Diario». Centro America {| Fundado en 1880 }—— re nsTER0 DE FAANZAS POBLCAS tious0on0421 201) cee o De WOMACK CATASTRAL s0.oon nowet BOEcAN TOS ve CUE ‘era ntn oo 2012 RINGO COANE OCHO ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 10-2012 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA ‘Pave el mance Sonatieconel Se ganrsor soncuces tater sre ef, Satga 8 cori Jostow ponlon on forma occa, vet Sonatas Paten 2st Ropes = ea See cae ene eens oeuara nea eee Seroger i‘leyes iotarse que venaan’a comoatr ia evasion y eusin ‘sca y= SS1oReacin Sot nema ga! lt, Canad of Soxd/tad Gols haba En alors de ne atbucones que le conteren toe aniclos 135 iso). 171 inciaos 2) ¥0)'290 y 245 do ta Canstiuntn Potica ae a apobeea de Guslamele LEY DE ACTUALIZACION TRIBUTARIA puesto SOBRE LA RENTA aruot Sto enemaL Bel. mAPUESTO: ‘Aviculo 1. Obieto. $4 dacata so impuasto sobre toa renla que obtangan las Hircate nals. rca, nine Saonos, ue am anvacitucn wn i BS2 customale, LUNES 5 62 marzo 2012 dria? Categorias de raras sogin su proce. Se gna te won ‘Sn pi as sapoasones gra, tpstces captor 9c ‘Sgt teen ca rian) epee noo on, se 2 Las eas clones po coi unis gra km ‘Singita eat yon tpn ict ones ‘Arte. een. atin sac Aina eas an (SiS rae moor gto aoe cncren sooo Conn Fie dos Raps Se Gases ‘Acie. Rentn de fupte gutmaace Sn nt 3 li guts, SR ay a a a on cance ga ses ae rcs ee del i nar ‘Stpagn ote Sc coats porate ae wg fates an ope So 1) Ls otic vn y commen eine on Guo ») Ls eperacon ce ees puto, nandacsass. dos comarca, ‘Halse rms oo umos a er ees po mo 96 ‘onan ngs praca one spanmaacn © Ls pac de evn n Canara y onan de ses See 9 6 saraco oe wangane 3 cara y de parca, an abot cos ee SES (RTT tt ge 2 S's 1) Lae sarace ce comucacnes doce nics y por ci! mee ‘tie Cats y oor aes, Phys as aconrcnnes DIARHO de CENTRO AMERICA _noweno2 1) Las persnes, olsen 7 mona, ain de neo reas eo ‘hips Saon ate cer brates anaes Guta 6) Loe ln, eon, brane @ ine no ile # dain 0 i826 Les ein, sao. bncaones y oat remuraracees gus 9 mpoen 1) Las ronreacens sais, cnioes,iis mo mis quan og ‘Serura goede descun esto reo i tc toe do eat ae camo le pops, es ae ‘So, Sooe os cebetire ols anne de es vatren, on cunzur co on crc gra a ovr et ct cnc, un © Soest tas Saco rane ue Stn ba per Seager occ os Sn ae Se ee a, nay cone ta el bn proven 1 at veaeno n tara Se Guamata pr rua on Gustin ‘Sedna open taracona go cpv on CannaDIARIO de CENTRO AMERICA Gumomala LUNES Sdomaze2012 3 1 Latency ees esas 1) Las mse, soot de oo o gat, cans © cna’ ceo haw Se Dini» Bred warren ‘Sotnds ‘nner on sous apron Soot {et poacinc stars ae mpewesn nero v0n() mee cuando, etn camo Po (Ser se rr rary waa oe Sounbe Son ew ed us canto de tes sot se cus a Gata, sa ae ‘Serbian mete ene 9 Gorse tcl oe 2 pa, uso ‘Shespdnions cats eed purr anne Wats Son fae seer cn tent pr saat in ‘Sowa