Professional Documents
Culture Documents
1:0'», fln; O''Uf.t<provsL :n:Qo£ 't.qv f.taQt'UQLctV to;; 1901.1 ?tavovo£ tij£ SV ACl.08L-
1(a{t' flV f.t81'a. t.qv a.:n:ox,wQ'YjO'L'V 1'rov %Cl.t'l'\X,0'Uf.t8VroV i'YL'Vo'V1'o
.v
v:n:eQ Trov :n:LO''tIDV 'tQSL£ sUx,Cl.I.: «MtCl. f.tev-y! :n:QW't'l'\-8La. O'Lro:n:ij£ (v:n:o 1'013 ,-
8X,OVtO<,; avro{tsv 1'ii£ 1(8<pctAii; 1'0'11 TO %a'ta:n:81'aO'f.ta LSQ8ro£ f.t'UO'1'L%ro£ a.'VCI.'YL- o
'VroO'%Of.t8V1)), 1] 8e W%ul. 'Y' 8La. :n:QoO'<Provl}crsroC;» I,
Et£ titv ASLTO'UQ'YLav a.:n:o toii 801.1 Cl.tIDVO; 1\ S:n:L'YQCI.<piJ tij£
I!"xij; dV't'L%CI.{tf.O'1'CI.1'aL 8La. 1'ii£ s:n:LYQu<pii; :n:L(J1'IDV a' p61:G. 'l0 &,nAWfHj-
vat to elA'Yj1:()v», I1Q68'1')AO'V 8ivs o1't 1] XQijO'L; t013 ,.
1'ij£ I1QoO''lWf.t18ij£ 3t£ uvtotsMj 1'SAS1'fJ'V (sl.O'a'Yro'Yil'V I1Qo{t80'ero; ?tal. M. v
Et0'68ov), :n:aQ8f.tSLV8 8e at£ 'tov 8La8ex,{tsv1'CI. to;;1'ov f.t8'Yav •A8QCI. %u-
troT.) () ii:n:8Qavro 1'rov 1'Lf.t(roV 8roQrov %Qu8ctO'f.t0;?tata. tfJV a.:n:u'Y'YSAtCl.V 1'oii
I1LO'T8Uro, a.AA'I'\'Y0QOUf.tSVO£ 00; <18LO'f.t0£ 1'ij£ ?tat ' A vaO''tdO'sro£
tOU XQLO't013,
TfJv {tSO'LV 1'0;; %CI.1'a:n:s1'aO'f.ta1'o£, cO; :n:Qo£ tilv X,QijO'LV Tij£ s<pa:n:AW<1sro;
Cl.u1'o13 avro-&sv 1'ii£ d'Yta; sv8'U'tij; :n:Qo 1'ij£ SVU:n:0{t80'sro; 1'IDV 't'Lf.tLroV affiQro'V
s:n:t 1'ii£ d'YL«£ <pUtV81'Cl.L, TO UVro1'8Qro f.t'V'I1f.tOv8'U{tev ?tal
8L" S:n:L'YQCI.<pij; 1'ij£ ASL1'O'UQ'Yta£ 8'1')AOUf.t8VOV, 8tA'I11'OV.
1. P6.ill1-IIQdii r' 0. 188.
Et\;ta\; avs'U ay(U\; to %ata:n:EtUO'!1a aV'CL%a{}(O'tatO
(>La aVUQtro!1EVO'U 8:n:l tov %UAO'U!1EVO'U '(O'ro\; 0!10(ro\; «%a-
tu:n:etuO'!1a», avuO''UQO!1SVO'U' (')e %al tOVto'U SL\; OOQtO'!1SVU; O'tLY!1a\; tij\; AeL-
to'UQYLU\; (OO\; ytvstUL %ul :n:uQ' il!1LV :n:Qo tOv IILO'tsvro, %ut6:n:w toii :n:aQu-
!1s(vaVtO\;-,-SVEXOVtO\; O!1ro; etEQUV O''l1!1(wtuv-aQxuto'U :n:UQUYYSA!1UtO£: ta£
{}UQU\;, ta£ {}UQU;•••).
