Adidas Health - Safety - Guidelines - Vietnamese PDF

Hướng Dẫn Cơ Bản Về Sức Khỏe &
An Toàn
NỘI DUNG
PHẦN GIỚI THIỆU………………………………………………………………………………………………………4
Các hướng dẫn về An Toàn và Sức Khỏe – Những điều cơ bàn về An Toàn và Sức Khỏe…………………………...5
Phần 1 – Hệ thống quản lý………………………………………………………………………………………………...6
1.1 Hướng dẫn thực hiện các tài liệu trong hệ thống quản lý của Nhà Máy……………………………………...6
1.2 Bộ hồ sơ lưu giữ các biên bản tai nạn lao động, sự cố……………………………………………………….7
1.3 Kế hoạch ứng phó khẩn cấp và cháy nổ……………………………………………………………………...7
Phần 2 – Những điều cần lưu ý về cấu trúc nhà xưởng………………………………………………………………….9
2.1 Hướng dẫn các thành phần xây dựng, cấu trúc của nhà xưởng……………………………………………....9
2.2 Mối tương quan giữa các vấn đề về an toàn cháy nổ với kết cấu tòa nhà……………………………………9
2.3 Hướng dẫn chung về an toàn PCCC………………………………………………………………………...10
2.4 Lối đi và các lối thoát hiểm trong trường hợp khẩn cấp…………………………………………………….11
2.5 Cầu thang……………………………………………………………………………………………………12
2.6 Lối thoát hiểm……………………………………………………………………………………………….13
2.7 Khoảng cách di chuyển……………………………………………………………………………………...13
Phần 3 – Tiêu chuẩn về an toàn cháy nổ………………………………………………………………………………...15
3.1 Hướng dẫn về an toàn cháy nổ………………………………………………………………………………15
3.2 Diễn tập sơ tán khi cháy nổ………………………………………………………………………………….16
3.3 Thông tin cần thiết trong việc triển khai và tuyên truyền về cháy nổ……………………………………… 17
3.4 Phương án phòng chống cháy nổ……………………………………………………………………………18
3.5 Phương án dập tắt lửa……………………………………………………………………………………….18
3.6 Phương án chữa cháy…………………………………………………………………………………….. 19
3.7 Hướng dẫn phân bố và sử dụng bình chữa cháy xách tay………………………………………………….. 23
3.8 Mã màu sắc bình chữa cháy…………………………………………………………………………………23
3.9 Huấn luyện công nhân đối với các lĩnh vực về an toàn cháy nổ…………………………………………….24
3.10 Bảng cảnh báo thoát hiểm/Đèn chiếu sáng khẩn cấp………………………………………………………..25
Phần 4 – Tiêu chuẩn về dịch vụ Y Tế và sơ cấp cứu …………………………………………………………………...27
4.1 Các hướng dẫn sơ cấp cứu…………………………………………………………………………………..27
Phần 5 – Tiêu chuẩn quản lí an toàn hóa chất………………………………………………………………………….29
5.1 Thông tin về những mối nguy có liên quan đến các nguyên liệu của hóa chất .............................................29
5.1.1 Những mối nguy về sức khỏe…………………………………………………………………………29
5.1.2 Những mối nguy thuộc tính chất vật lý……………………………………………………………….30
5.2 Bảng hướng dẫn số liệu an toàn vật liệu (MSDS)…………………………………………………………..31
5.3 Bảng số liệu an toàn hóa chất (CSDS)………………………………………………………………………31
5.4 Tiêu chuẩn về kho lưu trữ các hóa chất nguy hiểm…………………………………………………………32
5.5 Các hướng dẫn cho khu vực lưu trữ hóa chất……………………………………………………………….33
5.6 Các hướng dẫn đối với thùng chứa hóa chất………………………………………………………………...35
5.7 Sự tách riêng các kho lưu trữ hóa chất………………………………………………………………………36
5.8 Tài liệu kê khai từ kho hóa chất……………………………………………………………………………..37
Phần 6 – Tiêu chuẩn sử dụng hóa chất nguy hiểm tại khu vực sản xuất……………………………………………...38
6.1 Hướng dẫn sử dụng hóa chất tại khu vực sản xuất………………………………………………………….38
6.2 Trang thiết bị bảo hộ lao động cá nhân (PPE)………………………………………………………………39
Phần 7 - Tiêu chuẩn dành cho công nhân tiếp xúc các hóa chất nguy hiểm…………………………………………40
7.1 Thông tin cơ bản…………………………………………………………………………………………….40
7.2 Các lộ trình của sự phơi nhiễm hóa chất…………………………………………………………………….40
7.3 Các giới hạn phơi nhiễm do nghề nghiệp với các chất hóa học trong không khí…………………………...41
7.4 Công nhân tiếp xúc với nhiều chất hóa học…………………………………………………………………43
7.5 Các loại hóa chất cấm sử dụng………………………………………………………………………………43
7.5.1 Cách 1: đo đạc khu vực làm việc……………………………………………………………………...44
7.5.2 Cách 2: kiểm soát từng cá nhân……………………………………………………………………….44
7.5.3 Cách 3: theo dõi sức khỏe…………………………………………………………………………….44
Phần 8 - Tiêu chuẩn về màu sắc/tem, nhãn…………………………………………………………………………….45
Phẩn 9 – Tiêu chuẩn về bình hơi/bình khí nén…………………………………………………………………………49
9.1 Hướng dẫn sử dụng các bình khí nén……………………………………………………………………….49
9.2 Hướng dẫn lưu trữ các bình khí nén………………………………………………………………………...50
9.3 Trạm hàn di động (xe đẩy bình hơi)………………………………………………………………………...51
1
An Toàn
Phần 10 – Tiêu chuẩn về an toàn điện/ánh sáng/vệ sinh nhà xưởng và các thiết bị tổng hợp……………………… 52
10.1 An toàn điện…………………………………………………………………………………………………52
10.2 Các hướng dẫn về an toàn điện……………………………………………………………………………...52
10.3 Quản lí môi trường làm việc và các thiết bị tổng hợp………………………………………………………52
10.4 Hướng dẫn quản lí môi trường làm việc và các thiết bị tổng hợp…………………………………………..53
10.5 Ánh sáng…………………………………………………………………………………………………….53
Phần 11 – An toàn máy móc và tiếng ồn………………………………………………………………………………...57
11.1 Hướng dẫn tổng quát về an toàn máy móc………………………………………………………………….57
11.2 Hướng dẫn chuyên môn về an toàn máy móc……………………………………………………………….58
11.3 Chia sẻ một số việc thực hiện tốt……………………………………………………………………………63
11.4 Một số ví dụ được thực hiện kém an toàn đã được quan sát và cần được giảm bớt………………………...68
Phần 12 - Các phương tiện cho ký túc xá………………………………………………………………………………70
12.1 Hướng dẫn cho các nhà xưởng có ký túc xá………………………………………………………………...70
12.2 Hướng dẫn cho các phương tiện khác đối với nhà xưởng có ký túc xá……………………………………..72
12.3 Thực hiện tốt………………………………………………………………………………………………...73
Phần 13 - Các Điều Kiện Về Vệ Sinh – Nhà Bếp, Phòng Ăn, Nhà Vệ Sinh…………………………………………...74
13.1 Các hướng dẫn cho việc xây dựng tòa nhà………………………………………………………………….74
13.2 Hướng dẫn hủy chất thải…………………………………………………………………………………….74
13.3 Những chỉ dẫn khác đối với các phương tiện nhà vệ sinh…………………………………………………..77
13.4 Những chỉ dẫn cho các phương tiện nhà bếp và nhà ăn……………………………………………………..78
Các Tiêu Chuẩn Hướng Dẫn Về Sức Khỏe & An Toàn – Ứng Dụng Kỷ Thuật……………………………………. 80
Phần 14 - Tiêu Chuẩn An Toàn Đối Với Thang & Các Khu Vực Lưu Trữ Vật Liệu………………………………..81
14.1 Hướng dẫn đối với kho chứa nguyên liệu…………………………………………………………………...81
14.2 Nâng Nhấc và Vận Chuyển Vật Tư Bằng Tay……………………………………………………………...82
14.3 Phương Pháp Khoa Học Lao Động Đối Với Việc Nâng Nhấc……………………………………………...82
14.4 Sử Dụng Xe Nâng Trong Các Nhà Kho…………………………………………………………………….82
14.5 Hướng Dẫn Điều Khiển Xe Nâng Sao Cho An Toàn……………………………………………………….83
14.6 Thang an toàn……………………………………………………………………………………………......83
14.7 Hướng Dẫn Sử Dụng Thang Sao Cho An Toàn…………………………………………………………….84
Phần 15 - Hướng Dẫn An Toàn Đối Với Các Nhà Thầu……………………………………………………………….86
15.1 Công việc đào hố, rãnh……………………………………………………………………………………...87
15.2 Hệ thống điện………………………………………………………………………………………………..87
15.3 Hướng dẫn an toàn đối với giàn giáo………………………………………………………………………..87
15.4 Công việc có liên quan đến sức nóng……………………………………………………………………….88
15.5 Xử lý hóa chất……………………………………………………………………………………………….88
Phần 16 - Các Yêu Cầu Về Trang Thiết Bị Bảo Hộ Lao Động Cá Nhân (PPE)……………………………………...89
16.1 Găng tay……………………………………………………………………………………………………..89
16.2 Các hướng dẫn cho việc lựa chọn găng tay bảo hộ…………………………………………………………89
16.3 Bảo vệ thính lực……………………………………………………………………………………………..90
16.4 Bảo vệ đường hô hấp………………………………………………………………………………………..90
Phần 17 - Các Yêu Cầu Về Việc Đào Tạo An Toàn & Sức Khỏe Cho Công Nhân…………………………………95
Phần 18 - Hướng Dẫn Đánh Giá Rủi Ro Từ Các Mối Nguy Nghề Nghiệp…………………………………………...97
18.1 Đánh giá rủi ro là gì?......................................................................................................................................97
18.2 Làm thế nào để đánh giá rủi ro?.....................................................................................................................97
18.3 Các bước đánh giá rủi ro…………………………………………………………………………………….97
18.4 Các cấp độ nguy hại…………………………………………………………………………………………98
18.5 Tìm các mối nguy hại……………………………………………………………………………………….99
18.6 Quyết Định Ai Có Thể Bị Tổn Thương và Bị Như Thế Nào?........................................................................99
18.7 Đánh Giá Rủi Ro…………………………………………………………………………………………….99
18.8 Định mức rủi ro…………………………………………………………………………………………….100
18.9 Ghi Nhận Các Vấn Đề Bạn Đã Tìm Thấy…………………………………………………………………102
18.10 Các biện pháp mới để thẩm định độ an toàn……………………………………………………………….103
18.11 Cân Nhắc Lại Việc Đánh Giá……………………………………………………………………………...103
18.12 Bảng Đánh Giá Rủi Ro Về An Toàn & Sức Khỏe………………………………………………………...103
Phần 19 - Tiêu Chuẩn Làm Việc Trong Môi Trường Có Sức Nóng – Căng Thẳng Do Sức Nóng………………...108
19.1 Khái quát sơ bộ…………………………………………………………………………………………….108
19.2 Những hướng dẫn để giảm bớt căng thẳng do nóng đến với công nhân…………………………………..109
19.3 Nhận Diện Sự Căng Thẳng Của Công Nhân Do Sức Nóng: Theo Dõi Sức Khỏe Sơ Bộ…………………110
2
An Toàn
Phần 20 – Quy trình treo thẻ/khóa thiết bị ……………………………………………………………………………111

20.1 Mục đích…………………………………………………………………………………………………...111
20.2 Các định nghĩa……………………………………………………………………………………………..111
20.3 Quy trình xin phép…………………………………………………………………………………………111
20.4 Một số luật lệ và các quy tắc……………………………………………………………………………….113
Phần 21 – Khoa học lao động …………………………………………………………………………………………..117
21.1 Các yếu tố nguy cơ sinh hóa……………………………………………………………………………….117
21.2 Các vị trí bất tiện của cơ thể……………………………………………………………………………….118
21.2.1 Vấn đề khó khăn…………………………………………………………………………………………………118
21.2.2 Giải pháp tiềm năng……………………………………………………………………………………………119
21.3 Sự gắng sức quá mức………………………………………………………………………………………119
21.3.1 Vấn đề khó khăn…………………………………………………………………………………………………119
21.3.2 Giải pháp tiềm năng…………………………………………………………………………………………....120
21.4 Thao tác lặp đi lặp lại………………………………………………………………………………………121
21.4.1 Vấn đề khó khăn…………………………………………………………………………………………………121
21.4.2 Giải pháp tiềm năng……………………………………………………………………………………………121
21.5 Các yếu tố nguy cơ sinh hóa khác…………………………………………………………………………122
21.5.1 Sự kìm nén và ảnh hưởng của trầm cảm……………………………………………………………..122
21.5.2 Sự rung bàn tay và cánh tay………………………………………………………………………….122
Phần 22 – Hướng dẫn thiết kế hệ thống thông gió…………………………………………………………………….123
22.1 Hướng dẫn cho sự thông gió……………………………………………………………………………….124
PHỤ LỤC: Chú thích các thuật ngữ…………………………………………………………………………………...126
3
An Toàn
Phần Giới Thiệu
Để xúc tiến đồng bộ các tiêu chuẩn liên quan đến sức khỏe, an toàn và môi trường, Tập đoàn adidas đã triển
khai hai tiêu chuẩn thiết yếu. Đó là Hướng Dẫn Về Sức Khỏe, An Toàn và Hướng Dẫn Về Môi Trường, được
dùng để thiết lập, đánh giá và giám sát tại các doanh nghiệp đang kinh doanh với Tập đoàn adidas. Các hướng
dẫn này được dựa vào những tiêu chuẩn hiện hành đã được sử dụng trên toàn cầu và yêu cầu hiểu, và áp dụng
cùng chung với nhau.
Những yêu cầu chi tiết của hướng dẫn này sẽ cho phép các đối tác tuân thủ với Bộ Tiêu Chuẩn Làm Việc của
Tập đoàn adidas. Hướng dẫn này không mâu thuẫn với các yêu cầu của pháp luật ở nước sở tại mà đó là trách
nhiệm của của các đối tác phải đáp ứng tất cả yêu cầu hợp pháp liên quan đến các vấn đề về sức khỏe, an toàn
và môi trường. Các đối tác phải luôn tuân theo những tiêu chuẩn nghiêm chỉnh nhất mà đã được soạn thảo sẵn
trong quy định của pháp luật hay trong hướng dẫn này
Mục đích chính của tài liệu hướng dẫn này đưa ra các khái niệm thiết thực để giúp doanh nghiệp kiểm soát
quá trình cải tiến liên tục trong sự cộng tác giữa các nhân viên trong công ty của chúng ta.
Trong hướng dẫn này bao hàm các Hướng Dẫn Cơ Bản Về Sức Khỏe & An Toàn và là những yêu cầu tối
thiểu đối với các nhà sản xuất nói chung. Một vài trường hợp các đối tác có thể được yêu cầu thực hiện theo
các tiêu chuẩn cao hơn tùy thuộc vào loại hình công nghiệp của họ hoặc như được trình bày chi tiết trong các
hướng dẫn kỹ thuật hay các ghi chú thực hành đã được phát hành bởi Tập đoàn adidas (ví dụ : Hướng Dẫn
Thực Hiện Về An Toàn Cháy Nổ và Vận Chuyển Vật Liệu). Vì vậy, các đối tác hãy tham khảo ý kiến của
nhân viên đại diện SEA ở nước sở tại trước khi thực hiện một dự án hay lắp đặt những hệ thống nào đó.
Hướng Dẫn Ứng Dụng Kỹ Thuật bổ sung cho các Hướng Dẫn Về Sức Khỏe & An Toàn, bằng cách cung cấp
thông tin theo đường lối đẩy mạnh việc phân phối về Sức Khỏe và An Toàn ở nơi làm việc một cách hiệu quả.
Một hướng dẫn thiết thực được nói rõ trong các vấn đề thông thường được tìm thấy ở nơi làm việc, như là kho
vật tư, cách thức sử dụng trang thiết bị bảo hộ lao động cá nhân (PPE), khoa học lao động, môi trường làm
việc có sức nóng, an toàn điện, và cách lắp đặt hệ thống thông gió cũng như các cách đánh giá những rủi ro,
mối nguy nghề nghiệp và phân phối việc huấn luyện về Sức Khỏe & An Toàn cho công nhân sao cho hiệu
quả.
Phòng Lao Động tại địa phương, Thanh Tra Sức Khỏe & An Toàn của nhà nước và các Cơ Quan Phục Vụ
Phòng Chống Cháy Nổ tham vấn cho doanh nghiệp với các hướng dẫn có ngôn ngữ địa phương. Hướng dẫn
nào thiết lập với tiêu chuẩn cao nhất, hướng dẫn đó sẽ được áp dụng.
4
An Toàn
Các Tiêu Chuẩn Hướng Dẫn Về Sức Khỏe & An Toàn –

