ഉബുണ്ടുവവിലലെ ചവിലെ ഹവിനവി ടടൈപവിപ്പിംഗഗ് പ്രശ്നങ്ങള്‍കഗ് പരവിഹഹാരപ്പിം

श शून् य‍चचौडड़ाई‍गगैर ‍ययोजक‍और‍‍श शून् य‍चचौडड़ाई‍ययोजक

‍

zero width non joiner and zero width joiner

ഭഭാരതതീയലലിപലികൾ, അറബലി തുടങലിയ സങതീർണ്ണലലിപലികൾ എഴുതുവഭാൻ
കമമ്പ്യൂട്ടറുകളലിൽ ഉപയയഭാഗലിക്കുന്ന ഒരു അദൃശശഭാക്ഷരമഭാണണ് സതീയറഭാ വലിഡണ്തണ്
യനഭാൺയജഭായലിനർ (zero-width non-joiner, ZWNJ). അടുപലിചച്ചെഴുതുയമഭാൾ സസ്വയത
കൂട്ടക്ഷരമഭായലി മഭാറുന്ന രണ്ടക്ഷരങചള, അവകലിടയലിൽ സതീയറഭാ വലിഡണ്തണ്
യനഭാൺയജഭായലിനർ യചേർതണ് യവറലിട്ടണ് നലിർതഭാത.
ഭഭാരതതീയലലിപലികൾ, അറബലി തുടങലിയ സങതീർണ്ണലലിപലികൾ എഴുതുവഭാൻ
കമമ്പ്യൂട്ടറുകളലിൽ ഉപയയഭാഗലിക്കുന്ന ഒരു അദൃശശഭാക്ഷരമഭാണണ് സതീയറഭാ വലിഡണ്തണ്
യജഭായലിനർ (zero-width joiner, ZWJ). സസ്വയത ഒറ്റചയഭാറ്റയഭായലി നലിൽക്കുന്ന
രണ്ടക്ഷരങൾകലിടയലിൽ ഈ ചേലിഹത യചേർക്കുയമഭാൾ അവ കൂട്ടക്ഷരമഭായലി മഭാറുന
എന്നതഭാണണ് ഉപയയഭാഗത.
ഇനശൻ ലലിപലികളലിൽ ചേന്ദ്രകല (മലയഭാളതലിൽ ചേന്ദ്രകല, ഹലിനലിയലിൽ हललत)
യചേർതണ് മഭാത്രയമ ഈ ചേലിഹങൾ ഉപയയഭാഗലികഭാറുള.
ഹലിനലിയലിൽ ഇതുവചര എങചനയഭാണണ് ഈ ചേലിഹങൾ ഉപയയഭാഗലിക്കുക എന്നണ്
അയനസ്വഷലിച്ചുചകഭാണ്ടലിരലിക്കുകയഭായലിരുന ഞങൾ കണ്ണൂരലിചല രവലി മഭാഷണ്,
അഷണ്റഫണ് ആലുങൽ മഭാഷണ് എന്നലിങചന പലരുമഭായത ഈ ആശയങൾ
പങ്കുവചച്ചെങലിലുത നലിരഭാശയഭായലിരുന ഫലത. എന്നഭാൽ അഷണ്റഫണ് മഭാഷണ് തചന്ന
ഇതലിനണ് ഒരു പരലിഹഭാരത കണ്ടുപലിടലിച്ചെലിട്ടുണ്ടണ്. മലയഭാളതലിയലതുയപഭാചല ഒരു
കൃതശമഭായ കതീ കചണ്ടതഭാൻ കഴലിഞലിട്ടലിചല്ലെങലിലുത കശഭാരക്ടർ മഭാപലിൽ നലിന്നണ് ഈ
രണ്ടണ് ചേലിഹങളത നമുകണ് ഇയപഭാൾ ഉപയയഭാഗലികഭാൻ കഴലിയത. ഇയതഭാചട ഹലിനലി
ടടപണ് ചചേയ്യുയമഭാൾ ഉണ്ടഭായലിരുന വളചര വലിഷമത പലിടലിച്ചെ ചേലില പ്രശ്നങളഭാണണ്
ഒഴലിവഭായലി കലിട്ടലിയലിട്ടുള്ളതണ്. ഹലിനലി ടടപണ് ചചേയഭാൻ തഭാതണ്പരശചപടുന്ന എല്ലെഭാ
അധശഭാപക സുഹൃത്തുകൾക്കുമഭായലി പങ്കുചവയ്ക്കുന.