en ne rnorar ii y ance Sen luo tan he me © em conan aan nar ema mp pear ho Ses mse ee ei ew bey a Ln pea nnd ti i aren etal, (ge cepa a rr ln epee es pan SSCS os cae cS pianos toa, 2 Se cana nop mca pons dean er 6 Suman oa soto anna ap Sues ‘ncaa: or ye ee SE 1 cunt mmetc otc en et si Omran asa can deci an rt a ‘st oe. un ra aan pen. we 9 parc ov te ‘ee ut sa ans ac, ars Saanich yaoi aleoe co mnesose4 Guatemala, LUNES 5 do marzo 2012 4 Lanna crn earan e bare pee, = i Se mance ener mize or Sal caesar eee eee Soa ee ze cy noe 1 ho ona hoc a 2 meeeorte erp el secoonn ‘eeucvios Comune ‘ee 8 tac errs de cpl Sat igor La i Se ‘Spy gra Oe Spa Se go spwscarce a ana on DIARIO de CENTRO AMERICA Sees Ras pee wees oe Weis Sopapeecee nue nise merece Fier renee sees ‘ate importa manor so ney on un cei or cro (5%) curso ‘oregon Se ts mer obs oho puss a Soopt stn inn beac. cen, pea de a essen mara por ule pagan sco 9 ars de oe ‘yearn "G's nt pars aos e be gas St DIARIO de CENTRO AMERICA Sinkte some tabeum cnserperseeetion move reais ae canara “ang ot guna cane tanec til gra wa Sites atiatnct Sates battenesrincetas, eames | 22. oy tenamin, consort 6 pita de sas tates gr sarin ‘Rico an aren a na gras ace TSotseeeseeerer meneame eel Sten st Vtr Agopute rons nus ou farce ‘Sh euuge pormenctuns Sos acon 9 Gace Sporbics Se a Sascon cen Sigrane 22 | 24 Lov wins cmrotaiey ago pcb ts Wotionanko o ay ice S| fan segs Fags ums once ae era, Sas6 ‘ea 2: procaine as dace. Pare san Seis cx ‘ison ator enroute cw esas spon Gusta; LUNES 5 de marzo 2012 2 et ce ean ang nn mney Pe 2 name nr tras sant ars pc Ru pa Soraet Seat cmnn pms ne # man Gata ous oetcnece congress conan | Terimano ge xcs pts aoe ot ete, cont pe ras ins bapectondes 2 Supeenonenon Ge Scat 1. Pantset tl Geri oe Seid Sci yon aston (eae abe lor soon snes ot Cun ene art ‘Steeoore sen ean creas Seance tan mgt cn crc enn on, 1 Fer eps uz pr Aan ri | hn arcsec Ta ‘Ste any no ous Sasori bao Sin Yate oars * » DIARIO de CENTRO AMERICA 2 4 Sour crypt opti tae Seco y asses a ert cnt rons +i cea on aca pes ‘tas auto So artoays natn meng es rane copes.‘clo 8 Porc orc. ean be sre geo en ‘es ee, i 2 Aros ton, te epee vps ‘eigenen ra gorse aos om ol FlonScoon gore bor Sows (38) esis te nr asi aa ev or Sars 9 oauean has 0 paves ‘Sonscno pre Ow 5 aoe compton, Yantra tay ror 32-38) 5 Hormona. pra eter, mane, eros y sme, vanes povcona 7. writes rac. macesy amt pecan ste a SESS RE Se en ae faa8 Gusomaa, LUNES 5.0 marzo2012 ree mgr SSS Serra eS rt toni gn er ur it er sce ue me nc cot cn ev pt mae DIARIO de CENTRO AMERICA weno 2 ‘rila .Tnot, imposiivos ydetaminacén del impuosto. Los. tpos Iipouvos deo open agnor isms enpnaeodats co ‘lai ser rani tne [Rage rote [saneneneee favors asec. tree We [Tipo inposave aeDIARIO de CENTRO AMERICA Gustemata, LUNES 5 do marzo 2012 9 carmow Nonias