Những Điều Cơ Bản Về An Toàn & Sức Khỏe
5
An Toàn
Phần 1 – Tiêu Chuẩn Về Hệ Thống Quản Lý Sức Khỏe , An Toàn & Môi Trường
Đó là trách nhiệm quản lý cơ bản để mang lại môi trường làm việc an toàn, có sức khỏe cho người lao động
sản xuất ra những sản phẩm có tính an toàn cho người tiêu dùng và không ảnh hưởng xấu đến môi trường. Vì
vậy, điều cần thiết trong việc quản lý của nhà máy là hoàn thành trách nhiệm của họ đối với việc thiết lập các
chính sách thích hợp bằng văn bản cùng với các lưu trình, kế hoạch và những hướng dẫn có liên quan đến
công việc
Cháy nổ tương ứng với sự thiệt hại vô cùng to lớn về tài sản và tính mạng con người. Nhà máy phải có các kế
hoạch sẵn sàng ứng phó khẩn cấp và cháy nổ, tất cả các công nhân phải có nhận thức về những vai trò của
chính bản thân họ trong các kế hoạch thông qua huấn luyện và diễn tập.
Việc lưu giữ các biên bản minh chứng cho tai nạn và chấn thương của công nhân là điều rất cần thiết trong
việc phòng chống phát sinh lần sau và để cơ quan pháp lý kiểm soát được. Công việc điều tra tai nạn và lưu
giữ các biên bản (xem hình 1.1) của các sự cố là những yếu tố rất quan trọng trong hệ thống quản lý Sức
Khỏe, An Toàn và Môi Trường có hiệu quả.
1.1 Hướng Dẫn Thực Hiện Các Tài Liệu Trong Hệ Thống Quản Lý Của Nhà Máy
Những văn bản tài liệu, chứng nhận phù hợp o Danh mục các công việc có yếu tố
với các yêu cầu về mặt pháp luật hiện hành rủi ro và có các mối nguy .
tại địa phương liên quan đến sức khỏe, an o Giấy chứng nhận đạt VSATTP đối
toàn và môi trường (ví dụ: giấy phép xây với bếp ăn và các kết quả khám sức
dựng nhà xưởng, giấy chủ quyền, bảng đánh khỏe của nhân viên phục vụ bữa ăn.
giá tác động môi trường đối với nhà xưởng
mới hoặc vị trí nơi đặt xưởng, giấy chứng • Các chính sách An Toàn, Sức Khỏe và
nhận về hệ thống an toàn PCCC). Tham sơ đồ tổ chức được lập thành văn bản
khảo thêm các hướng dẫn về Môi Trường dựa trên chủ đề Sức Khỏe (H), An Toàn
của tập đoàn adidas (S) & Môi Trường (E) (bao gồm nhân
viên điều phối H & S và E, chuyên viên
• Toàn bộ các hồ sơ cần lưu lại như sau: an toàn và ban An Toàn lao Động Môi
o Chứng nhận từ cơ quan nhà nước (ví Trường…)
dụ: thang nâng, lò hơi, tải trọng của • Bộ hồ sơ lưu tai nạn lao động và thương
kết cấu nhà xưởng…) tật (Hình 1.1).
o Kiểm soát và các kết quả kiểm • Kế hoạch ứng phó khẩn cấp và cháy nổ
nghiệm )ví dụ: xử lý nước thải và xả (Hình 1.2).
thải, chất lượng không khí và sự phơi • Thiết lập các quy trình huấn luyện và tài
nhiễm của công nhân với các hóa liệu huấn luyện cho công nhân về các
chất, hệ thống báo động và đèn chiếu vấn đề H , S và E ( các vấn đề chung về
sáng khẩn cấp) . an toàn, mối nguy hiểm từ hóa chất, sử
o Huấn luyện thực tập và diễn tập nội dụng vận chuyển các nguyên vật liệu,
bộ (đặc biệt, diễn tập sơ tán trong phòng chống ô nhiễm, an toàn máy móc,
nhà xưởng và ký túc xá). & sơ cấp cứu…)
6
An Toàn
Các chương trình chứng nhận cho việc quản lý về sức khỏe, an toàn và môi trường là một cách giúp cho nhà
máy có thể cải thiện việc quản lý các vấn đề về H, S & E trong nội bộ của nhà máy đó. Bộ Tiêu Chuẩn Đánh
Giá An Toàn & Sức Khỏe Nghề Nghiệp
(OHSAS 18001) của Viện Tiêu Chuẩn Anh và Các Tiêu Chuẩn Về Hệ Thống Quản Lý Môi Trường từ Tổ
Chức Tiêu Chuẩn Quốc Tế (ISO 14001) yêu cầu tất cả các văn bản phải được soạn thảo nhằm để hỗ trợ cho
việc phân tích và quản lý các vấn đề về H, S và E. Thông tin bổ sung thêm trong các yêu cầu của hệ thống
Quản Lý Môi Trường (EMS) có thể được tìm thấy trong các Hướng Dẫn Về Quản Lý MôiTrường của tập
đoàn adidas.
Việc quản lý của nhà máy cũng phải chú trọng đến các vấn đề về chất lượng và các vần đề trên cương vị quản
lý. Tài liệu A01 của adidas nói về “Chính Sách Kiểm Soát & Giám Sát Các Hóa Chất Nguy Hiểm” cung cấp
danh mục các hóa chất hiện tại đang cấm sử dụng hoặc giới hạn sử dụng trong các sản phẩm thuộc ngành may
mặc và giày dép của hiệu adidas. Nhà máy tuân thủ với chính sách này sẽ đảm bảo hơn về sự an toàn cho
người tiêu dùng và môi trường qua dòng đời của các sản phẩm.
1.2 Boä Hoà Sô Löu Giöõ Caùc Bieân Baûn Tai Naïn Lao Ñoäng, Söï Coá
Hình 1.1 Boä hoà sô löu tai naïn lao ñoäng
1.3 Kế Hoạch Ứng Phó Khẩn Cấp & Cháy Nổ

Nhaø maùy phaûi keát hôïp chaët cheõ nhöõng chi tieát döôùi ñaây trong vieäc trieån khai keá hoaïch öùng phoù khaån caáp
vaø chaùy noå:
Cung cấp các sơ đồ thoát hiểm / các kế hoạch • Nhận dạng những mối nguy chính về
thoát hiểm cho mỗi tầng lầu của các tòa nhà cháy nổ và đảm bảo các đường sơ tán
trong phân xưởng, văn phòng, hay ký túc xá không băng ngang qua những vị trí trên.
và tất cả đều phải được dán ở những vị trí dễ • Cung cấp các số điện thoại và các thông
nhìn thấy: tin khác về :
o Vị trí hiện tại (“Bạn đang ở đây”) o Cơ quan PCCC địa phương
o Vị trí các bình chữa cháy o Trung tâm cấp cứu và bệnh viện gần
o Vị trí báo động cháy ( bao gồm nghe nhất
và nhìn thấy được) o Nơi đặt sơ đồ thoát hiểm phải ngay
o Vị trí thiết bị sơ cấp cứu tại cửa ra vào, hoặc lối lên xuống cầ
o Vị trí hệ thống báo động là những thang, với tiêu chuẩn độ cao khi đặt
hộp kéo ra, có nút nhấn phải luôn sơ đồ thoát hiểm là 1.6m và với khổ
kích hoạt báo động. giấy A3.
o Đường thoát hiểm, cửa thoát hiểm và
khu vực tập trung
7
An Toàn
Hình 1.2 – Sơ đồ lối thoát hiểm khẩn cấp
8
An Toàn
Phần 2 - Những Điều Cần Lưu Ý Về Cấu Trúc Nhà Xưởng

Chất lượng kết cấu của nhà xưởng có tác động rất lớn đối với sự an toàn và năng suất làm việc của công nhân.
Nếu như các nhà xưởng được kế hoạch, xây dựng hay nâng cấp đều dựa trên những nguyên tắc cơ bản về cấu
trúc vật lý vững chắc, ổn định có khả năng chịu tải cao, phòng chống cháy nổ và các vấn đề về an toàn chung.
Tất cả đều phải được đưa vào việc cân nhắc kỹ lưỡng và tuân thủ các yêu cầu về an toàn & sức khỏe.
Vấn đề quan tâm nhất trong việc quyết định kiến trúc của nhà máy là phải đánh giá nguy cơ chịu tải và khả
năng sụp đổ. Tuy nhiên, còn nhiều nguy cơ thông thường về an toàn khác nữa chẳng hạn như: các cửa thoát
hiểm, hành lang, hoặc lối đi không đầy đủ hay bị cản trở, và lối ra vào khẩn cấp bị cản trở cũng sẽ gia tăng sự
phát sinh về thiệt hại tính mạng trong trường hợp khẩn cấp.
2.1 Hướng Dẫn Các Thành Phần Xây Dựng, Kết Cấu Của Nhà Xưởng
• Một tòa nhà hoàn hảo phải được bảo  Thang nâng, tời nâng
dưỡng tốt. o
• Mái nhà, trần nhà và gác lửng : Tải trọng cho phép phải được dán tại
o thang nâng.
Khả năng chịu lực tải của tầng trên o
phải đảm bảo sức chứa các loại máy Thang nâng phải có cửa và các cửa
móc hoặc những thiết bị sẽ được lắp phải được lắp đặt các khóa liên động
đặt. để ngăn chặn cửa mở từ bên ngoài
o khi thang đang hoạt động.
Kiểm định thường xuyên các bảng o
hiệu đính trên tường, trụ cột hay trần Thang nâng phải được lắp đặt điện
nhà. sao cho không thể sử dụng được nếu
• Phải đảm bảo tải trọng của các kệ chất như cửa thang đang mở.
hàng hóa và dự trù trước được tải trọng o
của hàng hóa cần được chất lên. Thang nâng được chỉ định rõ chức
• Cầu thang: năng chuyên dụng dùng để tải hàng
o hóa hay chuyên chở người.
Yêu cầu có tay vịn nếu cầu thang có o
hơn 4 bậc (> 1 mét). Các bảng chú ý liên quan đến việc sử
o dụng thang nâng trong trường hợp
Khoảng cách mặt phẳng giữa các khẩn cấp phải được dán bên ngoài
bước phải nhỏ hơn hoặc bằng 0.19 cửa thang và cùng một vị trí
mét.
Bề mặt của các bậc thang phải bằng
phẳng và không được trơn trượt.
• Mặt phẳng lộ thiên phía bên trên đầu
phải được bảo hộ bằng các tay vịn và có
che chắn.
• Các khe hở và lỗ hở của sàn nhà phải
được bảo hộ bằng cách che lấp hay có
các vật chắn thích hợp.
2.2 Mối Tương Quan Giữa Các Vấn Đề Về An Toàn Cháy Nổ Với Kết Cấu Tòa Nhà
Điều này rất cần thiết cho tất cả công nhân đang làm việc có thể dễ dàng sơ tán đến lối thoát hiểm nhanh
chóng trong khi có sự cố khẩn cấp.
Kết cấu tòa nhà, và việc bố trí các thiết bị, vật dụng, nội thất…trong phạm vi không gian của tòa nhà phải
được chấp hành nghiêm khắc, phù hợp với các quy định về PCCC và đáp ứng với các hướng dẫn, quy định về
9
An Toàn
an toàn và sức khỏe. Số lượng, kích cỡ của cầu thang và các lối thoát hiểm phải đầy đủ sức chứa cho các khu
vực khác trong tòa nhà
2.3 Hướng Dẫn Chung Về An Toàn PCCC
• Soá löôïng vaø ñoä roäng cuûa caàu thang phaûi Caùc loái thoaùt hieåm
ñaày ñuû ñeå ñöôïc söû duïng trong tröôøng hôïp Khoâng ñöôïc khoùa caùc loái thoaùt trong suoát
khaån caáp (xem baûng 2.1) thôøi gian laøm vieäc bình thöôøng cuûa nhaø maùy.
• Yeâu caàu toái thieåu 2 caàu thang cho moãi • Caùc cöûa thoaùt hieåm phaûi ñöôïc môû
taàng laàu neáu taàng laàu coù hôn 30 ngöôøi söû höôùng ra beân ngoaøi.
duïng hoaëc yeâu caàu cuûa phaùp luaät cao • Neáu baát kyø caùc cöûa naøo khoâng söû duïng
hôn cho vieäc thoaùt hieåm thì phaûi coù baûng
• Loái ñi vaø haønh lang ñeàu phuïc vuï mang yù chuù yù
nghóa cho vieäc ñi laïi trong tröôøng hôïp “ Khoâng Phaûi Loái Thoaùt”
khaån caáp • Beà maët treân ñöôøng ñi cuûa loái thoaùt phaûi
- Ñoä roäng phaûi lôùn hôn 1.1meùt. cuøng moät ñoä cao ñoái vôùi caû hai phía
- Khoaûng troáng phía treân ñaàu xuoáng maët cuûa cöûa thoaùt hieåm vaø loái ñi.
ñaát phaûi hôn 2 meùt • Soá löôïng cuûa loái thoaùt phaûi ñaày ñuû vaø
- Beà maët cuûa loái ñi khoâng ñöôïc trôn tröôït ñoä roäng phaûi thích hôïp. ( Xem baûng
- Loái ñi khoâng ñöôïc caûn trôû (ví duï: 2.2)
khoâng ñöôïc duøng ñeå chöùa haøng hoùa) • Vò trí gaàn nhaát töø coâng nhaân ñeán loái
- Khoaûng caùch töø nôi laøm vieäc cuûa coâng thoaùt phaûi nhoû hôn 60 meùt.
nhaân ñeán haønh lang phaûi troáng vaø lôùn
hôn 0.4 meùt. Khoaûng caùch di chuyeån
- Khoaûng caùch töø ñieåm cuoái cuûa haønh • Khoaûng caùch di chuyeån toái ña phaûi
lang trôû veà phía tröôùc phaûi nhoû hôn ñöôïc xaùc ñònh ñeå ñaûm baûo cho vieäc
15meùt, vaø caàn phaûi daùn baûng chuù yù sô taùn ñöôïc nhanh choùng vaø an toaøn
“Khoâng Phaûi Loái Thoaùt” trong moïi tröôøng hôïp khaån caáp
- Loái qua laïi khoâng ñöôïc baêng ngang caùc
(xem baûng 2.3 & 2.4).
khu vöïc coù tính nguy hieåm cao nhö
phoøng löu giöõ hoùa chaát, phoøng loø hôi…..
10
An Toàn
2.4 Loái Ñi vaø Caùc Loái Thoaùt Hieåm Trong Tröôøng Hôïp Khaån Caáp
Khoâng ñöôïc taét ngheõn vaø khoâng trôn tröôït
Ñoä cao ôû
nôi laøm
vieäc>2m
Ñoä roäng >1.1m

Ñaùnh daáu
hieån thò roõ
Hình 2.1 – Các Lối Đi và Lối Ra Vào Khẩn Cấp
11
An Toàn
2.5 Caàu Thang