tOV %Utu:n:StuO'!1UtO; (')LEO'roO'SV (I :n:SQLYQU-
<prov .0 tfi; aytu; tov vaov tij£ eAytu; Krov-
crtaVtLVOt:n:OAsro\;. EL\; to %'UQ(ro; %uta:n:stucr!1a tf\\; :n:QoaoljJsro£)
:n:aQra.atO 8l''U<pM!1SV'l1 8:n:t :n:oA'UtsAoil\; v<puO'!1ato£ 11 :n:aQaatu-
aL; toil XQLatoii 8%tS(VOV.0£ st\; atOOW %'l'jQUY!1a.o£ %al %Qa-
.oilv.o; (')La .ij\; dQL(1.sQa£ EuayysAtOV, (')e .oil XQLawu st%OVL-
at !1oQ<pal .oov %OQ'U<paLrov IIEtQo'U %al. IIauAo'U %al. %ata .a
a%Qa .a
.oii 'Io'UatLvLavoii %,;!,(1!1ata. 'E:n:L .ow
'QLroV EtSQroV :n:aQi-
a.avto ot i(')Q'U.aL toii vaov CIo'Ua.wLavo; %at 9so(')oJQa) S{)AOYOU!1SVOL tj
(')S6!1SVOL :n:Qo .oii %al. 'ij; 9130.0%0'0.
%a.a:n:s.da!1a'ro; avs'U (')'l1AoJ(1sro; troy
vrov :n:UQSXSL %al 6 9so<pav'l1; (Migne 108, 943), !1V'l1!10'vsurov (')roQsav .0U
Auto%Qd.oQo£ ('r 813). oa'CL£ :n:OA1J1:SAfj %0-
a[A.ov .iP aYLcp {}'UO'LuanjQLcp BV aQxaLOts&.OL; h XQ'Uaoil %aL
:n:oQ<puQu; AU[A.:n:Qro; %a{}'U<paa!1EVOL; %at {}u'U!1uataL; aytcu; st%6(1LV :n:S:n:OL-
%LA!1EVOL£». "AV to :n:SQLEX0!1SVOV troy {}a'U!1acrtoov tov.rov si%ovrov BVSLXS
%al ASttO'UQyt%OV xaQa%tijQu Mv :n:av.ro; to %ata:n:StM[A.a {)<p(-
ata.o, 00; at£ .OV; %'UQiro; XQovo'U;, :n:aQs!1SWSV O!1ro;
to QVO[A.U !1sta toii (')La(')sx{}sv.o£ .oiitov !1SYUAO'U •ASQo; '.
3. "Afupta 'fW" nptw" r5wew,,-o peyar; •Ane- Ta E:n:L%aAu:n:tOv.a .a
ABLto'UQYL%a a%sv'l') a[A.<pLa • Aeeer;, (')La%QLvov.aL (')e sL; pt"eovr;
aeear; (%aAV[A.!1ata :n:Ot'l1Qto'U %at (')(a%o'U) %at elr; plya" 'Asea, %UAu:n:.oVta
a[A.<p6.sQa .a tSQa cr%SV'l1. ·0 [A.Eya; •Ai!Q a:n:o'U(')uLO.a-
t'l')V {}EaLv 8V tij AatQs(q;, :n:QOO'sMi1'l')aav (')s st; av.ov %atu %«LQov; %al. 8tsQa
ovo!1ata, 8VS%U tooV O:n:OLroV !1UAL(1tU %a{}((1tataL Ma%OAO; 1] %atu-
VO'l')aL; ,;fi; t(1tOQL%f\; .oii a!1<PLo'U tOUto'U
'Ai!Q BV aQxil EASYUO :itL{}avrotatu 1] o{}OV'l') tj .0 U[A.svrov AS:n:.ooV B%
:n:tsQrov .arovo; QL:n:((')WV, !1aQt'UQou!1sva {):n:o troy •A:n:Ocrt'OAL%ooV ALat'ayrov,
ro; :x.QutoU!J.SVU u:n:o 'tOOV ALu:x.ovrov :x.u{}· OV XQovov a:n:StL{}SVtO ta 800Qu sic;
'to 8L' cDV ot aLC(,tOVOL 'ta !J.L'KQa 'tOOV t:n:'tu-
!J.8VroV 8:n:roc; av !J.1I sic; 'ta' 'Kv:n:SAA.u» (.A:n:OO''tOA. ALu't.
