f F ¡J
.....
Now 1 see you here with
When_ I was quite young,
líneas de omisión
Las línea::. de omi:;;ión se utilizan para aclarnr que no ~e can-
ta ninguna palab1·a ni sílaba.
¡J
Now
~ 1 c:F F
I see you here with
When I was quite young,
1
1
Sin embargo. es mós conveniente tratar esta situación de otra forma.
En el ejemplo ant erior la línea de omisión puede confundirse con un
guión larr;o así que serio me¡or no utilizarla. y usar para el mismo ob·
jet1vo un silencio en tamaño de entrado
Numeraci ón
Cuando hay varios versos, se nmne ran.
c horus o estribillo
-
- - 3. verso. verso, verso
LIGADURA DE NOTAS DIFERENTES 115
COLOCAC IÓN
La dirección de las plicas ind ica s i la ligadura se debe escri-
bir por e ncima o por debajo.
Cuando las plicas van hacia arriba, la ligadura se escribe
d e bajo, en el lado de las notas.
J 3J J J JJ
Cuando las plic as van hacia abajo, la ligadura se e c ribe
e n cima, e n el lado de las notas.
t
U[ J
Cuando las plicas están en las dos direcciones. la ligadura
siempre va por e n c ima.
t
llú LIGADURA DE NOTAS DIFERENTES
Si las notas 1igadas :;on redonda:;. debe intuirse hacia qué lacio
irían las pl ica:..
re& Prti 1
.
termino centrado
empieza centrado
sobre Ja noto t
soore lo nota
..-----:
y o
<:> .:
é
. '
:
t~'
t
empiezo centrado
bojo fa noto termino centrada
bojo/o nota
LI GADURA DE NOTAS DIFERENTES 1 17
J=f JÁ
En algunos casos la ligadura puede empezar en el extremo de
la plica.
TERMINA EN LA PLICA
El final de la ligadura debe tener cierta curva dirigida ha-
cia la cabeza de la nota y debe estar separada de la plica. Se
centra la ligadura con respecto a la cabeza de la nota.
D I RECCIÓN DE LA LIGADURA
Si la frase e s a scendente, la direcc ión de la ligadura debe
ascender. Si la frase descie nde, la ligadura se dirige h acia
a bajo.
jJJJ1JJ;J
---;- ~ ,---
1
----1~~T
LIGADURAS CON ACORDES
Cuando los aco rdes llevan una sola plica cada uno, sólo es ne-
c e s aria una ligadura.
LIGADURA DE NOTAS DIFERENTES 119
SALTO DE PENTAGRAMA
Se alinea el final de la ligadura c on e l final d el penta-
grama. El final ele la ligadura tiene una curva (ascendiente o
descendiente) dirigida hacia el final del pentagrama.
final con ligero curva alineada
con el final del pentagrama *
!~c?ffr r1riJ
t~J
continúa con una ligero curvo
tras la armadura o la clave
ELISIÓN
En lu músi<.:a ele teclado a \·ece,, u11a ligadi1ra termim1 e n el
mismo Lugar que empieza otra.
Las dos ligaduras comparten el ceutro de la nota sin to-
carse.
fino! de principio de
una frase otro frase
,~
i??afif iJ?
Cuando la elisión s ucede en notas iguales que e stán liga-
das, La primera frase puede terminar e n la primera nota y la se-
gunda empezar en la segunda nota.
final de prmc1p10 de
uno frase uno nueva frase
i +
LN1rG1 r 3
LIGADURAS EN LAS APOYATURAS
Las apoyatL1ras no tienen por crué llevar ligadura. La liga-
dura que une las a poyaturas es ligeramente más pequeña.
La ligadura se suele colocar por d e bajo de las notas ya que las
plicas de las apoyaturas suelen dirigirse hacia arriba (a no ser
que haya dos voces) .
Las ligaduras de las apoyaturas s uelen estar dirigidas hacia el
lado de la nota.
~
t /
ligadura de la apa¡¡otura
ligadura poro una
apoyatura de rusos
LIGADURA DE NOTAS DIFERENTES 1:23
n ~ ~
r F r r 1w w w / ~
Cuando aparecen acentos, la ligadura se coloca entre e) acen-
to y la nota.
ligadura entre la nota y la articulación
J JJ
Las articulaciones de las notas que están dentro de la li-
gadura permanecen dentro de la ligadura.
12 -l LIGADURA DE NOTAS DIFERENTES
DIFERENTES INSTRUMENTOS
Viento-madera y viento-metal
El tipo de legato se indica por la forma en la que se utiliza la
ligadura . La ligadura también puede suponer respiraciones y
fraseo.
La ligadura c ombinada con artic ulaciones de s taccato o
tenuto define los diferentes g rados de legato.
11tá.:1 legauJ menos legato 1ueno& legato
J J J JJ J J J J
Para teclado
Si el espacio entre los dos pentagramas del sistema es reduc i-
do, la ligadura puede colocarse por fuera del pentagrama.
LIGADURA DE NOTAS DIFERENTES 125
/
____ __....../
.
Para la cuerda
Las ligaduras sirven para indicar el fraseo y para indicar la téc-
nica que se debe aplicar en el arco. (Ver Golpes de arco)
Pa ra la m úsi ca voca l
Las ligadui-as se utiliza n p ara los m e lismas (la unión de dos
o más notas q ue han de ser cantadas en la misma sílaba) .
La palabra o sílaba debe colocarse a la izquierda, coinc idien-
do con la primera nota de la ligadura.
