You are on page 1of 346
r= Mesa ec popes r inane preutindena. pe Teh siren eat eB sot son cogian mel fe By esr neg copie St eae tuo Cone lfc Cogn Seat esr ei ll ogi Sin ma pan nada ns tna gente incon TE ta tmp ole ms pps enc pred Sopra to caoert Does esfapris nae tht et fee gee Sclailsoi fre as Siete pale ode Sedu te torte oa Ftc ta maim de Ses garden sense pes dati Erin speraanle po tl gear cab Sore oae ws mo Scehou ar sct is ‘ar mtg mn StF NAMUAN e | | SIM. FL. MARIAN | SARBATORILE _ LA ROMANI Studiu etnografic I aie Inga st introducere de IORDAN DaTcU EDITURA FUNDATIEI CULTURALE ROMANE, ‘cupeiNsuL SARBATORILE LA ROMANI, voll, CIRNILEGILE. Petts 3 SSPLNTUL VASILE SAU ANULNOU SARBATORILE LA ROMANI, vol. I, PARESIMILE, Prt LUNEA CURATA Mt fale reba eae Devcon Ssyounee ee ieee Slommas Gens TR Bil Soar stapoca tse PeTRODUCERE In itm deca le socal DC 9 im primele decent ale scoff urmtor ete adesoaexprinat, nu doat cu preocpare #68 ‘Sine ingrbrare,eonvingeren cd proaujiusle poplar pir in af sa ‘SMhucuifensay se dac nse purode fa soca alized paguba va mono ides ces co wecalesse pn rune era ping icerat. Th de {com eretareseptuaitg pops roman dene 9 mre exten Sones un nome aposal de elgra flelooq dating pra ‘Sntebupi inennate Eafe eons fet tome a luring deren noc ‘rete Sau vag yt, Se manslats omens peecupare pent ingore, ‘itmes molto icument, pat npr de whe bie etaegr {hee T Malorscy camino al Cllr uInerociun Publics 87430), ‘Shige am pln de leer, pin ivan rar a fled ear Fuskal 2? Hand nscale dba ehestemar al ae, Obes (ite te pmporalat ram. Programa 1878) Presrama pent educa ‘etl et tari limba romand (884-183), Ne Deseo. tte pe inarl un Ghertariy despre trian @ onthe rior outed rn 685) Apr, nein mar 1802, prima revit de [Beer Stdfone: ln Falken pe ete A Corowa cote pn nana 0a in ip, cep dn 1685, Provrbteromandor rato corps {np deal Zoe volo learn nol2 Ge {Eating profes ealaeash, co ajtoel levi or Boge cle, ca meen {nigel de canons jean Lon Nica Seldovan, ne an 18689 1875, fr cu acon enordanath de Gr Cru tn timp ct 2 fat profess la Fogg ‘Spon. late: Basaran Bucore in an 182) OG. Tees. ‘rune dejrafesral Chratea . Tapa nats tm anol 1687 adunares oteriturtr frit, aprate 1800, ‘Tre ine ace arena cotbit artomentl la emodioen stone sana a fot Simon Flores Maran. Ea ge conn, 188 8 8 i pre in erat operant oc Faun. Ta sn Sint near ar ten addugn snumel itera, FL Slavin ea cn ‘merge at profil tau de eoqra Sind singular. De tf, mane 182, fina Maron stat ttt dscurul de rien Academia Roman, BP FRasea, i auponaul nr dicural de reepie a pus, nr alte, te “singuriltnopa omar’ fin snl eesti fr delta. Aceast oth ‘Qetivstate avons copto tt ma frm conta iedch neaderr unite “porns prin multtusinen doreaslrprspectste, prin noutaten ads Se se to sl, in srs car insti ne rth Tame inci oalcnc chon, ose Sieur i pruet ahede br Acne Rambo, 87 arian ayn inure aca paves ia Abn Cae Antal omits pce Ne ond Conder Coe deere, Ciencral pr Cae ent ond Coane ian Cover hrs Perio can dda ss Hoi nui isenth Beni roan rs eta ee Somil Goon pple tame eae tes gets tse pct needa ena Bears TL Recipe ronbne 18 Won Redon gprs Mane fe "SPL sarin! ns at septembrie 18 natal Teh de Suc itr fared rr, at a8 nd de pee a as fed Scdneh Urose cna par nie GED BE ok eres omtnut a Sia pow and dn Soci. ated aa ‘tc ut go devine eerie inka de pte ree ‘rare re nese cnt elie ‘pct Ponto ptewns gatos Resi aero aes iets nl dr Say can ita esaend domaine intr ni 1672 91875 suas a Facultad Tl da Cer pe ena ee eee Otc 13 'eimire lo, Cinarnios, Sow i et ie find er deed Sn iT Wed Seto ened fen sora Ish eet ala pr nape eas alk invari ma td chines tr ener poe Spoor sel in Saar vt doar ee FRE Sar tember et Sa a Sore teak do som ns res i mas we ee me ‘stat niin loan vata carla orbs Ca pbic am ira ten 1 impo 8 Scale Sete Mah Lp, Renta pied, prima gia rntnench ‘in Seva cr te bres aor pra fener vin bdr Baoan a pete xtnctal i ars naa Se Souk ess a iSeries ama ts ets teeter panel ares retracts Suomen Boge GtoplaDus, EE Bunda M Besse Cl Towa GM wien Asher hn sreans rel ale ete cu ma prod, cum darn Spi tan rm perce tn ed at ‘er monte cr ppan Orion prin roman {D35t deta prone rm ND, han ovotan ae ene tegretol oa se soe {US Netra eran toa 98) Sate ops ee "sa Wap forme dasen Gas at Pees Bromine UAT, Sika et st 888 Hd Pac pre wt ese Aura fae (1900, fet ina, rnd obtrie ram ‘ir tad felons 1903), Legend Mek Doma, Sai feloite (90%) pacar ocomertai svensk were Mirena Blade atl lien Domain vet Pom, Oradea an Har bias 1888, 33. ‘Ey Une Ine a apSrot pata, ca Har eka ix Bute (si0) ar altele amas mann pind act, ea al portant id [Botanica peporal Tote aun oc lttues opera pent care autora oa fort enlist sfgura dominant tn etapa de laorare eagle, ‘hry proleveaat un romantiom tara de bun "SH Narian afro energie lings aciiaten ou de prot si militant paotadrepture rein bacorinen dimemsunicaremy fc ml cue str Lamide Belnirecs~ duhora:adevirat ona somtnisdae ‘Ue tonuma restr in alte Yr cian ta pin serene cam a Fontacoe de esttorater la Dinara Academie! Rome, petra care a fat ict Ia ttl srt 107. Asfl el opera at prin numeroae cance Imcie pon drt expres partsare seu lexapro. fn sceagt ‘nist float hagngtr oper ut Todor Purl, dope cae pe bua Areptat spas ce fost ful prin alu SF. Maran ‘Ector anal seu Laoatna tree, ex parculu in Sit, at rset indent cate epl Ince, ear eat Fact do idan Ie Viens, Liv, bles pros fir mare a Baer. ‘a Sara, profesor ‘Stara Upalvcl preure meta: Acadomia Rome dese ‘az Prem Nine Heres ents Iuerares Orn pporand ro ‘rn: mai 1882 MES ele Carel decorate media Bene Maren ‘Sach pentes serene poporane’, ea apel bl iting tin now, tn 24 Steptoe 1504 co Crvtom Rominicl ent de oer ov sede Juba fn apo 1698 primgt in partes replat Arcade il de ‘rath bil Poe irl 9/15 ior 068 ete Mtoe protapresitar ‘Oseriede specie de ete botarft aus: De Ue, print de ote mana Universitatea da Zurich, August Ble Pee, Howry Carney De [euurepuireFvement, Aue Mla, tspatru dis Paris, lan Sowers ‘is Lamberg, Vidinir Lamaneky din St Peerburg, Hugo