Tieu Chuan Ky Thuat Thiet Bi 110KV-CPC-2015 PDF

TAP DOAN DIEN LUC VIET NAM CJAS SNZ
---
QUACERT
TONG CONG TY DIEN LUC MIEN TRUNG
ISO 9001:2005
EVNCPC
QUY DINH
TIEU CHUAN Kt THUAT
VAT 'FLY THIET BI LU.OI MEN 110KV
TRONG TONG CONG TY DIEN LVC MIEN TRUNG.
Ma hi0 : EVNCPC-KT/QD.17
LAn ban hanh : 02
Dan vi sir liking : Lieu Van phong
(Quyet dinh ban hanh so 690/QD-EVNCPC ngay 02 thing 02 nam 2015)
Nguiri bien snail Ngtriri sok xet Nguiri phe duyet
Ho va ten NguyZn Van Dire Nguyen Thanh Ran Dinh Nhan
Chirc vu Twang Ban KS, thuat Ph6 thing Giam dec Chu tich
Chit Icy
Art<
ldl—
Ngay 29.01.2015 30.01.2015 02.02.2015
Kim SOT -Evt4cvc

TAP DOAN DIEN urrc VIET NAM CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM
TONG CONG TY DOc Cap - Tty do - Hanh phnc
DIEN LUt MIEN TRUNG
Da nSng, ngayathang 02 nam 2015
S6: cg /QD-EVNCPC
QUYET DINH
Ve viec ban hanh Quy dinh Tieu chuan ky thuOt vat tir thiet bi
lzroi dien 110kV trong Tong cong ty Dien tut mien Trung.
CHU TICH TONG CONG TY DIEN LVC MIEN TRUNG
Can cfr Quyet dinh s6 739/QD-BCT ngay 05/02/2010 cfra BO Gong Thuang ve
viec thanh lap Cong ty me - Tong cong Dien lye mien Trung;
Can dr Dieu le to chIrc \fa hog dOng cna TOng Cong ty Dien lye mien Trung
ban hanh kern theo Quyet dinh so 12/QD-EVN ngay 16/01/2015 cira. HOi &Mg Thanh
vien Tap down Dien lye Viet Nam;
Theo a nghi cua Pho T6ng giam doc phu trach ky thuat TOng ding ty Dien lye
mien Trung,
QUYET DINH:
Dieu 1. Ban hanh ve Quy dinh Tieu chuan ky thuat vat to thiet bi h.rai dien
110kV trong Tong cong ty Dien luc mien Trung, ma hieu: EVN CPC-KT/QD.17
Dieu 2. Quyet dinh nay co hieu lye ke tit ngay kY ban hanh, thay the cho Quyet
dinh so 3080/QD- EVN CPC ngay 01/7/2013 ve viec ban hanh Quy dinh Tieu chuan
ky thuat vat to thiet bi lued dien 110kV trong TOng cong ty Dien lye mien Trung.
Dieu 3. Tong gram doc, cac Pho Tong gram doc, Ke toan truang Tong cong ty,
cac Truang Ban Tong cong ty, clam, doe cac, don vi true thu0c, tich/Tong giam
doc/Giatndoc/Nguai dai dien Phan von dm Tong cong ty tai cac Cong ty con do Tong
cong-ty tram gill 100% von dieu le hoac gill co phan, von gem chi phoi can dr Quyet '
dinh thi hanha,
Nol nhiin :
- Nhu diau 3;
- KSV chuyen trach;
- Luu: VP, KT.
PHIEU THEO DOI
BAN HANH VA SUA DOI TAI LIEU
Ten tai lieu : Ban hanh Quy Binh ti'eu chun kir thu4t vat tu thiet hi hreri din
110kV trong Tong citing ty Dien hit mien Trung.
Ma hieu : EVNCPC — KT/QD.17
Lan 1111/ Ngay MO to I do/nOi dung Ngtral theo doi

Sira d6i ban hank, sira d6i
BHO 1 23/11/2011 Ban hanh lan dau BanKT
BH02 02/02/2015 Ban hanh lAn 2 Ban KT
EVNCPC-VP/T.01 *B.04 /28.12.12 * 1/1

QUY DINH TIED CHUAN KY THUAT VAT Iii' THIET M LHOI HIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN Lilt MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sira dai 00 ---/--- /--- Trang 1/134
I. QUY DINH CHUNG
Myc dich, phym vi dieu chinh va doi ttuyng ap dung

a) Muc dich:
Quy Binh nay nham thong nhat tieu chuan ky thuat dai voi vat tu thiet bi
lap dat ten lu&i dien 110kV do Tong ding ty Dien lvc mien Trung guar' ly evan
hanh phut vu cong tac: Lap, tham tra, tham dinh dv dau tu, thiet ky
thuat cong trinh luoi dien 110kV; Lap ha so mai thau mua sam vat tu thiet 7 bi
luoi dien 110kV; Nghiem thu vat tu thiet load dien 110kV; Tham tra, tham
dinh ky thuat; Ap dung cho cac cong trinh dau tu xay dung, saa chin lon, thOa
thuan phuang an icy thuat, thiet ke ky thuat cac cong trinh dien cc') dau not vao
luoi then 110kV trong toan Tong cong ty Dien kit mien Trung.
b) Phym vi dieu chinh: Quy dinh tieu chuan k'y thuat ode vat tu thiet bi sau:
1. May bien ap lvc 110kV
2. May cat 110kV
3. Dao each ly 110kV
4. May bien dien ap 110kV
5. May bien &mg dien 110kV
6. Chong set 110kV
7. Choi each dien 110kV
8. Sir dO: 110kV (Sir der' thanh cal)
9. Cach dien chutii Polymer
10.May cat 35kV
11.Dao cach ly 35kV
12.May Hen then ap 35kV
13.May bien dong then 35kV
14.Chong set 35kV
15.TU may cat hop be 24kV
16.He thong diet' khien va bao ve TBA 110kV.
17.Acquy va tit sac acquy.
c) Doi twyng ap dyng:
+ Cac Don vi trvc thuOc Tang cong ty Dien lye mien Trung;
+ Cong ty trach nhiem him han met thanh vien do Tang cling ty nam gill
100% von diet' le.
Nguei dai dien theo Uy quyen phan yen chi phi dm `Peng cong ty tai cong
ty co phan c6 the chi dao ap dung Quy dinh nay hoac can dr vao cac quy dinh ve
tieu chuan k5i thuat vat tu thiet bi ctia Nha milk, Dieu le cong ty va nei dung
QUY DINH TIEU CHUAN KY THUAT VAT TY THIET B1LUTh HIEN 110KV
EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN LIIC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim den 00 ---/--- /--- Trang 2/134
Quy dinh nay, tham gia y kien de cong ty ban hanh Quy dinh có not dung lien
quan.
1.2. Trach nhiem sop thao, sok xet, phe duyet

Quy dinh nay do, Tru&ng Ban Ky thuat soan thao, Pho Tang Giam dac ducc
skx quyen cUa Tong giam dac soot xet va Chit tich Tang cong ty Dien luc
mien Trung phe duyet ban hanh.
1.3. Cach thfrc soan thao, sok xet, phe duyet
Viec soan than, soar xet, sin doi, phe duyet, ban hanh, thu hoi, huY bo Quy
dinh nay phoi tuan thtl theo "Thu tuc kiem soot tai lieu" do EVN CPC ban hanh.
1.4. Trach nhiem tuan this va giam sat thirc hien:
Tong Giam dac, Pho Tong Giam doe, Ke toan truang, Truang Ban Tang
Cong ty lien quan, Chit tich/Giam dac/Tong Giam doe cac don vi thanh vien
EVN CPC dam bao cho Quy dinh nay luon dugc tuan
Can be ding nhan vien lien quan: Nghiem chinh thIsc hien quy dinh trong
Quy dinh nay.
II. DINH NGHTA, GIAI THiCH 'Le Nar VA TAI LIEU VIEN DAN
ILL Dinh nghia thulat
- Cong ty Dien luc trtrc thuac: la cac Cong ty Dien luc Tinh/Thanh pha
hach toan phu thuoc thuec Tang cong ty Dien lye mien Trung.
- Cong ty Dien luc thanh vien: bao gam cac Cong ty Dien lye -nye thuOc,
Clang ty Trach nhiem hat han MOt thanh vien Dien lye Da nang, Cong ty Co
phan Dien lye Khanh
- Cong. ,ty con: la ding ty hach toan dec lap, do Tang Gong ty Dien lye
mien Trung nom gilt 100% von dieu le hoac gilt co phan, von gop chi phoi hoac
nom gift quyen chi phoi Ichac duot,tel chirc duoi hinh thitc Cong ty Trach nhiem
hau han MOt thanh vien, Cong ty co phan...
- Dan vi trtrc thuac: bao gam thc, don hach toan phu thuOc va don vi su
nghiep thuec Tong cong ty Dien lye mien Trung.
- Dan vi thanh vien: bao gam cac don vi tart thuec va cac clang ty con.
11.2. Giai thich tir ngir:
- DCL : Dao cach ly.
- DND : Dao not dat.
- EVN : Tap doan Dien luc Viet Nam.
- EVN CPC : Tong COng ty Dien lye mien Trung.
- HID : He thong dien
KthISOAT.EVNCPC
QUY DINH TIED CHUAN Kit THUAT VAT TH THIET BI LliCH DIEN110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY DIEN WC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim. di& 00 ---/--- /--- Trang 3/134
-MBA : May hien ap.

- MC : May cat.
- MCHB : May cat hop b0.
- OLTC : BO dieu ap clued tai.
- QLKT : Quail ly ky thuat.
- QLVH : Quan 15c van hanh.
- CT : May hien dung dien
- CVT : May hien dien ap kieu tu.
- VT : May bien dien ap cam ung.
- SCADA : Supervisory Control and Data Acquisition
(he thong giam sat dieu khien va thu thap du lieu).
- VTTB : Vat tu thiet bi.
11.3. TM lieu vien
- Luat dien ltrc s6 28/2004/QH 11 dugc Quac hOi nu&c COng hod Xa hOi
Chit nghia Viet Nam khoa XI, kSt hop thir 6 thong qua ngay 03/12/2004; Luat so
24/2012/QH13 sirta dOi, 136 sung it* so dieu cna Luat Dien lvc &rot QuOc hOi
nuOt COng hoa Xa hOi Chu nghla Viet Nam khod XIII, kST hop thin 4 thong qua
ngay 20/11/2012;
- Quy pham trang bi dien ban hanh theo Quyet dinh so 19/2006/QD-BCN
ngdy 11 thong 7 nam 2006 cna BO truang BO COng nghiep (nay la BO COng
Thuong);
- Quy chuan ky thuat quac gia ve ky thuat dien ban hanh kern theo Quyet
dinh so 54/2008/QD-BCT ngdy 30 thong 12 nam 2008 cita Bo Cong Thuong;
- Thong tu 12/2010/TT-BCT ngay 15/04/2010 cilia BO Gong thucmg ye
Quy dinh He thong dien truyen tai;
- Thong tu 32/2010/TT-BCT ngdy 30/07/2010 dm BO Cong thucmg ve
Quy dinh he thong dien phan phed;
- Dieu le to chi:re ya hoat thing cil a T6ng cOng ty Dien luc mien Trung
ban hanh kern theo Quyet dinh s6 12/QD- EVN ngdy 16/01/2015 dm HOi dOng
thanh vien Tap down Dien hie Viet Nam;
- Quy dinh quart lY ya hach town vat tu trong EVN CPC, ma hieu EVN
CPC-VT+TCKT/QD.02.
- Quy the quan 132 ya bac) ye moi truemg trong EVN CPC, ma hieu EVN
CPC-KT/QC.20.
- Cac tieu chuan IEC60076, IEC 60056, 62271-100, IEC 62271-102, IEC
60694, 60129, IEC 611129, IEC 60265, IEC 60420, IEC 60282, IEC 61109,
ANSI C37-41, ANSI C37-42...
I KIfM SOAT EVNCPCI

QUY opn TIED CHUAN id THU4T VAT TUTHIET131 HA DIEN110KV
TRONG TONG GONG TY DIENLYG MIEN TRUNG EvN CPC-KT/QD.17
Ban hanh 02- 02/02/15 Sfra d8i 00 ---/--- /--- Trang 4/134
III. NIX DUNG
a
CHO:NG I — YEU CAU CHUNG
U. Dieu kien mai truang lam viec:
Dieu kien khi hau, mei twang lam viec cua thiet bi phai pita hop cac dieu
kien sau:
- Nhiet de mei truang lon nhat : 45°C
- Nhiet de mei truang nhe nhat : 0C
- Nhiet de trung binh : 25°C
- De am trung binh : 85%
-Doamlonnhat :100%
- De cao tuyet dai : 1000 m
- Ap lac gi6: nam trong yang ap luc gi6 tieu chuan Wo = 95daN/m2
- So ngay c6 giOng set trung binh trong nam: 61 ngay
1.2. Dac diem kid dien 110kV:
- Dien ap danh dinh : 110 kV.
- Dien ap lam viec lon nhat : 123 kV.
- Che do lam viec dm diem trung tinh : true tiep not dat.
- He se qua ap tam thai : 1,42.
- Thai gian chiu qua op tam that : 10 s.
- Deng dien ngan mach lon nhat va than gian chiu ngan mach: > 25kA/3s
nhung khong qua 31,51(A/3s.
1.3. Dac diem ltufri dien 35kV:
- Dien ap lam viec lon nhat : 38,5 kV.
- Che de lam viec caa he thong : Trung tinh each dat.
- He so qua Ai) tam that : 1,73.
- Thai gian chiu qua ap tam thai : 7.200 s.
- Dong dien ngan mach lan nhat va that gian chiu ngan mach: 25kA/3s.
1.4. Dac diem huh then 22kV:
- Dien ap lam viec lon nhat : 24 kV.
- Che do lam viec coa he thong : Trung tinh not dat true tiep.
- He so qua ap tam thai : 1,42.
- Thai gian chiu qua ap tam thai : ?. 10 s.
- Deng dien ngan mach lon nhat va thai gian chin ngan mach: 25kA/3s.
QUY DINH TIED CHUAN K2 THUAT VAT TIT THIET1H LA DIEN1101{V EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG LONG TY DIEN LUC MIEN TRONG
1.5. Yeu au ky thuat chung:

1.5.1. Doi vo'i nha san xuat vat fir, thiet hi:
(1) Dugc cap Chung chi ISO (con hieu lye) phi' hgp vari linh vgc san
xuat hang hod cung cap.
(2) Co tai lieu chirng minh kinh nghiem 05 (nam) nam trong linh vyc
san xuat hang hoa cung cap.
1.5.2. Doi volt vat ttr, thiet bi:
(1) Nhiet dad h6a, phu hop veri dieu kien mei throng lap dat van hanh
neu tai mac I.1.
(2) Dugc the tao theo the tieu chuan Viet Nam, IEC phien ban mai nhat
bode cac tieu chuan tuang
(3) Tieu chuanq thuat ap dung tuang throng: la nhung tieu chuan lchac
veri tieu chuan da nen trong quy dinh nhu IEC, IEEE, ANSI...
nhung quy dinh ye dieu kien, thiet bi va phuong phdp thin nghiem,
thong so cua thiet bi dugc thir nghiem bang hoac tot hcrn lien chuan
dugc trich dan ap dung trong tieu chuan.
(4) Phai co bien ban thi nghiem xuat xtrang (Routine test report) hoac
giay chirng nhan xuat xuemg cua nha san xuat.
(5) Catalog, tai lieu huong dan lap ddt van hanh va bao dueng phi' hop
vidi bang ddc tinh ky thuat.
(6) Xac nhan cua ngu&i stir dung la dan vi thuOc nganh dien chirng to
hang boa da dugc van hanh tot trong thai gian tai thieu 02 (hai)
nam.
(7) Cac chi tiet bang the') (xa, gia der, Hap dia, cac bulOng, dai ac ...)
phai dugc ma kern nhimg ming, be day lop ma khong dugc nho hart
80um.
(8) Nguan tub dimg: 220/380VAC va 220VDC.
(9) Tieu chuan bao ve thiet bi:
+ IP-41 &SI voi thiet bi dat trong nha.
+ IP-55 dai voi thiet bi dat ngoai
(10) Cac to dieu khien, bao ve lap dat trong nha, ngoai treri phai dugc
trang bi N thong say va chieu sang ben trong
(11) Chien dai dung be mat each dien phai dam bao > 25mm/kV. Doi veri
cac truing hap dac biet phai nen re ly do lip chin.
Chien dai ding rb be mat cdch ellen cfia thiet bi Jury xdc clinh
bang chieu dai ding rb quy dinh toi thieu (25mm/kY") nhan voi
dyn rip lam vitt cut dai gicra pha-pha cfia h? thong.
(12) Tat ca cac vat tu, thiet bi co sir dung dau each dien, phai dam bao la
loaf khong cep chat PCB theo quy dinh.
KIEM SOAT - EVNCPC

QUY DINH TIEU CHUAN Kt' THUAT VAT TIr THIET BI LOIDTEN110KV
EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY DIEN LIT MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim ai 00 --7--- /--- Trang 6/134
(13) Ho so có thik bi khong dap lung mot hoac mot s6 thong s6 trong
bang dac tinh key thuat va c8 gia tri > 5% tong gia tri cua Ho so doge
xem la killing dap img kyr thuat.
(14) Thiet bi phai (lucre cung cap ban ve va tai lieu ky thuat sau:
- Ban ve mo to cau true chung cua thiet bi.
- Ban ve huong dan lap dat
- Tai lieu ky thuat, huOng dean van hanh.
(15) Cac giai phap ky thuat va thong so chinh cua VTTB trong Quy dinh
nay gia tri toi thieu, cac thong so ky thuat tot hon trong quy dinh se
doge chap nhan
(16) Truong hop thiet k8 lap dat thiet bi thvc to khac quy dinh trong
tieu churn nay phai co phan tich, de xuat Iva ch9n giai phap toi
(17) Cac thiet bi dung cho he thong do dem mua ban dien nang: phai tuan
th8 thiet k8 cua he thong do d8m mua ban dien rang; quy dinh kiem
dinh, niem phong kep chi va cac quy dinh phap luat lien quan.
1.5.3. Yeu cau ye hien bin thir nghiem then hinh doi yell VTTB:
- Khi mua sana VTTB phai yeu can cung cap day dill cac bion ban thi
nghiem dien hinh (Type Test) elm thiet N can mua sam.
- Type Test oda thiet bi: do met don vi tin nghiem dee lap, dat tieu chuan
ISO/IEC 17025 nhu KEMA, CESI, PEHLA, STLA, EGU... phat hanh va dap ...
lung cac yeu cau sau:
+ Dien ap trong pham vi cua thi8t bi you can:
* Cap dien ap 110kV: (123, 132, 145, 170)kV.
* Cap dien ap 35kV: (40,5, 52)kV.
* Cap dien ap 22kV: (23, 24)kV
+ Dung luting bang hoac Ion ban dung hien cua thiet bi yen cau (dai \Teri
MBA).
- Type Test dm thiet bi chat) ,thau phai doge cap cho san pham san xuat
tai nha may va nook san xuat san pham dO.
Ngoai cac yeti cau chung neu tren, phai tu'an thu cac yeu can cu the doge
mo to trong phan Icy thuat chi tiet cua ti mg thiet bi.
KIEMSOAT-EVNCPC
QUY DINH TIEU CHUAN KY THUAT VAT TIITHIETBI Lag DIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG LONG TY DIEN LUC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim dal 00 ---/--- /--- Trang 7/134
CHVONG II. THONG SO KY THUAT CAC THIET BI CHINH

ILL MAY BIEN AP LVC 110KV:
Ind Cac tieu chuAn it) clang:
May bien ap lye doge tinh toan thiat ke, the tao va thir nghiem phit hop
voi cac chi tieuk-ST" thuat theo cac lieu chuan sau:
(1)IEC 60076 — May bien op lvc.
(2)IEC 60137 — Cac sir xuyen c6 dien ap xoay chieu tren 1000V.
(3)IEC 60185 —May bien clang dien.
(4)IEC 60296, ASTM D 3487 Type II — Dau each dien may bien ap
(5)IEC 60354—Htrong dan ve phv tai cila may bien ap ngam trong dau
(6)IEC 60529 — Cap bao ye bang va ngoai (ma IP).
(7) IEC 60551 — Xac dinh cac mnc on dm may bien ap va ?Win lchang.
(8)IEC 60947 — BO phan kiem soot va dong cat dien ap thap.
(9)IEC 60214 — BO dieu ap dyed tai.
11.1.2. Bac diem ky- thuat dm MBA lire:
11.1.2.1 Vo MBA:
Ve bang thep,,cau true kiau mat bich phia tren dinh may lien kat ved than
may bien ap bang bu long hoac han, phan nap dirge thiet ke, the tao giam
thieu kha nang ro ri day, có kha nang chiu dung ma killing re H hoac bien
Bang \Tod ap lye ben trong: lkg/cm2 hoac de chan 760mmHg.
Co the di chuyan moi huang, ke ca tren mat phang rat go ghe.
CO kha nang Kir 157 chan khong tai hien nth:mg (ke ca phv kien).
CO cac cira tham de kiem tra, xir15/ thiat bi ben trong MBA.
- CO thang leo de,kiem tra, bao due-Mg MBA.
Be dam bao chong An mon, be mat phia ben trong cita vo, ang thong gina
thong ved binh china dau, bQ tan nhiet phai dirge son phi) vat lieu khang
dau. Ben ngoai dirge son phi' dam bao viec thu, tan nhiet MBA va chiu
tac Ong cua moi truang lam viec.
- Cac gioang,sir clang trong MBA phai la loai gioang chiu dAu va chiu nhiet
dQ, co dO ben, Mei tho theo MBA.
Teen than MBA phai co trang bi cac van sau:
• Van xir 117 dau (tren va dyed)
• Van My mau dau (gifta va dun°, phai trang bi rieng vad van xa.
dau va c6 the lay mau day tiz m'a't dat
• Van than day than MBA va nut thao dAu can
• , Cac van rut chan killing, van canh buom b0 tan nhiet...
May bien ap co ket cau ,thuan lgi de thao nap may killing phai thao rad ode
duong Ong ding nghe (Ong dan dau).
11.1.2.2 Loi their, mach tir va cac man day MBA:
- Tier.) chuan ap dung: Phil hop theo cac tieu chuan da neu a mac II.1.1 dap
(mg cac tieu chuan, yeu cau k"37 thy@ chi tiat nay a bang thong so k57 thuat
KIEM BOAT • EVNCPC

QUY DINH TIED CHUAN Kt THUAT VAT TI! THIET BI LOIDIEN110KV
EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG LONG TY DIEN LUC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sda doi 00 ---/--- /--- Trang 8/134
chinh.
Lei thep,r mach tir, va cac cuen day: Kra chon vat lieu c6 chat lugng cao va
dugc thiet ke tao dam bao cac you cau, heir chuan kyr thuat me to
trong bang th6ng so ky thuat chi fiat.
- KIM nang qua tai cho phep ciia MBA: theo tiou chuan IEC 60354.
11.1.2.3. Sir xuyen each dien
Tieu chuan ap dung: Phil hop theo tieu chuan da neu a muc II.1.1
Sir trung tinh phia 110kV, 35kV va 22kV phai dugc dim ra ngoai Aid phai
pha hop ved dong dinh mire dm MBA.
Doi voti sir xuyen va sir trung tinh phia 110kV phai cal vi tri do tgS, do
phaing din cue b0 va c6 chi thi mirc dau.
Sir cach dian phia 22kV sir dung loai ngoai treri, sir cac pha va trung tinh
phai ding chimg loai.
Sir dung cac loai gioang chiu dal va nhiat de, ce de ben, Mei tho phi]. hop
voi tuOi tho MBA.
B6 tri gioang am trong ranh cim mat bich sit, loai gioang chiu dau va nhiet
de, di do ben, mei thy theo MBA.
Cac sir xuyen phia 22kV dm MBA va cac dau cap ngam phia 22kV phai
la loai phii hop voi dieu kin lam viac ngoai tr&i.
11.1.2.4. Dau va he titling china clAu cua MBA va be dieu ap duld tai:
a. DAu ciia MBA va be dieu ap (thin tai:
- Dau MBA va be dieu ap dueri tai phai ciing chung 01 loai dau c6 chat
phu gia thong oxy h6a.
- Daueach din khong chira PCB, phai phii hop vari bang dac tinh ky thuat
cim dau each dian dinh kern.
b. He tilting china dau ciia MBA va be dieu ap dtroi tat:
He thong chira dau dm than MBA va cua be dieu chinh dian ap duo"
tai phai cach ly rieng biat.
- Thiet ke che tao Ong thong glib thUng MBA va binh dau phu darn bao
dung yeu cau theo chimg loai rale gas va MBA duct dat nam ngang
khong yeu cau do, dee be may.
Co trang bi 2 be hilt am cho dau MBA va dau b'Q OLTC ceo van can
bang ap sudt ten ling clan. ,
- Trang bi cac van ten may Nen ap:
• Cac van da thao ge role gas va ra le dong dau bao va be OLTC.
• Cac van xir 1Y, than dau MBA va dap b0 OLTC co the lay mau dau
tir phia du6i dat, khong cat dian MBA.
• Van lay mau khi tir role hoi, rale dong dau cal the lay mau khi tir
phia duari dat.
• Cac van phut vu thay the cac be but am.
Cac van phai duce be tri de thao tac, c6 bian phap the kin, tranh am
SOAT•EITNCPC
QUY DINH TIEU CHUAN la THUAT VAT Ti! THIET RI LUCA HIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRUNG TONG LONG TY MEN LUC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim dei 00 ---/--- /--- Trang 9/134
cac dau van, duarng ang not than dau, khi.

BQ chi thi nhiet dO dau va cu'en day be tri teen than MBA phai dugc
be tri a nal co the doc dugc doi veri nhan vien true khi dung tren nen
tram.
11.1.2.5. He thong lam mat: Phuong pile") lam mat ONAN/ONAF *rig vai ding
suAt dinh mire cua timg the de lam mat.
a BO tan nhiet:
Duet thiet Ice the tao de c6 the lam sach bang tay va son bao du-Ong
be mat tai hien tithing.
- Cac van mar/Ichga dau tai moi be tan nhiet phai c6 ki hieu re rang va
c6 diem khoa co dinh tai vi tri doing, mg.
Trang bi cac van ten, dual de thao, nap clan, xa khi.
b. He thOng gnat mat:
- You can hoat Ong 02 nhom cho moi the de bang tay hoac ty Ong.
- Dirge thiet ke thing quat rieng re. Khong anh huang Ian nhau dam bao
2 quat lien ke Ichong ngtmg van hanh doing theri tranh viing chat trong
he thong lam mat.
Sur dung cac quat lam mat di Ong ca loaf ba pha 220/380V-50Hz,
kha nang lam mat cao, mire On thap. Tren than quat phai ghi re rang
va chat than dAu hieu chieu quay quy di/1h.
Cac quat phai dugc bao ve rieng, dung bao ve c6 phan tir nhiet va dien
th.
- Viet dieu khien he thong lam mat phai thuc hien doge tai MBA va
trong nha dieu hanh. He thong lam mat c6 the lam vice a hai che de:
• Bang tay
• Ttr Ong theo nhiet do, cuon day va nhiet do dau
Tai cac to tai cho va it* xa se" duce thiet ke cha tao dam bao cac you can
nhu sau:
• Thay del the do, dieu khien bang tay hay to doing.
• Khoi Ong va dung cac quat.
• Cac tin hieu chi thi hoat doing, str co dm he thong quat, nhu sau:
+ Cac quat ON
• Cac quat OFF. ,
• Lira chicon the de dieu khien tai cho, tir xa.
• Dang van hanh the do, bang tay
• Bang van hanh the de to Ong.
• Str co quat
• Nguon cung cap binh thuang v.v.
11.1.2.6. Dieu chinh din ip: Phu hop theo -Lieu chuan neu a muc II.1.1.
IKliM SAT•EVNCPC1
QUY DINH TIED CHUAN Kt THUAT VAT TIC THIET M LaII DIEN1101CV
EVN CPC-KT/QE1.17
TRONG TONG LONG TY MEN LITC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sira dOi 00 ---/--- /--- Trang 10/134
a. BO dieu chinh then ap drroi tai (OLTC: On Load Tap Changer):
Loai: Tiep diem trong bung chan kh6ng, tier) diem chuyen nac loai
xoay nam ben trong cua b0 OLTC.
- Lap dat: b0 OLTC phai dirge lap dal ben trong v0 tilling MBA.
- Dien ap xoay chieu cung cap I:4 truyen dOng: 3 pha 220/380V-50Hz.
- Dien ap cung cap nguan dieu khien va tin hieu: mot chieu 220VDC va
xoay chieu 1 pha, 220V-50Hz.
- Dieu chinh dien ap clued tai phia 110kV.
- So nac dieu chinh: 19.
- Pham vi dieu chinh: ±9x1,78%.
BO OLTC hog do, ng theo 3 each thdc sau:
• Bang can quay tay timg nac.
• Bang dien dimg khoa dieu khien tai cho.
• Bang dien dieu khien tir xa. Viec dieu khien tit xa co the thus hien
bang tay hoac ti dOng thong qua thief bi ti do, ng dieu chinh then ap
duCri tai.
BO OLTC phai dune bao ye:
• Rale bao ye dong dau.
• Rale bao ve ap lvc
Toan b0 cac dieu khien 1)0 OLTC co the chuyen sang dieu khien qua he
th6ng SCADA bang kh6a chuyen mach.
b.BQ dieu it) khong tai:
- Loai: dieu ap khong tai, lchoa chuyen nac loai xoay, nam ben ngoai MBA.
- Dieu chinh dien ap khOng tai phia 35kV hoac 22kV thy theo yeu cau thiet
thvc to lap &at dm MBA.
- SO nac dieu chinh: 05.
- Pham vi dieu chinh: ±2x2.5%.
c. Kha nang qua ap ciia MBA:
May bien Ai) phai dirge thiet 1(3 dam bao cho phep van hanh yeti dien ap cao
han dinh mac cna nac phan ap dang van hanh trong cac dieu kien:
- Lau dai 5% khi phi tai Binh mire va 10% khi phu tai khong qua 0,25 phu
tai dinh mac.
- Ngan han 10% (cludd 6 gia mot ngay) voi phu tai khong qua dinh nide.
11.1.2.7 Tit then khien va truyen &Ong cua 13(1 OLTC:
Ch'e tao bang the') khOng ri, day > 2mm, gan tren than may bien ap, chiu
dieu kien thin tier, cap bao ye IP 55. Tir phai co cira quan sat nac phan ap va lay
ke so Van dieu ap tit ben ngoai.
- BO truyen dOng OLTC phai dirge trang bi cac bao ye sau:
QUY DINH TIEA U CHUAN Id THUAT VAT ninth BILUTh BIEN 110KV EVN CPC-KT/QI/17
TRONG TONG GONG TY DIENER MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sira dei 00 ---/--- /--- Trang 11/134
• Chong qua tai, ngan mach do, ng co va mach dieu Milan.

• Mat, nguyc va kern dien ap nguon cung cap.
Dieu khien bang dien be OLTC dam bao cac yeu cau sau: chuyen tang
nac, có khoa giori han nac tren va nac due& lien dOng khOng cho dieu
khien tong thin tai ch6 va to xa.
- Doi vori dieu khien hang dien dung khoa dieu khien tai die': mach dieu
khien phai dAu not tai ch6, tac deng trot flap den ca cau truyen dOng.
Trang bi be chi thi nac phan ap va be dem so Mn chuyen nac phan
Trong hop dieu khien be truyen Ong phai trang bi ba (3) be cac tiep
diem khong mang dien ap lap lai dau phan ap dm be OLTC phut vu
cho viec truyen chi thi nac phan ay qua he thong SCADA, chi thi tir xa
vi trr OLTC va du phong dau not mach dieu ap song song hai may
bien ap.
11.1.2.8 Thiet bi tty do, ng dieu chinh dien ap &red tai:
- Thiet bi to dOng dieu chinh dien ap dtrai tai phai la loai role so.
- Lap dat tai to dieu khien to xa dm MBA ho'a'c to bao ye (dei \Tad tram
dieu khien bang may tinh).
- Chirc nang: to deng dieu chinh dien ap duori tai va giam sat, ngan ngira
dieu ap trong cac trueng hop qua up, qua tai, kiem tra (fang nac...
- Hien thi nate phan ap dm MBA.
- Dam bao diet' ap song song girth. 02 MBA (truang hop du phong khi ma
rang tram c6 hai may bien ap).
11.1.2.9. Bien thing chart sir MBA:
Phil hop vori fiat' chuan da neu trong muc II.1.1:
Bien dong c6 the dugc thao red Ichoi MBA ma khong can thao nap
MBA.
Tat ca cac dau cgc thin cap cua cac bien dong dirgc dau nod den to (Tau
day MBA, cac hang !cep dirge kyl hien phan biet giera cac pha, dam bao
thay d8i ti so bien khong can ma nap hOp nhi thin tai may bien &mg.
Cac hang kw phai co kha nang not tat cuen dong khi Bang van hanh.
Thong so 1(9 thuat chi tiat cua bien thing dien dugc mo to cu the or
bang dac tinh k9 thuat.
- Bien d6ng chan sir phia 110kV (hoac 35kV va 22kV) pha B dung de
do nhiet de cuen day MBA:
SO luorng : 01 (mOt) chan
Ti s8 : theo thiet ke cua nha san xuat.
SO cuen day thir cap : 01 cuen.
Cap chinh xac va cong suat: theo thiet ke cua nha san xuat.
Cue tinh aim may bien dong, arcing img dau sir may bien ap (dau
sir MBA PI tuang img vai dau cue tinh SI).
KINSOAT-EVNCPC
QUY DINH TIEU CHUAN Kit THUAT VAT TU. THIETBI LUTh DItN110KV
TRONG TONG CONG TY DIEN LIX MIEN TRUNG EVN CPC-KT/QD.17
Ban hanh 02- 02/02/15 Sin ai 00 ---I--- I--- Trang 12/134
11.1.2.10. Tii dieu khien tai at) va tie xa MBA:
ti x n khinen tai cho:
a. Tth•
- Che tao bang thep khOng ri, day > 2mm, dat teen than MBA, co cap
bao ve IP-55, thiet bi lap at trong to phai dirot nhiet dgi h6a.
Tu phai bo tri day du ,cac thiet bi, hang kep dAu n6i; cac mach dung
dien, mach tin hieu dieu khien, do hieing va bao ye net be MBA phia
duoc be, tri tren cac hang kw dau noi rieng, thuan tien cho viec dau
not mach ngoai.
Tit phai c6 cua quan sat cac, tin hieu (den, deng he chi thi, do
tithing...) ben trong ma khong can ma dm tit.
- Cac thiet bi chinh bo tri tren to nhu sau:
(1) Cac thiet bi kiem soat, dieu khien he th6ng lam mat.
• Chon vi tri dieu khien (tai ch6 — to xa)
• Chon the de dieu khien (bang tay — to deng)
• Khori dOng Ira dung Gee quat.
• Cac tin hieu chi thi hoat dOng va sir c6 cua be lam mat, nhu sau:
a) Cac quat ON
b) Cac quat OFF
c) He eking dang a the do, hoat gong bang tay
d) He thong dang a the de hoat Ong to eking.
e) Su co quat.
f) Ngu8n cung cap binh thueing v.v..
(2) Thiet bi say va chieu sang tu.
b. Tit dieu khien tir xa MBA (sir dung cho TBA thiet ke kieu dieu khien
truyen thiing).
- V6 to bang thep, day > 2mm, son tinh dien, dat tai phOng dieu khien.
- TO dugc trang bi cac chitc nang nhu sau:
(1) Dieu khien he thong lam mat to xa
Cac thiet bi chinh be tri tren to cho phan lam mat nhu sau:
• Chon the de dieu khien (bang tay — to Ong)
• Khai Ong va dung cac quat
• Cac tin hieu chi thi hoat do, ng va sir co cua be lam mat nhu sau:
a) Cac quat ON
b) Cac quat OFF
c) He thong dang a the de hoat thing bang tay
d) He thong dang a the de hoat dicing to deng
e) Su co quat
f) CO coi bao deng chung cac sit co ben trong MBA.
g) Nguen cung cap binh thiremg v.v..
ilifiSOAT-EVNCPC]
QUY DINH TIEU CHUAN KY THUAT VAT Tif THIET BILOIDIEN110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY DIEN La MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim dal 00 ---/--- /--- Trang 13/134
(2) Dieu khien he thAng OLTC tit xa:

Mach dieu khien he thang nay c6 the dieu khien bAng dien qua cac khoa
dieu khien hoAcr tv dOng tir thiet bi tir dOng dieu chinh dien tip cluth tai.
Cac thiet bi chinh bo tri teen to cho phan &Ai nac nhu sau:
• Volt Ice thang do 0— 30kV do dien tip phia 22kV va chuyen mach
do then tip pha — day (ti so bien dien tip: 24kV:-\13/110V:43).
• Chon the dO dieu khien (tai ch6 — tix xa).
• Chon the dO dieu khien (bang tay — tv Ong).
• Khoa thao tac tang giam timg nac.
• Nut nhan ngirng khan cap.
• Khoa ch9n the do van hanh (do, c lap — song song) (trang bi cho 2
MBA).
• KIR;la chon the do, dieu khien chit — to (trang bi cho 2 MBA).
• Thiet bi dieu khien doi nac ttx dOng.
• Bang ha chi thi nac bQ OLTC.
• Co the chon the dQ giam sat tai tram tir to dieu khien tix xa MBA
(remote) hay qua he thong SCADA (supervisory) bang khoa chuyen
mach (remote/supervisory).
• Cac tin hieu chi thi hoat dOng va sv c6 cOa N thong OLTC nhu
sau:
a) BO OLTC dang boat thing
b) Dang a nac cao nhat
c) Dang & nac thAp nhat
d) Khod chon vi tri dieu khien dang or vi tri "tai cho"/ "tit xa"
e) Sr ca dOng ca bo truyan dOng
f) Su co b0 nac
g) Six co nguan bO doi nac v.v..
(3) Cac tin hieu kiem soat nhiet do, dau, nhiet do cuen day, bao ve MBA
nhu sau:
Bao hieu cac cap hoat dOng va mach tac thing di cat tir cac bao ve
MBA nhu role hai role tip suat dot Hen cila MBA, role bao ve tip suat
cua bo OLTC, mire dau ctia b0 OLTC va ctia MBA, van an toan, nhiet
de dau, nhiet dO cuOn
a) Bang ho do luting nhiet do, dau
b) Bang ho do Itrong nhiet do, cuOn day
(4) Thiet bi say va chieu sang tia.
11.1:2.11. NM dAt: Tat ca ode phan bang kim loaf khong mang dien, tit (lieu
khien phai be, tri vi tri not dAt.
KlEtM SOAT - EVNCPC

(nEfstruilicruarathai0;Anuliatnithriternotcv EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY DIEN LliC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sfra di 00 ---/--- /--- Trang 14/134
11.1.2.12 Thiet bi giim sat va bio ve:
- De giam sat va bao ve, MBA phai dugc trang bi cac thiet bi bao ye sau:
• Role hoi cua MBA (loaf tiep diem, 2 cap, co vi tri lay mAu khi).
• Role op suat dot bien MBA.
• Rale bao ve ap suat cua b0 OLTC.
• , Dong ho chi thi mirc dau cira MBA, hien thi theo nhiet dO, có tiep
diem bao hieu mUc dau cao va thap.
• , Dang h0 chi thi mirc dau cif' a b0 OLTC, hien thi theo nhiet do, c6
tiep diem bao hieu mire dau cao va thap.
• Diing 116 nhiet do dau MBA c6 4 tiep diem c6 the hieu chinh theo
nhiet dO (2 tiep diem bao ye va 2 tiep diem cho he thong lam mat).
• D6ng ho nhiet dO cuOn day MBA có 4 tiep diem, c6 the hieu chinh
theo nhiet dO (2 tiep diem bao ye va 2 tiep diem cho he thong lam mat).
• Van an toan.
• Role dung dau bao ve bo OLTC.
- Do luting tir xa:
• D6ng 116 nhiet do dart.
• D6ng he nhiet do, cho tirng cuOn day phia cao, trung va ha ap.
• Chi thi ride phan ap b0 OLTC.
- Tat ca cac thief bi giam sat, bao ve not bo MBA dugc lAp dat ngoai troi,
tren than may (bao gem cac hOp dau not nhi thir) phai co hien pile") bao ve,
the chAn, dam bao van hanh On dinh, lau dat.
11.1.2.13. Batt ciyc Ira keit ctyc di kern:
Phia 110kV: Loai bushing ngoai troi kern kep cue dau day phu hop
yeti day ACSR, fiat dien theo thiet
Trung tinh 110kV: Loai bushing ngoai troi kern kg') cgc dau day phu
hop veri day not dat, cc') cac sir cla day va kep de co dinh day trung tinh
xuong luoi not dat.
- Phia 35kV: Loai bushing ngoai troi kern gia dinh vi va kep cue phir
hop de c6 dinh theo chieu thang dung tir ben clued hOp cap. SO luting
cap cho trang pha va tiet dien theo thiet ke.
- Phia 22kV: Loai bushing ngoai troi kern gia dinh vi va kep cue phir
hop de co dinh theo chieu thang ding tir ben dugi hOp cap. So luting
cap cho trang pha va tiet dien theo thiet
Trung tinh phia 22kV: Loai bushing ngoai troi kern lied kep cuc dau
day twang img, c6 cac sir do'. day va kep de hugng day trung tinh
xuOng luaci not dat.
BO gem ba (03) chOng set bao ve qua ap phia 22kV.
IKSOAT-EITNCPCI
I
QUY DINH TIEU CHUAN id THUAT VAT TIT THIET BI LFOI DISN1101CV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY DIEN LUG MIEN TRUNG
BO gem ba (03) chang set bao, ve qua ap phia 35kV.