. - melisma - - - ,
J
·~
3 J J :l J
where you
se alinea la palabra con Ja esquino izquierda de la nota
4---? J J J
When will you
1
be there
r
for
No where have 1 se en
+
4---? J J 14
Or - i - gin - al text _
Trans - lat - ed text _
PRINCIPIO Y FINAL
E mpieza y acaba en la misma horizontal.
t t
LIGADURA DE NOTAS IGUALES 127
·¡
0 ------
r ~ o
termina
EVITAR PUNTILLOS
Las ligaduras nunca d e be n tocar los puntillos. La ligadura em-
pieza a la derecha del puntillo.
t
0·---0
COLOCACIÓN EN EL PENTAGRAMA
Se debe evitar que toque las líneas del pentagrama .
El centro de la curva se coloca en un espacio .
...-.... _..,__...
o o
-o---=
....-..=--o- ...
u __ o
-----=---
Los extren1os de la ligadura pueden all'avesar las líneas
del pentagrama. Es recomendable que la atraviese ligera-
mente a que simplemente toque la línea del pentagrama.
i
li
!
---... «>
o
lW LIGADURA DE NOTAS IGUALES
DIRECCIÓN EN EL PENTAGRAMA
La curva debe estar en la clfrección opuesta a las plk >1,.
Pliru hacia arrib<:1 : la cuna encima de la cabeza clt: la nota.
Plica hacia ul>ajo : la c urvu debajo ele la cabeza ele lu n ol.tl .
rtttr tJ
Las ligadm·as sobre figuras redondas funcionan eomo :;i
tuviesen plicas.
11 ., o-- o ••
..._1)
1
1
'
Cuando cada voz tiene dos notas, las ligaduras que se co loc-c.n
encima son para las d os voces supe rioreoi, y las d e de-
bajo para las voces infe riores.
LIGADURA DE NOTAS IGUALES 129
SALTO D E P ENTAGRAMA
Se alinea el f"mal de la ligadura con el final del pentagrama.
=====r=::i==--
130 LIGADURA DE NOTAS IGUALES
t
iTri
La nota más g r a ve la ligadura va por debajo.
t
Las notas q ue están en la líne a central o p o r encima, en-
tremedias d el acord e, llevan la ligad ura por encima.
,...------..._
iE fJi
Las notas que están por d e bajo d e la líne a centr a l van por
debajo.
ii;
En los inter valos de 2 . ª, siempre y cuando sea posible, las l i-
gaduras estarán en direccion es o p u estas .
,...---____
eoomol G!
ligadura superiort
poc
ic1
'
1 si.
1
:--=====-:
1 1
AJUSTE DE LIGADURAS
En s ituaciones poc o usuales, siempre que sea posible, se d e b e
mante ner la curva de la ligadura. Debe distinguirse que se
trata de una ligadura de notas iguales y no de una de notas di-
fe re ntes.
J r'
LIGADURAS DISCONTÍNUAS
Las liga duras discontinuas en vez de las continuas (sólida) a
me nudo se utilizan para a c omodar las letras c on varios
ver sos .
132 LINEAS ADICIONALES
J-- J J J J
... ...
When will you
1
be
r
there for
No - where have 1 seen
Líneas adicionales
Las líneas adicionales se utilizan para extender el pentagra-
ma a más de cinco líneas.
Las líneas adicionales tienen el mismo grosor que las lineas
del pentagr ama o incluso un poco mayor.
El espacio e ntre cada línea adicional debe ser idéntico al de
las líneas del pentagrama.
TAMAÑO DE LA PLICA
Las plicas de las notas que sobresalen del pentagrama por E -
CIMA o por DEBAJO de la primera línea adicional deben lle -
gar al menos hasta la línea central del pentSe,"Tama.
ELECCIÓN DE CLAVE
En cada situación se debe e legfr la clave más apt·opiada. En
la música de viola también se puede utilizar la clave d e sol y así
se evita el uso de excesivas líneas adicionales. (Ver Claves.)
El siguiente ejemplo ilustro fa mismo música escrito en tres claves
diferentes.
e cr rt cE er 1
2 ccrfffff 1
La siguiente partitura de piano ilustra Jo mismo música con tres
formas diferentes de utilizar los claves.
LLAVE 135
J J
¡ /
..
1
Llave
Se utiliza una llave en una partitura para unir dos pentagra-
mas en pa1tituras de instrumentos como el piano, el órgano,
e l arpa y la marimba.
-
~~
/
,.-·
También puede extenderse la llave e incluir tres penta-
g ramas en partituras de piano. Se utiliza para diferenciar ni-
veles de una composición cuando está demasiado cargada en
d os pentagramas. (Paro. evitarlo, ver el siguiente ejemplo.)
• • .!. .:
~ 1 1 1 1 1 1 1 1
1 .......-:-.....•
..
>
- Cl'*.
>
136 \i1ARCAS DE PEDAL
Marcas de pedal
PARA PIANO
En un piano de cola hay tres pedales: el p e dal d e r esonan-
cia (derecho), el p e d al sostenuto (central) y el pedal d e ce-
leste (izquierdo) . Algunos pianos de pared solamente tienen
dos pedales: el de resonancia y el de celeste.
Pedal de re so nancia
Las marcas del pedal de resonancia siempre se colocan d e b a -
j o del siste ma de dos p entagramas y normalmente debajo
de todos los elementos musicales.
Las marcas de pedal más utilizadas tienen tres elementos: pi-
sar el pedal, cam bio de pedal y levantar el pedal .
