Ss MANUAL DO PROPRIETARIO as Rad www.escortclube.com.brwww.escortclube.com.br seein oS SSCONnNT CLUS manual do propriefario SOoUNT CLUS www.escortclube.com.br www.escortclube.com.br> simbologia ao proprietdrio Sempre que cuidados especiais na execugao Parabenizamospela.aquisicao deseunovo Fard-Escoit..Um melhor.conhecimento de seu veiculo proporcionara maior seguranca € prazer em dirigi-lo. Por esta razao, recomendamos a leitura cuidadosa das publicagdes que sao entregues jJuntamente com 0 seu veiculo, e fazem parte deste Manual do Proprietario © Manual do Proprietario contém informagées sobre o manejo de seu veiculo, conselhos € indicagées para se obter uma condugao mais econémica e segura, além dos cuidados com manutengao. de determinada operacao se fizerem necessarios, o simbolo aN aparece junto a i — expresso “importante? -chamando sua aten¢ao. Omesmo acontece com o simbolo © que indica cuidados especiais para.a — 7 Ao dirigir 0 seu Ford Escort pela primeira vez, 6 recomendavel a leitura culdadosa deste Manual, 0 qual descreve, independentemente do modelo, todos os equipamentos que possam vir a equipd-lo, ou NGO, para uma maior familiarizacao © Manual de Garantia e Manuten¢do contém dados sobre a garantia do produto, as operacées constantes nas revis6es normais, assim como os Intervalos em que estas deverdo ser efetuadas. preservagao do meio ambiente. Lembre-se de que o ndo cumprimento do Programa regular de revisdo, lubrificagao e manuten¢do implica na perda da validade -do-garantia. - E, portanto, de tundamental importancia submeter o seu veiculo ds revisdes periddicas, nas quilometragens Indicadas na Tabela de Lubrificagao e Manutengao, Leia-o atentamente € tenha-o sempre 4 mao Por ocasido das revisdes, No Manual de Ihfotmagées ao Proprietario vocé encontrara a relagdo dos Distribuidores Ford, com enderecos € telefones, além de servicos adicionals disponiveis na data desta Publicagao. Mantenarg sempre. mag, IES HnertapISSRg tse eons a Desenhos, especificacdes textos contidos neste Manual foram aprovados para impressGio em malo de ‘96 MPE 96 - 3% ed. 96 www.escortclube.com.br tswww. escortclube.com.b: Vv TCT Malte (exe(e) importante As informagées aqui contidas referem-se a um veiculo Ford Escort equipado com todos os opcionals e equipamentos disponiveis. 0 seu Ford Escort poder nao dispor de todos 9s equipamentos mostrados neste Manual. Os ‘dados Contidos.no. Manual sao meramente informativos do modo de usar cada equipamento, nao constituindo qualquer garantia quanto a existéncia, as caracteristicas técnicas ou a forma deles em seu veiculo. Nossos produtos encontram-se em constante desenvolvimento e aperfeigoamento. As ilustragoes, dados, descrigdes ¢ informagées técnicas constantes desta edicdo estao de acorde com as informa¢ées aprovadas quando de sua impressdo. O seu Distribuidor Ford podera prestar informagoes adicionais sobre a correta manuten¢do de seu veiculo. As ilustragoes, informa¢ées técnicas e especificacées desta publica¢ao eram as vigentes até o momento de sua impressao. A Ford reserva-se 0 direito de, a qualquer tempo, revisar, modificar, descontinuar ou alterar qualquer modelo de seus produtos sem prévio aviso. Nenhuma dessas acées gerard por si qualquer obrigagao ou responsabilidade para a Ford ou para o vendedor face ao cliente. Fica proibida a reprodugao total ou parcial jublicac ao, assim como de suas ‘ou fotocépias, da mesma, por meios mecanicos ou eletrénicos, sem a permissao prévia da Ford. “Este veiculo esta em conformidade coma legislagao vigente de controle da polui¢ao sonora para veiculos automotores” Limite maximo de tuido para fiscalizagao de veiculo em circulacdo: motor 2.0¢- 90,0 dB(A) motor 1.8¢- 89,0 dB (A) informagées complementares Este Manuctcontéminformagdessobre todos os equipamentose opgGes dé séu Ford Escort. Algumas informagées poderao ndose aplicar aoseu veiculo em particular, Caso haja diividas quanto aos equipamentos aplicdvels ao seu veiculo, consulte o seu Distribuidor Ford. Sempre que possivel, ositens opcionais esto devidamente identificados; no entanto, alguns itens opcionais podem néo estar devidamente identificados, ou ainda, podem ter havido algumas alteragées entre a data de Impresséo deste manuale a data de compra do seu veiculo, Caso haja duvidas quanto aos equipamentos aplicavels ao seu veiculo, consulte o seu Distrinuidor Ford. localizagao dos assuntos no Manual Apos aleitura completa deste Manual, pode ser que haja necessidade posterior de consultasa assuntos especificos ou ainformacées adicionais. Para auxiliarna localizagdo dos ‘OSSUNTOS de folMarapidd, Vode pode utilizar: 4 oindice por capitulo ou alfabético O indice dos capitulos, existente no inicio desta publicagao, indica os capitulos abrangidos pelo Manual do Proprietario, para uma rapida localizagao dos assuntos. O indice alfabético esta iocalizado no finaldo Manual, com assuntos‘dispostos em ordemr alfabética, pela palavra que melhor descreve a informagao que