Ñoä roäng cuûa caàu thang laø moät yeáu toá then choát trong vieäc ñaûm baûo cho taát caû coâng nhaân coù theå sô taùn töø
taàng laàu cuûa nhaø xöôûng trong tröôøng hôïp chaùy noå hay caùc söï coá khaån caáp khaùc. Ñoä roäng cuûa caàu thang
ñöôïc yeâu caàu tuøy thuoäc vaøo :
• Toång soá coâng nhaân ñang cö nguï trong toøa nhaø (soá ngöôøi nhieàu hôn, ñoä roäng caàu thang phaûi roäng hôn)
• Soá taàng laàu trong toaø nhaø (soá taàng laàu nhieàu hôn, caùch deã daøng hôn cho soá ngöôøi thoaùt hieåm thoâng qua
xaùc ñònh ñoä roäng cuûa caàu thang)
Baûng höôùng daãn cho thaáy soá ngöôøi coù theå thoaùt hieåm thoâng qua ñoä roäng cuûa caàu thang vaø soá löôïng cuûa
caàu thang. Noù ñöôïc chaáp nhaän cho soá löôïng ngöôøi xaáp xæ cho moãi taàng cuûa toaø nhaø. Hôn nöõa, noù cuõng
thöøa nhaän cho ñoä roäng cuûa caàu thang laø moät con soá khoâng ñoåi cho taát caû caùc loaïi toaø nhaø.
Soá ngöôøi Ñoä roäng caàu thang
1.00 m 1.50 m 2.00 m 2.50 m 3.00 m 3.50 m 4.00 m
1 200 300 400 500 600 700 800
2 240 360 480 600 720 840 960
3 280 420 560 700 840 980 1120
4 320 480 640 800 960 1120 1280
5 360 540 720 900 1080 1260 1440
6 400 600 800 1000 1200 1400 1600

Theâm vaøo
cho moãi 40 60 80 100 120 140 160
taàng
Baûng 2.1 - Caùc yeâu caàu veà ñoä roäng cuûa caàu thang
12
An Toàn
2.6 Loái Thoaùt Hiểm

Ñoä roäng vaø soá löôïng cuûa caùc cöûa thoaùt hieåm cho moãi phoøng hoaëc khu vöïc khaùc cuûa nhaø maùy phuï thuoäc
vaøo soá coâng nhaân trong phoøng, khoâng phuï thuoäc vaøo dieän tích khu vöïc. Do ñoù, caùc phoøng nhoû coù theå yeâu
caàu cöûa thoaùt hieåm roäng neáu coù quaù nhieàu ngöôøi laøm vieäc trong ñoù. Traùi laïi, caùc phoøng hoaëckhu vöïc roäng
nhöng ít ngöôøi laøm vieäc (ví duï nhö kho), thì cöûa thoaùt hieåm nhoû hôn coù theå chaáp nhaän ñöôïc.
Baûng 2.2 cho thaáy tieâu chuaån soá löôïng loái thoaùt hieåm, ñoä roäng cuõng nhö töông öùng vôùi soá löôïng ngöôøi laøm
vieäc.
Ví duï: khoâng gian noäi boä coù 450 coâng nhaân thì phaûi coù ít nhaát 2 cöûa thoaùt hieåm, vaø ñoä roäng toång coäng toái
thieåu laø 3 meùt
Caùc Yeâu Caàu Veà Toång Ñoä Roäng Cuûa Loái Thoaùt vaø Soá Löôïng Loái Thoaùt
Soá ngöôøi
< 30 < 200 < 300 < 500 < 750 < 1000 < 1250 < 1500 > 1500
trong phoøng
Soá loái thoaùt 6
1 2 2 2 3 4 5 6
hoaëchôn
Cöù
Toång ñoä 250ngöôøi
roäng loái >0.75m 1.75m >2.50m >3.00m >4.50m >6.00m >7.50m >9.00m taêng
thoaùt theâm
1.5meùt
Baûng 2.2 - Yeâu caàu veà toång ñoä roäng cuûa loái thoaùt vaø soá löôïng loái thoaùt
2.7 Khoaûng Caùch Di Chuyển

Khoaûng caùch di chuyển ñaõ ñöôïc tính laø ñeå cung caáp cho vieäc sô taùn an toaøn vaø nhanh choùng trong tröôøng hôïp khaån
caáp. Baûng 2.3 moâ taû khoaûng caùch di chuyển ñöôïc yeâu caàu cho caùc vieäc söû duïng khaùc nhau, coù hoaëc khoâng coù söï
phoøng hoä chaùy noå. Baûng 2.4 moâ taû khoaûng caùch di chuyển, sức chứa của lối thoát và khoảng cách tối đa đến một ngõ
cụt (điểm kết thúc).
Loaïi hình cö nguï Khoaûng caùch di chuyển toái ña (m) Khoaûng caùch di chuyển toái ña (m)
(Loái thoaùt 1 chieàu) (Loái thoaùt 2 chieàu)
Khoâng coù heä thoáng Coù heä thoáng phun Khoâng coù heä thoáng Coù heä thoáng phun nöôùc
phun nöôùc nöôùc phun nöôùc
Caùc hoaït ñoäng nguy haïi 10 20 20 35
Caùc toøa nhaø thuoäc tính chaát
coâng nghieäp
15 25 30 60
( caùc nhaø maùy, phaân xöôûng,
nhaø kho)
Kyù tuùc xaù, nhaø nghæ 15 30 30 60
Caùc cöûa haøng 15 25 45 60
Caùc vaên phoøng 15 25 45 75
Traïm y teá/ Beänh vieän 15 25 30 45
Baûng 2.3 - Caùc yeâu caàu veà nhöõng khoaûng caùch di chuyeån an toaøn vaø söùc chöùa cuûa loái thoaùt khi söû duïng
toøa nhaø
13
An Toàn
Ñöôøng Thoaùt Ngoõ Cuït Toái Ña

Loaïi hình cö Soá ngöôøi cho moãi loái thoaùt coù ñoä roäng (X) ñöôïc cho vaøo trong (m)
baûng 2.2
nguï
Cöûa môû
Khoaûng caùch ñöôïc
Caàu thang Ñoaïn ñöôøng doác, di chuyeån ñeán caùc
Höôùng ra beân Loái thoaùt khaùc &
Haønh lang, Loái haønh lang
ngoaøi vôùi ñoä cao caùc cöûa haønh
thoaùt, Loái ñi
töø maët ñaát lang
Caùc hoaït ñoäng nguy 50 40 30 50 <15
haïi
Caùc toøa nhaø thuoäc tính 100 80 60 100 <15
chaát coâng nghieäp
(caùc nhaø maùy, phaân
xöôûng, nhaø kho)
Kyù tuùc xaù, nhaø nghæ 50 40 30 50 <15
Caùc cöûa haøng 100 80 60 100 <15
Caùc vaên phoøng 100 80 60 100 <15
Traïm y teá/ Beänh vieän 30 30 15 30 <15
Baûng 2.4 - Caùc yeâu caàu veà ñöôøng thoaùt an toàn và khoảng cách di chuyển an toaøn taïi caùc ngoõ cuït
14
An Toàn
Phaàn 3. Tieâu Chuaån Veà An Toaøn Chaùy Noå

Haèng naêm caùc traän hoûa hoaïn thuoäc tính chaát coâng nghieäp ñaõ gaây thieät haïi veà tính maïng vaø taøi saûn cho caùc
doanh nghieäp. Nhöõng thieät haïi naøy coù theå phoøng traùnh baèng vieäc tieán haønh caùc giaûi phaùp phoøng choáng
chaùy noå thích hôïp vaø caùc keá hoaïch öùng phoù khaån caáp. Caùc loaïi bình chöõa chaùy laø moät trong nhöõng khía
caïnh veà an toaøn chaùy noå ít toán keùm nhaát, nhöng vieäc söû duïng chuùng trong nhaø maùy thöôøng bò toån thaát do
bôûi baûo döôõng khoâng toát, saép ñaët vò trí khoâng thích hôïp vaø thöôøng bò che khuaát, ñoàng thôøi khoâng huaán
luyeän ñaøo taïo ñaày ñuû cho coâng nhaân veà caùch thöùc söû duïng. Caùc heä thoáng phun nöôùc töï ñoäng, khi ñöôïc
thieát keá, laép ñaët vaø baûo döôõng ñaày ñuû, thì hieäu quaû ñaït ñöôïc treân 95% vaø ñöôïc cho laø coù hieäu quaû toát nhaát
trong vieäc baûo veä tính maïng vaø taøi saûn trong toaø nhaø.
Heä thoáng quaûn lyù cuûa nhaø maùy phaûi chuù yù ñeán luaät phaùp maø moãi quoác gia ñaõ thieát laäp veà an toaøn chaùy noå,
caùc ñoái taùc phaûi hieåu vaø tuaân thuû ñuùng vôùi caùc ñieàu khoaûn vaø caùc quy ñònh. Höôùng daãn chung veà an toaøn
chaùy noå ñaõ ñöôïc cung caáp döôùi ñaây, baát keå khi naøo coù söï maâu thuaån giöõa luaät cuûa nöôùc sôû taïi vaø caùc
höôùng daãn cuûa taäp ñoaøn adidas, thì caùc ñoái taùc phaûi aùp duïng caùc tieâu chuaån hoaëc quy ñònh naøo coù yeâu
caàu nghieâm ngaët cao hôn.
3.1 Höôùng Daãn Veà An Toaøn Chaùy Noå.
• Caùc heä thoáng baùo ñoäng chaùy (baèng aâm • Baûng “Caám Huùt Thuoác” phaûi ñöôïc hieån
thanh vaø ñeøn) phaûi ñöôïc laép ñaët rieâng bieät thò ôû khaép nôi vaø phaûi deã nhìn.
töø heä thoáng baùo ñoäng vaø heä thoáng thoâng • Voøi vaø oáng nöôùc chöõa chaùy phaûi ñöôïc kieåm
baùo. ñònh vaø kieåm tra ít nhaát 6 thaùng 1 laàn, vaø
o Heä thoáng baùo chaùy phaûi ñöôïc kieåm tra chöùng minh baèng caùc theû kieåm soaùt
toaøn boä moãi ba thaùng 1 laàn. • Quaù trình hoaït ñoäng cuûa heä thoáng phun töï
o Taát caû caùc ghi cheùp kieåm tra, baûo ñoäng :
döôõng hay söûa chöõa ñeàu phaûi ñöôïc löu o Yeâu caàu cung caáp nöôùc rieâng bieät cho
giöõ laïi . heä thoáng phun.
• Ñeøn khaån caáp phaûi ñöôïc laép ñaët treân taát caû o Vieäc kieåm tra aùp löïc cuûa nôi chöùa
caùc loái ñi qua laïi, loái thoaùt, vaø ôû nhöõng vò nöôùc seõ ñöôïc höôùng daãn 5 naêm 1 laàn,
trí thích hôïp khaùc. (xem hình 3.1) vaø coù giaáy tôø chöùng minh.
o AÙnh saùng chuaån cuûa ñeøn khaån caáp o Möïc nöôùc, aùp löïc nöôùc, maùy bôm nöôùc
phaûi lôùn hôn 1 lux. vaø caùc thieät bò coù lieân quan khaùc phaûi
o Phaûi coù caùc giaáy tôø kieåm tra hay giaáy ñöôïc giaùm ñònh moãi thaùng.
kieåm ñònh ñeøn haèng thaùng. o Phaûi veä sinh caùc ñaàu phu nöôùc
o Yeâu caàu ñeøn chieáu saùng “THOAÙT o Nöôùc phun ra töø heä thoáng phun phaûi
HIEÅM” phaûi coù boä löu ñieän beân trong ñöôïc kích hoaït vôùi heä thoáng baùo chaùy
vaø ñeøn luoân luoân chieáu saùng caùc loái cuûa toaø nhaø.
thoaùt vaø chieáu soi doïc ñöôøng ñi o Heä thoáng oáng phun nöôùc khoâng ñöôïc
• Ñaûm baûo caùc baûng höôùng daãn thoaùt hieåm ôû duøng ñeå hoã trôï cho caùc thieát bò khaùc
caùc khu vöïc ñeàu chæ ñònh daáu hieäu loái thoaùt khoâng lieân quan ñeán vieäc phoøng chaùy
roû raøng vaø ñaày ñuû. chöõa chaùy.
• Baûng thoaùt hieåm phaûi coù hình veõ, chöõ vieát o Khoaûng troáng giöõa ñaàu phun ñeán nôi
baèng tieáng anh, tieáng ñòa phöông vaø deã ñoïc cuûa caùc vaät lieäu ít nhaát laø 0.45 meùt.
(xem hình 3.2)
• Phaûi chæ ñònh caùc khu vöïc taäp trung ôû beân
ngoaøi nhaø xöôûng vaø caùc khu vöïc naøy khoâng
ñöôïc gaây trôû ngaïi cho caùc coâng vieäc khaån
caáp khaùc.
15
An Toàn
3.2 Dieãn Taäp Sô Taùn Khi Chaùy Noå

Caùc ñoái taùc phaûi höôùng daãn dieãn taäp sô taùn khaån caáp trong moãi nhaø xöôûng vaø kyù tuùc xaù ít nhaát 3 laàn trong
1 naêm. Trong moãi laàn dieãn taäp, ít nhaát laø moãi vò trí (ví duï: moät xöôûng vaø kyù tuùc xaù), dieãn taäp sô taùn khaån
caáp neân keøm theo vieäc ngaét nguoàn ñieän ñeå tieän cho vieäc kieåm tra caùc heä thoáng ñeøn khaån caáp vaø heä thoáng
baùo ñoäng chaùy noå.
Moãi laàn dieãn taäp sô taùn phaûi coù ghi chuù löu laiï vaø ghi chuù laïi caùc vaán ñeà khoù khaên ñaõ tìm thaáy trong khi
dieãn taäp, cuõng nhö caùc haønh ñoäng khaéc phuïc tieáp theo.
Caùc hoà sô dieãn taäp bao goàm keá hoaïch saép xeáp & dieãn taäp phoøng chaùy chöõa chaùy, löu trình chöõa chaùy, keá
hoaïch khaån caáp trong hoûa hoaïn, quaù trình dieãn taäp, vaán ñeà coøn toàn ñoïng vaø bieän phaùp khaéc phuïc.
Hình 3.1- Các Hoạt Động Diễn tập PCCC
16
An Toàn
3.3 Thoâng Tin Caàn Thieát Trong Vieäc Trieån Khai vaø Tuyeân Truyeàn Veà Chaùy Noå.
Khaû naêng taïo thaønh chaùy noå laø do vieäc keát hôïp töø chaát ñoát (nhieân lieäu), söùc noùng vaø khí oxy. Khi vaät lieäu
bò noùng leân ñeán moät nhieät ñoä coù theå baét chaùy, noù seõ boác löûa vaø tieáp tuïc chaùy thaät laâu neáu coù theâm nhieân
lieäu, cung caáp ñaày ñuû khí oxy vaø ôû moät nhieät ñoä thích hôïp.
Töông töï nhö vaäy, khi moät chaát loûng deã chaùy, deã beùn löûa bò noùng leân ñeán moät nhieät ñoä vöôït quaù möùc ñieåm
phaùt chaùy cuûa chính noù, coäng theâm söï boác hôi trong khoâng khí hoå trôï cho söï chaùy neáu nguoàn baét löûa cuûa
noù vaø khí oxy ñang hieän dieän.
Khaû naêng caùc nguoàn deã beùn löûa ñöôïc lieät keâ döôùi baûng sau ñaây :
Do nhieàu nguoàn töø vieäc söûa chöõa caùc noài hôi, haøn vaø caét gioù ñaù , caùc
Ngoïn löûa khí ñoát ñöôïc thaûi ra, caùc duïng cuï coù söùc noùng, huùt thuoác ….
Trong khi haøn goàm coù caùc xæ haøn, caùc veät noùng ôû tröôùc maët, khoùi noùng
Beà maët noùng vaø khí thaûi, trang thieát bò vaø heä thoáng oáng daãn, Caùc thieát bò ñieän chieáu
saùng khaùc, söï ma saùt taïo söùc noùng töø caùc daây coâ-roa , caùc baïc ñaïn
khoâng boâi daàu môõ, thieát bò naáu nöôùng vaø loø söôûi.
Coù töø trong caùc duïng cuï söû duïng baèng tay , caùc moâ-tô ñieän hoaëc maùy
Caùc tia löûa ñieän vaø phaùt ñieän, coâng taéc ñieän vaø nhöõng rôø-le tieáp aâm, daây ñieän, hoà quang töø
hoà quang ñieän haøn ñieän, ñeøn pin, heä thoáng chieáu saùng, nôi tích tröõ pin, caùc boä phaän
laøm noùng.
Tia löûa ñöôïc phaùt ra do nguoàn bao goàm: vaän toác thay ñoåi cao (nhieân
Tia löûa ñieän ñöôïc lieäu, veä sinh baèng hôi, phun sôn, phaù noå ñaù, caùc oáng (maïch) bò ngheõn).
taïo thaønh do Söï chuyeån ñoäng cuûa cô theå vôùi söï ma saùt khi maëc quaàn aùo baèng vaûi sôïi
phoùng löïc tónh ñieän vaø caùc taàn soá truyeàn thanh, aùnh saùng.
Goàm nhöõng chaát noùng daàn leân vaø töï phaùt chaùy khi noù ñöôïc ñeå phôi traàn
Caùc chuoãi phaûn ngoaøi khoâng khí nhö thuoác dieâm hoaëc caùc chaát hoùa hoïc phaûn öùng laïi
öùng hoaù hoïc vôùi nöôùc.
Khi caùc loaïi khí ñoát Hydrocacbon ñöôïc troän laãn vôùi khoâng khí . (Vd :
Nhieät do neùn dung naïp caùc chaát höõu cô deã bay hôi vaøo trong caùc maùy neùn khí , hoaëc
khi chöa hoaøn thaønh vieäc loïc aùp löïc trong caùc oáng daãn.
Baûng 3.1 – Caùc Nguoàn Baét Chaùy Tieàm Aån
17
An Toàn
3.4 Phöông Aùn Phoøng Choáng Chaùy Noå
Thoâng thöôøng khí oxy hieän dieän khaép trong khoâng khí xung quanh chuùng ta vaø ñuû ñeå hoå trôï moät soá löôïng
khoâng khí cho vieäc taïo thaønh chaùy( khoaûng 21%)
Moãi nhaø maùy ñeàu söû duïng vaät lieäu deã chaùy/deã beùn löûa. Vì vaäy, vieäc phoøng choáng chaùy noå taäp
trung vaøo caùc nguoàn deã baét löûa ôû nhöõng khu vöïc deã nhaïy caûm vôùi löûa
3.5 Phöông AÙn Daäp Taét Löûa
Ñeå daäp taét moät ñaùm chaùy khi noù vöøa xaûy ra, moät trong ba yeáu toá quan troïng phaûi ñöôïc loaïi boû ñoù laø: vaät
lieäu deã chaùy, deã beùn löûa (ñoù laø chaát ñoát), khí oxy, nhieät. Haàu heát caùc bieän phaùp chöõa chaùy ñeàu taäp trung
vaøo vieäc loaïi boû khí oxy (ví duï bình chöõa chaùy khí carbonic) hoaëc loaïi boû nhieät (bình chöõa chaùy baèng nöôùc
hoaëc voøi phun nöôùc töï ñoäng)
18
An Toàn
3.6 Phöông Aùn Chöõa Chaùy