Schochrd toma sutra dele Gra Urban dari 1G, Potva deta Praga, Devine meatal una soe string, cua fst Soitatea Btoogafich "Enogrful se atinge din vats promatur ia ura’ une poeomoniy la Soe 1/34 apie 1807 esa 8 ot fap sl case dei Suu 9 ach ‘omeaneratv, ba fit ridet, nf ase cae un bas iar S5'schs Cate memorial Fndel mera docamntar ST. Mae Fit Opec al vefialeurmene bia dese al ereedate Restle ‘Beeeard fined pstrenadvlalitaten aera hl org: Agta fe pate eres ptrnderea ne nul aut nem ie edgar integral tebuincomslr ip eae le prog pate ‘i dy sama pe doplin de font asesnataten lr, hari modest ane {nsroogn ructurh a monumental Iria ui Maran, Srbitorile 4a romani Cia, 1895, are, 18601, Clncarimec 1900) sidectaraile prowramaice aerate neaen daa icenie vider ier {eatde'emcopie a rtaqa fond documenta pe ere ro sretare igs fuaetcanaorallcarecu modest, rodents eda sas areas {i fptele, pets fd de «expune numa con ce cred spun roma ‘Tape sus6tonle lor Probste care se cusine cu nt thal mul ne Sulinit eee ose exprimat tor fants depo aie pore ini roman, died a le moti dor pe cl eis de Nic Benson Probate cared asmeneatrebuterenteots cet PiMarin in art aca sale am mas apa fst bute adalat roman de ¢ ge publica predate popular. Primele ele de ies poplarh buble dl orau Jem cores, pal find enone eu hfe insets tell nen 4000 prin un mate mmd dect ‘coprngnd ret popolare din cle mal diverse dameni le srs bopulare, SPLdtarlan cao vistne, coo metofs sun sla are amiese de BrFHiasdea enspusdealtel ehnire csnisatertuacelcaroe-aapropat ‘ol mat mult de aanea autora ebret Ebmiingcum Magia fara: iw a fut cifaraal buonnesn), a ncep labares une nr ‘ocigerat de data seeasta cell tlendaratc, calendar popular ind {Spe piu! vlum ale cents: mocumental vad, Mae ipa ‘let ora ole, ale sal cra dja cunscue's pete htarl it neat Ig vdea pills so mar iuerare ‘Subiotlfsoatratat deaf agmentar intro serie do stu article, flee ehicrul unor mich colo Clave chestonare (8 Hasdee ‘Nic Denesian) rcltser a bogat fond documenear Bh Hasde wiles ‘erispunsun prime lachetuonaral suis clea iymolegieum Magram Ramnie Lipa ins itera AL3L. Marines, care sncepus inoue ‘mal amply, inal malt volume, tpt doer pe pra: omar rb ‘lm (rere denote carci crtrarus buctvinean fice sh fi al Undress, momenta ol, a aberdere cu neees Vasa dmeni a baton: poor! roman Erm malin indslungeta su experien f ‘ea ciel gonsin un tezar fra egal Er tte favored pet traares sbietlar amine, foratieeSrtrarfebocoiaea, sla 6 comtede wograttsiog care ea pu pe men lin, ‘pes loom siurana ne xe cr eae ering een cate an intro irhitare. St modul de apropere de sibatrepopor et al "ou Dad in diferie labt decvet spre rhe se onprimase mes dat ‘n punet de vader umunist,erepropunen races sabato sper iss, tn tigi us Avia perspec ete ala de exmnare, eh gal ines utur Prentice se meni set pe teen npr ‘polrolaie sk nu aeansese fy necngeet nue aventueee in tess "ent, De awe note frevenyhapa ct ue pn cum ap va fecScren marae astute oe a Eicemecraetyacrsarca tenet oe eT Tea hare snes Sil nsen pear te ah SSS easier eee Sliaut Saa ceea cee ere focus aie hence Dore ech tn Bde bas eae nen ‘ects Sh ae sf Plain Ses ‘pet hate vr sce psu cue cue ‘dee Marples su Maret, Repos Cure Sasa Pe Peo ener ele a age ee conte preemsmntsipeyn eageare aes echo Sena atau ea del Seeded eae oncom Sintec acer termes To Seve ecconeeeaaes ee Senate eg cee eee ee te arose ra Pca tec ame ‘Saat Sree Wag ca ere eer SSoitaateieniatl aes coe veers remota aes SS SiPaney eerie eon eras Siiecheiausee concer aes eee ery navel ot es eee ait Espo tpeonrcie de earatiepe Soe ecg ences Sree en aero oe Sed Sihaleetairas a amen ences eee Donte et tne eae tee ee iy Conde bccn een ae Ma ae Seria mesma adie aah geen Mics Af stint mis er Saas rere ee Poca ae SSR a cies etna SLRS ia iat cane prc aera Seach aside eee onattc cena aa tena Sih seiih pant ne eer Sposa nr seine reared pt Rinniew Sarit, Mosel, Dimbova, Prahova Constana, Manassa {Pup Retagal a me ‘at inbrial cn Tannin arin Banat Sant pe dacumentare o> au oft fsi Ole, Aurel Tana, aes Hedoy Am inset pe menionaen Infrae at ost tapi, dar nu oto canttea apres de steal ute asejogt de neue astral tle A eet um ag ‘pacar dacimenay tent in coral dis i mprenowantal ape pute de nub! Notecare doar epeticntArn cele frat, comple teams, nuanoons foment suit. As, tad, ret dea pri dash ‘Sell examina ar ern amumit pati, enicen ees a fli, doko aa dating Senin in emtentlaleooebitor Pin {Gate sonrtae Saran « deed ercterel unite el deere se ‘i teontrat wn profil de etaveratdistng: Catt care a fot reveal Intent de marc nuit § Wolo Sox Panera: laser soln nina din jn ag cre ni nal et a mes vera anal devin sponge provera: pa le potent ecwnoast, ind de ‘hes seistle nostro a nin un tad al pintla aan Ce tumpal ef edocs tt mal made elt alert ror, te a el Eo lusry ct tin inta po eave go pane. Eecneicaten mcdind in ea privire limped” (Plrindle Marion. th stanimea iterard, Seca, 1X, Pe mpl etre tia in vol ele drt Anal Nous Dunia alba val en cle dntreLanen cura i Vineren agi, aro a {ita te de 4 Pap pind In Ras catenin cn mat tare 84 Anal ate leva amploarcatratarit st riginalitate dmmerla rite, vm ‘im snupra spol eonserat ifintcor Pas tn concepa opera ‘oman enopaflat Simon Fl Maran “es mal mare, ras aetna, ‘nat afi mst mbacurtoaresrbitare epee a surbtoaea Lovie Dom, arteptta ca mare dor ot mare bueure 9 uebratsitedenana in ators © not parca nau ith ase ‘eo au fumai a maniertinder in aun une siadton anu, 9 a ‘manletor care prem ear wo sce Sito Past lo premere ‘erie de mune gurpodeg eave au fc Sipeanine Paton Cast ‘raid spat gepodune, arael grid, apt decee se gspadieor “laren ation neandtoren pal, voreren pati Aco pn do finale indatorn, dare tomatoe ertsn tact ber rena, echt ort sementoe gespaars int apiny tal ll dee ved ‘dim spirit de competi, do doin de npn tc con fan rd ‘ten Corpse progitne almentele ral amit babe, mot Moyne cozomac rlweecononacl Lengare iit placate slop, Pissinttn aa, sas rt, pesca mil Pata Pat de erie In materi sine cnsoerat at path tgredenteor cre intra