Troll bQ gia d'a de lap dat chiding set va be dem set cac phia 22kV va
35kV dm MBA.
11.1.2.14. Cap dieu khien va cap ngulin tkr dung:
- Troll 1)0 cap dieu khien AC/DC (14 0,6/1kV, PVC/Copper
tap/PVC/Copper, runt Ong mem, chang nhieu va va dap, co hoc) va cap, cap
nguan to dung AC/DC (loai 0,6/1kV, PVC/Copper, runt (long mem) dau not -Ur
MBA lvc vao to dieu khien tir xa (RTCC), to phan phai AC 220/380VAC & DC
220VDC; tir tix RTCC den tii,AC&DC tai phong dieu hanh. Mach DC, AC,
dieu khien, tin hieu, chi thi doi n'ac, nhiet dO phai dugc di tren cac sgi cap rieng
a
biet tranh cham ngu6n,va nhigu. Tiat dien cap tin hieu va dieu khien nhu sau:
• Cap cap nguon: phii hop voi cong suat tai.
• Cap diet' khien va tin hieu: 1,5mm2
• Cap mach ap: 2,5mm2
• Cap mach clang: 4,0mm2.
- Cac loai cap dau not not be MBA phai la dugc bao ye cheng the yeu to
ben ngoai tac Ong nhu died tiet, con thing can...
11.1.2.15 Nhan claa MBA va cac thiet bi MBA:
Nhan MBA phai dugc lam bang the') tam khOng gi, in chim, chiu dugc
m8i truang ngoal troi, khong x6a nhea, dat chac chan nai de thay, hien thi cac
thong so, chi dan nhu sau:
(1) Hieu, kieu, nam ch'e tao, nha the tao, tieu chuAn the tao.
(2) SO may.
(3) COng suat dinh mire cac cu'en day (a the de ONAN va
ONAF).
(4) Mire each dien.
(5) DO tang nhiet do dau, men day dinh mire.
(6) Cac dien ap danh dinh va Ichoang dieu chinh.
(7) Cac dung danh dinh.
(8) KY hieu va so do dau day MBA.
(9) Dien ap ngan mach.
(10) D6ng dien khong tai.
(11) Khoi town b0, van chuyen, runt MBA va dau each dien.
(12) Kich thuot: toan b0, van chuyen.
Ngoai ra, cac nhan phu ghi cac thong s6, so di cila MBA nhu sau:
(1) So dQ cuen day MBA va cac bien thing chan sir MBA.
(2) Ty s8 bien ap hoac dien ap a timg nac 'Than ap.
(3) Ty so, cong suat, cap chinh xac cua bien clang chan sir.
(4) So do vi tri cac van dau dm MBA va bang trang thai
I KI41SOAT EYNCPC 1
QUY DINH TIED CHUAN KY TROT VT TY THIET BI LIIOIDIEN110KV
EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN INC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sira d6i 00 ---/--- /--- Trang 16/134
dong/mer en' a cac van trong van hanhiscia

(5) Bieu do tuong quan cilia mire dau MBA va OLTC theo
nhiet c/0 may.
, (6) Cac chi dan quan trong trong van hanh.
Cac thiet bi, sir xuyen, van tren MBA phai có nhan, dune ghi ra ten than
Bang va thong tin huong dan trong van hanh bao duemg.
11.1.3. Thir nghiem May bien

11.1.3.1. Cie hyng myc thin nghiem xuAt xtrOng:
MBA phai dirge thir nghiem xuat xuang yeti cac hang mu° thir nghiem qui
dinh theo cac tieu chuan neu trong nude II.1.1. va phai bao gom cac hang flux
duoi day:
(1) Thi nghiem dien tra each dien giera cac cuOn day va vo.
(2) Do dien tra mot chieu cac cuOn day va cac nac phan tip.
(3) Thi nghiem tST so bien ap, to dau day va kiem tra del lech pha.
(4) Do tang tra ngan mach va ton that ngan mach.
(5) Do cac ton that killing tai va &mg dien khong tai.
(6) Do dien dung, ton hao dien moi Oita cac cuOn day veri vo va gicra the
cuOn day.
(7) Xac dinh cac mire tieng An tha MBA.
(8) Thi nghiem dien tip xoay chieu tang cao tan so ding nghiep 50Hz.
(9) Thi nghiem b0 dieu tip clued tai (OLTC) (chyp song, kiem tra do thi
(10) Thi nghiem each dien \tong day bang dien ap cam *lig tan so 100Hz.
(11) Do luting din hao dien moi tg5 giira cac cuOn day, cuOn day-vo.
(12) Thi nghiem dau each dien.
(13) Thi nghiem kha nang chin tip lire cua vo may va canh tan nhiet.
(14) Xac dinh clang suat tieu thy cac dOng,co dien.
(15) Thi nghiem ti so, cue tinh va dac tuyen tir hOa cac bien thing than sir.
(16) Thi nghiem the phy kien bao gAm: the loai sir, dAng hO do nhiet dO
dau, &mg he) do nhiet dO cuOn day, role gas tha MBA, rale tip suat,
&rig hA ?chi thi mire dau, van an town, rale dAng dau bao ve OLTC, to
dieu khien va kiem soat tir xa MBA.
11.1.3.2. Cac hyng Hive thir nghiem dien hinh:
(1) Thu nghiem dO tang nhiet do, (IEC 60076-2);
(2) Thir nghiem do, ben dien moi (thir nghiem dien ap chiu dung tan so
ngu'on va dien tip chlu,dung xung set) (IEC 60076-3); ,
Cac bien ban thir nghiem dien hinh dm MBA 110kV phai có ti so bier' bat
buOc la 115±9x1,78%/24(23) hoac 115±9x1,78W38,5±2x2,5%/24(23) (tuST
MEM SOAT • EVNCPC
I
QUY DINH TIEU CHUAN KY THUAT VAT TUTHIET M LU'OI DI ,EN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG LONG TY MEN LVC MIEN TRUNG
thuOc vao loai MBA can mua), dung hieing phai bang hoac lem hon MBA
theo yeu eau trong bang thong so k'y thuat chinh, phai day dill hang rime thin
nghiem, so do thu nghiem va ket qua tha nghiem.
11.1.3.3. Cac thiet bi phu kien di kem MBA:
Cac thiet bi phu kien di kern MBA phai có giAy thin nghiem xuat xtrUng
cita Nha san xuat.
11.1.4. Bang thong so ky du@ chinh ciia MBA:

Bing 11.1.4.1. THONG SO KS/ THUAT CUA MAY MEP AP WC
(MBA 1 10/22/11kV, dung Ilion 25MVA, 40MVA va 63MVA)
STT Hung muc Dun Ili Yeu au Ghi eho
1 Nha san xuat/Nuot san xuat Neu cu the
2 Ma hieu Neu cu the
3 Tieu chuAn ap dung Theo tieu chudn dd neu tai muc
II.1.1
4 Tieu chuan quanlYchAt Mang ISO 9001:2008
5 Dieu kien lam viec Nhu mo to tai muc 1.1-
Chuang I
03 pha, ngam trong dau, lap
da't ngoai trai. ,
6 Klett may bien ap VO may có cau true kieu mat
bich phia tren dinh may lien
kat vai than may bien ap bang
bu long hoac flan
7 So euen day 03 cuOn day ,
(bao g8m cuen can bang)
8 Tan sa Hz 50
9 Dien ap
CuOn cao ap (HV) kV 115
CuOn ha ap (LV) kV 24
Cu'On can bang kV 11
10 Phuang phap lam mat ONAN / ONAF
11 Dien ap cap thiet bi phi' try
NgtiOn AC V 03 pha 220/380V, 50Hz
01 pha 220V, 50Hz
Nguan DC V 220V
13 Ti se bien kV 115±9x1,78%/24
14 TO d'au day YNynO(d11)
CuOn cao ap DAu sao,
trung tinh true tiep n6i dal
Dau sao,
CuOn ha ap
trung tinh true tiep not dat
KIEM SOAT EVNCPC

QUY DINH TIEU CHUAN KY THUAT VAT TU. THIEF M Llith DIEN 110KV
EVN CPC-K17QD.17
TRONG TONG GONG TY DIEN LUC MIEN TRONG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim dOi 00 ---/--- /--- Trang 18/134
Dau tam gide

CuOn can bang (co dna ra ngodi 02 dau not tat •
va not ddt)
lieu dan dien cilia cuOn day/Nuarc
Vat lieu
15 DOng/Ten nude
san xuat
16 Dung luong dinh mire MVA ONAN/ONAF '
+ 25MVA 20/25
+ 40MVA 30/40
+ 63MVA 50/63
CuOn can bang MVA
+ 25MVA 6,7/8,5
+ 40MVA 10/13,5
+ 63MVA 16,7/21
17 Do tang nhiet do, cho phep
Lop au tren °C <55
CuOn day °C <60
Kha nang chlu Bong ngan mach dinh
18
mire.
> 25 Ian clang dien dinh mire
Theo quy dinh dm IEC 60076-5 •
trong 2s
Dien ap chlu dung tan so nguOn _
19
(50Hz/lphat)
Cuon cao ap kVrms >230
Trung drill phia cao ap kVrms >140
CuOn ha ap kVrms >50
Trung tinh phia ha ap kVrms >50
CuOn can bang kVrms >28
Dien ap chill dung xung set
20
(1.2/501.1s)
CuOn cao ap kVpeak >550
Trung tinh phia cao ap kVpeak >325
CuOn ha ap kVpeak >125
Trung tinh phia ha ap kVpeak >125
CuOn can bang kVpeak >75
DO on cho phep & khoang each 3m dB _
< 70
21 •
(IEC 60551)
22 Kha nang qua tai cho phep theo -Lieu chuan IEC 60354
23 Dien ap ngan mach Or 75°C -
Gifia cac cuan day cao-hg
+NILI
ac % Neu cu the
11,5-12
+ Nac 10 (115/24kV) %
(tin cac MBA co yeu cau van
QUY DINH TIED CHUAN KY' THUAT VAT if THIET BI LOT DIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN Lit MEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sira doi 00 ---/--- /--- Trang 19/134
hanh song song)

+ NAc 19 % Neu co the
24 Ten that khong tai kW
+ 25MVA < 15
+ 40MVA <
— 18
+ 63MVA < 28
Ten that ngan mach, gifra cuOn cao
25 . „ „• kW
va cuon ha ap (a A
nac 10), 75°C
+ 25MVA < 105
+ 40MVA < 160
+ 63MVA < 190
26 Chan sir
a-1 Sir phia cao ap
Nha san xuat/Ntroc san xuat Neu cu the
Kieu/Ma hieu Neu cu the
So Mang sir Cai 3
Dien ap dinh mire kV >123
Dien ap chiu citing tan so ngu6n
(50Hz/lphin) kVrms >230
Dien ap chiu dung xung set,
1.2/50tts kVpeak >550
Deng dien dinh mire Phil hop &mg dien dinh mire
A
cua MBA
Chien dai (long re > 25 hoar 31
mm/kV
/kV — •
theo tinh toan thiet Ice
Thang do mat au CO
a-2 Sic trung tinh phia cao Op
Nha san xu'dt/Ntrerc san xuat Neu cu the
s6 lacing sir Cai 1
Dien ap dinh mire kV >72,5
Dien ap chiu dung tan so nguan
(50Hz/lphitt) kVrms >140
Dien ap chin dung xung set,
1.2/50µs kVpeak >325
—
Deng dien dinh mire A Neu co the
Chieu dai clang re mm/kV >
— 25 hoac 31
-
theo tinh toan thiet ke
Thang do mix dAu Co
b Sat phia ha Op va sit trung tinh phia
ha Op
Nha san xuat/Nuerc san xuat Neu cu the
KIEM SOAT • EVNCPC

QUY DINH TIEU CHUAN Kt THUAT VAT TU. THIET BI LICOIDISN 110KV
EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN LcC MIEN TRUNG
So luting sir Cai 4
Dien ap dinh mire kV 24
Dien ap chiu dung tan s6 nguen
(50Hz/lphat) kVrms >50 .
Dien ap chili dung xung set,
1.2/50 us kVpeak >125
Deng dinh mire A Phil hop clang dien dinh mire

eaa MBA
Chieu dai thing re mm/kV >
—• 25 hoc 31
theo tinh than thiet ke
c Si cugn hg ap (can bang)
Nha san xuat/Nuac san xuat Neu cu the
Ki'eu/MA hieu Neu cu the
Se Immg sir Cai 2
Dien Ai) dinh mire kV 12
Dien ap chin dung tan so nguen
kVrms >28
(50Hz/lphat)
Dien ap chiu dung xung set,
kVpeak >75
1.2/50us
Deng dien dinh mire A Neu cu the
>
— 25 hoae 31
Chieu dai dOng r6 mm/kV •
theo tinh toan till& ke
27 Bien d6ng than sir (BCTs)
a-1 Thin gong chein sife phia cao ap
NM. san xuat/Nuec san xuat Neu cu the
S6 luting sir Cai 3
Ti st, biecn
+ 25MVA A 100-200/1/1/1
+ 40MVA A 200-300/1/1/1
+ 63MVA A 300-500/1/1/1
Dung luting va cap chinh xac cuen
1x20VA, class 0,5
do luting (1 cuen)
Dung luting va cap chinh xac mien 2x2OVA, class 5P20
bao ye (2 ellen)
Bien gong chein sic trung tinh phia
a-2
cao rip
Nha san xu'at/Ntroc san xuat Neu cu the -
Se luting sir Cai 1
_
Ti se hien
+ 25MVA A 100-200/1/1
+ 40MVA A 200-300/1/1
+ 63MVA A 300-500/1/1
QUY DINH TIEU CHUAN KS' THUAT VAT TY THIET BI HAI HIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN WC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sfra doi 00 ---/--- /--- Trang 21/134
Dung ltrong vA cap chinh xac cuen 2x2OVA, class 5P20

bao ve (2 cuem)
b-1 Min clang char: sir. phia ha ap
Nha san xuat/Nuarc san xuat Neu cu the
Se lugng sir Cai 3
Ti so Wen
+ 25MVA A 200-400-800/1/1/1
+ 40MVA A 500-1000-1500/1/1/1
+ 63MVA A 1500-2000-2500/1/1/1
Dung lining va cap chinh xac cuOn
1x2OVA, class 0,5
do luting (1 cuOn)
Dung luting va cap chinh xac wen
2x2OVA, class 5P20
bao ve (2 cuOn)
b 2 Min clang chan su trung tinh phia
ha op
NM san xuat/Ntron san xuat Neu cu the
So luting sir Cal 1
Ti so bien
+ 25MVA A 200-400-800/1/1
+ 40MVA A 500-1000-1500/1/1
+ 63MVA A 1500-2000-2500/1/1
Dung luting va cap chinh xac cuen
bao ve (2 cuOn) 2x2OVA, class 5P20
c Min clang chcin sir do nhiet da cu'an

day.
Nha san xuat/ Nu& san xuat Neu cu the
Ti se bien
- Cuen cao ap Neu cu the
- CuOn ha ap
Vi tri lap dat pha B caa phia cao va ha ap
Dung luting va cap chinh xac
- Cub cao ap Neu cu the/ Class: 1
- CuOn ha ap
d Min clang chan sir cap cho rale F90
Nha san xuat/ Nuoc san xuat Neu cu the
Ti se bien Neu cu the
Vi tri lap dat Neu cu the
Dung luting PM hop voi MBA
va cap chinh xac Class: 1
QUY DINH TIEU CHUAN KY THUAT VAT TI/THIET BE LU'OI DIEN 110KV
TRONG TONG CONG TY DIEN LDC MIEN TRUNG EVN CPC-KT/03.17
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim d6i 00 ---/--- /--- Trang 22/134
Dau each di'en theo tieu chuan

TEC 60296, khong co PCB, •
pi-id] la met trong cac loaf:
Dau each then cho MBA \fa be Caltex, Shell, Nynas, Castro],
28
OLTC BP
hoac Prang duang. .
Phil hop yen bang dac tinh k9
thuat Binh kern
29 He thong quat lam mat
Nha san xuAt/Nuocc san xuat Neu cu the
Kiau/Ma hieu Neu cu the
S6 lugng quat/s6 nhom Neu cu the
C8ng suat kW Neu cu the
Deng tai dinh mire A Neu cu the
Dien op dinh mire V 220/ 380
Lim lugng khong khi m3/h Neu cu the
Toc de Veng/phat Neu cu the
30 BO thau ap duai tai (OLTC)
a On-load tap changer
Nha san xuat/ Nu& san xuat Neu cu the •
ma san pham Neu cu the
tiep diem trong bluing than
Kiau
Icheng
S6 nac phan ap nac 19
Dai phan ap % ±16
Deng dien dinh mire A > 1,5 d6ng dinh mire MBA
> 10 nam hoac > 300.000 'An
Chu ky bao clueing
chuyen mach
b Ca cdu truyen clang ca khi tren be yth be OLTC
Ma san phAm Neu cu the
Binh clan phu vai mang chan
31 Binh dAu phu cao su
Nha san xuat/ Ntrec san xuat Neu Cu the
32 TA diau khien tai ch'6 nhu me ta tai muc II.1.2.10a
Kich thuoc (ROng-Cao-Doi) mm Neu cu the
DO day mm >2 •
Mau son phi]. ben ngoai Neu cu th8
33 Ti]. diau khien tir xa nhu mo ta tai muc II.1.2.10b -
Kich thuac (Reng-Cao-Doi) mm Neu cu the
De day nun >2
Dac tinh ky thuat Nhu mO ta muc II.1.2.10b
34 Chang set phia ha ap

QUY DINH TIEU CHUAN KS' THUAT VAT TIS THIET BI LOT DIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY DIEN LUt MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sun dei 00 ---/--- /--- Trang 23/134
Nuec san xuat/ Nha san xuat Neu cu the

Ma san pham Neu cu the
Tieu chuAn the tao IEC 60099-4
Oxit kim loaf, Itheng khe he,
Loai lap dat ngoai treri, boc each
dien polymer
Dien ap lam viec len nhat cira he
kV 24
thong
Che de diem trung tinh Nei dat true tiep
Tan se dinh mire Hz 50
Deng ph6ng dinh mire (8/20pts) kApeak 10
Dien ap dinh mut (Ur) kV > 18
Dien ap lam viec lion Arc cue dai
(MCOV) kVrms > 15,3
Kha 'fang chiu qua ap tam thai trong
1 giay (TOV) kVrms > 18,19
Dien ap du tai dung dien phong dinh
mire kVpeak <3,1Ur
Cap de phong dien 3
Chiu dung xung set vor xung thing
then tang cao (4/101.rs) kApeak 100
Chieu dai cluong r6 be mat mm > 600
Dien ap chili dung tan so nguen
(50Hz/lphut) dm sir each dien kVrms >50
—
Dien ap chiu dung xung set
(1,2/501.ts) cria sir each dien kVpeak >125
Kha nang giai ph6ng nang luring
dinh mire kJ/kV Ur 2,2
Be dem set c6 chi thi dong re CO
Nha san xuat/Nuac san xuat Neu cu the
Ma hieu Neu cu the
Day va dart not dart cling vei
Phu kien di kern dai 6c va kep thing cho day
than nhom/dong.
35 Cac thiet bi bAo v0
- va do Itrimg
a Role heti C6 02 cap bao ve,
c6 vi tri lay Mau khi.
Nha san xuat/Ntrot san xuat N8u cu th8
MA san pham Neu cu the
b Role bao ve (long dau be OLTC
NM san xuat/Nuirc san xuat Neu cu the
MA san pham Neu cu the
K1EM BOAT EVNCPC

QUY DINH TIEU CHUAN Kt THUAT VAT Ili THIET BI LUTh DIEN 110KV
EVN CPC-KT/Q1).17
TRONG TONG CONG TY DIEN LI/C MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim dot 00 ---/--- /--- Trang 24/134
Role bao ye ap suat tang dot bien

MBA .
Nha san xuat/Nu6c sari xuat Neu cu the
Ma san pham Neu cv the •
Role bao ye ap suat tang OA bien bo
d
OLTC
Nha san xuat/Nu6c san xuat Neu cv the
Ma san pham Neu cv the
Chi bao mire dau thing dau chink
e Bao tin hieu mac dau thap- cao
MBA
f Chi bao mire dau thong dau OLTC Bao tin hieu mire dau thAp- cao
V6i 4 tiep diem (2 cho bao ye,
g Deng ho chi thi nhiet do dau MBA 2 cho he thong quat mat)
Deng het chi thi nhiet de cho tat Voi 4 tiep diem (2 cho bao ve,
h 2 cho he thong quat mat)
cuOn day
i Van an toan Co
j Silicagel cho b0 hilt am MBA Co
k Silicagel cho 1)0 hilt 'Am OLTC Co
36 Kith thuot
Dai- 'Ong- Cao m Neu cv the
Nang kg Neu cu the
37 Khei Itrong cuOn day \fa lei
Khei luong tang kg Neu cu the
Khei luting clan kg N8u cv the
Kited luting van chuyen kg Neu cv the
Se luting dau lit Neu cu the
38 Bao ye vo MBA
Loai son ben trong Neu cu the
Loai son ben ngoai Neu cv the
Mau son Neu cu the
39 Phu ki0
Kw cuc dau not Nhu mo to tai nine 1.2.13
a Phia cao ap
- Loai Ngoai troi
- So luting & loai day dan dau not Phil hop v6i ban ye thiet ke
b Trung tinh phia cao ap:
- Loai Ngoai trai
- SO hrong & loai day dan Mn not Phil hop yai ban ye thiet ke
c Phia ha ap:
- Loai Ngoai trot
QUY InNH TIED CHUAN Kt THUAT VAT TO THIET 131 Lail DIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY DIUN LIIC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Situ doi 00 ---/--- /--- Trang 25/134
- So hrong & loai day dAn dAu not Phu hop yeti ban ye tin& Ice
d Trung tinh phia ha ap:
- Loai Ngoai ten
- s6 luting & loai day an dAu not Phif hop \Rai ban ye thiet ke
40 Thang leo Dap ung
Cling Chung loai, ntrac san
41 Phu kien du phong
xuat voi phu kien chinh
42 Tai lieu va ban ye Dap img
Liat ke chi tiei ma hiau, nha san xuat
43 Neu cu the
cac thiet bi, phu kien di kern MBA
Bang 11.1.4.2: THONG SO Kit THlUAT CUA MAY BIEP AP LVC

(MBA 110/35/22kV, dung hiving 25MVA, 40MVA va 63MVA)
STT Hang muc Dun vi Yeu eau Ghi OM
3 Tieu chuan ap dung Theo tieu chuan da neu tai muc
II.1.1
4 Tieu chuan quan 19 chat luting ISO 9001:2008
5 Dieu kien lam viec Nhu mo to mix I.1.1- Chuang I
03 pha, ngam trong dAu, lap dat
ngoal tea. VO may ca cau trac
6 Kieft may bien ap kieu mat bich pith tren dinh may
lien ket ved than may Hen ap
bang bu long hoac han
7 56 cuen day 03 cuen day
8 fan so Hz 50
9 Dien ap
+ Cao ap (HV) kV 115
+ Trung ap (MV) kV 38,5
+ Ha ap (LV) kV 24
10 Phuang phap lam mat ONAN / ONAF
11 Dien ap cap thiet N phu try
Nguan AC V 03 pha 220/380V, 50Hz
01 pha 220V, 50Hz
Nguen DC V 220
13 Ti s6 bien kV 115±9x1,78%/38,5±2x2,5%/24
14 To dAu day Yndyn-11-12
+ Cuen cao ap DAu sao, ca trung tinh atm tiep
not dAt
+ Cuon trung ap Wu tam gide, trung dab each dat
+ Cuen ha ap Dau sao, co trung tinh trim tiep
not dat
I KIEM SOAT
' EVNCPC
QUY DINH TIEU CHUAN 167 THOT VAT TII THIET BI La:HBO 110KV
EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN Lit MIEN BUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sira &SI 00 ---/--- /--- Trang 26/134
15 Vat lieu• dan dien dm cuon day/Nuarc

san xuat DOng/Ten nubs
16 Dung luong dinh mire ONAN/ONAF

(CuOn cao/trung/ha) .
+ MBA 25MVA MVA (20/20/20)/(25/25/25)
+ MBA 40MVA MVA (30/30/30)/(40/40/40)
+ MBA 63MVA MVA (50/50/50)/(63/63/63)
17 DO tang nhi6t do cho phep
Lop dau h en oC <55
_
CuOn day °C <60
Kha nang chlu dong ngan mach dinh
18
mire
>25 lan thing dien dinh mire
Theo guy dinh IEC 60076-5
trong 2s.
Dien ap chiu dung tan s6 nguan
19
(50Hz/1 phut)
+ CuOn cao ap kVrms >230
+ CuOn trung tinh phia cao ap kVrms >140
+ CuOn trung op kVrms >80
+ CuOn ha ap kVrms >50
_
+ CuOn trung tinh phia ha ap kVrms >50
Dien ap chlu dung xung set
20
(1.2/50ps)
+ Cuon cao ap kVpeak >550
+ CuOn trung tinh phia cao ap kVpeak >325
+ CuOn hung ap kVpeak >190
+ Clain ha ap kVpeak >125
+ Cu'On trung tinh phia ha ap kVpeak >125
DO on cho phep 0 khoang each 3m
21 dB < 70
(IEC 60551) —
22 MIA nang qua tai cho phep theo tieu chuan IEC 60354
23 Dien ap ngan mach 0 75°C
Giira cac cuan day cao- ha
Nac 1 % Neu ca the
11,5-12
.
Nac 10 (115/24kV) % (tI* one MBA có you cau van
hanh song song)
Nac 19 % Neu cu the
Gi tea cuan day cao- trung ap % Neu cu eta
Gray cuan day trung- ha ap % 16-17
24 T6n that kh6ng tai kW
MBA 25MVA kW < 15
ISM SOAT • EVNCPC

QUY DINH TIEU CHUAN KY THUAT VAT TIT THIET B1 Lag HIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG LONG TY HIEN LU'C MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim d'ei 00 ---/--- /--- Trang 27/134
MBA 40MVA kW < 18

MBA 63MVA kW < 28
Ten that eó tai, 115-24 kV (6( nac 10), kW
25 0
75 C
MBA 25MVA kW < 105
MBA 40MVA kW < 160
MBA 63MVA kW < 190
Ten that co tai, 115-38,5 kV (a nac
10), 75°C
MBA 25MVA kW Neu cu the
MBA 63MVA kW Neu co the
Ten that do tai, 38,5-24 kV, 75°C
26 Chan sir MBA
a-1 Sir phia cao ap
Nha san xuat/Ntree san xuat Neu co the
Kieu/Ma hien Neu cu the
Se luting sir cai 3
Dien ap dinh mire kV >123
Dien ap chiu (long tan se nguan
(50Hz/1 phut) kVrms >230
Dien ap chiu dong xung set
(1.2/50us) kVpeak >550
—
Deng dien dinh mire A PIM hop clang Binh mire MBA
Chieu dai dong re mm/kV > 25 bode 31
•
Theo tinh town thiet Ice
Thang do mire dau Co
a-2 Sir trung tinh phia cao ap
Nha san xuat/Ntroc san xuat Neu cu the
So luting sir 1
Dien ap dinh mire , , kV >72,5
Dien ap chiu dong tan so ngum,
50Hz kVrms >140
—
Dien ap chiu dong xung set, 1.2/50us kVpeak >325
Deng dien dinh mire A Neu co the
Chien dai thing re mm/kV >
— 25 ho ac 31
Theo tinh toan thiet ke
Thang do mire dau CO
!KIAI SOAT - EVNCPC

QUY DINH TIEU CHUAN Kt THUAT VAT TI1THIET M LIA DIEN 110KV
EVN CPC-KT/QE0.17
TRONG TONG GONG TY MEN LICC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 St'ra doi 00 ---/--- /--- Trang 28/134
b Si? ha ap va sic trung tinh phia ha ap Ngoai trei
Nha san xuat/Nuot san xuat Neu cu the •
SO lugng sir 4 -
Dien ap dinh mire kV 24
Dien ap chiu dung tan so nguen
kVrms >50
(50Hz/1 plult)
Dien ap chiu dung xung set
kVpeak >125
(1.2/50us)
Deng dien dinh mire A Phu hop clang dinh mire MBA
> 25 hok 31
Chien dal clang re mm/kV •
Theo tinh toan thiet ka
c Si? phia trung ap Ngoai trei
Nha san xuat/Nuot san xuat Neu cu the
Kieu/M5 hieu Neu cu the
SO lugng sir 3
Dien ap dinh mac kV 40,5
Dien ap chiu dung tan so nguan kVrms >80
(50Hz/1 phut)
Dien ap chiu dung xung set kVpeak >190
(1.2/50µs) —
Deng dinh mire A Phu hop clang dinh mire MBA -
> 25 hoac 31
Chieu clai deng re mm/kV — •
Theo tinh loan thiet ke
27 Bien clang than sir (BCTs)
a-I Bran clang chein sa phia cao ap
Nha san xuat/Nugc san 'mat Neu cu the
Se luting sir cai 3
Ti se Men
+ 25MVA A 100-200/1/1/1
+ 40MVA A 200-300/1/1/1
+ 63MVA A 300-500/1/1/1
Dung luting va cap chinh xac wen do 1x2OVA, class 0,5
luting (1 ellen)
Dung luting va cap chinh the cuOn 2x2OVA, class 5P20
ban ye (2 cuon)
a-2 Bien clang than Si? trung tinh cao ap
Nha san xuAtntroc san xuat Neu cu the
So lugng sir cal 1
Ti s6 Nen
25MVA A 100-200/1/1
40MVA A 200-300/1/1
I A'
MEM SOAT • EVNCPC
QUY DINH TIEU CHUAN KY THUAT VAT Tli THIET BILVO1 DItN110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN LUC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sfra a 00 ---/--- /--- Trang 29/134
63MVA A 300-500/1/1
Dung luting va cap chinh xac cuOn 2x2OVA, class 5P20
bao ye (2 cuOn)
b Bien dong chein set phia trung ap
NM san xuat/Nu6c san xuat Neu cv th6
S6 lacing sir cai 3
Ti so bien
25MVA A 200-400-800/1/1/1
40MVA A 400-800-1200/1/1/1
63MVA A 600-900-1200/1/1/1
Dung lugng va cap chinh xac cuOn do
luting (1 cuOn) 1x20VA, class 0,5
Dung hong va cap chinh xac cuOn
bao vO (2 cuOn) 2x2OVA, class 5P20
c-1 Bien dong chein sir phia hg ap
NM san xuat/Nuac san xuat Neu cv th&
S6 luting sir cai 3
Ti so bien
25MVA A 200-400-800/1/1/1
40MVA A 500-1000-1500/1/1/1
63MVA A 1500-2000-2500/1/1/1
Dung lacing va cap chinh xac cuOn do
luting (1 cuOn) 1x2OVA, class 0,5
Dung lacing va cap chinh xac cu'On
bao ye (2 cuOn) 2x2OVA, class 5P20
c-2 Ban gong chan sec trung tinh ha ap
NM san xuat/Nagc san xuat Neu cu thQ
S6 lugng sir cai 1
Ti so bin
25MVA A 200-400-800/1/1
40MVA A 500-1000-1500/1/1
63MVA A 1500-2000-2500/1/1
Dung luting va cap chinh xac cuOn
bao ye (2 cuOn) 2x2OVA, class 5P20
d Bien dong chcin set do nhret cla cuOn

day.
NM san xuat/ Nu& san xuat Neu cv thQ
Ti so bien
- CuOn cao ap
- CuOn trung ap Neu ea thQ
- CuOn ha ap
[KIgM SOAT • EliNCPC1

QUY DINH TIEU CHUAN Kit THUAT VAT Ti! TIBET BI LUti1 MEN 110KV
EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG LONG TY MEN WC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Suu de)i 00 Trang 30/134
Vi tri lAp dal pha B dm phia 115kV, 38,5kV

va 24kV '
Dung luting va cap chinh xac .
- Cu'On cao ap
- CuOn trung ap Neu cu the/ Class: 1
- CuOn ha ap
e Min dang chdn sic cap rale F90
Ti se Hen Neu cu the
Vi tri lap at Neu cu the
Dung luting Phii hop Arad MBA;
va cap chinh xac Class: 1
Deli cach dien theo tieu chuan
IEC 60296, Wong c6 PCB, phi
la met trong can loaf: Caltex,
28 Dau cach dien cho MBA va bg OLTC Shell, Nynas, Castrol, BP hoac
tuang duong. ,
Phil hop vol bang dac tinh ky
thuat dinh kern.
29 He thong quat lam mat
Nha san xuAt/Nuac san xuat Neu cu the
Kik/Ma hieu Neu cu the --
56 luting quat/s6 nhom Neu cu the
Cong suat kW Neu cu the
Deng tai dinh mire A Neu en the
Dien ap dinh mire V 220/ 380
Luu luting kh6ng kin m3/h Neu cu the
Tee de yang/phut Neu cu the
30 Bg dieu ap duen tai (OLTC)
a On-load tap changer
Nha san xuat Neu cu the
Nu& san xuat Neu cu the
ma san pham Neu cu the
ti6p diem trong
Kik buong than khong
S6 nac phan ap 19 •
Dai pit ap % ±16
D6ng dien dinh mirc A > 1,5 d6ng dinh mire MBA
> 10 nam hoac > 300.000 lan
Chu ky ban doting chuyen mach
b Ca cau truydn clang co' khi Tr9n Ix) veil b0 OLTC
Nha san xuat Neu cu the
KIEM
QUY DINH TIEU CHUAN KY THUAT Iv
Ili THIET B1 LU.01 HIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY HIEN LUG MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 SfradOi00 ---/--- /--- Trang 31/134
Nuarc san xuat Neu cu the

Ma san pham Neu cv the
31 13/0 dieu ap Ichong tai
Nha san xuat/ Nu& san xuat Neu cv the
Kiel' Neu cu the
pat nac phan ap % ±2x2,5%
Binh dau phivth
32 Binh cth.'u phy
mang chat) cao su
Nha san xuat/ Mick san xuat Neu cu the
33 Tit diet) !chi& tai ch8 nhu mo to tai muc II.1.2.10a
Kich thirac (ROng-Cao-Dai) mm Neu cv the
DO day mm >2
Mau son phi) ben ngoai Neu cv the
34 Ti dieu khian tir xa nhu me to tai muc II.1.2.10b
Kich think (ROng-Cao-Dai) mm Neu cv the
DO day mm >2
Mau sun phd ben ngoai Neu cv the
Dat tinh Icy thuat Nhr mo ta. mile II.1.2.10b
35 Chong set kV 42 18
Nha san xuat/Nurc san xuat Neu cu the
Ma san pham Neu cu the
Tieu chuan the tao IEC 60099-4 hoac tuong throng
Oxit kim loai, khong khe h&, lap
Loai dat ngoai UM, boc cach then
polymer
Dien ap lam viec lern nhat dm he
thong kVrms 40,5 24
Ole do diem trung tilt Cach ly Nth dat trvc

ti'ep
Tan so dinh mire Hz 50
Deng phong dinh mire (8/20ps) kApeak 10
Dien ap dint) mire (Ur) kV > 42 _
> 18
Dien ap lam viec lien tvc eve dai
(MCOV) kVrms > 34 > 15,3
Kha nang chiu qua Ai) tam filed trong
1 giay (TOV) kVrms > 38,5 > 18,19
Dien ap dir tai clang dien phong dinh
mire kVpeak < 3 lUr
Cap de phong dien 3
Chiu dung xung set voi xung d6ng
dien tang cao (4/10us) kApeak 100
Chieu dai &rang ro be mat mm > 1050 > 600
K6ISOAT.EVNCPCI
d•••■■■...SWAISA■CMIL•444
QUY DINH TIEU CHUAN KC' THUAT VAT TIT THIET BI Midi EON 110KV
EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY DIN Lilt MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sda dei 00 ---/--- /--- Trang 32/134
Dien ap chiu dung tAn s6 nguen

