‫اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن‬

‫اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن‬

‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫ﻣﺮﺳﻮم ﺳﻠﻄﺎﻧﻲ رﻗﻢ ) ‪( 96 / 101‬‬

‫ﺑﺈﺻﺪار اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬

‫ﻧﺤﻦ ﻗﺎﺑﻮس ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﻄﺎن ﻋﻤﺎن‬

‫ﺗﺄآﻴ ﺪا ﻟﻠﻤﺒ ﺎدئ اﻟﺘ ﻲ وﺟ ـﻬﺖ ﺳﻴ ـﺎﺳﺔ اﻟﺪوﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺨﺘﻠ ﻒ اﻟﻤﺠ ﺎﻻت ﺧ ﻼل اﻟﺤﻘﺒ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ‪. .‬‬

‫وﺗ ﺼﻤﻴﻤﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻮاﺻ ﻠﺔ اﻟﺠﻬ ﺪ ﻣ ـﻦ أﺟ ﻞ ﺑﻨ ﺎء ﻣ ﺴﺘﻘﺒﻞ أﻓ ﻀﻞ ﻳﺘﻤﻴ ﺰ ﺑﻤﺰﻳ ﺪ ﻣ ﻦ‬

‫اﻟﻤﻨﺠﺰات اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮد ﺑﺎﻟﺨﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻃﻦ واﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ‪. ..‬‬

‫وﺗﻌﺰﻳـﺰا ﻟﻠﻤﻜﺎﻧﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﻬﺎ ﻋﻤﺎن ودورهـﺎ ﻓ ﻰ إرﺳ ﺎء دﻋ ﺎﺋﻢ اﻟ ﺴﻼم‬
‫واﻷﻣﻦ واﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻌﺎون ﺑ ﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠ ﻒ اﻟ ﺪول واﻟ ﺸﻌﻮب ‪ .‬وﺑﻨ ﺎء ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﺗﻘﺘ ﻀﻴﻪ‬
‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪.‬‬

‫رﺳﻤﻨﺎ ﺑﻤﺎ هﻮ ﺁت‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 1‬‬

‫إﺻﺪار اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 2‬‬

‫ﻳﻨﺸﺮ هﺬا اﻟﻤﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳـﻤﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻌﻤﻞ ﺑﻪ اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺻﺪورﻩ ‪.‬‬

‫ﺻﺪر ﻓﻲ ‪ 24 :‬ﻣﻦ ﺟﻤﺎدى اﻵﺧﺮة ﺳﻨﺔ ‪ 1417‬هـ‬

‫اﻟﻤﻮاﻓـﻖ ‪ 6 :‬ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1996‬م‬

 ‫ﻗﺎﺑﻮس ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺳﻠﻄﺎن ﻋﻤﺎن‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬

‫اﻟﺪوﻟﺔ وﻧﻈﺎم اﻟﺤﻜﻢ‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 1‬‬

‫ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن دوﻟﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ إﺳﻼﻣﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ذات ﺳﻴﺎدة ﺗﺎﻣﺔ ﻋﺎﺻﻤﺘﻬﺎ ﻣﺴﻘﻂ ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 2‬‬

‫دﻳـﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﺳﻼم واﻟﺸﺮﻳﻌـﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ هﻲ أﺳﺎس اﻟﺘـﺸﺮﻳﻊ ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 3‬‬

‫ﻟﻐﺔ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ هﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 4‬‬

‫ﻳﺤـﺪد اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻢ اﻟﺪوﻟﺔ وﺷﻌﺎرهﺎ وأوﺳﻤﺘﻬﺎ وﻧﺸﻴﺪهﺎ اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 5‬‬

‫ﻧﻈـﺎم اﻟﺤﻜﻢ ﺳﻠﻄﺎﻧﻲ وراﺛﻲ ﻓﻲ اﻟﺬآـﻮر ﻣﻦ ذرﻳ ـﺔ اﻟ ﺴﻴﺪ ﺗﺮآ ـﻲ ﺑ ﻦ ﺳ ﻌﻴﺪ ﺑ ﻦ ﺳ ﻠﻄﺎن وﻳ ﺸﺘﺮط‬
‫ﻓﻴﻤﻦ ﻳﺨﺘﺎر ﻟـﻮﻻﻳﺔ اﻟﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﺑـﻴﻨﻬﻢ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺴﻠﻤﺎ رﺷﻴﺪا ﻋـﺎﻗﻼ واﺑﻨﺎ ﺷﺮﻋﻴﺎ ﻷﺑ ﻮﻳﻦ ﻋﻤﺎﻧﻴ ـﻴﻦ‬
‫ﻣﺴﻠﻤﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 6‬‬

‫ﻳﻘـﻮم ﻣﺠﻠـﺲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺤﺎآﻤﺔ‪ ،‬ﺧﻼل ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻣﻦ ﺷﻐﻮر ﻣﻨ ﺼﺐ اﻟ ﺴﻠﻄﺎن ‪ ،‬ﺑﺘﺤﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺗـﻨﺘ ـﻘﻞ‬
‫إﻟﻴﻪ وﻻﻳﺔ اﻟﺤﻜﻢ ‪ .‬ﻓ ﺈذا ﻟ ﻢ ﻳﺘ ـﻔﻖ ﻣﺠﻠ ـﺲ اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ اﻟﺤﺎآﻤ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﺧﺘﻴ ﺎر ﺳ ﻠﻄﺎن ﻟﻠ ﺒﻼد ﻗ ﺎم ﻣﺠﻠ ﺲ‬
‫اﻟﺪﻓﺎع ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻦ أﺷﺎر ﺑﻪ اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺘﻪ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ‪.‬‬
 ‫ﻣﺎدة ) ‪( 7‬‬

‫ﻳ ﺆدي اﻟ ﺴﻠﻄﺎن ﻗﺒ ﻞ ﻣﻤﺎرﺳ ﺔ ﺻ ﻼﺣﻴﺎﺗﻪ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺟﻠ ﺴﺔ ﻣ ﺸﺘﺮآﺔ ﻟﻤﺠﻠ ﺴﻲ ﻋﻤ ﺎن واﻟ ﺪﻓﺎع‪ ،‬اﻟﻴﻤ ﻴﻦ‬
‫اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬

‫) أﻗ ﺴﻢ ﺑ ـﺎﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻈﻴ ـﻢ أن أﺣ ـﺘﺮم اﻟﻨﻈ ﺎم اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻟﻠﺪوﻟ ﺔ واﻟﻘ ﻮاﻧﻴﻦ ‪ ،‬وأن أرﻋ ﻰ ﻣ ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ وﺣـﺮﻳﺎﺗﻬﻢ رﻋـﺎﻳﺔ آﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وأن أﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﻼل اﻟﻮﻃﻦ وﺳﻼﻣﺔ أراﺿﻴﻪ (‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 8‬‬

‫ﺗﺴﺘﻤﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺴﻴﻴﺮ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ آﺎﻟﻤﻌﺘﺎد ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺴﻠﻄﺎن وﻳﻘﻮم ﺑﻤﻤﺎرﺳ ﺔ ﺻ ﻼﺣﻴﺎﺗﻪ‬
‫‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 9‬‬

‫ﻳﻘﻮم اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻌﺪل واﻟﺸﻮرى واﻟﻤﺴﺎواة ‪ .‬وﻟﻠﻤ ﻮاﻃﻨﻴﻦ ‪ -‬وﻓﻘ ﺎ ﻟﻬ ﺬا اﻟﻨﻈ ﺎم‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻲ واﻟﺸﺮوط واﻷوﺿﺎع اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻴﻨﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧـﻮن ‪ -‬ﺣﻖ اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺆون اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 10‬‬

‫اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬

‫‪ -‬اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘ ـﻘﻼل واﻟ ﺴﻴﺎدة‪ ،‬وﺻ ﻮن آﻴ ﺎن اﻟﺪوﻟ ﺔ وأﻣﻨﻬ ﺎ واﺳ ﺘﻘﺮارهﺎ‪ ،‬واﻟ ﺪﻓﺎع ﻋﻨﻬ ﺎ‬
‫ﺿﺪ آﻞ ﻋﺪوان ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﻮﺛ ـﻴﻖ ﻋ ﺮى اﻟﺘﻌ ﺎون وﺗﺄآﻴ ﺪ أواﺻ ﺮ اﻟ ﺼﺪاﻗﺔ ﻣ ﻊ ﺟﻤﻴ ﻊ اﻟ ﺪول واﻟ ﺸﻌﻮب ﻋﻠ ﻰ أﺳ ـﺎس ﻣ ﻦ‬
‫اﻻﺣﺘ ﺮام اﻟﻤﺘﺒ ﺎدل ‪ ،‬واﻟﻤ ﺼﻠﺤﺔ اﻟﻤ ﺸﺘﺮآﺔ‪ ،‬وﻋ ﺪم اﻟﺘ ﺪﺧﻞ ﻓ ﻲ اﻟ ﺸﺆون اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪ ،‬وﻣﺮاﻋ ﺎة‬
‫اﻟﻤﻮاﺛ ـﻴﻖ واﻟﻤﻌﺎه ﺪات اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴ ﺔ وﻗﻮاﻋ ﺪ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن اﻟ ﺪوﻟﻲ اﻟﻤﻌﺘ ﺮف ﺑﻬ ﺎ ﺑ ﺼﻮرة ﻋﺎﻣ ﺔ‬
‫وﺑﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺷﺎﻋﺔ اﻟﺴﻼم واﻷﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﺪول واﻟﺸﻌﻮب ‪.‬‬

‫‪ -‬إرﺳﺎء أﺳﺲ ﺻـﺎﻟﺤﺔ ﻟﺘﺮﺳﻴﺦ دﻋﺎﺋﻢ ﺷﻮرى ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻧﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺗـﺮاث اﻟ ﻮﻃﻦ وﻗﻴﻤ ﻪ وﺷ ﺮﻳﻌﺘﻪ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻌﺘـﺰة ﺑﺘﺎرﻳﺨﻪ ‪ ،‬ﺁﺧﺬة ﺑﺎﻟﻤﻔﻴﺪ ﻣﻦ أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻌﺼﺮ وأدواﺗﻪ ‪.‬‬
‫‪ -‬إﻗﺎﻣ ﺔ ﻧﻈ ﺎم إداري ﺳ ﻠﻴﻢ ﻳﻜﻔ ﻞ اﻟﻌ ﺪل واﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨ ﺔ واﻟﻤ ﺴـﺎواة ﻟﻠﻤ ﻮاﻃﻨﻴﻦ ‪ ،‬وﻳ ﻀﻤﻦ اﻻﺣﺘ ﺮام‬
‫ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ورﻋﺎﻳﺔ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻮﻃﻦ ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 11‬‬

