La Terraza de Bucaramanga Por J. de Porta (*) RESUMEN.—La terraza de Bucaramanga se ha depositado sobre una dovela que se hs hundido progresivamente, lo que explica el enorme espesor de los sedimen- tos y Ja discordancia progresiva que s¢ observa en Ia carretera de Giron a Lebri- Ja. La estratigrafia comprende tres niveies. El inferior, que es el mas potente, cons- ta de conglomerados con intercalaciones de arenas. Sigue wn nivel de materiales finos que se extiende por toda Ia terraza y finalmenie ua nivel superior forma- do por elementos nvis groseros. La serie termina con unos aportes laterales que fosilizan los accidentes tecténicos que limitan la dovela. El trazado del Rio de Oro 7 dol Suraté viene determimando por una {alla que Jes obliga a cambiar bruscamen- to su curso. ABSTRACT.—The Bucaramanga terrace has been deposited on a block that has sunk progressively. This explains the enormous thickness cf the sediments and ‘the progressive unconformity observed along the highway between Giron and Le- brija. The stratigraphy includes three levels. The lowest which is the thickest, is composed ef conglomerates interbedded with sand. There follows a level consisting of fe materials which extends all over the terrrace, and finally an upper level consisting of coarser materials, The series ends with some lateral contributions or additions which fossilze the tectonic features which delimit the terrace. The cour- se of the Rio de Oro and of the Suraté is determined by a fault which obliges them to change their course abruptly. RESUME—L’éncrme épaisseur de sediments de lp terrasse de Bucaramanga est dQ & son dépét dens un bloc en effondrement. Les failles qui limitent ce bloc donnent lieu a des discordances progresives sur la terrasse (route de Girén & Le- btija). Trois niveaux sont bien visibles; le plus puissant est & la base formé par des conglomérats avec intercalation de sables, un niveau moyen de materiaux meubles tres fins, et le niveau supérieur constitué par des sediments plus grossiers. Des epperts détritiques latéraux recouvrent Ja terrasse ainsi que les failles qui la Limi tent. Le cours des riviéres Suraté et Rio de Oro est en rapport avec des failles. INTRODUCCION La terraza de Bucaramanga alcanza un desarrollo notable tanto por su espesor como por su extensién, Se extiende por el N a unos 2 kilémetros de la ciudad y queda limitada ai BE por el macizo igneo- metamérfico de Santander, al W por las estribaciones de ia platafor- ma de Lebrija y por el 8 en parte por La Mesa de Ruitoque para con- tinuar con menor amplitud con el rio de Oro hasta més alld de Cho- () Universidad Nacional, Bogotd.coa. Tanto e] limite E como el W coinciden con dos fallas: la de Bucaramanga y la del Sudrez que limitan la dovela sobre !9 que se ha sedimentado la terraza. £] considerable espesor de los sedimentos (300-400 metros y algo mas si se incluyen los aportes laterales de la ciudad de Bucaramanga) no parece compatible con ¢] trazado actual de la red hidrografica. Este factor junto con otros motives han hecho pensar en una captura del Tio Sogamoso que antiguamente se continuaba por Chocoa con el rio de Oro (Julivert, 1958). ESTRATIGRAFIA Caracteristicas generales.-A grandes rasgos un corte por la antigua carretera de Bucaramanga a Girén permite distinguir tres partes. Un nivel inferior formado por una alternancia de cantos pien rodados y arenas, lo que dé lugar a una sucesion de bandas cla- ras y oscuras perfectamente visibles. En este nivel se desurrolla una caracteristica erosion en piramides. Ei nivel medio corresponde a una faia de 8.10 metros de materiales muy finos y bien estratificados que ‘se pueden seguir a lo largo de toda la terraza y qué constituyen un puen nivel guia. Durante esta sedimentacion se establecié en esta zona un régimen de aguas tranquilas parecido al que se observa en la parte baja del rfo Magdalena; es