ടടപണ് ചചേയയണ്ട യപജണ് (ലലിബർ ഓഫതീസണ് ടററ്റർ) തുറക്കുക.ഭഭാഷ ഹലിനലിയഭാക്കുക.

ഫഫഫോണണ്ട് Lohit Devanagiri തതിരഞഞ്ഞെടുക്കുക.

തയഫോറഫോകതിയതണ്ട് - ജതി ഫസഫോമഫശേഖരന,ഗവ. ഹഹൈസ്കൂള്‍ ഫകരളപുരര

ഫഫഫോണണ്ട് ഇനഡതിഫകറ്ററതില്‍ കതികണ്ട് ഞചെയണ്ട് character map ഞസലകണ്ട് ഞചെയ്യുക.

character map വതിനഫഡഫോയതില്‍ തഫോഞഴെ പറയുന്ന ക്രമമീകരണര വരുത്തുക

സതിപണ്ട്റ്റണ്ട് inherited
തതിരഞഞ്ഞെടുക്കുക

ഇവതിഞടെ അടുത്തടുത്തഫോയതി കഫോണുന്ന ഒഴെതിഞ്ഞെ രണണ്ട് ഫകഫോളങ്ങളതിലഫോണണ്ട് zero width non joiner ഉര
zero width joiner ഉര ഉള്ളതണ്ട്. ഫകഫോളര ഞസലകണ്ട് ഞചെയ്യുഫമഫോള്‍ തഫോഞഴെ ആ
ഫകഫോളത്തഞലനഫോണുള്ളഞതന്നണ്ട് എഴുതതികഫോണതിക്കുര

തയഫോറഫോകതിയതണ്ട് - ജതി ഫസഫോമഫശേഖരന,ഗവ. ഹഹൈസ്കൂള്‍ ഫകരളപുരര

സമീഫറഫോ വതിഡണ്ട്തണ്ട് ഫനഫോണ്‍ ഫജഫോയതിനര്‍ (zwnj) ഉപഫയഫോഗതിക്കുന്ന രമീതതി

സഭാധഭാരണ द + द ടടപ്പു ചചേയഭാൽ ഇങചനയഭാണണ് വരലിക द

character map വലിൻയഡഭായലിൽ നലിന്നണ് സതീയറഭാ വലിഡണ്തണ് യനഭാൺ യജഭായലിനർ (zwnj)

ഉപയയഭാഗലിച്ചെഭാൽ दद
द्‌द ഇങചന ടടപ്പു ചചേയഭാൻ പറത.
Step 1 : द ടടപ്പു ചചേയ്യുക
Step 2 : हललत ടടപ്പു ചചേയ്യുക
Step 3: character map വലിൻയഡഭായലിൽ നലിന്നണ് സതീയറഭാ വലിഡണ്തണ് യനഭാൺ
യജഭായലിനർ യകഭാപലി ചചേയ്യുക (യകഭാളതലിൽ കലികണ് ചചേയണ് ctrl+ c
നമ്മൾ യപസണ് ചചേയ്യുന്നതണ് ഒരു അദശശശ
press ചചേയഭാൽ മതലി) അക്ഷരമഭാണണ് എന്ന കഭാരശത മറന കളയയല്ലെ.....