‫اﻟﻤﺒﺎدئ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫‪ -‬اﻻﻗـﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ أﺳﺎﺳﻪ اﻟﻌﺪاﻟﺔ وﻣﺒﺎدىء اﻻﻗـﺘﺼﺎد اﻟﺤﺮ‪ ،‬وﻗﻮاﻣـﻪ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﺜﻤـﺮ ﺑ ﻴﻦ‬
‫اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻌـﺎم واﻟﻨﺸﺎط اﻟﺨﺎص‪ ،‬وهﺪﻓـﻪ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘـﻨﻤﻴـﺔ اﻻﻗـﺘﺼﺎدﻳـﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳ ـﺆدي إﻟ ﻰ‬
‫زﻳـﺎدة اﻹﻧﺘﺎج ورﻓﻊ ﻣﺴﺘـﻮى اﻟﻤﻌﻴﺸـﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺨﻄﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ وﻓﻲ ﺣﺪود اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫‪ -‬ﺣ ـﺮﻳﺔ اﻟﻨ ﺸـﺎط اﻻﻗـﺘ ﺼﺎدي ﻣﻜﻔﻮﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣ ﺪود اﻟﻘ ﺎﻧﻮن واﻟ ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌ ﺎم وﺑﻤ ﺎ ﻳ ﻀﻤﻦ اﻟ ﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ .‬وﺗﺸﺠـﻊ اﻟﺪوﻟﺔ اﻻدﺧﺎر وﺗﺸﺮف ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻻﺋﺘﻤﺎن ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﺜﺮوات اﻟﻄﺒﻴﻌﻴـﺔ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ وﻣﻮاردهـﺎ آﺎﻓﺔ ﻣﻠﻚ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﺗـﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻈﻬ ﺎ وﺣ ﺴﻦ اﺳﺘﻐ ـﻼﻟﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻤﺮاﻋﺎة ﻣﻘـﺘﻀﻴﺎت أﻣﻦ اﻟـﺪوﻟﺔ وﺻـﺎﻟﺢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟـﻮﻃﻨﻲ ‪ .‬وﻻ ﻳﺠﻮز ﻣﻨﺢ اﻣﺘﻴ ـﺎز أو اﺳﺘ ـﺜﻤﺎر‬
‫ﻣﻮرد ﻣﻦ ﻣـﻮارد اﻟﺒﻼد اﻟﻌﺎﻣﺔ إﻻ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗـﺎﻧ ـﻮن وﻟﻔﺘ ﺮة زﻣﻨﻴ ـﺔ ﻣﺤ ﺪدة‪ ،‬وﺑﻤ ﺎ ﻳﺤﻔ ﻆ اﻟﻤ ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻟﻸﻣﻮال اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺣﺮﻣﺘﻬﻤﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ واﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻـﺔ ﻣﺼﻮﻧﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻤﻨ ـﻊ أﺣ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﺘ ﺼﺮف ﻓ ﻲ ﻣﻠﻜ ﻪ إﻻ ﻓ ﻲ ﺣ ﺪود اﻟﻘ ـﺎﻧﻮن ‪ ،‬وﻻ‬
‫ﻳﻨ ﺰع ﻋ ﻦ أﺣ ﺪ ﻣﻠﻜ ﻪ إﻻ ﺑ ﺴﺒﺐ اﻟﻤﻨﻔﻌ ﺔ اﻟﻌـﺎﻣ ـﺔ ﻓ ﻲ اﻷﺣ ـﻮال اﻟﻤﺒﻴﻨ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘـﺎﻧ ـﻮن ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻜﻴﻔﻴ ـﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻴـﻪ ‪ ،‬وﺑﺸﺮط ﺗﻌﻮﻳﻀـﻪ ﻋﻨﻪ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎ ﻋ ﺎدﻻ‪ .‬واﻟﻤﻴ ﺮاث ﺣ ﻖ ﺗﺤﻜﻤ ﻪ اﻟ ﺸﺮﻳﻌﺔ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻤﺼـﺎدرة اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻸﻣـﻮال ﻣﺤﻈﻮرة‪ ،‬وﻻ ﺗﻜﻮن ﻋﻘﻮﺑـﺔ اﻟﻤﺼﺎدرة اﻟﺨﺎﺻ ﺔ إﻻ ﺑﺤﻜ ﻢ ﻗ ﻀﺎﺋﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻷﺣﻮال اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻌﺎﻣﺔ أﺳﺎﺳﻬﺎ اﻟﻌﺪل وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬

‫‪ -‬إﻧﺸﺎء اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﻌـﺎﻣﺔ وﺗﻌﺪﻳﻠﻬـﺎ وإﻟﻐﺎؤهﺎ ﻻ ﻳﻜﻮن إﻻ ﺑﻘﺎﻧـﻮن وﻻ ﻳﻌﻔﻰ أﺣ ﺪ ﻣ ﻦ أداﺋﻬ ﺎ آﻠﻬ ـﺎ‬
‫أو ﺑﻌﻀﻬﺎ إﻻ ﻓﻲ اﻷﺣﻮال اﻟﻤﺒـﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪ .‬وﻻ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺤﺪاث ﺿ ﺮﻳﺒﺔ أو رﺳ ﻢ أو أي ﺣ ﻖ‬
‫ﻣﻬﻤﺎ آﺎن ﻧﻮﻋﻪ ﺑﺄﺛﺮ رﺟﻌﻲ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 12‬‬

‫اﻟﻤﺒﺎدئ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
 ‫‪ -‬اﻟﻌﺪل واﻟﻤﺴﺎواة وﺗﻜﺎﻓﺆ اﻟﻔﺮص ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﻴﻦ دﻋﺎﻣﺎت ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﺗﻜـﻔﻠﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﺘﻌ ـﺎﺿﺪ واﻟﺘ ﺮاﺣﻢ ﺻ ﻠﺔ وﺛﻘ ﻰ ﺑ ﻴﻦ اﻟﻤ ﻮاﻃﻨﻴﻦ ‪ ،‬وﺗﻌﺰﻳ ـﺰ اﻟﻮﺣ ﺪة اﻟـﻮﻃﻨﻴ ـﺔ واﺟ ﺐ ‪ .‬وﺗﻤﻨ ﻊ‬
‫اﻟـﺪوﻟﺔ آـﻞ ﻣﺎ ﻳﺆدى ‪ .‬ﻟﻠﻔﺮﻗﺔ أو اﻟﻔﺘـﻨﺔ أو اﻟﻤﺴﺎس ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻷﺳ ﺮة أﺳ ﺎس اﻟﻤﺠﺘﻤ ﻊ ‪ ،‬وﻳ ﻨﻈﻢ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن وﺳ ﺎﺋﻞ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬ ﺎ‪ ،‬واﻟﺤﻔ ﺎظ ﻋﻠ ﻰ آﻴﺎﻧﻬ ﺎ اﻟ ﺸﺮﻋﻲ ‪،‬‬
‫وﺗـﻘـﻮﻳﺔ أواﺻﺮهﺎ وﻗﻴﻤﻬﺎ‪ ،‬ورﻋﺎﻳﺔ أﻓﺮادهﺎ وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘ ـﻨﻤﻴﺔ ﻣﻠﻜ ﺎﺗﻬﻢ وﻗ ﺪراﺗﻬﻢ‬
‫‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﻜـﻔﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ وأﺳﺮﺗﻪ اﻟﻤﻌﻮﻧﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄ ﻮارىء واﻟﻤ ﺮض واﻟﻌﺠ ـﺰ واﻟ ﺸﻴﺨـﻮﺧـﺔ‪،‬‬
‫وﻓﻘـﺎ ﻟﻨﻈـﺎم اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪ ،‬وﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻀﺎﻣﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓ ﻲ ﺗﺤﻤ ﻞ اﻷﻋﺒ ﺎء اﻟﻨﺎﺟﻤ ﺔ ﻋ ﻦ‬
‫اﻟﻜﻮارث واﻟﻤﺤﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﻌﻨﻰ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ وﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ واﻟﻌﻼج ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض واﻷوﺑﺌﺔ‪ ،‬وﺗ ﺴﻌﻰ ﻟﺘ ﻮﻓﻴﺮ‬
‫اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣـﻮاﻃﻦ ‪ ،‬وﺗﺸﺠـﻊ ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت واﻟﻤ ﺴﺘﻮﺻﻔـﺎت ودور اﻟﻌ ـﻼج‬
‫اﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑـﺈﺷﺮاف ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ووﻓﻘ ـﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋ ﺪ اﻟﺘ ﻲ ﻳﺤ ﺪدهﺎ اﻟﻘ ـﺎﻧﻮن ‪ .‬آﻤ ﺎ ﺗﻌﻤ ﻞ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ ﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ وﻣﻨﻊ اﻟﺘـﻠﻮث ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﺴﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻲ اﻟﻌﺎﻣ ﻞ وﺻ ﺎﺣﺐ اﻟﻌﻤ ﻞ وﺗ ﻨﻈﻢ اﻟﻌﻼﻗ ﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤ ﺎ‪ .‬وﻟﻜ ﻞ ﻣ ﻮاﻃﻦ‬
‫اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﻤ ـﺎرﺳﺔ اﻟﻌﻤ ﻞ اﻟ ﺬي ﻳﺨﺘ ﺎرﻩ ﻟﻨﻔ ﺴﻪ ﻓ ﻲ ﺣ ﺪود اﻟﻘ ـﺎﻧﻮن ‪ .‬وﻻ ﻳﺠ ﻮز ﻓ ـﺮض أي ﻋﻤ ﻞ‬
‫إﺟﺒﺎري ﻋﻠﻰ أﺣﺪ إﻻ ﺑﻤﻘﺘﻀـﻰ ﻗﺎﻧـﻮن وﻷداء ﺧﺪﻣﺔ ﻋﺎﻣﺔ وﺑﻤﻘﺎﺑﻞ أﺟﺮ ﻋﺎدل ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺧﺪﻣﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﺗﻨ ﺎط ﺑﺎﻟﻘ ﺎﺋﻤﻴﻦ ﺑﻬ ﺎ‪ ،‬وﻳ ﺴﺘﻬﺪف ﻣﻮﻇﻔ ﻮ اﻟﺪوﻟ ﺔ ﻓ ﻲ أداء وﻇ ﺎﺋﻔﻬﻢ‬
‫اﻟﻤ ﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ وﺧﺪﻣ ﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤ ﻊ ‪ .‬واﻟﻤﻮاﻃﻨ ﻮن ﻣﺘ ﺴﺎوون ﻓ ﻲ ﺗ ﻮﻟﻲ اﻟﻮﻇ ﺎﺋﻒ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ وﻓﻘ ﺎ‬
‫ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺮرهﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 13‬‬