ESPECIALES DE VAL RALION GTR PARTES RELACIONADAS. ncn of Lite COMPETENCIA 1. Canto ude te rao ano a, pen. rc 0 recanerte ‘Timoelceon sane Gehan sstagad wow oar scons: 7% ‘Gcenadnn,o poss ats ant, cacao roe SSS ah ern acne ore ESS Se Tings oe oman nel eos Pes Saporr on ta sore cure on cs sooo, Smits bees sot" 6 ha nono ecm ton ik vos 8 mya ‘mare dtaane de sornarasen pide domege, eon panons cr oe ete nan oman gre ca as en oe outa RIatcisicsanemen CESS selec cnn nanoDIARIO de CENTRO AMERICA ‘Sips cto ao oeca unalone cous eel 61 Recaccin de as paracionn. La Asmara Tin ent ‘Sins pars rcs opr cesta in‘ vets Hagan, ‘Seer can pocearetse Se Cage ou, ca eatnd ees fetGuntomala, LUNES Se marzo2012 14 ‘Soren psn bebolt omega ce arena 5 Gegunalichaen len prc 100) el ai ali cata man © tapentecn amatcn ters nec vn pie nl ‘nos como (00%) onl naa Ssabes ona mac? cara ‘Arico. Combate Son conttuyeiae de ete guane ee persons ‘Sone ates a pas: ua Sarge mgasa on dt ea ‘ecole esse st aa 6 ape ‘sxSE monte YO MIPOSETWO Atel. see mpm an non en Scien ets Inzane yf ea epics uaa mo a ponent on loin 6 een mde dG eta12 Gustemala, LUNES 5 8e marzo 2012 ‘abate te arate oe cca St Sno te (5) 8 © Lan comes tC Se Sd So onapeage ae ees ‘indies cova nomaestap ores. Asa Toe ings min ol ng, mgt ‘pr canny Tal sepa ano aoa npn se ata esas Artie 74, Paved de Sule, pts ce season dl mgs a ni Fro ana one Yue ory rs} esr ects So canruoy ‘ocsSn EL Mesto dr 78, Onigaciin de rtm. Toto pate qv pain» suse» percnae ‘Sennen Guana mantaanos Ge Sigua ens pt ae 1 mere au apn at pra rence pt fo doin crs, we maw ono anal erate ge tart dt sla tare an nd Onc abt ae ‘Ariel 7. Tatar gu angan aed on patron, Cn ans! ana DIARIO do CENTRO AMERICA aro ROWTAS DE CAPITAL, GABANCIAS Y PERDOAS DE CAPTAL vec GEMERADOR 2. Renta det capta mobi. orate re el ct mac perm nim maiz in rin in © Lastenas oie gr tener starenariet a cane et btsatets Seats rete celstnes entens set Soriacin « rautont, ae benesmowties wes Yo teres ‘Rogues aes como docs Seve as eechor Se au y © Lantos vnc o ongrteecgnodne et ners de apa ne Sota a ee eetnies aeeriees ekie p ses ‘Senasac ce tar tau, soxo iano onDiyos ta ‘Sars eas ole 4 La aeveucon au amano, gaanoas y isan, mdoonderaners Joeno? DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, LUNES Se marz02012_ 13 le cau Ge reer tncona de cafe con ‘Tannen gaan capt eam 1 mao dea akan obs inn fc gp x | Smmne ene coone Tita ‘dia wiseae ones poerenion tga Ho! guraon 17, aren, En mt lou crome st mgs Se 1 cages nowan oe rina, rom oo ecg | Made eas ‘Sienna teen anon rr nce cokes | 4. ioe se ona oro ne on eas 7 pe pnanen ‘SiuhssTonnane or wiqusennuiopwanaemsccat Gunse | i remap Soy nes ot ees saa ra en omega taf elma sen ‘Sra aren saan, 9 Gers Heke cm OO | 2 as garni cpt ri ee raacincenana ca Danes bie ‘eta enc perece wn ain opt {SF econo ah peta co gona Go