®Oh, Sócrates, ¿tiempo libre hay para ti conmigo a (las) palabras ir? 8. ®Feu=, e)n t%= nun xro/n% a)sxoli/an a)/gw. ®Ay, en el actual tiempo falta de tiempo libre llevo.
9. ®Yeu/deij, w)= Sw/kratej. ei)peÜ de/ moi h(/kista peli/koj ei)=.
®Mientes, oh, Sócrates. Pero di-me por lo menos de qué edad eres. 10. ®Tria/konta e)/th gegonw/j ei)mi. ou) me/ntoi, w)= neani/a, ai)doi=oj ei)=. ®(Hace) treinta años nacido estoy. En verdad , oh joven, no vergonzoso eres. Ti/ de/ soi tou)/noma; Y ¿cuál (es) para ti el nombre?
11. ® /)Onoma/ moi/ e)sti Pla/twn.
®(El) nombre para mí es Platón. 12. +® )EaÜn d ) au)/rion, w)= pai=, e)gge/nhtai/ moi sxolh/, diale/comai/ soi a)kribw=j. ®Y si mañana, oh muchacho, ocurre para mí tiempo libre, platicaré contigo tranquilamente.
13. ® )Esti tau=ta. a)spa/zomai/ se.
® Esto está (bien). Me despido de ti. 14. ® Xai=re poll ), w)= pai=. ®Alégrate mucho, oh muchacho.