‫اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬

‫‪ -‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ رآﻦ أﺳﺎﺳﻲ ﻟﺘـﻘﺪم اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺗـﺮﻋﺎﻩ اﻟﺪوﻟﺔ وﺗﺴﻌﻰ ﻟﻨﺸﺮﻩ وﺗﻌﻤﻴﻤﻪ ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻳﻬ ﺪف اﻟﺘﻌﻠ ﻴﻢ إﻟ ﻰ رﻓ ﻊ اﻟﻤ ﺴﺘﻮى اﻟﺜ ـﻘﺎﻓﻲ اﻟﻌ ﺎم وﺗﻄ ﻮﻳﺮﻩ وﺗـﻨﻤﻴ ـﺔ اﻟﺘ ـﻔﻜﻴﺮ اﻟﻌﻠﻤ ﻲ ‪ ،‬وإذآ ﺎء‬
‫روح اﻟﺒﺤ ﺚ ‪ ،‬وﺗﻠﺒﻴ ﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒ ﺎت اﻟﺨﻄ ﻂ اﻻﻗﺘ ﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‪ ،‬وإﻳﺠ ﺎد ﺟﻴ ﻞ ﻗ ـﻮي ﻓ ﻲ ﺑﻨﻴﺘ ﻪ‬
‫وأﺧﻼﻗﻪ ‪ ،‬ﻳﻌﺘﺰ ﺑﺄﻣﺘﻪ ووﻃﻨﻪ وﺗﺮاﺛﻪ ‪ ،‬وﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺠﺰاﺗﻪ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻮﻓـﺮ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎم وﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻜﺎﻓﺤ ﺔ اﻷﻣﻴ ﺔ وﺗ ﺸﺠﻊ ﻋﻠ ﻰ إﻧ ﺸﺎء اﻟﻤ ﺪارس واﻟﻤﻌﺎه ﺪ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﺷﺮاف ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ووﻓﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﺮﻋ ﻰ اﻟﺪوﻟ ﺔ اﻟﺘ ﺮاث اﻟ ﻮﻃﻨﻲ وﺗﺤ ﺎﻓﻆ ﻋﻠﻴ ـﻪ ‪ ،‬وﺗ ﺸﺠﻊ اﻟﻌﻠ ﻮم واﻟﻔﻨ ﻮن واﻵداب واﻟﺒﺤ ﻮث‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ وﺗﺴـﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺮهﺎ ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 14‬‬

‫اﻟﻤﺒﺎدىء اﻷﻣﻨﻴﺔ‬

‫‪ -‬اﻟ ﺴﻼم ه ﺪف اﻟﺪوﻟ ﺔ‪ ،‬وﺳ ﻼﻣﺔ اﻟ ﻮﻃﻦ أﻣ ـﺎﻧﺔ ﻓ ﻲ ﻋﻨ ﻖ آ ﻞ ﻣ ﻮاﻃﻦ ‪ .‬وﻳﺘ ﻮﻟﻰ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟـﺪﻓ ـﺎع‬
‫اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ واﻟﺪﻓﺎع ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﺪوﻟﺔ وﺣﺪهﺎ هـﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﻰ اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ وهﻴﺌﺎت اﻷﻣﻦ اﻟﻌﺎم وأﻳـﺔ ﻗﻮات أﺧﺮى‪ .‬وهﻲ‬
‫ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻣﻠﻚ ﻟـﻸﻣﺔ وﻣﻬﻤﺘﻬﺎ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺪوﻟﺔ وﺿﻤﺎن ﺳـﻼﻣﺔ أراﺿﻴﻬﺎ وآﻔﺎﻟﺔ اﻷﻣﻦ واﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‪ .‬وﻻ ﻳﺠﻮز ﻷﻳﺔ هﻴﺌﺔ أو ﺟﻤﺎﻋﺔ إﻧﺸﺎء ﺗﺸﻜﻴﻼت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ أو ﺷﺒﻪ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‪ .‬وﻳﻨﻈﻢ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أو اﻟﺠﺰﺋﻴﺔ‪ ،‬وﺣﻘﻮق وواﺟﺒﺎت وﻗﻮاﻋﺪ اﻧﻀﺒﺎط اﻟﻘﻮات‬
‫اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ وهﻴﺌﺎت اﻷﻣﻦ اﻟﻌـﺎم وأﻳﺔ ﻗﻮات أﺧﺮى ﺗـﻘـﺮر اﻟﺪوﻟﺔ إﻧﺸﺎءهﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫اﻟﺤﻘﻮق واﻟﻮاﺟﺒﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 15‬‬

‫اﻟﺠﻨﺴـﻴﺔ ﻳﻨﻈﻤﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧـﻮن ‪ ،‬وﻻ ﻳﺠﻮز إﺳﻘﺎﻃﻬﺎ أو ﺳﺤﺒﻬﺎ إﻻ ﻓﻲ ﺣﺪود اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 16‬‬

‫ﻻ ﻳﺠﻮز إﺑﻌﺎد اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ أو ﻧﻔﻴﻬﻢ أو ﻣﻨﻌﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 17‬‬

‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻮن ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﺳﻮاﺳﻴﺔ أﻣﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪ ،‬وه ﻢ ﻣﺘ ﺴﺎوون ﻓ ﻲ اﻟﺤﻘ ـﻮق واﻟﻮاﺟﺒ ـﺎت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪ ،‬وﻻ‬
‫ﺗﻤﻴـﻴﺰ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺠﻨﺲ أو اﻷﺻﻞ أو اﻟﻠﻮن أو اﻟﻠﻐـﺔ أو اﻟ ﺪﻳﻦ أو اﻟﻤ ﺬهﺐ أو اﻟﻤ ﻮﻃﻦ‬
‫أو اﻟﻤﺮآﺰ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 18‬‬
‫اﻟﺤﺮﻳﺔ اﻟﺸﺨ ﺼﻴﺔ ﻣﻜﻔﻮﻟ ﺔ وﻓﻘ ﺎ ﻟﻠﻘ ﺎﻧﻮن‪ .‬وﻻ ﻳﺠ ﻮز اﻟﻘ ﺒﺾ ﻋﻠ ﻰ إﻧ ﺴﺎن أو ﺗـﻔﺘﻴ ﺸﻪ أو ﺣﺠ ﺰﻩ أو‬
‫ﺣﺒﺴﻪ أو ﺗﺤﺪﻳﺪ إﻗﺎﻣﺘﻪ أو ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻳﺘﻪ ﻓﻲ اﻹﻗﺎﻣﺔ أو اﻟﺘﻨﻘﻞ إﻻ وﻓﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 19‬‬

‫ﻻ ﻳﺠ ﻮز اﻟﺤﺠ ﺰ أو اﻟﺤ ﺒﺲ ﻓ ﻲ ﻏﻴ ﺮ اﻷﻣ ﺎآﻦ اﻟﻤﺨﺼ ﺼﺔ ﻟ ﺬﻟﻚ ﻓ ﻲ ﻗ ﻮاﻧﻴﻦ اﻟ ﺴﺠﻮن اﻟﻤ ﺸﻤﻮﻟﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 20‬‬

‫ﻻ ﻳﻌﺮض أي إﻧﺴﺎن ﻟﻠﺘﻌـﺬﻳﺐ اﻟﻤـﺎدي أو اﻟﻤﻌﻨـﻮي أو ﻟﻺﻏ ﺮاء‪ ،‬أو ﻟﻠﻤﻌﺎﻣﻠ ـﺔ اﻟﺤﺎﻃ ﺔ ﺑﺎﻟﻜ ـﺮاﻣﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺤﺪد اﻟﻘـﺎﻧﻮن ﻋﻘﺎب ﻣﻦ ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺒﻄﻞ آ ﻞ ﻗ ﻮل أو اﻋﺘ ﺮاف ﻳﺜﺒ ﺖ ﺻ ﺪورﻩ ﺗﺤ ﺖ وﻃ ﺄة‬
‫اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ أو ﺑﺎﻹﻏﺮاء أو ﻟﺘـﻠﻚ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ أو اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﺄي ﻣﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 21‬‬

‫ﻻ ﺟﺮﻳﻤﺔ وﻻ ﻋﻘﻮﺑﺔ إﻻ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮن ‪ ،‬وﻻ ﻋﻘ ﺎب إﻻ ﻋﻠ ﻰ اﻷﻓﻌ ـﺎل اﻟ ـﻼﺣﻘﺔ ﻟﻠﻌﻤ ﻞ ﺑﺎﻟﻘ ﺎﻧﻮن‬
‫اﻟـﺬي ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‪ .‬واﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 22‬‬

‫اﻟﻤﺘﻬ ـﻢ ﺑ ﺮيء ﺣﺘ ﻰ ﺗـﺜ ـﺒﺖ إداﻧﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ﻣﺤﺎآﻤ ﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ ﺗ ﺆﻣﻦ ﻟ ﻪ ﻓﻴﻬ ـﺎ اﻟ ﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟ ﻀﺮورﻳﺔ‬
‫ﻟﻤﻤﺎرﺳـﺔ ﺣﻖ اﻟﺪﻓـﺎع وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن وﻳﺤﻈﺮ إﻳﺬاء اﻟﻤﺘﻬﻢ ﺟﺴﻤﺎﻧﻴﺎ أو ﻣﻌﻨﻮﻳﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 23‬‬