Sl scat sts Shin metas erase ea CO i arte bar nutes tap croee oes stn un mento 0 pn occa et 26 | a5 canis rane ctl y Pr es ‘Stn pyr ten es ects esses nin cna com cantuow 2g erenaanciSn Oe ARENT MPONBLE 1k Largan pti on rel Bate poe da nus de capa La ans pon he A waren ttc egestas tnareney | nano See oe 1a ng i pa een pe arin aa, ston» ou ne wh ws oe gecaene | "incase dm © oy ece rics, po motel pam asus enc alan eters soe | Sata cae te meas opto earn mee ‘Bimal camo de noses que proveraan de dfeeciles de precios y do elo. Responebis come apuit Geran. Aton y son gas | vd rte se ctl ear Ge arteries inp el xo Acta eset Sa. Ran gate 2 ain sere ants. | Suet seaman eye saad Pu gn a Sl ar espa oom 1 La aona gam nn cored cma de cero ono Ly. og | Satan dl war evecare cae ‘Stu el gare pr cao) el a eran 2 oy somone 9 ete ccertna atnnah, He ey 2. Lat seman cage, ezcacors, nso, pros pts, | Aric St. Elemento temporal para las rots. de cpt y la pérden y ‘to ie npc ples Yor ees chee. se arecens poe eens eee a poe «fap ees “exnains go | exten, ean nj» etn slain doe mnie Guna stots, samme, a semamnt, coronene, cnet | eco woo acumen o wom bear en arr sen spss bert pares reamat nastce sunemase eprom | 00, arava se ferrets Se ores #prcns aceeme Ge | yy er Sees a ee oot cio Strole, qn sodas oreo s anon, scatos trees Y14 customala, LUNES 5 66 marzo 2012 ides ar gan 4 soe aye ae vlna «© iapecaén ea ‘Seren go sna Sopras pins eons. Pe ganna 3 capa a otc blr ac oo mama on aie 20 ‘duce Baraka ena ytanans cry gocorormans cn cue ‘Siena scars te tleacn doings ope tee a. eee pain pms nc eae ee crn ia ete etc Siete nareeeereemeeeay See ie Seeenieues eanereaarateeeeas Seater nner en geet Arico 2 Tipo Ingato parse wet de capa y para oe garancia de ‘apt oe pont apcases utasa ronnie ear total Monat rbaras Pram sano de capa os cape ean GON esculo 53,Tpo npoatve par Ia datbucon de scenes, giancae y ‘thcasen go oui pa dean Se ae guaran yao ‘Septic atts lo 1 rl cao de hance y seats arcs un ee guts Inacoos ‘rls b etc a} do Bacay Gap France pur scare ‘comer DIARIO do CENTRO AMERICA weno? cwirmom ee 10 Renae earn, eae eat inp rr tei ‘Se soma es teres i san ‘tn pr concn eros tac wa ‘carrwon ecm ‘lear, lp aos prone or 1) cas semestmteda saone 2 ‘Sineraun se nun lpogoc aceaumate brow ever ele 6. Peo de En a caso que mo te wane ot, of ‘Sree ce say peo mains a Asmara Tar ao aS ol prietn a1) a el ee dt gst ail Gu 6 web a ‘Sho Creature sre banca oar a gran apa doen quae y pags po uo 6s eee mor sds Sees ome squeegee rll $6. Procemete de compensacin de pray garancis de capt oe cron oan ay aero ane ‘tees ere Cope WoT Ve una. mmr conte 8 carira.oowen 2 2 pe myn caer cera 1%) gn eaten os omnes es 4c cum fm pats SS ee ee Faris, on come ts gue tea ee ae aces ce 3 ican geno cai 198 gb o pen ‘marae ute inset ae an {tbe ied nee esses panos seams = Lenape