CERTIFICAT

L'organisme de certification de la société

TÜV SÜD Management Service GmbH
certifie que la société

SOTRALENTZ Packaging
3, Rue de Bettwiller
67320 Drulingen
France

a établi et entretient un système de management de la qualité

dans le domaine d’application suivant:

Conception et fabrication d’emballage industriel en polyéthylène.

Conception et fabrication de réservoirs à fioul domestique,
citernes de stockage, appareils d’assainissement autonome et
autres produits en polyéthylène soufflés.

Par l'audit consigné dans le rapport n° 70767165

la conformité aux exigences de la norme

ISO 9001:2015
a été démontrée.
Ce certificat est valable conjointement avec
le certificat principal du 2016-06-22 au 2019-06-13.
N° de certificat: 12 100 39065/02 TMS.

Product Compliance Management

Munich, 2016-06-23
 ZERTIFIKAT
Die Zertifizierungsstelle
der TÜV SÜD Management Service GmbH
bescheinigt, dass das Unternehmen

SOTRALENTZ Packaging
3, Rue de Bettwiller
67320 Drulingen
Frankreich

für den Geltungsbereich

Entwicklung und Herstellung von industriellen Polyethylenbehältern.

Entwicklung und Herstellung von Heizöltanks, Lagertanks,
Kläranlagen und sonstige blasgeformten Polyethylen Produkte.

ein Qualitätsmanagementsystem
eingeführt hat und anwendet.
Durch ein Audit, Bericht-Nr. 70767165,
wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen der

ISO 9001:2015
erfüllt sind.
Dieses Zertifikat ist gültig in Verbindung
mit dem Hauptzertifikat vom 2016-06-22 bis 2019-06-13.
Zertifikat-Registrier-Nr.: 12 100 39065/02 TMS.

Product Compliance Management

München, 2016-06-23
CERTIFICATE
The Certification Body
of TÜV SÜD Management Service GmbH
certifies that

SOTRALENTZ Packaging
3, Rue de Bettwiller
67320 Drulingen
France

has established and applies

a Quality Management System for

Design and manufacturing of polyethylene industrial packaging.

Design and manufacturing of heating oil tanks, storage tanks,
autonomous waste water treatment devices and
other blowed polyethylene products.

An audit was performed, Report No. 70767165.

Proof has been furnished that the requirements
according to

ISO 9001:2015
are fulfilled.
The certificate is valid in conjunction
with the main certificate from 2016-06-22 until 2019-06-13.
Certificate Registration No.: 12 100 39065/02 TMS.

Product Compliance Management

Munich, 2016-06-23
 CERTYFIKAT
Jednostka certyfikująca
TÜV SÜD Management Service GmbH
zaświadcza, że przedsiębiorstwo

SOTRALENTZ Packaging
3, Rue de Bettwiller
67320 Drulingen
Francja

wdrożyło i stosuje
system zarządzania jakością w zakresie

Projektowanie i produkcja przemysłowych opakowań z polietylenu.

Projektowanie i produkcja zbiorników na olej opałowy,
zbiorników do przechowywania, urządzeń do
indywidualnego oczyszczania ścieków oraz innych produktów z
polietylenu przetworzonego metodą wydmuchu.

Na podstawie auditu, numer sprawozdania: 70767165,

potwierdza się spełnienie wymagań normy

ISO 9001:2015.
Niniejszy certyfikat jest ważny w połączeniu z
certyfikatem głównym od 2016-06-22 do 2019-06-13.
Numer rejestracyjny certyfikatu: 12 100 39065/02 TMS.

Product Compliance Management

Monachium, 2016-06-23
CERTIFICADO
El organismo de certificación
TÜV SÜD Management Service GmbH
certifica que la empresa

SOTRALENTZ Packaging
3, Rue de Bettwiller
67320 Drulingen
Francia

ha implantado y aplica un
sistema de gestión de calidad para el área

Diseño y fabricación de embalaje industrial en polietileno.

Diseño y fabricación de tanques de gasóleo,
cisternas de almacenamiento, equipos de saneamiento autónomo
y otros productos en polietileno soplado.

Mediante auditoría realizada con n° de informe 70767165

se verificó el cumplimiento de las exigencias
recogidas en la norma

ISO 9001:2015.
Este certificado es válido únicamente unido
a su certificado principal del 2016-06-22 al 2019-06-13.
N° de registro del certificado: 12 100 39065/02 TMS.

Product Compliance Management

Munich, 2016-06-23