-~/\
.__I 1
t
pisar pedal
t
cambio de pedal
t
levantar pedal
~
L_
+
comienzo o lo
izauierda de la noto
MARCAS DE PEDAL 13í
~ 1
______/\__ __!\_
1
+
se centra con
+
ta cabeza de ta nota
__J
~
__J
1
t
a ta izquierda de
t
la nota
~.
t *t
pisar pedal levantar pedal
+
1
pedal de oscilación
Salto de pentagrama
La marca de pedal se interrumpe al final del pentagrama.
Continúa justo d espués de la armadura del siguiente penta-
grama.
Cuando una marca de pedal llega hasta el final de la obra, se
alinea a la altura de la doble barra.
11
",1 a..
~
~ se alineo con
-· -
la barra
.._
~
/
.... ,.
T1
' ~
Simile
Cuando se ha establecido un patrón de forma clara, se utiliza
la palabra si1nile en vez de continuar con las marcas de pedal.
(Ver Simile)
simile
Medio pedal
La indicación más clara es escribir « 1/2» tanlo e n la marca de
p i:;ar e l pedal como en el cambio de pedal.
medio pedal
-- l /2
___.. 112
medio pedal
Pedal de sostenuto
Se indica m e diante la abreviatura sos. (A ve ces lleva un
c orchete .)
SOS· -----~
PARA ÓRGANO
Se utilizan dos sfrnholos , uno para e l talón y otro para la
punta del pie .
U A
talón pie
~ u
Las marcas de pedal del pie izquierdo siempre se colocan por d e -
bajo d el p e ntSec:wrama y se c entran c on resp ecto a l a c abe -
Z tl ele la nota.
~
u u
pie izquierdo talón pie izquierdo punto
l-10 MARCAS DE PEDAL
~AU
l UAl
......... ..._,
pie izquierdo pie izquierdo
de punta a talón de talón a punto
¡\ A u
A
Si el cambio de pie aparece sobre una nota ligada a otra
igual, un pie se indica en la primera nota y el otro pie en la se-
gunda nota de la ligadura.
o > l.W
..?"' u
PEDALES DE ARPA
Las marcas de pedal del arpa sirven para modific ar la afina-
ción.
MARCAS DE PEDAL Hl
~
t
si sube el pedal
;,q,;'"'' ....m,, L _q si está en el centro
es lo noto natural
si se piso e= i
es sostenido i
#
Los s iguientes ejemplos ilustran tres formas diferentes de indi-
car la colocación de los pedales en una partitura.
1 ~2 MÉTRICA
o bien
el diagrama de Solzedo
PEDALES Y ACCIDENTALES
La posición de los pedales indica los accide ntales que se utili-
zan. A veces la elección de los pedales no es coherente pero el
arpista será el que decide qué posiciones le convienen.
Métrica
Es esencial comprender la métrica para saber colocar las li-
gaduras, los s ilencios, los ritmos sincopados y las barras de
corchete.
La unidad d e m e dida es el compás.
Ex is te n dos tipos de métrica: la de compases perfectos y la
de compases rnLxtos (de anialgaurn).
COMPASES PERFECTOS.
Los compases perfectos se puede dividir en mitades bina-
rias iguales o ternarias.
Existen dos tipos de unidades de medida: compás binario
y compás ternario.
MtTRICA 14·3
COMPÁS BINARIO
La clasificación compás binario, ternario o cuaternario refle-
ja el número de pulsos que tiene cada compás.
; ~ 1
¡ •P.. "1
¡ ~* ; ~
*
J).. "1
* 1
14.+ METRICA
no se combinan
;uu tDF D
~ j ~ ~ z1
**
r - -1
9 J 1 3 z~ ~ 1
**
Las barras agrupan las notas p ara reflejar c¡ue es tm
compás ternario de subdivisión binaria y no un compás
binario de subdivisión ternaria.
• • l
~nnn1
NO
t
incorrecto
2 JJJJJJI
Compás cuaternario de subdivisión binaria
Un compás cuaternario de subdivisión binaria lleva un 4 en la
parte superior de la unidad de medida.
4 4 4
2 4 8
Frrr¡u r r- P!F" µ 1
!
1 '
1
1
'
F F ¡r FFF 1
pt. ¡~
1 1
'
1 '
J
t t .1~t p t. ¡p ~ ·
' t
'
[ p¡u r
1
DF D!D r D1
f
1
'
F F !DF" p r- lD
;
F p 1
'
1' '
1
r- p¡r r t. p¡p ~ ~ 1
! J ~ ~ J 1 í J. 7. J. ~
i J~7. :t ~E \* i ~ 7. 7. ~ ~ 7. 7. ~ 1
*
COMPÁS DE SUBDIVISIÓN TERNARIA
La clasificación compás, ternario o cuaternario refleja el nú-
mero de pulsos que tiene cada compás.
~mm1
Los silencios deben tener el rrúsmo valor que el p ulso o
menor (excepto en los compases ente1·os de silencio en los
que se utilizan los silencios de compás).
1-1-8 M~TRICA
)J. 1
gJ J) ~
\
:p 1
t t
u J. ~ Jll g~ • ñl
•P.. ~
Los silenc ios con el mismo valor que la fracc ión y que no apa-
recen en el pulso no se pueden combinar.
t t tt
U j) i i}Pt 'I
Las barras deben reflejar que se trata de un compás bi-
nario de subdivisión ternaria y no un compás tem ario de
subdivisión binaria
~JJJ JJJI
NO
it1correcro... t f
gnnn 1
Compás ternario de subdivisión ternaria
El compás ternario de subdivisión te rnaria lleva un 9 en la par-
te s uperior de la unidad de medida . Por ejemplo: ~.