(50Hz/phitt) dm sir each then kVrms > 80 > 50 -
Dien ap chiu thing xung set
(1,2/50ps) dm art each dien kVpeak > 190 > 125
Kith nang giai ph6ng nang lueng dinh
mire kJ/kV Ur > 3,4 > 2,2
BO dem set c6 hien thi clang ro Co
Nha san xuat/Ntrerc san xuat Neu Cu the
Ma hieu , Neu Cu the
Day va dau not dat ding voi dai
Pim kien di kern eic va kcp dung cho day dan
-
nhom/deng phi]. hop
36 Cac thief 14 bao 1 va do lwang
Co 02 cap bao ye,
a Role hai co vi tri lay mAu khi
Nha san xuat/Nuerc san xuat Neu Cu the
Ma san pharn Neu cu the
b Rale bao ye deng dAu be OLTC
Nha san xuAt/Ntrac san xuat Neu Cu the
Ma san pham Neu Cu the . .
Role bao ve ap silk tang dot bien
MBA
Nha san xu'At/NuOc san xuat Neu cu the
Ma san phArn Neu cu the
Rale bao ve ap suat tang (let bien bo
d
OLTC
Nha san xuAt/Nuot san xuat Neu Cu the
Ma san phAm Neu Cu the
Chi bao mire dau thing dau chink Bao tin hieu mirc clan thAp- cao
e
M BA
f CM bao mire clAu thing clAu OLTC Bao tin hieu mirc dAu thAp- cao
Voi 4 tier, diem (2 cho bao ye, 2
g Deng he chi thi nhiet do,dAu MBA cho N thong quat mat)
Deng ha chi thi nhiet de cho m8i Vai 4 tiep diem (2 cho bao ye, 2 .
h cuen day cho he fluting quat mat)
i Van an than Co
j Silicagel cho be th& MBA Co
k Silicagel cho bo the. OLTC Co
37 Kich thuOt
Dal- Reng- Cao m Neu cu the
Nang kg Neu cu the
I k
KIEM SOAT • EVNCPC I
QUY DINH TIEU CHUAN Kit THUAT VAT Tip THIET BI LIJI6I DIEN 1101a EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN LUC MIEN TRONG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim doi 00 ---I--- I--- Trang 33/134
38 Ithei luting men day va l'ai

Khei luting tang kg Neu cu the
1Chei luting dau kg Neu cu the
Khei luting van chuyen kg Neu cu the
Se Wong dau lit Neu cu the
39 Bat) ve v6 MBA
Loai son ben trong Neu cu the
Loai son ben ngoai Neu cu the
Mau son Neu cu the
40 Phu kien
41 Kep etre Mu nei nhu mo to tai muc 11.1.2.13
a PIM cao dp
- Loai Ngoai troi
- Se luting & loai day Mn Mu Mei PIM hop ban ve thiet ke
b Trung tinh phia cao dp:
- Loai Ngoai UM
- Se Wong & loai day clan Mu not Phil hop ban ye thiet ke
c Phia trung lid ha dp:
- Loai Ngoai troi
- Se Krung & loai day an (Mu nei Phil hop ban ye thiet Ice
d Trung filth phia ha dp:
- Loai ngoai tr6i
- Se luting & loai day Mn Mu nei Phu hgp ban ye thiet ke
42 Thang leo Dap Ong
43 Phu kien du phOng Cling chfing loai, ntroc san xuat
vOi phu kien chinh
44 Tdi lieu va ban ye CO
Liet ke chi tik ma hieu, nha san xuat
45
cac thiet 131, phu kien di kern MBA.
[KIM SOAT - EVNCPC1

QUY DINH TIED CHUAN K2 MOT VAT THIET BI In DIEN 110KV
EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY DIEN Lilt MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 SCra d6i 00 ---/--- /--- Trang 34/134
Bang 11.1.4.3. THONG SO KY THUAT DAU MAY BIEN AP
TT Thong so key thulat Dun vi YeA u du Ghi eh('

1 Nha sari xuat/Nu6c SX Neu cu the
Met tong cac loci Au sau:
2 Loai dau Cashel, Shell, BP, Nynax,
Caltex
3 Tieu chuan
' ap_clong IEC 60296
4 DO nhat, 6. 40°C mm2 /s < 9,7
5 Quan sat ben ngodi Trong, sang khons co
nubs va tap chat.
Di6m chap chay
6 + Coc her oC > 148
+ C8c kin °C > 144
Ham lugng ntrac
7 - Trong phuy (tru6c khi loc) Ppm < 30
- Sau 'chi loc < 10
Dien the danh thing
8 + Trtrac khi loc say: kV > 35
+ Sau khi loc say: kV > 70
9 Tri so trung boa (de acid) mgKOH/g < 0,01
10 Ty trong 6. 20°C k:/dm3 < 0,9
11 DiEm &mg dac 0C -27
12 DO On Binh oxy hoa
* Theo phtrcmg phdp ASTM 2440-99
12.1 DO acid mgKOH/g < 0,3
12.2 Can _ %W 0,05
* Theo phucmg phap ASTM D2112-01
12.3 Th6i gian ph& >195
13 Ton hao then m6i (TgS)
13.1 + 6 20°C % <0,05
+ 6 90°C
13.2 - Trong phuy (truot khi loc) % < 0,5
- Twat khi dong then (trong MBA) < 1,5
14 Ham luong pho gia thong oxy boa %W < 0,4
15 An men Sulfur IChong
16 PCB Kiting (*)
Ghi Dau khong có PCB throe guy clinh ham lacing chth PCB trong ddu MBA yeu
cciu < Sppm theo Quy chudn Ky thuat Quoc gia ye ngwong chat thai nguy hat ban hanh theo •
Thong to so 25/2009/TT-BTNMT ngay 16 thcing 11 nom 2009 act BO Tai nguyen lilt Mai
tracing.
QUY DINH TIED CHUAN KY THUAT VAT TY THIET BI LUtil DIEN110KV EVN CPC-KT/Q017
TRONG TONG CONG TY DIEN La MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sna do' i 00 ---/--- /--- Trang 35/134
11.2. MAY CAT 1 10kV

11.2.1 Mo ti d4c diem ky that:
a. D4c diem kyr that chung:
- May cat doge thiat ka, the tao phi' hop voi IEC 62271-100. May cat c6
each dien va dap ho quang bang khi FS6 ,phai dam bao you cau ye de kin khi voi
mire r6 ri khi < 0.5%/nam ciia toan b0 the tich khi.
- Khi SF6 hoac cac vat lieu each dien va dap ha quang Ichac phai dap Ong
nhilng yeu cau chi tiet neotrong tiou chuAn IEC-60376. Tat ca nhang vat lieu sir
dung trong cau tao may cat khi SF6 ?hal pith hop voi dieu kien lam viec trong
mOi truerng khi SF6 va nhung san pham phan hay ctia. SF6. May cat phai c6 kha
nang chiu doge ap suat lon nhat ma no co the sinh ra trong qua trinh van hanh
ma khong bi ro ri khi hoac hu hong bier' dang. Thiet bi nap khi phu hgp voi may
cat SF6.
b. Tii truyen demg:
- Cha tao bang the') ,khong ri, day > 3mm, lip dat teen gig dog may cat,
chiu dugs dieu kien thai tiet, cap bao ve IP-54. TO phai coo kiting quan sat tin
hieu 16 xo tich nang, trang thai may cat tir ben ngoai.
- M8i may cat phai trang bi to truyen dOng tai eho, co can van hanh, khoa
dieu khien va cac rale trung gian, ding the, hang kep dau not cap dieu Ichien va
thief bi phu trg khae.
- Trong to truyen dOng may cat phai dinh kern: can tich nang 16 xo may
cat bang tay, tai lieu huang dan van hanh, bao clu8ng va lap dat may cat, ban ye
dau day not b0 trong to truyen dOng. Ban ye dau day nOi be va chi dan bao tri
doge dan a phia ben trong canh dm to. Su de doge ye tren bang inox, khong
phai ma theo thei gian.
- Phai co clang ha (loai co nhiet) do dp lye !chi SF6, be tri vi tri thuan
Igi de giam sat trong qua trinh van hanh. Phai co he thong tiep diem phi de" bao
tin hieu/ Ichoa. lockout khi dp lye khi SF6 giam thap
* Bo truyen d'Ong:
7 Betruyen dOng dung nang lugng cua 16 xo doge tich nang dong/cAt
may cat. Thiet bi phai co chi thi trang thai cilia 16 xo tich nang va he thong tiep
diem Ow dau not mach ngoal.
- BO chi thi van hanh cna be truyen dOng lip dit Or vi tri de dang nhin thay
to duel dat do kiem tra trang thai dm may cat. BO phan truyen dOng phai sir
dung vat lieu thong An man.
QUY OTNH TIEU CHUAN K't THUAT VAT I'liTHIET BI LUbl DIBN110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY MEN La MIEN TRUNG
- May, cat phai c6 co cau cat khong Bien tai ch6 va phai c6 co cau ngan
ngira viec dieu khien xa ding lac veti Ichien tai cho.
c. Dieu kien lip (lit:
- Thie't bi dugc thiet Ica phi hop lap dat trot tie') teen m6ng betong cot
the') va gia dog thep.
- Thiat bi phai dugc trang bi cac chi fiat, vi tri not ddt tai tat ca cac phan
co kat cau bang thep IchOng mang dien, vo to thiet bi, to truyen do, ng ... de
da'u not vao N thong not dat dm tram.
d. Cac yeu au ve thir nghiem:
* Thu. nghiem dien hinh (Type tests):
phai duce thir nghiem dien hinh theo tieu chuan IEC 62271-100,
bao gom cac hang rime chinh sau:
- Thfr nghiem dO ben dien mOi (thfr Icha nang chin dien ap tan so nguan va
chin dung dien ap xung set).
- Thu nghiem di) tang nhiet
- Thir nghiem chiu dung dong ngan mach va (long dinh.
- Thu nghiem chiu dien tir truerng (EMC).
- Thu nghiem dac tinh co: va moi truimg.
- Do lueng dien tit mach dien chinh.
e. Ban ye va tai lieu ky thu4t:
Thiel bi phai dugc cung cap ban ve va tai lieu kyr thuat sau:
- Ban ye mo to cau trOc chung cua thiet
- Ban ye huang dan lap dat.
- Tai lieu kyr thuat; huang dan van hanh, bao duOng thiet
11.2.2 Bang thong so ky thu4t chinh elm may cat 110kV:
TT Hung my Don vi Yeu au Ghi chn

1 Nha sail xuat/Nuac Wan xuat Neu cu the
2 MA hieu Neu cu the
3 Tieu dinar' ap dung IEC 62271-100
4 Chung loai 3 pha, lap dat ngoai trod
5 Kieu dAp hO quang Khi SF6

6 Mei truang cach then trung gian (nett co) KM SF6
7 Dien ap dinh mix kV > 123
8 Deng dien dinh mix A >1250
9 Tan so dinh mix Hz 50
10 Kha nang chiu dOng ngan mach dinh mire kArms/3s > 25 hoc 31,5
KlfM SOAT - EVNCPC 1

QUY DINH TIEU CHUAN a THUAT VAT TtiTHIETBILlith HIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG LONG TY DIEN LO MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim c18i 00 ---/--- /--- Trang 37/134
TT Hang muc Dot vi Yeu au Ghi chit

Theo tinh town thiet ke
11 Kha nang chin dOng dinh dinh mac kApeak > 62,5/ 78,75
12 Chu trinh clang cat dinh m*c 0-0,3s-00-180s-CO
13 Dien ap chiu Amg xung set (1,2/50us) kVpeak >550

14 Dien ap chiu dung tan se) nguAn (50Hz/1 kVrms >230
phut)
15 He so m& cgc au tien (first pole to clear 1,5
factor)
16 Chieu dai duerng r6 mm/kV >25
_ hoac 31
Theo tinh foal) thiet Ice
17 Ca du hoat dOng 3 pha
18 Thai gian ma may cat (dien ap cap nguAn ms < 35
dinh mat)
19 Thai gian dOng may cat (dien ap cap nguOn ms < 66
Binh mac)
20 Khoang cach ten thieu pha - pha mm > 1100
21 Khoang cach thi thieu pha - dat mm > 1100
22 So lan dOng cat ve dien veri clang dinh mat ran > 10.000
23 SA Fan dong cat ve then veri dong ngan Ian > 20
mach dinh mac
24 SA lan thing cat ca khi caa ca eau ca khi Ian > 10.000
25 Ngu6n to clung
Deng ca tich nang 16 xo VDC 220
Say, chieu sang VAC 220
CuOn thing, ellen cat may cat VDC 220
26 SA luting cuOn cat cuOn 2
27 So lugng cuOn dong ellen 1
28 Ty le re khi SF6 tren tong lchoi luting khi %/nam 0,5
tren m8i nam
29 BO chi thi vi tri may cat CO
31 Dien fro tiep xac caa fib diem chinh fin Neu cu the
32 Mac An toi da Cr khoang cach 3m khi may dB Neu cu the
cat hoat dong
33 TAng tong luting dm may cat Neu cu the
34 Tai trgng lon nhAt gay ralchi may cat tac (long kg Neu cu the
35 Kha nang chit' tai caa dau cut may cat Neu cu the
36 DI truyen dOng lid dien khien tai ch8
Cap bao ve IP IP-54
ma hien Neu cu the
SA luting tiep diem phu caa may cat > 12N0+12NC
KIEM SOAT EVNCPC I

I
QUY DINH TIEU CHUAN KY THUAT VAT TI! THIET 13j LiCal DIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TT , , Hang nine Dun vi Yeu au Ghi cho

Khea dieu khien tai ch.& tir xa Co
Mit nhan clong/ma may cat CO
Ca cat dong/mer MC bang co khi tai chO CO
(dung de dong/ma may cat khi kh6ng co
nguen DC).
BO dem so lan thao tac CO
Deng ca tich nang va aptemat co tiep diem Co
Ow cap nguen rieng biet mach Ong ca
Thief bi chong gig gio CO
Trang bi Ito ve qua Ong va qua tai cho CO
Ong co
CM thi 16 xo da &roc tich 'tang, chug dirge Co
tich nang
Tiep diem de bao tin hieu tinh trang tich Co
nang 16 xo va dieu kin& Ong ca tich nang.
Co ca cAu bao tin hieu dill tich nang khi tich CO
nang bang can thao tac trong twang hop
mat nguen.
He thong say, chieu sang, aptemat co tiep CO
diem phi cap nguen rieng biet mach say va
chieu sang
Ca cau tich nang L6 xo filch nang
(Ong ca va tay quay)
37 KM SF6
Khi SF6 cho 'An nap dAu tien kg Neu co the
Ap lye khi SF6 dinh mit kg/m3 Neu co the
Ap hit khi SF6 nguerng thin nhat kg/m3 Neu co the
Ap lye khi SF6 ngtrerng tit hai kg/m3 Neu co the
Deng he do dp hie khi SF6 co tiep diem di Co
bao tin hieu va kh6a (Loai biz nhiet)
38 Gia der may cat
Nha san xuat/ Nu& san xuat Neu co the
Vat lieu Thep ma kern
39 Kw etre d'au not may cat yeti day clan 6
Vat lieu Hop kim nhenn
Kich thtrac pit hop voi day dli
Bulong kelp etre Bang thep khong ri
40 Do phOng Co
Cu'en thing 2 cuen
Cuen cat 1 cuen
Deng ca tich nang 1 Ong ca
Binh khi SF6 (20kg) 1 binh
KlfM SOAT - EVNCPC

QUY DINH TIEU CHUAN K2 THUAT VAT Ti! THIET DEEN110KV EVN CPC-KT/Q1)17
TRONG TONG GONG TY MEN LIt MIEN MING
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim. 401 00 ---/--- /--- Trang 39/134
11.3. DAO CACH LY 110kV
11.3.1 Mo to dac diem kS7 thuat:

a. Dae diem kj) thuat chung:
- Dao each ly yeu eau la loai 3 pha, lap dat ngoai trod, loai cat gifia. tam 2
try quay va tuan thn Chung vai yeu cau ena ti3u chuan IEC 62271-102. Dao each
ly Id loai ma ngang, c6 the van hanh bang tay hoac bang dicing ca dien.
- Ca cau co kin ena Dao each ly phai doge thiet ke (16 sao cho dao each ly
khong the to thing, ma bed nhang xung lire ben ngoai (clang dien sir
b. Dao tiep dia:
Dao tiep dia là loai 3 pha, lap at ngoai trai, van hanh clang theri,,dugc
lien Ong co khi voi dao each ly. Chi dirge pile]) thao tae thing cat dao tiep dia
khi dao each ly da a tri tri ma hoan town.
c. Cac yeu cau ye lien Ong:
Dao each ly va dao tiep dia phai dirge trang bi day du cac he th8ng lien
&Ong co khi lid lien Ong dien de dam bao ngan ngira cac truang hop thao tae
nham IchOng mong muon, dam ban an toan cho nguai van hanh va thiet bi trong
cac dieu kien van hanh.
d. Dieu ki'en lAp
- Dao each ly dirge gan gen khung gia dry thep, phai phu hgp de lap gut
tiep tren mong betting cot thep.
- Thiet bi phai dirge trang N cac chi tiat, vi tri not ddt tai tat ca cac phan
co ket cau bang the') khong mang dien, ve to thiet bi, to truyen Ong ... de dau
not vao he thong not dat cilia tram.
e. Cie yeu eau ve thir nghiem:
* Thu' nghiem can hinh (Type tests):
‘Thiet bi phai doge thir nghiem dien hinh theo tieu chuan IEC 62271-102,
bao cac hang myc chinh sau:
- Thu nghiem dien moi.
- Thir nghiem nhigu dien ap.
- Do Itrang dien ger mach dien.
- Thu nghiem 01 tang nhiet.
- Thu nghiem kha nang chiu dong ngan mach va dong dinh.
- Thu nghiem kha nang chiu dien tir truang (EMC).
f. Ban ye N/A tai lieu k'y thu4t:
Thiat bi phai dugs cung cap ban ye va tai lieu kyr thuat sau:
KIEMSOAT EVNCPC1
I
QUY BINH TIEU CHUAN KY THUAT VAT TI! THIET Bt LOT D101110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DO LUC MIEN TRUNG
Ban hAnh 02- 02/02/15 Sera d6i 00 ---/--- /--- Trang 40/134
- Ban ye mo to eau trac chung cna thiet bi.

- Ban ye huong clan lap
- Tai lieu kyr thuit; hung dan vin hanh, bao dueung thiet bi.
11.3.2 Bing thong so ky thu'it chinh cua Dao cach ly 110kV:
TT , Hang1w Don vi Yeu a u Ghi ch ti

1 Nha san xuat/Ntrac san suat Neu Cu the
3 Ma hien Neu cu the
4 Tieu chuan ap dung IEC 62271-102
5 Chang loai
3 pha; lap dat ngodi trai;
0, 1 hoac 2 luai dap dat,
quay ngang
6 Vat lieu lam tiep diem chinh Dang

7 Bo truyen do, ng
Dao cach ly DOng cc va can thao tac
bang tay
- Dao tiep &At phia duong day: Deng co va, can
A thao tac
bang tay
- Dao tie!) dat lchac: Thao tac bang tay
8 Dien ap dinh mac kV _
> 123
9 D6ng then dinh mirc A >1250
10 Tan so dinh mac Hz 50
11 Kha nang chiu dong ngAn mach Binh mire kVrms/3s >25 hoac, 31 5
dai vai DCL va dao tiep dia Theo tinh town thiet Ice
12 Kha rang chiu clang dinh dinh mac kApeak >62,5/ 78,75
14 Dien dp chiu dung xung set (1,2/50ps) kVpeak
Ghia pha - dat kVpeak >550
Khoang cach each ly (dao a vi tri ma) kVpeak _
>630
15 Dien dp chiu dung tan s6 cong nghiep kVrms
(50Hz/1 phitt)
Pha - (tat kVrms >230
Khoang each each ly (dao a vi tri ma) kVrms >265
16 Chieu dai duemg ra mm/kV
18 Khoang each Ichang khi
Pha - dat mm >1.100
Khoang each gift tam hai trp sir clang pha. mm 1.350-1.400
19 Nguan to Wang
Deng ca truyen dOng VDC 220
SAy, chieu sang VAC 220
[Mkt SAT - EVNCPC

QUY DINH TIEA U CHUAN 107 THUAA T VAT TO THIET BI LOT HIEN 110KV EVN CPC-KT/W:0.17
TRONG TONG CONG TY DIEN LOC MIEN TRUNG
Ban hAnh 02- 02/02/15 Sim doi 00 ---/--- /--- Trang 41/134
TT Hang muc Don vi Yeu cau Ghi chO

Dieu khien dOng cat dao each ly va dao
tiap dia, mach lien dOng... VDC 220
20 Can thao tac de dang/mo DCL, DTD C6
21 Ca cau lien clOng ca khI gift DCL va C6
DTD
22 Ca cau Dong/ MO dm DTD khong sir Dap img
dung doi tong
23 Dien trO dap xac caa dap diem chinh pin Neu cu the
24 Tang trong ltrong kg Neu cu the
25 Tai tong dinh mit tai cac dau cuc Neu cu the
26 Ta dieu khien tai chti DCL, DTD
Cdp bao ye IP 1P-55
Ma hieu Neu cu the
Vat lieu the tao al: Dap tng
Thep khong ri, chieu day > 3mm
So top diem glad han hanh trinh cila DCL > (2N0+2NC)
Tip diem thuong thing dm DCL > (8N0+8NC)
SO tiep diem phy dm DTD > (6N0+6NC)
Kh6a dieu khien tai 66, to xa Co
Nut nhat dong/mar DCL, DTD Co
Deng ca va aptemat co tiep diem phy cap CO
nguon rieng biet mach clOng ca
Trang bi bao ye qua clOng va qua tai cho C6
clang ca
He thong say, chieu sang, aptomat c6 tiep C6
diem phy cap nguon rieng biet mach say
va chieu sang
Cac lien dOng co, dien gift DCL va dao Co
tiep dia
27 Gia do. Dao each ly
Nha san xudt/ Nuoc san xudt Neu cu the
Vat lieu Thep ma kem
28 Kep eye dAu not Dao each ly vai day clan 6
Vat lieu Hop kim nhom
Kich thuoc phi' hop vai day clan
Bulang kep cue Bang the') khong ri
KIEM SOAT - EVNCPCI

I
QUY DINH TIEU CHUAN KY THUAT VAT TV THIETBILHOI DISN110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN 'Arc MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim cloi 00 ---/--- /--- Trang 42/134
11.4. MAY BIEN DIEN AP 1 10kV (CVT-1 10kV)
11.4.1. MO to Tye diem ky thu4t:

a. DYc diem ky that chung:
- May bien dien ap kieu to the tao phai phit hop theo tieu chuan IEC
61869-3 va IEC 61869-5, dap (mg thong so trong bang mo to dac tinh ky thuat.
- Bie'n then ap phai dugc the tao th6a man cac yeu cau ye dac tinh qua dO
phis hop vai cac tieu chuan lien quan. Mach tir bi8n dien op phai dugc trang bi
thiet N eliding rung nham muc,dich lam giam hien tugng Ong huang sat tit;
- Mach thu cap may bien dien ap phai dugc bao ye bang aptomat, lap at
hOp dau day nhi thu, aptomat loai c6 tiep diem phu de canh bac, va dua yao
mach dau vao cua role bao ye cho chirc nang boa dOng b0 va long lap Iai. Mach
thucap ciia may bien dien ap phai dugc dau nOi hoar chinh va chi dugc tiep dat
tai mot diem.
- May bien dien ap phai c6 cac cap chinh xac nhu sau:
+ Do luring : Cap chinh xac la 0,5.
+ Bao ye : Cap chinh xac là 3P.
- Bien then ap kieu to phai c6 chi thi bao mix dau trong khed to phan ap
va kh0i MBA trung gian. Tren cac kh0i ,tu phan Ai) ghi gia tri dien dung (pF)
va fiat chuan dung sai cita dien dung khOi to phan ap cho phep trong van hanh.
b. Cac hang myc thii. nghiem:
Thiet bi phai c6 Nen ban thir nghiem dien hinh theo tieu chuan IEC IEC
61869-5, phai gam cac hang muc chinh sau:
- Thu nghiem do, tang nhiet dO.
- Thu nghiem chiu dung dien ap xung cuOn so cap.
- Thir nghiem chill dung dien ap AC e'r trang thai trot.
- Thir nghiem chiu dien tir trtrong (EMC).
- Thu nghiem cap chinh xac va sai so tong hgp.,
- Thu' nghiem do dien dung va do tang delta khoi to phan ap.
- Thir kha nang chiu ngan mach.
- Do dien ter mot chieu cuOn day nhi thir.
- Thir nghiem kiem tra cuc tinh va ti so, bien
- Thu nghiem do dien tra cach dien khoi to phan ap, khoi MBA trung gian
va cac cuOn day nhi thir.
c. Ban ve va tai lieu ky thuat:
Thiet N phai dugc cung cap ban ye va tai lieu ky thuat saw
- Ban ye mo to cau trac chung da thiet bi.
- Ban ye huong dan lap at._
- Tai lieu Icy thuat; huOng dan van hanh, bao duOng thiet
164SOAT-FACPC
QUY DfNH TIEU CHUAN Id THUAT VAT TYTHIETBILUial DIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIRILit nib TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sua (16% i 00 ---/--- /--- Trang 43/134
11.4.2 Bing thong so ky thu'at chinh ciia CVT- 110kV:
TT Hung muc Dorn vi Yeu au Ghi chit

1 Nha san xudt/Nuot san xudt Neu cu the
3 Tieu chudn op dung IEC 61869-5
4 Chong loai 1 pha, lueu tu, tap ngoar
ten, ngdm trong ddu
5 Than sir each dien Mau nau,
lien than, khOng kh6p not
6Dien ap dinh mire kV > 123
7Dien ap chiu dung xung set (1,2/50us) kVpeak >550
8Dien ap chiu dung tan so nguon kVpeak
(SOHz/1 phut)
- CuOn so cap kVpeak >230
- CuOn thu cap kVpeak >3
9 Dien dung dm kheri to phdn ap pF 7.600 ± 10%
10 tan s6 dinh mire Hz 50
11 Chieu dai &rang 1.6 mm/kV >25 bode 31
Theo tinh town thiet Ice
12 Khoang each pha - dat mm >1.100
13 Tai trong kN >2
14 Kha na'ng chiu tai trong gio 16n nhAt km/hr Neu cu the
15 Tai trong tinh toan cua gia do kNm Neu cu the
16 Trong loong kg Neu cm the
17 He. so qua ap dinh mire
......
- Lien toe 1,2
30 gidy 1,5
18 Ty so bien ap
- Cuen 1 kV 110:15/0,11:13-
- CuOn 2 kV 110:-11/0,11:
19 Cong suit - carp chinh xac
- CuOn 1 30VA, class 0,5
- CuOn 2 30VA, class 3P
20 CM thi mire clau Ichoi to phan ap Co
CM thi mire ddu kheii may bien ap Co
trung gian
21 Gia der Co
22 Phu kien
- Buffing, kep cut not dAt bAng dang Co
ding cho ddy M-120
- Kep cue dung de not cue cua thiet Co
bi
+ Vat lieu Hop kim nhom
KIEM SOA T - E VNCPC

QUY DINH TIED CHUAN KC THUAT VAT it THIET BI LU'Ol DIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG LONG TY DIEN LIIC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sira dOi 00 ---/--- /--- Trang 44/134
TT Hang nwc Dun vi Yeu au Ghi chit

+ ICIch throe Ora hop voi day Dap img
ACSR theo thiet ke.
11.5. MAY BIEN DONG MEN 110kV (CT- 110kV):
11.5.1 MO to dac diem Mr thuat:

a. Dac diem le, thuat chung:
- May bien &mg dien phai dugc thiet ke, the tao phai pha hop theo tieu
chuan IEC 61869-2, dap img bang mo to dac tinh ky thuat. Phai la loai mot pha,
ngam trong dau, each dien gicra cac cuOn day phai chic duct ung suAt dien va
cac dieu kien min truemg van hanh.
- Deng dien thir cap dinh mirc phai bang 1A hoc 5A tuy theo you cau
dip t.6.
- Thiet bi c6 dung luting va kha nang qua tai dinh mire phi.' hop voi phu
tai mach va phi tai dau
- Tat ca cac dau cue phai dugc &rib daft, ky hieu r6 rang.
- Cac dau cue thir cap phai dugc dau n6i do ngan ngira ho mach dong.
- 1Choang each ph6ng dien va chien dai clueng r6 cna sir each dien thich
hop voi dieu kien lam viec ngoai trei nhu da yeu cau trong bang mO to dac tinh
ky thuat.
- HOp dau n6i phai c6 kha nang chin dugc sly thay do' i thin ti6t, c6 cap bao
ye IP-55.
b. Cie hang mac thug nghiem:
Thiet bi phai c6 Wen ban thir nghiem dien hinh theo tieu chu'An IEC
61869-2 phai g6m cac hang nine chinh sau:
- Thir nghiem dO tang nhiet de).
- Thir nghiem chiu dung dien ap xung cuOn sc cap.
- Thu nghiem chiu dung dien ap AC a trang thai that
- Mir nghiem chiu dien tir truemg (EMC).
- Thu nghiem cap chinh xac va sai so tong hop
- Thu kha nang chiu ngan mach.
- Do du6ng cong tir hoa va xac dinh diem non knee point.
c. Ban ve va tai lieu 1ST thuat:
Thiet 1:4 phai dugc cung cap ban ye va tai lieu ley thuat sau:
- Ban ye mo to cau trite chung cua thiet bi.
- Ban ye hung clan lap dat.
- Tai lieu ky thuat; huong dAn van hanh, bao duO - ng thiet
KINSGAT-EVNCPC
QUY BINH T1EU CHUAN Id THUAT VAT iii' THIET 1311 LOH HIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRUNG TONG CONG TY DIEN La MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim di 00 ---/--- /--- Trang 45/134
11.5.2 Bang thong sO kST thua't chinh ciia CT- 110kV:

TT Hang muc Don vi Yeu cu Ghi chU
1 Nha san xuat/ Nu& san xuat Neu co. the
2 Ma hien Neu cu the
3 Tieu chuan ap clung IEC 61869-2
4 Ching loci 1 pha, lap dat ngoai trai,
5 Than sir each dien Mau nau, lien than,

khong khOr tied.
Dien áp dinh mire kV > 123
Tan so dinh mire Hz 50
8 Din ap chiu clung xung set (1,2/50us) kVpeak > 550
9 Dien áp chiu thing tan so nguOn (50Hz/1
phtlt)
- Cuen sa cap kVrms > 230
- CuOn thir cap kVrms >3
10 Chieu dai throng r6 mm/kV > 25 hoac 31
Theo tinh toan thiet Ice
11 D6ng dien so cap dinh mire A 800
(Theo ti s6 Men cUa TI)
12 Kha nang chiu qua tai lien toe dinh mire A 120% Jr
13 Ty so bien A 200-400-800/1-1-1-1
14 Kha nang chiu thing ngan mach kA/3s > 25 hoac 31,5
Theo tinh toan thiet ka
15 Cong suat - cap chinh xac r ty se hien thap Dap img
nhat.
- Cue?) 2, 3,, 4 20VA, class 5P20
16
_ . Thay doi ti so bin clang thvc hien 6. phla thir cap
17 Chi thi mire dAu, van xa dau Co
18 Dien fro' ellen day thir 47(0) Neu cu the
19 Kich thuot (mm) nun Neu co the
20 Trong Itiong (kg) kg Neu cv the
21 Gra de) Co
22 Phu kien di kern
- &Wing, kep eye n6i clat bang ding clang Co
cho day M-120
- Kg!) cut diincianoierxecüathi&bi CO
+ Vat lieu Hop kim nhom
+ Kich thuot phi] hop vii day an
,
MEM SUAT EYNCPC
Quvrirsurnfav4Tinutniuttivanw EVN CPC-KT/QD.17
11.6. CHONG SET 110kV:

11.6.1. MO to dac diem k'y thuat:
a. Bac diem k'y thuat chung:
- Chong set kieu oxit kim loci, khong khe ha, lap dat ngoai trod, tuan this
theo yeu cau ena lieu chuan IEC 60099-4.
- Chang set phai phit hop voi kien van hanh thong, dam bao
cac dieu kien on dinh do, ng, on dinh nhiet trong cac dieu kien lam viec qua dien
ap not b0 va qua op khi quyen.
- Chong set phai dugc trang bi thiet bi giam ap suat de ngan ngira his h6ng
duai tac dung cna clang su c6 hoac nhang phong dien ben trong chat-1g set.
- Chang set 110kV phai dugc trang bi kern cac be, dem set cho moi pha.
Thuc hien do (long dien ro va so lan phong dien set (thoat set). V1 tri lap dat 1:10
dem set phii hgp cho nhan vien van hanh quan sat kiem tra. BO dem set dugc lap
ghep dOc lap de thuan lgi trong qua trinh thay the, khong anh hung den dieu
kien lam viec en a chong set.
- Lap dat. Chong set phai dugc not true flap tad 1)0 bO dem set va he thong
not dat dm tram, khong qua bat kY cac mai not khac. Cac vi tri not dat phai duct
each ly hoac the chan de bao ye nhan vien van hanh tranh qua dien ap dat len
cluing set. Phu kien not dat phai dugc cung cap kern chang set.
b. Cac yeu an ye thir nghiem:
Thiet bi phai cg bien ban thu nghiem dien hinh theo tieu chuan IEC
60099-4, gam cac hang muc chinh sau:
- Thu nghiem each then.
- TIM nghiem dien ap du.
- Thu nghiem chiu dung xung trong tiled gian dai.
- Thu nghiem dieu kien van hanh.
- Thu nghiem giam ap.
- Thir nghiem cna b0 dem set.
c. Ban ye va tai lieu ley thuat:
Thiet b1 phai dugc cung cap ban ye va tai lieu Icy thuat sau:
- Ban ve mo to cau true chung cua thiet
- Ban ye huong dan lap dat.
- Tai lieu kS, thuat; huong dan van hanh, bao duang tilt& bi.
11.6.2. Bang thong thuat chinh cua cluing set 110kV:
TT Hung Inv Dom vi Yeu au Ghi chil

1 NEa salt xuAt/ NtoAc sari xuAt Neu cm the
3 Ti'eu chuAn Op clung IEC 60099-4
4 ChOng Logi ZnO, 14 ngoai trod
[1(IfMSOAT-EVNCPC
QUY DINH TIEA U CHUAN Id THUAT VAT RITHIET MLUtil HIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY DIP Ltlt MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim &Si 00 ---/--- /--- Trang 47/134
5 Dien dp dinh mire Ur kV 96

6 Tan se' dinh milt Hz 50
7 Dien dp lam viec lien tut MCOV kVrms > 77
8 Wen dp qua ap tam thai trong 10 giay kVrms >89
(TOV)
9 Deng then phOng dinh mire kA 10
10 Deng dien phOng dinh kApeak 100
11 Cap phOng dien theo IEC class 3
12 Kha nang hap thv nang Mang toi thieu kJ/kV*Ur 4,5
13 Dien dp du lin nhat vOi xung set tieu <3,1Ur
chuan 8/20Rs - 10kA
14 Dien dp chin dung xung set cfla each kVpeak _
>550
then (1,2/50Rs)
15 Dien dp chiu dung tan só nguim etia kVrms > 230
each dien (50Hz/1 plult)
16 Chieu dai dueng re > 25 ho'a'c 31

mm/kV
Theo tinh toan thief ke
17 Deng re lin nhAt dm CSV khi lam
viec tai Umcov
Thanh phan dien trer Neu cu the
Thanh phan then dung Neu cu the
18 BO dem set
Nha san xuat/ Nuerc san xmAt Neu cu the
Ma hieu Neu cu the
Kiel' Sir dung cho chOng set
110kV
BO dem set phai hien thi thing dien r6 CO
va chi thi so Ian lam viec thoat set.
Phu kien di kern CO
19 Gin. fld
Nha san xuat/ Nuetc san xuAt Neu cu the
VAt lieu Thep ma kern
20 Kep cvc 01 kep cue/01 cluing
set
Vat lieu Hop kim nit
Kich thtrOc phi' hop vori day dAn
Bulong kep cvc Bang the') khong ri
KIEM SOAT - EVNCPC]

4:WINMIEUGUAMdrilUOVOU'llit[BnatiaiW EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN LliC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Stla dgi 00 ---/--- /--- Trang 48/134
11.7. CHUOI CACH HIEN 1 10kV (Cach dien thily tinh).
11.7.1. MO to d'ac diem k9 thuat

a. Bac diem It9 thu4t chung:
- Cach dien treo duge the tao theo tieu chuan TCVN 5850-1994, IEC
60305, IEC 61109 hoac cac tieu chuan tag ducmg.
- Vat lieu the tao: thUy tinh.
- Chat lugng be mat each dien treo: Be mat each dien Ichong dugc c6 cac
khuyat tat sau: cac nep nhan re ret, cac tap chat la, bot ho, vet ran, nut, 1.8 va va.
- Cac phu kien, chi tiet bang thep di kern theo each then treo phai dirge ma
kern nhung Deng, chieu day 16p ma khong dirge nho hon 80pm; dam bao phu
hgp voi lye pha hily co hgc cua each dien.
b. Cac yeu cAu ve thir nghiem:
Cach dien phai co bien ban thfr nghiem dien hinh theo tieu chuan IEC
61109, bao gom cac hang Inc chink sau:
- Thi nghiem dien dp chiu xung set kho.
- Thi nghiem tan so ding nghiep o tang dial trot.
- Thi nghiem filth gian- tai co hoc, thi nghiem de khit chat cua giao dien
gicia phu kien va vo each dien.
- Thi nghiem dot vgi ode giao dien, phan dau not cda php hen kim loaf.
c. Ban Ire Ira tai lieu k9 thuOt:
Cach dien phai dirge cung cap ban ye va tai lieu k5Th' thuat sau:
- Ban ye mo to cau true chung cua each dien.
- Tai lieu k5i thuat; hung dan van hanh, bao dueng.
11.7.2. Bang thong so k9 thuat chinh cua chai each dien thily tinh.
TT Hang myc Dem Yeu cAu Ghi Chu
1 Nha san xuat/Nuac san xua't Neu cu the
- Chat each dien de Neu cu the
- Chat each then neo Neu cu the
3 Tieu chuAn dp dung TCVN 5850-1994

IEC 60305, IEC
61109
4 Cach dien
Vat lieu each dien Thiry tinh
Kieu cUa chet not (ball and socket Mill 16
coupling) (IEC 60120)
KI61 SOAT•EVNCPCI
QUY INNH TIED CHUAN KY THUAT VAT TI! THIET B! LVOI DItN110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN La MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sa doi 00 ---/--- /--- Trang 49/134
TT Hung Inv Dan vi Yeu au Ghi chit

Kich Mu&
+ Khoang each Mtn >146
+ Duang kinh mm >254
+ Chieu dai dOng re Min >320
DO ben then:
+ Dien dp chin dtmg tan so
nguen 50Hz, 1 phut (trang thai kVrms >70
kho)
+ Dien dp chiu dung tan se
nguem 50Hz, 1 phia (trang thai kVrms >40
mit)
+ Dien dp chiu dtmg xung set kVpeak >100
+ Dien ap danh thang nh6 nhat kVrms >120
DO ben ca (TM tong pha Wry)
+ Chu& each dien treo. kN >70
+ Chai each then nee. kN >120
5 CAu tao cira cha cach dien
5.1 Cht6i each then der
- Gu-dong treo cheai cai
- Moe treo chu U cai v4t lieu 66 tao la
cai hep ma kern nhAng
V6ng treo dau tan
nong. Tai trong pha
Mat not trung gian cai 70kN
KhOa da day clan cai
- Phu kien ma kern cai Dap Cmg
- S6 bat each then bat xem ban ye
5.2 Chai each dien neo
- Moe treo chit U cai
- Mat not dieu chinh cai
Vat lieu the tao la
\king treo dAu trail cai
the') ma kern nhimg
Mat not 'cep cai n6ng. Tai trong pha
buy 120kN
- Mat not rap rap cai
- MAt not trung gian cai
, KIgNI BOAT • EVNCPC