Ñeå chöõa chaùy chuùng ta coù theå loaïi boû moät trong caùc yeáu toá nhö caùc vaät lieäu deã chaùy, khí oâxy hoaëc
nhieät. Neáu khoâng coù cô hoäi ñeå loaïi boû caùc vaät lieäu deã chaùy, vieäc chöõa chaùy phaûi taäp trung vaøo loaïi
boû khí oxy (bình chöõa chaùy khí carbonic ). Theâm vaøo ñoù, moät vaøi loaïi chöõa chaùy cuõng hoaït ñoäng
theo nguyeân taéc laøm maùt vaät lieäu xuoáng thaáp hôn nhieät ñoä tôùi haïn cuûa noù.
19
An Toàn
Ñeå loaïi boû ñöôïc khí oxy töø ñaùm chaùy, ñieàu naøy raát quan troïng cho bình chöõa chaùy phuø hôïp vôùi
chuûng loaïi cuûa ñaùm chaùy, neáu khoâng thì tröôøng hôïp chaùy trôû neân toài teä hôn. Vieäc duøng nöôùc daäp taét
ñaùm chaùy do daàu diesel laø moät ví duï ñieån hình cuûa vieäc duøng vaät lieäu chöõa chaùy khoâng phuø hôïp. Vì
daàu diesel vaø nöôùc khoâng theå hoaø tan vôùi nhau ñöôïc. Vì vaäy haäu quaû laø nöôùc chæ laøm daàu vaø ngoïn
löûa lan roäng ra theâm thay vì chöõa noù.
Baûng 3.2 vaø 3.3 cung caáp moät soá loaïi bình chöõa chaùy phuø hôïp cho caùc chuûng loaïi chaùy khaùc nhau
Baûng 3.2 – Caùc Bình Chöõa Chaùy Thích Hôïp
20
An Toàn
Chuûng loaïi chaùy Loaïi vaät lieäu lieân quan ñeán Loaïi bình chöõa chaùy thích hôïp
Loaïi A Caùc loaïi vaät lieäu beùn löûa thoâng thöôøng Nhöõng bình chöõa chaùy loaïi A
nhö goã, giaáy, quaàn aùo, cao su, vaø nhieàu Bình chöõa chaùy daïng nuôùc
loaïi nhöïa khaùc. Bình chöõa chaùy daïng boït
Bình chöõa chaùy daïng boät khoâ
(ABC )
Loaïi B Vaät lieäu daïng theå loûng nhöng khoâng coù Nhöõng bình chöõa chaùy loaïi B
nöôùc, nhö caùc chaát dung moâi, daàu nhôùt Bình chöõa chaùy boät khoâ (BC
deã chaùy , daàu haéc, vaø caùc chaát ñoát. hoaëc ABC)
Bình chöõa chaùy khí CO2
Bình chöõa chaùy daïng boït
Bình chöõa chaùy daïng nöôùc
coäng vôùi moät soá chaát phuï
khaùc.
Loaïi B Vaät lieäu baèng khí vaø chaát loûng nhö Bình chöõa chaùy boät khoâ (BC
acetylen, butan propan, metan, hydro.. hoaëc ABC)
Loaïi C Caùc vaät lieäu loaïi A vaø B coù lieân quan Nhöõng bình chöõa chaùy loaïi C
vôùi thieát bò ñieän raát maïnh. Bình chöõa chaùy boät khoâ (BC
hoaëc ABC) Bình chöõa chaùy coù
taùc nhaân halon.
21
An Toàn
Chuûng loaïi chaùy Loaïi vaät lieäu lieân quan ñeán Loaïi bình chöõa chaùy thích hôïp
Vaät lieäu baèng kim loaïi ( nhö nhoâm, Nhöõng bình chöõa chaùy loaïi D
Magieâ, titan, natri, kali, ziriconi) Bình chöõa chaùy daïng boät khoâ
(D)
Loaïi D
Loaïi F/K Caùc phöông tieän deã beùn löûa duøng cho naáu Nhöõng bình chöõa chaùy loaïi K
nöôùng (daàu, môõ thöïc vaät, daàu ñoäng vaät) Bình chöõa chaùy boät khoâ (K)
Boät öôùt (F/K)
Bình chöõa chaùy Halon 1211 ñöôïc thaáy ôû moät vaøi nôi. Vì Halon 1211 laø moät hoãn hôïp hoùa hoïc coù tieàm naêng laøm
thuûng taàng ozone, vì vaäy bình chöõa chaùy Halon 1211 phaûi ñöôïc thay theá caøng sôùm caøng thieát thöïc hôn.
22
An Toàn
3.7 Höôùng Daãn Phaân Boá vaø Söû Duïng Bình Chöõa Chaùy Xaùch Tay.
• Vieäc phaân boå bình chöõa chaùy treân khaép caùc vò • Caùc bình chöõa chaùy xaùch tay neân ñöôïc nhaän
trí cuûa nhaø xöôûng phaûi ñöôïc xaùc ñònh töøng daïng baèng soá thöù töï (muïc ñích ñeã deã daøng
chuûng loaïi chaùy khaùc nhau ôû töøng khu khu kieåm tra vaø baûo döôõng)
vöïc. (Xem baûng 3.1) • Bình chöõa chaùy luoân luoân ñöôïc naïp ñaày vaø
• Coù ít nhaát 1 bình chöõa chaùy 6kg cho moãi phaïi naïp laïi sau khi söû duïng.
100meùt vuoâng trong 1 khu vöïc
• Khoaûng caùch töø baát kyø moät coâng nhaân naøo • Vieäc kieåm tra quan saùt phaûi ñöôïc höôùng daãn
ñeán bình chöõa chaùy ñeàu phaûi nhoû hôn 22.5 moãi thaùng vaø phaûi ghi nhaän vaøo bieåu kieåm tra
meùt ( ~75feet) • Taát caû caùc bình chöõa chaùy xaùch tay phaûi
• Bình chöõa chaùy phaûi ñeå nôi deã nhìn vaø deã laáy, ñöôïc baûo döôõng ít nhaát moãi naêm 1 laàn bôûi
ñoàng thôøi vò trí ñöôïc ghi chuù roû raøng. nhaân vieân chuyeân moân cuûa coâng ty PCCC coù
• Ñoái vôùi kho chöùa caùc vaät lieäu deã chaùy, bình thaåm quyeàn
chöõa chaùy neân ñaët beân ngoaøi kho. • Caùc höôùng daãn söû duïng bình chöõa chaùy phaûi
• Bình chöõa chaùy neân ñaët gaàn caùc khu vöïc kho ñöôïc vieát baèng tieáng Anh vaø tieáng ñòa phöông
chöùa nhöõng thuøng hoùa chaát loûng roãng. cuûa coâng nhaân
• Ñoái vôùi kho hoaù chaát loûng deã chaùy, bình chöõa
chaùy loaïi B ñöôïc ñaët trong phaïm vi töø cöûa
ñeán beân trong laø 3meùt, vaø phaïm vi beân ngoaøi
trong voøng 25meùt.
3.8 Mã Maøu Saéc Cuûa Bình Chöõa Chaùy
Tröôùc naêm 1997, maõ maøu thöïc teá söû duïng cho bình chöõa chaùy ôû Anh Quoác laø BS 5423, vaø ñöôïc kyù
hieäu maõ maøu saéc cuûa bình chöõa chaùy nhö sau:
Nöôùc - Maøu ñoû
Boït - Maøu kem
Boät khoâ - Maøu xanh döông
Khí (CO2) - Maøu ñen
Hoùa chaát öôùt - Maøu vaøng
Halon – Maøu xanh (hieän taïi khoâng hôïp phaùp khi söû duïng loaïi naøy. Ngoaïi tröø ñöôïc söû duïng trong vieäc Phuïc
Vuï Quaân Ñoäi, Caûnh Saùt hay Haøng Khoâng )
23
An Toàn
KNOW YOUR FIRE EXTINGUISHER COLOUR CODE
CO2 Vapourising Wet

Water Dry Powder Foam Carbon Dioxide Liquid Chemical
For Use On: For Use On: For Use On: For Use On: For Use On: For Use On:
· Wood, paper · Wood, paper · Wood, paper · Flammable · Flammable · Wood, paper
and textiles and textiles and textiles liquids liquids and textiles
· Flammable · Flammable · Live electrical · Live electrical · Cooking oil fires
liquids liquids equipment equipment
· Gaseous fires
Do Not Use On: · Live electrical Do Not Use On: Do Not Use:
· Live electrical equipment · Live electrical · In a confined
equipment equipment space
· Flammable · Flammable
liquids metal fires
· Flammable
metal fires
Baûng 3.4 – Maõ Maøu Saéc Caùc Bình Chöõa Chaùy
Nhöõng loaïi bình chöõa chaùy môùi phaûi phuø hôùp vôùi tieâu chuaån BS EN 3, yeâu caàu toaøn boä thaân bình
chöõa chaùy ñeàu maøu ñoû. Tuy nhieân, khoaûng 5% phaàn maøu phía treân cuûa khu vöïc beân ngoaøi voû
bình coù theå ñöôïc söû duïng ñeå nhaän daïng caùc noäi dung vieäc söû duïng maõ maøu saéc theo nhö chæ daãn
neâu treân .
3.9 Huaán Luyeän Coâng Nhaân Ñoái Vôùi Caùc Lónh Vöïc Veà An Toaøn Chaùy Noå
Taát caû caùc coâng nhaân neân ñöôïc huaán luyeän veà an toaøn chaùy noå bôûi vì tieâu chuaån naøy ñöôïc aùp duïng ñeán taát
caû khu vöïc laøm vieäc cuûa coâng nhaân vaø kyù tuùc xaù cuûa hoï (neáu coù söû duïng).
Huaán luyeän, höôùng daãn, ñònh höôùng ngay töø ñaàu cho coâng nhaân veà löu trình sô taùn khaån caáp ñöôïc, höôùng
daãn caùc vò trí nhaán chuoâng baùo ñoäng hay caùc phöông phaùp khaùc vaø caùch thöùc thöùc hieän nhö theá naøo.
Baát kyø ngöôøi coâng nhaân naøo ñöôïc yeâu caàu söû duïng bình chöõa chaùy xaùch tay trong tröôøng hôïp xöû lyù ñaùm
chaùy nhoû, ñaùm chaùy môùi baét ñaàu., thì hoï ñeàu phaûi ñöôïc huaán luyeän qua. Huaán luyeän naøy phaûi bao goàm
vieäc söû duïng thöïc teá caùc trang thieát bò. Nhaø maùy cuõng neân trao ñoåi vôùi coâng nhaân ñaõ ñöôïc ñaøo taïo veà an
toaøn chaùy noå; trong tình huoáng chaùy thaät, hoï neân öùng phoù ra sao khi ñaùm chaùy môùi phaùt chaùy ñeán chaùy
nhoû vaø neáu nhö coù söï nghi ngôø, khoâng an toaøn, hoï phaûi sô taùn nhö theá naøo?
24
An Toàn
3.10 Baûng Caûnh Baùo Thoaùt Hieåm / Ñeøn Chieáu Saùng Khaån Caáp
Ñeøn chieáu saùng

khaån caáp phaûi coù coù
boä pin löu ñieän vaø
luoân luoân coù ñieän
(phaûi kieåm soaùt vaø
aùnh saùng phaûi ñuû 1
lux)
Vò trí nuùt môû
Hoäp”Ñeøn Thoaùt
Hieåm” ñöôïc treo cao
hôn qua cöûa thoaùt
hieåm. Noäi dung baèng
Tieáng Anh vaø ngoân
ngöõ ñòa phöông
Hình 3.5 – Caùc Yeâu Caàu Veà Chieáu Saùng Khaån Caáp
25
An Toàn
Caùc Yeâu Caàu Cho Vò Trí Cuûa Bình Chöõa Chaùy Xaùch Tay
Yeâu caàu nhöõng löu yù cuûa bình chöõa chaùy
Theû ghi chuù treân bình chöõa
chaùy
Höôùng daãn söû

duïng baèng tieáng Voøng sôn ñoû
ñòa phöông chuù yù xung
quanh truï coät
Hình 3.6 – Caùc Yeâu Caàu Cho Vò Trí Cuûa Bình Chöõa Chaùy
Khoaûng caùch töø coâng Ñaùnh daáu