‫ﻟﻠﻤﺘﻬـﻢ اﻟﺤـﻖ ﻓﻲ أن ﻳﻮآﻞ ﻣﻦ ﻳﻤـﻠﻚ اﻟﻘﺪرة ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻨﻪ أﺛﻨﺎء اﻟﻤﺤـﺎآﻤﺔ‪ .‬وﻳﺒـﻴﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺣ ﻮال‬
‫اﻟﺘـﻲ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻀـﻮر ﻣﺤ ﺎم ﻋ ﻦ اﻟﻤ ﺘﻬﻢ وﻳﻜ ـﻔﻞ ﻟﻐﻴ ﺮ اﻟﻘـﺎدرﻳ ـﻦ ﻣـﺎﻟﻴ ـﺎ وﺳ ﺎﺋﻞ اﻻﻟﺘﺠ ﺎء إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﻘﻀﺎء واﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 24‬‬

‫ﻳﺒﻠ ﻎ آ ﻞ ﻣ ﻦ ﻳﻘ ﺒﺾ ﻋﻠﻴ ﻪ أو ﻳﻌﺘ ـﻘﻞ ﺑﺄﺳ ﺒﺎب اﻟﻘ ﺒﺾ ﻋﻠﻴ ﻪ أو اﻋﺘ ـﻘﺎﻟﻪ ﻓ ﻮرا‪ ،‬وﻳﻜ ﻮن ﻟ ﻪ ﺣ ﻖ‬
‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻦ ﻳ ﺮى إﺑﻼﻏ ﻪ ﺑﻤ ﺎ وﻗ ﻊ أو اﻻﺳ ﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑ ﻪ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻮﺟ ﻪ اﻟ ﺬي ﻳﻨﻈﻤ ﻪ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن ‪ ،‬وﻳﺠ ﺐ‬
‫إﻋﻼﻧﻪ ﻋﻠﻰ وﺟـﻪ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﺑـﺎﻟﺘﻬﻢ اﻟﻤﻮﺟﻬ ﺔ إﻟﻴ ﻪ‪ .‬وﻟ ﻪ وﻟﻤ ﻦ ﻳﻨ ﻮب ﻋﻨ ﻪ اﻟ ﺘﻈﻠﻢ أﻣ ﺎم اﻟﻘ ﻀﺎء ﻣ ﻦ‬
‫اﻹﺟﺮاء اﻟﺬي ﻗﻴﺪ ﺣـﺮﻳﺘﻪ اﻟﺸﺨ ﺼـﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻨﻈ ـﻢ اﻟﻘﺎﻧ ـﻮن ﺣ ﻖ اﻟ ﺘﻈﻠﻢ ﺑﻤ ﺎ ﻳﻜﻔ ﻞ اﻟﻔ ﺼﻞ ﻓﻴ ـﻪ ﺧ ﻼل‬
‫ﻣﺪة ﻣﺤﺪدة‪ ،‬وإﻻ وﺟـﺐ اﻹﻓﺮاج ﺣﺘﻤﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 25‬‬
‫اﻟﺘ ـﻘﺎﺿﻲ ﺣ ﻖ ﻣ ﺼﻮن وﻣﻜﻔ ﻮل ﻟﻠﻨ ﺎس آﺎﻓ ﺔ‪ .‬وﻳﺒ ـﻴﻦ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن اﻹﺟ ﺮاءات واﻷوﺿ ـﺎع اﻟﻼزﻣ ﺔ‬
‫ﻟﻤﻤﺎرﺳـﺔ هﺬا اﻟﺤﻖ وﺗـﻜـﻔﻞ اﻟﺪوﻟـﺔ‪ ،‬ﻗـﺪر اﻟﻤﺴﺘﻄـﺎع ‪ ،‬ﺗـﻘـﺮﻳﺐ ﺟﻬﺎت اﻟﻘ ﻀـﺎء ﻣ ﻦ اﻟﻤﺘ ـﻘﺎﺿﻴﻦ‬
‫وﺳﺮﻋﺔ اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 26‬‬

‫ﻻ ﻳﺠﻮز إﺟﺮاء أﻳﺔ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻃﺒﻴﺔ أو ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ أي إﻧﺴﺎن ﺑﺪون رﺿﺎﺋﻪ اﻟﺤﺮ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 27‬‬

‫ﻟﻠﻤ ﺴﺎآﻦ ﺣﺮﻣ ﺔ‪ ،‬ﻓ ﻼ ﻳﺠ ﻮز دﺧﻮﻟﻬ ﺎ ﺑﻐﻴ ﺮ إذن أهﻠﻬ ﺎ‪ ،‬إﻻ ﻓ ﻲ اﻷﺣ ﻮال اﻟﺘ ﻲ ﻳﻌﻴﻨﻬ ـﺎ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن‬
‫وﺑﺎﻟﻜﻴﻔﻴـﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 28‬‬

‫ﺣﺮﻳـﺔ اﻟﻘﻴـﺎم ﺑﺎﻟﺸﻌﺎﺋﺮ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻃـﺒﻘﺎ ﻟﻠﻌـﺎدات اﻟﻤﺮﻋﻴـﺔ ﻣﺼﻮﻧﺔ ﻋﻠ ﻰ أﻻ ﻳﺨ ﻞ ذ ﻟ ﻚ ﺑﺎﻟﻨﻈ ﺎم اﻟﻌ ﺎم‬
‫‪ ،‬أو ﻳﻨﺎﻓﻲ اﻵداب‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 29‬‬

‫ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺮأي واﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻨﻪ ﺑﺎﻟﻘﻮل واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ وﺳﺎﺋﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻣﻜﻔﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺣﺪود اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 30‬‬

‫ﺣﺮﻳ ـﺔ اﻟﻤﺮاﺳ ﻼت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳ ﺔ واﻟﺒﺮﻗﻴ ﺔ واﻟﻤﺨﺎﻃﺒ ﺎت اﻟﻬﺎﺗ ـﻔﻴﺔ وﻏﻴﺮه ﺎ ﻣ ﻦ وﺳ ـﺎﺋﻞ اﻻﺗ ﺼﺎل‬
‫ﻣﺼﻮﻧﺔ‪ ،‬وﺳﺮﻳﺘﻬـﺎ ﻣﻜﻔﻮﻟ ﺔ‪ ،‬ﻓ ـﻼ ﻳﺠ ﻮز ﻣﺮاﻗﺒﺘﻬ ﺎ أو ﺗـﻔﺘﻴ ﺸﻬـﺎ أو إﻓ ﺸـﺎء ﺳﺮﻳﺘﻬ ـﺎ أو ﺗﺄﺧﻴﺮه ﺎ أو‬
‫ﻣﺼﺎدرﺗﻬﺎ إﻻ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻴﻨﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻴﻪ ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 31‬‬

‫ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺼﺤـﺎﻓﺔ واﻟﻄﺒﺎﻋـﺔ واﻟﻨﺸﺮ ﻣﻜﻔﻮﻟﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط واﻷوﺿﺎع اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻴﻨﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ .‬وﻳﺤﻈ ﺮ‬
‫ﻣﺎ ﻳﺆدي اﻟﻰ اﻟﻔﺘـﻨﺔ أو ﻳﻤﺲ ﺑـﺄﻣﻦ اﻟـﺪوﻟـﺔ أو ﻳﺴﻲء إﻟﻰ آﺮاﻣﺔ اﻹﻧﺴﺎن و ﺣﻘﻮﻗﻪ ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 32‬‬

‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﺣﻖ اﻻﺟﺘﻤﺎع ﺿﻤﻦ ﺣﺪود اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 33‬‬

‫ﺣﺮﻳ ـﺔ ﺗـﻜﻮﻳ ـﻦ اﻟﺠﻤﻌﻴ ـﺎت ﻋﻠ ﻰ أﺳ ﺲ وﻃ ـﻨﻴﺔ وﻷه ﺪاف ﻣ ﺸﺮوﻋﺔ وﺑ ـﻮﺳﺎﺋﻞ ﺳ ﻠﻤﻴﺔ وﺑﻤ ﺎ ﻻ‬
‫ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ ﻧﺼﻮص وأه ـﺪاف ه ـﺬا اﻟﻨﻈ ـﺎم اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻣﻜﻔﻮﻟ ﺔ وﻓﻘ ـﺎ ﻟﻠ ﺸﺮوط واﻷوﺿ ﺎع اﻟﺘ ﻲ‬
 ‫ﻳﺒﻴﻨﻬ ﺎ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن‪ .‬وﻳﺤﻈ ﺮ إﻧ ﺸـﺎء ﺟﻤﻌﻴ ﺎت ﻳﻜ ﻮن ﻧ ﺸﺎﻃﻬـﺎ ﻣﻌﺎدﻳ ﺎ ﻟﻨﻈ ﺎم اﻟﻤﺠﺘﻤ ﻊ أو ﺳﺮﻳ ـﺎ أو ذا‬
‫ﻃﺎﺑﻊ ﻋﺴﻜـﺮي ‪ ،‬وﻻ ﻳﺠﻮز إﺟﺒﺎر أﺣـﺪ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ أﻳـﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 34‬‬

‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﺨﺎﻃﺒﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻴﻤ ﺎ ﻳﻨ ﻮﺑﻬﻢ ﻣ ﻦ أﻣ ـﻮر ﺷﺨ ﺼﻴﺔ أو ﻓﻴﻤ ﺎ ﻟ ـﻪ ﺻ ﻠﺔ‬
‫ﺑـﺎﻟﺸﺆون اﻟﻌـﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻜﻴﻔﻴﺔ واﻟﺸﺮوط اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﻨﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 35‬‬

‫ﻳﺘﻤﺘـﻊ آﻞ أﺟﻨﺒـﻲ ﻣﻮﺟـﻮد ﻓﻲ اﻟ ﺴﻠﻄﻨـﺔ ﺑ ﺼﻔﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ ﺑﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﺷﺨ ﺼـﻪ وأﻣﻼآ ﻪ ﻃﺒﻘ ﺎ ﻟﻠﻘ ـﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﻣـﺮاﻋﺎة ﻗﻴﻢ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ واﺣﺘﺮام ﺗـﻘﺎﻟﻴﺪﻩ وﻣﺸﺎﻋﺮﻩ ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 36‬‬