decir, un régimen de ciénagas. El nivel superior es mas complejo y variado. En general se establece un nuevo régimen aluvial con cantos rodados y termina con los aportes Jaterales y derrubios de pendiente que se observan principalmente en la ciudad de Bucaramanga y en las estribaciones de la plataforma de Lebrija desde Giron a Chocoa, De S a N aparecen algunas variaciones en la sedimentacion que se apartan del cuadro general descrite y que para un estudio mas de- tallado las divido en cuatro zonas, Zona de Chocoa—E] valle donde se asienta Chocoa y por el el que actualmente transcurre la quebrada de La Cacha, es un valle sumamente ampHo, lo que no esta de acuerdo con el] desarrollo actual de la quebrada, Ademas los sedimentos que forman la terraza ocupan una posici6n que no permite pensar en que los haya depositado di- cha quebrada y los materiales que se extienden todavia més al 8 de Chocon hasta la parte media de la quebrada de Las Vigas, estan per- fectamente rodados y se presentan muy homométrices, condiciones que son del todo incompatibles con la idea de que hayan sido deposi- tados por Jas quebradas citadas. Todos los materiales de la terraza son conglomerados por lo ge- neral muy poco cementados aunque no es raro encontrar algunas zo. nas en que lo estén, especialmente en la parte superior donde es fre- cuente que se formen pequefias costras, Un espectro de los materiales de la terraza en Chocoa dié el si- Zuiente resultado: Ugneo-metamérficn 2 6. ee ee ce ee ee ee ne ne ne BBG Cusrzo 25% Arenisca . 16% Cuarcita 5%—T Hay que sefialar aqui un hecho de suma importancia para la re— lacién de los materiales y cl trazado de la antigua red hidrografica. Entre el complejo igneo-metamérfico encontramos un 30-35% de can tos de micacita, Jo que indica una procedencia del macizo igneo del Sogamoso donde son muy abundantes las micacitas. Mas hacia el N donde en la formaci6n de la terraza interviencn los materiales del macizo de Santander, que no contienen micacitas, en el complejo igneo-metamérfico tampoco las encontramos. Esto junto a lo dicho anteriormente viene a confirmar el antiguo trazado de] rio Sogameso por Chocoa y su captura por el curso inferior del actual Sogamoso de acuerdo con las observaciones morfolégicas de Julivert (1958). En la margen izquierda de la quebrada La Cacha y frente a Cho- coa se extienden por encima de la terraza unos derrubios de pendien— te formados por una mezecla de arcillas y bloques angulosos proceden- tes de la formacién Girén. ALN de Chocoa, frente a Brujas, empiezan a observarse algunos niveles arenosos, menos detriticos, principalmente en ia parte superior de la terraza, lo que se va acentuando de una manera progrevisa ha- cla el N. Llegamos asi hasta la aldea Las Pefias donde aparece en la parte superior cl nivel de arcillitas y que a, partir de aqui se sigue inin- terrumpidamente hasta Bucaramanga, constituyendo un nivel-guia excelente. Su espesor aumenta también en esta direccién desde 2 m. hasta 7-8 m, en la carretera antigua de Gir6n, junto al acropuerto de Bucaramanga. En Las Pefias tenemos la siguiente serie: Derrubio de pendiente . Arcilla algo arenosa .. .. Arenas cuarasss ligeramente cementadas .. Conglomerado basal (potencia visible) .. .. Al E del Cerro Chocolta, formado por areniscas cretécicas, el ni_ vei de las arcillitas se presenta con una potencia de 3 a 5m. y los ma- teriales en conjunto son ligeramente mas finos. Zona de Mloridablanca_Girén—A medida que la terraza se va en- Sanchando hacia N encontramos variaciones locales en toda la serle estratigrafica que vienen influenciadas por los aportes de los relle- ves préximos. Frente a Floridablanca, por el rio Frio y por la quebrada Aran- zoque, la, influencia de los aportes cretacicoa y de la formacién Girén son muy acentuados. Asi vemos cémo los sedimentos presentan en general un tinte rojizo debido a los elementos de la Gltlma formacién. Un corte por la quebrada de Aranzoque presenta los siguientes niveles: Suelo amarillo pardusco .. .. .. .. .. Arciliitas amarillentas con parehes rofizos .. . Arenisca blanco-amarillenta con algunos cantos de cuarzo, “Girén" yareniscas .. .. .. 