QUY DINH TIEU CHUAN Kt THUAT VAT TI' THIET BI LUOI DOI 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DItN Ltrc MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sua doi 00 ---/--- /--- Trang 50/134
TT Hang myc Dun vi Yeu au Ghi chu

- Khoa neo day dan Cai
- Phu ki8n ma kern
- S8 bat each di8n xem ban ye
11.8. Sir DU 110kV (Sti DO THANH CAI)
11.8.1. MO to 0c diem k'y thuat:

a. Bac diem ley thuat Chung:
- Sir der yeu eau thik k8, the tao theo tieu chuan IEC 60168, 60273 "Solid
Core Station Post Insulator".
- Sir do. thanh cai phai phii hop dien kien lap (tat, van hanh ngoai troi.
Dugc trang bi cac phu kien di kern can thiet de lap dat, lien ket \Jai thanh cai
phia teen dinh dm sir def.
- Tat ca cac phu kien se c6 kien bat vit, lam bang hop kim nhom, ma kern
nhang nong, phii hop lap datnai vgi thanh cai Bang Ong nhom hoac day ACSR.
Kep nal phai chiu duge dO ben co, dien va khOng phat ming do to hoa hoac cac
nguyen nhan khac.
b. Cac yeu au ve Bar nghiem:
Sir dg thanh cai phai có bi8n ban thir nghiem dien hinh theo IEC 60273,
bao gam cac hang muc chinh sau:
- Mire each dien dm each dien.
- Kha nang chiu tai tong co hoc.
c. Ban ye va tai lieu ky rthuat:
Sir de( phai dugc,cung cap ban ye va tai lieu key" thuat sau:
- Ban ye me) to eau true Chung caa each then.
- Ban ye huomg dan lap dat.
- Tai lieu ky thuat; huong dan van hanh, bao duang.
11.8.2. Bang thong so kSi thuat chinh cfia sir dot 110kV:
TT Hang myc Dun vi Yeu au Ghi cite
1 Nha san xuAt/Nuoc san xuat Neu cu the
3 Ti8u chuan ap dung IEC 60168, 60273
4 Cluing loci Sir da dimg
5 Di8n dp (Ann mire kV >123
6 Kich thuot Neu cu the
7 Chieu dai throng ro t6i thieu mm/kV > 25
KIEM SOAT EVNCPC I

I
QUY DINH TIEU CHUAN KY. THU ,AT VAT III THIET BI MIDI DIEN 110KV EVN CPC-KT/0).17
TRONG TONG CONG TY DIEN LUt MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim. doi 00 ---/--- /--- Trang 51/134
TT Hang mite Dot vi Yeu cAu Ghi chit

8 Khoang each ph6ng dien mm Neu ell the
9 Luc co khi toi thieu
- Iron kN >6
- Nen kN >90
- Xoan kN >4
10 Luc dien Ong Neu cu the
11 Dien ap chiu dtmg tan s6 cong nghiep
- Kho (1 phOt/50Hz) kVrms >300
- Ugt (1 phi:it/50Hz) kVrms >230
12 Dien ap chiu dung xung set (1,2/50us)
- Xung throng kVpeak >550
13 Dien ap phong Neu cu the
- Kho (50 Hz) kV
- Hert (50 Hz) kV
14 Sado be) tri lap da't Neu cu the
- Dau ctrc Mtn
- S6 18 - kich thtrac 18 dau cut mm

- De mm
- s6 16 - kich thuOc 16 de mm
15 Khoi lacing town be sir dung kg Neu cu the
16 Phu kien di kern
- Gia d6 sir dimg
,
+ Nha san xuAtintrac san xuAt Neu cu the
+ Vat lieu Bang titer) hinh ma kem
nhUng nong
+ Kich thuarc Phil hop va dong be ygi
cac gia do hien co tai
tram
- Kcp etre d'a day (1 be/1 sir ding) CO
+ Vat lieu Phil hop vii day dan
+ Kich thugc Phu hop vai day dan
+ Bulong kepi eve Bang thep kh6ng ri
KIE2MSOAT•EVNCPC
I
QUY DINH TIEU CHUAN Kt THUAT VAT TY THIET BI LI1OI DIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
Ban hanh 02- 02/02/15 Sira id& 00 ---/--- /--- Trang 52/134
11.9. CACH HIEN CHUOI POLYMER 1 10kV.
11.9.1 Me to dac diem ky" thuat:

a. Bac diem k'Si thuat chung:
- Tiou chuan Op dung• dap img tieu chuan IEC 61109 hoac tuong ducmg.
- Cach dien treo phai la loai each dien polymer sir dung ngoai trai, c6 dac
tinh chkg tham nuec cao, khong nut ne, khong an mon, chkg lao hod, thich
hop de sir dung trong moi truang o nhigm nang nhu yang yen bi'en, yang c6
suang mu0i, \Tung bi 8 nhigm do cong nghiep, \rung doi nal c6 biro xa tia cue
nhu viing c6 khi hau nhiet dei nong am.
- Be mat each dien khOng dirge c6 cac khuyet tat sau: cac nep nhan re ret,
cac tap chat la, bot he, vet re', 18.
- Cach dien phai dugc san xuart theo phuong phap due nguyen khoi, cac
b0 phan dugc gan voi nhau trong met Ian due, khong chap than viec gan, dan
cac phan each dien rieng le voi nhau (one-shot injection moulding).
b. Cac you cau ye thir nghiem:
* Cach dien phai c6 bien ban thir nghiem dien hinh theo IEC 61109, gam
the hang muc chinh sau:
- Thi nghiem dien dp chiu xung set kho.
- Thi nghiem tan so cong nghiep o tang thai trot.
- Thi nghiem then gian - tai co hoc, thi nghiem dO khit chat caa giao dien
gala phu kien va vo each dien.
- Thi nghiem dai voi cat giao dien, phan dau not cua phu kien kim loai.
- Thi nghiem thei gian - tai doi voi loi each dien.
- Thi nghiem d0i voi v6 each dien: thir mire do, nut ne va an mon.
- Thi nghiem vat lieu lei each dien.
- Thi nghiem kha nang ch8ng chey.
* Cac thin nghiem be sung:
- Thi nghiem ph6ng dien (Power Arc) theo IEC 61467/1997
- Thir nghiem nhigu song dien op radio (RIV) theo IEC 60437
- Thu nghiem yang quang (Corona test)
- Thu nghiem iao hoa voi lOp vo each dien theo IEC voi 5000 gid ngam
trong nuerc muoi va 1000 gio duei tia
c. Ban ye va tai lieu ky" thuat:
Cach dien phai dugc cung cap ban ye va tai lieu k'y thuat sau:
- Ban ye mo to cau true chung cua each dien.
- Ban ye hiking clan lap dat.
- Tai lieu ky thuat; hiking cl8n van hanh, bao duang.

QUYEINIMEIDERANICCCRUOVATIUMEITIthtneancv EVN CPC-KT/Q1).17
TRONG TONG CONG TY DIO Llit MIEN TRUNG
11.9.2. Bing thing sit ky thuit chinh cua each din chutn polymer-110kV:
STT Hang myc Dan vi Yeu cAu Ghi chn
1 Nha san xuat/Nuerc san xuat Neu cu the

3 Tieu chuAn ap dung IEC 61109, 61467, 60437
4 Tieu chuan quan ly chat luang ISO 9001:2008
Cach dien polymer, san xuat
theo phucmg phap due lien Ich61
(one-shot injection) - khong san
Loai each dien chai sir dung
5 xuat theo phumg phap gancac
cho dtremg day 110kV
tan rieng le, c6 dac Unit cluing
than' nuerc,
chOng lao hoa
Kieu dm ch& not (ball and
6 mm 16
socket coupling) (IEC 60120)
7 Dien ap dinh mire kV > 123
8 Tan 56 dinh mire Hz 50
Dien ap chiu tan so 50Hz, trot,
9 kVrms > 230
1 philt
ap chiu xung set kilo'
10 kVpeak >
_ 550
(dua
Dienng)
11 TM CO' hoc quy Binh (SML) kN
- Cach dien d& > 70
- Cach dien neo > 120
12 Chieu dai duerng r6 mm > 3075
13 Chieu dai chuOi each dien mm < 1300
14 Khoang each phong hO quang mm > 980
Tai sir xen ke (to, nh6) theo DDe"tranh hien Wong bac cau
15
tieu chuan IEC 60815 gicra cac tai sir khi co mua
16 Duang kith tai sir to mm 145
17 Duong kinh tai sir nhO mm 110
18 SO tai sir to Tai 12
19 SO tai sir nhO Tai 11
20 Trang ltrgng tong Kg 5.4
21 Mau sac Xam tang
22 ChOt the Thep khong gi
Cao su silicon voi khoi lugng
Tai sir chiu thai tiet
23 silicon it rthdt la 65%
[1(164SOAT-EVNCPC
QUY DINH TIEU CHUAN Id THUAT VAT Iii' THIET RI With DIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN Lit MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Snail& 00 ---/--- /--- Trang 54/134
STT Hang myc Don vi Yeu au Ghi chti
Sgi thug tinh gia cuing E-CR,

24 Loi each Bien ch6ng An men, Ichong china Bo
Ira Flo
Dau dual loci c6 moc not tr6n
Thep ma kern nhung wing hoac
25 theo tieu chuan IEC 60120,
tucmg throng
16mm
Type test; ban ye; catalogue; tai
26 Tai lieu kern theo
lieu the hien quy trinh san xuat;
WI each Bien có ghi ten, nhan
hieu cOa nha san xuat, nam san
xuat, ngoai ra con ghi tai trong
27 Ky hieu
ca hoc quy dinh. Ky hieu phai
ghi rii rang, kh6ng tay xod dirge,
Ichong phai mau theo thai gian.
11.9.3. Ban ye ICy thuat:
Ban ye chi tiet chugi each then: 123kV- 70kN va 123kV- 12016N
Chien dai chuiii each dien
60120
mm ball
IEC 60120
16mmsocket
0
MEM SOAT • EVNCPC

QUY DINH TIEU CHUAN Kt THUAT VAT ill' THIET BI LIMIT DO 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN LUt MIEN TRUNG
II.10. MAY CAT 35kV:

II.10.1 MO to dOc diem ICST thu4t:
a. Dac diem Ity thu4t chung:
- May cat lap dat, van hanh ngoai trai; thiet ke va thir nghiem theo tieu
chuan IEC 60056 hoac 62271-100.
- Dap ha quang trong m8i truong chan khong.
- Thiet ke thuan lgi de kiem tra, thay the tie!) diem va cac 13,0 phan de bi
mon hoac hu h6ng nhanh chung va de dang. May cat phai trang bi bO chi bao vi
tri dong/ma de kiem tra, quan sat to m@ dat.
b. BO truyen doling may cat:
- Moi may cat phai trang bi to truyen dOng tai cha, gam co cau van hanh,
khoa diet' khien va thiet N nhu role trung gian, tie') diem, hang kw dau not va
thiet bi phu 'chat. TO truyen dOng the tao bang the') khong ri, phai dirge ma kern
va son phu hop vori \Teri dac tinh kyr thuat chung.
- BO truyen dOng va cac thiet bi di kem phai co kha nang chiu dung lire
tac dOng thing cat theo tien chuan IEC 60056, 62271-100 va co so Ian thao tac
thing cat co khi it nhat là 10.000 ran.
- Trang bi thiet bi chi bao vi tri dong/ma truyen dOng cua may cat de de
dang kiem tra, quan sat ma khong can phai ma dm to dieu khi8n tai ch8.
- Tu dieu khien tai cha may cat phai dirge trang bi cac thiet bi sau:
+ Khoa lira chon TAI CHO/Tfi XA: Lira ch9n phuong thirc van hanh a vi
tri "TAI CHO" ("LOCAL"). Kh6a lira ch9n phai có kha nang khoa a ca. 2 vi tri.
+ Khoa dieu khien "MO/TRUING GIAN/DONG" hoac cac cac nut an
dang/ma: Phai trang bi 1 khoa Iva ch9n co vi tri trung gian tai not tap dat nut an
dieu khien. Khoa dieu khien phai co kha 'fang khoa a vi tri trung gian.
- May cat phai co 'DO dem (14 dem so lan doing cat.
- De thuan Igi trong khi bao dieing, may cat phai co kha nang van hanh
bang tay cac trang thai (tong va ma, the tiep diem Ow dm may cat dirge not trim
tiep \radix) truyen dOng.
* Bo truyen ding to xo:
- Lap dat chi thi trang thai "là xo may cat da tich Wang" va "là xo may cat
chua tich nang".
- Ngoai tiep diem phu dung a
bao tin hieu tich nang 10 xo va dung de
dieu khien &Ong co, can thiet phai trang N mot (01) ding tac hanh trinh tich
nang to xo thuang ma du phong.

QUY DINH TIEU CHUAN KY MAT VAT it' THIET BI LUth DIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY DIEN LITC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim clei 00 ---/--- /--- Trang 56/134
- BO truyan (tong 16 xo c6 the tich nang lo xo bang tay de di'au khien may
cat ar trang thai mey hoac dong. Trong the do van hanh binh thuOng, viec tich
clang lai 16 xo phai bat dau ngay va to &ling cling vied viec kat thdc mot chu trinh
0-0,3s-00-3min-CO. Qua trinh tich nang 16 xo khong dugc gian doan cho den
khi 16 xo tich nang hoan than. Viec giai phong 16 xo se khong the thuc hien cho
den khi 16 xo dugc tich nang hoan toan.
- Phai chi bao ngay tinh trang tich nang 16 xo bang thiet bi co khi, hien thi
len clang chit "LO X0 TICH NANG" khi 16 xo da tich /fang hoan town va "LO
X0 CHUA TICH NANG" khi 16 xo chua duqc tich nang. Thiat bi tich nang 16
xo bang tay tai ch6 phai dirge trang bi de tranh thao tac nham.
- DOng co tich nang 16 xo phai c6 kith nang hoat dOng veri nguOn dien tip
mot chiau 110VDC hoac 220VDC.
- He thong flap diem phu va cong tac hanh trinh de" diau khien dOng co
tich nang va bac) tin hieu trang thai tich rang 16 xo.
* Yeu cau kS, thuOt to dieu khien tai cho:
- Cha dO diau khien "Tai ch6/Tir xa".
- 1 cuOn clang 110VDC hoac 220VDC tuS/ theo diau kien thuc ta.
- 1 cuOn cat 110VDC hoac 220VDC tuST theo diau kien thuc ca.
- So tiep diem phu toi thiau: 04N0/04NC.
- Cac tip diem phu de bao hieu 16 xo chua tich nang va diau khien mota.
Thiet bi say c6 diet' khien va he thong chief' sang.
c. Cac yeu can ve thir nghiem:
Thiat bi phai dugc thu nghiem dien hinh theo tieu chuan IEC 62271-100,
bao glom cac hang muc chinh sau:
- Thif nghiem dO ben dien m8i (thu Ufa nang chiu dien tip tan so nguon va
chiu dung dien tip xung set).
- Thu nghiem dO tang nhiet
- Thu nghiem chiu dfmg clang ngan mach va d6ng dinh.
- Thu nghiem chiu dien tir truerng (EMC).
- Thu nghiem dac tinh co va mad truing.
- Do luting dien trey mach dien chinh.
d. B6 tri lap d4t:
- Thiat bi dugc thiat Ica phii hop lap &at true -64 teen along betong cot
the') va gia d'ac fifer).
KIEM SOAT - EVNCPC

QUY DINH TIED CHUAN Kt THUAT VAT Tli THIET BI L1161 HIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY HIEN lIlt MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sira cl8i 00 ---/--- /--- Trang 57/134
- Thiet bi phai dugc trang bi cac chi tiat, vi tri not dat tai tact ca the
co ket du bang the') khong mang dien, thiet bi, td truyen dOng ... de dau
not vag he thong not dat dm tram.
e. Ban ye ya tai lieu ley thuOt:
Thiet bi phai dirge cung cap ban ye va tai lieu ky thot sau:
- Ban ye mo to du true chung cua thiet bi.
- Ban ye liming dan lap dat.
- Tai lieu Ly" thuat; huong dan van hanh, bac, dudng thiet bi.
11.10.2. Bang thong so ley thuOt chinh ciia may cat 35kV:
TT Hung imp Don vi Yeu Au Ghi chi,

1 Nha san xuat/Ntrot san xuat Neu ea the
4 Chiang loai 3 pha, lap that ngoai troi
5 Kiel' dap ha quang Chan khang
6 M8i trtrong each dien trung gian (nett co) Cach dien ran (Om,
epoxy)
7 Dien ap dinh mire kV > 40,5
8 Bong then dinh mire A 630- 1600
9 Tan so dinh mire Hz 50
10 Kha nang chill clang ng'an mach Binh mire kArms/3s 25
11 Kha nang chiu clang dinh Binh mire kApeak > 62,5
12 Chu trinh clang cat dinh mire 0-0,3s-00-180s-CO
13 Dien ap chiu dung tan so nguan (50Hz/1 kVpeak > 80
phut)
14 Dien ap chit' thmg xung set (1,2/50us) kVrms >
_ 190
15 He so ma cut dau lien (first pole to clear 1,5
factor)
16 Chieu dai duerng rO mm/kV >25
_ ho . c 31
17 Ca eau hoat doting 3 pha
18 Thai gian me may cat (then ap cap ngu6n ms < 75
dinh mire)
19 Thai gian clang may cat (dien ap cap ngu6n ms < 60
dinh mire) , ,
20 So lan thing cat ye then veri thing dinh mire lan > 10.000

QUY DINH TIEU CHUAN KY THUAT VAT TU'THIET BI LU'OI DISN 110KV
EVN CPC-KT/QD.I7
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim cliii 00 ---/--- /--- Trang 58/134
Hang my Dun vi
A z
Yeu eau Ghi chit
TT
21 So lan dOng cat ye dien ved dOng ngan Mn > 100
mach dinh mac
22 S6 Ian dOng cat ca !chi cila ca eau co khi ran > 10.000
23 Nguen to dung
Deng ca tich nang 16 xo VDC 220
Say, chieu sang VAC 220
Cuen dOng, cuen cat may cat VDC 220
24 Se luting cuen cat cuen 1 hoac 2
25 S6 lugng cuen thing cu'On 1
26 BO chi thi vi tri may cat CO
27 Dien trei tiep xuc &la fief) diem chinh 42 Neu ca the
28 Tong trong lugng dm may cat Neu eft the
29 Tai trenglon nhAt gay m khi may cAt tic do, ng kg Neu ca the
30 Kith nang chiu tai dm &au clic may cat Neu cu the
31 DA truyen do, ng va dieu khien tai chli
CAp bao ve IP IP-55
MA hieu Neu cu the
S6 lugng tiep diem phi Gila may cat > 4N0+4NC
Khea dieu khien tai cho, tit xa CO
Nut nhan dong/me may cAt CO
Ca cau dong/mo MC bang ca khi tai chili CO
(dung de dong/mg may cat 'chi khong c6
nguem DC).
BO dem so lan than tac CO
Deng ca tich nang va aptomat c6 tiep diem CO
pha cap nguon rieng biet mach (rang ca
Thiet bi cheng gia gi6 CO
Trang bi bao ye qua dong va qua tai cho CO
Ong co
Chi thi 16 xo da dugc tich 'fang, chua dugc CO
tich nang
Tiep diem de bao tin hieu tinh trang tich CO
nang 16 xo va dieu khien Ong ca tich nang.
CO ca cau bao tin hieu &A tich nang khi tich CO
flan bang can thao tac trong tatting hop
mat n • non.
He thong say, chieu sang, aptOmat c6 tiep CO
diem phi,' cap nguon rieng biet mach say va
chieu sang
Ca au tich nang L6 xo tich nang
(dong ca va tay quay)
44SOAT-EVNCPC
1
QUY DINH TIED CHUAN KY THUAT VAT Tli TH1E11 1311,01 DIEN110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY DO La MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 SUa d6i 00 ---/--- /--- Trang 59/134
TT , Hang muc Don vi Yeu au Ghi dal

32 Cid cla may cat
V@ lieu Thep ma kern
33 Kw cut dau nei may c@ voi day dart 6
Vat lieu Flop kim nhom
Kich Mix& phi' hop vai day dart
Bul8ng kw eye Bang thep Ichong ri
34 Du phOng Co
CuOn thing 1 cuOn
CuOn cat 1 cuOn
Deng co. tich Mang 1 dOng co
H.11. DAO CACH LY 35kV

H.11.1 Mil to dac diem kji thulat:
a. D4c diem kay' thu4 chung:
- Dao each ly the tao phai phi' hop theo tieu chunn IEC 60129.
- Dao each ly dugc thiet ke phai phi' hop veri bang mo to dac tinh 1c5 thuat.
- Dao each ly dugc the tao de lap dat ngodi tired, 3 pha cua dao duce dat
tren gia do', try dao bang sfr,hoac each dien ran de cach dien va ga cac Itrai dao.
- Dao each ly co kieu quay ngang; lued dao each ly cac pha dugc lien
&ling co khi vori nhau thanh be ,dao each ly 3 pha nhor cac thank truyen Ong.
- Cac try cut dugc truyen Ong bang ca can clan thing lien ket 3 pha vori
nhau va voi co cau the khop quay chuyen huemg.
- Deng co truyen deng dao each ly (dei yeti truong hop dieu khien bang
deng co) phai trang bi thiet bi bao ve chang qua tai.
- Dao each ly phai c6 tie') diem phu thtrong thing hoac thuemg ma (chi op
dung doi vori dao each ly dieu khien bang deng co) phai du de thurc hien theo yeu
cau rieng dm he thong.
b. Yeu cau ve lien dOng:
Dao each ly Ira dao tiep dia phai dugc trang bi day cac he thong lien
deng co khi va lien thing dien de dam bao ngan ngfra the truemg hop thao the
nham khong mong anion, dam bao an toan cho ngued van hanh va thiet N trang
cac dieu kien van hanh.
c. Dieu kien lAp
- Dao each ly phai phii hop de lap true flop teen mong Mang cat the') va
cat gia de( thep.
KIEM BOAT - EVNCPCI

1
QUY DINH TIEU CHUAN Id THUAT VT TIITHIET M LU'Ol DIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
Ban hanh 02- 02/02/15 Sin d6i 00 ---/--- /--- Trang 60/134
- Thiat bi phai dugc trang bi cac chi tilet, vi tri not dat tai tat ca cac
co ket call bang the') khong mang dien, ITO thiet bi, Unveil dOng ... de' de dau
not vao he tilting not dat dm tram.
d. Cac you cAu ve this nghiem:
Thik bi phai dugc thir nghiem dien hinh theo tieu chuan IEC 62271-102,
IEC 60129 bao gom cac hang muc chinh sau:
- Thu nghiem dien moi.
- Thit nghiem nhigu dien ap.
- Do luting dien ter mach dien.
- Thit nghiem do tang nhiet.
- Thu nghiem kha nang chiu clang ngan " mach va &mg dinh.
- Thu nghiem Icha nang chiu dien tit true:mg (EMC).
d. Bin ye ye tai lieu ky that:
Thiet bi phai dugc cung cap ban ye Ira tai lieu IcSi thuat sau:
- Ban ye mo to cau true chung cila thiet bi.
- Ban ye huemg dan lap dat.
- Tai lieu kji thuat; huong dan van hanh, bao duOng thik bi.
11.11.2 Bing thong so ky that chinh ciia Dao each ly 35kV:
TT , Hung nuy, Dun vi You cAu Ghi ch ti

1 Nha san xuat/Nuerc san suat Neu Cu the
3 Ma hieu Neu Cu the
4 Tieu chuan ap thing IEC 62271-102
5 Chimg loci 3 pha; lap dat ngodi tred;
0, I hoac 2 tut:4(i tiep that,
quay ngang
6 Vat lieu lam tie)) di8m chinh Deng
7 138 truyen thing
Dao each ly Deng co va can thao tae
bang tay
- Dao tip that phia duemg day: Deng co va/hoac can
thao Mc bang tay
- Dao hap dat khac: Thao the bang tay
8 Dien ap dinh mire kV > 40,5
9 DOng then dinh mire A 630- 1600
10 Tan se dinh mire Hz 50
11 KM nang chiu dong ngan mach dinh mite kArms/3s 25
dei vOi DCL va dao 64 dia
12 lad nang chiu cleing dinh dinh mix kApeak > 62,5
14 Dien ap chiu thing then ap tan so cong kVpeak > 80
nghiep (50Hz/1 phut)
KIEBl S 0 ,k1' • EVNCPC

QUY DINH TIED CHUAN KY THUAT VAT Tip THIET 13I LU'Ql DIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN LVC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sfra idol 00 ---/--- /--- Trang 61/134
TT thing inkic Dan Ili Yeu au Ghi chti

15 DILO dp chiu dung xung set (1,2/50us) kVrms > 190
16 Chieu dai duang r6 mm/kV > 25 hoac 31

Theo thiet Ice
17 Nguem to dung
Deng co truyen Ong VDC 220
SAy, chieu sang VAC 220
Dieu khien 'Jong cat dao each ly va dao
tiep dia, mach lien Ong... VDC 220
18 Can thao tac de dong/ma DCL, DTD CO
19 Ca cAu lien dOng co khi gifla DCL va C6
DTD
20 Dien fret tiep xiAc cilia tier, diem chinh lin Neu cu the
21 Tang acing hong kg Neu cu the
22 Tai trong dinh mire tai cac dAu cue Neu cu the
23 TO dieu khien tai ch6 DCL, DTD
CAp lido ve IP IP-55
Ma hieu , Neu cu the
at lieu che tao till: Dap (mg
TheEkhong ri, chieu day > 3mm.
S6 tiep diem gith han hanh trinh dm DCL > (2N0+2NC)
Tier) diem thuang clOng cilia DCL > (4N0+4NC)
So tiep diem phu dm DTD > (4N0+4NC)
Khoa dieu khien tai ch6, to xa C6
Nut nhat dOng/ma DCL, DTD Co
Dons co va aptomat co tiep diem phu cap CO
nguon rieng biet mach dOng co
Trang bi bao ye qua clang va qua tai cho Co
clOng co
He thong say, chieu sang, aptomat c6 tiep Co
diem phi,' cap nguan rieng biet mach say
va chieu sang
Cac lien thing ca, dien gifra DCL va dao CO
tiep dia.
24 Gia da Dao each ly
Nha san xuat/ Nuac san xuat Neu cu the
Vat lieu Thep ma kem
25 Kcp cut dAu Mi Dao each ly \Teri day dan 6
Kich thuac phi' hop vOi day clan
Bulong kep cue Bang thep khong ri

QUY DINH TIED CHUAN KC THUAT VAT Tli THIET II! LUtil EON 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DItN Lilt MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sita diii 00 ---/--- /--- Trang 62/134
11.12. MAY BIEN DIEN AP 35kV (VT-35kV)
11.12.1. MO to d4c diem ky Hiatt:

a. I/4c diem ky thOt chung:
- May bien dien op the tao phai phu hop theo tieu chuAn IEC 61869-3,
hoac tuong duong, chUng loai 1 pha, Icieu cam Ung.
- Bien dien ap phai dtrac the tao phai phit hop yoi bang ma to dac tinh k'y
thuat.
- May bien dien ap pilaf do ode cap chinh xac nhu sau:
+ Do luting : Cap chinh xac la 0,5.
Bao ye : CAp chinh xac la 3P.
Yeu cau ye thir nghiem:
b. Cie you au ITO thir nghiem:
Thiet bi phai c6 bien ban thif nghiem dien hinh theo IEC 61869-3, bao
gam the hang muc chinh sau:
- Thir nghiem dO tang nhiet do.
- Thir nghiem chin dung dien ap xung cuen so cap.
- Thir nghiem chiu dung dien ap AC a trang thai trot.
- Thir nghiem chit' dien tir trulang (EMC).
- Thu nghiem cap chinh xac va sai so tong hop.,
- Thu nghiem do dien dung ya. do tang delta kh6i to phan ap.
- Thu kha nang chlu rigan mach.
- Do dien tra mot chieu et* day nhi thir.
- Thir nghiem kiem tra cut tinh ya ti so Nan
- Thir nghiem do dien tra each dien.
c. Bin ye ye tai lieu ky ti!ttat:
Thiet bi phai duoc sung cap ban ye lid tai lieu ky thuat sau:
- Ban ye mo to cau true chung cna thiet bi.
- Ban ye hung dan lap dat.
- Tai lieu Icy thuat; huang dAn van hanh, bao clu'Or'ng thiet bi.
11.12.2 Bing thong se ky" thuat chinh cfia VT- 35kV:
TT Hang muc Dun vi Yeu Ghi chi"

2 MA hien Neu cu the
. • , IEC 61869-3
3 Treu chuan ap clung
4 ChUng loai 1 pha, kieu cam irng,
ngam trong dau hoac
epoxy, lap ngoai trei.
5 Than sir each dien Mau nau
[4160AT-EVNCPC
QUY DINH TIEU CHUAN Kt THUAT VAT TifTHIET B11,011E11 ,EN 110KV EVN CPC-KT/QE1.17
TRONG TONG LONG TY DIO INC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim doi 00 ---/--- /7-- Trang 63/134
TT Hung Hive Don vi Yeu Ghi chtl

Dien ap dinh mix kV > 40,5
Dien ap chiu dung xung set (1,2/50us) kVpeak > 190
8 Dien ap chiu dung tan s8 nguon kVpeak
(50Hz/1 pht!t)
- Cuem scr cap kVpeak > 80
- CuOn flair cap kVpeak >3
9 Tan sof dinh mut Hz 50
10 Chieu dai clueing ro mm/kV >25 bode
_ . 31
Theo tinh toan thiet ké
11 He so qua ap clinh mirc
- Lien tuc 1,2
-08gifer r 1,9
12 Ty so bien áp
- CuOn 1 kV 38:1h/0,1111-
- CuOn 2 kV 38:1-3- /0,11:13-
13 Cong suat - cap chinh xac
- CuOn 2 30VA, class 3P
14 BO chi thi mdc dau, van xã clau Co
poi vai VT clau)
15 Gia der Co
16 Phu kien
- Bulong, kep cue not dat bang Bong CO
dung cho day M-120
- Kep cue dung de not cue cria thiet Co
bi
+ Vat lieu Hop kim nhOm
+ Kich thuerc phü hap veri day Dap img
ACSR theo thiet Ice.
KIEM SOAT - EVNCPC

- 11114TVATriultitmutim3NBLOKV EVN CPC-KT/QD.17
alY1114111EUCRANK5C
TRONG TONG GONG TY DIN LUG MIEN TRUNG
Ban henh 02- 02/02/15 Sim d6i 00 ---/--- /--- Trang 64/134
11.13. MAY BIEN DONG DIEN 35kV (CT-35kV)

11.13.1 MO to d4c diem ky that:
a. D4c diem k5"/ thgt chung:
- May bien dong the tao phai phit hap theo tieu chuan IEC 61869-2, hoac
Mang ducmg chiang loai 1 pha.
- Phucmg phap thiet 1(8 may bien clang phai phit hop yed bang me to dac
tinh key thuat.
- Doi veri tat ca the may bien clang, gia tri dong then thir cap danh dinh la
lA hoac 5A.
- May bien (long dien phai c6 cac cap chinh xac nhu sau:
+ Do luthig . Cap chinh xac la 0,5.
+ Bao ve : Cap chinh the la 5P20.
b. Cac yeu au ye thir nghiem:
Thiet bi phai c6 bien ban thir nghiem dien hinh theo IEC 61869-2, bao
gam cac hang muc chinh sau:
- Do dien trer met chieu cac cuen day,
- Thu nghiem kha nang chiu &Ong ngan han.
- Thu nghiem de tang nhiet de.
- Thu nghiem dien ap xung.
- Thir nghiem cap chinh xac.
- Thu nghiem sai so tong hop.
- Thfr nghiem phong dien not be mat may bien clang.
- Do duemg cong to hea va xac dinh diem u6n knee point.
c. Ban ye va tai lieu k'y thuat:
Thiet bi phai ducec cung cap ban ye va tai lieu Icy thuat sau:
- Ban ye mei to eau true chung etza thiet N.
- Tai lieu Icy thuat; hung dan van hanh, bao (Luang thiet bi.
11.13.2 Bang thong so ky thuat chinh cim CT-35kV:
TT Hang mac Dom Yen ea'u Ghi chit

1 Nha san xuat/ Nuare san xuat Neu eu the
2 MA hien Neu cu the
4 Chang loai 1 pha, ngaim trong dau
hose epoxy, lap dot
ngoai trai.
6 Dien---
ap dinh mire kV > 40,5
7 Tan so dinh mire Hz 50
8 Dien ap chiu dung xung set (1,2/50vs) kVpeak > 190
ISM SOAT • EVNCPC I

QUY DINH TIEU CHUAN 0 THUAT VAT Tip THIET BI LHOI MEN 110KV EVN CPC-KT/Q£1.17
TRONG TONG CONG TY DIEN lAYC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sira &M. 00 ---/--- /--- Trang 65/134
TT Hung Inv Dun vi Yeu cAu Ghi dui

9 Dien ap chit' dicmg tan so ngu6n (50Hz/1
Cuon sa cap kVrms > 80

CuO n th ix cap .. kVrms >3
Chieu dai duang re) mm/kV > 25 hoac 31
Theo tinh toan thiet ke
11 Deng then so cap dinh mire A (Theo ti so bien eta TI)
12 Kha nang chiu qua tai lien Mc dinh mac A 120% Ir
Ty so bien 400-800-1600/1/1
- Ngan 10 tong A hoac 400-800-1600/5/5
200-400-800/1/1
13 - NgAn xuat tuyan hoac 200-400-800/5/5
40-60-100/1/1
- Phu tai nh6 holge 40-60-100/5/5
14 Kha Mang chiu dOng ngan mach kA/3s 25
15 Cong swat - cap chinh xac a tY so bien thdp Dap img
nhat.
- CuOn do luaus 15VA, class 0,5
- Cu0n bao ve 15VA, class 5P20
16 Thay dai ti so bien d6ng dux hien a plila thin cap
17 Chi thi mac dau, van xa dau. CO
Doi vai CT &au)
18 Dien tra cuOn day thir cap (a) Neu cu the
19 Kich thoac (mm) mm Neu cu the
20 Trong ltrong (kg) kg Neu cu the
21 Gia da Co
22 Phu kien di kern
- Bulang, kep eve not dot bang Bang dung Co
cho day M-120
Kelp cue dfing de not cue caa thiet bi CO
+ Vat lieu Hop kim nhOm
+ Kich thmac phia hop voi day din
11.14. CHONG SET 35kV
11.14.1. MO to d4c diem !CST' thulat:
a. Dac diem ky thu4t chung:

- Ch6ng set the tao phai pha hop theo tieu chuan IEC 60099-4 hoac tucmg
ducmg, chfing loaf chong set oxit kim loai Ichang c6 khe her, lap dot ngodi treri.
- Chong set c6 clang dien phong dinh muc 10kA (hinh clang xung 8/20us)
duce dung de bao ve may bleu ap,va thiet bi tren cot. Han the xung dien
ap bang each ph6ng dien xuang dat.
rdiMSOAT • EVNCPC1
I
QUY DINH TIED CHUAN KY" THUAT VAT Tit TIHET BI LUOI DIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG LONG TY DIEN LliC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sfra dOi 00 ---/--- /--- Trang 66/134
- Tri so dinh dia dung ph6ng dien cao c6 dang song 4/10p,s dung de kiem
tra on dinh cua met chong set khi set danh true tiep phai phn hop voi bang me
to dac tinh ky thuat
- Ph6ng dien cue be tai cluing set 6. 1,05 lan dien ap lam viec lien tuc cgc
dai khong wort qua 10pC.
b. Cac yen an ve thir nghiem:
Thiet bi phai c6 bien ban tint nghiem dien hinh theo IEC 60099-4, bao
gem cac hang /nue chinh sau:
- Thu nghiem each dien.
- Thir nghiem dien ap du.
- Thu nghiem chiu dung xung trong thin gian dai.
- Thu nghiem dieu kien van hanh.
- Thu nghiem giam ap.
c. Ban ye va tai lieu lqr that:
Thiet bi phai dugc sung cap ban ye va tai lieu 1c thuat sau:
- Ban ye me to cau true chung cua thiet bi.
- Ban ye hung dan lap dat.
- Tai lieu k9 thuat; htrarng dan van hanh, bao duong thiat bi.
11.14.2. Bang thong so ky thuat chinh cim cluing set 35kV:
TT Hang mue , Dun vi Yeu du Ghi chi

1 Nha san xuAt/ Nuerc san xuat Neu cu the
4 Chung loai ZnO, lap ngoai tr6i
5 Dien ap dinh mire Ur kV > 42
6 TAn so dinh mitre Hz 50
7 Dien ap lain viec lien tuc MCOV kVrms >_ 34
8 Dien ap qua ap tam th6i trong 10 giay kVrms > 38,5
(TOV)
9 Thing then ph6ng dinh mire kA 10
10 Chiu dtmg xung set vori xung dung kApeak 100
tang cao (4/10ys)
11 Cap phOng dien theo IEC class 3
12 Kha Mang hap thy nang luyng toi thieu kJ/kV*Ur 3,4
13 Dien ap du lon nhat veri xung set lieu <3,1Ur
chuan 8/20ys - 10kA
14 Dien ap chiu dung xung set cila each kVpeak > 190
dien (1,2/50kts)
15 Dien ap chiu dtmg tan se, nguOn dm kVrms > 80
each dien (50Hz/1 plult)
KIEM BOAT. EVNCPCI