compe eta fret grain pole pach simpli, paci ens, pase ca {rac Ne ene eich semnibeafr asso alimente rte nana ang re exempt, amintnd el atl deforms vet sel Mnatorull, Us {pide refering este colconecrat condi ua, Treburon et Sim. FSi in acemetsegeune dar imal, Nepascts Spatial Fomine fend refer i alte eelaretaografce Astle lames et froin alo roa au vata ate popoare: robianl, pert grec gal, itn iin span prec pope din mal Aer Expres a espe cull care spits dae, despre terme eu care snk ‘tenumite vp paste dn sare cesta nt peparat,istaseor 76 x de motes de incintrre,trminalopa etiam amine instramentelee ‘Site ds manuraerudie!etoprta'g tm repapeirs,dovada tnd Sidurtdeks Se oopope le sci actos cas ammo cabeat ones ‘ie popula Hoven la lopendelecarerintsneratein cet cap ea in ‘Sheu sin al despre Cai fof Sin = Tender (un vor eit do Initologe popstar cl dere lle Babe, mengnkmn ch Maria eles {in boz nd de igen wri ape care arp sngalarzesa log ‘Murn tindeplnd ca prised derceatal exprima in pagina imine ‘primed vam dene legend, pre date ered ue j2aituce; prnvarl gpeet estate fn deetval eral stinger, EXT UDi ct doo lnmmsastrts Sure mare pore ortore mals Tims sco fr ts ca bel pak eninge tind iamarmitarea Mitutorals re u ere veghetardepun poe legend despre patina a ls Hr In soot bop se fac penne (Neti un oc intretinat pind Isa tnd care fm neat fe Une Harte sic et npreape fear casein un ata defo ict oe Fumie na maro mash cevad onl. Spre maul no vege ing ‘eu de ped pent vest pe gospodan ss pretense pent a ent Tnnenek partpurea ra slg and senna reams ki Dame ‘aca alumina ie Ta a stoqt nate de pcre are oe ‘ual spl ye fat ca apd prop dnt un vas nee au fet pus ‘decent dum spelt necotzatat.Gospodor so Into pel aca cate ‘er i amination (iin au denruntat prmeght dubunle rele. Deo ste special se ‘card descriere eoramonis ver eae a pit cag etal pune [epatant pane pe cap lor al clr peopl Rec memb a ‘aul St la Pap se masslests cll orton, patra ei inparingwse ‘oi ami op), a etree a ade a Dorma dem pint frond Cra sufcteiag rupest rind, ca donee po inet pe Une, etn deat asa atl ede ‘imineagh steed indida tonsa purfet ancl a peelat "iu penes awe spla in pa einer, Pentre cesta ean pl) 'Spunetchinindrae,deacntce de deagurte Se tree, tot gen are ‘ice, ans. Pract sessta abate cu creda etn etal anole ‘orf ste agi aa ‘inte ocr proctcate in prima at de Past, aint Bric ‘Alegre lalla Tn prin era scant areas wig nla ‘atx plugal nara in aecaprimavara. Aa fe Pap fcr uaa el, ‘sratwiaatsnt wei decatre fet Adoust tins fae la rad, {ora este npr psc. Jorul nt cl eompleal sro Dock {n'prma aoa ete ntersis:petrecerea tne (ara tar) and i ‘ues bce intr fiiaduve win cen et mpeeuns var 9p men casi prtweres la ern ava oe human el douse trea de Pag Sigitosre pofend slits nt sisbitnr Pato ete prcedstt EGET apc let ee ang fe ge [iia mi oxatl'o run co fatane teal spa Bs ‘Sevegeen coe sli rlogieS FI Maran cara props pena pana Geert td de pecitate meno’ naae eens it pro airbarer rm, vaste ce asm erent 6 ‘cinco ona nots conjc autor rds sk creo Se “in dommenisexvom oe muna open © ngine ¢ Seseagt patrarbleo ole soon soet, as acy rr Spal ek sl evi, mera arnt ca sna fs reat ‘bee ervarer a Vee Bahl timp sisi pacar ‘acndetl cartel sate sent pee saraece ubae ‘ie, amon marie adinevninent Eapsin fi went cs inten ot ei, Sines e pacts enged Be esa Hiv rnc! dar pee seme essen sabes fo serene Seeds ata toi er Yor eee! ep tin deo par a Pos, pe onto silat ‘ina crdail poral strana case een cer oe tase plot coment stray unr ae Gq sa ape {Grate romper det pe ode ungreased ‘det rime olgat ene pe cnt Inst gs nat ‘haba de de ungurcare ini ar lator eye Sirf por omic can darn c c oa afar eta ‘minaret eee dsl eri prts amt hse cere ‘iu Sirbtr tne alates mot sum reel oes ess ‘elrilos tinplate O pun afar ane saree de ‘ie roman inpula «prope Valo Banc -Pao creeks fucract a sibaer, ere un momen nwo de panes pars ce {itn goer vlc utscofetal sa are dere transcendent poof aivins ss vlrieat fingul Ingres ae Suv atinpae devine defi vsti atnd si Cae aloes {Sr in rors nasser dp als In el aap Steep domdnnse nad soar mal depaba eo pce co ‘rl entermtenf tonal Timpol ceva tes datas in inte eapont re Ast leap un rch de operable ‘reine Timpul ns moos dpe fore sacs deste ‘serine de Duar ena nang Gata adc p ‘Seal cin rina shot Araya ile wor ee pp se {ret on ghaupt aan ein ea cs dn clnes em a eat Si Aca putt hea mao caste tasters cat eek ‘sudan ao mone ons Sa dee le popes sass ie roi su uur mill et alte de pat sel Erciul cart ere pea mest de mune: Gaur praca fst evo pra descolers wl ing Defeat pent opie none omar data sition’ card vq en pe nae ‘Actas ivngors savoir spl saat sre vats Slow dnt dea nto conacoraee, Pera moma dacs saa ‘snuatiewsierstctmalguitinsinc Baris pera st x si inden uranic coeminaty sep see ese rename eee ter ieiranoe naan erate orca carateea eee peat ctmoee rt ee SLR a maremaies reimrvags eae Se er Tin Rema etittenssenin mecca wea oe aieee ener Hoo ca cena eet aaa 2 ee amen enna eae iictaa tre eadaeceanas SER ES neato mennariadeence ever iat meet ipa ais ncuisnsine npr tare ‘Totes Area aire ert pope tenia td emake meet eae tena Sameera thane Nene atau pole sens isco iota beauties rece ier ahaa eere sane rants Penta reer tee ea Sailr treet renee oR coerce tarot fetes esgic aca pocr epee Sei oan meeaaa ste mee oak ihncig cies teas gmarmemas aig ae nate era ences oom fier Sacra enn Bice pea eee ntaretaer mane CarUSeT esata crane eee Sit paccnuantcen sumtin aude ‘oa irecrnsracmeteain tie eae ce Se eee Seen Es ees bee re cae en ESSE lary cra es ee Hoameyanen ydeenareeneoeraeeanat Echaribia giana aor g aeons Size i ee elf te erp ST ras pcm sn evoges nats gmat me Dates Sach chemise ERE Gememcien em at Eee Sach rier mene SSS ieee acti ceca ce ln, darigur te, dnl de une exept ‘jie sale au fost te Repeat. ea denenpivam derpre cre ee et dope is ee ea re {ofiguas dl lctara seat, Ns de paw o Sim, PL Maran doar ‘Sardar en delat texte Calne de lode la ei spune ‘apni despre oe Chava rrp sit condodnte Este de mint tal ‘il