2, see ee a Arcillitas rojas slgo arenosas : im. Conglomerado (potencis visible) .. ee 2m—8s— Los conglomerados de base presentan una composicién de acuer- do con la proximidad del cretacico y de “Girén”. Un espectro de los mismos di6 la siguiente composicion: Arenisca cretdcica 13% 13% 10% 2% La potvencia de los conglomerados va aumentando notablemente hacia Giron. El nivel de arcillitas que viene inmediatamente encima de los conglomerados se adelgaza ligeramente y en algunas zonas lle- a a desaparecer completamente, En los alrededores del pueblo de Girén se ponen en clara eviden- cia las relaciones entre la terraza y la formacién “Giron”. Estrati- grdéficamente hay que sefialar Ja falta del nivel de arcillitas y el he. cho de que la serie se presenta en general mas detritica. Por la ca- tretera que conduce a Lebrija, donde se une el sector antiguo con el nuevo trazado de la carretera, la terraza entra en contacto con “Gi- rén” por una falla. Las capas de conglomerado de la terraza estan verticales en el contacto con las arecillas y areniseas de “Girén” y a veces existe incluso una pequefia inversién. Ya mds cerca de Girén el trazado de la nueva carretera permite observar una ligera discor- dancia progresiva dentro de las capas de la terraza, Aqui el contacto de la terraza con “Girén” queda mas hacia el W, La falla queda fo- silizada por los derrubios de pendiente y un suelo rojizo de medio me- tro de espesor. PIGURA NUMERO 1.—Discordancia progresiva on. In terraza de Bucaramanga, on: mretera de Lebrija, c) = Conglomerados; a} = Arenas ligeramente cementadas; b) = Arciliitas; G) = Aveillitas muy compactas; e) = Castra ealesrea. Zona del acropuerto (Bucaramanga).—Es donde la terraza alcan- za su mayor desarrollo y estan representados todos los niveles. Un corte por la antigua carretera a Giron, desde el extremo 6 de la ciu- dad al rio de Oro, permite estudiar con todo detalle los tres niveles. Nivel superior Suelo gris-pardusco... .. cote ee ee ee 0.25 mm, ‘Arenss rojizo-zmorillentas con algunos cantos ée srenisen, 10- ealmente con grandes cantos .. .. -. 0. ce we ee 6m. Cantos algo heterométricos con una matriz arcillo-arenoss, de color rojo-amarillento 2. 6. 6. 66 ee te py te ee ee ee ee ee ee OM—9— Arenisca de color amarillo con algunos cantos pequefios en ban- Conglomerado a veces cementado . . Arenas con algin bance de arciltita que localmente en ‘la base puede pasar a algin conglomerado .. .. 0. 0. ee ee ee Excepto los conglomerados todas las capas preseNtan variaciones muy rapidas de espesor. Los cantos de arenisca cretacica inmediatamente debajo del suelo presentan el cemento completamente alterado, La superficie esta li- geramente enrojecida y esta alteracién penetra mas de 1 cm. hacia el interior, Se ven en general caracter’sticas de una fase de rubefac- ci6n. Los cantos se cortan con facilidad con un cuchillo y los granos de cuarzo quedan sneltos. Estas mismas areniscas cuando se hallan en los conglomerados basales de la terraza no presentan ninguna al- teracién, lo que demuestra la existencia de una alteracién climatica. Toda la serie se extiende por La Pedregosa y por el carreteable qué enlaza con la carretera de Bucaramanga a Girén. En todo el tra— yeeto los conglomerados estén muy cementades. Nivel medio—_Debajo del mismo aeropuerto. un corte para la ex- plotacién de las arcillitas pone ai descubierto una buena serie del ni- vel medio. 1. Suelo actual . 0.20 m. 2, Areillita de color rojo om 3. Arena de color rosado .. .. .. ” 0.8 m. 4, Arcillita gris clara... .. 6. +. . 0.10 m. 5. Conglomerado de granos muy ” 0.20 m. 6, Aroillita de color gris 5... 