‫ﺗ ﺴـﻠﻴﻢ اﻟﻼﺟﺌﻴ ـﻦ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ ﻣﺤﻈ ﻮر‪ ،‬وﺗﺤ ﺪد اﻟﻘ ﻮاﻧﻴﻦ واﻻﺗ ـﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ أﺣﻜ ﺎم ﺗ ﺴﻠﻴﻢ‬
‫اﻟﻤﺠﺮﻣﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 37‬‬

‫اﻟﺪﻓـﺎع ﻋﻦ اﻟﻮﻃﻦ واﺟﺐ ﻣﻘـﺪس ‪ ،‬واﻻﺳـﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺷﺮف ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﻳﻨﻈﻤ ﻪ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 38‬‬

‫اﻟﺤﻔـﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣـﺪة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﺻـﻴﺎﻧﺔ أﺳﺮار اﻟﺪوﻟـﺔ واﺟﺐ ﻋﻠﻰ آﻞ ﻣﻮاﻃﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 39‬‬

‫أداء اﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻟﺘـﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﺟﺐ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 40‬‬

‫اﺣ ـﺘﺮام اﻟﻨﻈ ـﺎم اﻷﺳ ـﺎﺳﻲ ﻟﻠﺪوﻟ ـﺔ واﻟﻘ ﻮاﻧﻴﻦ واﻷواﻣ ﺮ اﻟ ﺼﺎدرة ﻣ ﻦ اﻟ ﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﺎﻣ ـﺔ ﺗ ـﻨﻔﻴﺬا ﻟﻬ ﺎ‬
‫وﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌـﺎم واﺣـﺘﺮام اﻵداب اﻟﻌـﺎﻣـﺔ واﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺳﻜـﺎن اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫ﻣﺎدة ) ‪( 41‬‬
‫اﻟ ﺴـﻠﻄﺎن رﺋ ﻴﺲ اﻟﺪوﻟ ـﺔ واﻟﻘﺎﺋ ﺪ اﻷﻋﻠ ﻰ ﻟﻠﻘ ﻮات اﻟﻤ ﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬ذاﺗ ـﻪ ﻣ ﺼﻮﻧـﺔ ﻻ ﺗﻤ ﺲ ‪ ،‬واﺣﺘﺮاﻣ ـﻪ‬
‫واﺟﺐ ‪ ،‬وأﻣﺮﻩ ﻣﻄـﺎع‪ .‬وهـﻮ رﻣـﺰ اﻟﻮﺣـﺪة اﻟـﻮﻃﻨﻴـﺔ واﻟﺴـﺎهﺮ ﻋﻠﻰ رﻋـﺎﻳﺘﻬـﺎ وﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 42‬‬

‫ﻳﻘﻮم اﻟﺴﻠﻄﺎن ﺑﺎﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﺳﺘ ـﻘﻼل اﻟﺒ ـﻼد ووﺣ ﺪة أراﺿ ﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺣﻤﺎﻳ ﺔ أﻣﻨﻬ ﺎ اﻟ ـﺪاﺧﻠﻲ واﻟﺨﺎرﺟ ـﻲ ‪،‬‬
‫ورﻋﺎﻳـﺔ ﺣﻘـﻮق اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ وﺣﺮﻳـﺎﺗﻬﻢ وآﻔﺎﻟﺔ ﺳﻴـﺎدة اﻟﻘﺎﻧـﻮن ‪ ،‬وﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺴﻴـﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ أي ﺧﻄﺮ ﻳﻬﺪد ﺳ ﻼﻣﺔ اﻟ ﺴﻠﻄﻨﺔ أو وﺣ ﺪة أراﺿ ﻴﻬﺎ أو أﻣ ﻦ‬
‫ﺷﻌﺒﻬﺎ وﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ‪ ،‬أو ﻳﻌﻮق ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻦ اداء ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﻤﺜﻴﻞ اﻟﺪوﻟـﺔ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ وﺗﺠﺎﻩ اﻟـﺪول اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬رﺋﺎﺳﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء أو ﺗﻌﻴـﻴﻦ ﻣﻦ ﻳﺘﻮﻟﻰ رﺋﺎﺳﺘﻪ ‪.‬‬

‫‪ -‬رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ أو ﺗﻌﻴـﻴﻦ ﻣﻦ ﻳﺘﻮﻟﻰ رﺋﺎﺳﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﻌﻴـﻴﻦ ﻧـﻮاب رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠـﺲ اﻟـﻮزراء واﻟـﻮزراء وﻣﻦ ﻓﻲ ﺣﻜﻤﻬﻢ وإﻋﻔﺎﺋﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺻﺒﻬﻢ ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﻌﻴﻴﻦ وآﻼء اﻟﻮزارات واﻷﻣﻨـﺎء اﻟﻌﺎﻣﻴﻦ وﻣﻦ ﻓﻲ ﺣﻜﻤﻬﻢ وإﻋﻔﺎﺋﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺻﺒﻬﻢ ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﻌﻴﻴﻦ آﺒﺎر اﻟﻘﻀﺎة وإﻋﻔﺎﺋﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺻﺒﻬﻢ ‪.‬‬

‫‪ -‬إﻋﻼن ﺣـﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارىء واﻟﺘﻌﺒﺌـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ واﻟﺤﺮب وﻋﻘﺪ اﻟﺼﻠﺢ وﻳﺒﻴﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن أﺣﻜﺎم ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫‪ -‬إﺻﺪار اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗ ـﻮﻗﻴﻊ اﻟﻤﻌﺎه ـﺪات واﻻﺗـﻔ ـﺎﻗﻴﺎت اﻟـﺪوﻟﻴ ـﺔ وﻓﻘ ﺎ ﻷﺣﻜ ـﺎم اﻟﻘـﺎﻧ ـﻮن أو اﻟﺘـﻔﻮﻳ ـﺾ ﻓ ﻲ ﺗﻮﻗﻴﻌﻬ ﺎ‬
‫وإﺻﺪار ﻣـﺮاﺳﻴﻢ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﻌﻴـﻴﻦ اﻟﻤﻤﺜـﻠﻴﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ ﻟﺪى اﻟ ﺪول اﻷﺧ ﺮى واﻟﻤﻨﻈﻤ ﺎت اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ وإﻋﻔ ﺎﺋﻬﻢ ﻣ ﻦ ﻣﻨﺎﺻ ﺒﻬﻢ ‪،‬‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺤﺪود واﻷوﺿﺎع اﻟﺘﻲ ﻳﻘـﺮرهـﺎ اﻟﻘـﺎﻧـﻮن وﻗﺒـﻮل اﻋﺘﻤﺎد ﻣﻤﺜـﻠﻲ اﻟـﺪول واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﺪﻳﻪ ‪.‬‬

‫‪-‬اﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ أﻳﺔ ﻋﻘﻮﺑﺔ أو ﺗﺨﻔﻴﻔﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﻨﺢ أوﺳﻤﺔ اﻟﺸﺮف واﻟﺮﺗﺐ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 43‬‬

‫ﻳﻌﺎون اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻓﻲ رﺳﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ وﺗـﻨﻔﻴﺬهﺎ ﻣﺠﻠﺲ ﻟﻠﻮزراء وﻣﺠﺎﻟﺲ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‪.‬‬
 ‫ﻣﺠﻠـﺲ اﻟـﻮزراء‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 44‬‬

‫ﻣﺠﻠـﺲ اﻟـﻮزراء هﻮ اﻟﻬﻴﺌـﺔ اﻟﻤﻨﻮط ﺑﻬﺎ ﺗ ـﻨﻔﻴﺬ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻟﻠﺪوﻟ ﺔ وﻳﺘ ﻮﻟﻰ ﺑﻮﺟ ﻪ ﺧ ﺎص ﻣ ﺎ‬
‫ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬رﻓﻊ اﻟﺘـﻮﺻﻴـﺎت إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄـﺎن ﻓ ﻲ اﻷﻣ ـﻮر اﻻﻗﺘ ﺼـﺎدﻳـﺔ واﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴـﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻟﺘـﻨﻔﻴﺬﻳ ـﺔ‬
‫واﻹدارﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻢ اﻟﺤﻜـﻮﻣـﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟـﻚ اﻗﺘﺮاح ﻣﺸﺮوﻋـﺎت اﻟﻘـﻮاﻧﻴﻦ واﻟﻤﺮاﺳﻴﻢ ‪.‬‬