prneaue atrecut een oo rit 0 legend deere Babe Daehn ‘ine pone lamina at ere omit tengeteraul Nu ipsa opis san probleme conroverese Saran {pins lat Fans: Canéren pind Tipu ral doa Hah, aon a seu, cm a ars pleat stdin din orn etl deg [Stemallor Bos tapi bagi rail! fgedlr pero st Aepurtajere cv usuinth pe hres nomi Tendo, ade su Tudor ‘deni Sin cuader sets uma end um stn nel iserices, ‘eect ‘un biriot ear arf tet endes 1 urma fapsor wale ae fot Adcarat de estre serie ea fc port simpla sta mina Firman adanei Manan, parler pe cst ce ica mai tna sfnjenie dcp el adevirat, pe el recnovet ca atre dese ‘Timon lst wate poll vc totaal ner ebcetar, Pent 4 roca cm deter at ren pela pe fang tin deveneniefscue de Paul de Alps 8 lptstel Ghecrach Yn ipl despre papari nt reunite rere exprnate de. Cantemi anglace, 6 Siulencn TT Burs, C.Alenie Enon Hoy P Papa In ‘i cpl se dovedoyeavieat clea lod at Asoc eopreDchla ‘Stee do str Pr den parte clvrei cs Saipan ea catoset {ont ngendle poplars degre Doc se sonfurat itl despre aceasta ‘ee Doct Conair nepopsiarolgends erp cl Parse! de ‘Mons nfapton fragment nts egend pict Mineo de petonn ‘ar spi ls Mansion Nea in 840 Nu ate prota de dnc ‘han fap do mal me ot instant vite fa de ele rine cn ‘Secaempi dd denunfa naa heaton une ela ln Ten Svan care druid, la Critn, petal ur de cinepi, cedeas ch {tral vf ott ea nie In dap den biveretnaeadevirat serie ‘ogra girs pct sng farce acted fe ntebenfeeeh ume ponru in Alt dati omaleans aiveaton,eonrea de pode 8 fear ere spilindise eeap ev Roman ede eh stl Teva eres ar ‘areca ealr De Spocania ads down 2 du Meat seul, se ‘haul, tn Bcvena ea female st eadune la vecna ort ln ocrigms, wide tinea nm bry. Datna ave 8 degeneren orierinea betes fee, reare omotvay eu cena oat wn ees np, Pentru mages bia Ei‘anu eu ele fre de tars Dor yas de torel aaa ~ excl roe {Sinead unde pare de racial malt ma rope pe sub nas ect fal pe caer "Arf fot el cx ator = in tn tui xia numa daeumente de amoratontctate, de mare vechime. Aras inimplt de cele mala [Ss Ginut a snenianeae aceasta preseupae as form enurmtoare ‘Dinu duit Pop Retogal lar dso Lcomuneat dl. Natsu Pop din ‘nde pe Seen comand spre std est de Ba fT, Ia ‘na pve nian mcr veh, as falda rao Proupa ade srae poi fe acde com ‘stnu toe ere suave trl ivan ede Meera ae iGo sata eC Suhreu in rst srs dessin ese Ign eta de 8 WSs, puta Macon do Gane sa pram tide Ridulnes~ Nigra rsa doidoal de So {camo pons dape srr site mats de cea Soo Deana seedecl pretend doa pal si Asad rent in tcp srt al Maran ‘vase se despre srr Vase Ban menial petra marina ale ete del mie eile hoe dae a itn din wea fa Si. Maran Ee ata die oe a Smpertanto eats sari cnt tacarnen, iit etre aS Pat tli de en din apargn aw dup 7 dean dle rien eo ser? Pk indi car les tnt ree erin om eres {hrm tuna am pn pd weer eerste hl pica ert © eae tein ire mre fast trent, ed cere teas lume care se conducea dupi o atrivoche gtiinga debindita prin oberered har sii O gent cre, apse tyr tra sulent Aert {rol mat mut ume uta acetone ve Spe el ‘SUN Banal calles de suum foment tse cea, ‘nian lsu, Dinar Ga Gin We at 2 om, sire, tren os rater, eral pis Cece indidatemta aeons en pin ira Some meu rentatn comics, pri nagrre ple! 0 epoca Te tan nl pa pcr, mc avec pn sparta biter emenfonle s oootontdcetns “oitorlrdeafqaratein carat, arbtarrcomepate doar api {rep tite ero nd pate Jl pt Ol mode ce {Settle aracteat de nas teal mane de depah tues Unlined ater aie tales fp Hostal ene lah moment dats Hevluenae dest {et adc srry dar au pr lan ie Form are ‘Mevir wa prokzt cer orton svat owe aca pe ‘voluarcomunamdh aa In deal dn mei rel cg edt ai ana rnin te ‘les fv pertnent viet, srbatone i esqorle cate unde le “strivechime se celebrea’. wes Tat deco proce de eewperare pst cai nasty ‘rina to silted eedarn slr er au ice eae leu spin tn dapsone or Ease el Sim F Maran etude sen, 1oRDAN naTcU Nove ‘opus tres ae ee, Eee ea ae a ar mor Se nea ropa pamemsegepein hon FSSES UEMMMY'S Ga bitinds Simon Fore Moron Blige 1971 Sc 4 Sith Mannan ar Pn 1, 18,208 Apa “.Uvcreiar el popord onda. Marian Ap a ena ct Se Bape es pea ss [NOTA ASUPRA EDITIEL Acre, a0 ome, copie lei i Si. Maran, safer ten Seco Bice edna ease Be Sci nical dee Graf Cre col Gong sos 0b, Seton stop Cetin 1 Subp Terentia adn tor een am Fwlonpe wf Va, rar gost ma Soe A foams aia yninte de Lasatul seeului™ gi cd va face acensta plasare In a dona editie = ai oi ae wt alegre tote eect ca signt ¢ Stren crea tr, alt Gott 8 ap ou Prznta odie platranh partslariieHngistie atin x mero seta Si twee a ten psc eet rate la oep do cvintsau slab fst ranscriaie tn cunt can, emetic temate: oar dur = data, nd iar, ee ‘a fect reat pint: auénd = avind,easnd « vsind fest rangers Orin = iti, dowd = dou, resco = sept r= “ei cee cin glam Lam rt Tir cnt oc pal hor mine lat cc ttemcie fala a crn rn ie rt = te este tara onload lr are nt pees cau aes "hn ge pares, Michal, Mice fit amr ‘incon en obuna, Baad, em gan mann omalr, ten. tl pct poder pete, prensa fo wean ingoahn at asnias eae cs Pret =r skal dial gaa ssamat ce eh, provsarce» prove ‘etn transariga Guanple ec = gi, ee! = et ero seach ttromogeet xv a fost trance: amial = amiact,curmegie = ewmariy, dec = seca find = ns atria © tala, ind = cid dogs oer “hao tact un rai ex deaib cea ca vex te pk up = epee a= a, ete = rete. rth pate ail of plata Vero al a fot elimina, ‘Am pactrat dubs: core“ car monet -moned, rq op ero alt adit nr tnt elec pote a “hm pst rear eit dear til = ate bis = bse cst ealend = elendar, cant = cantor, ct = cestions i= itaae ‘oni som. d= somunient eer» etre = nein cue cat, dmtes dating d= de ecemplt, d= at ce wanted ~ ete PH Palen j= jel! ~ lel eit men = mamiocrin op i opera lak p= plat, p= petra, pS. pe ist pol = pict, uses, sk'm.m=ofinfl are muceti, fe = onal procre sing = ingalar nap. = snap, t= om ip. © part unt, = ure "nck une deat pata ub formes dae de sat Pri {ul Non, Peitdal Veh dei lucie de specaitate deat das free Fratdti No, rata Veh, De aera, patra mptiren min: {ratvcare sae in momental ind