ene ticle det 44 peimpente a eran pr (258) sn16 _customala, LUNES 5 6 marzo 2012 (noosa sau seimarcin ta ago Ss he ato ‘shee osm ra F a | 3H a aie, s| Sista a fi i y | | | DIARIO de CENTRO AMERICA owen 2 mga vay eho au Hy a de one mpontes cue ‘Pienaar Seon ce Arse aa carro. inrracSucs ONCIONES7 | oweno2 ‘Seareoron ge cneapooanconfone a Cage Tana En xtc pocae S Sem ron ei coco wes sae Se macares conte onan 1 No ate aes sonal oe documerce o man ae ange rs neenoen conser ‘halncin rin, omer enunone ons RECALCR 5 romain Soren * amen pomo orn ers ean pin en SS ee cnc oy st Common on secur ce marie roman eamecta 0 con Se Sh eee mata ary AS ‘nis nomanin rma oxgemogncn sac DIARIO de CENTRO AMERICA (Guatomala, LUNES 5 de marzo 2012 47 ‘owpoeta tar ol apni nua angor gu: (Seana done gprs aa tna corenonaaet ‘Gio stares mayor senamare cepted oro Barut Akar a sent tg i 9s no ta wc sox smtor fy ini pin aaron sar wins gure ‘Ee persion ors ou paoe soa on at RECALCN. ‘mercaniar’‘soposinsat” a "arcuanten’ ‘on estas Ge desconponch SUE UST pach Sa Se cau gant, ‘Kadir quan ese da ono ans so ncienenseue plas18 _cuatomala, LUNES 5 do marzo 2012 1 Nola rte co y cto acca de ut stg yeaa i! siesta ona ‘nt eta co acted osha sec cca” (Notas imams ncn uid a pee estar que ‘Shas tm encocecapik weno 2 git tan at a tc tii ECAC srs aie ‘Siete on cn is cara one on vane cae ‘esr oscil mano te moa Ban op ‘son iro oaganen gone spare w ReacA San meses acre Ran er, Stemi ct SEES See mane net ston srs art ‘Severn aly dean cums ca cso SAN Los 8 ncaa 7 nnesores enema encircin ke Stencils oaniiorm aeicca ree eee uo int Suan ee cn, 2 can An tance eh Sn ns ome yoscare ss enn esp tn ‘eer ty dee sewn, pea Sort eso ‘Since o moran oewane scope oh ol sa 1 et sean Se mseansn cna tnt po pees 2 6) 1 loa deta hn pn aia ga 1 Nocona emcee Sa haus ier ep ‘scenic yen o a grou solo psn) te ‘oie seguro es marcy mar eet Cane ‘Soeaponn oor anaorurs Fancher Seana n sharon oo Seams) os saansate ne mcrosan oe tales a soos oe cin Satter Sat Se en ot Ss 1 Ne cao yn we sal on enemas nan. ‘cosine’ so fuse rpmarar ada o es DIARIO de GENTAO AMERICA Gusta, LUNES So marz02012_19 “Ropptemaea ie eames ‘NaS Radi edoga sc scustanes ste sre mats Se ‘iomalons ten bt enatanre a am facuiaiasymaruorar «deposoer de'a Asorod Aduarere ef pres Seep tony ne {sor econ a cen mena pore temps gue sa eunemeri. 1 otro oe rgman ot smn tear pare peresonamints ‘Snvare tee neeacas ns pasate, 1 ta prove 1 Servo Ada do es waco fly sino ‘coat yteutatay de wnaonaton un el esos (ris Settee unm jean pb ears Stein a co pero tempo ave sta 9. loonie et tga oe a a ‘SSnenecn oe cnn aro eo tne cea eam 12 Soper saa gu ra cara on gaat 0m(20 Guatemala, LUNES 5 se marzo 2012 ‘noras qe vane seomocon has o ees « Cats tas st eed DIARIO de CENTRO AMERICA owen 2 eater stale on Rogues Cnteanarcans sob Og ot Sica s