MÉTRICA 149
i f ~
pulso
~mmm1
A los silencios y a las agrupaciones en barras se les apli-
can las mismas normas q ue en un compás binario de subdivi-
sión ternaria.
pulso t t t t
wmmmm
g g
A los silencios y a las agrupaciones en barras se les apli-
can las mis mas normas que en un compás binario de subdivi-
sión ternaria.
150 METRICA
pulso f t
á JJJJm 1
,___ ___.L__J
l (o ~)+ ~
Advierta que el 7 no es divisible entre 2 ni 3.
NOTACIÓN MODERNA
A veces se coloca una barra de compás discontinua para
aclarar los compases mixtos.
borro discontinuo
t
1 JJJJJf JJJJ
1
1
l
H1~14 JJJJJJJJJJj
Cuando aparece una alternancia d e la métrica del compás que
se repite constantemente, se puede escribir la unidad de medi-
da de forma que refleje la alternancia d e compás.
olternoncio
t
de compás
lo otternoncio del par de compases continúo
Not a s
La cabeza de la nota puede tener cinco formas d iferentes :
--- 1
·~~~~~~~~~~~~~--'
COLOCACIÓN EN EL PENTAGRAMA
E n un pentagrama las notas se c olocan tanto en el espacio
como sobre la líne a.
() o
en el espacio sobre la linea
llOll o
cuadrado redonda
152 NOTAS
blanca negra
n
corchea semicorchea fusa semifusa
IJ JJ J
Las notas con forma de diamante corresponden a blancas (con
plic a) o a redondas (sin plica).
Notas de entrada
Las notas de entrada pueden darse solan1ente como guía
para el 1núsico que va a realiza.· una entrada tras muchos
compases de silencio.
Fl.l . /
3
11 ~ j 2 J 1
Cor no inglés
J fJ J 1
/
con silencios
con silencios /
15-+ ORNAMENTACIÓN
•lfr
Ornamentación
La orna me ntación se utiliza principalmente en el barroco, en
la música clásica y en el romanticismo. La interpretación de
los ornamentos varía s~ aún la época o el compositor. Es
aconsejable tener en cuenta referencias detalladas sobre su
uso y s u interpretación.
Los ornamen tos se colocan en cúna del pentagrama inde-
pendientemente de la dirección de la plica.
r r r
~ ~...-t-~
r ºF :;r F+ r r
2
OSSIA 155
<:-.:>
r E rr¡
1 el grupeto DESPUÉS
l de la nota indica:
r [ F[j p
Acerca del e mplazamiento del adorno ver Ossia.
Ossia
Ossia se utiliza para indicar una versión alternativa de un
pasaje, puede ser más fácil o más difícil. Se trata de la mis-
ma manera que la realización de un adorno.
El pasaje ossia (o la ornamentación) se coloca en un pentagra-
ma que se col oca e ncÍDla del pentagrama. Se coloca por en-
cima o por debajo cuando es un sistema de dos pentagramas.
El pasaje tiene tamaño de entrada (de 65% a 75%).
Sólo se hace la notación d e l pasaje: se empieza justo antes
de su comienzo y se te rmina justo después de su finalización.
156 PARTITURA
( r E ; 1'F f f f S
¡e ;: ; F : f ; E !;J 1
w
/ r e alizoción del ornamento
Partitura
En una partitura general se incluyen todas las voces en un
sistema y se colocan según un orden establecido.
Toda la información de cada voz debe ser idéntica a la de la
partilura general.
En la primera página de la partitura general, el sistema (o el
primer sistema) está sangrado. Los corchetes unen las fami-
lias de instrumentos. (Ver Corchete, Sistema)
Se escribe el nombre com pleto de cada instrumento a la iz-
quierda del primer s istema.
Se utilizan a b 1·eviaturas de los nombres de los instrumentos
en los siguientes sistemas.
Viento-madera
Viento -metal
Percusión
Otros instrumentos
Cuerd a
CUARTETO QUINTETO
DE CUERDA DE VIENTO-METAL
Violín I Trompeta I
Violín 11 Trompeta 11
Viola Trompa
Violonchelo Trombón
Tuba
CUARTETO SEXTETO
DE VIENTO-MADERA DE VIENTO-METAL
Flauta Trompeta I
Oboe Trompeta 11
Clarinete Trompa
Fagot Trombón
Bombardino
QUINTETO Tuba
DE VIENTO-MADERA
Flauta
Oboe
Clarinete
Trompa
Fagot
158 PENTAGRAMA
Pentagrama
El pentagrama es tá formado por cinco líneas .
El grosor de las líneas del pentagrama debe ser suficiente para
que s ea claramente legible pero será sufi c ienteme nte delgado
para que las notas del pentagrama puedan leerse fác ilmente.
t J J)Jm 1 ~ mJ 1
lineas ad1cionales ~
líneas adicionales ~
o
1*- ¡113
La armadura determina la tonalidad de la música del penta-
grama.
llave
corchete
Plica
La.;:; plicas son más delgadas que las líneas del pentagra-
ma y que las barras de compás.
LONGITUD DE LA PLICA
La longitud normal de la plica es d e tres espacios y 111edio
(una octava) .
una occava [ ~
Con líneas adicionales
Cuando una nota está por fue1·a de la primera línea adicional,
la plica debe llegar hasta la línea central del pentagrama.