vocé precisa. Se a palavia que vocé procura ndo estiver listada no indice, procure outra que esteja corelacionada com o asst www.escortclubSSN? Sous , www.escortclube.com.br eUuSS Itens de seguranca ..... Insttugdes sobre 0 FUNGIONAMENTO on... 2 Or od Equipamentos e acessories. se searerarregreaninnsdreee Dy Ventilagdo e aquecimento Sistema de alarme antifurto . Em movimento... Tabelas de lubrificantes e pppoe de lubrificagao ... Manutengéo..... Situagées de emergéncia Especificagdes ........006 indice alfabético......... www.escortclube.com.brwww.escortclube.com.br itens de seguranga www.escortclube.com.br www.escortclube.com.britl Ul condugao do veiculo ZN importante Dirigir detensivamente a velocicades seguras Para as condigdes de estradas ou cidade ed ~ use:dos-cintos de séguranga sao os meios oh rile @ficazés dé evitar acidentes e a possibilidade de ferimentos graves. Sempre que necessitar sait da via em que esta trafegando (dentro da cidade ou em estradas para um acostamento) ligue as setas direcionais 9 diminua a velocidade do-yeicuio’ == y- gtadativamente, Evite a apiicacao'stibiia do ftelo OU Movimentos bruscos do volante. Esta Otitude poderia levé-lo a peda do controle do veiculo. Ao retornar 4 pista, ndo 0 faga subitamente, ou em altas velocidades. Isto poderia provocar o deslizamento lateral e descontrolado do veiculo ‘Qu até mesmo o seu capotamento Wwww.escortclube.com.br manobras de seguran¢a Em situagdes de emergéncia, quando por exemplo, em uma Curva rapida e fechada, lembre-se de somente girar 9 volonte com a rapidez necessaria pare superar a emergéncia. Excessivas movimentacées do volante resultarao num menor controle do veiculo. No caso de uma frenagem de emergéncia, o desiizamento ou detrapagem dos pneus poder, eventualmente, ser evitado como _ acionamento gradual do freio. Neste caso nao tente qualquer movimentagao brusca do volante. \Wwww.escortclube.com.br 1.03| itt WWW escortclube.com.br’ 1,04 cintos de seguranga aN Importante © cinto de seguranca é : Ga € hoje o meio mais oe disponivel para reduzir 0 potencial de of sipenies graves.e-morte em caso de ntes cautomabilisticos, Portanto, para a sua protecdo bem como de seus Passageiros, utilize sempre os cint seguranga. oe Lembre 9 ulllizacao dos cintos de Para melhor eficiéncia di los:cintos de segUtanéa as recomendagées a segilir de = observadas: . = 4 Ocinto de seguranca é mais eficiente como prasto do banco em sua posigao normal le uso: assim, Ndo o recline excessivamente: 4 nunca use © mesmo cinto em mais de uma Dess0a, incluindo crlangas pequencs. E especialmente perigoso usar o cinto de seguranga sobre uma crianga que esta no Colo (leia insttugées a seguir): a Hip brine © mecanismo do retrator eo 1U sUDMeta-os Dessoaime freparos; eae a inspecione-os periodicamente quanto a desgastes ou danos, substituindo-os quando Necessario. Certifique-se que o fecho trave convenientemente, e do perteito Gogenementa do mecanismo inercial. indo neces um Dstibuidorford, Sees a 4 NUNCA Use 0 Cinto sobre objetos rigidos ou quebrdvels que estejam em seu vestudrio, tals como: éculos, canetas, chaves, etc : ume vez que podem causar fetimentos; | 4 Para asua seguranga, coleque os cintos somente com 0 veiculo parado, cadelra de seguranga pata gimofade de segurengo para dispositivos especiais para criangas Em conjunto com os cintos de seguranca dos adultos, estes dispositivos proporcionam mais ptoteede as criangas,-do transporta-las. O dispositivo usado depende daidade e peso da crianga: 4 Os bebés com menos de § meses € um Peso Interior a 10 kg devem viajar sempre sentados em cadeirinnas especials. Nunca prenda ou encaixe a cadeira no encosto do banco; ele nao foi projetado para suportar esta carga em caso de impacto; 4 as crlangas com menos de 4 anos de idade @ um peso entie 9 e 18 kg devem vigjar ern bances especiais; 4. para as criancas entre os 4 e 11 anos de idade, com um peso entre 15 e 36 kg, almofadas de reforga permitem 0 uso do cinto de seguranca normal. Observe para que a fita diagonal passe por cima do centro do ombro, sem raspar 0 pescoco, e a fita transversal 0 mais balxo possivel sobre os quadris. Jamals transporte uma crianga sentada no ‘colo de um adult. Em caso de acidente, a crianca se torna um amortecedor para 0 adulto absorvendo toda a carga do Impacto. Nunca transporte criangas, ou mesmo. ‘adultos, no compartimento de carga. Tal regiao, além de insegura para 0 transporte de pessoas, foi projetada paradeformar-se em caso.de impacto “fraseito, visando.absorver.a energia do choque reduzindo a carga transmitida aos ocupantes. gestantes £ aconselhdvel as gestantes 0 uso do banco dianteiro e do cinfo-de seguianga, que deyer gstat Gjustadé cuidadasamente sobre'o ret pélvica (cintura) para evitar pressao sobre o abdémen., Isso facilita a acomodagao e proporciona maior contorto, tanto pare. a mae quanto para 9 feto. Nestas condi¢des, em caso de colisdo, existe maicrés possibilictades| de aue-e feto-ndo seja atingido. 1,05