ea freautul artes. Ul en Gl geouly de la roman din Ungar esta ete lola roma ia ‘Tasman "Notte d-stoo! lam mumerotat in cntnuars, ‘A trcit text corecturle inserted autor intro erat pubes a Seq! volun al oil, Am costa not lngine at reel de par ‘udlsrvate de autor lt pe scence Te-am tonstt in wr claionsi (atl (an eet, revise sar) te de Sm F Maran, ‘Antru studill teach in vteo 67 de ee din veo 0 do rei, iar, almanahar, calendar. Din unle revise h Sexton Paltcen 3 Faia dare de tate Am sot de datora rate oars aces ‘state Noa lea climate lcm erst petry chara adesen Ss procedat nein tetind fare lites forme’ demos. Vom da evs. {wom 8. Kinloa, ttn txt dia ere (Palas 199,p. 107 SUD pecare Sim. Maran teat in etonco, teat 8 repredach forme te gral moldoweneae are daparin care i Si. Marin, Von fue pe do clase ce dou forme pont not wi cn prod Sistem ‘Teste § 7. inloane: ‘Txt Sim, FL. Marian on ‘plat sat om parc Impasse Incite pe are di Pata pert an, Lp. 489), Sim, PL Marian nto mele bape, frat, pees, see 8 bale itd, pet, “Satu din Bdcotra i, 1885p. 90) coin greed termens mage: ein race magacine {neran ng et Sin Théodore Stn. F. Marian rans: Thaoderet) Marge, © uate dn eee foptenprezece drt Ramin, apar al ule gogl de rans Th, Margo Si. FL Marin: rae petal ca boat pendent pendent ‘ela ‘stene pout poporl| Pree rene Eat na gk mina este xp, rec han pte au amerase MO ath preocupare a nnstrs a fat preci, gene unde confi ga ca nor ete otal ator ges exe est dpa alata Bde Ui puing ria cneatt ln Sim FL Marianostraneamete a ghiimalelr odin peng noteleasoruil au ft tpi abs i dia de come spar dupa fecare apa. "Nea mnsre ay facta ce tera eu prdiaarn:(N.od) nessa gnc gu nur rate mare utara fn sin os, Virea Savuhae, bisintcara Ia Bible Act "hue aenre multi Raitaris Fundagi Culture Romine, dati ccvest'vede lumina parla aceats ee 1p, SARBATORILE LA ROMANI VOL. CIRNILEGILE PRERATA, Ma cares papal rnin de prtatindenea, po ng arbre legate de srs retin ms Une ine esrb mete Ea ‘Sirhdtrite gee tara ecunosete, ce ese ergtin evra e serbaei mu tt aja ad oe weegte, fe sn a pully naar, uml rota et ‘sat Unpa ecmans fp etn nam pyr de in; caeadeseot eine co fnerc mat are chin dct pee eps {ea rm, cor na es Cuneta ia alt ei ce se ae ct Std lteraturel goporal Si aea caa eae dcarece St ‘tonsa lependel pil, Since redinle,sperstifanie: aoc {ocr rate deca lr sn de otscadeats arte tte ear Segaters iti oman. iS a op ek up el ae -aporaree ere updo on dnp ma ndlungatee pubic unultdapee Sit ta romani care sacri tacree ar sir Tod ‘eg amume tt melo ognts ch clr neo ‘ind ns materi ej sda sm dri vind bund pean ck {de atu nate ot mal ada, de nea stl dn este va conta ‘in ma ule vlan ‘east da Int prezint on, pbc tor numa va, ittlat Cae: 4 lace hme er arn sepa co im Yor ipa impel ‘one Woda att uncle inte sri eat, une ante sslencepate poral serbean en ise prin ate sare etre Sip sertore incpnd ier ante renee jn Sra Stride abit dus dap sree Berea am fiat de in e ate date ween ade ‘numa cele sin wate nu ue oat cae poe ‘See ce tinea edger rind ab nome scl srtaa Tr fie a sini dtor det ex sncere mee maf Academie Romane caret rnb birt ti psp le leash deft precum 9 tataror PT doen or ing nk de ort Sage atria cupeine Set le Ss FLMARIAN SFINTUL VASILE SAU ANULNOU 1 SEARASPINTULUT VASILE, into tote serie de peste an cea ma bognt n tine crdings, con ‘nel miteionag tind un inte cele mal lute ptr paral rma ‘te Beara SfnatYase ww a Anat Now in acon eat, tat euaron romdoears,Inceind de Ia copi on de stat ce ate co vik a me ag, Daten eS ptrces datagere bara Tack nut ey n pr de Stine seit, ncepete ce guna Cra ru ith ame be Snape la, tata de tbo, total do ‘iragitr 9 de neato ‘Bevcnd, cu putin mai tala de aceasta, care poten a parts Ie ve petcocns In fats fray ale vad 9 Taraceasts sara so infpsan an poe eeee, pede mistora, tn lavoro dupd codngapopruia, tae sscnaa conoapaea toa ‘alia poo apart sonvle dap calle dearer, int ch pororsl rennin, crediciscclunlr 9 tomincoailor sale srg nce ‘Sremoaile ele supereione inde lamin de card carat, p ar ls sar tent nonptan sites terme earn ca Setters cena s Spaeth meiner ns nacre ore oa cnr cdo ped ns soe ae tate ire aan sbnoinion comer emia Pelee eterna ao Tanna eta eng nae ‘colinda az dpe nina i plugiragi au sit dean 9 rat, ‘ames fae ma rare baci Inger led tnd dare simi oo aan yeas asain ete flo. iret, cle ne er dimpreund cu ding cas nls tinge wre Denar tare deni ia et mith Dar Bupa se tmparoned ml mp somnol Aca ce acl dup fccon ele dard inde cling wei prin ct tepid esr erie cari musts dows x pains Vergo, rg ‘in aeons sear fol tote cal unde sat fate sar 9 pats pe prone ‘testors, recim 9 pe dinaeecaatinovonsl wen pe ada la Vergl “Aeon de png a ingae at ptrec ala Boars Since ree mle dane ordi eel prec numa la unele ae, tn anclelacr smamta, hn nsec ate free stare ‘adhe afar ce ne pte inna. Cole, Is oct, unde snt adam fecal bisbay neve tne pl ltr, intr rete vel, ne werbnaed un fl de Verge Ail ce bcumul sind, uta sed din wore, fedor herd, tare tent istursnd flute ansdoe gale Sitrnaelteresante de end eee Fel bates din impure ma vet, ‘Mai nef, lo alt cas. vedo ferstreleastopate dah icrve de lamin rar arate prin vo erpitra are din greys ates nea ‘a, a cede i gene dorm: Dar naa el mister ened ‘ sefeaah un el de Vrgel.O mule do ft aunt, uncle wanting, fut mat baring, unele mal iat t al frumonse, a see am 8st Dumneseu, cat pri dferte miloae a yi dese vrsnartinonalecsine rn gcam leva feos ncaa vie Chines garda, emanate, crite ila ctle prc, atinee anu sn nat carve n pce Averna ne isso ‘De lt parte po ial una detgo su abel fir dt bua, cit ig une oul ers, bet be, pea see ents estumpanic Unit om mal bites mal mit a economia cl ce lear pata mat lene fri gla’ aid tinereal si pete fo nd pace ‘Sim awed get cl a nt desea a nosh ngh vara oa, {i efi enn ssa ns def ed pa rece np desta: lt prin milacren seetora si mcr de ejr fag ge ee {inden nce a fee ainda cw a8 vad cn va al enter ban st "Gro sat nereitar Dap eau sit atl de eu clidara dct ¢ sarin se Ua teal id dna rane ars ‘seanaven eum