- r Eef
- -;-.·
J J gd
Cuando diferentes voces comparten el pentagrama
Las plicas que van hacia aITiba de las notas que están por en-
cima de la línea central del pentagrama son más cortas
de lo no1mal. Por tradición, la longitud de las plicas está rela-
cionada con las notas que están a su alrededor Se van hacien-
do más cortas a medida que las notas son más agudas. La lon-
gitud más corta que puede tener una plica es ele dos espacios
y medio del pentagrama (intervalo de 6 .ª) .
dos espacios y modio (una 6 . 0 ) ,Y
Las plica::; qt1e van hacia abajo de las notas qu e están por de-
bajo de Ja línea central del pentagi·an1a siguen las mismas
normas que en el caso anterior.
DIRECCIÓN DE PLICAS
Para las notas que están en la linea central y por e n cima, la
plica se coloca hacia abajo.
rrrErrr
Parn las notas que están por debajo de la línea c entral , la
plica se coloca hacia arriba.
J J J J J J
Cuando dos voces comparten pentagrama
Las plicas de las notas de cada voz están en dirección opues-
t a. (Como se menciona anteriormente, las plicas e n la «direc-
ción incorrecta» serán más cortas.)
~
~
PLICA 16:1
más separada
de la linea
[~
-
más seporada
de la linea [
~
central cenera/
igual[ ~
distancia ~
preferentemente
plica hacia oba10
t t
La misma norma se aplica cuando hay más de dos notas que com-
parten plica. La distancia entre LAS NOTAS DE LOS EX-
TREMOS y la línea central determina la dirección de la plica.
Cuando las notas de los extremos están a la misma distancia de
la línea central y la mayoría de las notas están por encima de la
línea central, la plica se coloca hacia abajo.
ma¡¡ona-L~
de las nocas
Pulsación
La notación de la pulsación se realiza med iante los s ignos de
arco arriba y arco abajo.
Las indicaciones de pulsación hac ia arriba y pulsación hacia
abajo se centran con respecto a la cabeza ele la nota y siempre
irán c olocadas encima del pentagrama.
arco abajo arco arriba
•
,.., ,.., •
V V
JF JF
Puntillo
COLOCACIÓN
Siempre se coloca un punto por espacio y sie mpre en el
espacio. _ unca en una línea del pentagrama ni en el mismo
nivel que u na línea adicional.
Para notas sobr e las líneas del pentagrama se coloca a la de-
recha de la cabeza de la nota, en el espacio superior.
PUNTILLO 165
J. J. J. J. F. F. [ r
Para notas con cor c hete el puntillo se coloca más hacia la
derecha para cleja1· espac io sufic ie nte para e l c orch e te .
Nunca se debe colocar el puntillo entre la cabeza de la nota y
su corc hete.
*· t p=
166 PU'lTILLO
•
t
PUNTILLO 167
,. -· -.
Los puntillos se colocan de la misma manera.
-. J j ;J
De la misma forma, un sile ncio de blanca con puntillo no
se utilizará en medidas binarias.
i -· JJJ 1
w J. -·
Los silen cios de n egra con p untillo se usan en medidas com-
puestas. Debe evitarse su uso en medidas binarias.
En un tiempo de ~ un silencio de negra con puntillo se puede
colocar solamente en los pulsos 1 y 4.
168 PUi\ITOS DE REPETiCIÓN DE U'IA NOTA
J. ~-
En un tiempo de 1:no se utiliza el silencio de blanca con
puntillo en el centro del compás. Solamente silencios de ne-
gra con puntillo.
~- J. 1
Respiración
El signo de respirac ión es (, ) y se utiliza de dos formas dife-
rentes :
• La indicación de respiración para los instrumentos (inclu-
yendo la voz) que requieren que se realice una respiración.
• Una pequeña pausa o interrupción (como si se estuvie-
se cogiendo aire) en instrumentos que no requieran respi-
ració n.
Un signo d e r espirac ión puede interrumpir o no el tem-
po. Si intenumpe el tempo, la respiración o la pausa es menor
que cuando se utiliza una cesura o un calderón.
COLOCACIÓN
~
El signo de respiracio'n se coloca encima del pe~ tagrama en el
lugar que se desea una respirac ión o una interrupción.
SIGNOS DE OCTAVA 169
__ ,~
F E F 1
Si la respiración tiene lugar al final de un compás, debe si-
tuarse j usto antes de la barra de compás
FE4 1
Ritmos con puntillo Ver Puntillo
Signos de octava
Se utilizan los signos de octava para evitar excesivas líneas
adicionales. Se utiliza frecuentemente en la música d e pia-
no, pocas veces va dirigido a la música instrumental.
8va o all'ottava significa «en la octava».
8va (o un 8 si no es en italiano) solamente se usa en la c la-
ve d e sol, nunca en alguna otra clave .
l 70 SIGNOS DE OCTAVA
8ya-------------- ---- .,
'~ f[ r el f 1
9sf9 ]1 fJ J
t
t
t esquma hacia obo¡o'
t
La abreviatura 8va sólo la utilizan los copistas en ta-
c¡u igrafía y no se d e b e utilizarse en música im-
p 1·esa.
SIGNOS DE OCTAVA 171
COLOCACIÓN
El signo de 8va y el de 8va bassa con su correspondiente lí-
nea di::.("ontinua debe colocarse lo más cerca posible de la::. no-
tas a fas que afecta y de forma clara para evitar su corúusión
con los d emás elementos mus icales
En el siguiente ejemplo. el signo de 8va estó colocado completa-
mente por encima de lo ligadura.
t
8va--- --------------- -,
•Fffiv:F
En este ejemplo. el signo de 8va atraviesa la ligadura debido a una
posible falco de espacio la . d .
ligo uro atravieso
~
atempa • ~
*r r f r D 1
CON ACCIDENTALES
Si una nota está alterada y se repite afectada por un signo de
8va o de 8va bassa el accidental también se debe repetir.