QUY DINH TIEU CHUAN KC THUAT VAT TY THP BI LUOI DO 110KV EVN CPC-KT/QH.E7
TRONG TONG GONG Ty DIN Ltrc MIEN MING
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim de)i 00 ---/--- /--- Trang 67/134
> 25 hoot 31
16 Chieu clai dtrOng re min/kV Theo tinh town thiet ke
18 BO dem set
NM san xuat/ Nuerc san xuat Neu cu the
Ma hieu Neu cu the
Sir dung cho chOng set
Kier 35kV
Be dem set phai hien thi dOng dien re CO
va chi thi so lan lam vies thoat set.
Phu kien di kern CO
19 Gia der
NM san xuat/ Nu& san xuat Neu cu the
Vat lieu Thep ma kern
20 Kelp cue 01 kep cut/01 thong set
Kich throe phi' hop veri day don
BulOng kep ctrc Bang the') khong ri
11.15. TU MAY CAT HOP BO 22KV
11.15.1. MO to dac diem ICy thuat to may cat hop bat

a. Bac diem kyr thuat chung ctia to hop
Tit may cat hop b0 la ki'eu metal-clad, each dien bang khong khi, dirge lap
dat sap x8p thanh hang. Tit may cat Om cat ngan chinh sou:
+ Ngan thanh cai.
+ Ngan may cat, lap may cat kieu rift ra dugc.
+ Ngan dau not cap, may bien clang, may bien dien ap va dao not dAt
+ Ngan dieu khien: bao gom thi8t bi dieu khien, do lining, rale bao
Tit may cat hgp bO dugc thiet ke lap dat trong nha, c6 cap bao ve,IP- 41 theo
fiat chuan IEC 144 va 529. Cac b0 phan khac ben trong tit may cat nhu: bien
d6ng dien, dien op, may cat, thanh cai... c6 cap bao ye IP4x.
TU may cat phai dugc trang bi he thong say chOng am va lam viec vgi che do,
to &Ong cai dat theo nhiet dO. Vat lieu ben trong to phai la loaf khong shay.
Day don nhi thir dau not tir TI, TU len hang kep va cap dieu khien may cat
phai dugc bac, ye trong Ong runt ga nhua l'Oi the!).
V6 tit may cat dugc thiet ke de c6 kha nang chiu sr co ph6ng dien giga the
phan trong tit ma Ichong anh hthang den trong ode phan (ngan) khac.
Tat ca cac ,cira to la loci co cira khod, c6 tam Chan va not dat de dam bao an
toan khi tie') "ale voi,cac phan mang dien; phai c6 lien dOng ca/dien de ngan
ngira may cat dong/cat trong thin gian kiem tra, thin nghiem.
KliM SOAT • EVNCPCI

QUY DINH TIEU CHUAN KY" THUAT VAT TV THIET Ill Lail DIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DI ,EN 'Arc MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim doi 00 ---/--- /--- Trang 68/134
TO may cat phai c6 be ch' thi,trang thai may cat cac vi tri "van hanh", "thu
nghiem" va "situ chita", c6 theinhin thay dirge ma khong can phai ma cira
Ngan may cat phai c6 caa chan (kieu sap) ngan phan mang dien trong may
cat veri phan khong mang dien. Cita chan c6 Icha nang hoat do, ng va khod dee
lap. Cira chan se to dOng mei/dong nil& lien thing ca khi khi di chuyen may
cat (tircmg tir cho ngan may bien dien ap). Khi a vi tri clang, elm chan,se ngan
each cac tac dOng to ben ngodi cling nhu each ly ngan may cat phan mang
then dau not len thanh cai.
- BO cira chan cum thanh cai, may cat va bien dien ap phai dugc son va danh
nhan theo qui dinh. MAu hien thi pha la loai khong phai, a vi tri de nhin thay.
He thong lien &Ong ca khi ngan ngira cac than tac may cat er cac vi tri khong
tuang ling phai dirge hiremg,dan trong catalogue thiet bi.
Mat truck to may cat pita" gem cac phan sau:
(1) Su do met syi Mimic not (Mimic diagram)
(2) Khoa thao tac, khoa Iva chon the de van hanh, khga cat khan cap...
+ Khga chon lira vi tri "LOCAL/REMOTE": Viec chon lira thao
tac tai cho "Local" se ngan cam thao tac may cat to bat ca.
nguon dieu khien to xa nao trong he thong dieu khiOn.
• Khoa dieu khien "OPEN/NEUTRAL/CLOSE", Id kieu nut nhAn,
kern den bao vi tri khong tuang (mg dm may cat.
• Kh6a cat khan cap (EMERGENCY ,TRIP DEVICE): thao tac
bang tay trong truemg hgp sir co nguon dien cung cap. Thao tac
cat ma killing can bat cir dieu kien thao tac pho try khac, c6
nhan, mau rieng biet de cheng thao the nham.
+ Nut nhan dong/cat may cat bang ca khi.
(3) BO canh bao: hien thi cac tin hieu trang thai, den tin hieu chi thi vi tri
cua dao not dat, canh bao ngued van hanh...
b. Dac diem ley thOt ciia may cat:
May cat phai IA kieu keo ra dirge, cho phep di chuyen may cat vao/ra a cac vi
tri "van hanh", "thi nghiem" va "sira chcia". May cat dap ho quang bang khi
SF6 hoac chan khong.
BO truyen dOng dm may cat kieu 10 xo tich nang, dugc tich nang bang mo to
va, quay tay. May cat phai c6 Ufa. nang &Ong cat bang tay trong truerng hgp
mat nguon dieu khien. LO xo phai to deng tich nang ngay khi deng co dirge
cap nguon va khi may cat thirc hien xong chu trinh (long.
- Thvc hien clang cat lap lai theo chu trinh. BO truyen ding dirge trang bi bO
phan cheng dong/cat &mg thai (chong gia gio).
Dien ap cap ngu8n thing co tich nang lo xo 220VDC. Dien ap cap nguon cho
mach dieu khien va cac chat nang phy khac van hanh & mire 75% den 110%
gia tri then ap dinh mirc.
May cat phai c6 be chi thi trang thai may dong/cat, trang thai tich ngan 10 xo.
,
KIEM SORT • E VNCPC
QUY DINH TIEU CHUAN Kir THUAT VAT TU. THIET BI LUIII DIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIP INC MIEN TRUNG
Ban hAnh 02- 02/02/15 Sim d'Oi 00 ---/--- /--- Trang 69/134
- Cac lien do, ng co khi se ngan ngira may cat thuc hien thao tac rut ra hoac dua
vao vi tri seta chila khi ma may cat dang & trang thai clang. Cac lien dOng co
khi khac gift co dinh may cat a vi tri thi nghiem, ngan ngaa thao tac day may
cat vao vi tri dau noi. Neu 16 xo dang a trang thai tich nang, c6 the thao tac
cat giai phong nang luting 16 xo den mix an toan a vi tri thi nghiem hoac vi
tri chita chtta hoac trong truang hop bao duang.
- Giac cam dau noi dm may cat phai co khoa dinh vi co dinh chac chan r .
May cat phai dixgc trang bi b0 dem so lan thao tac cua b0 truyen dOng.
c. Hg thOng tiep diem phy, thiet bi phy trq:
- May cat phai dugc cung cap cac cap tiep diem phu (NO/NC) cho yeu cau dau
noi mach dieu khien, bao ve, hien thi, lien dOng va du phong..., dugc yeti
cau trong phan dac tinh ky thuat. Ngoai flop diemphu, cac rale trung gian va
cac thiet bi phu trg khac phai &vac cung cap, dau noi theo cac mach chac
nang yeu cau trong noi b0 cua to may cat. Cac mach nhi thu noi bo, flap diem
phu... se dugc dau noi day den hang kep cher san bang cap nhieu
Ngoai ra, ngan dau noi nhi thir dugc trang bi cac ro le thin gian, no le trung
gian, bien dong trung gian, cau chi, cau noi, ap to mat, nhan, hang kep, he
thong say, chieu sang lien dOng canh cUa till, hgp den tin hieu canh bao de lap
dat dau noi nhi thu.
d. Cac dieu kien lien thing co. bin cim to may hqp
Khi dim may cat ra hoac dim may cat vao vi tri van hanh, may cat phai
trang thai cat. Khong thuc hien dugc cac thao tac dong/cat trir khi may cat der
6 dung cac vi tri "tit nghiem" hoac "van hinh".
Khi tach jack cam mach dieu khien se khong thao tac may cat bang dien khi
may cat es cac vi tri "thil. nghiem".
Lien dOng ma cda tii: may cat phai cat, & vi tri each ly, &mg dao noi dat hoan
town tru6c khi m& dm to may cat.
- Lien filing nth dat: Thong (tong dao tiep dia dirge khi may cat dang & vi tri
van hanh; chi thuc hien doing noi dat khi may cat der & vi tri thi nghiem (hoac
sin chtia). Khi dao noi dat dong mai c6 the ma caa cac ngan dao nth dat va
canh dm mat sau til.
Kh8ng dugc dua may cat vao vi tri van hanh khi dao tiep dia dang thing.
e. He thong noi cat:
* Thiet bi noi dAt chinh:
Mei till may cat phai kern b0 phan noi dat, c6 kha nang chiu dung dong
ngan mach va then gian ngan mach Prong throng voi may cat.
- Dao noi dat: loci 3 pha thao tac bang tay, co cau tac &Ong dong nhanh,
lien dOng dien va co khi vai vi tri may cat.
* Noi dat:
KlbASOAT.EVNCPC
WITSirEhnigiNithi-WiNT.ifiliittrailiaMOMOEW EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN LIIC MIEN TRONG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim clOi 00 ---/--- /--- Trang 70/134
Tat ca the b0 phan kim loai khong mang dien cua di may cat nhu vo tu,
thanh noi dat chinh, cac diem noi &At cua thiet bi lap dat ben trong to phai
dugc noi &At. Ngoai ra, phai dam bao noi &At trong cac truemg hgp sau:
Cac bO phan ben ngoai hoac nho ra nhu: bulOng,; v6 b9c, dau noi, each
dien, thanh dan va hOp cap phai dugc sap xep be, tri trong khung bang
the') cita to may cat.
Tat ca cac noi dat cila may bit dien ap va bien dong phai la noi true
dap to hang kg) den thanh cai noi dAt chinh.
TAt ca cac ngan tir bang kim loai, ngan chira role bao ve, do luting,
dieu khien . phai dugc noi dat mOt cachthich hop den ve to may cat.
Tat ca ban le/khop noi cac cira b ngan diet' khien phia teen c6 lap thiet
bi bao ye, do luting va dieu khien phai duge dau noi to nhu la mOt
phan co dinh cilia to may cat bang day dan men c6 kich thu6c phu hgp.
Cac cira an toan va tam chan phai duge &Au noi dat tucrng tu.
f. Thiet bi di chuyen may cat:
Doi v6i cac loai may cat keo ra dugc, khong true tiep keo ra bang xe lan.
Dung cu xe dAy phai (lucre cung cap kem then may cat de di chuyen may cat 6
cac vi tri "thir nghiem"/ "sira chtta". Thiet bi nay phai phif hop cho tat ca may
cat ding chUng loai. Cac thao tac lien quan den viec di chuyon may cat phai
dupe khod lien thing de ca dinh may cat tranh su co trong qua trinh thao tae thfre
hien cling nhu dam bao an toan cho nhan vien van hanh.
g. Thanh cai va phu loin tau
- Cac thanh cai va phu kien dau noi ben trong tir la loai bang d6ng, hgp kim
dang hoac thing ma va phif hgp voi yeu eau cUa tieu chuan.
- Cac thanh cai dugc 1)6 tri sao cho c6 the dau noi mei rOng nhieu to may cat
ma khong lam thay d6i trong noi be to ngan thanh cai. Thanh cai cua to may
cat dugc bo tri ph@ dam bao Ichoang each pha-,pha,va pha- dat. Thanh cai
boc each dien phai dirge beebao ye cac phan dau fled gifra cac thanh cai va
gitta thanh cai veri thanh dan xuOng may cat. V@ lieu boc each dien phai dam
bao chiu nhiet, ch6ng chay.
h. Dau cap: Til hop bO phai be tri ngan daft noi cap rieng, c6 san vi tri &Au noi
va co dinh cac dau cap. Cap dau noi phai dirge bit kin chong am, con trimg...
i. May hien dien ap:
May bien dien ap la loai keo ra &rot, each dien ran, loai 3 pha dam Dung
luting dinh mire dm moi bien dien ap phai dap Ung img yeu cau cua tai, bao
Om dung luting cua mach dieu khien, bao ye va dolueing. ;.M6i,bien dien ap
se cep nhan hieu mo to cac so se ri, cap chinh xac, kieu, t‘Y so va dau ra.
Phia cao dm Nen dien ap phai dirge bao ye bang cau chi cao ap, phia ha
ap dugc bao ye bang aptomat co tiep diem phu dirge lap dat tai ngan dieu
khien. CuOn thir cap noi sao cua may Nen dien ap se dirge noi dat.
KIimsoAT- EVNCPC
QUY DINH TIED CHUAN Kt THUAT VAT TU. THIEJ M LOIDIEN110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY MEN LI/C MEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sn'a clOi 00 ---/--- /--- Trang 71/134
- May bien dien ap dugc bo tri thuan lgi cho thao tac van hanh, phai di chuyen
bien dien ap ra vi tri thi nghiem ma killing can ma dm tit.
- Viec c8 lap cau chi phia so cap phai dugc thvc hien khi rut may bien dien ap
ra hoan town. Ngan bien dien tip phai co dm clan bao ve de cach ly phan
mang dien ben trong ngan may bien dien op.,
- Thiet bi/dung cu van hanh chan ngan Nen dien ap cling loai voi cua cllan
ngan may cat.
- Cac ap to mat bao -ye culin day that cap dm may Wen dien ap phai cod 02 hoac
nhieu flap diem phu NO/NC de dau not mach ngoai.
k. May bien dong dien:
May bien thing then la loai 1 pha, each then ran, dung de lay tin hieu bao ye
va do luting. CuOn do luting có cap chinh, xac theo qui dinh tai IEC 60185 va.
cac dac tinh bao hod khi dau cac thiet bi do luting la khong bi hu hang
khi co thing sat ca kin. CuOn bao ve la loai co cap chinh xac 5P20.,
- May bien dong dien cho mach bao ye phai chiu dung dong ngan mach va
thin gian chiu dung ngan mach nhu yeu cau,doi vii may cat. cuon day
thatcap dm may bien dong dien phai dugc not dat. Viec not dat phia that cap
clia !Dien thing dien dugc thuc hien not chung voi mach role bao ve va not vii
ve to hoac tao mot he thOng not dat rieng cho mach that cap cita may Wen
dong dien trong truang hop killing the not chung voi ve
- Doi voi may Wen dong dien phuc vu kinh doanh phai bo tri dau ra nhi that tai
hOp dau not rieng chung voi cuOn do luting) thuan lgi niem phong,
kep chi.
Day dan chinhcila, cuOn that cap to cac may Nen (Jong se dugc dau not den
hang kep gia tit may Nen clang. Day dan chinh tic cac may hien (long
dien sic dung de do dem rieng Met phai 'Azov dau not hOp cap nhieu 18i de du
pilling cap.
Tat ca cac dau n'Oi va day dau not phai dugc danh dau de nhan dang mot cach
ra rang va chinh xac nhu yeu cau cu the theo tieu chuan san xuat.
1. Nhan hieu
Tat ca cac thiet bi: to may cat hop be, may cat, may Nen thing dien, Men dien
ap, cau chi... phai dugc gAn nhan.
Thong tin tren than phai day du va dung guy dinh, phu hop voi voi nhan dau
in theo tieu chuan BS va IEC; phai gam cac thong tin chinh sau:
+ Ma hieu/Nha san xuat/Nam san xuat;
+ Thong so IcS, thuat chinh (dien op, dong dien, d6ng cat dinh mice,
dung luting, ti so Man, cap chinh xac...);
Nhan hieu se dugc lam b5ng vat lieu kim loai chang an mon va khang the tay
xoa, khAc chim, nglin ngir la ti6ng Anh.
KIE7M SOAT EVNCPC

QUY DINH TIED CHUAN Id THUAT VAT TY THIET BI LUI01 DIEN 11010/ EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY BIEN lArC MIEN TRUNG
m. Ros le bao
- Rale la Ioai Icy thu4t so dugc tich hop cac chdc nang bao ye chinh va bao ye
du phong. Sir dung rale elm cac hang ABB, SIEMENS, SEL, AREVA,
TOSHIBA... Cac ra le chinh phai ding h5ng san xuat.
Rale phai dugc cung cap kern phan mem co du ban quyen va cap dau not can
thiet cho viec thi nghiem va cai dat ra le qua may tinh.
Dieu kien lam viec dm rale bao ye:
+ Nguan cung cap DC 85-300Vdc
+ Deng dinh mire lA
+ Tan,so dinh mirc 50 Hz
+ Do am: den 90%
+ Nhiet do moi truang: ,55°C
+ Dieu kien khi nhiet doi am, gig mita.
n. Hg thong do dem, do Itrixng:
- He thong do dem dirge trang bi cho cac 10 xuat tuyen va 10 tong. Cong to do
dem la lc* ding to ,dien tir nhieu chi:re nang, ph(' hop \Tod he th6ng 3 pha 4
day, tai khong can bang.
- Cong to la loai chiu dung dugc sly nhiau loan to nguon cung cap va anh
huong dien tiz truemg, dam bao do, ben co, dien.
- Cong to cho he thong, do dem chinh phai co Quyet dinh phe duyet mau elm
Tong cue do luting chat luting Viet Nam.
- Giao flap thong tin: &Ong RS- 485 Ira tong RJ-45.
Hop 1)0 do luting phai, do bang, hien thi cac thong so van hanh hanh A, V, P,
Q va coscp,...; dugc 15p (14 tai cac xuat tuyen, de kiem tra, ghi thong so van
hanh. Doi \Lai TBA diou khien may tinh, chi lap dat Illyp 1)0 do luting tai till°
tong va phan doan.
o. Cic yeu au ve thi nghi@n dien hinh:
Cac yeti cau ye thi nghiem dien hinh cua ton 1)0 to hop b0: theo IEC 62271-
200, Om cac hang mut chinh sau:
1.Thir dO ben dien moi (Dielectric test). ,
2. Thu nghiem di) tang nhiet dm tat ca cac phan tren thiet bi.
3. Kha nang chiu dung doing ngan mach dinh mut Ira doing dinh.
4. Thir nghiem dO ben co (Mechanical operation tests).
5. Thir nghiem teen ton bO 61 hop b0 va may cat elm cling nha san xuat ye
anh huang h6 quang "Internal arc test" do ho quang sit co ben trong thiet bi.
Bien ban thfr nghiem dien hinh thieu mot trong cac hang muc thir nghiem
chinh tren, se khong dap ling yeu cau k5r thuat.
KIEM SUAT • EVNCPC I

QUY DINH TIED CHUAN KY THUAT VAT TV THIET BI LUICII HIEN 110KV EVN CPC-KT/0/17
TRONG TONG CONG TY MEN LIT MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim d& 00 ---/--- /--- Trang 73/134
11.15.2 Bang thong se, ky thuat chinh cue to may cat hqp ha 22kV:
Bang 11.15.2.1: Tii may cAt 10 tang, phan do4n, xuat tuyen 22kV:
STT Hang mac Don vi Yeu au Ghi chit

I Vii tii
1 Nha san xuat/nuerc san xuat Neu cu the
Kik keo ra duet, thanh cai don, lap Dap Ung

4
trong nha
5 Vat lieu thanh cai Deng
5.1 Khodng each pha-pha, pha- (Tat mm Neu cp the

5.3 Vat lieu each dien bee thanh cai Neu cw the
6 Dien ap dinh milt kV 24
>1600/2000/2500
7 Deng dien dinh mire A
theo tinh town thiet lee
Dien ap chiu dung tan se nguen (50Hz,
8 kVrms > 50
1 phirt) —
9 Dien ap chiu dung xung set (1,2/50gs) kVpeak >125
10 KM Mang chiu d6ng ngan mach kA/3s 25

11 Kha Mang chiu dung deng dien dinh kApeak > 50
12 Cap bao ve ye to IP41
Phil hop yei ban ye thiet
13 Kich thu6c (mm) mm
ke
To hqp be phai ce lien thing dam bao an
14 Dap iimg
town thao tac (lien Ong co va dien)
Partition class (loai phan ngan)
is Cat ngan ben trong to may cat duet
PM
phan ngan each ly vad nhau bang tam
than hoacka dm sap.
II May cAt Loai keo ra dtrqc
1 Nha san xuat/nuoy san xuat Neu cu the

3 Tieu chuan ap dung IEC-62271-100

QUY DINH TIED CHUAN KY THUAT VAT TD' THIET BI LliCH DIEN 110KV
EVN CPC-KT/Q3).17
TRONG TONG LONG TY DIENLIX MIEN TRUNG
3 pha, than Ichting, lAp dat

4 Kiel'
trong nha
5 Di@t Ai) dinh mire kV 24
6 Deng dien dinh mire A
>1600; 2000; 2500
TU16 tong, phalli doan A
(theo thiet ke)
Till xuat tuyen A >630
7 Kha nang chiu clang ngan mach kA/3s 25
8 Kieu truyen dOng to xo tich nang
Dien ap chiu dung tan so' nguan (50Hz,
9 kvrms >50
1 phut)
11 Dien ap chiu dung xung set (1,2/50us) kVpeak >125
12 Kha nang chiu d6ng dien dinh kApeak >50
13 Kith 'rang &mg cat dong dien dung A >400
14 Thai gian dong, cat
+ Thai gian dong (closing time) ms _
< 75
+ Thai gian eat (opening time) ms < 65
15 Chu trinh dong cat dinh mire 0-0.3s-00-180s-CO
16 Ngu6n cap &ling ca tich nang VDC 220
17 Dien cap dieu lchien va bao ye VDC 220
18 56 hrong tiep diem phu du phong
Tiep diem ththang ma (NO) >6
Tiep diem thuang thing (NC) >6
19 So lAn &Mg cat dong dinh mire LAn > 10.000
S6 lAn dong cat dong ngan mach dinh
20 Lan > 50
mire
III- May Wen dong di0 (CT-22kV)
1 Nha san xuatinuac san xuat Neu cu the
2 ma hieu Neu cu the
3 Tieu chuan ap dung 1EC61869-2
Trong nha, 1pha, each

4 Kieu
dien bang nhtra eboxy
5 Dien ap dinh mire kV 24
Dien ap chiu dung tan so nguiin (50Hz,
6 kVrms > 50
1 phili)
7 Dien ap chin dung xung set (1,2/50us) kVpeak >125
8 Kha nang chiu dOng ngan mach kA/3s 25
1{164SOAT-VINCPC
1
QUY DINH TIED CHUAN KY THUAT VAT TI! THIET 13I Llia1 IMO 110KV EVN CPC-KT/W/17
TRONG TONG GONG TY MEN Lit MIEN TRUNG
9 KIM nang qua tai lien tuc dinh mitt A 120%Ir

10 Ty so Nen:
Ngan 10 tong, phan doan Theo thiet Ice
Ngan xuat tuyen va MBA M ding. Theo thiat ke

ii Dung luting va cap chinh xac 01( ti so VA
biem thap nhat.
+ CuOn 1
Ngan 10 tong: 20VA, class: 0,5
Ngan xuat tuyen: 15VA, class: 0,5
+ CuOn 2
Ngan 10 tong: 20VA, class: 5P20
Ngan xuat tuy6n: 15VA, class: 5P20
+ CuOn 3 (cho l0 tang va phan doan) 20VA, class: 5P20
IV- May bin din ap (VT-22kV) Dung cho to 10 tong
1 Nha san xuatinirac san xuat Neu cu the

3 Tieu chuan ap dung IEC61869-3
Trong nha, mot pha, heti

4 Kieu
doe
Ty seri, cong suat Ira cap chinh xac 24:13/0,11:.\13/
5 0,11:q3
- CuOn 1 30VA, class: 0,5
- CuOn 2 30VA, class: 3P
6 Dien ap dinh milt kV 24
Dien ap chin dung tan s6 ngutm (50Hz,
7 kVrms >
1 phut) — 50
8 Dien ap chin dung xung set (1,2/50us) kVpeak >125
9 KM. Mang qua ap
Lien Mc 1,2* Ur
30 giay 1,5* Ur
V- Dao not dal
1 Ki6u Dong nhanh, bang tay.
2 KM 'fang (long 6 &mg dinh kApeak >50
3 Kha Mang chin dung clang ngan mach kA/3s 25
Yeu eau ve lien dOng co, dien vOi ngan
4 Dap img
10 tong va xuat tuyen.
VI- Bao q‘ ror le va do Itlivng
KIEM SOAT • EVNCPC 1

QUY DINH TIEU CHUAN Kir THUAT VAT Tic THIET 131 LUCH HEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY DIEN IACG MIEN TRUNG
Ban ye nr le to 10 ding, phan doan va

a
xuAt tuyen.
1 Nuot san xuat/nha san xuAt Neu ca the
2 Ma hi'eu Neu cu the
3 Tieu chuan dp dung Neu cu the
4 Kieft role Ky thuat so
5 Deng dinh muc A 1
6 Dien ap dinh mire VAC 110
7 Dien ap nguein to &mg cung cap VDC 220
Dap ling mach chire 'fang
8 Se d'au vao tuang to thiet ke
9 SO dAu vao nhi phan >6
10 SO dAu ra nhi phan > 10
11 SO den tin hieu cai >8
12 Gem cac chirc nang:
+ Qua clang va qua clang cham dat c6
huong (67/67N) (tit 10 tong va phan Dap ling
doan)
+ Qua clang pha va qua d6ng cham dat
(50/51; 50N/51N) c6 dac tinh thin gian Dap ling
dee lap va phu thuOc 3 cap.
+ Role phai c6 chirc nang dieu khien va Dap ling
giam sat twig thai thiet bi (BCU).
+ Bao ve hu hOng may cat (50BF) Dap *fig
+ Bea dung be (F25)- dth voi to 10 tong Dap ling
va phan clop.
+ Clint nang to do, ng thing lap lai (79)- Dap ling
dth vai to xuat tuyen.
+ Ghi va luu tra su kien, su co yeti be Dap timg
nher khong xoa dugc.
+ Giam sat mach cat (74) Dap ling
+ Do luting: A, V, W, Var, cosy... Dap ling
+ Tu giam sat va chuen doan lei rale Dap ling
+ Cac chirc nang khoc... Neu ca the
13 COng giao dien mat tar& relay , , Neu ca the
Tich hop chirc !fang giam sat, dieu khien Dap lin
14 r
tat ca cac thiet bi cua mire ngan.
15 Giao thtic phit hap tieu chuan IEC 61850
Co chtirc 'fang giam sat tang thai tich
16 • Dap lin
nang may cat.
&ig mi dem di0n bang (tii 10 ging va
b
xugt tuyen)
ISISOAT-EVNOT
QUY DINH TIEU CHUAN KY THUAT VAT TY TI4T BI LOIDIO110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY HIEN LIlt MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sfra diii 00 ---/--- /--- Trang 77/134
1 Nha san xuatintrgc san xuat Neu cu the

A1700 lui4e twang
2 Ma hieu throng
I EC 62052 hoac tucmg
3 Tieu chuan ap dung throng
Loai: then tit, 3 pha 4 day, da gia, 2
4 Dap ung
hirong, lap trinh thrgc
5 D6ng Binh mire (tau vao A 1
6 Dien ap dinh mire dau vao VAC 110
7 Nguen cung cap VDC 220
8 Cap chinh xao
+ Wh 0,5
+ Varh 2,0
9 Do dugc cac thong se sau: Dap ung
+ P, Q, A (Wh, Varh)...
+ Cac dui luong do khae: dOng dien,

dien ap, gOc pha, he s8 cosy...
10 Giao flop thong tin COng RS- 485 va RJ-45
11 Da dugc Tong cue tieu chuan do lueing Dap ling

chat luting Viet Nam phe duyet mau
12 Phan mem, day ket not may tinh di kern CO
2 Hap hi) do lutng da chtit Wang
(ngan 10 tang va phan loan)
- Nha san xuat/ Nu& san xuat Neu cu the
- Ma hieu Neu cu the
- Tieu chuan ap dung Neu cu the
- Kiel' S6/ da elute nang
- Deng the dinh mite A 1
- Nguon cung cap Tu cap hoac nguon ngoai
220VDC.
- Cap chinh xac 1,5
- Do dugc the thong se:
+ Current A Dap irng
+ Voltage V Dap img
+ Active Power W Dap Ong
+ Reactive Power VAr Dap ling

QUY DINH TIED CHUAN Kt THUAT VAT TliTHIET 131 LUCA BIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.I7
TRONG TONG GONG TY DAN LtrG MAN TRUNG
+ Power factor Dap Ong

+ kit_ Neu co the
- Giao thfrc truyen tin: ,
Neu cu the
Yeu caw kat nth len he th8ng mang
Dap Ong
LAN.
- Hien thi Den LED sang
VII Yeu au khac
1 Sa d6 n6i (mimic diagram) Dap Ong
2 Cac phi kien cho du not day dir Dap Ung
Khod chuyen du dieu khien CO

3 Remote/Supervision cho mini SCADA
Bang 11.15.2.2: Tii Bien diO ap:

STT Thong sO ky thOt Do'nvj Yeu cOu Ghi chti
I- Tit him WO
1 Nha san xthat/mrac san xuat Neu cv the
2 Ma hieu Neu co the
4 Kieu keo, thanh cai
Kieu don, lap trong nha
5 Vat lieu thanh cai bang_d(ing
6 Dong then dinh mire A >1600, 2000, 2500;
(theo thiet Ice)
7 Dien áp dinh mire kV 24
Dien ãp chiu dung tAn se, ngu6n (50Hz, kVrms >50
8
1 pluat)
9 Dien áp chiu dung xung set (1,2/50p.$) kVpeak >125
10 Khá nang chiu dung thing then dinh kApeak >50
11 Cap bao ve ve tit IP41
12 Kich thuot MM hop vOi thiet ké
13 Tit hop b() phai có lien dong an town Dap img
thao tac (lien dOng co va dien)
14 Partition class PM
II- BO au chi can the
1 Nha san xuat/nuOt san xuat Neu cv the
2 Ma hieu Neu co the
3 don pha, 8ng, lap dat
Kieu trong nha
4 Dien áp dinh mire kV 24
5 DOng dien dinh mire
164SOAT-EVNCPC
QUY DINH TIED CHUAN KY THUT VAT Tic THIET 13I LUtlIBItN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIN Lit MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 SUa din 00 ---/--- /--- Trang 79/134
STT Thong ski k'y thual Don vi Yeu cAu Ghi chit
De cau chi A >100
Day chay >6
HI- May bien dien ap
1 Nha san xuat/nuot san xuat Neu cu the
•
3 Tien chuan ap dung
• IEC 61869-3
Trong nha, mot pha, vo
Kieu
4 dnc
5 Ty so, Gong suat va cap chinh xac 24:A13/0,11:A13/
0,11:■/3
CuOn 1 30VA, class 0,5
CuOn 2 30VA, class 3P
6 Dien ap dinh mirc kV 24
7 Kha.nang qua ap
Lien tut kV 1,2 Ur
30 giay kV 1,5 Ur
Dien ap chiu dung tan so nguan (50Hz,
8 kVrms >50
1 phut)
9 Dien ap chiu dung xung set (1,2/50ps) kVpeak >125
10 Cfmg chfing loyi vbi TU to MC 10 tong. Dap Img
IV- Dao not dat
1 Kieu DOng nhanh, bang tay
2 Kha Mang dOng (5( thing dinh kApeak >50
3 Chiu dung clang ngan mach kA/3s 25
4 Yeu cau ve lien dyng ca, dien voi cac
ng'an 10 tong, xuat tuyan. Dap Ung
V- Bao vg role va do hrimg
6.1 Role quakem ap lid tan so__
1 NM san xuatintrac san xuat Neu cu th8
Tieu chuAn ap dung Neu cu the
4 Kieu A '
Kieu so
5 Dien ap_clinh mire VAC 110
6 NguAn cung cap VDC 220
Dap ling mach chirc
7 SA dAu vao tuang to nang
8 S6, dAu vao s6 Neu cu th6
9 SO dau ra sA > 12
10 GAm cac chdc nang
* Bao ve qua/kem ap
+ S6 cap ban ve dien ap
=> Chirc nang cilia ap (F59)_
Chirc kem ap (F27)
MEM SOAT•EVNCPC
i
QUY DINH TIEU CHUAN Kt THUAT VAT TV THIET BI LU'OI DIN 110KV E'VN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG LONG TY DIEN LEt MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sna (lei 00 ---/--- /--- Trang 80/134
STT Thong so ky thgt Dot vi Yeu cau Ghi chti

+ Cai dat then gian tre" CO
+ Chirc nan_g ghi su ca CO
+ Chirc Mang do: V,f CO
* Rao ye tan se (F81) CO
+ Se Op cai Tat tan s6 doe lap >4
+ Se cap cai dat df/dt dee lap >2
+ Se cap cai dat thai gian tre' Neu Cu the
11 Cong giao dien mat Mr& relay Neu cu the
12 Giao tithe truyen tin IEC 61850
6.3 Von met
1 Nha sari xuat/nuot san xuat Neu cu the
3 Tieu chuan ap dung Neu Cu the
4 Cdp chinh xac 1,0
11.16. HE THONG DIEU ICHIEN VA BAO vt

11.16.1 Yeu cau chung cua he tilting dieu khien tich hop TBA 110kV ban
trterc, khong nguiri trtyc:
- He thOng dieu khien tich hop TBA 110kV: gem cac thanh phan chinh sau:
+ He thong may tinh: cai dAt cac phAn mem he thong dieu khien tich hop,
phan mem dm he th6ng camera va cac phan mem lien quan cac thiet bi phut vu
to d(ing haa tram khac...
+ Giao thfrc truyen tin: Giao thirc lien lac gift cac IEDs trong tram; gitra
tram vial he thong SCADA/DMS, SCADA/DMS va Thing tam dieu Ichien xa.
+ Mang cuc Ix) LAN: Tao su lien ket, lien lac Oita cac phAn to trong he
thong dieu khien tich hop.
+ Phan mem he tilting dieu khien tich hop: Thgc hien thu thap az lieu, trao
doi, xu ly th8ng tin, km fru du lieu, tinh toan, dieu khien va giao dien dieu
khien, giam sat, canh bao va try ginp trong van hanh tai tram....
- DOi yeti cac TBA 110kV van hanh ban true, kh6ng ngtrai truc se kh8ng
cau hinh giao dien HMI va trang bi may tinh HMI tai tram.
- HethOng dieu khien TBA 110kV la he thOng dieu khien tich hop, tuan thu
cac you cau chinh sau:
+ Tuan th6 cac tieu chuan to dOng haa tram Nen ap tong nghiep, la he
thOng
KIM SORT EVNCPEI

QUY DINH TIEU CHUAN Id THUAT VAT TI:THIET BI Lull! DP 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY DIEN 1,0 MIEN TRUNG
+ Cac thiet bi chinh trong tram nhu Rule, BCU, cac Ethernet Switch, Bay
Switch,... phal c6 chi:mg nhan thin nghiem dap img tieu chuan IEC 61850.
+ Phan cimg va phan mem c6 cid ban quyen sir dung dap ling cac yeu eau
ky thuat dirge theo thiet ke.
- He th6ng dugc phan cap bao mat theo clang user va mat khau dam bao
tinh bao mat.
- Phuung thirc thiet lap dOng be cho cac phAn tir trong he thOng dieu khien
tich hgp la: NTP/SNTP.
- MO hinh mang LAN:
+ Doi Arai the TBA 110kV dau to xay dung mai, ap dung ma hinh mang
LAN nhu hinh 1. Cac Bay Switch trong tram dugc ket not voi Ethernet Switch
theo mo hinh hinh sao.
+, Truong hop cac TBA xay dtmg mai c6 m6 hinh dac biet phirc tap hoc
you cau mac c/0 bao ve cao, se xem xet dau to he thong dap img yeu cau lam
viec va du phang 1+1 (mang LAN kep hinh sao deng b0 tat ca the thiet bi Rule,
IEDs, may tinh, switch...) de dam bao he thong mang hoat dOng lien tuc ngay ca
trong throng hgp c6 bat ky mot phan tif dun le nao dm he thong mang bi str co.
+ Doi voi cac TBA 110kV nang cap, tai tao: Cac IEDs dugc ket not den he
thong may tinh bang cac giao thirc hien c6 cua cac IEDs nay nhu: IEC60870-5-
103, DNP, Modbus... Trong tmtmg hgp cac IEDs nay khOng ho trg giao tiep
Ethernet, c6 the sir dung b0 chuyen doi Serial to Ethernet de ket not len mang
LAN.
- Ngodi cac yeu call cu the da mo to a cac phAn tren, he thOng dieu khien
tich hgp tram Nen ap 110kV pH" dap ang va nghiem, thu theo Quyet dinh
513/QD-EVN ye Quy dinh nghiem thu he thong dieu khien filch hgp TBA ngdy
26/3/2008 cita EVN.
- Yeu eau thin gian Ho hanh doi vai thiet bi cua he thOng dieu Id-den may
tinh tram (phan cung va phan mem): > 3 nAm.
Ghi chic Tn.rang hgp, EVNCPC, tu that hien cac nOi dung ding viec: cau
hinh he thong dieu khien tich hgp, thiet lap giao dien HMI... se neu cu the pham
vi cung cap trong HSMT.
KIEM SOAT EVNCPC

QUY DINH TIED CHUAN KY THU4T V4T TlililliT 13! LUO1 DItN 110KV
EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY BO La MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sira 461 00 ---/--- /--- Trang 82/134
0
r• 1 0
! i
! 1
i
.
I
n
iI Tkz
. cn
3 \
00
0 0.
g-E 8
2E 2
M..
i z
Ca
In
co
1=1111■■■••-
Co
20
8
0
-c79
i' 11-
_11
KIEM SOAT. EVNCPCI

guaptnntuthuimdnm;4.Tv2OuVvtrBiErfn:o;NuoKv EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY RN INC MIEN TUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sira d& 00 ---/--- /--- Trang 83/134
11.16.2 Yeu cau kSi thu'at cua he thOng Camera tai tram 110kV:
- He thong camera giam sat dirge trang bi cho cac TBA 110kV van hanh
ban trvc va khong ngoai trvc. Thvc hien chirc nang giam sat van hanh thiet bi,
giam sat cac khu vut quan tong trong khuon vien TBA. Cac camera sir dung
cong nghe IP camera va chia lam 02 loai: lap dat trong nha va lap dat ngoai tred.
Ca 02 loci camera tren deu c6 chirc rang dieu chinh xoay chuyen g6c nhin, dieu
chinh (Zoom) cu ly quan sat gan/ xa. Camera c6 the quan sat rO hinh anh vao
ban dem va Inc tiled tit strong mil.
- Vi tri lap dat camera Ichao sat theo thvc tá tong tram, nhung phai quan
sat dugc cac khu vvc chinh sau:
+ Phong lap dat til dieu khien bao ye;
+ May bien ap, may cat, dao each ly va dan thanh cai ngoai tin;
+ Gian phan phai trong nha (try& va sau day to phan phai);
+ Khu vvc cong ra vao tram.
- Camera ngoai trod dap img chi tieu lap dat ngoai trod 1P65 trer len.
Camera trong nha c6 IP 45. Tat cac chi tiet bao ve bang kim loai sun ttnh then.
Camera ngoai trod phai trang bi the chan, dam bao boat deng trong m9i diet'
kien tiled tiet.
- He thong phan mem va cac tang dung cai dat eau hinh, quail 1Y, hien thi,
giam sat tinh trang lam viec &la camera.
MO hinh lc& nal he thong camera tai TBA 110kV nhu hinh sau:
Camera IP
ngoai tr&i
Camera IP
ngoai tr&i
Camera IP
trong nha
Camera IP
trong nha
May firth giam sat