6. ++ 2. O.1 m. 7. Areillita con nédulos arcltlosos y eon conerectones alargodas lumoniticas en posicién vertical -. .. -. ++ 0-20 m, 8. Arcillita arenosa que se hace més fina hacia la pare su- perior . : 0.30 m, 9. Arena con Cantos de areillttas . 0.20 m. 10. Arena suelta color ocre -. .. se 0.80 m, 12, Costra, Imonitiea con ondulaciones . 2 OL om 12, Areng con cemento arcilloso .. 0.19 m. 18. Costra Hmonitiea .. .. 4... 0.2 m, 14. Arena con cantos y arcilla .- - 0.20 m, 35, arena con couerecioues largas limoniticas 0.45 m, 16. Arena de color claro : 0.10 m, 11. Arcillita .. .. .. 0.10 m. 18. Arena, suelta 9.10 m. 19. Arcillita grishoee .. 0.2 m 20. Arena... . 0.15 m. 21. Costra Iinonitien igeramente ondulada O.1 om. 22. Arena y wrcillila amsrillenta con conerectones nodulosas monitions 2... cs ee ee ce ce ae ee cece ee ee ee 0.88 m. 23. Arena y arcillita gris .. .. eee ee O48 mM 24. Arena de granos cuarzosos se 0.40 m, 25. Arcillita grisicea .. .. .. . @.3 mm,2%. Arena... , 27, Arcillita griséeca .. .. 28, Arena Ge color oscuro 0.20 m. 0.1 m. see ee ee 0.10 m, bees pete ee ee ee) OL mm 29. Arelliita gristoea .. 80. Areillita. con algunos cantos de cuatzo de tamafio muy pe quefio (1-2 mm,) sees se 0.20 m. 31.° Arcillita grisicea . 0.4 m. 32. Arena y arcillita alternando ¢ on pequefing fojas .. +... 0.30 m, 33. Arena octe .. : 0.4 m. 34. Arcillita grisécea . os . 0.3m. 35. Arena homogénea .. ., .. 0.45 m. 36. Arcillita grisdcea .. : 0.5 m. 37. Arona con in‘ercalactones negrurcas y cantos de cuatzo oa Ja parte superior .. 2... eee ee ee 010m, 38. Areillite yerdosa con manehes inurrones settee 0.60 m. 39. Arcillita. arenosa de color rojizo, que en la parte superior par 88 a Una arcillita verdosa .. . sees re ee 0.60 m. De uno a otro extremo del corte existen pequefias variaciones propias de esta sedimentacién fluvio-lagunar. Se observa lo mismo que en otras zonas, de este nivel, alguna bolsada de materiales mas detriticos. Asi, en el extremo occidental del corte anterior aparece una bolsada de conglomerados muy pequefios {2-3 mm.) de cuarzo, angu- losos, mezclades con otros del mismo tamafio pero de arcillitas, es decir, del mismo material que las capas contiguas ligeramente infe- riores. EHo demuestra que mientras tenia lugar esta sedimentacién habifan zonas préximas ligeramante emergidas que eran erosionadas Por las débiles corrientes. Se desarrollaba asi una amplia zona de aguas tranquilas de pequefias ciénagas, Este nivel de tipo fluyio-iagunar se encuentra a través de toda la terraza y prdcticamente siempre a la misma altura. Nivel inferior—Corresponde a la “Formacién de Organos”, de Hubach, Bz el maés homogéneo de los niveles y esta formado por una alternancia de bancos de congiomerados y fajas més © menos continuas de arenas con un espesor de 1 m. aproximadamente. La erosién en piramides de tierra da un aspecto caractéristico a esta zona, En conjunto este nivel tiene un espesor que varia entre los 200 y 250 metros; en los bancos de conglomerado !os cantes est4n bien ro. dados y muy bien calibrados. La composicion de estos congiomerados es la siguiente: ‘Igneo-metamérfico .. . Areniseas creticiers “Giron” .. Cuarzo .. .. Debemos sefialar que en el complejo igneo~metamdrfico no se en- cuentran cantos d> micacitas, lo que lo diferencia del conglomerado de Chocoa, Los cantos de granito por lo general estan bastante alte- rados. En algunas zonas se presenta, ademas, una pequefia prepor- clén de liditas (34%), pero solo acurre localmente.—u— Zona norte de Bucsramatga—Comprende el 4rea situada en- tre la quebrada Seca, el rio de Oro, el macizo de Santander y la confluencia de la antigua carretera a Rionegro con el trazado nuevo. La reunién de varios factores locales dan a este sector un aspecto especial que lo aparta de] cuadro general que venimos describiendo. ‘Un corte desde el puente sobre el rio Surata hasta Bucaramanga, da Ja siguiente sucesién; Suelo gris-pardusco .. .. .. -. 