RecASEa yur nme psnNoweRo2 sie pr a mara ae das ups etn nel ia coon tir ear DIARIO ds CENTRO AMERICA Gustoraia, LUNES S de marzo 201224. oman el 18S ai 23 ey pn a aan hess 2 ae crore gues Sen epracn, pen‘apc ty deine var Ages ca uss car S7 oMED ‘apts Lov meus va Aguas ea a a ele 158 tsa 81 dt Dnt Miner 27.2 ee Conse oe ‘Rept you pss Va pga qa a ‘SSiepshain prow mguenm copious eotntanee easyr DIARIO de CENTRO AMERICA ergs Lorene mano Yo Ses coneso pe erteuch er eee ‘ica Stoo wos 10 ot Que Nima TOK al Corgi SG as ac ats ats te Att ene mote, pars owen Sate unm nervous apn sare hae pnt etecieenre ae eae : Se re is ‘Guatemala, LUNES 5 e marzo 2012_ 23 ‘Site a bef" ‘eu 6 Se ama wrod fl Outs Manto 70.8 Cons 0 ‘ee un ee Ceasar Tome nary aoe “ace 4 Par ee aap uta ec cece ‘sipucsocmces Se 1) Bom. cona canon y zones ce det y haa tite prepress Outer 000) (nes, camera Sonata mie ore pac, Se Stee a ea Seneca cetera sonst ‘ro ccs Speers sl tars ta det jae BS ‘oer ian earn Page rms speci ot © San ein sot einen err on ese © Eeamcains auan, contre on i sc enn SSS (Sg Sere Foss seas has 72 En rr oct can on on sng ne encsen) a oe outs tod se ge 00 coun ose co mart ‘ta uote (0500), To _ sun vacar 6 baal ano a nog oe econ) yn 96 Sait Se tau acct inca oe soca one ‘Sota ao" Arica 18 é ome rc 16 dl Door Nimare 70.04 del Congas de ‘Srey, ‘ey ot npese sobre Creusaon co Voicoe Toren, Memos Aire, cual nes Arico 16 Los vetcdoe tp sammamoin y renakue pr ‘arepore de personas ode care cepercende oe hme de ey de "poo, pete ena erence par Wonsptar Se" Sashean, ‘entmananypogon unimgunet epoca, a ‘81° Een sominencinus con un oe tas ange de mde cot Ingest de cunvecce Gunza (2. 5000) ‘Sz un semomaiue con un oe aero dle 0 Téndem Ineueso do qari octas Gta (088000 50 ria nt he ta: Ip Se 2 Ge un mole con un pe dlr silo denn cole y Sefer ign ect FS: Es un remolus con un oe dre mpl ode uaa dole y ‘pros cabo Tandem: mpuoss se unm Soesenbs ‘Goce 420000)(24 stomata, LUNES 5 de mar 2012 os ecg dg te gen srr ue gt 3 on ‘orcnero mints S751 30) CONGRESS Se La meroauca ‘carro ace DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO? Segu Sorecioe eenemer rece s * Re ronemnnemnm nee Persians dee nen a Sheena etre nga 30 ‘Ate 7, cic de i noe gia el puna Sore eta ot SST cee eee ea 4ee NTT oN ea} MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS -Acutrose ere as spent: REFORIAS AL ACUEROO GUBERNATWO NUMERO 448-2006 DE FECHA 24 DE AGOSTO DE 2006, REFORMADO MEDIANTE ACUERDOS GLIBERNATOS NOMEROS 92 2007, 502011 ¥ 35.2012 DE FECHAS 1 DE ABRIL OE 2009, 25 DE FEBRERO DE 2011 7 De FERRO DE 2012, RESPECTIVANENTE. ACUERDO GUBERNATIVO No. 43-2012 Gootmala 01 de mane del 2012 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DIARIO de CENTRO AMERICA Sot Cevtann ante bl uate sro ioc 3 gi 708, © ete St no rer rete ‘Sneddon occ ane oo inteles 101708. 00