Camera tai tram va Ivu
tiff du' liyu hinh anh
SWITCH
,
QUY DINH TIEU CHUAN KY THUAT VAT T11 THIET BI LHCH DIEN110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN LtiC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sfra dai 00 ---/--- /--- Trang 84/134
May tinh van hanh giam sat hinh anh tit cac camera lap dat tai Trung
tarn dieu khien xa thuc hien chirc nang tucmg tac gitta ngu&i van hart va he
thong camera; giam sat hinh anh camera gem quan sat tong quan va chi ti8t
dong thoi thuc hien chlre nang km tru du lieu hinh anh cna cat camera tren lien
tuc 24/24h. Sa do ket not HT Camera tai TBA 110kV voi Trung tam dieu khien
xa nhu hinh sau:
•
•
•
Ole
%to 40
TBA 110kV TBA 110kV

Trung tam then !Mien xa
Os-
-U..
1•IrOMM 13
INMAN 0
11.16.3 Ye'u can keg thuat Trung tam then khien xa:
, Do hien trang dien chua duet dau to dong be, cac TBA 110kV duce
thiet ke xay dung theo timg, giai doan Ichac nhau, nhieu TBA 110kV da van halt
to 15- 20 nam, thiet bi nhat thir va he thong rale bao ye lac,hau, met so dugc
thay the dan theo ke hoach hang nam nen khong dong be, thiet bi cua nhieu nha
san xuat, dugc phan lam 3 nhom nhu sau:
- Nh6m 1: Thies bi nhat thin, nhi thir dau to mai, dong 130, he thong dieu
khien tich hgp bang may tinh.
- Nhern 2: Thies bi phla 110kV dong bo va ,cla dugc ghep nai, vao Ich6i
SCADA RTU (dau theo giai phap DCS) va ket t no \Teri thiet bi phia
22kV, 35kV thuec nhieu hang khac va chua ghep not vtaci A3. Dieu khien bang
to bang diet' khien truyen thong.
QUY DINH TIEU CHUAN KV THUAT VAT TO THIET BI LIXOI DIEN 110KV EVN CPC-KT/Q1/17
TRONG TONG CONG TY Dlp LUt MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim 61 00 ---/--- /--- Trang 85/134
- NhOm 3: Thiet bi cu, lac hau, nhieu hang, nhieu dai va nhieu chting loai.
Dieu khien bang tit bang (lieu khien truyen thong. Dau not SCADA tai theo giai
phap truyen thong (lap dat RTU).
De trien khai thus hien dieu khien xa, chuyen TBA 110kV sang van hanh
ban true va khong ngued true phai thuc hien theo 10 trinh, giai doan dau trien
khai tai cac TBA 110kV da trang bi DCS va cac TBA 110kV xay dung mai
(nh6m 1). MO hinh trien khai Trung tam dieu khien xa va chuyen cac TBA
110kV sang van hanh ban true va khong ngued true nhu sau:
1. Dieu de. A3:

- Gift quyen dieu khien cac (hitt /lieu d'O
bi 110kV va cac thiet bj le tong A3
trung ap tram 110kV (ra lenh,
viet Phieu thao tac)
- Thu thd'p dCr lieu SCADA tai Linh dieu khien
tram. thiet bi
2. TTTT-Dieu do CTDL
tin h/thanh ph6 (Dia tgi phong
Dan c7<5 CTDL Tinh/TP):
- Dieu khien thao tac xa Mc
thiet bi trung ap tram 110kV (ra
lenh, viet Phieu thao tac).
1 111-Dieu de
CTDL Tinh/TP
- Nhdn lenh dieu khien thiet bj
fir A3 de thao tac tft xa cac thiet
bj thuec quyen dieu Ichien Ma
A3 tai tram 110kV.
- Thu thap da lieu SCADA tai
cac TBA 110kV.
3. Tram 110kV ban ngtrtri
true va khong natroi trtrc:
- ChM sv dieu khien tir xa bed
111 1-Dieu de CTDL Tinh/TP.
Cdc tram 110kV tai cac Tinh/TP
Mo hinh to chirc dieu eV- van hanh
,
KIEM SOAT•EVNCPC
QUY EIINH TIED CHUAN KY THUAT VAT Tli THIT131 LUOT DIN 110101 EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIN LUC MIEN TRUNG
CGC
(Trung tam giam sat)
Tram
10k
'pc tram 110kV cda Tinh/TP Cac tram 110kV cna Tinh/TP 'Pao tram 110kV cua Tinh/TP
A
MO hinh ket n ot then kh ien xa.
Trung tam dieu khien xa dugc de xuat xay dung va hoan thien timg buoy
Bong bO yeti viec chuyen ket not cat TBA 110kV van hanh ban true, !along
ngueri true. Do de, ye quy,mo, giai phap thuat Trung tam dieu khien xa
can cir tinh hinh thuc to de phan tich, Iva chon phix hop hien trang va dam bac,
cac yeu cau,sau:
- Thi8t ke ma tuan tho cac tieu chuan quOc to thong dung nhu IEC ILA cac
tieu chuan &roc sir dung rOng rai trong ding nghiecp nhu OPC, DDE, ODBC,
XML, SQL, HTTP... cho phep nguin dung c6 the lam chit cling nhu thuc hien
cong tac nang cap va ma rOng mot each a lap.
- Dam nhan vai tro trung tam,, h8 thong c6 kha nang ket,n6i leen tai 64
Icenh RTU/Gateway va vai 8 kenh kt t no den cac trung tam dial dO va trung
tam giam sat van hanh khac, dap ling yell eau ket not du lieu toan Ix) cac tram
110kV elm EVNCPC va cac diem nut trung gian.
- He thong c6 kha rang cung cap den 32 118 thong Workstation cap dueri
de chia se du lieu cling nhu ixng dung trong EVNCPC.
- Tuan this tieu chuan va qui dinh hi8n hanh duce dp dung trong nganh
dien Viet Nam.
1KIEMSOAT-EVNCPC1
fiunprviNtiruluEntutmevnow
quaptinanuniti EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN LU'C MIEN TRUNG
16.3.1 He thong plan ming•

De xuat me hinh, gia.1 phap kSk thuat cua Trung tam dieu khien xa hoan
thien tai 01 tinh, cu the nhu sau:
- Cau true tong the dm he thong dieu khien xa se dugc xay dung gem cac
may tinh chit truyen tin va xir 19 du lieu (Comm & Data Server), may tinh chit
HIS Server, may tinh chu img dung Web&GIS Server, may tinh chu quail 19 he
thong Camera va cac may tinh van hanh (Workstation).
- Cau true phan cUng he thong trung tam dieu khien dugc the hien nhu
hinh ye sau day:
Workstation1 & 2 Engineering Web & GIs Camera 1 & 2 GPS
V alga Wall Dlx ley option i
Switch
= Communtonion Commonlcanon
& Dab Server & Data &MVO/ 2
HIS
Serest I
HIS
UM.' 2
WEB & GIS
Saner
Camera
urea,
4 KVM
Pnntor I
(•
Pante(' 2
HMI
Consols
• EVN CPC
Fax &
rsphon.
C4X, .tae'd7a4''Cc
/0 Vttn &
- He thong dieu khien trung tam dugc trang bi 02 be may tinh chu dam
nhan viec thu thap du lieu tit cac thi'et bi tap trung du lieu tai tram.
- May tinh van hanh (Work Station) lam nhiem vu giao,dien HMI phut vu
cong tac giam sat va van hanh cac tram 110kV dugc ket not ve Trung tam.
- Cac may tinh chn va may tinh van hanh dugc trang bi dam bao kha nang
me( reng theo nhu eau ket not cac TBA 110kV trong khu vuc.
16.3.2 He thOng may ,
- Cac Server trong thong lam nhiem vu quail 19 he thong truyen tin, thu
thap du lieu, xir ly, luny& du lieu va thtrc hien tinh toan cac bai toan ung dung.
- Server clang kieu rack, chuan tong nghiep, de on dinh can.
- Ho trg,kha nang hot-swap care thiet bi luu tit., de clang lap them bQ vi xfr
15r, b0 nhar, thiet bi luu tru khi can nang cap.
KIEM SOAT • EYNCPC
QUY BINH TIED CHUAN KY' THE:ATI/10' TYTHET BI LHOIDEN INKY EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY MEN LIX MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sira c1 8i 00 ---/--- /--- Trang 88/134
- Cac may tinh chu trong he thong duce phai hop du phang lan nhau, dam
bao lam viec tin cay va on dinh. MAi server lam viec dOc lap, c6 the khoi dOng
lai rieng met server ma khOng anh huang tad cac phan dang hoat &Ong.
- He thong may chn dam bao mO hinh mOt may chu chinh va mOt may chn
du phong de cung cap chirc nang SCADA/DMS/IMIS, bao gom Tian ly co so
du lieu tiled gian thuc, xir lY canh bao, su kien qua khir, truy nhap so lieu su kien
qua khir va chirc nang giao dien ngugi sir dung dang da hoa.
- He thAng phan cong phai dam bao cac tieu chi:
+ DO tin cay cao
+ Tinh san sang cao
+ Do cac hang lon c6 uy tin tren the gioi san xuat
+ Dap img cac tieu chuan trong cong nghiep dien
+ Dap img cac quy dinh hien hanh lien quan cua EVN.
16.3.3 He thOng may tinh van hanh:
- Giao dien van hanh ngueri may va cac img dung 'chez ena he thong diau
khien trung tam, bao gAm:
+ 02 may tinh tram lam viec du phOng cho nhau thuc hien nhiem vu giam
sat va dieu khien.
+ 01 may tinh tram lam nhiem vu da nang cho cac ung dung khac nhu
HIS application, Report, Engineering...
+ 01 may tinh truy cap Web, GIS (theo thus t6' khi c6 img dung GIS).
+ 01 may tinh quail ly khai that he thong camera.
- So lugng may tinh lua chgn phy thuOc nhu cau thuc to va quy mO cua
Trung tam diau khien xa.
16.3.4 He thOng thiet bi phy trq:
- He thong cac thiet bi phu trq bao Om: Ethernet Switch, Router, GPS
clock, to Rack server, may in, he thAng am thanh, cap mang, man hinh hien thi
(TV Led).
- Cac thiet bi Switch, Router phai dap img cac tieu chuan cong nghiep.
- Thiet bi GPS (tong be thin gian cac may tinh trong he thong vgi tiled
gian ye tinh.
- To Rack Server- tap trung may chi]. de ,dang quan ly.
- He thong cap ngu8n AC, DC va cap dau noi... Nguon cung cap phai dam
bao tinh du, phong, dam bao hoat deng khi mat nguan AC khong anh hugng den
he thong dieu khien xa.
16.3.5 Giao that sir dung trong hg thong:
- Giao thirc IEC 60870-5-101/104
- Giao thirc ICCP/TASE.2
- OPC (OLE for Process Control)
- DDE/NetDDE (Dynamic Data Exchange)
IKEM SORT • EliNCPC I

QUY DINH TIEU CHUAN KY THUAT VAT Hi THIET RI LUOI DIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG LONG TY DOW MIEN TRUNG
16.3.6 He thOng phAn mem:

- Xay dung teen co so N dieu hanh MS WindowsTM, tuung thick vai cac
giao thirc tieu chuan trong giam sat dieu khien xa nhu: IEC-60870-5-101/-104,
IEC-60870-6/ICCP, Modbus, DNP, RP570, DDE va OPC,....
- Thi'et ke ma tuan thu cac tieu chuan quac to thong dung nhu IEC va cac
tieu chuan duce sir dung rOng rai trong cong nghiep nhu OPC, DDE, ODBC,
XML, SQL, HTTP... cho phep ngued clang c6 the lam chit ding nhu thuc hien
cong tac nang cap va ma rOng mot each dOc lap.
- Cfic chat nang chinh ciia phAn mem:
+ He quan tri CSDL thoi gian Unix vai kha nang xit 19 toan be tin hieu
trang thai, do luting theo yeu cau thiet
+ He thong quail 19 canh bao.
+ He thong quan 19 su kien.
+ He quail tri CSDL qua khir vai kha nang luu tit su kien qua khd trong
05 nam.
+ Giao dien nguoi may- HMI vai kha nang hien thi tat ca tin hieu trang
thai, do luerng theo you cau thiet ke.
+ He quan 19 bien bao.
+ He thong quail 19 giao tiep vai kha nang quail 19 &Ong thai it What 64
thiet bi dau cued.
+ He thong ICCP vai kha nang ket not clang tiled it nhat vol 8 trung tam
dieu de Ichac.
+ Dich vv. Web.
+ ICha nang ma rOng, tich hop, quan 19 lued dien tren nen ban do GIS.
+ He thong Camera IP giam sat float dOng dm tram.
16.3.7 Yeu cau ve giao dien ngtthi dimg (HMI):
Cac chirc nang co ban dm Module DAC bao gam:
- Chicc nang quail 19 truy nhap he th6ng.
- Chile nang giam sat.
- Chat nang dieu khien.
- Chire nang canh bac) va quan 19 canh bao.
- Chirc nang bao cao va quail 19 bao cao.
- Chirc nang dat va quail 19 Nen bao.
- Chirc nang ye do thi (Trending).
- Chnt nang giam sat mang thong tin.
- Tich hop camera trong giao dien HMI (tay‘chon).
Than thu tieu chuan va qui dinh hien hanh ye giam sat, dieu khien xa TBA
110kV ban true, Ichong ngueri truc ciia EVNCPC va EVN.
1 SOAT. EVNCPCI
, laM
QUY EgNIITIEU CHUAN Id THUAT VAT TY THIET BI LU'OI DIEN 110KV
EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG LONG TY DIEN LI(C MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sira &Si 00 ---/--- /--- Trang 90/134
11.16.4. Thong so ky thuat cua He thOng dieu khien:

11.16.4.1 Yen an chung He thong dieu khien may tinh TBA 110kV:
TT M6 to Yen au Ghi chtl
I Yen au chung IR th0ng dieu khien may tinh
TBA 110kV
1.1 Ten he thong/ Hang san xuAt/ Nuon san xuat Neu cu the
1.2 CAu hinh mang LAN Theo ban ye thiet ke he thong
1.3 LAN pith 118 try thi thiau cac giao thirc IEC 61850, TCP/IP
1.4 Tac d6 mang LAN va Ethernet. Min. 100Mb/s
i kat not ved he thong SCADA/EMS,

Giaofink IEC 60870-5-101 va
1.5 IEC 60870-5-104
SCADA/DMS.
Giao thirc kat not mang LAN gifia may tinh chit, IEC 61850
1.6
cac IED trong mix ngan.
IEC 61850, IEC 60870-5-103,
Giao thirc ket not mang LAN cilia cac that 1)1 do DNP, Modbus,...
1.7
luerng.
Dap ling dn. va du pheng theo
So luting larn nhat IED c6 the' kat not len he so do hoan thin dm tram
1.8 ,
thong. (theo ho so thiet ka)
Dam bao khi clau to .trarn day
56 luting nhieu What cac BAY co the kat not len
1.9
114 thOng.
a (theo ho so fillet Ite)
Windows server 2008/2012,
Win7 hoac mod han (tuan theo
1 .10 He diau hanh dm may tinh khuyan nghi dm nha san xuAt
N thong) (2)
Cung cap day du cact phAn mem (co ban quyen)
1.11 lien quan den he thong: HMI, HIS, Operating Dap Ong
system, software support, relay software.
He thong dieu khien tich hop (g6m: HMI, OPC
1.12 server, SCADA, phAn mem rale) phii hop IEC Dap 1mg
61850
Nha that ph& cung cap file SCD (System Dap ung
configuration description) va file ICD (IED (chi tip dung cho nha than
1.13 configuration description) phi hop nett chuan that hien phan dich vu tich
IEC61850. Tai lieu huOng dAn cau hinh SCD, hop He th6ng DKTH)
ICD.
Tat ca cac Logical node phai dugc cdu hinh phi' Dap Ung
1.14
hop tieu chuan IEC 61850.
Klib4SOAT-EVNCPC
QUY DINH T1EA U CHUAN KS' THUAT VAT TH TH1ET BE Lag DIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN ISC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim doi 00 ---/— /--- Trang 91/134
Yeu cau Tong be N thong: IEDs cac ngdn

1.15 110kV, 35kV, 22kV phai ding nha san xuat Om: Dap Mfg
BCU, Ra le F87, F21, F67, F50, F27/59, F81.
He tilting may tinh dam bao hoat do, ng 6 trang
1.16 thai binh thugng khong vuyt qua 40% CPU va Dap ung
50% RAM.
Du lieu twang tit, du lieu trang thai, sit kien va
ket qua tinh town phai duct !fru tril lien tpc theo
1.17 • Dap Ung
yeu cau (5s, 10s, 01 phut, 15 phut... hoc khi gia
tri that' dep. Dung luting luu frit _?. 5 nam;
Dap ung theo Quy dinh nghiem thu he thong dieu
1.18 khien tich hop TBA ban hanh theo Quyet dinh Dap ung
513/QD-EVN ngay 26/3/2008 dia EVN
II * Cac phAn mem chinh:
Phu hop vOi Quy dinh nghiem thu he thong dieu
khien tich hop tram bien ap.
Chay teen he dieu hanh Windows: Win 7,
Windows Server 2008/2012 hodc phien ban mai
han (theo quy dinh cna NSX)... 4)
2.1 Cling cu xay dyng phAn mem He titling dieu
khien tich Imp (bao Om cling cu lay dung
HMI, OPC Server, phAn mem gateway). ,
NM. that co the chao chung met phan mem thong
nhat hoc chao rieng nhieu phan mem thy theo Dap ung
yeu eau cu the tai tUng ding trinh.
a Ging cu xay ding HMI (Killing yeu cau diii vat TBA
ban trtyc, kh8ng ngtrirl true)
H6 try so diem du lieu (datapoint) dam bao thu > 1000 (hodc di the theo yeu
thap day du du lieu cho tram. cau dia tong cong trinh)
116 try ding cu do hga va thu vien icon chuan de
xay dung HMI theo nhu cau nguti sir dung. Dap ung
HO try kha nang quan 157 va cau hinh ung dung
theo clang sa do hinh cay, tao thuan lyi cho ngued
ding trong qua trinh xay dung cling nhu hien Dap ung
chinh ung dung sau nay.
116 try tinh nang "thu vien": h6 try cac cau hinh
mail va luu frit lai cac call hinh qua kith de giam Dap Ong
thai gian xay dung ung dung. ,
H6 trg dm so cung cap thong tin ye tat ca. cac
Tag trong ung dung. Dap ung
H6 fru cac cfra so "Alarm list", "Event list" dugc
mo to theo user, th6i gian, ten thief bi. H6 try cac
tinh nang tim kiem, sap ?cep tren tat ca the dm so Dap ung
tren.
H6 try cac tinh rang gdn bien bao, ye de tiff. Dap ung
HO try dm s8 quan Iji user. Dap ung

QUY DINH TIED CHUAN KC THUAT VAT TO THIET BI LOT DIEN 110KV
EVN CPC-KT/030.17
TRUNG TONG GONG TY DIN INC MIEN TRUNG
Ban 'faith 02- 02/02/15 Sfra dfii 00 ---/--- 7--- Trang 92/134
H8 try font chit Unicode Dap Ung

b Cling cu OPC Server
H8 try thu &Cap du lieu cac dein tugng dau xa
(IEDs, NIMs, thiet bi do luting) theo cac giao
Dap Ung
thfrc tieu chuan: IEC 61850, IEC 103, DNP,
Modbus.
HO try kha nang d9c Ira ghi du lieu den cac OPC
Dap Mfg
Server kit (OPC Data access Server va Client)
H8 fro; kha nang gfri cac ban tin die u khien de n
Dap frng
cac MI tuyng dau xa (IEDs). ,
H8 try giam sat trang thai ket not den cac doi
Dap fmg
tugng dau xa.
KhOng han the s6 luting thiet
Kha nang keit nal den cac thiet N dau xa
bi
H8 try to do, ng tao va gan cac OPC tag khi thu
Dap frng
thap du lieu to cac thiet bi dau xa.
PhAn mem Gateway (Trong trtromg, hap tinh
c nang Gateway dwerc thkrc hien bang phAn
cimg thi 'thong yeu du phAn mem nay)
H8 try kat not vOi cac cac Trung tam dieu dO, IEC 60870-5-101, IEC 60870-
Trung tam thao tic qua the ciao thirc chuan 5-104
PliA'n mem HMI cho He thong dieu !Mien tich (Khong yeu cau doi yid TBA
2.2 he" ban trim, killing nguiri trkrc)
Cau trite phan mem HMI:
- So do not dien mot sgi town tram va chi tie't cho
timg ngan.
- Man hinh giam sat thong tin lien lac trong tram.
- Trinh to six kien.
- Man hinh quan 19 cac canh bao, cac loai bien Dap Ung
bao.
- Man hinh quail 19 trang thai ra le, cac cong ket
not
- Man hinh hien thi thiet bi
- Da lieu do dem ,
- Thong tin, rift lieu ye MC,,MBA,
- Man hinh hien thi so do cap nguon cho cac Ichoi
(thorn) thiet bi/tu/ngan 10.
- Du lieu thu thap:
+ Cop nhat ngay lap tire khi co su thay doi clang
ke vitt theri gian < 5s va khi thong c6 sr thay doi
dang ke nao thi ca du lieu nay cling phai dugc Dap fmg
cap nhat theo chu kY < 5 philt.
+ DO chinh xac cna cac tin hieu tucmg tit: < 1%.
+ Cac thong tin ye MBA (I, U, P, Q, t°, vi tri nac Dap fmg
phan ap, trang thai he thong lam mat...)
+ Cac thong tin ngAn 10 (I, U, P, Q, cosy, cac Dap Mfg
dieu kien h6a...)
+ Cac thong tin khac (dien ap AC, DC, t° mai Dap fling
{KIN SOAT • EVNCPC I

QUY DINH TIEA U CHUAN KY THUAT VAT TliTHIET M LOI MEN 110KV EVN CPC-KT/QI).17
TRONG TONG CONG TY MEN La MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sin cloi 00 ---/--- /--- Trang 93/134
tnrang, ...).
- Da lieu
. clang song (cac du lieu six co, dao clOng Dap img
, frai clang do h9a), hien thi gia tri tai
he thong c1
bat ky diem, lfra chon nao tit do thi dang song
&red clang so
- Cong cu phan tich du lieu (thanh phAn hai, g6c
pha, tan sO, tong tor...).
- Quart 19 nguad diing (tao va quan 19 account Dap img
nhieu mac: Engineer, Operator, Viewer).
2.3 - Cie phOn mem khac Neu cu the
II 16.4.2 Yeu au chung He thong dieu khien tai Trung tam dieu khien xa:
Hang myc Yeu cfiu Ghi chit
I Yeu cOu chung He thong dieu khien- Trung tam dieu
khien xa.
1.1 Xay dtmg ten co ser he dieu hanh MS WindowsTM Dap frng
1.2 H6' try cac giao thirc lieu chuan: IEC-60870-5-101/104, IEC-
60870-6/ICCP, IEC 61850, Modbus, DNP, RP570, DDE, Dap (mg
OPC, ODBC, XML, SQL, HTTP
1.3 He thong phAn mem dugc se, h6a.,thuan Lai nang cap, ma
Dap ung
rOng hay Lich hop vOi cac phan mem caa ben thuba ,
1.4 Cau trUcy thong phan mem cha trung tam diet' khien phai
dugc thiet ke Oa tren no hinh 3 lOp: thu that:, du lieu, Data Dap ung
Server, lOp ling clang.
1.5 Phan mem bao Om cac module: thu thap du lieu, xir 19 thr,
lieu thoi gian thuc, ca ser du lieu CIM cho GIS (theo yeu cau Dap (mg
thiet Ice), HMI, module bao cao.
1.6 He quan tri CSDL thai gian thuc co kha nang xir 19 toan bo
he thong tin hieu trung thai, do Luang theo thiet Ice. Dap (mg
1.7 He thong có chat nang quan 19 earth bao, su kien, quan 19
Bien bao. Dap (mg
1.8 He quail tri CSDL qua kith: c6 kha nang Fern tu su kien qua
Ulu > 5 nam Dap frng
1.9 KM nang kat not thing thai 64 RTU/Gateway hoac cac thiet
bi dau cued Ichac qua cac giao thirc chuan IEC 101/104, Dap (mg
DNP,...
1.10 Kha nang ket not long theri 08 Trung tam Dieu do, khac qua
giao thirc ICCP. Dap (mg
1.11 H6 try cac dich vu Web, Mobile. Dap ang
1.12 Tich hop dugc he th6ng camera giam sat vao giao dien HMI. Dap img
1.13 CO chirc nang quan 19 lued then hen nen ban do GIS (se me
r6ng tai thai diem phi' hgp). Dap ung
1.14 Ca se clic lieu dugc xay chmg theo m6 hinh CIM (Common
Dap (mg
information model) theo hell chuAn IEC 61968/61970
2 du true HMI bao gem:
2.1 Chirc nang Builder: cung cap cac cong ca de xay dung giao
Dap ang
dien theo nhu cau cira nguOi thing
M SO EVNCPC]
QUY ElINH TIC CHUAN Kit THUAT VAT TY THIET BiLVal DIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY DIEN Lit MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sira cl6i 00 ---/--- /--- Trang 94/134
2.2 Chat nAng Viewer: cho phop ngtrai clUng chay thin chuang
Dap img
trinh ngay khi dang xay dung ling dung
2.3 Chirc nang Explorer cung cap kha nang quail VT va cau hinh
Dap 'mg
img dung theo clang sa do hinh cay.
2.4 Cita se "Control list" tra giiip cho viec kiem soat cac thanh
Dap img
phan trong ling dung va qua trinh sira 16i. ,
2.5 Cira so "List Tag" cung cap thOng tin ye tat ca cac Tag trong
Dap img
img dung, tao thuan Igi cho viec kiem tra hieu chinh
Cac cilia se "Key Event", "Condition Event", "Tag Change
2.6 Event" liet ke nhimg thong tin lien quan den cac su kien trong Dap img
img dung.
2.7 Cira se "User Defined Function" liet ke cac "function" dugc Dap img
sir dung trong img dung.
Thu vien "smart control" cho pile() sir dung lai cac dOi ttrong
2.8 dugc xay clung trong qua lchir voi mirc de chuan hoa cao, Dap img
giam thai gian xay dung img dung.
Cac thay doi, canh bao c6 kha !Tang ngay lap tirc phan anh lai
2.9 bang cac chi thi anh sang /am thanh dOi vgi cac str kien do Dap ling
van hanh vien hoac he thong dien gay ra.,
Tat ca cac lenh dua vao hoac cac truy xuat act lieu deu dugc
2.10 kiem tra thong qua mire nguai dung Nth quyen truy cap tucmg Dap img
img de dam bao an toan.
Tat ca cac chat nang thay doi trang thai thiet bi hoac du lieu
2.11 trong ca so du lieu sedugc thushien theo timg buoy tuan to Dap img
c6 kiem tra, xac nhan.
Lenh dieu khien dugc thiet ice theo khai niem "select and
check before operate" (SBO). Cac buerc thao tac sai se dugc
2.12 Dap img
canh bao bang "error message" va lenh se khong dugc thuc
hien.
2.13 Cac ' Alarm" va "Event file" yeti mo to xac dinh theo user,
ngdy/gies xuat hien, luu tril sau cac thao tac van hanh. Dap img
3 Cac chirc nAng cila module HMI bao Om:

3.1 - Chirc nang quanlY truy nhap N thong.
- Chirc nang giam sat.
- Chirc nAng dial khien.
- Chirc Wang canh bao va. quan 1S/ canh bao.
- Chirc 'fang bao cao va quan 1ST bao cao. Dap ling
- Chirc nang dat lid quart ly bien bao.
- Chirc nang ve do thi (Trending).
- Chirc nAng giam sat mang th6ng tin.
- Tich hop tin hieu tir he thong camera vao trong giao dien
HMI.
QUY DINH TIED CHUAN KY THUAT VAT TliTHIET BI LCO1 DIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY BIEN LUC MIEN TRUNG
11.16.4.3 Yen can WS/ thtitt thiet bi phAn cfrng ciia He thOng dieu khien:
Yeu ctu Ghi chi

Hang Inv
I Thiet hi phAn cfrng he fining Su khien:
1 Ti Master server
Dap ling theo thiet Ice he
SO luting thong va bei tri lap dat
thgc to
Nha san xuat/Nugc san xuat Neu cu th8
2 du hinh Sc may tinh:
He thong may tinh: cai dat cac phan mem he thong
diet' khien tich hop, phan mem cga he tilting
camera va cac phan mem lien quan cac thiet bi
phgc vg to do, ng Ilea tram khac:.. Co the tich hop
cai dat nhieu tinh nang, phAn mem len tren 01 may
a
Gtm cue loai may tinh sau:
2.1
- May tinh chi Server.
- May tinh thu thap da lieu va tap trung dg lieu (tai
TT dieu lchien xa).
- May tinh HMI.
- May tinh Engineering.
- May tinh xach tay.
- May tinh camera.
Phil hap yeti ban ye thiet
ke he thong
SO luting may tinh (Ghi rO cac phan mem,
tinh nang dirge cai dat
tren timg may tinh)
+ Kieu thiet ke (Form factor) Hang Rack hoac Tower
May tinh ding nghiep
(Trong truang hop sir
dung 01 may tinh de thgc
+ Loai may tinh hien rieng biet chfrc nang
Engineering, thi may tinh
nay kh6ng can dap fmg
yeu cau la may tinh cong
nghiep)
Neu cu the
(Ghi cu the cho tirng may
tinh, thiet bi bao gom cac
nOi dung sau: Hang san
+ au hinh may tinh xuat, nugc san xuat, ma
hieu, kieu thiet Ice, CPU,
dung lugng o cfrng, kha
nang h6 trg RAID, RAM,
graphic card, ban phim,
KIEM SOAT - EVNCPC

QUY DINH TIED CHUAN Id THUAT VAT TI! TH1ET BI LUIJI DIEN 110KV
EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY IMEN LIX MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sirs cliii 00 ---/--- /--- Trang 96/134
chuet, cac cong PCI,

COM, LAN, USB, quat
lam mat,... )
pap Ung
(Nha thau phai cung cap
+ Dam bao dap frng khuyen nghi ye cau hinh may kem then cac khuyen
tinh dm nha san xuat phan mem. nghi ve cau hinh may
tinh dm nha san xuat
phan mem)
+ Thiet bi ngoai vi (chuet, ban phim) Day dU
+ Yeu au difii vol may tinh cong nghiep
- Nhiet do lam viec tir 5°C den +40°C
- Kha nang chong rung (kiem tra yen tan so 5-
> 01 Grms
500Hz)
- KEA nang chong sec (xung l lms, half sine) > 10G
- Thu nghiem dap fmg you eau lam viec trong mei
trtreing cong nghiep, kha nang chong nhieu dien tir CO
va sec dien.
- So lugng ngu6n cung cap >2
(killing yeu au 461 nen
+ May tinh lam chat (fang HMI TBA ban trip, khiing
ngtthi trut)
- Man hinh: > 21 inches
- SO lugng man hinh: > 02 cai
+ Yen cau data yiri may tinh/thiet bi lam chat
'fang gateway: ,
Cong gateway de ke ket not den cac he thong
t nOi
SCADA/EMS, SCADA/EMS, Trung tam thao tac:
> 04 (cong ten
- Cong RS232 (cho lc& not theo giao tithe
mainboard hoac PCI to
IEC60870-5-101 vao he thOng SCADA).. COM)
> 04 (ding teen
- Cling Fast Ethernet (cho ket not theo giao time
mainboard hoac PCI to
IEC60870-5-104 vao he thong SCADA).
Ethernet)
+ Nguon (Power supplies) AC Power Supply, 100-

220VAC; 50/60Hz
Microsoft Windows
+ He dieu hanh Server 2008/2012,
Windows 7 hoac phien
ban mgi han a)
Toan be may tinh phai
+ Tinh dong be, xuat )(Cr
dong b6, nguyenbo
+ Catalog, tai lieu, trinh dieu khien (Drivers) Day du
'Chong qua 1 nam tir lfic
+ Thai gian san xuat
chao hang
KliN1 SOAT • EVNCPCI

1
QUY DINH TIEU CHUAN KC THOT VAT TI! THIET BI Lag DIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY DO LUG MIEN TRUNG
2.2 May tinh zach tay

* Phan arng Neu cu the
+ Hang san xuAt/Ntroc san xuAt/ Ma hien Neu cu the
san pharn
Intel Core i7 hoac ten hon (1)
+ Vi xir ly (neu cu the)
+ Dia cdng (quantity/size) > 250GB
+ Dung Itrong RAM > 8GB
+ Man hint' 14.1 WXGA
+ CD ROM DVD-RW
+ Wireless Card Yes (support B/G/N)
+ ChuOt Ghi day du
+ Bao Om cac c8ng I/O:
- Cong serial 1xRS 232
- Cong USB >2
100/1000 Mbps LAN
- Clang LAN
(RJ45)
- Cong khac ... Ghi day du
* Phein mem
Windows server 2008/
+ He dieu hanh 2012, Windows 7 hoac
phien ban mai hcm (2)
+ Ban quyen Day du
Day du
+ Phan mem cau hinh (IEDs, switch,...)
* Dien ar lam viec 100-220 VAC 50/60HZ
2.3 Diing ho dang 14 thei gian GPS
- Hang san xuat/Nuot san xuAt/ Ma hieu san pham Neu cu the
- Giao thirc NTP/SNTP
- DO nhay 134 dBm
- Max. 25m for cable
RG59/RG58
LSZH
- Chieu dai cap ket not den angten GPS. (The lengh
of anntena cable)
LSZH with amplify
LSZH with double
amplify
- DO chinh xac < 100 microsec
- COng ket nOi:
+ Ethernet (RJ45 connector) N8u cu the
+ BNC
+ Sync status optical coupler
- Hien thi Neu cv the
- Chi:re nang khac .. Neu cv the
K141 SOAT • EVNCPCJ

QUY DINH TIED CHUAN KV THUAT VAT TY THIET BI Lail DIEN 11010/
EVN CPC-KT/QD.17
Ban hanh 02- 02/02/15 Sna d6i 00 ---/--- /--- Trang 98/134
2.4 Fiber Optic Cable

- Hang san xuat/Nuerc san xuat/ Ma hieu san pham Neu cu the
- Loai Don mot hoac da mot
- BIT& song lam viec Neu cu the
- SO sgi quang Neu cu the
2.5 Switch
a Ethernet Switch:
Kat nei gift Bay switch,
- Chirc nang may tinh va cac thiet hi
ngoai vi.
- Hang san xuat/Nugc san xuat/ Ma hieu san pham Neu cu the
- Loai Switch cong nghiep
Neu cu the
(Nha thau có the chao
nhieu hcm 01 Ethernet
- So lugng: switch neu so lugng cong
tren 1 thief bi khong du
cho nhu cau ket n6i)
- Tong so ding dm Ethernet Switch (tren 1 thiet bi) Neu cu the
- COng ten Switch sir, dung ket nei den cac may
tinh, Bay Switch va thiet bi ngoai vi khac:
Neu cu the
+ Loai cong: Cong quang hoac dien.
+ roc de truyen: > 100 Mbps
100Base-TX/ 100Base-
+ Giao tiep: SX/ 100Base-LX
Neu cu the
Dam bao tuong,irng voi
so lugng cac ket noi tir
+ SO lugng cong ket noi thyc to
cac may tinh, Bay Switch
va cac thiet bi ngoai vi
khac.
+ SO lugng cong dix phong >2
- Tieu chuan che tao NEMA TS-2, IEEE 1613
- Dap img giao thirc IEC 61850 (co Bien ban thi
nghiem dm don vi thir nghiem dugc pee to cong Dap ling
nhan cluing minh tinh dap img)
- Mei trueng lam viec to 5°C den +40°C
- Thu nghiem chimg minh kha nang lam viec trong
dieu kien mei truang cong nghiep, kha nang chong CO
nhieu dien tir va soc dien.
- Nguon (Power supply) 110-220VAC/ 48VDC
+ SO lugng > 2 (1+1)
- Ho trg: IP Ver 4/6, Static route; IGMP, SNMP,

Dap ling
LAG, QoS, Rate limiting, stacking.
QUY DINH TIED CHUAN K? THUAT VAT THIET BI LUOI DIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG LONG TY DIN LVC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 &la d6i 00 ---/--- /--- Trang 100/134
- Bay switch cho ngAn &rang day 110 kV

Neu cu the
'
+ Rang san xuat/Nuat san xuat/ Ma hieu san pham
Neu cu the
(Nha thau c6 the chap
nhieu horn 01 switch neu
+ SO lucmg switch: so lugng tong ten 01
switch khong du cho nhu
cau ket noi)
Neu cu the. ,
+ Cling Ethernet (sir dung ket noi den thiet bi tai Tuang ling so limn thiet
ngan xuat tuyen 110 kV) bi ket noi den Bay Switch
va du phong (-1 tong).
- Bay switch cho ngAn MBA 110 kV ITU to dung
AC/DC
+ Hang san xuat/Nuot san xuat/ MA hieu san phAm Neu cu the
Neu Cu the
(Nha thau co the chao
nhieu hem 01 switch neu
+ So lugng switch:
so lugng tong tren 01
switch khang du cho nhu
eau ket noi)
Neu cu the.
+ Cang Ethernet (sir dung kat noi den thiet bi tai Ttrcmg img so lugng thiet
ngan MBA 110 kV) bi kat no) dein Bay Switch
va du phong (? 1 cling).
- Bay switch cho ngAn 22 kV, 35kV
+ Hang san xuat/Nuac san xuat/ MA hieu san pham Neu ell the
Neu cu the
(Nha thau co the chao
+ So lugng switch: nhieu hon 01 switch nett
so lugng acing tren 01
switch Ichong dU cho nhu
cau ket noi)
Neu cu the.
+ Cong Ethernet (sir dung ket noi den thiet bi tai Tucmg img so lugng thiet
ngan 22 kV) bi ket noi den Bay Switch
va du phong (?1 ding).
2.6 Vat tit phy try khac:
BO chuyen dai ngu6n
(Inverter system)
- Hang san xuat/Nuot san xuat/ MA hieu san pham Neu cu the
- Dien ap vao/ra 220VDC/220VAC-50Hz
- Gong suat 2000VA
- Vi tri lap dal Lap dat trong to server
KII SOAT EliNCPC I

QUY DINH TIEU CHUAN 102 THUAT VAT TU'THIET BI LUill DI0110KV
EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY DIEN litiG MIEN TRUNG
SNMP/ CLI/ web-base/