nhaân ñeán bình chöõa chaùy ñeå phoøng
ít nhaát laø 22.5meùt ngöøa bò caûn
trôû
26
An Toàn
Phaàn 4. Tieâu Chuaån Veà Dòch Vuï Y Teá vaø Sô Caáp Cöùu
Nhiệm vụ quan trọng trong heä thoáng quaûn lyù cuûa nhaø maùy laø cung cấp dịch vụ, phương tiện sơ cấp
cứu thích hôïp vaø nhanh choùng cho những trường hợp chấn thương, tai nạn trong phạm vi coâng ty.
Một hệ thống sơ cấp cứu ñược tổ chức hiệu quả sẽ thu hút sự chú ý của người lao động và giúp giảm
bớt số ngày nghỉ do tai nạn lao động.
4.1 Caùc höôùng daãn sô caáp cöùu
Doanh nghiệp từ 1000 người lao động trở Phải luôn có sẵn boä Duïng Cuï Sơ Cấp Cứu
lên cần phaûi có phòng Sơ Cấp Cứu (xem hình 4.1)
• Caùc baûng caûnh baùo phaûi ñöôïc deã daøng • Có đầy đủ số lượng bộ Duïng Cuï Sơ Cấp
nhìn thaáy. (xem phần 8 của Hướng dẫn Cứu (mỗi bộ tương ứng với số lượng
naøy). 100 người lao động, cần chú ý đến bản
• Sạch sẽ và ở vị trí cho người lao động dễ chất công việc và phân phối lực lượng
dàng đi tới. lao động).
• Phòng Sơ Cấp Cứu không được sử dụng • Bộ Duïng Cuï Sơ Cấp Cứu được bảo quản
cho caùc coâng vieäc khác. trong túi/hộp để tránh bụi, nước.
• Phòng sơ cấp cứu được trang bị đầy đủ • Bộ Duïng Cuï Sơ Cấp Cứu không được
dụng cụ tùy thuộc vào những chấn khóa, hoặc nếu có thì chìa khóa phải
thương có thể xảy ra ở công ty. luôn có sẵn kòp thời.
• Những vật dụng sơ cứu luôn có sẵn và • Bộ Duïng Cuï Sơ Cấp Cứu phaûi có đầy
còn hạn dùng. ñủ caùc vật dụng sơ cứu và còn hạn
• Mỗi 1000 người lao động trong doanh dùng.
nghiệp thì tương ứng phòng sơ cấp cứu • Bộ Duïng Cuï Sơ Cấp Cứu này được kiểm
có ít nhất 1 giường bệnh. tra hàng tháng và được bổ sung đầy ñuû
• Có màn che/bình phong thích hợp để giữ ngay sau mỗi lần sử dụng hoặc sau một
kín đáo cho người bệnh. thời gian hạn định.
• Có bảng hướng dẫn Sơ Cấp Cứu được • Bộ Duïng Cuï Sơ Cấp Cứu được hiển thị
thiết kế song ngữ bằng tiếng Anh và hướng dẫn bằng cả tiếng Anh và tieáng
tieáng địa phương. địa phương
• Có bảng thông tin liên lạc và phương tiện • Bộ sơ cấp cứu cần có giấy hiển thị các
để liên lạc đến nhân viên y tế, bệnh viện. nhân viên sơ cấp cứu (gồm danh sách
(ví duï: ñieän thoaïi) tên và /hoặc hình ảnh).
Nhân viên sơ cấp cứu phải được chọn và
huấn luyện
• Trong 100 người lao động cần có 1
sơ cứu viên.
• Các sơ cứu viên cần được huấn
luyện đầy đủ định kỳ hàng năm do
các tổ chức, cơ quan y tế chuyên
ngành.
• Các khoá huấn luyện phải bao gồm
các buối thảo luận về các mầm bệnh
có nguồn gốc từ máu.
27
An Toàn
Hình 4.1 – Caùc Tieâu Chuaån Cho Boä Duïng Cuï Sô Caáp Cöùu
Noäi dung cuûa Boä Duïng Cuï Sô Caáp Cöùu :

• Dễ nhận ra
• Người lao động dễ dàng tiếp cận
• Được bảo vệ ngăn ngừa bụi và nước
• Có phiếu giám sát để kiểm tra định kỳ hàng tháng
• Hiển thị hướng dẫn sử dụng bằng cả tiếng Anh và tieáng địa phương.
• Danh sách các vật dụng cần thiết trong bộ Duïng Cuï Sơ Cấp Cứu gồm có:
o Kéo, nhíp, kim ghim
o Băng keo
o Găng tay dùng 1 lần
o Chai xịt/kem để xử trí bỏng.
o Lọ dung dịch sát trùng
o Gạc che mắt vô trùng (có thể 1 cặp hay từng miếng rời cho 2 mắt)
o Băng tam giác vô trùng cỡ lớn
o Băng tam giaùc vô trùng đủ kích cỡ (>20#)
o Băng gạc vô trùng (gạc có khả năng thấm nước) cỡ nhỏ (>6#, ~12cm x 12 cm)
o Băng gạc vô trùng (gạc có khả năng thấm nước cỡ trung bình (>2#, ~18cm x 18 cm)
• Ngoaøi caùc duïng cuï treân, nhöõng duïng cuï sau ñaây neân ñöôïc baûo quaûn trong tuùi caáp cöùu taïi Phoøng Sô
Cöùu hay taïi kho duïng cuï cuûa phoøng y teá:
o Gạc cho người nhân viên sơ cấp cứu dùng để hà hơi thổi ngạ
o Lọ dung dịch rửa mắt (15ml)
o Túi chườm lạnh khaån caáp
Löu yù: Tham vaán cuøng vôùi ñaïi dieän SEA ñòa phöông ñeå hieåu theâm veà caùc chæ daãn.
28
An Toàn
Phaàn 5. Tieâu Chuaån Quaûn Lyù An Toaøn Hoùa Chaát
5.1 Thoâng tin veà nhöõng moái nguy coù lieân quan ñeán caùc nguyeân lieäu cuûa hoùa chaát:
Haàu heát taát caû chaát hoùa hoïc ñöôïc söû duïng trong nhaø maùy saûn xuaát ñeàu lieân quan ñeán moät hoaëc
nhieàu vaán ñeà veà söùc khoûe hay caùc moái nguy cho cô theå con ngöôøi. Nhöõng moái nguy naøy laø taùc haïi
tieàm taøng aûnh höôûng ñeán coâng nhaân, moâi tröôøng laøm vieäc, coäng ñoàng vaø moâi tröôøng xung quanh
beân ngoaøi nhaø maùy.
5.1.1 Nhöõng Moái Nguy Veà Söùc Khoûe
Nhieàu moái nguy khaùc nhau lieân quan ñeán caùc chaát hoùa hoïc trong nhaø maùy. Nguy cơ được sắp đặt
bởi bất kỳ vật liệu đặc biệt nào là một chức năng của :
• Tính nghieâm troïng cuûa moái nguy – laø tính ñoäc haïi voán coù cuûa hoaù chaát, ñieàu ñoù coù nghóa laø
“sức mạnh” cuûa noù laø nguyeân nhaân gaây haïi cho söùc khoûe.
• Söï phôi nhieãm – coù khaû naêng xaûy ra, vôùi thôøi gian vaø möùc ñoä phôi nhieãm (hít phaûi, ngaám
qua da, nuoát phaûi) vôùi nhieàu traïng thaùi khaùc nhau cuûa hoùa chaát (theå khí, hôi, loûng buïi lô
löûng hay daïng boät cöùng.…)
• Söï maãn caûm hay tính nhaïy caûm cuûa töøng caù nhaân – Noùi chung, coù theå coù moät möùc ñoä nhaïy
caûm cuûa töøng caù nhaân phôi nhieãm vôùi caùc taùc nhaân hoùa hoïc khaùc nhau. Ngoaøi ra, moät soá caù
nhaân coù theå trôû neân ñöôïc caûm thuï vôùi hoùa chaát naøo ñoù sau khi ñaõ tieáp xuùc qua, vaø sau ñoù
seõ bieåu hieän nhöõng phaûn öùng cuûa söùc khoûe ñeå khaùng laïi taïi nhöõng möùc ñoä phôi nhieãm maø
khoâng aûnh höôûng nhieàu ñeán caùc caù nhaân ñoù.
Nhieàu hoùa chaát khaùc nhau cuõng lieân quan ñeán nhöõng moái nguy veà söùc khoûe khaùc nhau. Nhìn
chung, coù 2 daïng aûnh höôûng coù haïi ñeán söùc khoûe: Caáp tính (nguy hieåm xaûy ra trong quaù trình tieáp
xuùc hoaëc sau khi tieáp xuùc ) vaø Maõn tính ( nguy hieåm xaûy ra sau moät thôøi gian daøi ñaõ tieáp xuùc
thöôøng xuyeân, ví duï nhieàu thaùng hay nhieàu naêm)
Vôùi hai daïng aûnh höôûng naøy, hoùa chaát aûnh höôûng ñeán nhaân loaïi theo nhieàu möùc ñoä:
• Gaây ung thö – do phôi nhieãm moät soá hoaù chaát coù theå laøm phaùt trieån caùc teá baøo ung thö ôû
moät hay nhieàu teá baøo hoaëc cô theå con ngöôøi.
• Gaây an moøn – do phôi nhieãm vôùi hoùa chaát gaây ra boûng caáp tính, gaây loeùt vaø laøm toån
thöông moâ ôû maét, da vaø ñöôøng hoâ haáp.
• Gaây vieâm – do phôi nhieãm hoùa chaát coù theå gaây raùt vaø khoù chòu cho da, maét, ñöôøng hoâ haáp
vaø bò vieâm da (thoâng thöôøng coù theå hoài phuïc ñöôïc)
• Gaây ñoäc haïi ñoái vôùi caùc boä phaän ñaëc bieät trong cô theå – coù vaøi hoùa chaát bieåu hieän ñoäc tính
cuûa noù vôùi moät soá cô quan ñaëc bieät nhö laø gan, thaän, phoåi, maùu, maét, tai, heä thaàn kinh, vaø
bao goàm heä sinh saûn vaø caùc baøo thai ñang phaùt trieån;
• Gaây maãn caûm – do phôi nhieãm vôùi hoùa chaát coù theå gaây neân caùc dò öùng da vaø heä hoâ haáp (
thoâng thöôøng ñöôïc hoài phuïc baèng heä mieãn dòch
Khoâng theå loaïi tröø taát caû caùc ruûi ro töø nhöõng hoaït ñoäng coù lieân quan ñeán ñeán hoùa chaát, nhöng coù
theå haïn cheá ñeán möùc thaáp nhaát coù theå chaáp nhaän ñöôïc.Vôùi vieäc hít phaûi do tieáp xuùc hoùa chaát, möùc
ñoä ruûi ro toái thieåu coù theå chaáp nhaän ñöôïc xaùc ñònh baèng caùch giôùi haïn löôïng phôi nhieãm cuõng nhö
ôû ngöôõng giaù trò cho pheùp (xem theâm phaàn 7)
29
An Toàn
5.1.2 Nhöõng Moái Nguy Thuoäc Tính Chaát Vaät Lyù
Caùc nguyeân lieäu cuûa chaát hoùa hoïc coù theå hieän dieän nhöõng moái nguy haïi vaät lyù cho ngöôøi lao ñoäng.
Phoå bieán nhaát laø: chaát deã chaùy, oxi hoùa, khaû naêng phaûn öùng vôùi nöôùc, khí eùp hoaëc khí neùn, vaø caùc
chaát loûng, vaø coù hoaëc khoâng coù phaûn öùng vôùi caùc chaát khaùc. Khi caùc chaát ñoäc haïi naøy ñöôïc söû duïng
thì caàn ñaùnh giaù ñeå coù choã löu tröõ thích hôïp vaø höôùng daãn caùch söû duïng hoaù chaát ñuùng caùch.
Tính deã chaùy (hay deã beùn löûa) laø nhöõng moái nguy haïi vaät lyù phoå bieán nhaát coù lieân ñôùi ñeán caùc
nguyeân lieäu trong hoaù chaát cuûa nhaø maùy. Lyù giaûi veà Ñieåm Phaùt Chaùy, moät ñaëc tính duy nhaát cuûa
chaát loûng deã chaùy, vaø veà ñieåm khaùc bieät cuûa noù töø Söï Ñaùnh Löûa, moät ñaëc tính ñoäc ñaùo khaùc. Ñieàu
naøy raát quan troïng trong vieäc ñaùnh giaù nguy cô phaùt hoûa töø caùc ngueân lieäu cuûa hoaù chaát deã chaùy.
(xem hình 5.1)
Caû hai Ñieåm Phaùt Chaùy vaø Söï Ñaùnh Löûa ñeàu coù cuøng ñieåm xuaát phaùt laø nhieät ñoä vaø caû hai ñeàu
lieân quan ñeán khaû naêng xaûy ra söï baét chaùy.
- Taïi nhieät ñoä cuûa Ñieåm Phaùt Chaùy, coù ñaày ñuû noàng ñoä bay hôi trong khoâng khí phía treân
naép thuøng hoaù chaát khi môû ra vaø söï beùn löûa seõ xaûy ra vôùi söï hieän dieän cuûa nguoàn baét löûa.
- Taïi nhieät ñoä cuûa Ñieåm Ñaùnh Löûa (lôùn hôn nhieät ñoä Ñieåm Phaùt Chaùy), ñoä noùng cuûa moâi
tröôøng xung quanh ñuû ñeå laøm baét chaùy caùc nguyeân lieäu. Vì caùc nguyeân vaät lieäu, dung dòch
hoaù chaát coù Ñieåm Phaùt Chaùy thaáp hôn nhieät ñoä nhaø xöôûng (nghóa laø<35oC) neân caàn xem
xeùt caån thaän trong vieäc löu giöõ vaø söû duïng chuùng.
Hình 5.1 – Ñieåm ñaùnh löûa
30
An Toàn
5.2 Baûng Höôùng Daãn Số Liệu An Toaøn Vaät lieäu (MSDS)
Do yeâu caàu cuûa luaät phaùp, caùc nhaø maùy hay caùc ñoái taùc phaûi cung caáp cho khaùch haøng Baûng
Höôùng Daãn An Toaøn Vaät Lieäu cho töøng saûn phaåm. Trong tröôøng hôïp nhaø cung caáp khoâng cung
caáp, ngöôøi mua phaûi yeâu caàu göûi baûng MSDS cho töøng loaïi hoùa chaát maø hoï mua.
Nhöõng haïng muïc döôùi ñaây laø nhöõng thoâng tin caàn coù trong baûng MSDS :
• Nhaän daïng caùc chaát • Caùc aûnh höôûng ñeán söùc khoûe & bieän
o Teân thöông maïi phaùp sô cöùu
o CAS # cho moãi thaønh phaàn hoùa o Caùc baûng chuù yù vaø caùc daáu hieäu
hoïc phôi nhieãm
o % cuûa moãi thaønh phaàn hoùa hoïc o Caùc aûnh höôûng veà ñöôøng hoâ haáp,
• Soá lieäu thuoäc tính chaát hoùa hoïc maét, nuoát phaûi,vaø da.
o Trong löôïng vaø coâng thöùc phaân o Caùch xöû trí vaø caùc bieän phaùp giaûi
töû cöùu
• Soá lieäu thuoäc tính chaát vaät lyù • Caùc yeâu caàu söû duïng, baûo quaûn vaø huûy
o Ñieåm soâi boû sao cho an toaøn
o Ñieåm noùng chaûy • Kieán nghò caùc quy trình öùng phoù traøn ñoå
o Tính hoøa tan vaø roø ró hoùa chaát
o …………………… • Thieát bò phoøng hoä
• Tính ñoäc haïi o Thieát bò baûo hoä caù nhaân ñeå traùnh
• Giôùi haïn söï phôi nhieãm phôi nhieãm
• Tính phaûn öùng hoùa hoïc vaø tính khoâng o Caùc bieän phaùp phoøng hoä cho nhöõng
töông thích vôùi phaûn öùng hoùa hoïc thieát bò trong saûn xuaát hay trong caùc
• Döõ lieäu thuoäc chaùy, noå heä thoáng khaùc cuûa nhaø maùy.
o Moái nguy veà chaùy, noå • Thoâng tin lieân quan
o Ñieåm phaùt chaùy o Thoâng tin lieân laïc vôùi nhaø saûn xuaát
o Giôùi haïn gaây noå / nhaø cung caáp
o Nhieät ñoä ñieåm töï baét chaùy o Ngaøy söûa ñoåi , caäp nhaät baûng
o Phöông tieän chöõa chaùy MSDS
5.3 Baûng Số Liệu An Toàn Hoaù Chaát (CSDS)
Baûng MSDS cung caáp ñaày ñuû caùc thoâng tin chi tieát veà ñaëc tính hoùa chaát, nhöng coù theå noù khoâng coù
hieäu quaû cho coâng nhaân trong vieäc söû duïng vaø quaûn lyù hoùa chaát.
Vì vaäy, caùc löu trình höôùng daãn vaø Baûng An Toaøn Söû Duïng Hoùa Chaát (CSDS) phaûi ñöôïc laäp ra ñeå
cung caáp caùc thoâng tin thieát yeáu vaø deã hieåu ñeán coâng nhaân trong vieäc söû duïng vaø baûo quaûn hoùa
chaát (xem baûng 5.2). Baûng höôùng daãn naøy phaûi ñöôïc vieát baèng ngoân ngöõ deã hieåu ñoái vôùi coâng
nhaân vaø ñöôïc daùn ôû vò trí deã quan saùt nhaát trong khu vöïc löu giöõ hoaù chaát vaø nôi söû duïng.
31
An Toàn
Hình 5.2 – Baûng ví duï veà CSDS
Noù coù theå thích hôïp cho caùc chaát khaùc nhau vôùi nhöõng ñaëc tính gioáng nhau vaø caùc moái nguy ñöôïc
moâ taû trong Löu Trình Höôùng Daãn Söû Duïng , vì vaäy cuõng giaûm bôùt ñi moät phaàn coâng vieäc in aán
cuûa nhaø maùy. Löu trình höôùng daãn söû duïng hoùa chaát laø moät phaàn taøi lieäu laøm vieäc cuûa nhaø maùy vaø
cuõng laø moät phaàn cuûa heä thoáng quaûn lyù veà Söùc Khoûe, An Toaøn vaø Moâi Tröôøng, CSDS caàn löu cuøng
vôùi MSDS. CSDS phaûi ñöôïc daùn ôû nhöõng khu vöïc laøm vieäc coù hoaù chaát
5.4 Tieâu Chuaån Veà Kho Löu Giöõ Caùc Hoùa Chaát Nguy Hieåm
Nhö ñaõ moâ taû, caùc hoaù chaát theå hieän nhöõng moái nguy khaùc nhau vaø phaûi löu giöõ ôû nôi thích hôïp ñeå
haïn cheá toái ña caùc nguy cô chaùy noå, aûnh höôûng nghieâm troïng ñeán söùc khoûe con ngöôøi vaø taùc haïi
cho moâi tröôøng (xem hình 5.3)
Hình 5.3 - Nhöõng taùc ñoäng vaø ruûi ro coù theå xaûy ra töø kho hoaù chaát
32
An Toàn
Baûng MSDS cuûa moãi moät hoaù chaát trong nhaø maùy ñeàu coù caùc thoâng tin cô baûn vaø höôùng daãn söû
duïng lieân quan ñeán kho löu giöõ caùc chaát moät caùch phuø hôïp. Neáu MSDS khoâng ñaày ñuû, caàn phaûi tìm
theâm thoâng tin ñeå tham khaûo.
Quy ñònh chung, chæ cung caáp ñuû löôïng hoaù chaát söû duïng trong moät ngaøy taïi moãi phaân xöôûng. Neáu
khoâng, khu vöïc löu giöõ hoùa chaát phaûi taùch bieät khoûi khu saûn xuaát, vaên phoøng, kyù tuùc xaù hay nhaø
aên…..Baûng höôùng daãn döôùi ñaây cung caáp caùc tieâu chuaån an toaøn ñoái vôùi kho löu giöõ hoùa chaát.
5.5 Caùc Höôùng Daãn Khu Vöïc Löu Giöõ Hoùa Chaát:
Caùc phoøng löu giöõ caùc chaát hoùa hoïc (xem hình Caùc boàn chöùa lôùn :
5.4): • Phaûi coù vaät loùt phuï
• Taát caû caùc thieát bò (ñeøn, coâng taéc heä thoáng • Baûng caûnh baùo veà caùc moái nguy haïi vaø chaùy
thoâng gioù, daây ñieän, caùc hoäp chöùa moái noái noå
vaø nhöõng thieát bò khaùc) neân phaûi ñöôïc baûo • Caùc chaát deã chaùy vaø chaát deã beùn löûa phaûi
veä lôùp vaät lieäu choáng noå. ñöôïc taùch khoûi caùc taùc nhaân oxi hoùa hay caùc
• Phaûi söû duïng ñeøn choáng noå chaát phaûn öùng…
• Caùc vaät duïng luoân ñöôïc giöõ saïch seõ. • Neân coù saün caùc vaät duïng huùt aåm vaø duïng cuï
• Phaûi laép ñaët thieát bò röûa maét, cô theå trong veä sinh ñeå söû duïng trong tröôøng hôïp hoaù
phaïm vi 30 meùt. chaát roø ræ hoaëc rôi vaõi.
• Nguoàn nöôùc naøy phaûi ñöôïc kieåm tra • Baûng caûnh baùo phaûi roõ raøng vaø deã thaáy.
thöôøng xuyeân. • Phaûi coù heä thoáng thoâng gioù.
• Caùc thoâng tin treân thuøng chöùa hoùa chaát • Khoâng ñöôïc coù heä thoáng coáng raõnh
phaûi ñöôïc kieåm tra vaø ñuùng vôùi nhöõng • Caùc cöûa ra vaøo phaûi coù chöùc naêng choáng
thoâng tin cuûa boä phaän mua haøng. chaùy trong khoaûng 30 phuùt.
• Taát caû caùc thuøng chöùa hoùa chaát phaûi coù • Ñoái vôùi bình chöõa chaùy, xem phaàn 3.Kho
tem nhaõn ñöôïc daùn roõ vaø söû duïng laâu beàn. hoùa chaát coù dieän tích lôùn hôn 2000 meùt
• Caùc thuøng chöùa hoùa chaát phaûi luoân luoân vuoâng, phaûi coù bình chöõa chaùy 50 kg coù xe
ñaäy naép kín khi khoâng söû duïng. ñaåy. (cuõng xem löu yù döôùi ñaây)
• Phaûi coù vaät loùt phuï cho kho hoaù chaát loûng • Caùc thuøng chöùa baèng kim loaïi phaûi ñöôïc
ñeå ngaên chaën söï oâ nhieãm maët ñaát vaø vaän chuyeån baèng caùch traùnh ma saùt taïo ra
nguoàn nöôùc. tia löûa.
• Phaûi kieåm tra kho hoaù chaát theo ñònh kyø
xem coù roø ræ, tình traïng caùc thuøng chöùa nhö
theá naøo,vaø haïn duøng cuûa caùc saûn phaåm.
• Danh muïc hoùa chaát toàn phaûi luoân coù saün vaø
ñöôïc caäp nhaät (xem baûng 5.1)
• Phaûi coù saün baûng MSDS vaø CSDS
• Caùc boàn chöùa phaûi traùnh aùnh naéng maët trôøi.
• Phaûi duy trì nhieät ñoä thích hôïp ( khoâng ñöôïc
quaù noùng hay quaù laïnh)
Chuù yù: taát caû caùc khu vöïc löu tröõ hoùa chaát ôû caùc nhaø maùy saûn xuaát giaøy phaûi ñöôïc trang bò heä
thoáng chöõa chaùy töï ñoäng. Tham vaán theâm chi tieát veà Quaûn Lyù An Toaøn Chaùy Noå cuûa ñòa phöông
vaø nhaân vieân ñaïi dieän SEA.
33
An Toàn
Hình 5.4 – Höôùng Daãn Kho Löu Tröõ Hoùa Chaát
A. Nhaø kho phaûi choáng chaùy