0.20 m. Arenas rojizo-amarilientas localmente con gtandes catites de arenisca muy alterados .. . 2 Masa de cantos angulosos muy heverométricos, desde 1.50 m. a 020 m. con una mairiz predominantemente arencsa, a veces arenosa-arcilloss. .. ., ee Conglomerado poliyéatco bien calibrade |... 1. | Arenas de color claro, eueltas .. .. .. Conglomerados de cantos hien redados |. Arena de color blaneo compacta, formada principalmente por cuarzo y mica .. .. . dee ee ee ee re ee ee ee ee 2 z ye a gHES 8 La composicién de la masa de cantos heterométricos sshala una elevada proporcién de areniscas que no presentan ninguna sefial de alteracién, lo que contrasta con la alteracioén de las areniscas del ni_ vel mas superior. Salvo ligeras variaciones lecales, tenemos la siguiente composi- cién de esta masa: Arenisea oretacica .. -. -. w. eee ee 15% Granito . . 10% Cuarza ., borne 0% “Giron” ce ee 8% En este sector se pueden observar hechos de interés para la expli- eacién de estas caracteristicas especiales. La altura y el aspecto de la terraza cambian continuamente hacia “La Fabrica Bavaria”, debi- do a la confiuencia del rio Surata con el rio de Oro, La presencia de esta masa de cantos con una heterometria muy marcada ligada al curso del rio Suraté en las inmediaciones de su confluencia con el rio de Oro, denota una sedimentacién de tipo torrencial. La falta del ni- vel medio o lagunar queda explicada por estas condiciones, En toda la parte occidental de la ciudad que queda. cortada so- bre.el rio de Oro, se observa como el nivel iagunar se adelgaza pro- gresivamente hacia el norte al mismo tiempo que sus materiales se hacen cada vez mas arenosos. Por el “Camino de Narifio” queda re— ducido a 3-4 metros y presenta una alternancia de fajas arenosas y conglomerades, siendo frecuentes las costras ferruginosas que sepa- Tan las capas. Ya a la altura: de la calle nfmero 4 este nivel se ha adelgazado completamente y se pierde entre la masa torrencial. En la “Fabrica de Cemento”, y por la carretera nueva a R'onegro, a partir del puente sobre el Surata. la terraza presenta un aspecto més normal, pero esta muy poco desarrollada y apenas aleanza los 15 metros de espesor.—12— EL TRAZADO DE LA RED HIDROGRAFICA EN RELACION CON LA ESTRUCTURA Dejando aparte la captura del rio Sogamoso, el trazado actual de la red hidrografica viene determinada por la tectonica principalmen- te en lo que respecta al rio de Oro y el curso inferior del Surata en las proximidades de su confluencia. . La basculacién de La Mesa de Ruitoque hacia el W ha determi- nado el que se establecicra una red consecuente que vierte sus aguas hacia ef W, es decir, hacia la dovela de Bucaramanga. Los problemas de las quebradas del macizo de Santander y de la plataforma Gc Le- prija han sido tratados por Julivert (1956). La terraza en realidad esta limitada por ‘as fallas que han for- mado la dovela, la cual se estrecha hacia el norte, que al hundirse pau- latinamente ha permitide 1a acumulacién de gran cantidad de sedi- mentos. Si se observa el trazado del rio de Oro, ama la atencidn 4] cambio de direccion que experimenta en la confluencia con el Surata. No es solo la variacién brusca de su direccién lo mas notable sino que con ello atraviesa la prolongacién de la falla del Suarez. El nuevo curso no 6s Hormal ya que el camino més facil seria seguir la direc- cién de la falla en lugar de abrirse paso entre la masa de areniscas de “Girén”. La causa de esta desviacién es una falla de direccion ge- neral NW-SE; falla que divide a la dovela en dos bloques. Ei labio norte corresponde al hundido, aunque topograficamente es mas le- vado, gracias a su basculacién. Las capas de “Girén” en la “Fabrica de Cemento” buzan 85° SW lo mismo que en la confluencia del Su- rata con el rio de Oro. Més hacia