8va - - - - - - - - -,
1
''r br 'li E
E
1
1
SALTO DE PE NTAGRAMA
La Hnea discontinua del signo de 8va y del de Bva bassa se
corta al final del primer pentagi·ama coincidiendo con la úl-
tima barra de compás. B•a· ····---~
! ~ . f
@rF[rC/ 1
·~
~liEiúr"
+
172 SIGNOS DE OCTAVA
~Er rs ltr
LOCO
Aunque con el final de la linea disconti nua podría ser suficien-
te, se uti liza la palabra loco {vuelta al registro) como recorda-
torio de q ue el s igno de 8va y el de 8 va bassa ya no afectan .
fr Ef f F '
EN LA NOTA FINAL
El signo de 8va y el de 8va bassa se cen tran c on r espec to
a la c abeza d e la nota, y como es la última nota de la obra
no tie ne que llevar línea discontinua.
~ 8va
' r E f r D E 11
Si una nota lleva el signo de 8 v a o el de 8va b assa y n o e s la
nota final, sí que lleva línea discontinua. Llevará un guión con
su esquiDa d o blada al final hacia arriba o h acia abajo.
8va..J
SIGNOS DE OCTAVA l 73
CASOS ESPECIALES
La notac ión de los siguientes ejemplos es incorrecta . Los sig-
nos de 8va y de 8va bassa nunca deben colocarse entre
dos pentagramas de un sistema.
r--------
1 incorrecto
i::8•a----:'_·=----.. , ~
incorrecto
o así:
l /..j. SIGNOS DE OCTAVA
CON SILENCIOS
Si bajo un signo de 8t·a o 8ua bassa u parecen pocos ::;ilcnl'io::;,
la línea discontinua continuará por encima de ellos.
Sva-- --------- --------1
' ' DE
Si hay muchos silencios, la línea se c o1·tará y se deberá vol-
ver a escribi r.
TAMAÑO DE ENTRADA
Cuando aparece Lm pasaje en tamaño de entrada, e l signo de
8 ·va tambié n tiene tamaño de enLn ula.
____,.... 8va - • • - - • - - - - - - - - • - • - - - • - .
,fiféffEftff rrFfffffrrrr 35
t
: velociss. 1 :
iJ T r =====
SIGNOS DE OCTAVA 17.3
15MA
15ma o quindicesima significa «dos oc lc:lVaS ». Son muy po-
cos los casos e n los que aparece l 5 ma bassa.
15ma tiene lus mismas normas que e l siguo de 8 va.
'
*j
JSma--- -- - --,
E f r c1 E 1
CO LL'8VA
Coll'8va o coll'8 es la abreviatura de coll'ottava que signwca
«en la octava». Es una forma taquigráfica de escribir octavas
y no es muy utilizada en la notación tradicional iinpresa.
9urur
se toca ~ f
füt u~
Cuando se utiliza coll'8·va en la clave de fa , las notas se do-
blan una octava por debajo.
setoca ~ ~
~fda j
l 76 SIGNOS DE REPETICIÓN
DIFERENTES INSTRUMENTOS
VIENTO 1)1ADERA
Los músicos de viento-madera prefieren leer partituras con lí-
neas adicionales.
CUERDA
Los signos de octava se utilizai: muy poco en partituras de violon-
chelo y viola, pero los violinistas están acostumbrados a leer tanto
con líneas adic ionales como con signos de 8va (pero no l 5rna).
INSTRUMENTOS DE TECIADO
La celesta utiliza e l signo de B·va pero no el de 8 ·va bassa ya
que no tiene un registro lo suficientemente grave.
El clave utiliza raramente el signo de Bva o el de Bva bassa.
Se utilizan más las líneas adicionales.
Signos de repetición
Existen tres ti pos de repeticiones: de pulsos, de compases
y d e secciones. Los dos primeros se utilizan casi exclusiva-
m e nte en manuscritos y en música tradicional.
REPETICIÓN DE PULSOS
Se utiliza una barra inclinada después de un p ulso y las notas
de ese puls o se repiten. Se utiliza e n m anuscritos. l o se uti-
liza en música impresa.
SIGNOS DE REPETICIÓN 177
ff L 7
:r22
REPETICIÓN DE UN COMPÁS
El signo (.:.'-),sirve para repetir el compás anterior. Consiste
en una barra oblicua con dos puntos a cada lado que se centra
en medio del compás. En la música impresa se usa en partes
rítmicas.
REPETICIÓN DE SECCIONES
El signo d e repetición se utiliza para repetir uno o más com-
pases o una sección completa.
=11
El signo de repetición es una doble barra con dos puntos colocados
a los lados de la línea central del pentagramo
@~ 11=
'
11= 1 1 =11
f
11. 1~
12-.- ,o
- ob-ro_ c_o_nt""'in.,;o
=11
=11
Es posible que existan tres fin ales diferenles para una sección;
funcionan de la misma forma que la casilla de primera y ele se-
gunda.
~
"> primer~ segundo tercero
vez vez vez
h
· ~~
11: 1 =11 •11
Silencios
Este apartado trata sobre la colocación de los silencios. Para
más información consulte Métrica y Puntillo .
TABLA DE SILENCIOS
En la tabla de la página siguiente, cada silencio tiene la mi-
tad de valor q ue el anterior, comenzando por el silencio de
dos compases.