Giao tithe quan tri
Telnet/ RMON
118 trg xem th8ng qua
Thong tin su co thiet bi
Event Log, Alarm.
Cap Console, cap Stackable, phu kien Dong bo, tr8n gal.
Catalog, tai lieu, trinh dieu khien (Drivers) Day du ciaa hang san xuat
Kh8ng qua 1 nam tir Ilk
Thai gian sari xuat
Chao hang
b Bay Switchs
Kat not gitia cac 1ED
mire ngan (Relay, BCU,
- Chirc nang
thiet bi do dem) va
Ethernet Switch
- Hang san xuat/Nuac san xuat/ Ma hieu san pham Neu cu the
- Loai Switch cong nghiep
Rack mount hoac DIN-
- Kieu thiet ke (Form factor)
Rail
- Tieu chuan the tan NEMA TS-2, IEEE 1613
- Dap img giao dare IEC 61850 (co Bien ban thi
nghiem dm don vi thil nghiem dugc qu8c to cong Dap img
nhan chtmg minh tinh dap img)
- H8 trg: IP Ver 4/6, Static route, IGMP, SNMP,
Dap img
LAG, QoS, Rate limiting, stacking.
SNMP/ CLI/ web-base/
- Giao thus quan tri mang
Telnet/ RMON
H8 trg xem thong qua
- Thong tin sy co tluet bi
Event Log, Alarm.
- Cap Console, cap Stackable, play kien Don. bo, tron tot.
- Moi tn.reing lam viec to 5'C den +40'C
- Nguon (Power supply) 110-220VAC/ 48VDC
+ So lugng ? 2 (1+1)
- Catalog, tai lieu, trinh dieu khien (Drivers) Day du dm hang san xuat
Khong qua 1 nam tit Mc
- Then gian san xuat
Chao hang
- TIu nghiem chung minh kha nang lam viec trong
dieu kien moi truang cong nghiep, kha nang chong Co
nhieu then tit va Woe lien.
- Cong Ethernet ket not den cac thiet bi tai cat
ngan DZ, MBA, ...
C6ng quang hoac then,
+ Loai cong:
neu cu the
+ Toe do, truyen > 100Mbps
100Base-TX/ 100Base-
+ Giao tiep
SX/ 100Base-LX.
QUY MNH TIEU CHUAN KC THUP VAT Tit THIET M LOT MEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY HIEN LcC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Siva MI 00 ---/--- /--- Trang 101/134
Du phOng ming
- Che do lam viee (redundancy)
- Chirc Mang khac... Neu cu the
2.7 Thiet bi dinh tuyen (Router)
- Hang san xuat/Ntroc san xuat/ Ma hieu san pham Neu cu the
- Ceng GE 10/100/1000 Mbps > 02 cong
- Cong FE 10/100 Mbps > 01 cong
- Cong El 2Mbps > 01 cong
- DRAM > 10B
- Flash memory >
_ 1GB
- H8 tra cac giao tiep WAN El, Ethernet
- Nguon cung cap > 01 ngu6n
Tinh 'fang thiet bi
- Giao thirc IP IPv4, IPv6
Static routes, RIP
- Giao tilde dinh tuyen OSPF/OSPFv3, BGP, IS-
IS
- Multicast Co, IGMPvl,v2,v3
H8 trg ngan chan DoS va
- Bao mat DDoS
Ho trg Authenticate tren
RADIUS, LDAP
VRRP
- Tinh Mang san sang cao Active/Active &
Active/Passive Layer3
- H8 trg QoS CO
- Quan 14 Giao dien web, NMS,
CLI
- OS version phien ban mei nhat
- Cap Console, phy kien Deng b0, trgn gni
- Catalog, tai lieu, trinh dieu khien (Drivers) Day di' cna hang san xuat
(1): Cau hinh CPU se chivy cap nhat then yeu cal" cua cac phan mem cai slat
hoac hien trang phat then cilia cong nghe san xucit CPU ,
(2): Phien ban he clieu hanh se- chive cap nhat then yeu cciu cita cac phan mem
he thong clieu khien may tinh hoac hien trang phat tri'en cua cac he dieu hanh.
KIEM SOAT EVNCPC

QUMNHIIEUCHLAM&M4TWIUSIECIISMOKV
EVN CPC-KT/QD.17
Ban hanh 02- 02/02/15 Sfra (16 i 00 ---/--- /--- Trang 102/134
11.16.4.4 Yeu au Icy thulat He thOng camera giam sat:
TT He thong camera Yeu au Ghi dui

I Camera: Loai IP camera
1 VI tri lap dat Trong nha va ngoai trai
2 NM san xuat/Nithe san xuat Neu cu the
3 MA hiau Neu cu the
4 Thong só
- CPU theo nha san xuat Neu cu the
- Flash 8MB 1+1
- RAM 64MB+32MB
5 Quay, quet, zoom
Ngang: den 360°
(theo thiet ke va vi tri lap dat)
Toe de quay iwang 0,1 den
300 /s
Toe de quay doe: 0,1 den
120°/s
- Che di) to Ong quay, quet Dap 1mg
- Chic nang phat hien chuyen Ong Dap ling
- Dieu khien quay quet zoom tai chi; tir xa Dap ung
bang phan mem.
6 Ong kinh Ong kinh zoom quang > 16X

- Kinh l9c hang ngoai cho quan sat ngay va Dap fmg
dem
- KM nang quan sat hinh kith re rang bang
kinh hong ngoai vao ban dem: (theo thiet ke,vi tri lap dat va
+ Camera ngoai tried: >100m pham vi can quan sat).
+ Camera trong TIM: > 50m
7 Chip xfr ly 1/3" Progresssive Scan CCD
DO phan giai 2M (1600x1200)
Co thy ch9n ngoai Ong.
8 DO nhay sang 0,05 hoc/F1.4 (color)
0,01 lux/F1.4
H.264, (MPEG-4 Part
9 Chuan tin hieu video 10/AVC), MJPEG
10 rec de khung hinh >15fps
11 Audio Co (G.726, G.711)
13 Chfrc nang Ichong day Co (thy ch9n)
14 Ethernet 10Base-T/100Base-TX (RJ-45)
KIEMSOAT-EVNCPC
QUY DINH ilk CHUAN Id THUAT VAT TY THIET 13I LTA DIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN Lift MIEN TRUNG
Ipv4, TCP/IP, HTTP, UpnP,

RTSP/RTP/RTSP. IGMP,
15 Giao that mang SMTP, FPT, DHCP, NTP,
DNS, DDNS Ira PPPoE
usemame va passwword bao
16 Bac) mat
ye nhieu cap
LQC dia chi IP Dap img
Ma h6a HTTPS Dap img
17 Lap trinh to do, ng quay quet Dap img
18 Cap ngugn 220VAC/220VDC
19 Ngoai trai/trong nha
Min Miring hoat Ong
Dien tnrgng < 5kV/m
Cap do, bao Ire:
20 - Camera ngoai tried IP 65
- Camera trong nha IP 45
Trang bi the chan, dam bao hoat Ong Mu
21 clai trong mgi diet' kien theri tiet (camera Dap img
ngoai trod).
II May tinh 'nu gilt hinh anh
* Phan cimg Neu cu the
+ Nha san xuat/Ntrot san xuat Neu cu the
+ Loai may tinh May tinh cong nghiep
+ Cap bao Ire (IP) Neu cu the
+ Vi xirly Phil hap ket not he th6ng
camera toan tram
, > 2TB
+ Dia cling (quantity/size) De xuat eau hinh phi hop veri
so luting camera va uteri gian
luu trit hinh anh.
+ Dung luting RAM > 8G
Neu cu the ,
(Ghi,cv the cho timg thiet bi
bao Om: Hang san xuat, ntrot
san xuat, ma hieu, kieu thiet
Cau hinh cac thiet bi di kem Ice, CPU, dung luting 6 cling,
kha nang h6 trg RAID, RAM,
graphic card, man hinh, ban
phim, chugt, cac cong PCI,
COM, LAN, USB, quat lam
mat,... )
* Dien ap lam viec 100-220 VAC 50/60HZ
* Phcin mem
+ He dieu hanh MS Windows
+ Version XP/7 or lastest version
+ Ban quyen Co day di'
KIEM BOAT EVNCPC

QUY DINH TIED CHUAN 0 THII4iT VAT TU'THIET BILUTh DIEN 110KV
EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN LIX MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim gi 00 ---/--- /--- Trang 104/134
* PhAn main quan 1Y he thong camera Neu cu the

+ Quan 11, cai (tat va thy chgn cac the dg
Dap (mg
dial.' khien camera.
+ Canh bao chuyan dOng bAng tin hieu am
Dap Ung
thanh, ban tin...
III Switch
Kat not. heA thong
A
camera trong
- Chirc nang
tram.
- Hang san xuat/Nuere san xuAt/ Ma hieu Neu en the
san pham
- Loai Switch cling nghiep
‘Neu cu the
(Nha than en the chao nhiau
- S6 luong: hon 01 Ethernet switch nett s6
luong ding tren I thiet bi
khong du cho nhu eau ket n6i)
- Dien ap lam viec 100-220 VAC 50/60HZ
IV Cac thiet bi di kem khac:
Liet ke day di' cac thiat bi, phn kien di kem
Neu ma hien, hang san xuart,
adAu n6i trun b0 he thong camera tai tram,
nha san xuAt thiet bi, pita kien.
dive hien giam sat tai TT dieu khien xa.
11.16.5 D4c diem ky thu$ cua he fining then khien va bao ve:
11.16.5.1 El4c diem ky thuP chung:
- Cac bao ye chinh &la MBA luc (bao ye so lech-F87) va DD 110kV (bao
ve khoang cach-F21) phai dOc lap hoan toan, khong sir dung role tich hop bao
ye va diet! khien cho cac chirc nang bao ye tren.
- Cac bao ye khac ciia MBA luc va DD 110kV (Role bao ye qua dong c6
hung- F67) sir dung role tich hop bao ye va dieu khien hoac role bao ve do, c lap
ket hop BCU dieu khien cho timg ngan 10 ya phai dam bao cac yeu cau chung
sau:
ngan 10 phia 110kV phai c6 02 mach dieu khien hoan toan dOc
lap tir cac BCU hoAc role tich hop chirc nang dieu khien.
Khi mat ket noi hoac su co 01 BCU hoAc 01 role tich hop chirc
nang dieu khien ngAn 10 110kV phai dam bao: Thu thap va hien
thi day &I dit lieu do luong ya trang thai oda ngan 10 d6 tren HMI.
He thong dieu khien phai lam viec binh thuimg, dam bao dieu kien
lien thing tong ngan, lien ngan va toan tram.
-, BCU mirc ngan hoac role tich hop bao va diet' khien phai co man
hinh hien thi so do mirc nian va thOng tin Van hanh.
- Lien dOng dieu khien cua cac mitt ngan va toan tram theo logic lien
do, ng mem (cau hinh lien dOng mem tit cac IEDs) theo chuan GOOSE cilla IEC
61850.
QUY DINH TIEU CHUAN KY' TROT VAT TY THIET BI LUtII DIEN11010/ EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY DIN LUG MIEN TRUNG
- Mei may cat phia 110kV phai dam bao 02 rale giam sat mach cat (F74)
va 02 rale Trip&Lockout (F86). Cac rule nay phai dOc lap, khOng dugc tich hop
voi cac rale bao ye khac.
- Su de mimic mix ngan: Tai moi ngan phia 110kV lap dat so do mimic,
kh6a dieu khien thao tac cac thiet bi trong ngan voi lien dOng mem tren IEDs
theo chuan GOOSE dm giao Mac IEC61850. Phia trung op, so do mimic tai
tang to xuat tuyen.
- Phia 22kV va 35kV (nen co): Sir dung rale tich hop bao ve va dieu khien
cho moi ngan to tong va cac ngan xuat tuyen.
11.16.5.2 Bao ve va dieu khien cho ngan It) DD 110kV:
- Role bao ve khoan cach (F21): Dec lap hoan toan chat nang dieu khien.
- Rule bao ve qua &mg c6 huong (F67): DOc lap hoac tich hop chirc nang
dieu khien.
- Giai phap dieu khien: Phal dam bao 02 mach dieu khien hoan toan dec
lap doge eau hinh tix cac BCU hoac role tich hop bao ve dieu khien.
- Mei BCU hoac rale tich hop bao ye dial khien cho 01 ngan 10 DD
110kV phai dam bao se, luting BI/BO de lAy tin hieu cho cac mach dieu
khien, lien dicing dieu khien, chi thi trang thai thiet bi Ara canh bao met so tin hien
chinh cda cac thiet bi trong ngan. Se luting BUBO tai thieu cho ngan DD 110kV
dien hinh nhu sau:
+ Doi voi giai phap role bao ve dee lap voi BCU dieu khien:
(F21, F67, BCU1 (BI/BO: 42/25), BCU2 (BI/BO: 42/25)), hoac:
+ Doi voi giai phap role bao ye qua dong tich hop dieu khien:
(F21, BCUI(BI/BO: 42/25), F67&BCU2 (BI/BO: 42/25)).
- Tay theo so do dAu not cu the caa. tang TBA 110kV thoc te, you cAu tinh
toan loa chon se") luting BIM° phO hop. So luting do phong cho ngan DD 110kV
it nhat: 05 BI va 05 BO.
11.16.5.3 Rao ve va dieu khien cho ngan phan doan 110kV:
- Role bao ve qua (Tong c6 huong (F67): Dec lap hoac tich hop chirc nang
dieu khien.
- Giai phap dieu khien: Phai dam bao 02 mach dieu khien hoan toan dec
lap doge can hinh to cac BCU hoac role tich hop bao ye dieu khien.
- Mei BCU hoac role tich hop bao ye dieu khien cho 01 ngan le DD
110kV phai dam bao , luting BI/BO de lay du tin hien cho cac mach dieu
khien, lien dOng dieu khien, chi thi trang thai thiet N Ira canh bao 'mit so tin hieu
chinh cua cac thiet bi trong ngan.
- Thy theo so de dAu not cu the cua tang TBA 110kV thoc te, yen cAu tinh
toan loa chon se luting BUBO phO hop. Se lacing do phong cho ngan phan doan
110kV it nhdt: 05 BI va 05 BO.
11.16.5.4 Bao ye va dieu khien cho ngfin to MBA 110kV:
- Rale bao ye so lech (F87): DOc lap hoan toan chdc nang dieu khien.
IKIVISOAT-EVNCPC
QUY DINH TIEU CHUAN KY THUAT VAT TU. THIET BI L11OI DIEN 110KV
EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN LITC MIEN TRUNG
Role bao ye qua &rig c6 huang (F67): DOc lap hoac tich hop chirc nang
dieu khien.
- Rale dieu ap (F90): DOc lap, khong tich hop trong cac role bao ve khac,
dau not yao cac Bay Switch trvc tiep hoac qua bo chuyen dai giao thicc
(NIM).
- Giai phap dieu khien: Phai dam bao 02 mach dieu khien hoan town do, c lap
dugc eau hinh tiz cac BCU hoac role tich hop bao ve dieu khien.
- Moi BCU hoac role tich hop dieu khien cho 01 ngan MBA 110kV phai
dam bao so luting BUBO de lay du tin hieu cho cac mach dieu khien, lien
dOng dieu khien, chi thi trang thai thiet bi va canh bao mot so tin hieu
chinh cna cac thiat bi trong ngan. S6 luting BUBO tOi thief' cho ngan
MBA 110kV dien hinh nhu sau:
+ D6i voi giai phap role bao ve dac lap ydri BCU dieu khien:
(F87, F67 (BUBO: 40/25), BCU1 (BUBO: 40/25), BCU2 (BUBO: 40/25))
hoac:
+ Doi \Teri giai phap role bao ye qua &mg tich hop dial khien:
(F87, BCU1 (BUBO: 60/32), F67&BCU1 (BI/BO: 60/32)).
Tay theo so do dau not cu the cila tang TBA 110kV thvc ta, yeu eau tinh
toan Iva ch9n s8 luting BUBO phif hop. So hieing du phong cho ngan
MBA 110kV it nhat: 05 BI va 05 BO.
11.16.5.5 Bac, ve va dieu khien cho ngfin to tong va xuat tuyen trung ap:
Rale bao ye qua dong tich hop chdc nang dieu khien thvc hien dieu khien
cho tang ngan 10.
Giai phap dieu khien: Gam 01 mach dieu khien dugc cau hinh to rale tich
hop bao ye diet' khien va cac khOa dong cat co tai tang to xuat tuyen.
- B6 tri so do mimic drat' khien tai tang ngan xuat tuyen.
SO luting BUBO oh rale tich hop ,bao ye dieu khien cho 01 ngan xuat
tuyen phai dam bao de -dive hien diet' khien, lien dOng dieu lchien, chi thi
trang thai thief bi va earth bao mot so tin hieu chinh cila cac thiat bi trong
ngdn.
11.16.6 Tii dieu khien bao yO:
11.16.6.1 D4c diem ky thtfat chung:
V6 to bang thep, day > 2mm,, son tinh dien, dat tai phong dieu khien. Kich
think theo yeu cau chi tiet trong bang thong so Icy" thuat. Tren moi to
phai c6 kY hieu ma hieu to theo yeu cau.
Lap dat day du cac thief bi he thong to dOng h6a, rale bac), ye, do luting,
dieu khien, chi thi, canh bao, cac khoi thu nghiem, he thong say, chiou
sang... a thut hien day du cac elide nang theo so do phuang thicc bao ye.
Ngoai ra, to dieu khien bao ye phai c6 vi tri di; ph6ng de co the bo sung
thief bi met rOng so do theo yeu cau.
41. k )AT E STCPTC.3
QUY BINH TIEU CHUAN KY" THUAT VAT TY THIET Bt LUtil DICN110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG LONG TY EON WC MEN TRUNG
- Nguan cat may cat phai dirge cung cap to hai nguon qua 2 aptomat rieng
biet, trir truang hop may cat chi c6 mOt cuOrk eat.
- NguOn nuoi rale dugc cung cap to hai nguon rieng biet, mOt cho bao ve
chinh, mOt cho cac bao ye du phong.
- Tu dieu khien bao ve phai trang bi so do mimic mac ngan, moi cap then
ap dirge phan biet bang cac mau khac nhau nhu cap 110kV c6 mau do, cap
22kV co -mau xanh... ,
- Cac kh6a dieu khien may cat, dao each ly phai la loai kh6a dieu khien
kem den tin hieu chi thi vi tri Ichong tuang Ung cue thiet bi. Den bao trang
thai may cat Ung vaf mau do cho vi tri dung, mau xanh cho vi tri
- Dieu khien thiet bi dirge that hien tai ch8 hoac tin xa thong qua khoa Iva
ch9n nhung khong dirge dong thoi;
- Ta dieu khien bao ye phai dirge dau nth cap nth 136 den cac hang kep chef
sAn ben trong
- Nguon cap cho to dieu khien bao ye phai dirge bao ye bang aptomat,
ngu6n cap cho he thOng dieu khien, bao ye phai duet tech rieng. Cac
Aptomat dirge tinh toan, lua chgn pha hop volt dau nth mach twang 1mg
tang ta. Truang hop dau nthvoi nguon tin 380V tra len, phai dirge each ly
gen Chu y, bao ve an toan.
vabier'
- Tin dieu khien bao ye phai trang bi cac 1)6 canh bao bang am thanh, cac tin
hieu phai, doge phan loai va earth bao am thanh d6 phan biet nhu tin
hieu co bao bang coi, cac tin hieu khac dirge canh bao bang chuOng...
- Ta phai dirge trang bi he thong say chong am, dieu khien theo nhiet
- Hang kep dau nth la loaf kep ellen bat vit, lam bang vat lieu each dien,
Chong chay theo tiou chuan IEC 60112. Cac hang kep phai dirge lAp (fat
theo timg nhom, khoi theo chat nang mach, dugc danh ma so V hieu dAu
nth. TAt ca cac hang kep phai du phong toi thieu 20% de dau nth ma rOng
khi co yeu cau.
- Cac thiet bi lap dat ben trong to phai dirge gAn nhan, ky hieu rO rang de
nhan dang. Cac Aptomat, cau chi bao ve dugc gan tren tit va nhom theo
cac nh6m chde,nang de thuan Igi kiem tra, dau noi.
- Cfra dugc bo tri phia truot va phia sau to kern tay kh6a bao ve, thuan
lei cho vice dau nth lap dat thiet bi va kiem tra trong van hanh.
- Phia clued tin phai c6 tam chAn luon cap, dirge bit kin cluing am va ch6ng
con trang.
11.16.6.2 Yen caul y€ cap dieu khien va bao
- Cap dirge the tao dap img dirge trong cac dieu kien lap dat tai tram g6m
trong muorng cap, lap ngoai trot trong Ong va chon true tie') trong deft.
- Cap phai co kha 'fang chiu di:mg dirge ngap trong nuare trong tai ham cap,
trong Ong bao ye... trong that gian mua.

QUY DINH TIEU CHUAN KC THUAT VAT TY THIET BI LUOIDIEN110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY DIEN LEG MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sira di 00 ---/--- /--- Trang 108/134
Cap dfing cho he thong diet' khien va bao ve phai phO hop voi dien ap
AC/DC. Loai 0,6/1kV, PVC/Copper tap/PVC/Copper, runt dang mem,
chong nhiau va va dap ca hoc.
Tiat dien cap cap nguan, dieu khien va tin hieu trong cac to dieu khien,
bao ye nhu sau:
• Cap cap nguon: phit hop vai ding suat tai.
• Cap dieu khien va tin hieu: 1,5mm2
• Cap mach ap: 2,5mm2
• Cap mach thing: 4,0mm2.
Cac loai cap dau not nOi bi) ben trong to dieu khien, bao ve phai co lop
giap bao ye chong con trang gam nham, khong dugc co mai not o gicia
doan cap hoAc dau tat...
Cac vi tri dau not cap, hang kep ben trong tit diet' khien, bao ye phai dugc
danh so, gat nhAn cap.
Cap nhiau l'Oi phai dugc nOi dat tai dau cued dm cap. Vi tri not dat phai
duct gAn nhan, k1f hieu chi rei.
ThO'ng so ky thu4t to dieu khien, bao ye:
Bang 11.16.6.3: Tit dieu khien ban ye ngfin DZ 110kV:
STT Hang innc Dan vi Yeti au Ghi chi

A Til diet' khien, ban 1:
a Ky hieu ta , Neu cu the
Day dU thiet bi, chat nang theo tin&
b
ke, Om cac thiet bi chinh:
+ Hop be do luring da eh& nang: cai
+ Cong to da gia/da huong: cai Neu r6 s6 luring thiet bi
+ Role bao ye lchoang cach: cai chinh va cac ban ye &rill
cai kern (Ban ve mat Ulnae tn,
+ Role bao ye qua dOng cc) huerng:
so do phuong thtirc bao ye
+ Role Trip-Lockout: cal do luring, so de logic)
+ Role giam sat mach cat: cai
+ Test block ... tron b0
+ Nut nhan, khod, den .... Iron b0
B Thong so ky this:
I Vo tic
- Nha san xuatinuerc san xuat Neu cu the
- Cap bao v0 IP 41
- Vi tri lap dat Trong nha
- Kich thuac: Cao x ROng x Sau mm Theo fillet ke
- Vi tri lap dat cfra to fru& Ira sau
QUY DINH TIEU CHUAN KY THUAT VAT TU. THIET BI Ltith DItN110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY DIP INC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Stra dpi 00 ---/--- /--- Trang 109/134
II Cac thiet bi chinh:

1 Tipp a do ltrOng da chic Mang
- Nha san xuAt/ NuOc san xuat Neu cu the
- Tieu chuan tip dung Neu cu the
- Loai role ky thuat s6, da chfrc nang
- Deng vao dinh mire A 1
cap hoar to
- Nguem cung cap neu cu the ngu6n rieng
- Cap chinh xac 1,5
- Loai man hinh hien thi LCD
- Thong s6 do luong:
+ Current A Dap fmg
+ Voltage V Dap frng
+ Active Power W Dap fmg
+ Reactive Power VAr Dap ling
+ Power factor Dap fmg ,
+ Ichac... Neu cu the
- Giao thfrc truyen tin va loai tong
Neu cu the
ket noi.
- Dam bao ket n6i len he tang
Dap ling
mang LAN
C6ng to da gia/2 huemg do am dien
2
ang (pha vu kinh doanh)
Nha san xuatintrerc san xuat Neu cu the
MA hieu A1700 hoc tircrng throng
Tieu chuan tip dung IEC 62052 hoc Wang
throng
Loai: dien tfr, 3 pha, da gia, 2 Wong,
lap trinh dupe. Dap ung
D6ng dien dinh mat A 1
Dien ap dinh mire VAC 110
Nguem cung cap VDC 220
Cap chinh xac
+ Wh 0,5
+ Varh 2
Th6ng s6 do, dem: Dap fmg
+ P, Q, A (Wh, Varh)... Dap frng
+ Cac dai luong do khac: d6ng dien,

Dap fmg
dien ap, g6c pha, he so cosy_
Giao thfrc truyen tin Cong RS- 485 Nth RJ-45

I A,
QUY DINH TIED CHUAN KY THUAT VAT TY THIET BI LI10114N110KV
EVN CPC-KT/Q1).17
TRONG TONG GONG TY DIEN Ltit MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sira dti 00 ---/--- /--- Trang 110/134
Phe duyet mau dm Tong cue tieu

chart do luting chat luting Viet Dap img
Nam
Plan mem, day ket not may tinh di
Dap frng
kern
III Rale bao ve chinh:
Rale bao ye khoang each
1
(F21/F21N)
- Nu& san xuat/nha sari xuat Neu cu the
- MA hieu Neu cu the
- Tieu chuan tip dung Neu cu the
- Logi Rale ky thuat se
- Deng dinh mire (In) A 1
- Dien tip dinh mix (Un) VAC 110
- Dien tip nguen cung cap VDC 220
Dap img du va pia hap ved
- St dau vao dOng then sa do mach chile nang
Dap irng du va phit hop v6i
- St clau vao dien tip so de mach chirc rang
- Den LEDs bao hieu trang thai, tin > 16
hieu chfrc nang bao ve
- SO nhom cai Or >4
- Tich hop cac chile rang bao ye:
+ Bao ve khoang each pha - pha,
Dap ung
pha- tat.
+ Bao ye qua clang c6 huOng pha- Dap i:mg
pha, pha- dat
+ Klein tra va hoa dOng be (F25) Dap *rig
+ Tir thing clang lap lai (hem tra
Dap img
citing be)
+ Bao 16i may cat Dap *rig
+ Bao ye truyen cat (Teleprotection:
Dap img
85)
+ Ghi sir co, sy kien Dap Img
+ Xac dinh vi tri sn co Dap ung
+ Deng be thai gian thus Dap trig
+ Tv gam sat va chuan doaniti Dap ung
+ Rale lint tit it nhat 1000 sir lcien Dap ung
+ Mac_ Neu cu the
- Giao thirc truyen tin IEC 61850
- St cong de ket not vai Switch mire ,
>2
cong
ngan
KIEMSUAT-EVNCPC
QUY DINH TIED CHUAN KV THUAT VAT TV THIET BI LUOI DIEN110KV EVN CPC-KT/QD.17
Ban hanh 02- 02/02/15 Sfra den 00 ---/--- /--- Trang 111/134
Dap ling du va pha hop veri

- SO clam vao nhi phan role so do mach chat nang
Dap Ging
li du va phn hop yeti
- SO dau ra vao nhi phan role so do mach chirc Jiang
- Role lam viec do, c lap vai BCU 1 Dap Ong
Role bao ye qua dong co bluing

2
(F67/67N)
a Rale:
- NuOc san xuat/nha san xuat Neu cu the
- Tieu chuan ap clang Neu cu the
- Loai rale ky thuat so
- DOng dien dinh mire (In) A 1
- Dien ap dinh mac (Un) VAC 110
- Dien ap nguon cung cap VDC 220
- Den LEDs bao hieu trang thai, tin
>8
hieu eh& Wang bao ye. —
- 86 dau vao clang then Dap img &I va phn hop vati
so do mach chic nang
- So dau vao dien ap Dap ang du va phn hop vai
so do mach chic nang
- So nhom cai dat >4
- Tich hop cac chirc nang chinh:
+ Qua dong pha va qua dong cham
dat, Om cac dac tinh phu thuOc va Dap Ong
dee 14, 3 cap bao v'e.
+ Bad ye qua dong co huemg pha-
pha, pha-dat. Dap Ging
+ 'Gem tra va Um dong 130 (F25) Dap ung
+Tu clOng dong lap lai (kiem tra
clang bo) Dap Ong
+ Bar) ve qua/Um ap Dap img
+ Bao ve 181 may cat Dap ung
+ Bao ye truyen cat xa
(Teleprotection: 85) Dap ung
+ Giam sat mach cat Dap ling
+ Ghi str cc"), sv kien Dap *rig
+ Giam sat tang thai may cat Dap Img
+ Dang ba thai gian thvc Dap frng
+ Role ltru tit it nhAt 1000 sv kien Dap Img
SOAT EVNCPC
QUY DINH TIED CHUAN Id THUAT VAT THTHIET BI WHI 010110KV
EVN CPC-KT/01.17
TRONG TONG GONG TY DIN LUC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 SCra dei 00 ---/--- /--- Trang 112/134
+ Kliac Neu cu the

- Giao thirc truyen tin IEC 61850
- S6 c6ng kat n6i yen Switch mire
Cong >
—2
ngan
(hra chan 01 trong 02 giai
b Giii phap (lieu khien mire ngfin phap sau)
Twang hop Rale tich hop chine
bl Neu cu the giai phap
nang cheu Ichien
- Se dau vao nhi phan (BI) > 42
- S6 dau ra nhi phan (BO) > 25
- Man hinh hien thi so de mire ngan Dap irng
- Giam sat, dieu khien tAt ca cac
thiet bi (MC, DCL, DND...) ciia Dap iIrng
mire ngan.
Triremg hop Rale F67 do, c lap, Neu cu the giai phap tai
b2 Ichting c6 chine nang dieu khien mvc c2
c BCU (Bay control unit):
Dieu khien mire ngan Dap Wig
S6 Wang: Neu cu the giai phap
, + 01 BCU (Rale F67 tich hop chirc Neu cu the
ci 4
nang dieu khien)
c2 + 02 BCU (Rale F67 frac lap) Neu cu the
- Ntroc san xuat/nha. san )(at Neu cu the
- Deng dinh mix (In) A 1
- Dien Ali dinh mire (Un) VAC 110
- Nguen cung cap VDC 220
- SO dau vao Wang to Neu cu the
- Deng be theo thai gian thvc Dap Wig
- Giao thirc truyen thong IEC 61850
- Se ceng ket nei vai Switch mire Cong >2
ngan
- Se dau ra nhi phan (BO) > 25
- Man hinh hien thi so de mire ngan Dap Ong
- Giam sat, dieu khien tAt ca cac
thiet bi (MC, DCL, DND...) cila Dap irng
mire ngan.
- Cac chirc nang Bac... Neu cu the
3 Rule F86 (Trip- Lockout)
- NuOc san xuat/nha san xuAt Neu cu the
KINSOAT.EVNCPC
QUY DINH TIEU CHUAN la THUAT VAT Tir TIHET BI LUOI DISN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY DIN LVC MIEN TRUNG

- Loai Neu cu the
Dap (mg du cho cat mach
- So tiep diem dau ra chirc nang
- Nguon cung cap VDC 220
- Thai gian Mc do, ng ms < 10
- Giai trir tin hieu tir xa va tai ch6 Dap (mg
- Khong tich hop trong role khac Dap img
4 Role giam sat mach cat (F74)
- Nuac san xuat/nha san xuat Neu cu. the
Dap img du cho cac mach
- So tiep diem dau ra
chirc Mang
- Loai Neu cu the
- Ngu3n cung cap VDC 220
- Khong tich hop trong role khac Dap (mg
IV Cac vat fir thiet bi
1 Aptornat
- NM san xuat/nuec san xuat Neu cu the
- MCB cap ngu6n chieu sang, say,
quat AC
- MCB cap ngu6n cho role, mach
dieu khien, tin hieu.... DC
+ Duerng cong U Neu cu the
+ Duarng cong C Neu cu the
+ Dueng cong Z Neu cu the
- Day &mg (In) A 6 — 25
2 Rale trung gian
- Nha san xuatintrac san xuat Neu cu the
- Loai, ma hieu Neu cu the
3 Hang kw
- NM san xuatintret san xuat Neu cu the
- Loai Neu cu the
4 Cap dau not
- NM san xu'at/nuerc san xuat Neu cu the
- Loai Neu cu the
5 Khoi thir nghiem dong/ap
- Nha san xuat/ntrec sari xuat Neu cu the
- Loai Neu cu the
6 Khod dieu khien/ chuyen mach
- Nha san xuatintrerc san xuat Neu cu the
, KIEM SOAT • EVNCPC

QUY DINH TIED CHUAN IC? THUAT VAT in THIET BI LUOIDIEN110KV
EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN LifC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim. cfni 00 ---/--- /--- Trang 114/134
- Loai Neu cu the

7 Khod hoa Bong be
- Nha san xuat/nuem san xuat Neu cu the
- Loai Analog
Cac vat to phv kien khac de hoan
chinh to va ket not each mach chirc Tron bo ,
8 Wang lien quan Neu cu the
- Liet ke day du MA hieu/Nha san
xuat/Ntrem san xuat.
a
So MINIC va tron be khoa the
9 de, khoa dieu khien chi thi den, ca, Dap (mg
tin hieu chu8ng, Iced... theo thiet ke.
Dan n6i hoan thien thiet ke nOi be ti
10 va ch6 san cac mach dau not lien ket Dap img
ngoai theo so do thiet Ice.
Bang 11.16.6.4: Tti dieu khien bin ve ngan phial) dual' 110kV:
STT Hang mgc Don vi Yen au Ghi chit

A Tii dieu khien, Mu ve:
a Ky hieu to , Neu cu the
Day du thiet bi, chIrc nang theo thiet
b
ke, Om cac thiet bi chinh:
+ Hop b0 do luting da chirc nang: cai Neu re so luting thiet bi
+ Cong to da gia/da hthamg: cai chinh va cac ban ye clinh
+ Role bao ve qua clOng có huang: cai kem (Ban ye mat truem tit,
+ Role Trip-Lockout: cai so de phuong tit bao ve
+ Role giam sat mach cat: cai do luting, so do logic)
+ Test block ... tron b0
+ Nut nhari, khoa, den .... tron b0
B Thong se ItST thu4t:
I Vii tic
- Nha san xuat/nuom san xuat Neu cu the
- Cap bao ve IP 41
- VI tri lap at Trong nha
- Kich thuoc: Cao x ROng x Sau mm Theo thiet Ice
- Vi tri lap dat cfra to truom va sau
H Cac thiet bi chinh:
1 Hop WO do luting da chuc nang
- Nha san xuat/ Nuere san xuat Neu cu the
NC C,
QUY DfNH TIED CHUAN KY THUAT VAT TH THIET 1311 LOT DIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY Bp LUC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim dth 00 ---/--- /--- Trang 115/134
- Tieu chuan ap dung Neu en the

- Loai rale ky thuat so, da chirc nang
- Deng vao dinh mire A 1
tn. cap hoac
- Nguen cung cap neu en the ngu6n rieng
- Cap chinh xac 1,5
- Loai man hinh hien thi LCD
- Th6ng s6 do luemg:
+ Current A Dap (mg
+ Voltage V Dap 1mg
+ Active Power W Dap (mg
+ Reactive Power VAr Dap (mg
+ Power factor Dap (mg,
+ khac... Neu cu the
- Giao thirc truyen tin va loth cling
Neu cu the
ket nei.
- Dam bao ket nth len he tilting
mang LAN Dap (mg
CEng to da gia/2 Infong do dm Bien
2
(tang (Ow vu kinh doanh)
Nha san xuatintrac san xuat Neu en the
Ma hieu A1700 ho4c ttnrng throng
Tieu chuan ap dung IEC 62052 hoac tuong
throng
Loai: dien tg, 3 pha, da gia, 2 hutn ,
lap trinh dugc. Dap (mg
DOng then dinh mire A 1
Dien ap dinh mire VAC 110
Nguon cung cap VDC 220
Cap chinh xac
+ Wh 0,5
+ Varh 2
Th6ng so do, dem: Dap (mg
+ P, Q, A (Wh, Varh)... Dap (mg
+ Cac dai Wong do khac: dong then,
Dap Ung
Bien ap, goc pha, he so cos(p...
Giao tilde truyen tin ang RS- 485 va RJ-45
Phe,duyet mau caa,Teng eye tieu
chuan do lugng chat lugng Viet Dap (mg
Nam
2 ,
MEM SOAT EVNCPC
QUY DINH TIEU CHUAN KY THUAT VAT TY THIET 13I LU'UI DIO 110KV EVN CPC-KT/QD.I7
TRONG TONG GONG TY MEN LliG MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Stra doi 00 ---/--- /--- Trang 116/134
Phan mem, day kat not may tinh di

Dap ung
kern
III Role bao v'C' chinh:
Rale bao v'e qua d6ng c6 hoeing
1
(F67/67N)
a Role ban ve:
- NuOt san xuat/nha san xuat Neu cu the
- Tieu chuan Ai) dung Neu cu the
- Loai rale ky thuat se
- Deng dien dinh mix (In) A 1
- Dien dp dinh mire (Un) VAC 110
- Den LEDs bao hieu trang thai, tin >8
hieu chirc Mang bao ye. —
Dap Img chi va phii hop yei
- So dau vao dong then so do mach chic nang
Dap ang diva phi hop yea
- Se dau van dien ap so do mach chic Mang
- SS nhorn cai dat >4
- Tich hop cac chirc nang chinh:
+ Qua dong pha va qua dong chant
dat, gem cac dac tinh plui thuOc va Dap img
do, c lap, 3 cap bao ye.
+ Bao ye qua dong c6 huong pha- Dap ung
pha, pha-dat.
+ Kiem tra Ala hoa thong bet (F25) Dap frng
+Ttr (ging dong lap lai (kiem tra Dap ung
dong b0)
+ Bao ye qua/kem dp Dap ling
+ Bao ye 1Si may cat Dap Ong
+ Giam sat mach cat Dap Ung
+ Ghi sir co, str hen Dap frng
+ Giam sat trang thai may cat Dap ang
+ Deng b0 theri gian thus Dap img
+ Rale hru tra it &tat 1000 su kien Dap img
+ Khac Neu cu the
- Giao Mire truyen tin IEC 61850
- Se cong
j le& not vOi Switch muc Cong >2
ngan —
QUY DINH TIE U CHUAN Kt THUAT VAT TIT THIEF BI LUtil DO 110KV EVN CPC-KT/QD.17
Ban hanh 02- 02/02/15 Sira del 00 ---/--- /--- Trang 117/134
(Iva chon 01 trong 02 giai

b lieu khien
Giai phi') then khien nitre
mire ngan phap sau)
Trugng hop rale tich hop chirc nang Neu cu the giai phap
bl
dieu khien
- Man hinh hi& thi sa de mire ngan Dap img
- Giam sat, diet' khien tat ca cac
thiet bi (MC, DCL, DND...) cila Dap img
mire ngan.
Trtrerng hop Rale F67 dee lip, Neu cu the giai phap tai
b2
khong ce chirc 'fang dieu khien mtic c2
Dieu khien Imre ngan Dap img
Se lugng: Neu cu the giai phap
+ 01 BCU (Rale F67 tich hop eh&
cl Neu cu the
nang dieu khien)
c2 + 02 BCU (Rale F67 dee lap) Neu Cu the
- Nuerc san xuat/nha san xuat Neu Cu the
- Dien dp dinh mire (Un) VAC 110
- Se dau vao ttrong to Neu cu the
- Deng be theo thed gian thtrc Dap img
- Giao duly truyen thong IEC 61850
- Se ceng kat not voi Switch mire
ngan Cong >2
- Man hinh hien thi sa do mire ngan Dap Ong
- Giam sat, dieu khien tat ca cac
thiet bi (MC, DCL, DND...) caa Dap Ong
mire ngan.
- Cac chic nang khac... Neu ey the
3 Rale F86 (Trip- Lockout)
- Nutc san xuat/nha san xuat Neu cu the
- Loai Neu Cu the
Dap img ducho cac mach
- So tiep diem dau ra
chat nang
IKliM SOAT•EVNCPCI
QUY DINH TIEU CHUAN KY THUAT VAT TI! THIET 131 Llial DIN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY RN LAIC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Stra cloi 00 ---/--- /--- Trang 118/134
- Ngu6n cung cap VDC 220