va an urmator lt om vid a no bun nina dat eu pe ‘uaa mai de um nsreza ps fence seas emp aps ‘to an yeep ald pei urmave, vind a free sar: ns anki Bonte merge oricine fra alae as Gearon, cf, nomad Severs Velitorele cor seep cu chutatlin i eu fer frmece, rl deste in uaa nro kha An ‘Esa econ Yolo ew itu ule de efor omer, ‘mal de sclouode amen noc priming aoc Soa nel ene a ir ‘pin sat nana data cumonat le streaz apt pst at ale a {impdo rained eb laindemina ar ind e eld, pu ete cca ‘ripscsubeap ered eh prin ssost fap pot ms ine ri ah Urata ecm tebe wij cash ghoosed mal ier ma tine "Tt ne aoastd nap de final Vasile aude Anal Now rd romain ‘itoute vite mrbese Ce oament es im acl inp snd Yorbse de su ine ne acu, Gales ie aseltnepadeplt cu marten. Af, sores iy ‘ch inopre sear Stull Vase vind un rn a or vob bal ‘apd hn desi asc Unal ines bo vsind eh vneaneme ca Saeale seca ea ~ nis tee ape i i oni vm dep st oe Tinga deaen icine com neva memge ce aac pln ce charm ceara pred Gales peetnd 8 vsutdeechsinduoe spun oj nel amen efor {ramos stray at neo Gt pe pint Lr acest deschidere CS eis ei erat ao a pe a ‘Humes Anu! Now or ape Hates spre Pans en oper fae ph sumer aper romans d Sele pr le Molo, te ‘epde caf com arc cineva din wi sau ca gem deh pare ‘Shariotideo de ttn dupe las, lr cnd'ae dsc, sume acl ‘roma ova tare albers ape rots dein oi cna ova, ‘Eeord del Dumnesen fn aon clipe ce potest, of ota vor da ‘Steams do roman dn Born cnd neg nec pan on a ‘uapl po fear, bt doakarescemitan nantes ober pa Serge Dc da din ec nd aul Na pala aj de pn eh curg ape trim, ced peste ht aul Yor aven oc far duct ape tin pana a reat prin amare no cone nie Alun, mane cr ch peste amu vor dopln frie eva oem ‘oman din uncle pr ale Moldowi, vind ¢ canoapte cam are shi smear omit peste aten pare sult rien esd pot iets apa inept: opts Ge mul, e creo menese dup po smi Anaya on ne ‘ten pina a oun end ape mfsnord ap din fear pala ere 8 {th por esrb ara ee ‘Spm patna tel revntie reas art "Snap tn as rum buna in comune Hersey seul ng So prevent be ach ponind sb enane un pha aprenPe ‘incu api pine cind re seol.a down sew promotent (ru) sen nent perp statin palerototuaade pine menese's deus acl paar va ere oris peecmecr omens P*mtncle din ube ple! sa Doevins,cfrora Th amine de tara unewicinee abcess sais fe eg sien eee tpmaieee a aera eae re mete ret Denetaaavarhcomeeeenaas semana TERIA a i must eg ten me cetioer ecm nate La rma Sees etieaes cosa mraumames se wake asian aca sana aerate fora nscaratcatca noras marten See ata asa ie fenaloaeay ast se Ge ate a Retaneastaeterart tae geen Br har ind icin eaten in beset fie cle Sctatere Soc escuaennemmcrrieeareust re eect er cise urinaire ca enemy Se anette een meer ee 23Ga acta teetetee see Seren ti edict ‘a focial te ce un ete, 8 are, ued po tate de EES aoeeeatios Sao ee eaten cee minis Srrciarcinas dase eer es meme aes Sogenienen seer eanenneeaos Tops reueea tn ben crea ent Sooeuas sre comma earumeanss poate nanyaaantamrmmantent Aiieeneceecnmnen nas Seaaceoneinte ct dcn quan Gueeate Do gmten nmmueies ee mar iyor caer masaiahors acatacrena aa Meet teach emer aloctiepabat wnrmcname eeteetas Sesto erento ‘siboau api cu ele zicind: si ee rea a sin va tb nave mu tn dorcel ‘Cum sat pelea a nga, ‘Asner eee mena Tart Moldova, ai viene 8s lt, buss dela opt tant plage pon obucafic dn lin gurd sub mba gpl se ele Paend ‘topt, cred p pun ca porte apt lp vinac wail inet ccst sar so mena pole nero, ‘Sean ade mal li cop ce ipsa soar in nd plac tm sent doi nr de ei Uo dite ‘Scwnaaen score eva tia ack nave face poe, aaa rapade ‘Bain aod bg ches grant el ln al va face peaael™™ thn pune ge aha cadens crear poral ata in eara Sra Vase sau Anil No! seh ied sea, pects {denon mle datine een, cele ma multe moraver i preadege ds ‘ens sear sn srs nepal donb ea umesah el Iva Nore "alm cad di Se pn @ i te ped Ga 9 8 ‘Repeats haa Non done bah aS 2 Damn at Pp Regalia Rea de Bac ‘Beene Aula toe gl amas ede idle pu nin nee nest ardor soc in 1 ens nmr Ee rem rnrtnprscal Ba 5 Stn gmt i Boe ala Ca, sembe i o re ‘time dad ana we ma 1 eld Clea tt Doe 1g bated et dt ct Sime ome eee pre ‘Dim Dam op 4 5 cde td en cheer fv a vat Sh Te on a ui rn mera tn Dott sn ts Suess Cane Dane Sere Inia Si peso din Jus Sven ree esi en, Dna, pace Seamyetea eeepc ieee dng ena satondeaaraote art ‘eee: trong in Ture eye Bare 1808p. ao, toed tsende Yasar doouae cr pela ate mpi has oteenmcag tienen Soha ieeuentmeee Soo taser euarnionces somrncteamnets Seigler ianeannnnme meee roar Seacta dates ramen 14 Dopp Sei Ft oe ies BREA tate cna mega anges ieicuee eormascremnipas eens Shonen geen tarmagtnenes 1 Sat Cheri op cl 5: 1h onnootnec Sapo dn Cini onan pn errr. Po eect peered Soumienicce ne Eres rate ne Bec patentee tre Scene ee oa 22 Dat fred. Rubr dn Biller, com, d Oni ce sete ee eeermtete ERE Nee i a ee ns H.COLINDATUL ‘Timp cl mal intrbuinatpontra blac eu aint ete sj Oneal, Tn sara settle, meg mare, ne brn, ndtinesn«umbla pe 1a case clinda dirt aide ‘Siinwjanul Atul Vase nee colin arma putin. Simaicn sera ‘naonle ar unde este att Plogoprasmbis ts aca sonra cucelindatl ‘al mull nama roc betel po nd matt cel ing BS ‘evel Arata (Coats acres tu, tie dating colindstl in juno Crum Intra din sear tints Ve eit nl odour ma ese rept ace, n sire ce ureazk ale vom margin a rprdueren sua doo lind cin Boxing, dinpeand evans ‘Cs tinge ns de datne colt procul dating siren, cai stauln snd leeiturd eu denara fom re ma pe lagen ‘eval vot dese ajunul Criunae Tir eatndele ce near propus se Yepredace de ant dt sat 1. Priore rad (in Zar atm ial Sac, ict. de tonna Horge cam. de Cont Horie, oud gin) Sl elt oar mat Sub shaeats, ler ennoe! Siasata Caner, Sees lara eeemet 30 Sain grap contd ‘5 Eelam dedi. Soft fena ‘Seal ma dorm Satan Scie ohne ee a pron (Ghdvrem dompait 5 SBeceaten bo, 10 Capua dango, Pe donnaiesapomsaset Cellet mine Sertudacet baie ‘Saint etn, Inrach je ape Ppredaery Stile tartar Snagit, 40 “Dalia aon oak? 18 larde stamens = Pista mi Sige causa, ‘Sena ual Sep ie abun, hhh ot ep hd, Mindri hye, ceoaseuks 746 Sifhtonur watatana! 