‫‪ -‬رﻋﺎﻳ ـﺔ ﻣ ﺼـﺎﻟﺢ اﻟﻤ ﻮاﻃﻨﻴﻦ وﺿ ﻤﺎن ﺗ ـﻮﻓﻴﺮ اﻟﺨﺪﻣ ـﺎت اﻟ ﻀﺮورﻳﺔ ﻟﻬ ﻢ ورﻓ ﻊ ﻣ ﺴﺘﻮاهﻢ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺼﺤـﻲ واﻟﺜـﻘﺎﻓﻲ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﺤﺪﻳ ـﺪ اﻷه ﺪاف واﻟ ﺴﻴـﺎﺳﺎت اﻟﻌ ـﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘـﻨﻤﻴ ـﺔ اﻻﻗﺘ ﺼﺎدﻳـﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴ ـﺔ واﻹدارﻳ ﺔ واﻗﺘ ﺮاح‬
‫اﻟـﻮﺳ ـﺎﺋﻞ واﻹﺟ ﺮاءات اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﺘـﻨﻔﻴﺬه ـﺎ واﻟﺘ ﻲ ﺗـﻜ ـﻔﻞ ﺣ ﺴﻦ اﺳ ﺘﺨﺪام اﻟﻤ ﻮارد اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﻨـﺎﻗ ﺸﺔ ﺧﻄ ـﻂ اﻟﺘ ـﻨﻤﻴﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻌـﺪه ـﺎ اﻟﺠ ـﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘ ﺼـﺔ ورﻓﻌﻬ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟ ﺴﻠﻄﺎن ﻟﻼﻋﺘﻤ ﺎد‪،‬‬
‫وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗـﻨﻔﻴﺬهﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﻨﺎﻗ ﺸﺔ اﻗﺘﺮاﺣ ﺎت اﻟ ﻮزارات ﻓ ﻲ ﻣﺠ ـﺎل ﺗ ـﻨﻔﻴﺬ اﺧﺘ ﺼﺎﺻﺎﺗﻬﺎ واﺗﺨ ﺎذ اﻟﺘﻮﺻ ﻴﺎت واﻟﻘ ﺮارات‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ ﺷﺄﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻹﺷ ﺮاف ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﻴﺮ اﻟﺠ ـﻬﺎز اﻹداري ﻟﻠﺪوﻟ ـﺔ وﻣﺘﺎﺑﻌ ﺔ أداﺋ ﻪ ﻟﻮاﺟﺒﺎﺗ ﻪ واﻟﺘـﻨ ﺴﻴﻖ ﻓﻴﻤ ﺎ ﺑ ﻴﻦ‬
‫وﺣﺪاﺗﻪ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻹﺷﺮاف اﻟﻌـﺎم ﻋﻠﻰ ﺗـﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘـﻮاﻧﻴﻦ واﻟﻤﺮاﺳﻴﻢ واﻟﻠـﻮاﺋﺢ واﻟﻘﺮارات واﻟﻤﻌـﺎهﺪات واﻻﺗ ـﻔﺎﻗﻴﺎت‬
‫وأﺣﻜﺎم اﻟﻤﺤﺎآﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ اﻻﻟﺘـﺰام ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬أﻳﺔ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت أﺧﺮى ﻳﺨﻮﻟـﻪ إﻳﺎهﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎن أو ﺗﺨﻮل ﻟﻪ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 45‬‬

‫ﻳﺘ ﻮﻟﻰ رﺋ ﻴﺲ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟ ﻮزراء رﺋﺎﺳ ﺔ ﺟﻠ ﺴﺎت اﻟﻤﺠﻠ ﺲ وﻟ ﻪ إﺳ ﻨﺎد إدارة اﻟﺠﻠ ﺴـﺎت اﻟﺘ ﻲ ﻻ‬
‫ﻳﺤﻀﺮهـﺎ اﻟﻰ أﺣ ـﺪ ﻧ ـﻮاب رﺋ ﻴﺲ اﻟ ﻮزراء‪ .‬وﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻏﻴ ـﺎب رﺋ ﻴﺲ اﻟ ﻮزراء وﻧﻮاﺑ ـﻪ ﻳﻔ ﻮض‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻣﻦ ﻳﺮاﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻹدارة اﻟﺠﻠﺴﺎت ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 46‬‬
‫ﺗﻜﻮن اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺻ ﺤﻴﺤﺔ ﺑﺤ ﻀﻮر أﻏﻠﺒﻴ ﺔ أﻋ ﻀﺎﺋﻪ وﻣﺪاوﻻﺗ ﻪ ﺳ ﺮﻳﺔ‪ ،‬وﺗ ﺼﺪر‬
‫ﻗﺮاراﺗﻪ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ أﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 47‬‬

‫ﻳﻀـﻊ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﻮزراء ﻻﺋﺤﺘـﻪ اﻟﺪاﺧﻠﻴـﺔ ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ﻧﻈ ﺎم ﺳ ﻴﺮ اﻟﻌﻤ ﻞ ﺑ ﻪ ‪ .‬وﺗ ـﻜﻮن ﻟﻠﻤﺠﻠ ﺲ أﻣﺎﻧ ﻪ‬
‫ﻋـﺎﻣﺔ ﺗـﺰود ﺑﺎﻟﻌﺪد اﻟﻼزم ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻟﻤﻌﺎوﻧﺘﻪ ﻋﻠﻰ أداء أﻋﻤﺎﻟﻪ ‪.‬‬

‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وﻧﻮاﺑﻪ واﻟﻮزراء‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 48‬‬

‫إذا ﻋـﻴﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎن رﺋﻴﺴـﺎ ﻟﻤﺠﻠـﺲ اﻟـﻮزراء ﺣ ـﺪدت اﺧﺘ ﺼﺎﺻﺎﺗﻪ وﺻ ﻼﺣﻴﺎﺗﻪ ﺑﻤﻘﺘ ﻀﻰ ﻣﺮﺳ ﻮم‬
‫ﺗﻌﻴـﻴﻨﻪ ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 49‬‬

‫ﻳﺸﺘﺮط ﻓﻴﻤﻦ ﻳﻌﻴﻦ رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء أو ﻧﺎﺋﺒﺎ ﻟﻪ أو وزﻳﺮا ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫أ ‪ -‬أن ﻳﻜﻮن ﻋﻤﺎﻧﻲ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ أﺻﻠﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن ‪.‬‬

‫ب ‪ -‬أﻻ ﺗـﻘﻞ ﺳﻨﻪ ﻋﻦ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﺳﻨﺔ ﻣﻴﻼدﻳﺔ ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 50‬‬

‫ﻗﺒ ـﻞ أن ﻳﺘ ـﻮﻟﻰ رﺋﻴ ـﺲ ﻣﺠﻠ ـﺲ اﻟ ﻮزراء وﻧﻮاﺑ ﻪ واﻟ ﻮزراء ﺻ ﻼﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﻳ ﺆدون أﻣ ﺎم اﻟ ﺴﻠﻄﺎن‬
‫اﻟﻴﻤﻴﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫) أﻗ ﺴﻢ ﺑﺎﻟّﻠ ﻪ اﻟﻌﻈ ﻴﻢ أن أآ ﻮن ﻣﺨﻠ ﺼﺎ ﻟ ﺴﻠﻄﺎﻧﻲ وﺑ ﻼدي ‪ ،‬وأن أﺣ ـﺘﺮم اﻟﻨﻈ ﺎم اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻟﻠﺪوﻟ ﺔ‬
‫وﻗﻮاﻧﻴﻨﻬ ﺎ اﻟﻨﺎﻓ ﺬة‪ ،‬وأن أﺣ ـﺎﻓﻆ ﻣﺤﺎﻓﻈ ـﺔ ﺗﺎﻣ ﺔ ﻋﻠ ﻰ آﻴﺎﻧﻬ ﺎ وﺳ ـﻼﻣﺔ أراﺿ ﻴﻬﺎ‪ ،‬وأن أرﻋ ﻰ‬
‫ﻣﺼﺎﻟﺤـﻬـﺎ وﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬـﺎ رﻋﺎﻳﺔ آـﺎﻣﻠﺔ ‪ ،‬وأن أودي واﺟﺒﺎﺗـﻲ ﺑﺎﻟﺼﺪق واﻷﻣﺎﻧﺔ ( ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 51‬‬

‫ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻧﻮاب رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء واﻟﻮزراء اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﺷﺆون وﺣﺪاﺗﻬﻢ وﻳﻘﻮﻣ ﻮن ﺑﺘ ـﻨﻔﻴﺬ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﺮﺳﻤﻮن اﺗﺠﺎهﺎت اﻟﻮﺣﺪة وﻳﺘﺎﺑﻌﻮن ﺗـﻨﻔﻴﺬهﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 52‬‬
‫أﻋﻀـﺎء ﻣﺠﻠـﺲ اﻟـﻮزراء ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﺳـﻴﺎﺳﻴﺎ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﻀﺎﻣﻨﻴﺔ أﻣﺎم اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻋﻦ ﺗـﻨﻔﻴﺬ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻟﻠﺪوﻟ ﺔ‪ .‬وآ ﻞ ﻣ ﻨﻬﻢ ﻣ ﺴﺌﻮل ﻣ ﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻓ ـﺮدﻳﺔ أﻣ ﺎم اﻟ ﺴﻠﻄـﺎن ﻋ ﻦ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ أداء واﺟﺒ ـﺎﺗﻪ‬
‫وﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺻﻼﺣﻴـﺎﺗﻪ ﻓﻲ وزارﺗﻪ أو وﺣﺪ ﺗﻪ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 53‬‬

‫ﻻ ﻳﺠ ﻮز ﻷﻋ ﻀﺎء ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟ ﻮزراء أن ﻳﺠﻤﻌ ﻮا ﺑ ﻴﻦ ﻣﻨﺎﺻ ﺒﻬﻢ اﻟ ـﻮزارﻳﺔ ورﺋﺎﺳ ﺔ أو ﻋ ﻀﻮﻳـﺔ‬

‫ﻣﺠﻠ ﺲ إدارة أﻳ ﺔ ﺷﺮآ ـﺔ ﻣ ﺴﺎهﻤﺔ ﻋﺎﻣ ﺔ‪ .‬آﻤ ﺎ ﻻ ﻳﺠ ﻮز ﻟﻠﻮﺣ ﺪات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻳﺘﻮﻟﻮﻧﻬ ﺎ أو‬
‫ﻳﺸﺮﻓﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أﻳﺔ ﺷﺮآﺔ أو ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﻜﻮن ﻟﻬﻢ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻮاء ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫أو ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷ ﺮة‪ .‬وﻋﻠ ﻴﻬﻢ ﻓ ﻲ آ ﻞ اﻷﺣ ﻮال أن ﻳ ﺴﺘﻬﺪﻓﻮا ﺑ ﺴﻠﻮآﻬﻢ ﻣ ﺼﺎﻟﺢ اﻟ ﻮﻃﻦ وإﻋ ﻼء آﻠﻤ ﺔ‬
‫اﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌﺎم وأﻻ ﻳﺴﺘﻐﻠﻮا ﻣﺮاآﺰهﻢ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺑﺄﻳﺔ ﺻﻮرة آﺎﻧﺖ ﻟﻔﺎﺋﺪﺗﻬﻢ أو ﻟﻔﺎﺋ ﺪة ﻣ ﻦ ﺗ ﺼﻠﻬﻢ ﺑ ﻪ‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 54‬‬