H').
'0 •AlIQ o-otoc;, roc; QL:n:LaWV, s'Ys'Vs'to Uumeev,,/ov, 8LUXOO'!J.rt{}sv
aL' a'Y'YsArov, :x.QUt ovv'trov scp> cDV avs'(QUcpStO to 'tQL:n:AOUV «"A'YLOC;l> ,
SYOO roc; 3{}6vrt !J.ststQa:n:rt etc; :n:ASLOYU 'Kut.:u!J.!J.u'tu toov 'tL!J.(rov 8ooQrov, sO; cDV
to !J.1!'YUAUtSQOV (0 %'UQ(roc; ulIQ) O'UV tiP XQov<P 'K'UQLOO'tU'tOV ASLtO'UQ'YL-
'KOV a!J.qli.'ov aLU'KOO'!J.rt{}sv m{}uvootutu UQXL'KOOC; 8La tOU u:n:08rtAOuvtOC; ,;fIv
{}'UO'LUY •A!A-voii, roc; 8vva!J.s{}u va O''U!J.:n:sQavro!J.sv toutO S'K 'toov aLUO'ro{}SLO'OOV
aUt:x.oO'!J.tlasrov etc; !-LuQ!J.uQ(vuc; :n:UAUWXQLO''tLUVL'KaC; d'Y(uc; SL%.19).
eo o-6tro 8LU!J.OQCPro{}s1.c; •A aV'tL:x.UtsO'trtO's, cpu(vstaL, to 'Katu:n:s'(uO'!A-U,
XQijO'Lc; tOl; O:l(OLO'U, roc; s'£:n:o!J.sv, s'Y 8vs't0 stc; 'tac; uQXu(uc; AIMO'UQ'YLUC;•
•A:n:o tijc; aLU!-LOQcpOOO'l:roc; tijc; {}stuc; ASLto'UQ'YLUc; 8:n:1. to !-L1!'YuAO:itQ8:n:e-
O'tt\QOV 8La '(ijc; stO'u'Yro'Yijc; toii ti!-LvO'U (tilc; Ms'Y, ELO'o8o'U) 'Kut
tfic; :x.U{}OQLO'{}S(O'rtC; :n:Qo:n:uQuO''Ks'Uilc; trov tL!J.LroV 8ooQrov SV tii IIgo{}sO'I'.L,
e186c; tL 'KoO'!J.rt{}sv viiv 8La toii XQLO'toii VS%Qou, :n:SQLSCPS-
QS,(O 8s stc; tH1tSQO'UC; XQovo'Uc;, roc; A8'YO!J.S V %UtrotsQro, h:n:o!J.:n:ii %Uta tilv a:n:o
tilc; IIQo{}sO'sroc; etc; tilv d'Y(uv :n:SQLCPOQaV trov 8ooQrov .u:n:o trov :x.QU-
1:0UVtrov 'ta tSQa O''KSV1) LSQSroV, avw{}sv trov 'KSCPUArov troy
u:n:o 8LU'KOVrov (8VtOtl'. 'Kut tI!Qerov), %Ut'so;oxitv etc; 'titv AI'.L'tO'UQ'YLuv 'trov IIQo'l1-
'YLUO'!J.8VroV, I!h'a 8s 'KaL stc; AlMO'UQ'YLac; trov 80Q1:roy I.
eH uVtLxUtaataaLC; tilc; :n:aQaO'tdO'sroc; toii ' A!-Lyoii aLa toiJ
XQLO''(OiJ VS%QoiJ !-LS titv 'KaL svtuii{}u EvvoLav toii {}'UOJ:l. 8la
titv O'rotrtQ(av trov :n:LO''troV 'IrtO'ou, llQXLas :n:L{}UVOO'tUtU !J.s'ta titv u:n:u'YoQs'U-