B. Hệ thống báo khói/hơi hóa chất
C. Đèn chống nổ.
D. Thùng chứa hóa chất:
• Đặt trên nền cố định.
• Có nắp đậy.
• Có tên nhãn rõ ràng.
E. Caùc vaät loùt phuï
F. Heä thoáng thoâng gioù phaûi töø beân naøy sang beân kia cuûa caùc phoøng trong kho.
G. Khoâng ñöôïc coù coáng raõnh
H. Bảng CSDS.
I. Cửa tự đóng chống lửa.
J. Bình chöõa chaùy ñöôïc laép ôû nôi thích hôïp
K. Coâng taéc ñeøn choáng noå
L. Baûng caûnh baùo
M. Vòi rửa hay bồn rửa mắt khẩn cấp.
Ñöôïc yeâu caàu ñoái vôùi kho hoùa chaát deã chaùy
Ñöôïc yeâu caàu ñoái vôùi kho hoùa chaát ñoäc haïi
34
An Toàn
5.7 Caùc Höôùng Daãn Ñoái Vôùi Thuøng Chöùa Hoaù Chaát
Hình 5.5 – Caùc Höôùng Daãn Ñoái Vôùi Vaät Chöùa Hoùa Chaát
Hoùa chaát neân ñöôïc löu giöõ theo caùch giaûm toái thieåu möùc ñoä aûnh höôûng coù theå xaûy ra ñeán coâng
nhaân vaø moâi tröôøng. Ñeå ñaûm baûo ñieàu naøy, moät soá giaûi phaùp ñöôïc yeâu caàu sau ñaây:
• Khi khoâng söû duïng, thuøng, phuy chöùa hoaù chaát, hay caùc duïng cuï pha cheá, phaûi ñaäy naép kín
ñeå choáng thoaùt hôi.
• Thuøng, phuy chöùa hoaù chaát hay caùc duïng cuï pha cheá ñeàu phaûi daùn tem nhaõn deã nhìn vaø
phaûi coù ñoä beàn, tem nhaõn goàm coù ngoân ngöõ baèng tieáng Anh vaø tieáng ñòa phöông.
• Phaûi cung caáp vaät loùt phuï ñeå choáng hoùa chaát traøn hay bò roø ræ ra maët ñaát. Caùc chæ ñònh cho
vaät loùt phuï nhö sau:
o Ñöôïc cheá taïo baèng vaät lieäu coù ñoä beàn (ví duï baèng kim loaïi) vaø löu tröõ ñöôïc
hoùa chaát roø ró hay traøn ñoå (choáng aên moøn do hoùa chaát neáu caàn thieát)
o Söùc chöùa cuûa vaät loùt phuï phaûi baèng ít nhaát 10% cuûa toång söùc chöùa cuûa caùc
hoùa chaát ñaõ chöùa treân ñoù, nhöng vaät loùt phuï cuõng khoâng ñöôïc nhoû hôn 10%
maëc duø toång dung tích ñoù ít hôn (xem hình 5.5)
Saép xeáp kho hoaù chaát coù moät ít khaùc bieät, moät kho hoùa chaát hoaøn haûo coù theå ñöôïc xaây döïng bao
goàm coù saün heä thoáng loùt phuï. Trong tröôøng hôïp naøy, saøn nhaø phaûi ñöôïc phuû moät lôùp sôn choáng
thaám (ví duï loaïi sôn ñaëc bieät), bôûi vì do saøn nhaø beâ toâng bình thöôøng seõ bò thaám bôûi caùc chaát dung
moâi höõu cô. Ngay ngöôõng cöûa ra vaøo cuõng phaûi ñöôïc xaây döïng baèng vaät lieäu choáng thaám.
Caùc duïng cuï vaø thieát bò laøm vieäc phaûi thích hôïp ñeå môû caùc thuøng phuy hoaù chaát. Caùc thuøng hoaù
chaát deã chaùy ñöôïc kieán nghò neân tieáp ñaát vaø coù vaät loùt choáng roø ró ra maët ñaát trong khi vaän chuyeån
chuùng.
35
An Toàn
5.8 Söï Taùch Rieâng Caùc Kho Löu Giöõ Hoùa Chaát
Ñeå giaûm thieåu taùc haïi tieàm naêng do roø ræ vaø traøn ñoå hoùa chaát, vaø haäu quaû coù theå xaûy ra do chaùy noå
ôû nhöõng nôi löu giöõ hoùa chaát. Ñieàu quan troïng laø caùc chaát hoùa hoïc khoâng hôïp nhau phaûi ñöôïc löu
giöõ rieâng.
Do ñoù, caàn löu yù caùc bieän phaùp phoøng traùnh nhö sau :
• Hoaù chaát deã bò oxy hoaù neân ñeå xa kho chöùa hoùa chaát loûng deã chaùy.
• Hoùa chaát ñoäc haïi nhöng khoâng deã chaùy coù theå taïo ra tình ñoäc haïi cao hôn trong khi chaùy.
Vì theá hoaù chaát ñoäc haïi vaø hoaù chaát deã chaùy phaûi löu giöõ rieâng.
• Hoùa chaát coù theå phaûn öùng vôùi nhau neân ñöôïc löu giöõ caùch xa nhau.
• Hoùa chaát coù tính phaûn öùng vôùi nöôùc phaûi taùch rieâng vôùi caùc hoùa chaát coù goác nöôùc.
Hình 5.6 – Kho Löu Tröõ Caùc Hoùa Chaát Töông Thích Vôùi Nhau
36
An Toàn
5.9 Taøi Lieäu Keâ Khai Töø Kho Hoùa Chaát

Ñeå cung caáp khaû naêng ñaùnh giaù nhanh caùc moái nguy cuûa chaát hoùa hoïc toàn kho trong nhaø maùy, phaûi
laäp Baûn keâ khai vaø ñöôïc caäp nhaät thöôøng xuyeân. Danh saùch naøy toái thieåu phaûi coù caùc thoâng tin ñeå
nhaän bieát ñöôïc chaát hoùa hoïc, soá löôïng toàn kho, löu yù chaát deã chaùy hay laø chaát ñoäc haïi, vaø caùc moái
nguy tieàm naêng ñeán nguoàn nöôùc (hay baát kyø loaïi naøo). Xem moät soá ví duï sau daây:
Danh Muïc Kieåm Keâ Hoùa Chaát