SILENCIOS 181
=1::::. ± ~ ~
SILENCIO DE DOS COMPASES
El s ilencio de dos compases se sitúa entre la tercera y c uarta
línea del pentagrama, rozando ambas .
SILENCIO DE COMPÁS
A parte de los compases de 4/2 y de 8/ 4 , se utiliza para cual-
quier otro compás en silencio.
- 12 - li - IU -
Cuelga de la c ua rta línea del pentagrama.
- -
- -
. ..
1 t
:
Si algWla de las voces atraviesa un silencio, se puede colocur
fuer a d el pent agram a .
- - firt de/aobra
--1- rJ
Cuando dos voces comparten un pentagrama; el silencio se
puede colocar sobre la quinta o s obre la primera líne a .
--
Si alguna de las voces atraviesa el si lencio, se puede colocar
por e n cima o p o r d e b aj o d e J pentagrama.
se almea e >n
el pulsa 1 3 3
SILENCIO DE NEGRA
El silencio de negra se coloca de la siguiente manera. Se debe
tener en cuenta la parte inferior del silencio.
--:::r:. ~ 3= =t ~ ~~
Cuando un silenc io inte rfiere con una barra de c orchete,
el silencio se mueve hacia arriba o hac ia ahajo para que la
longitud de las p licas sea normal.
/
•
r '*, ¡., J 1
w
- ~ ~ ~ ~ l
Cuando aparecen dos voces, los silencios se colocan por en-
cima y por debajo de la línea, sin tocarla. Se utiliza una línea
adicional para los silencios de compás y de blanca.
~ F ; ~~
Simile
Cuando aparece la palabra simile después de que un patrón se
haya estable cido (por ejemplo : articulaciones, marcas de pe-
dal, golpes d e arco, etc.) esto significa que debe c ontinuarse
d e la misma mane ra. (Ver Articulaciones, Marcas de pedal)
Sistema
Dos o más pentagramas agrupados (mediante una barra de
sistema) forman un sistema.
Un corchete agrupa los pentagramas en sistemas o partes de
un sistemas. (Ver Corchete)
Una llave agrupa los pentagramas en un siste ma de dos p en-
tagram as. (Ver Llave y Sistema de dos pentagramas)
Ejemplos de sistemas:
PARA ÓRGANO
En las partituras de órgano aparece un sistema de dos pen-
tagramas unido a otro pentagrama que se utiliza para la nota-
ción de los pedales.
Las barras de compás (excepto la barra de sistema) se se-
paran del pentagrama del pedal.
.barra de sistema
-'
~l
..
ACOMPAÑAMIENTO DE PIANO
Las partituras en las que aparece la voz de un instrumento (in-
cluida las de canto) y su acompañamiento de piano utilizan un
sist ema de dos pentagramas y wi pentagrama en la par-
te superior de éste con la voz de solo.
A veces el pentagrama superior es de c u erp o más pequeño
cuando el otro instrumento Liene su propia partitura, separada
y con notas de tamaño normal.
Flauta
~e rompe la barra t
.
~
.
MÚSICA PARA DOS PIANOS
La música para dos pianos se escribe en dos sistemas de dos
pentagramas cada uno unidos por u na barra d e siste m a .
l
Las barras de compás de cada sistema de dos pentagramas
solamente unen los pentag1·amas de dos en dos.
, ..
se rompe lo borro
-'
-.i
r~•
188 SOSTENIDO
; : ¡
¡ ¡ ._¡ :
~ ~ A ~
~ : :
¡ l ._¡ ¡
¡
[____________ ---· ·---· ----··-··-----------·.l....... -----·---------·-------------_____
Tablatura
La tablatura es un sistema de notación que representa gráfi-
camente las cuerdas y los trastes de un instrumento de cuer-
da (como una guitan-a) .
Las letras «TAB» se sitúan donde estaría colocada la clave nor-
malmente. La única función de «TAB» es identificar la tablatura.
TABLATURA 189
"'
4. 0 cuerda. 5 ° traste un acorde de sol mayor
. D--..
- --
'
~
- . .
........____....
~
'
~
'
~ )
= :
"': ·-
.u.
~
-,
=
-
- -
:;..
-.._ ,.._
Una barra d e sis te ma une los dos pen tagramas. Las barras
de compás están partidas.
·-
Bajo eléctrico
li 3
2
o 2 2 o
11
'
4. 0 cuerdo, traste 3
TRtM O LO 191
I~ 11
acorde de sol 7. ª
Trémolo
U n trémolo se puede colocar s obre una nota, o e ntre dos
o más notas. Pued e s er medido (una s ubd ivisión clara) o
no m e dido (ta n rá pido como sea posible) .
~ = rrr r
~ rrrrrrrr
~ rrrrrrrr
En la música de cuerda, un trémolo medido a veces se indica
c olocando punt os d e r ep e tición de u.na nota encima de
una nota, además de las barras atravesando la plica.
192 TRtM OLO
Los puntos de repetición de una nota indi can con precisión las
divisiones de la nota . Las barras sobre la plica indican el valor
rítmico.
~= e e
~= r er r
3
EEE
3
6
~= rrr rrr
6
Trémolo no medido
Un trémolo no medido (sobre una nota) se indica colocando
tres líneas sobre la plica y añadiendo la abreviación trem. en-
cima de la nota. (Si se coloca sobre una nota con barra, la ba-
rra cuenta como una de las líneas.) Este tipo de notación se
suele encontrar en las partituras de los instrumentos de cuer-
da, de percusión y de instrumentos con trastes.
trem.
1 ~
TRtMOLO 193
Este tipo de subdivisión del trémolo supone que las dos notas
c omprenden todo e l v alor d el tré molo.