Step 4 : हललतद्‌കഴഴഞഞद्‌സതീയറഭാ വലിഡണ്തണ് യനഭാൺ യജഭായലിനർ paste ചചേയ്യുക

Step 5 : दद्‌ടടപ്പു ചചേയ്യുക [ द + ZWNJ + द ]

ചഴല द्‌ ഉദദഹരണങള द्‌ കടഴ
(1) സതീയറഭാ വലിഡണ്തണ് യനഭാൺ യജഭായലിനർ (zwnj) ഉപയയഭാഗലികഭാചത
दद्‌+द्‌यद्‌द्‌द्‌द
സസററദद्‌വഴഡഞതഞद्‌റനദണद्‌റജദയഴനരद्‌(zwnj)द्‌ഉപറയദഗഴചദല

दद्‌+द्‌यद्‌द्‌द्‌द्द्‌य
(2) സതീയറഭാ വലിഡണ്തണ് യനഭാൺ യജഭായലിനർ (zwnj) ഉപയയഭാഗലികഭാചത
हद्‌+द्‌लद्‌द्‌द्‌ह
സസററദद्‌വഴഡഞതഞद्‌റനദണद्‌റജദയഴനരद्‌(zwnj)द्‌ഉപറയദഗഴചദല

हद्‌+द्‌लद्‌द्‌द्‌हद द्‌ल
തയഫോറഫോകതിയതണ്ട് - ജതി ഫസഫോമഫശേഖരന,ഗവ. ഹഹൈസ്കൂള്‍ ഫകരളപുരര
സമീഫറഫോ വതിഡണ്ട്തണ്ട് ഫജഫോയതിനര്‍ (zwj) ഉപഫയഫോഗതിക്കുന്ന രമീതതി

സഭാധഭാരണ न + न ടടപ്പു ചചേയഭാൽ ഇങചനയഭാണണ് വരലിക न

character map വലിൻയഡഭായലിൽ നലിന്നണ് സതീയറഭാ വലിഡണ്തണ് യനഭാൺ യജഭായലിനർ (zwj)

ഉപയയഭാഗലിച്ചെഭാൽ न्द्‌न ഇങചന ടടപ്പു ചചേയഭാൻ പറത.

Step 1 : न ടടപ്പു ചചേയ്യുക
Step 2 : हललत ടടപ്പു ചചേയ്യുക
Step 3: character map വലിൻയഡഭായലിൽ നലിന്നണ് സതീയറഭാ വലിഡണ്തണ്
യജഭായലിനർ യകഭാപലി ചചേയ്യുക (യകഭാളതലിൽ കലികണ് ചചേയണ് ctrl+ c
press ചചേയഭാൽ മതലി)

Step 4 : हललतद्‌കഴഴഞഞद्‌സതീയറഭാ വലിഡണ്തണ് യജഭായലിനർ paste ചചേയ്യുക

Step 5 : न ടടപ്പു ചചേയ്യുക [ न + ZWJ + न ]

ചഴല द्‌ ഉദദഹരണങള द्‌ കടഴ
(1) സതീയറഭാ വലിഡണ്തണ് യജഭായലിനർ (zwj) ഉപയയഭാഗലികഭാചത

लद्‌+द्‌लद्‌द्‌द्‌ल
സസററദद्‌വഴഡഞതഞद्‌द्‌റജദയഴനരद्‌(zwj)द्‌ഉപറയദഗഴചദല

लद्‌+द्‌लद्‌द्‌द्‌ल्द्‌ल
ഇതലിലുത മലികച്ചെ ഒരു മഭാർഗ്ഗവുമഭായലി, അതഭായതണ് മലയഭാളതലിയലതുയപഭാചല കതീ
യബഭാർഡലിൽ നലിന്നണ് യനരലിട്ടണ് ഈ പ്രവർതനത സഭാധശമഭാകുന്ന രതീതലിയമഭായലി
ആചരങലിലുത എത്തുത എന്ന പ്രതതീക്ഷയലിൽ കഭാതലിരലിക്കുന

തയഫോറഫോകതിയതണ്ട് - ജതി ഫസഫോമഫശേഖരന,ഗവ. ഹഹൈസ്കൂള്‍ ഫകരളപുരര