Tieàm naêng
Teân vaø caùc Soá löôïng döï Tính deã chaùy Tính ñoäc haïi nguy haïi cho Vò trí löu tröõ
thaønh phaàn tröõ trong kho nguoàn nöôùc
Xöû lyù baèng 2750 lít Cao Gaây kích öùng Thaáp Toaø nhaø soá 4
axeâton heä thaàn kinh
MEK (metyl 1800 lít Cao Gaây kích öùng Trung bình Toaø nhaø soá 4
etyl xeton) heä thaàn kinh
Daàu thuûy löïc 830 liters Thaáp Dò öùng Cao Kho
Baûng 5.1 – Danh Muïc Kieåm Keâ Hoùa Chaát
37
An Toàn
Phaàn 6. Tieâu Chuaån Söû Duïng Hoùa Chaát Nguy Hieåm Taïi Khu Vöïc Saûn
Xuaát
Coâng nhaân ôû caùc khu vöïc saûn xuaát phaûi nhaän bieát ñöôïc caùc chaát hoùa hoïc vaø caùc vaät lieäu khaùc maø
hoï söû duïng coù theå gaây nguy haïi cho söùc khoûe vaø nhieàu ruûi ro khaùc cho söï an toaøn cuûa hoï, nhaø
xöôûng vaø moâi tröôøng. Neáu coâng nhaân coù kieán thöùc cô baûn veà nhöõng moái nguy tieàm taøng cuûa caùc
chaát hoùa hoïc, nhöõng bieän phaùp phoøng ngöøa thích hôïp vaø moät soá giaûi phaùp khaùc coù theå traùnh ñöôïc
caùc ruûi ro ñoù, thì hoï seõ söû duïng chuùng ñuùng caùch hôn. Trong khi, höôùng daãn naøy taäp trung vaøo caùc
taùc ñoäng ñeán coâng nhaân vì keát quaû töø vieäc söû duïng caùc chaát hoùa hoïc nguy hieåm. Trong Höôùng Daãn
Quaûn Lyù Moâi Tröôøng cung caáp theâm thoâng tin veà nhöõng aûnh höôûng tieàm naêng ñeán moâi tröôøng töï
nhieân.
Ñeå naâng cao söï nhaän thöùc cuûa coâng nhaân veà taùc haïi tieàm naêng coù lieân quan ñeán caùc vaät lieäu nguy
hieåm maø hoï ñang söû duïng, ñeå haïn cheá toái ña veà möùc ñoä ruûi ro vaø ñeå ñaûm baûo cho coâng nhaân tieáp
xuùc vôùi chaát hoùa hoïc ôû moät möùc ñoä coù theå chaáp nhaän ñöôïc. Moät soá yeâu caàu veà bieän phaùp phoøng
ngöøa nhö sau :
6.1 Höôùng Daãn Söû Duïng Hoùa Chaát ÔÛû Khu Vöïc Saûn Xuaát:
• Neân traùnh tieáp xuùc vôùi hoùa chaát neáu • Coâng nhaân phaûi ñöôïc ñaøo taïo veà vieäc
ñöôïc söû duïng an toaøn hoùa chaát nguy hieåm
• Chæ ñöôïc ñeå soá löôïng hoaù chaát caàn thieát trong 2 laàn / 1 naêm
söû duïng trong ngaøy ôû khu vöïc saûn xuaát • Hoùa chaát deã chaùy phaûi traùnh xa caùc
• Khu vöïc saûn xuaát neân traùnh hoaù chaát bò nguoàn gaây coù löûa nhö taøn löûa, ngoïn
traøn ra ngoaøi. löûa…..
• Hoaù chaát nguy hieåm khoâng ñöôïc ñöïng • Baûng “Caám Huùt Thuoác” phaûi daùn taïi
trong caùc thuøng, hoaëc hoäp thöôøng ñöïng khu vöïc coù söû duïng hoaù chaát deã chaùy.
thöùc aên vaø thöùc uoáng. • Thieát bò röûa maét khaån caáp neân ñöôïc laép
• Khoâng ñöôïc aên uoáng taïi nôi coù hoùa trong phaïm vi laøm vieäc coù hoaù chaát laø
chaát ñang ñöôïc söû duïng. 30 meùt, thieát bò phaûi ñöôïc kieåm tra
• Caùc thuøng hoùa chaát chöa söû duïng phaûi haèng tuaàn, aùp löïc cuûa nöôùc phaûi thoâng
ñöôïc ñaäy kín. vaø söû duïng ñöôïc.
• Taát caû caùc thuøng hoùa chaát phaûi ñöôïc • Khu vöïc pha cheá hoaù chaát khoâng ñöôïc
daùn tem nhaõn roõ raøng. (xem theâm phaàn ñaët ôû chuyeàn saûn xuaát.
8) • Coâng nhaân phaûi ñöôïc trang bò thieát bò
• CSDS vaø caùc löu trình höôùng daãn söû baûo hoä lao ñoäng caù nhaân (PPE) phuø hôïp
duïng phaûi ñöôïc daùn ôû moãi khu vöïc laøm vôùi nguy hieåm tieàm taøng maø hoï tieáp
vieäc xuùc.
• Caùn boä quanû lyù vaø nhaân vieân an toaøn
phaûi luoân luoân coù saün caùc baûng MSDS.
38
An Toàn
6.2 Trang Thieát Bò Baûo Hoä Lao Ñoäng caù Nhaân (PPE)
Nhaø maùy phaûi hieåu raèng vieäc duøng PPE chæ laø giaûi phaùp cuoái cuøng, khoâng phaûi laø moät quy taéc. Chæ
khi naøo khoâng theå traùnh ñöôïc nhöõng moái nguy baèng nhöõng phöông tieän khaùc nhö laø thay ñoåi
nguyeân lieäu, thieát keá laïi quy trình, hoaëc heä thoáng thoâng hôi, thì môùi cung caáp PPE cho coâng nhaân
vaø höôùng daãn, yeâu caàu söû duïng. Tuøy thuoäc vaøo ñieàu kieän thöïc tieãn cuûa nhaø maùy, caùc loaïi PPE caàn
thieát ñeå ngaên chaën söï tieáp xuùc vôùi hoaù chaát nguy hieåm nhö sau:
Baûo hoä maét (kính an toaøn, Baûo veä maét khoûi bò toån thöông do hoaù chaát vaêng ra nhö : dung
kính baûo hoä) moâi, keo keát dính vaø nhuoäm; töø caùc phaàn töû lô löûng, töø tia töû
ngoaïi. ..
Gaêng tay choáng thaám Baûo veä da khoûi bò nhieãm hoùa chaát trong khi laøm vieäc coù khaû
(vd : cao su) naêng seõ bò tieáp xuùc phaûi hoaù chaát.
Baûo veä traùnh nhöõng haït buïi lô löõng hoaëc caùc phaân töû hoùa hoïc
Khaåu trang (caùc khu vöïc pha troän boät hoùa chaát, khu vöïc maøi ñeá cao su..) vaø
(Khoâng phaûi loaïi maët naï ) ñeå baûo veä choáng laïi muøi khoù chòu cuûa caùc chaát dung moâi bay
hôi (chæ vôùi ñieàu kieän loaïi khaåu trang coù lôùp than hoaït tính beân
trong)
Giaøy baûo hoä (giaøy choáng Baûo veä da khoâng bò phôi nhieãm vôùi nhöõng vò trí laøm vieäc luoân
öôùt) luoân bò hoaù chaát loûng tieáp xuùc vôùi baøn chaân.
Baûng 6.1 – Höôùng Daãn Caùc Loaïi PPE Caàn Thieát
Löu yù: Ñeå bieát theâm chi tieát veà vieäc söû duïng PPE, xin tham khaûo Phaàn 16 .
39
An Toàn
Phaàn 7 : Tieâu Chuaån Daønh Cho Coâng Nhaân Tieáp Xuùc Caùc Hoaù Chaát
Nguy Hieåm
7.1 Thoâng Tin Cô Baûn
Hoùa chaát ñöôïc phaân chia thaønh 2 loaïi nhö sau:

• Hoùa höõu cô – laø nhöõng phaân töû döïa vaøo caùc chuoãi cuûa nguyeân töû cacbon
• Hoùa voâ cô – laø nhöõng hôïp chaát hoùa hoïc khoâng coù chöùa chuoãi cacbon trong caáu truùc phaân töû
cuûa noù (kim loaïi vaø caùc hôïp chaát coù lieân quan , vd: muoái)
Moät nhoùm ñaëc bieät cuûa nhöõng hôïp chaát höõu cô ñöôïc bieát ñeán nhö laø VOC (goïi laø nhöõng hôïp chaát
höõu cô bay hôi). VOC laø nhöõng hôïp chaát coù xu höôùng chuyeån töø theå loûng sang theå khí vôùi moät
nhieät ñoä trong phoøng. Neáu môû moät thuøng coù chöùa VOC vaø löôïng VOC bay ra moät luùc trong phoøng
kín. Traïng thaùi hôi cuûa VOC seõ tích tuï laïi trong khoâng gian.
Söï bieåu hieän cuûa VOC laø coù lieân quan ñeán moät hay nhieàu nhoùm hoaù chaát cuûa noù, vaø vì theá toång soá
ño ñaïc VOC cho thaáy toång soá löôïng caùc hoaù chaát höõu cô trong khoâng khí maø coâng nhaân coù theå bò
tieáp xuùc, nhöng noù khoâng coù nhieàu thoâng tin veà ñoäc tính töông quan cuûa hoãn hôïp ñoù.
7.2 Caùc Loä Trình Cuûa Söï Phôi Nhieãm Hoùa Chaát:
Coâng nhaân bò phôi nhieãm vôùi hoùa chaát baèng con ñöôøng ñaàu tieân laø hoâ haáp. Ñöôøng quan troïng khaùc
nöõa laø söï haáp thuï hoùa chaát qua da do da khoâng ñöôïc baûo hoä ñuùng caùch (xem hình 7.1)
Söï phôi nhieãm do nuoát vaøo (aên hoaëc uoáng) ít khi xaûy ra do coù theå traùnh ñöôïc deã daøng. Vì vaäy caám
aên, uoáng taïi nhöõng khu vöïc coù söû duïng hoùa chaát vaø nhöõng nôi coù tieàm naêng nhieãm nhieàu chaát hoaù
hoïc, ñoàng thôøi caùc thuøng chöùa hoùa chaát phaûi coù tem nhaõn ñuùng caùch ñeå coù theå ngaên chaën do ngaãu
nhieân nuoát phaûi chuùng.
Hình 7.1 Caùc Loä Trình Phôi Nhieãm Vôùi Hoùa Chaát :
40
An Toàn
7.3 Caùc Giôùi Haïn Phôi Nhieãm Do Ngheà Nghieäp Vôùi Caùc Chaát Hoùa Hoïc Trong
Khoâng Khí
Tieáp xuùc quaù möùc vaø daøi laâu hoaëc tieáp xuùc vôùi haàu heát caùc loaïi hoùa chaát ñoäc haïi ñeàu coù theå daãn
ñeán caùc trieäu chöùng coù haïi cho söùc khoûe, gaây neân beänh taät vaø caùc tröôøng hôïp nghieâm troïng daãn
ñeán töû vong. Caùc loaïi hoùa chaát khaùc cuõng coù theå aûnh höôûng ñeán söùc khoûe duø chæ tieáp xuùc vôùi
chuùng trong moät thôøi gian ngaén. Caùc cô quan chính phuû vaø caùc toå chöùc chuyeân nghieäp ñaõ thieát laäp
ra caùc giôùi haïn ñöôøng tieáp xuùc vôùi caùc loaïi hoùa chaát. Nhöõng giôùi haïn naøy coù muïc ñích ñeå xaùc ñònh
nhöõng ñieàu kieän laøm vieäc, döïa vaøo ñoù ngöôøi ta cho raèng haàu nhö taát caû coâng nhaân coù theå bò tieáp
xuùc döïa treân cô sôû tieáp xuùc ñeàu ñaën maø khoâng coù söï tieán trieån cuûa cuûa caùc aûnh höôûng gaây haïi cho
söùc khoûe.
Ngöôõng giaù trò giôùi haïn(TLVs) ñöôïc coâng boá haèng naêm bôûi ACGIH (American Conference of
Governmental Industrial Hygienists), caùc giôùi haïn naøy raát höõu ích ñöôïc choïn ñeå cho nhaø maùy söû
duïng. Caùc giôùi haïn ñöôïc chæ ñònh ñeàu laø caùc tieâu chuaån toái thieåu, chuùng khoâng coù yù ñònh theá choã
cho caùc tieâu chuaån nghieâm ngaët hôn cuûa ñòa phöông, hay cuûa nöôùc sôû taïi.
TLVs ñöôïc thieát laäp döïa treân cô sôû cuûa moät ngaøy laøm vieäc baèng vôùi 8 giôø ñoàng hoà vaø moät tuaàn laøm
vieäc baèng vôùi 40 giôø ñoàng hoà. Tuy nhieân, caùc coâng nhaân cuûa nhaø maùy thöôøng coù lòch laøm vieäc töø
10 ñeán 12 giôø ñoàng hoà moät ngaøy vaø 60 giôø laøm vieäc trong moät tuaàn,. Ñeå tính ñöôïc khaû naêng nhöõng
ca laøm vieäc daøi, TLVs phaûi ñöôïc giaûm töông xöùng vôùi giôø laøm vieäc cuûa coâng nhaân coù tieáp xuùc vôùi
hoùa chaát.
Nhöõng höôùng daãn döôùi ñaây lieät keâ caùc loaïi hoùa chaát ñöôïc söû duïng phoå bieán trong ngaønh saûn xuaát
da giaøy vaø may maëc cuûa naêm 2006. Nôi laøm vieäc taäp trung nhieàu caùc chaát hoùa hoïc vaø buïi, neân caàn
ñöôïc duy trì caùc möùc giôùi haïn tieáp xuùc. Nhöõng giôùi haïn tieáp xuùc naøy ñöôïc theå hieän baèng vieäc taäp
trung cuûa caùc ñôn vò laø “ppm” (parts per million in air) vaø “mg/m3” (milligrams per cubic meter of
air)
41
An Toàn
Ngưỡng giá trị giới Ngưỡng giá trị giới