IJ
11
TRÉMOLO DE INTERVALO/ACORDE
Algunos instrumentos pueden hacer un trémolo de dos, tres o
más notas.
Trino
La abreviatura t r. indica un trino.
El t r. siempre se coloca encima de la nota, independiente-
mente de la dirección de la plica (a no ser que dos partes com-
partan un pentagrama).
r J
Cada not a con trino debe tener su propio símbolo de trino.
r r r r
e puede escribir una línea ondulada después de tr , espe-
cialmen te si se extiende.
tr-
0
TRINO 195
~ ~ ~ = F F F (>) (>)
/
Cuando dos voces comparte n un p e ntagrama, el trino de
la voz inferior se coloca debajo de la nota.
tr-------
----._.J :::;! J J tr
Z± t .p. r r r
F r r r tr------.1 11
/
Cuando la nota superíor d e un trino está alte rada, se escri-
be un pequeño accidental junto al símbolo de trino. El acciden-
tal se coloca al lado del símbolo y delante de la línea ondulada.
F F F
l 96 UNIDAD DE MEDIDA
~
Las l'esoluciones se pueden indi<'ar mediante notas de tama-
ño reducido o de tamaño normal.
,,tr •"
rJ o bien
tr
f"
tocado·
Er EFEr Er Er Er Er j F
t
resolución
Unidad de medida
La unidad de medida indica la métrica de un compás o una
obra.
Se debe hacer una e lección correcta de l a unidad de me-
dida ya que la métrica está relacionada estrechamente con el
uso correcto de las ligaduras, los silencios, las barras de cor-
chete y de los ritmos sincopados.
El n(unero que aparece en la parte superio1· indica el nú-
mero de pulsos que tiene cada compás.
El número que está en la parte infe rior indica la figura de
cada pulso. (2 = blanca, 4 = negra, 8 = corchea, 16 = semi-
corchea, etc.)
Todos los compases que hay después de una unidad de medida
tendrán la misma métrica hasta que aparezca una nueva unidad.
UNIDAD DE MEDIDA 197
COLOCACIÓN
El número de la parte supe rior siempre se coloca entre la
lfnea superior y la línea central del pentagrama.
El número de la parte inferior siempre se coloca entre la
línea central y la línea inferior del pentagrama.
t=i======
Cuando hay una línea de ritmos, la Línea se coloca entre los
dos números.
12 IU
Si el cambio ocurre al princípio del pentagrama, se escribe una
unidad de m e dida de co1·tesía al final del pentagrama ante-
198 VOLTI SUBITO
12
pentagrama abierto 1
ti t t
ttt
COMPÁS COMPUESTO (Ver Métrica)
Volti subito
Volti significa pasar la página.
Volti siibito (v.s.) ind icaría pasar la página rápidamente.
VOLTI SUBITO 199
A cappella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A dos (a 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A ten1po . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Accidentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Alternancia de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Apoyatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Armadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Armónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Arpegios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Articulaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Attacca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Barra de compás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ban·a ele corchete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Becuadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Bemol. ...................... .... .. ...... .. .. .... 60
Cabezas de nota x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Calderón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Cesura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Círculo de quintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Claves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Coda............ .. ........... . .................. 69
Compartir un pentagrama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Corchete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
202 DICCIONARIO ESENCIAL DE LA NOTACIÓN MUSICAL
Créditos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7..+
D.C. al Coda (da capo al coda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
D.C. al Fine (da capo al fine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
D.S. al Coda (da] segno al coda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
D.S. al Fine (dal segno al fine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Digitaciones (para teclado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Dinámica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Distribución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Divisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Espaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Esquema y !>ímbolos del acorde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Estrofas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Glissando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Golpes de arco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Gran pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Grupos de valoración especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Indicaciones de tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Indicaciones metronómicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Letra .. . .... . .... .. ........ ... .. ... ... .... . .. ... 110
Ligadura de notas diferentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Ligadura de notas iguales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Líneas adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Llave .................. . .................... ... . 135
Marcas de pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Métrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Notas de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Ornamentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Ossia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Partitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Pentagrama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Plica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Pulsación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Puntillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Puntos de repetición de una nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Respiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
ÍNDICE 203
El lenguaje musical
El lengua.ie Josep Jofré i Fradera
lllusical
""-•'"""r-ii~· '("I,.
aeJ,inr
Las claves para comprender y uti-
lizar la ortografía y la gramática
a...- ~ ,._ia~.a~Y .o-w. de la música. El lenguaje musical
JO~l!P Jon..é 1 hMt>l!RA
se ha ido fo rjando a partir del uso
¡,.,~~ ""
y de las necesidades ele los com-
C:ic-l~i Clu~o-*',
CARLES GUINOVART
Mejore sii técnica de piano,
John Meffen
.
Mejore su tél'll ic.1 de
notac1on
musical
La fuente más práctica y concisa para conocer de
manera exhaustiva todo lo referente a la notación
musical, su teoría y su uso. Este diccionario, completo,
preciso y riguroso, pero de fácil consulta, aborda todos
y cada uno de los conceptos concretos y esenciales
necesarios para comprender el lenguaje musical y, más
específicamente, la notación. Con numerosos ejemplos
gráficos de escritura muskal, sus símbolos y elementos,
esta obra de consulta se convierte en una herramienta
utilísima canco para el músico amateur y el escudiance
como para el profesional, así como para quienes
trabajen la música en soporte informático.
1
I SBN 84 ·9622l · Ol 9
www.robinbook.com
1
1 u 1
111111111111