20 Gonmana Bgoatarva tum. Soest, Tess imi, sie ‘ton ach ea Savio, MicatiSee met “ial Does, 40 Iadach na wai 25 Sen ramp cal ‘ton rch ees Sse in Int aria (Din Stupen sat tn dtr: Gare Hamre. de lsavetaRenmetene com, de Dies Rnmeniae ta. gin) ‘Selah labled mast, Ce na pind hie i ocnae!| 10 Sica tae, Cova nn ones, Sitter ear tarut Doane [site eter 1 Noapte ols citer Sat dot mer inden Setagedes Sem eteapan mr lah vom 15 Meron mop Copodibe dears set pt mind bea n arpa patent seat? 20 Nanas Dames Thc paca, tees Mer Doms Ion done, choot, 25 Main i pret, Deloctnd drab see Bidingurayevrbee Sa ice ‘Sato! 50 Ts amt toad Sider ch dae Eas chart ule pic! Sptda alent? 35 Chall rai sete tite, sence Sait meaete a ieceacaaee neice res, piste o eae foe pees SSaoto Eat omuagie Siete Aove variants (din Stopen dict de Alexandra Marge ‘fcom dele Chiou, stud inn) ‘Seua pnd, demi, ‘Seah peepee, ‘Chine women do arma, (Chlvoman cempoashit ree la vere, alin so sabaete 20 Nai pete oo aii, (td a een 40 Tau pa det Stpeameanteta es, Stace afame, Beeratea dapat! (Dip Cora sat in dtr Gare Humoral ict. do Pavel Par Doma aut Petra Furey, ‘heom de George Pree fac Pale, sta sh) lant ino 25 Ni lim Sewn ‘ie ban a re Steneun ptr “Shear dece ay pen on? 65 Sirs mdr, ota, Garrat ea ee Pirvimioontnargta 30 Strain Sir pra mara Sian rate ot? Stra Seca jude, Seapiratl ‘Gata! tnt to Beso mat rts, Sipitarl mrt Dotatondetlt, 6 Mi domaiata nk Detter nce ‘pint tal meee? Boarder lids 15 Satin, ‘Rete al dour! Nina es Dunoesey, 40 Ble tuna at Ste Maka precrath Dap toch ou tm, Linen se wasn, Bech Micon oie ye pve ‘arabe aa, 20 dn gral ga rtne ‘ena sien Snrleane! ‘Si rmdesiatoase, Goes (Com ane irate mons Prosunbul, A pats sorants (Win Coat dit. de Decor i com.G. Porene) Siecle Simitur cate, (Gheninten itr Cui 18 St dat mer mide er ‘da peter ‘Merior ga pein, Eavocmal ata, 120 De age impr Sel csr capi ol Dumas, 45 Lame amie, piccwcump trap, See Ena cons Comes, fide les pros ‘Socata, Eebea sven, Gara ber PeDumnen eng ‘0 Paarl mat 0 Batam geae ul pve Diet Mie ban, lin gro ers ee ‘Slintona mito, Sort ea i ‘Spttne! oa aint, Chiat 5 Tatoe raed eae, 85 Pru nai, Sela riminen Risnal en, Halu! hemos Nel aa mins, (Gea etn ie bd al pence! ‘SEL sea veloc “Giearedemmay prea ice? 60 Siren 40 Eiluien lait Bon Siena i's pita imivara Soper ree leat? Slot tamasa ca bt, Tse Bede ianendenss! Aine variants (in Cont, it de sana Gavia om. de G. Place) Nei ub cating ‘oan nt ate Bete ‘5 And foi, Devine dc Sie lear seb tid pre dnd dnt eal ee, 5 Salsa dalavnn, (Cort cu not star, See viata vio out aide eae Samm aan, 0 Rr ba geen Rutal at on ergo, Nouranich opin, Soa loatioe Gerla fara scr 10 Sldopl ra le Minis a eat Sided casinet (Ce nou un coolers, Shall areal a ote, 95 Nou arti de mare, Sit lenge de ‘ese lr eon Corl stat Driniinea So i 15 Sian pach a tia ‘info ugh ss Peas pe mine, ‘nebs heats ameatin! Eoin asin 40 Nina it Dmneres ‘Sion, Drsrega cneascla? 29 Ninealel Damonast Conaaa Cod een mie nose, en guage cov Sila pare 0 “ort ines ‘Seetnne ‘Tate snc lea in! Godan Sip pred con, ‘recam Sine ‘Neva mt sti! & Siro, 0 “eae ES itr rma Maeta a? omint cre “oda el ana Sivitepe aa, Sait ta rat! Stina fe vnc, iar dinrattan? 10 Sivan de nse 55 _ Sant uti, Takugineces birt ert Stemi estate Sipator mill? Sn joe Sar ante Sinking, eps, bi, Dose Maus, domesta 78 Samet th ata Sood Nasea tna Sins Pas Bosrlada sa spiimina, Expatan coated) (Din Piet de Seat in str Gara Humoral ict. de Racha Olean com: Se Niennor Antonie wud gin.) upd dea cla mare Sitteace dues sts car, 25 Teasvintwal mba, Aodnowtsntl eam, Shae raivtd cata oath mint Seomictnrebens, 5 Caparo de sme al em apr Suter dee pata rico pradat? pager eam. 90 — Chaar boterl ‘secs manistint Sstonludet asco rust de srr Sgaarl mires 10 teint en sma, SNS et re parle Denaupen strap de ‘Ge pt taupare, Darina cee? 85 Stee pn tres, ‘elon S compa ture Sin, Bipinde ama cue 15 Nina Danser, Gin pede tana {beac na sa. Td Sepia Ten eas vest, 40 Sven ata, aia Brno pete Scrat tat lei, Cosa Dunes abacus 2» Deets, Front verde i root, Sain cht d-bia srs Dever umecoe wate Bh raat 46 Pratt, (Din Mindstirea Humoral, sat ie dit, Gurn Homers, ict de Vast Crior com. de Gorge benny ste. bn) erate tebe oe ese = amie fe, fora ie ae seein Eokicoe Estos Sta i ae 1 Eg Smee Eee spencer Comuse Seaunul judetului, a See “eit “Ee aeeti, Seie ieameniee seabacast oie, eae Pt a desea (0a Vana, an dtr Cpatonga, aa Ser gs fiction a, rattan ae ebay cuEauleoa, ‘rt al on eat Mala stsprencarata Bide fale er a ge ers, amine ce 2 ia err, Scranton ede 16 Merge per fest Eicomasr sch 15 desi, Debate iene — Soe Elweakatt 4 Sloe clea frat lspr i stor. Hides el ge, ‘ent ne pi. (5 Mind ra gear, entra ume! sa (Cored de bam Si gc, (Coren de mn ea (9 Si gad cin, Sect ca pre ‘Stinatin yn 1B. cei mat dant (in Rouse sat str Scere, ‘at conan op al itn) Batten ait = ao a at SFE nae bint Soe w aoe ee = Satie e 15 Noimaibon ane a Seat obmme oo ste oie aac soto 25 tases siesta Ges ru pet pine all ete piers {ind venenatis 230 Siintmewre coed Shore doe Prelit Dumbevte 58 Sits pada, Ros umblam clini, Beit wenn, Soon de unc, 40 Dewar Damme ars, Scogin de mint crm Dever Dumneer rai ‘Str eamnaenige tert sor, 45 Ghanpacieieretht aetatoeet na ma aa il Ieaovrionts in Ptr st dite Surerl ict. de Niel ull om de oan Pal i. gi.) Ges fe mint, Sn td ‘oma! Daca! Comes (Gr ft tral desi, 6 Sin orem ev oo coer ote aera fee Seema eum aaee cpeete: oH Reese, Ral iiegees Sa = orn coe, eebee See ae ee sae no eae = Seems | Sates chat pete pine? Bose ol bam ‘Coase de Damesea Sveti aes gSigesmntas Sevan pe le ts men re Sciam, Sica Td kin, Sate Selolmsoresimt, Stain preg eat: ‘Seabu penta de tte Cesimibon peo iat? Sint nia css Coiutlban pe 6 Baptnp sh osama a pin oats Phat, Frater bacon om ace ‘Desticaopt aaa Reade Adoua variant Din Mie Satin tra Homo, "ie de Vee Ungurean) Coton det, Dumas Dona ce Corts Pre dae! 10 ea al aes ho Seentrane , ‘Sh ee, EE ne ant imi Sloe seaids Dunnize, (Gieamard pia * peeagere Bisa