el norte las areniseas de “Girén” llegan a colocarse verticales. Precisamente ¢sta basculacién del blo- que norte impidié que el rio de Oro continuara hacia el norte. En un principio pudo todavia depositar algunos materiales sobre este blo- que como ic indica la presencia de la terraza que por cierto esta muy poco desarroliada. A medida que fue profundizando su cauce. la falla que probablemente continuo jugando, aunque débilmente, le marcé su nuevo rumbo. El trazado del rio Suraia sigue las mismaz directrices; al atra- vesar la falla de Bucaramanga sufre un cambio brusco, casi en angulo recto, para unirse después al rio de Oro. La misma falla de dirsccién NW-SE es la que determina su curso. Este accidente es bien visible donde el rio cambia de direccién, debajo mismo de la carretera qué conduce a Matanza, donde las calizas carboniferas chocan contra la masa ignea. Después la falla no es visible hasta las proximidades de las FAbricas de Cemento y Bavaria. La masa de sedinrentos torreniciales del norte de Bucaramanga precisamente comienza donde el] Surata cambia su direccion, lo que indica, como dijimos anteriormente, su estrecha relacién. El esealén de falla creado por el accidente de Bucaramanga traeria como conse- cuencia una modificaciGn del nivel de base del Surata que lo obliga- Tia a regularizar su perfil de equilibrio produciendo una fuerte ero- sién que daria lugar a Ja deposicién de la masa torrencial en su desem. bocadura, Conjuntamente el ahondamiento de su cauce y el movi- miento de la falla le obligan a tomar la direcci6n SE-NW. Una vezx eee \ LAA ne SINS Hilo ARS, i Mo tteroea wesc af Sete alt TN By Teo PORN AI 00, joo fo a [TJ retteno cctuat de tos Voller Decrubios de Pendiente EZ acenos cojizas con otgunes contos [RSG] verruvioe torrencioten Tercezc con nivel _lagunar en ta parte superior, cretecca Co EE} cortoniters Balunenie, >> Fatlee FIGURA NUMERO 2.—Mapa geolégico de la terraza de Bucaramanga. El N en Ja parte superior de la figura.—B-— regularizado su perfil deposita la terraza inferior independi¢ntemen- te de la masa torrencial. CORRELACION A TRAVES DE LA TERRAZA La sedimentaci6n de la terragza se realizé en dos etapas. Durante la primera se depositaron los conglomerados y las arenas del nivel in- ferior o formacién de organos de Hubach (1052). La segunda etapa se caracteriz6 por una sedimentacién tranquila por lo menos en el centro de Ja pequefia cuenca, lo que dio lugar a que se estableciera un régimen de cignagas, Por el extremo § en Chocoa, el nivel de &-10 metros de sedimentos finos se va estrechando y se hace cada vez mas arenoso hasta que llega a desaparecer entre Ja masa de conglomera~ dos de Chocoa, Hay, pues, un paso gradual de este nivel a los conglo. merados que en parte corresponde al nivel inferior y medio de la, te- Traza, En el otro extremo de la terraza, en Bucaramanga, vemos tam- bién que el nivel medio de materiales finos se adelgaza y pierde final- mente entre la masa torrencial ya descrita situada junto al Surata. En parte estos depdsitos torrenciales equivalen a los conglomerados pasales y al nivel medio. El nivel superior de arenas rojizas y algunos conglomerados de la zona de Floridablanca corresponden a los conglomerados y arenis- cas superiores de la zona de Bucaramange y denotan el estableci- miento de un régimen de aguas mas rapidas. La base de Ja terraza no se encuentra siempre a la misma altura, A pesar de que se trata de bases locales nos indica que esta fosilizan- do un relieve mds bien brusco. BIBLIOGRAFIA 1952, HUBACH, E.—Interpretacin geolégica de la erosién y de los deslizamicn- tos en Bucaramanga y medidas de defensa. Inst. Geol, Informe 867; paginas 1-9; 2 figuras; (inédito). Bogota. 1958, JULIVERT, M.~-La morfoestructura de la zona de mesas al S W de Bu- caramanga. Bol. de Geol, Numero 1. Universidad Ind. de Sant; paginas 1-43; 13 fi- guras. Bucaramanga.