‫ﺗﺤ ـﺪد ﻣﺨﺼ ﺼﺎت ﻧ ـﻮاب رﺋ ﻴﺲ اﻟ ﻮزراء واﻟ ﻮزراء أﺛ ـﻨﺎء ﺗ ـﻮﻟﻴﻬﻢ ﻣﻨ ـﺎﺻﺒﻬﻢ وﺑﻌ ﺪ ﺗـﻘ ـﺎﻋﺪهﻢ‬
‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ أواﻣـﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎن‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 55‬‬

‫ﺗ ﺴﺮى أﺣ ـﻜﺎم اﻟﻤ ـﻮاد ) ‪ ، ( 54 ) ، ( 53 ) ، ( 52 ) ، ( 51 ) ، ( 50 ) ، ( 49‬ﻋﻠ ﻰ آ ﻞ ﻣ ﻦ‬

‫هﻢ ﻓﻲ ﻣﺮﺗﺒﺔ وزﻳﺮ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 56‬‬

‫ﺗـﻨﺸـﺄ اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼـﺔ وﺗﺤـﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻬـﺎ وﻳﻌﻴﻦ أﻋﻀﺎؤهﺎ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺳﻠﻄﺎﻧﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺸـﺆون اﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 57‬‬

‫ﻳﺒﻴﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ واﻟﺠـﻬﺎت اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻟﺮﺳﻮم وﻏﻴﺮهﺎ ﻣـﻦ اﻷﻣﻮال اﻟﻌﺎﻣﺔ وإﺟﺮاءات ﺻﺮﻓﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺣﻔﻆ أﻣـﻼك اﻟـﺪوﻟ ـﺔ وإدارﺗﻬ ﺎ وﺷ ﺮوط اﻟﺘ ﺼﺮف ﻓﻴﻬ ـﺎ‪ ،‬واﻟﺤ ﺪود اﻟﺘ ﻲ ﻳﺠ ﻮز ﻓﻴﻬ ـﺎ اﻟﺘـﻨ ـﺎزل‬
‫ﻋﻦ ﺷﻲء ﻣﻦ هـﺬﻩ اﻷﻣﻼك‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻤﻴـﺰاﻧﻴـﺔ اﻟﻌـﺎﻣـﺔ ﻟﻠـﺪوﻟـﺔ واﻟﺤﺴـﺎب اﻟﺨﺘـﺎﻣـﻲ‪.‬‬

 ‫‪ -‬اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺴﺘـﻘﻠﺔ واﻟﻤﻠﺤﻘﺔ وﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﺎ اﻟﺨﺘﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻘـﺮوض اﻟﺘـﻲ ﺗـﻘـﺪﻣﻬـﺎ أو ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬـﺎ اﻟـﺪوﻟـﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻨﻘـﺪ واﻟﻤﺼـﺎرف ‪ ،‬واﻟﻤﻘـﺎﻳـﻴﺲ واﻟﻤﻜـﺎﻳـﻴﻞ واﻟﻤﻮازﻳـﻦ ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺷ ﺆون اﻟﻤﺮﺗﺒ ـﺎت واﻟﻤﻌﺎﺷ ـﺎت واﻟﺘﻌﻮﻳ ﻀـﺎت واﻹﻋﺎﻧ ﺎت واﻟﻤﻜﺎﻓ ﺂت اﻟﺘ ﻲ ﺗ ـﻘﺮر ﻋﻠ ﻰ ﺧﺰاﻧ ﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎﻣﺲ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﻋُﻤﺎن‬
‫ﻣﺎدة ) ‪( 58‬‬

‫ﻳﺘﻜﻮن ﻣﺠﻠﺲ ﻋﻤﺎن ﻣﻦ ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻮرى ‪.‬‬

‫‪ - 2‬ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺪوﻟـﺔ‪.‬‬

‫وﻳـﺒﻴﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﺧﺘﺼـﺎﺻـﺎت آﻞ ﻣﻨﻬﻤ ﺎ وﻣﺪﺗ ـﻪ وأدوار اﻧﻌﻘ ﺎدﻩ وﻧﻈ ـﺎم ﻋﻤﻠ ﻪ ‪ .‬آﻤ ﺎ ﻳﺤ ـﺪد ﻋ ﺪد‬
‫أﻋﻀﺎﺋﻪ واﻟﺸﺮوط اﻟﻮاﺟﺐ ﺗـﻮاﻓﺮهـﺎ ﻓﻴﻬﻢ ‪ ،‬وﻃﺮﻳﻘﺔ اﺧﺘﻴ ـﺎرهﻢ أو ﺗﻌﻴﻴ ﻨﻬﻢ ‪ ،‬وﻣﻮﺟﺒ ﺎت إﻋﻔ ﺎﺋﻬﻢ‬
‫‪ ،‬وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺘـﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎدس‬

‫اﻟﻘﻀﺎء‬
‫ﻣﺎدة ) ‪( 59‬‬

‫ﺳﻴﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن أﺳـﺎس اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‪ .‬وﺷﺮف اﻟﻘﻀﺎء وﻧﺰاه ﺔ اﻟﻘ ﻀﺎة وﻋ ﺪﻟﻬﻢ ﺿ ﻤﺎن ﻟﻠﺤﻘ ﻮق‬
‫واﻟﺤﺮﻳﺎت‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 60‬‬

‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻣﺴﺘـﻘـﻠﺔ‪ ،‬وﺗـﺘﻮﻻهﺎ اﻟﻤﺤﺎآﻢ ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻼف أﻧﻮاﻋﻬﺎ ودرﺟﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺼﺪر أﺣﻜﺎﻣﻬﺎ‬
‫وﻓﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 61‬‬
‫ﻻ ﺳﻠﻄﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﺎة ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻬﻢ ﻟﻐﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ .‬وهﻢ ﻏﻴﺮ ﻗ ـﺎﺑﻠﻴﻦ ﻟﻠﻌ ـﺰل إﻻ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺎﻻت اﻟﺘ ﻲ‬
‫ﻳﺤﺪدهـﺎ اﻟﻘـﺎﻧـﻮن ‪ .‬وﻻ ﻳﺠ ﻮز ﻷﻳ ـﺔ ﺟﻬ ـﺔ اﻟﺘﺪﺧ ـﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﻀﺎﻳـﺎ أو ﻓ ﻲ ﺷ ـﺆون اﻟﻌ ـﺪاﻟﺔ‪ .‬وﻳﻌﺘﺒ ﺮ‬
‫ﻣﺜـﻞ هـﺬا اﻟﺘﺪﺧـﻞ ﺟﺮﻳﻤـﺔ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬـﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ .‬وﻳﺤﺪد اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻟﺸﺮوط اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻮاﻓـﺮهﺎ ﻓﻴﻤﻦ‬
‫ﻳﺘﻮﻟﻰ اﻟﻘﻀـﺎء‪ ،‬وﺷﺮوط وإﺟ ﺮاءات ﺗﻌﻴ ـﻴﻦ اﻟﻘ ﻀـﺎة وﻧﻘﻠﻬ ﻢ وﺗ ﺮﻗﻴﺘﻬﻢ واﻟ ﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻤﻘ ﺮرة ﻟﻬ ﻢ‬
‫وأﺣـﻮال ﻋﺪم ﻗﺎﺑﻠﻴﺘﻬﻢ ﻟﻠﻌﺰل وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 62‬‬

‫ﻳﺮﺗ ﺐ اﻟﻘﺎﻧ ـﻮن اﻟﻤﺤﺎآ ـﻢ ﻋﻠ ﻰ اﺧ ﺘﻼف أﻧﻮاﻋﻬ ﺎ ودرﺟﺎﺗﻬ ﺎ‪ ،‬وﻳﺒ ﻴﻦ وﻇـﺎﺋﻔﻬ ـﺎ واﺧﺘ ﺼـﺎﺻـﺎﺗﻬﺎ‪،‬‬
‫وﻳﻘﺘﺼﺮ اﺧﺘﺼـﺎص اﻟﻤﺤﺎآـﻢ اﻟﻌ ﺴﻜﺮﻳـﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺠ ﺮاﺋﻢ اﻟﻌ ﺴﻜﺮﻳـﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗ ـﻘﻊ ﻣ ﻦ أﻓ ﺮاد اﻟﻘ ﻮات‬
‫اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ وﻗﻮات اﻷﻣـﻦ وﻻ ﻳﻤﺘﺪ إﻟﻰ ﻏﻴﺮهﻢ إﻻ ﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻌـﺮﻓﻲ وذﻟ ﻚ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺪود اﻟﺘ ﻲ‬
‫ﻳﻘﺮرهـﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 63‬‬

‫ﺟﻠﺴﺎت اﻟﻤﺤﺎآﻢ ﻋﻠﻨﻴﺔ إﻻ إذا ﻗﺮرت اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺳﺮﻳﺔ ﻣﺮاﻋ ﺎة ﻟﻠﻨﻈ ﺎم اﻟﻌ ﺎم أو اﻵداب‪ .‬وﻓ ﻲ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﻳﻜﻮن اﻟﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﻋﻠﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 64‬‬

‫ﻳﺘـﻮﻟﻰ اﻻدﻋﺎء اﻟﻌﺎم اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ‪ ،‬وﻳﺸﺮف ﻋﻠﻰ ﺷـﺆون اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻘ ﻀﺎﺋﻲ ‪،‬‬
‫وﻳﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ وﻣﻼﺣﻘﺔ اﻟﻤﺬﻧﺒﻴﻦ وﺗﻨﻔﻴﺬ اﻷﺣﻜﺎم‪ .‬وﻳﺮﺗﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻدﻋ ـﺎء‬
‫اﻟﻌﺎم وﻳﻨﻈﻢ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻪ وﻳﻌﻴﻦ اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑﻤ ﻦ ﻳﻮﻟ ﻮن وﻇﺎﺋﻔ ﻪ ‪ .‬وﻳﺠ ﻮز أن‬
‫ﻳﻌﻬ ﺪ‪ ،‬ﺑﻘـﺎﻧ ـﻮن ‪ ،‬ﻟﺠـﻬ ـﺎت اﻷﻣ ﻦ اﻟﻌ ـﺎم ﺑﺘ ﻮﻟﻲ اﻟ ﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺠ ﻨﺢ ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺒﻴﻞ‬
‫اﻻﺳﺘـﺜـﻨـﺎء‪ ،‬ووﻓﻘﺎ ﻟﻸوﺿﺎع اﻟﺘﻲ ﻳـﺒﻴﻨﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 65‬‬