eee Geta bn past pint? Goma un pe acest int? Beniioua wieea ‘Bums eal cao, Greater 0 Ghetat poutstevpa ee ea 0 Tenduetie Sta beie Sthetser, Sil ip do gre uri ‘Bro mons teeta Atria vores (Din Stapea, dct de Maria Ba com loan Briton, tude) Colenjapeyrndinls, =H Slate forage Sis Sect adc, pore. mms ETT seep sg cia tae ise ws Shanes Fm Tiatrecenptamie | Serta Stout ioe wo GheStpns Se init Sommnten oo Sane corto satin" iteyaie at sigue, Bree wa suine = | cee 18 Ceimaiban ‘Sleamare Suan, aca bes, 5 Cam june st Cran Gltedse Veer veaduce Seno oa Eager a Ht “Apaira variant (Din Tarot su date Sere ict. de oan Ragan ‘hom. de Miiae Radapen, stud gn) (Golo os gains, ‘Si. calle Damscses, ‘ool dmpapr ru, vanes ‘Shot dol mer minder Co tate ‘Std per iter 15 Blaewcalh aed Stanaieable ermal ot pi era tan, 20 Ch Stoned ear Stecret pie ah, Stearn ros a a es. Areteadns ‘fete ‘eee catan 25 Sloe Slovene: etre oe eit pinta? 25 Gelman oie plt? Noval ton! Noimal bun oa ed, Creal ue, Ctnaleene Dassen Seoutene 0 Piso, Sipe sts ene Comtaduee — eran SE et ane ntetancteeisutee Seu bie goes, 20 Slseamdnt prudent Civica Stalung Soames af Nonptan peta tor ‘Rae pein Darter saa, Glues 5 Chvndurlafinrete Tit bn pa pint? Si adael pttoe 25 Novena Trait eel ban, Bose Prat oe Seren coca ‘Plsttnse 10 Siapein es fay Capen ranou, Sales pia pecs 30 Tee rimble Dela agt pete masts ‘Soca Tres pita ota on eis pine Soetreate ‘Nv ml bun ca ca bus, 15 Cota bus pe et poi? Chaencsim ews ns, Novia tan 36 Ghitme sendin balan, Stearate brini. (Gh voce rad mgt Sos malas vam ina, Sthrinete e-tragh (Gam yu vam art A ganen vient (uit deta un fc in Vln sa in dit. Cera) Colon valle Bana, ‘Ese un mine eredaw ‘Slovecnts Duncan, Bomoeru se falea 5 Tetwevelit Siete es ma us peace pit? Set aaibee Creston, 10 Poort ane Picknaw ‘eta rgomi ahd, (Gh pt td, lithic wheat 20 Ge inane nee 25 Toes Stout ne ant, Sieeetratie Pocel ga mt tale, Goma bn paces pat? ‘ete mind whee (Golan eis (Din Transivanitcom: de dt Pavel Besa) Catenion ‘Base scala Saat ino Stoomteeabie Seal ortew Dt eral ban pe et pinne? nso lege rms, 2 Cova bn 5 Sra an Dom Ceeaalban, Disc a lepeen, chitdser (Cal un moet Stimado, ‘Siseraids Duna, Spann pane Bumocreves al be 25 Potable 10 Doemesnl ‘Basenalal Sacre Sleertrabh: GoFamal bn peace pt? tena! bn po et pint? Sela ben ‘Coie bn ain ba ce bal ton 30 Gleavara teats 18 Carian’ pital Strate ncioy ‘Seiad ea Nove “Eri tae det pecan aa ce rumen sagas snk mnrn ‘ec hmin ppec tas De eee va np on ‘Sinaloa ovement Ere ina abet sm PLuaUsoRUL, Un dire ele mal umes 3 mal veh tine rman din sora stall Vise nt n Ana Now te Pgs “tind dere earns mens bul incepe cu cece ne sone depr ingn prt basin dL Danae ‘Toporl rami “rice an, ew up eu oar i plstoritl, nu arcing dela Anal Nou le rust ntimp ins pent cmp per ‘ial ae De acts epi indmpiare evn feeds ace ator Tose dm carl euros ease see vegnce Tan fotipind Anal Now cw mat al cu rarel cepolelr, cu steel de iat ms, aa co pol el seta Solas ara Alo ppore art etmana amas grinar a {ction Hern ar seaman chiar ial rai ars peso ‘aman in dines Antu Now “Fromoas ea acer vce Gata rma, cae deanna cl st de doprnioen pric por a. ‘ini eh roma ark lr ge drs rl, Dar ear rt fare pie acai rt mt ra? Rena sere Bal i ronal tnd ca pant ce sorting come pare srk ‘esumnn ale maid ita cian a nated eu iga pvta “nul ste drial pores ral aamoey, std art sean ‘mn el serian, oman rbd cn tlc payee spe capt rs! pm we ror ep bo Pt uma {ana stl otek abe patruba sl prin ermare pag or prope Sétent ct mrt wu de comes bua ce dl tt pon tevea setae edi vei a ark impreun roe. Ian eats Fer sepa Sra se nameqe tau trmin toe popral smb "are eos Teepe cheamna snr Rom, case el ante ‘ind de pagal iu, de bi si 9 de nen ant un Col Sale igs tragd sera aestiaen citar Dor sabes Femina nteodin tafe hor, nd pla ecoare se pec tia pera sine potry bares caceare ene con eed Sct tinpal ft ‘Ge cam ints rminal bra 9 rn mpi sale x dn, ed here aga ve an ‘aarti acum pin dnp mad tat dn sara Anu Nou adeet espe Fiore. vet cum ari rama el iar n cinta cs Is Inca minal datiegr poise sabre. Bac ‘emir intent pe patter (Cor le mar nts de ten aessrbter xu cimblah elacolp rvecin emf tes pnt late ing lepers A tic asp, dopotl’ pe unl cer ine ye alanis Wea loner pode ee 9 tsi odtons pont tnesren ea ‘erm arm eon boa ‘til prog a tate ei rebut get preseara Stu Vass is Ne Het pea si msi ieee p abraded atahhmanislibinds ted teat nara tee spa gnc rad na flea ple nin 9 gui Je pr de cl, cao, Sin wat cu apd acti al ices, okra nats soil aanee dei materia emcee seicieee cee tans epost cra rare pesca renner ie eae itn whigie pmatntt tn geeuaermier ae ote cere cone samara me Senieuropeamee ramets Biren preteen ar eet RS Bo arercaanintrriaienacneigeane oper eens airmen See Caen dom coer enea ae taaea emeatenee rented eeu omega mang? Stet cetiegiac tata ereneeare Bambi at nici frien cars apa a col doparte ree eee eee eaten oo meoramri net eer eonet eh clea et aii cee ae Sr i ste an ine roche rg Sela a ae fet tial elds Sea Neste noe cas im mabsthscarirsonas oe aii spa er ae eae Re cere Sree haere Bie Sete al dma Petemel agate Ectccee” Stee aga ea Mina! ‘Tea gam But Se la ert ga rai ‘ine anms aie nous atric, 40 Hara aan ‘Auta slers, ees slog, 0 fergie ri Fence arc Com desu ESC ao, Eipemeste: Za oes: ES iiss, st mse wo heeoeaaay Hit nat ae ‘ese chee nt Steam assricncnh 15 Pepliou pores, htc gi ugeat Batemans abe galt Phares tat 0 Phagaror ee ae, Stier leat Pedal Galdat® (ase plas gr 1 Tadonnag iti “ana Sgrharpegzentna, Sade wel? Pra suri, hg nn nar 96 Naw Dansulea fist tamale da mat moi Prams Saha Jerbolrl dane, 100 Gx al at Sodus istana, Lesipning, Pesta bum Co yade eum, nos no smc, Ie gran comics Plrit mi aah Dar mu maa gid, 110 Cigale moa feat fo Rnd put Isai ia Coteadearm| ‘eotra seam, 115 Sreamstip arent Sarteam vit Or dt, Tima mint Ber Srna Femeontingn 180 Siope Dent sere, Coeapte detsnt, (Cerna toe spain, (Goa (Con wet eva Dereias dt aie no Piscsarthal™ rin oar ioe ite bel be bibs. Monat mit ais “ial ha Beitr ea at,

You might also like