- Thai gian tac do, ng ms < 10
- Giai trir tin hieu tir xa va tai ch6 Dap Ung
- Khong tich hop trong role khac Dap img
4 Role giam sat mach cat (F74)
- Nu6c san xuat/nha san xuat Neu ea the
Dap ang du cho cac mach
- So flap diem dau ra chirc nang
- Loai Neu cu the
-1Chong tich Nip trong role khac Dap img
IV Cac vat ttr thiet bi
1 Aptomat
- Nha san xuat/nuarc san xuat Neu cid the
- MCB cap ngu'en chieu sang, say, AC
quat...
- MCB cap ngu6n cho role, mach DC
dieu lchien, tin hieu....
+ Duerng cong U Neu ea the
+ Duerng cong C Neu cu the
+ Duerng cong Z Neu cu the
- Day deng (In) A 6 — 25
2 Hang kg')
- Nha san xuat/nuerc san xuat Neu cu the
- Loai Neu cu the
3 Cap dau not
- Nha san xuat/nuarc san xuat Neu cu the
- Loai Neu cu the
4 Khoi thir nghiem deng/ap
- Nha san xuatintrec san xuat Neu cu the
- Loai Neu cu the
5 Khod diau khian/chuyan mach
- Nha san xuat/nu6c san xuat Neu cu the
- Loai, ma hieu Neu cu 014
Cac vat to phu kien khac de hoan
chink to va kit not each mach chirc Trcm b0 ,
6 nang lien quail Neu cu the
- Liet ke day chi Ma hieu/Nha san
xuat/NuOt san xuat.
QUY DP1H TIEU CHUAN KY THUAT VAT T11THIET 13! LU'UI NEN 110KV EVN CPC-KT/QD.I7
TRONG TONG GONG TY DO Lit MIEN TRUNG
So de MINIC va tron be khoa the

7 de, kit& dieu khien chi thi den, co, Dap 1mg
tin hieu chuong, kei... theo thiet ke.
Den not hoan thien thiet enOi keit
bo t
8 va cher san cac mach dau not lien ket Dap img
ngoai theo so do thiet ke.
Bang 11.16.6.5: Tu dieu khien, bao ve may bien ap:

Dom vi A
Stt Hang moc Yeu cau Ghi chri
A Loai to dieu killer', bao Ye:
a K/ hieu to Neu cu the
b Day du thiet bi, chirc nang theo thiet Ice,
gom cac thief bi chinh:
+ Hop b0 do luting da chirc nang:
+ COng to da gia/da huong:
+ Role so lech MBA 2 hay 3 cuOn day:
+ Role bap ve qua doing co huong: Neu rei so luong
+ Role to doing dieu ap F90: thiet bi chinh va cac
+ Role Trip-Lockout: , ban ve dinh kern
+ Role giam sat mach cat: (Ban ve mat tnrot
+ Test block ... tit, so do phmmg
+ NM nhari, khod, den .... thirc bao ye do
+ Deng he chi thi ride phan tip: luemg, so do logic)
+ Doing 116 chi thi nhiet dO cuen day:
+ Doing hi) chi thi nhiet do, dau MBA:
+ NM ding khan cap b0 OLTC
+ BO canh bao bao ye nOi bo MBA
B ThOng so le/ thual:
I Vio tri:
- Cap bao ve IP 41
- Kich tinr6c: Theo thiet ke
II Do Wing:
Hop bo do lueng da chirc nang
- Nha san xuatintroc san xuat Neu cu the
- Tien chudn tip dung Neu cu the
- Loai do ltrang SO
- Nhiet do dinh mire Neu co the
- Cap chinh xac 1,5
- Chitc nang van hanh:
KIEM SOAT - E VNCPC I

QUY DINH TIED CHUAN Kir THUAT VAT TY THIET B1 LUICII DIEN 110KV
EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN 141C MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Stra d6i 00 ---/--- /--- Trang 120/134
Stt Hang nine Dan VI A A

Yeu eau Ghi chti
+ Deng A Dap Ung
+p V Dap img
+ Cong suat tac dung W Dap ling
+ C8ng silk phan khang VAR Dap img
+ He s6 cong suat Dap Ong
+ Cac chic !fang khac Neu cu the
- Giao dam truyen tin va loai cong ket not Neu cu the
- Dam bap ket not len he tilting mang LAN Dap ling
2 Cling to da gia/2 huong do dem dien nang
(phut vu kinh doanh)
- Nha san xuAt/nuerc san xuat Neu cu the
- Ma hien A1700 hoac tuong
duong
- Loai: 3 pha, da gia, 2 hoeing, lap trinh Dap Ang
dugc
- Deng dinh mire dau vao A Neu cu the
- Dien ap dinh mire dau vao V Neu cu the
- Nguon cung cap V Neu cu the
- CAp chinh xac:
+ Dien Jiang Mc dung Wh 0,5
+ Dien nang phan khang VArh 2,0
- Do dirge cac thong se sau: Dap img
+ Dien nang tac dung tong theo chieu Wh Dap img
nhan
+ Dien Jiang Mc dung tong theo chieu giao Wh Dap ring
+ Dien nang phan khang theo chieu nhan, Varh Dap Ong
vuo:t truOc
+ Dien nang phan khang theo chieu nhan, Varh Dap ring
chain sau
+ Dien nang phan khang theo chieu giao, Varh Dap img
vugt truarc
+ Dien nang phan khang theo chieu giao, Varh Dap 1mg
cham sau
+ Cong suat cvc dui tac dung theo chieu W Dap ring
nhan
+ Cong suat cue dai Mc dung theo chieu W Dap img
giao
+ Cac dai lugng do khac: &ig dien, dien Neu cu the
op, goc pha, he so
- Da dugc Tong eve ti8u chuan do luerng Dap Ong
chat,logns Viet Nam phe duyet mAu
- Phan mem, day ket not may tinh di kern Dap img
KliM SOA T•E VNCPC

QUY DINH TIEU CHUAN KY THUAT VT THIET BI LOIN:EN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY BIN LUC MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 SOa doi 00 ---/--- /--- Trang 121/134
Don vi ), Ghi chit

Stt Hang nwe Yen eau
- Giao thirc truyen thong Neu cu the
- Cong ket not thong tin: RS485 va/ho'Ac RJ45 de
co the Ian& yoi he
thong dieu khien tich
hop may dub
II Role bao y'e' chinh:
1 Rale so lech MBA (F87T)
- NuOt san xuat/nha san xuat Neu cu the
- MA dat hang Neu cu the
- Tieu chuan ap dung IEC 60255
- Kieu rule So
- Cong dung Bao ve so lech cho
MBA 3 hoac 2 cuen
day theo thiet ka
- DOng dinh mgc (In) A 1
- Dien ap dinh mgc (Un) VAC 110
- NguOn cung CAI) VDC 220
- S6 dau vao d6ng dien Dap Ong du cho cac
mach chile nang
- SO dau vao dien ap Dap Ong du cho cac
mach chirc nang
- SO dau vac) tucmg to
Neu cu the
- Den LEDs chi bao tin hieu trang thai, tin
hieu bao ye > 16
-
- SO nhOm cai dat
>4
- Tich hop cac chire 'fang bao ye:
+ Bao ye so lech Dap Ong
+ Bao ye qua nhiet (49)
+ Bao ye qua clang (50/51)
+ Bao ye qua clang cham at (50N/51N)
+ Bao ye so lech cham dat nhay (50REFI, Dap fing
50REF2)
+ Giam sat mach cat Dap Ong
+ Ghi su co, su kien Dap 1mg
+ Tg giam sat ya chuan (loan 16i Dap Ong
+ Rale lim till it nhAt 1000 su kien Dap ling
+ Kit— Neu cu the
- Giao duly IEC 61850
- SO cOng ket not yari Swtich mire ng'a'n Cong >2
- SO dau vao nhi phan rale Dap ung do ya phii
KOASOAT-EVNCPC
QUY DINH TIED CHUAN KY THUAT VAT TI! THIETBILUth BO 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY DIP LIX MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sin dOi 00 ---/--- /--- Trang 122/134
Stt Hung muc Don vi A

Yeu eau A
Ghi chi,
hop voi so do mach
tic Jiang
- S6 dau ra nhi phan role Dap img di) va phi)
hop voi so do mach
chic nang
- Lam vies do, e lap voi BCU 1 (theo so do Dap img
thiet ke)
2 Role bao ve qua dOng c6 hu&ng (F67/67N)
a Role:
- Ntrept san xuat/nha san xuat Neu cu the
- MA hien Neu cu the
- MA dAt hail:. Neu cu the
- Tieu chuan ap dung IEC 60255
- Kieu rale s6
- Dien ap dinh mire (Un) VAC 110
- Den LEDs chi bao tang filth, tin hieu >8
chat Mang bao ye.
- SO dau vao dong then Dap Img do va phi)
hop voi so do mach
chirc rang
- SO dau vao then ap Dap img dU va phii
hop voi so do mach
chat Mang
- SO tilt cai dat >4
- Tich hop cac chic Wang:
+ Qua dong pha va qua d6ng chant dat Dap img
(dac tinh Ow thuOc va a lap) voi 3 cap
+ Bao ye qua dOng co huong Dap img
+ Bao ye qua dOng cham dat co Inning Dap img
+ Bao ye qua thing va qua thing cham dat Dap ling
+ Kiem tra ap va hem thing b0 Dap img
+Tv thing dong lap lai va kiem tra (long Dap ling
1)0
+ Bao ye qua/kem ap Dap ling
+ Ban ve lth may cat Dap *rig
+ Bap ve truyen cat xa (Teleprotection: 85) Dap img
+ Giam sat mach cat Dap ling
+ Ghi sv co, sv kien Dap ling
+ The hien trinh trang may cat Dap ling
+ DOng b0 thth gian thvc Dap img
+ Role lim V& it !that 1000 sir kien Dap ling
IK6SOAT-EVNCPC
QUY DINH TIEU CHUAN Kt. THUAT VAT TI) THIET BI LITQI DIEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN Lit MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim cl6i 00 ---/--- /--- Trang 123/134
A
Stt Hang Mly D011 Vi Yea cau Ghi chti
+ Khac Neu cu the
- Giao thire IEC 61850
- Só clinga ket not voi Switch nide ngan Cling >2
b Giai phap dieu Ichien mgc ngan Ch9n 01 trong 02
giai phapisau.
b.1 BCU 2 tich hop voi F67/F67N: Neu ea the giai
phap
- SO dau vac nhi phan dm role > 60
- Só dau ra nhi phan caa rale
> 32
- Dieu khien tat ca cac thiet bi (MC, DCL, Dap ling
DND...) cila ngan DZ 110kV va lam viec
dee lap voi BCU1.
- So do MINIC tren man hinh LCD, phim Dap ling
dieu khien cac thiet bi (MC, DCL, DND...)
va tat ca cac khod dieu khien cac chi:re
nang R/L, F25, F79 ...
b.2 BCU 2 lam vitec dee lap voi F67: Neu cu the giai
phap tai mac c2.
- Nu& san xuat/nha san xudt Neu cu the
- MA hiOu Neu cu the
- So lugng:
cl + 01 BCU (Rale F67 tich hop chire 'Tang
dieu khien) Neu cu the
c2 + 02 BCU (Rale F67 doe lap, khong co
cline rang dieu khien) Neu cu the
- Deng dinh mgc (In) A 1
- Dien dp dinh mitt (Un) VAC 110
- Nguon sung cap VDC 220
- Se Mu vao tuong to Neu cu the
- Wong be theo thoi gian thgc Dap ling
- Giao,thirc truyen thong IEC 61850
- So cling de ket not voi Switch mat ngan Gong >2
- Se dau vac) nhi phan dm met BCU > 40
- Se dau ra nhi phan cilia mot BCU
> 25
- BCU dieu khien tat ea cac thiet bi (MC, Dap ling
DCL, DND...) mire ngan.
- Sa do MINIC gen man hinh LCD, phim Dap ling
diet' khien cac thiet bi (MC, DCL, DND...)
va khod dieu khien cac cline nang R/L,
F25, F79 ...
3 Rale cat khod (Trip — Lockout) F86:
1(64SOAT-EVNCPC
QUY DINH TIED CHUAN KY THUT VAT Ti. THIET BI Lutli DIEN 110KV
EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY DIEN LEG MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim dOi 00 ---/--- /--- Trang 124/134
A I
Stt Hang mue Dom VI Yeu eau Ghi elle
- Nu& sari xuat/nha san xuat Neu cv the
- MA hieu Neu cv the
- MA dAt hang Neu cu the
- Kieu Dien — ca hoac so
Dap img cia cho cac
- S6 tiep diem dAu ra mach chirc Mang
- Thiyi gian tac do, ng (Time trip) ms < 10
- CO co eau de giai trir dirge tir xa Co
* Rale nay khong tich hop trong rale khac Neu cv the
4 Rale giam sat mach cat (F74)
- Nark sari xuat/nha san xuat Neu cv the
- MA dat hang Neu cv the
- Kiel' Dien — co hoac so
- Nguon cung cap 220VDC
* Rale nay khong tich hop trong rale khac Neu cu the
5 Rale to dOng dieu ap (90)
- NirOc san xuAt/nha sari xuat Neu en the
- Tieu chuan ap citing Neu cv the
- Kieu rale Vi xir lY
- Ding dinh mac In A 1
- Tich hop cac chirc nang:
+ On dinh dien ap Neu cv the
+ Ban ye Oa ap Neu cv the
+ Bao ve qua thing Neu cu the
+ Bao ye ngan mach Neu cv the
+ Lou tra sir kien su co Neu cv the
+ Chirc Mang khod AVR khi qua tai Neu cv the
+ Khac. Neu cv the
- Giao thirc IEC 61850
* Rale nay khOng tich hop trong rale bao
ye khac.
6 BO einh bao
Nha san xuAt/Nmac san xuat Neu cv the
MA hieu Neu cv the
Theo thiet ke
S6 kenh tin hieu: (> 32 kenh)
QUY DINH T1EU CHUAN Kt THUAT VAT TV TH14TBI L1)ti1 El10 110KV E VN CPC-KT/Q10.17
TRONG TONG CONG TY DIEN LI1C MIEN TRUNG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim id& 00 ---/--- /--- Trang 125/134
x
Stt Hang myc Don vi You cau Ghi chti
HI Cac vat tu' thiet bi:
1 Aptomat
- Nha san xuat/nuec san xuat Neu cu the
- Loai MCB sit dung cho den, say, quat AC
- Loai MCB sir dung cho sir dung cho rale, DC
mach dieu khien, tin hieu....
+ Dueng cong U Neu cu the
+ Duang cong C Neu cu the
+ Duong cong Z Neu cv the
- Ddi deng (In) A 6 — 25
2 Rule trung gian
- Nha san xuat/ntrot san xuat Neu op the
- Loai Neu cv the
3 Hang kep
- Nha san xuatintrec san xuat Neu cu the
- Loai , , Neu cu the
4 Cap dau not
- NW. san xuat/nuOc san xuat Miley the
- Loai Neu cv the
5 Khei thin nghiem dong/ap
- Nha san xuat/m.roc san xuat Neu cv the
- Loai Neu op the
6 Khoa dieu khien/ chuyen mach
- Nha san xuat/nuec san xuat Neu cv the
- Loai Neu cv the
7 Khod boa deng be
- Nha san xuatintrec san xuat Neu cv the
- MA hieu Neu cv the
- Loai Analog
9 Cac vat tu phi,' kien Ichac de hoan chinh to
va ket not cach mach chute nang lien quan Tron be ,
- Liet ke day du Ma hieu/Nha san Neu cu the
xuat/Ntrac san xuat.
10 So de MINIC tren to Dap img
Dau not hoan thien thie't,k8 not be to va
cho san cac mach dau not lien ket ngoai Dap img
11 theo so do thiet IC&
[64SOAT-EVNCPC
QuaNntuouirsadrav4kinuluntrEpurittEmucv EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG LONG TY DItIsi L11t MIEN TRONG
Ban hanh 02- 02/02/15 Sira d61 00 ---/--- /--- Trang 126/134
Bang 11.16.6.6: Tn dieu khien, bao ve duivng day 35kV:
TT Hang mac Don vi Yen au Ghi chti

A Loai to dieu khien, It It
a 1{317 hieu to Neu cu the
b Cac thiet bi chinh: Neu re so luting thiet
+ Cong to da gia/da huOng: bi chinh theo cac ban
+ Figp be do luting da chat Jiang: ye thiet ke dinh kern
+ Role bao ye qua clang: (Ban ye mat truac tii,
+ Role Trip-Lockout: , sa de phuong thirc bao
+ Rale giam sat mach cat: ve do luang, scr d8
+ Test block ... logic)
+ Nut nhan, khod, den ....
B Thong se lq'TA thuat:
I Tit dim khien, bao ve ,
- Nha san xuatinuac san xuat Neu cu the
- Cap bao ve IP 41
- Kich thuoc: Phil hop thiet ke
II Do luting:
1 Cong to da gia/2 huong do dem dien nang
- Nha san xuat/nuac san xuat Neu cu the
- Ma hieu A1700 hoac tuang
throng ,
- Loai: 3 pha, da gia, 2 huang, lap trinh Neu cu the
dugc
- Deng dinh mire dau vao A 1
- Dien tip dinh mac dau \Tao VAC 110V
- Neon cung cap VDC 220
- Cap chinh xac
+ Dien nang tac dung Wh 0,5
+ Dien nang phan khang VArh 2,0
- Do dugc cac thOng so sau:
+ Dien /fang tac dung tong theo chieu Wh
thuan Co
+ Dien nang tac dung tong theo chieu giao Wh Co
+ Dien nang phan khang theo chieu nhan, Varh Co
vugt truac
+ Dien nang phan khang theo chieu nhan, VArh Co
chain sau
+ Dien Mang phan khang theo chieu giao, VArh CO
vugt truac
+ Dien nang phan khang theo chieu giao, VArh CO
chain sau
+ Cong suat cue dai tac dung theo chieu W CO
nhan
KIEMSOAT• EVNCPC
QUY DINH TIED CHUAN KY THUAT VAT Tif THIET BI L1'01 DO 110KV EVN CPC-KT/QD.17
Ban hanh 02- 02/02/15 SUa doi 00 ---/--- /--- Trang 127/134
TT , Hung Inv Don vi Yen au Ghi chn

+ Cong suat cue dai tac dung theo duet' W CO
giao
+ Cac dai lugng do khac: dOng dien, dien CO
op, gOc pha, he so
- Da drive T8ng cut tieu chuan do luting CO
chat lucmg Viet Nam phe duyet mall
- Phan mem, day, ket not may tinh di kern CO
- Giao that truyen tin va tong ket not len
Neu cu the.
N thong mang LAN
III Role ban Ve. chinh:
1 Rale bdo ye qua d6ng 10 tong phia 35kV
- Nuoc san xuatinha san xuat Neu cu the
- Ma hieu , Neu cu the
- Kieu rale Vi xir ly
- Deng Binh mac In A 1
- Notion sung cap VDC 220
- SO dau vao clang dien Neu cu the
- So dau vao Wong to Dap irng da va pha hop
liar so do mach chic
Wang
- S6 dau ra tucmg to Dap ang du va pha hop
vai so do mach chile
Wang
- S6 dau vao nhi phan Dap ring lir \TA phir hop
vori so do mach chat
nang
- S6 dau ra nhi phan Dap img da va phi' hop
vei so do mach chirc
nang
- Tich hop cdc chat nang:
+ Qua dong pha va qua dong cham &at , CO
(dac tinh phu thuOc va dee lap) voi 3 cap
+ Bao ye qua clang co htromg Co
+ Bao ye qua dong cham dat co hating CO
+ Bao ye qua/kern ap Co
+ Bao ye 18i may cat C6
+ Giam sat mach cat (F74) Co
+ Ghi su co,
8 sir kien Co
+ The hien trinh trang may cat CO
+ Kiem tra dien Ai) va hod dong be (25) CO
+ Sa thai phi,' tai theo tan s8 (81) Co
+ Dong bo thoi gian thut IRIG-B Co
+ Khac Neu cu the
- Giao that IEC 61850
KINSOAT-EVNCPCI
1
QUY DINH Ilk CHUAN Id' THUAT VAT TU. THIET BI LUVII DISNI1OKV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY DIEN LUC MIEN TRUNG
Ban hAnh 02- 02/02/15 SCra •:/61 00 ---/--- /--- Trang 128/134
TT Hang nwc , , Don vi Yeu a u Ghi ch ti

- CO chat Mang nhu BCU dieu khien cho
tat ca cac thiet bi dm ngan dtrong day Dap ling
(MC, DCL, DND,...) theo so do not dien
chinh
2 Rale bao ve qua kern ap (27/59)
- Nu& san xuat/nha san xuat Neu cu the
- Ma hieu , Neu ca the
- Tieu chuan tip dung Neu ca the
- Kiel' rale So
- Dien tip dinh mac (Un) VAC 110
- Notion cung cap VDC 220
- S6 dau vao Wang to Dap img a cho cac
mach chac Mang
- Se dAu ra Mang to Dap ang E cho cac
mach chac nang
- 56 dAu vao nhi phan Dap ang du cho cac
mach chitc,nang
(GM ca the so luting)
- S6 dau ra IN phan Dap *rig du cho cac
mach chirc nang
(Ghi ea the so luting)
- Tich hop cac chac nang:
+ Bao Ye qua/kern tip (27/59). Chat pang CO
59 co 2 cap bao ye, cap I bao dOng, cap 2
di cat may cat
+ Bao ye bao chain dat (64) CO
+ Dong be theo thin gian that CO
+ Khac Neu cu the
- Giao that IEC 61850
- S6 cong ket not yeti Switch mac bay Cans >
_2
3 Rale cat khod (Trip — Lockout) F86
- Nu& san xuat/nha san xuat Neu cu the
- Ma hieu Neu ca the
- Kieu Dien ca hoac so
- Thai gian tac Eng (Time trip) ms < 10
- CO ca cau giai tra F86 to xa C6
* Rale nay khong tich hop trong rale khac Dap Ung
IV Cac vat to thief bi khfic:
1 Aptomat
- Nha san xuat/nuac san xuat Neu ea the
- Loai MCB DC/AC
+ Duang cong U Neu cg the
+ Dieing cong C Neu ca the
+ Duemg cong Z Neu cu the
- Dal Eng (In) A 6 — 25
,
; KIEM SOAT EVNCPC I
QUY DINH TIEU CHUAN Kt THUAT VAT TIT THIET BILIAKENHOKV EVN CPC-KT/QD.17
Ban hanh 02- 02/02/15 Sim cl6i 00 ---/--- /--- Trang 129/134
TT Hang muc Dun I/ Yeu cau Ghi chit

2 Role trung gian
- Nha san xuat/ntharc san xuat Neu cu the
- Loai Neu cu the
3 Hang kw
- Nha san xuat/nuac san xuat Neu cu the
- Loai Neu cu the
4 Cap dau not
- Nha san xuatintrot san xuat Neu cu the
- Loai Neu cu the
5 Khoi Mir nghiem deng/ap
- Nha san xuat/nuerc san xuat Neu cu the
- Loai Neu cu the
6 Khod dieu Ichien/ chuyen mach
- Nha san xuatintrac san xuat Neu Cu the
- Loai Neu cu the
7 Khod boa dong be
- Loai Analog
8 Cac vat to phv kien de hoan chinh tit va ket Trgn be
not each mach chirc nang lien quan \fed cac
to hien him dm tram
9 So do MINIC tren to CO
17. He thOng acquy va tii sac acquy:

17.1 Yeu cau ky thuatt chinh:
- He th6ng acquy va tri nap chinh luu) dUng d cap nguon mot chieu (DC)
cho than be thiet bi sir dung nguon mot chieu trong TBA 110kV nhu role, deng co tich
nang cUa may cat, dOng co truyen dOng dao each ly, he thong chieu sang sit c6...
- NguOn mot chieu trong TBA 110kV c6 then ap 110VDC hoac 220VDC dugc
chinh km tir he thong to chinh km va he thOng acquy (truemg hap mat nguon AC).
17.2 Thong so ky thuatt chinh ciia hg thong acquy va to nap nhir sau:
17.2.1 Acquy
TT , Hang mii!c Yeu cax Ghi chit

1 Nha san xuat/
Nu san xuat Ghi cu the
2 MA san pham Ghi cu the
3 Tieu chuan ap dung IEC-86/BS440
4 Loai Sealed Lead Acid
5 SO lugng binh de dap img dien ap 220VDC Ghi cu the
6 Dien ap timg binh > 2V
7 Dien Ai) sac Floating Ghi cu the
I KIgM BOAT • EMCPC

QUY DINH TIEU CHUAN Kt THUAT VAT TU1 THIET BI LOT HIEN 110KV
EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG GONG TY HIEN Lilt MIEN TRUNG
8 Dung luting (Capacity) 200Ah

9 Dung hag cho chu IcY sir dung 1 gia Ghi cv the
Ampere-hour capacity for emergency period of
one hour (Ah)
10 Dien ap cooi ding sau khi sac khan cap (Volt) Ghi cv the
11 Loai tam cvc throng (Type of positive plate) Ghi cv the
12 Loai tam cue am (Type of negative plate) Ghi cu the
13 Dien ap he thong
Dien ap dinh mirc 220VDC
Dien ap lem nhat 242VDC
Dien ap nho nhat 187VDC
Steel, Electrostatic
14 Ket cAu gia de"' powder painted and
plastic covered
15 S6 luting binh du phong 10% CO
16 Cac vat to phy kien de hoan chinh va ket 116i Tron b0
each mach chirc n'ang lien quan...
17.2.2 Tit nap acquy:
TT Hung mac Yeu cAu Ghi chti

1 Nha san xuact/nuem san xuAt Ghi cu the
2 Ma hieu san pham Ghi cv the
3 Tieu chuan ap dung Ghi cu the
4 Kieu chinh lin Thyristor controlled
5 S6 pha 3 pha
6 Dien ap vao 220/380VAC+15%; 47-
53Hz
7 Deng dinh mix 100 A
8 Dien ap dau ra 220 VDC
9 Cong suAt (kW) Ghi cv the
10 Maximum continuous output on float and boost
DC voltage at maximum output (V) Ghi cu the
11 Deng dinh mirc cna cau chi dau ra 150A
12 Loai cau chi de bao ye cac chinh luu
13 (a) Car chi tong HCR
14 (b) Can chi cho chinh luu HCR
15 Quat lam mat Ghi cv the
16 Nhiet dO tai da cila may Nen ap °C
17 Nhiet do -UM da cilia b0 chinh luu
18 Tec dO tang nhiet dO cim be chinh luu oe
19 Toe dO tang nhiet dm may bien ap oc
20 Nac dieu chinh cOa may bien ap each ly
21 Canh bao 16i til sac Yes
22 Giam sat 161 cAu chi Yes
23 C6ng suat ton that lem nhAt W
i aMSOAT•EVNCPC
QUY DINH TIEU CHUAN KY THUAT VAT TH THIET M LUHI DIcN110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY DIEN LUG MIEN TRUNC
24 Thanh phan song hai cho phop t6i da tren dien ap

DC/Maximum permissible DC voltage variation
for above DC variation %
25 Dien ap ngugc lei: da ma to sac chill dugc V
26 Sr thay doi dien ap t8i da gala kh8ng tai ya day
tai
27 Phtrang pith', dieu chinh dien ap Ghi cu the
28 Kha nang qua tai chinh lin 150%
29 Ty le % dien ap AC tren DC khi day tai va khi
khong tai 3%
30 Then gian sac day dcquy va dien ap sau khi sac
nap day tren m6i dquy Gia
31 Dieu khien dien ap vao Tv d'Ong va bang tay
32 Can bang dien ap dau ra Ty clOng va bang tay
33 Dong ho do luerng DC Dong dien: (-100-0-100)
A & Dien ap: (0-300)V
32 Bao ve din vao va dau ra MCB
35 Trong lacing to sac kg
36 Kich thuerc va mau sac dOng be, toan tram Dap (mg
Cthe vat to phi' kien de hoan chinh to va ket not Trgn bei
37 cach mach chirc ndng lien quan \Teri to lien
quan, quat lam mat, den chi'eu sang, say, cong tat
dm ...
III HO SO CONG VIEC:
HO so cong viec &roc lap va luu trix theo Quy Binh tiep nhan, xtir 1Y, ban
hanh va km tilt van ban trong Co quan Tong Cong ty Dien lye mien Trung.
KIEM SOAT • EVNCPCI

QUY DINH TIED CHUAN KV THUAT VAT TIC THIET M LVOIDItN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
Ban hanh 02- 02/02/15 Sfra NA 00 ---/--- /--- Trang 132/134
MUC LVC
NQI DUNG Trang

I. QUY DINH CHUNG 1
1.1. Muc dich, phAm vi dieu chinh va dei tugng ap dung 1
1.2. Trach nhiem soan thao, soat xet, phe duyet 1
1.3. Cach thirc soan thao, soat )(et, phe duyet 2
1.4. Trach nhiem tuan tha va giam sat thuc hien: 2
II. DINH NGHIA, GIAI THICH Tip NGfr, TAI LIEU VIEN DAN
11.1. Dinh nghia 2
11.2. Giai thich tit ngfr 2
11.3. Tai lieu vien dan 3
III NQI DUNG 4
CITUONG I — YEU CAU CHUNG 4
I.1. Dieu kien m8i truong lam viec 4
1.5. Yeu eau ky thuat Chung 5
1.5.1. D6i vai nha san xuat vat Pr, thiet bi 5
1.5.2. Doi voi vat tu, thiet bi 5
CHUIONG II. THONG SO Kt THUAT CAC THIET M CHINH
ILL MAY MEN AP LVC 110KV 7
II.1.1 Cac tieu chuAn ap dung 7
11.1.2. Dac diem ky thuat dm MBA luc 7
Bang 11.1.4.1. THONG SO Kt THUAT CUA MAY BIEP AP LIJC
(MBA 115/24/11kV, dung lugng 25MVA, 40MVA va 63MVA) 17
(MBA 115/38,5/24kV, dung lugng 25MVA, 40MVA va 63MVA) 25
Bang 11.1.4.3. THONG SO KY THUAT DAU MAY BIEN AP 34
11.2. MAY CAT 110kV 35
11.2.1 Dac diem kg thuat 35
11.2.2 Bang thong so ky thuat chinh cua may cat 36
11.3. DAO CACH LY 110kV 39
11.3.1 Dac diem ky- thuat 39
11.3.2 Bang thong s6 ky thuat chinh cua dao each ly 40

;
QUY DINH TIEU CHUAN KS' THUAT VAT TV THIET BI Lifth MEN 110KV EVN CPC-KT/QD.17
TRONG TONG CONG TY MEN LUC N11EN TRUNG
11.4. MAY BIEN DIEN AP 110kV (CVT) 42

11.4.1. Dac diem kg thuat 43
11.4.2 Bang thong so ky thuat chinh cua CVT 110kV 43
11.5. MAY BIEN DONG MEN 110kV (CT 110kV) 44
11.5.1 Dac diem kg thqt 44
11.5.2 Bang thong s6 kg thuat chinh dm CT 110kV: 45
11.6. CHONG SET 110kV 46
11.6.1. Vac diem kg thug 46
11.6.2. Bang thong s6 kg thuat chinh cua chong set 46
11.7. CHUOI CACH MEN 110kV (Cach dign thily tinh) 48
11.7.1. MO to chung 48
11.7.2. Bang thong s6 kg thuAt chinh cua chuOi each din 48
11.8. SIG DO 110kV (SI/ DO THANH CAI) 50
11.8.1. MO to chung 50
11.8.2. Bang thong s6 ky thuat chinh cua sir dO. 110kV 50
11.9. CACH DIEN CHUOI POLYMER. 52
11.9.1 MO to chung 53
11.9.2. Bang thong s6 kg thuat chinh cna each en chu8i polymer 53
11.9.3. Ban ye kg thuat 54
II.10. MAY CAT 35kV 55
II.10.1 Dac diC'm kg thuat 55
11.10.2. Bang thong s6 ky thuat chinh cna may cat 35kV 57
HAL DAO CACH LY 35kV (DCL) 59
11.11.2 Bang thong so kg thuat chinh cua DCL 35kV 60
11.12. MAY BIEN DIEN AP 35kV (VT) 62
11.12.1. Yeti cAu kg thuat chung 62
11.12.2 Bang th6ng s6 kg thuat chinh dm CT 35kV 62
11.13. MAY BIEN DONG DIEN 35kV (CT) 64
11.13.1 Yeu eau kg thuAt chung 64
11.13.2 Bang thong so ky thuat chinh cna CT 35kV 64
11.14. CHONG SET 35kV 65
11.14.1. You cAu kyi thuat chung 65
, KIEM SOAT•EVNCPC
QUY DINH TIEU CHUAN K2 THUAT VAT TY THIET M LIYOIDIENHOKV EVN CPC-KT/QD.17
THONG TONG CONG TY DIEN LIIC MIEN TRUNG
11.14.2. Bang thong s6 kg thuat chinh cua chOng set 35kV 66

11.15. TU MAY CAT HOP BO 24KV 67
11.15.1. You cau chung to may cat hqp 136 67
11.15.2 Bang thong só ky thuat chinh cua to may cat hqp b0 24kV
Bang 11.15.2.1: TA may cat 10 tong, phan doan, xuat tuyen 22kV 73
Bang 11.15.2.2: Ta Bien then dp 78
11.16. HE THONG DIEU KHIEN VA BAO n 80
11.16.1. Yeu cau kg thuat chung cua He thong dieu khien tich hqp TBA
110kV ban true, khong nguai true 80
11.16.2 Yeu du kg thuat cfn he thong Camera TBA 110kV 83
11.16.3. Yeu eau kg thuat cua Trung tam dieu khien xa 84
11.16.4 Bing thong so ky that dm He tilling dieu khien
11.16.4.1. Yeu cAu kg thuat He thong dieu khien may tinh TBA 110kV 90
11.16.4.2 Yeu eau kg thuat Trung tam dieu khien xa 93
11.16.4.3 Yeu cAu kg thuat thief bi phAn cling HTDK 95
11.16.2 Yeu cAu kg thuat dm he thOng Camera TBA 110kV 83
11.16.4.3 You eau kg thuat thiet bi phan cling HTDK 95
11.16.4.4 Yeu eau kg thuat dm he thOng Camera giam sat 102
11.16.5 Dic diem ky that ciia He tilting dieu khien bao ye TBA 104
11.16.6 Yeu cAu k'y that tii Dieu khien bio ye 106
11.16.6.3 Yeu eau ky thuat to dieu khien bao ye ngan DD 110kV 108
11.16.6 You cAu kg thuat to Dieu khien bao ye ngAn PD 110kV 114
11.16.6 Yeu cAu kg thuat to Dieu khien bao ye ngan MBA 119
11.16.6 Yeu cau kg thuat to Dieu khien bao ye ngAn DD 35kV 126
11.17 He thOng acquy ya to sac 129
11.17.1 Yeu cau ky thuat acquy 130
11.17.1 Yeu cau kg thuat to nap acquy 130
III HO SO CONG VIEC 134
,
KIEMSOAT-EV/VCPC

Tieu Chuan Ky Thuat Thiet Bi 110KV-CPC-2015 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tieu Chuan Ky Thuat Thiet Bi 110KV-CPC-2015 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TAP DOAN DIEN LUC VIET NAM CJAS SNZ

Nguiri bien snail Ngtriri sok xet Nguiri phe duyet

Ho va ten NguyZn Van Dire Nguyen Thanh Ran Dinh Nhan

Ngay 29.01.2015 30.01.2015 02.02.2015

Kim SOT -Evt4cvc

CHU TICH TONG CONG TY DIEN LVC MIEN TRUNG

Lan 1111/ Ngay MO to I do/nOi dung Ngtral theo doi

EVNCPC-VP/T.01 *B.04 /28.12.12 * 1/1

I. QUY DINH CHUNG

Myc dich, phym vi dieu chinh va doi ttuyng ap dung

1.2. Trach nhiem sop thao, sok xet, phe duyet

-MBA : May hien ap.

I KIfM SOAT EVNCPCI

1.5. Yeu au ky thuat chung:

KIEM SOAT - EVNCPC

CHVONG II. THONG SO KY THUAT CAC THIET BI CHINH

KIEM BOAT • EVNCPC

cac dau van, duarng ang not than dau, khi.

• Chong qua tai, ngan mach do, ng co va mach dieu Milan.

(2) Dieu khien he thAng OLTC tit xa:

KlEtM SOAT - EVNCPC

BO gem ba (03) chang set bao, ve qua ap phia 35kV.

dong/mer en' a cac van trong van hanhiscia

11.1.3. Thir nghiem May bien

11.1.4. Bang thong so ky du@ chinh ciia MBA:

KIEM SOAT EVNCPC

Dau tam gide

hanh song song)

KIEM SOAT • EVNCPC

Deng dinh mire A Phil hop clang dien dinh mire

Dung ltrong vA cap chinh xac cuen 2x2OVA, class 5P20

c Min clang chcin sir do nhiet da cu'an

Dau each di'en theo tieu chuan

KIEM SOAT • EVNCPC

Nuec san xuat/ Nha san xuat Neu cu the

K1EM BOAT EVNCPC

Role bao ye ap suat tang dot bien

Bang 11.1.4.2: THONG SO Kit THlUAT CUA MAY BIEP AP LVC

15 Vat lieu• dan dien dm cuon day/Nuarc

16 Dung luong dinh mire ONAN/ONAF

ISM SOAT • EVNCPC

MBA 40MVA kW < 18

!KIAI SOAT - EVNCPC

d Bien dong chcin set do nhret cla cuOn

[KIgM SOAT • EliNCPC1

Vi tri lAp dal pha B dm phia 115kV, 38,5kV

Nuarc san xuat Neu cu the

Ole do diem trung tilt Cach ly Nth dat trvc

Dien ap chiu dung tAn s6 nguen

38 Ithei luting men day va l'ai

[KIM SOAT - EVNCPC1

Bang 11.1.4.3. THONG SO KY THUAT DAU MAY BIEN AP

TT Thong so key thulat Dun vi YeA u du Ghi eh('

11.2. MAY CAT 1 10kV

TT Hung my Don vi Yeu au Ghi chn

5 Kieu dAp hO quang Khi SF6

KlfM SOAT - EVNCPC 1

TT Hang muc Dot vi Yeu au Ghi chit

13 Dien ap chiu Amg xung set (1,2/50us) kVpeak >550

KIEM SOAT EVNCPC I

TT , , Hang nine Dun vi Yeu au Ghi cho

KlfM SOAT - EVNCPC

11.3. DAO CACH LY 110kV

EVNCPC-VP/T.01 B.04 /28.12.12 1/1