‫ﻳﻨﻈﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻬﻨﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﺎة‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 66‬‬

‫ﻳﻜـﻮن ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ أﻋﻠﻰ ﻳﺸﺮف ﻋﻠﻰ ﺣ ﺴﻦ ﺳ ﻴﺮ اﻟﻌﻤ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺤ ﺎآﻢ وﻓ ﻲ اﻷﺟﻬ ﺰة اﻟﻤﻌﺎوﻧ ﺔ‬
‫وﻳﺒﻴﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺸﺆون اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎة واﻻدﻋﺎء اﻟﻌﺎم‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 67‬‬
 ‫ﻳﻨﻈـﻢ اﻟﻘﺎﻧـﻮن اﻟﻔﺼـﻞ ﻓﻲ اﻟﺨﺼﻮﻣﺎت اﻹدارﻳﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ داﺋﺮة أو ﻣﺤﻜﻤ ﺔ ﺧ ـﺎﺻﺔ ﻳﺒ ﻴﻦ اﻟﻘ ـﺎﻧﻮن‬
‫ﻧﻈـﺎﻣﻬﺎ وآﻴﻔﻴـﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺘﻬﺎ ﻟﻠﻘﻀﺎء اﻹداري‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 68‬‬

‫ﻳﻨﻈ ـﻢ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﺒ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﺨ ـﻼف ﻋﻠ ﻰ اﻻﺧﺘ ﺼﺎص ﺑ ﻴﻦ ﺟ ـﻬﺎت اﻟﻘ ﻀﺎء وﻓ ﻲ ﺗ ـﻨﺎزع‬
‫اﻷﺣﻜﺎم‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 69‬‬

‫ﻳﺤ ﺪد اﻟﻘ ﺎﻧﻮن اﺧﺘ ﺼﺎﺻﺎت اﻟﺠﻬ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗ ـﺘﻮﻟﻰ إﺑ ﺪاء اﻟ ﺮأي اﻟﻘ ﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻠ ﻮزارات واﻟﺠﻬ ﺎت‬
‫اﻟﺤﻜـﻮﻣﻴﺔ اﻷﺧـﺮى‪ ،‬وﺗـﻘﻮم ﺑﺼﻴـﺎﻏـﺔ ﻣﺸﺮوﻋـﺎت اﻟﻘـﻮاﻧﻴﻦ واﻟﻠـﻮاﺋﺢ واﻟﻘ ـﺮارات وﻣﺮاﺟ ـﻌﺘﻬﺎ‪،‬‬
‫آﻤﺎ ﻳﺒﻴﻦ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﻤﺜﻴﻞ اﻟـﺪوﻟﺔ وﺳﺎﺋﺮ اﻟﻬﻴﺌﺎت واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ أﻣﺎم ﺟﻬﺎت اﻟﻘﻀﺎء‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 70‬‬

‫ﻳﻌ ـﻴﻦ اﻟﻘﺎﻧ ـﻮن اﻟﺠﻬ ـﺔ اﻟﻘ ﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺨ ﺘﺺ ﺑﺎﻟﻔ ﺼﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨ ـﺎزﻋﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ ـﺔ ﺑﻤ ـﺪى ﺗﻄ ﺎﺑﻖ‬
‫اﻟﻘـﻮاﻧﻴﻦ واﻟﻠـﻮاﺋﺢ ﻣﻊ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻟﻠﺪوﻟ ﺔ وﻋ ـﺪم ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻬ ﺎ ﻷﺣﻜ ـﺎﻣﻪ ‪ ،‬وﻳﺒ ﻴﻦ ﺻ ﻼﺣﻴﺎﺗﻬﺎ و‬
‫اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ ﺗـﺘﺒﻌﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 71‬‬

‫ﺗﺼـﺪر اﻷﺣﻜﺎم وﺗـﻨﻔـﺬ ﺑﺎﺳـﻢ ﺟﻼﻟﺔ اﻟﺴـﻠﻄﺎن‪ .‬وﻳﻜـﻮن اﻻﻣﺘـﻨﺎع ﻋﻦ ﺗـﻨﻔﻴﺬهﺎ أو ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺗـﻨﻔﻴﺬهﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﻴﻦ اﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ .‬وﻟﻠﻤﺤﻜ ﻮم ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ه ﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺣﻖ رﻓﻊ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﺠﻨـﺎﺋﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎﺑﻊ‬

‫أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﺎدة ) ‪( 72‬‬

‫ﻳﺨﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ هـﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻤﺎ ارﺗﺒﻄﺖ ﺑﻪ ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن ﻣﻊ اﻟ ـﺪول واﻟﻬﻴﺌ ـﺎت واﻟﻤﻨﻈﻤ ﺎت اﻟـﺪوﻟﻴ ـﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻌـﺎهـﺪات واﺗـﻔﺎﻗﻴﺎت‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 73‬‬

‫ﻻ ﻳﺠـﻮز ﺗﻌﻄﻴـﻞ أي ﺣﻜﻢ ﻣﻦ أﺣﻜﺎم هﺬا اﻟﻨﻈﺎم إﻻ أﺛـﻨﺎء ﻗﻴﺎم اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺮﻓﻴﺔ وﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺪود اﻟﺘ ﻲ‬
‫ﻳﺒﻴﻨﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪.‬‬
 ‫ﻣﺎدة ) ‪( 74‬‬

‫ﺗـﻨﺸﺮ اﻟﻘﻮاﻧـﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﺮﻳـﺪة اﻟﺮﺳـﻤﻴﺔ ﺧﻼل أﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦ ﻳﻮم إﺻﺪارهﺎ‪ ،‬وﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺗ ـﺎرﻳﺦ‬
‫ﻧﺸﺮهﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺎرﻳﺦ ﺁﺧﺮ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 75‬‬

‫ﻻ ﺗﺴﺮى أﺣـﻜﺎم اﻟﻘﻮاﻧﻴـﻦ إﻻ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻘ ﻊ ﻣ ﻦ ﺗ ﺎرﻳﺦ اﻟﻌﻤ ﻞ ﺑﻬ ﺎ وﻻ ﻳﺘﺮﺗ ﺐ ﻋﻠﻴﻬ ﺎ أﺛ ﺮ ﻓﻴﻤ ﺎ وﻗ ﻊ‬

‫ﻗﺒ ـﻞ ه ﺬا اﻟﺘ ﺎرﻳﺦ إﻻ إذا ﻧ ﺺ ﻓﻴﻬ ـﺎ ﻋﻠ ﻰ ﺧ ـﻼف ذﻟ ﻚ ‪ ،‬وﻻ ﻳ ﺸﻤـﻞ ه ـﺬا اﻻﺳﺘـﺜﻨ ـﺎء اﻟﻘ ﻮاﻧﻴﻦ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ وﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 76‬‬

‫ﻻ ﺗﻜﻮن ﻟﻠﻤﻌﺎهـﺪات واﻻﺗـﻔﺎﻗﻴـﺎت ﻗـﻮة اﻟﻘﺎﻧـﻮن إﻻ ﺑﻌـﺪ اﻟﺘ ﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻴﻬ ﺎ وﻻ ﻳﺠ ﻮز ﻓ ﻲ أي ﺣ ـﺎل‬
‫أن ﺗـﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻌﺎهﺪة أو اﻻﺗـﻔﺎﻗﻴﺔ ﺷﺮوﻃﺎ ﺳﺮﻳﺔ ﺗـﻨﺎﻗﺾ ﺷﺮوﻃﻬﺎ اﻟﻌﻠﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 77‬‬

‫آﻞ ﻣﺎ ﻗﺮرﺗـﻪ اﻟﻘﻮاﻧﻴـﻦ واﻟﻠـﻮاﺋﺢ واﻟﻤﺮاﺳ ـﻴﻢ واﻷواﻣ ـﺮ واﻟﻘ ﺮارات اﻟﻤﻌﻤ ﻮل ﺑﻬ ﺎ ﻋﻨ ﺪ ﻧﻔ ﺎذ ه ـﺬا‬
‫اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻈﻞ ﺳﺎرﻳﺎ‪ ،‬ﺷﺮﻳﻄﺔ أﻻ ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ ﻧﺺ ﻣﻦ ﻧﺼﻮﺻﻪ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 78‬‬

‫ﺗﻌﻤ ﻞ اﻟﺠﻬ ﺎت اﻟﻤﺨﺘ ﺼﺔ ﻋﻠ ﻰ اﺳـﺘ ﺼﺪار اﻟﻘﻮاﻧﻴ ـﻦ ﻏﻴ ﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤ ـﺔ واﻟﺘ ﻲ ﻳ ﺴﺘـﻠﺰﻣﻬﺎ ه ﺬا اﻟﻨﻈ ـﺎم‬
‫وذﻟﻚ ﺧﻼل ﺳﻨﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻪ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 79‬‬

‫ﻳﺠـﺐ أن ﺗـﺘﻄﺎﺑـﻖ اﻟﻘﻮاﻧﻴـﻦ واﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻗﻮة اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻊ أﺣﻜﺎم اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 80‬‬

‫ﻻ ﻳﺠـﻮز ﻷﻳﺔ ﺟﻬـﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟ ـﺔ إﺻ ﺪار أﻧﻈﻤ ﺔ أو ﻟ ﻮاﺋﺢ أو ﻗ ـﺮارات أو ﺗﻌﻠﻴﻤ ﺎت ﺗﺨ ﺎﻟﻒ أﺣﻜ ـﺎم‬
‫اﻟﻘـﻮاﻧﻴﻦ واﻟﻤﺮاﺳﻴﻢ اﻟﻨﺎﻓﺬة أو اﻟﻤﻌـﺎهﺪات واﻻﺗـﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺪوﻟﻴـﺔ اﻟﺘﻲ هﻲ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺒﻼد‪.‬‬

‫ﻣﺎدة ) ‪( 81‬‬

‫ﻻ ﻳﺠﺮى ﺗﻌﺪﻳﻞ هﺬا اﻟﻨﻈﺎم إﻻ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺑﻬﺎ إﺻﺪارﻩ‪.‬‬