Chất hóa học Số đăng ký CAS hạn (TLV) hạn (TLV)
(8 giờ một ngày,40 (12 giờ một ngày, 60
giờ một tuần) giờ một tuần)
Ethanol 64-17-5 1000 ppm 667 ppm
1880 mg/m3 1253 mg/m3
Acetone 67-64-1 500 ppm 333 ppm
1188 mg/m3 792 mg/m3
Ethyl Acetate 141-78-6 400 ppm 267 ppm
1440 mg/m3 960 mg/m3
n-Heptane 142-82-5 400 ppm 267 ppm
1640 mg/m3 1093 mg/m3
Methyl Cyclohexane 108-87-2 400 ppm 267 ppm
1610 mg/m3 1073 mg/m3
Isopropyl alcohol (IPA) 67-63-0 200 ppm 133 ppm
492 mg/m3 328 mg/m3
Methyl Ethyl Ketone 78-93-3 200 ppm 133 ppm
(MEK) 590 mg/m3 393 mg/m3
n-Butyl Acetate 123-86-4 150 ppm 100 ppm
713 mg/m3 475 mg/m3
Cyclohexane 110-82-7 100 ppm 67 ppm
344 mg/m3 229 mg/m3
Ethyl Benzene 100-41-4 100 ppm 67 ppm
434 mg/m3 289 mg/m3
Xylenes 1330-20-7 100 ppm 67 ppm
434 mg/m3 289 mg/m3
Methyl Isobutyl Ketone 108-10-1 50 ppm 33 ppm
(MIBK) 205 mg/m3 137 mg/m3
n-Hexane 110-54-3 50 ppm 33 ppm
176 mg/m3 117 mg/m3
Methyl Methacrylate 80-62-6 50 ppm 33 ppm
205 mg/m3 137 mg/m3
Tetrahydrofuran (THF) 109-99-9 50 ppm 33 ppm
147 mg/m3 98 mg/m3
Ammonia 7664-41-7 25 ppm 17 ppm
17 mg/m3 11 mg/m3
n-Butyl Alcohol 71-36-3 20 ppm 13 ppm
61 mg/m3 41 mg/m3
Cyclohexanone 108-94-1 20 ppm 13 ppm
80 mg/m3 53 mg/m3
Isophorone 78-59-1 2 ppm 1.3 ppm
11 mg/m3 7.3 mg/m3
Dust / Particulate
(total inhalable) --- 10 mg/m3 6.7 mg/m3
Dust / Particulate
(respirable) --- 3 mg/m3 2 mg/m3
Particulate (polycyclic
aromatics: cyclohexane- --- 0.2 mg/m3 0.14 mg/m3
soluble)
Baûng 7.1 – Caùc Höôùng Daãn Veà TLV
Löu yù: Caùc nhaø maùy neân chuù yù raèng TLVs ñöôïc xem xeùt döïa treân neàn taûng cô baûn, vaø coù theå ñöôïc ñieàu
chænh döïa vaøo caùc phaùt minh môùi cuûa khoa hoïc veà caùc aûnh höôûng gaây haïi töø caùc hoùa chaát ñaëc bieät ñeán söùc
khoûe cuûa coâng nhaân.
42
An Toàn
7.4 Coâng Nhaân Tieáp Xuùc Vôùi Nhieàu Chaát Hoùa Hoïc
Căn cứ vào tính chất của các loại vaät lieäu ñöôïc sử dụng trong ngành sản xuất da giày, công nhân có
thể tiếp xúc hơn một chất hóa học trong suốt một ngày làm việc. Ngược lại, do thiếu chứng cứ, người
ta giả sử rằng việc tiếp xúc với nhiều loại hóa chất này sẽ sản sinh ra thêm các ảnh hưởng. Từng TLVs
không tính cho sự tiếp xúc của công nhân với nhiều chất hóa học được.
Để đánh giá sự tiếp xúc của công nhân với nhiều loại hóa chất, có một thuật ngữ gọi là “Phân Đoạn
Tiếp Xúc” hoặc được định nghĩa là trị số EF. Trị số EF là một chỉ số tiếp xúc được tính từ giới hạn
tiếp xúc của công nhân với nhiều loại loại hóa chất khác nhau và từng TLVs đối với các chất hóa học
mà công nhân đã bị tiếp xúc.
Trị số EF bằng hoặc lớn hơn 1.0 cho thấy mức độ công nhân tiếp xúc với các loại hóa chất rất cao
không thể chấp nhận được. Đối với các nhà máy sản xuất, mục tiêu xử lý hơi nên được duy trì thông
qua mức độ tiếp xúc với các loại hóa chất của công nhân được tích lũy dần với trị giá EF thấp hơn 0.5.
7.5 Các Loại Hóa Chất Cấm Sử Dụng
Để giảm thiểu các rủi ro về bệnh nghề nghiệp xảy ra với công nhân, Tập đoàn adidas đã cấm sử dụng
một số chất hóa học như sau. Do các chất hóa học này được xác định có tính độc hại cao, thẩm thấu rất
nhanh qua da và/hoặc rất khó kiểm soát khi tiếp xúc. (CAS# trong ngoặc đơn).
Benzene (71-43-2) Toluene (108-88-3)
Methylene Chloride (75-09-2) Trichloroethylene (79-01-6)
Perchloroethylene (127-18-4) Carbon Tetrachloride (56-23-5)
N,N-Dimethylformamide (68-12-2) Phenol (108-95-2)
Cellosolve (110-80-5) Cellosolve Acetate (111-15-9)
Methyl Cellosolve (109-86-4) Methyl Cellosolve Acetate (110-49-6)
Một vài loại hình sản xuất như: điện tử, có thể sử dụng một loạt hóa chất khác đó nhưng có yêu cầu
kiểm soát chặt chẽ. Các đối tác nên tham vấn với đại diện SEA của adidas để xác nhận những tiêu
chuẩn và sự hướng dẫn thích hợp với ngành công nghiệp cụ thể.
S Đo Lưng Phơi Nhim Ca Công Nhân :
Hình 7.2 – Đo Lường Sự Phơi Nhiễm Của Công Nhân
Có 3 cách khác nhau để đánh giá mức độ tiếp xúc các chất hóa học của công nhân. Mỗi tiêu chuẩn có
lợi thế và các sự giới hạn khác nhau:
43
An Toàn
7.5.1 Cách 1: Đo Đạc Khu Vực Làm Việc
Cách đo đạc này được ghi lại tại các vị trí cố định trong nhà máy, vì vậy có khả năng không thể hiện
được mức độ tiếp xúc thực tể của từng công nhân. Tuy nhiên, việc đo đạc khu vực làm việc cung cấp
sư xác định rõ được điều kiện làm việc tổng thể trong nhà máy và có thể xác định được các vị trí chính
xác nhờ đó có thể quan sát quá trình các công nhân tiếp xúc với các chất hóa học trong suốt thời gian
làm việc.
7.5.2 Cách 2: Kiểm Soát Từng Cá Nhân
Cách đo đạc này được thực hiện với một bộ dụng cụ, chẳng hạn cho công nhân đeo một ống hơi gần
những vùng thở (ví dụ: gần mũi hoặc miệng). Nếu việc kiểm soát này được thử hơn một ngày làm
việc, sau đó kết quả tiếp xúc sẽ được so sánh với TLVs. Phưong pháp kiểm soát này cũng áp dụng cho
các công nhân luôn di chuyển trong suốt một ngày làm việc, và cũng áp dụng đối với các sự khác biệt
trong việc thực hiện các công việc có tác động tới sự tiếp xúc của công nhân.
Nên hướng dẫn các công nhân khi áp dụng cách đo đạc sự tiếp xúc này để họ tin rằng sẽ có rủi ro/nguy
cơ nhiễm bệnh cao, là do tiếp xúc các chất hóa học mà họ sử dụng, điều kiện nơi làm việc, hoặc các
yếu tố khác tạo cơ hội tiếp xúc. Để thêm thông tin khi kiểm soát công nhân về tiếp xúc VOC, các nhà
máy nên tham khảo với Đại diện SEA và Sổ Tay Hướng Dẫn Thực Hiện Kiểm Soát Các Sự Phơi
Nhiễm của Tập đoàn adidas.
7.5.3 Cách 3: Theo Dõi Sức Khỏe
Cách tốt nhất để đánh giá sự tiếp xúc với hoá chất là đánh giá/kiểm tra cơ thể công nhân: phân tích
máu hoặc nước tiểu, chẩn đoán bằng phương pháp y học, hoặc dùng các phương pháp xét nghiệm y
khoa thích hợp. Kiểm soát sinh học để có thể phát hiện được sự tác động của việc tiếp xúc với tất cả
các loại chất hoá học do các công nhân từng phơi nhiễm, và không chỉ có tiếp xúc từ phía nhà máy.
Việc đánh giá triệt để và hợp lý về khả năng tiếp xúc của công nhân với chất hóa học sẽ liên quan đến
sự kết hợp của Cách đo đạc 1 và 2. Và cách theo dõi của Bác Sĩ có thể được yêu cầu ở một số nước có
những ngành công nghiệp cụ thể hoặc phơi nhiễm với chất hóa học một cách rõ rệt.
44
An Toàn
Phaàn 8. Tieâu Chuaån Veà Maøu Saéc / Tem, Nhaõn

Trong phaàn naøy seõ giaûi thích vaø minh hoïa nhöõng baûng chuù yù veà an toaøn khaùc nhau ñöôïc yeâu caàu
thöïc hieän trong nhaø maùy. Noù cuõng cung caáp caùc nguyeân taéc veà söï höôùng daãn hôïp lyù cuûa baûng caûnh
baùo vaø caùc böôùc baûo quaûn cuõng nhö söï truyeàn ñaït ñeán coâng nhaân. Baát kyø baûng caûnh baùo naøo cuõng
ñeàu phaûi bao goàm caùc chöõ vieát phaûi söû duïng loaïi ngoân ngöõ cuøng vôùi coâng nhaân.
Tieâu chuaån vaø söï phoøng ngöøa ñöôïc aùp duïng nhö sau :
• Phaûi coù soá löôïng ñaày ñuû ñoái vôùi caùc daáu hieäu vaø baûng chuù yù;
• Daáu hieäu vaø baûng chuù yù phaûi ñöôïc hieån thò roõ raøng;
• Phaûi thay ñoåi caùc daáu hieäu vaø baûng chuù yù neáu noù bò quaù haïn hay khoâng nhìn thaáy;
• Daáu hieäu phaûi to vaø deã nhìn thaáy;
• Daáu hieäu phaûi laøm baèng vaät lieäu beàn, khoâng ræ vaø chòu ñöôïc trong baát kyø thôøi tieát naøo, vaø ñöôïc
laép ñaët deã daøng taïi ví trí ñöôïc chuù yù nhaát ;
• Nhöõng daáu hieäu caàn thieát phaûi ñöôïc daï quang ñeå deã nhìn trong khi khoâng coù aùnh saùng, coù söông
muø, hay hoùi.
• Daáu hieäu vaø baûng chuù yù phaûi ñöôïc baûo quaûn thích hôïp, thay theá vaø veä sinh neáu caàn thieát;
Theo tieâu chuaån, caùc baûng caûnh baùo coù maøu saéc khaùc nhau tuøy thuoäc vaøo muïc ñích söû duïng cuûa
noù:
Daáu hieäu baùo

Daáu hieäu chuù yù Daáu hieäu baét Nhieàu daáu hieäu Daáu hieäu veà Y tế
Thieát bò PCCC thoaùt hieåm khi Daáu hieäu caám
an toaøn buoäc an toaøn chuù yù veà an toaøn (Phoøng Y teá, tuû
hoûa hoaïn
thuoác)
Hình 8.1 - Quy đònh maõ maøu sắc vaø tem nhaõn (phần 1)
45
An Toàn
Hình 8.2 - Quy đònh maõ maøu sắc vaø tem nhaõn (phần 2)
46
An Toàn
Màu sắc Màu sắc trong văn bản Vật liệu
Xanh lá đậm Nước
Xanh dương nhạt Hệ thống nén khí
Xám hoặc bạc Ống hơi
Màu đen Các chất lỏng khác
Màu nâu Khoáng sản, rau, dầu

động vật
Màu tím Axit hoặc kiềm
Vàng đất sét Khí lỏng nhẹ hơn

không khí
Màu đỏ Đường ống chữa cháy
Màu cam Đường dây điện, các

dịch vụ về điện
Màu kem Ống bọt chữa cháy
Xanh dương đậm Nước sạch
Hình 8.3 - Maøu Saéc Cho Heä Thoáng OÁng
47
An Toàn
Chuù giaûi :
- Maøu saéc phaàn taùch rôøi ñoaïn : 2 meùt
Choã laép raùp ( van, khoaûng caùch caùc ñöôøng ray)
Caùc vò trí noái
- Maøu saéc cuûa khuùc, ñoaïn :

+ Maøu ñôn : 45 – 50 cm
+ Nhieàu maøu : 12 – 15 cm
Schematic colour code for piping
2m
12-15 cm
12-15 cm
Legend : P
Colour section apart :2m
: fittings (gauge, valves)
: junctions
: take off points
: connections
Colour section
Single colour : 45 - 50 cm
Multicolour : 12 - 15 cm
Hình 8.4 - Cách sơn trên đường ống
48
An Toàn
Phaàn 9. Tieâu Chuaån Veà Bình Hôi / Bình Khí Neùn
Vieäc söû duïng khí neùn ngaøy caøng gia taêng trong nhöõng naêm gaàn ñaây, khí neùn ñöôïc söû duïng trong
vieäc haøn, caét, ñoát. Ñieàu naøy, daãn ñeán nguy cô chaùy noå deã xaûy ra trong nhaø maùy.
Söû duïng bình khí ñoát mang laïi nhieàu ruûi ro vaø moái nguy khi chuùng ñöôïc söû duïng trong moät khoâng
gian bò kìm haõm. Vì vaäy, ñeå giaûm thieåu nhöõng nguy cô veà chaùy noå, nhaân vieân thao taùc caàn bieát
ñöôïc nhöõng moái nguy chính vaø coù söï ñeà phoøng, nhaát laø trong trong khi vaän chuyeån, löu kho, ñoàng
thôøi phaûi hieåu roõ caùch söû duïng.
Caùc moái nguy haïi keát hôïp vôùi vieäc söû duïng khí neùn trong ñoù coù söï thaûi ra khí oxy (coù khaû naêng gaây
ngaït), chaùy, noå, phôi nhieãm khí ñoäc, vaø nhöõng moái nguy haïi cho cô theå do coù lieân quan ñeán heä
thoáng aùp suaát cuûa noù raát cao.
9.1 Hướng Dẫn Sử Dụng Các Bình Khí Nén
Ñoái vôùi vieäc löu tröõ vaø caùch söû duïng Moät soá yeâu caàu cho nhöõng nôi keát noái
bình khí neùn (xem hình 9.1) vôùi caùc bình ga nhö nhaø beáp, caùc thieát
• Kho phaûi ôû beân ngoaøi nhaø xöôûng vaø coù bò naáu nöôùng.
maùi che. • Taát caû caùc bình ga phaûi ñöôïc ñaët phía beân
• Chæ coù nhaân vieân ñöôïc chæ ñònh (thay ñoåi, ngoaøi toaø nhaø.
baûo trì vaø giaùm ñònh bình khí neùn). • Bình ga vaø caùc moái noái cuûa ñöôøng oáng
• Caùc bình hôi deã chaùy coù khoaûng caùch phaân phoái ga phaûi ñöôïc ñoùng trong caùc
trong voøng 7,5m töø nôi moài löûa, beà maët khu vöïc coù loàng khoùa thích hôïp.
noùng, hoà quang ñieän, vaø caùc nguoån baét • Ñöôøng oáng daãn ga phaûi ñöôïc laép baèng
löûa khaùc. kim loaïi cöùng töông xöùng vôùi loaïi khí ñoát
• Taùch rôøi bình khí deã chaùy vaø khí oxy vôùi ñang söû duïng.
khoaûng caùch lôùn hôn 6meùt (20feet). • Phaûi cung caáp ñeán toaø nhaø caùc ñieàu kieän
• Bình hôi phaûi ñöôïc ñaët treân xe ñaåy hoaëc caùch ly hieäu quaû.
döïa töôøng vaø coù daây xích buoäc (hình 9.2),
ñeå trong tö theá döïng ñöùng, ñaäy van an
toaøn khi khoâng söû duïng.
• Taùch rieâng kho chöùa bình hôi ñaõ söû duïng
xong vaø bình hôi ñang söû duïng hoaëc chöa
söû duïng.
• Caùc bình hôi ñöôïc trang bò van giaûm aùp
löïc vaø boä phaän chaën löûa neáu löûa thoåi
ngöôïc vaøo.
• Khoâng ñöôïc chöùa caùc vaät lieäu deã beùn löûa
gaàn bình ga.
• Buoàng chöùa bình hôi phaûi baèng kim loaïi
vaø ñöôïc keát noái vôùi coät thu loâi hay caùc
vaät baûo hoä choáng saám seùt khaùc.
• Thöôøng xuyeân kieåm tra quan saùt caùc khu
vöïc chöùa bình hôi.
49
An Toàn
9.2 Hướng Dẫn Lưu Trữ Các Bình Khí Nén:

Bình ga neùn thöôøng ñöôïc ñaùnh giaù raát thaáp veà caùc ruûi ro tieàm taøng gaây neân chaùy noå. Nhöng haäu
quaû cuûa tai naïn veà ga thöôøng raát nghieâm troïng, aûnh höôûng ñeán tính maïng ngöôøi lao ñoäng vaø gaây
toån thaát cho nhaø xöôûng. Bình hôi khí neùn döôùi möùc aùp löïc cöïc ñaïi (leân ñeán 200bar), neáu khoâng söû
duïng van an toaøn, van coù theå bieán daïng hay vôõ ñi neáu bình hôi bò ngaõ. Ñieàu naøy coù theå daãn ñeán
nhöõng vuï noå nghieâm troïng vaø caùc toån thaát khaùc vôùi lyù do laø khí neùn bò roø ræ ñoät ngoät, thaäm chí
trong moät soá tröôøng hôïp coù theå gaây suïp ñoå töôøng baèng beâ toâng.
Ruûi ro tieàm khaùc coù theå laø do van bò hôû. Löu tröõ caùc bình ga neùn deã chaùy trong toaø nhaø thieáu thoâng
gioù hay nhöõng khoaûng troáng trong kho laø haäu quaû cuûa vieäc taïo neân noå hoaëc baàu khí quyeån bò thieáu
oxy. Do ñoù, bình hôi khí neùn phaûi ñöôïc löu tröõ beân ngoaøi cuûa nhaø xöôûng nhö hình minh hoïa döôùi
ñaây:
Hình 9.1 – Löu Tröõ Bình Ga / Khí Neùn ÔÛ Beân Ngoaøi
50
An Toàn
9.3 Traïm Haøn Di Ñoäng (Xe ñaåy bình hôi)
Bình hôi acetylen vaø oxy thöôøng ñöôïc söû duïng cuøng vôùi nhau ñeå ñeå haøn, caét, vaø ñoát ôû nhöõng khu
vöïc khaùc nhau cuûa nhaø maùy. Khi bình nôi ñöôïc söû duïng cho muïc ñích naøy, chuùng phaûi ñöôïc laép ñaët
vaø chaéc chaén treân xe ñaåy bình hôi.
Hình 9.2 – Xe ñaåy bình khí neùn
51
An Toàn
Phaàn 10. Tieâu Chuaån Veà An Toaøn Ñieän / AÙnh Saùng / Vệ Sinh Nhà Xưởng
& Caùc Thieát Bò Toång Hôïp
Caùc tai naïn ngheà nghieäp coù theå ñöôïc traùnh khoûi vôùi vieäc laäp keá hoaïch vaø baûo trì ñieän, heä thoáng chieáu saùng
vaø caùc vaät duïng khaùc. Nhöõng phaàn sau ñaây phaùt thaûo ra nhöõng suy xeùt cô baûn ñeå ñöôïc tính vaøo vieäc quaûn lyù
vaø baûo trì cho nhöõng vieäc laép ñaët vaø caùc vaät tieän ích khaùc.
10.1 An Toaøn Ñieän
Việc baûo trì ñều ñặn, söûa chöõa vaø laép ñaët caùc thieát bò ñieän vaø nhöõng vaät duïng khaùc laø yeáu toá cô baûn
ñeå traùnh caùc tai naïn lao ñoäng. An toaøn ñieän coù lieân quan chaët cheõ vôùi an toaøn chaùy noå. Daây ñieän
baûo döôõng khoâng ñuùng caùch hay bò quaù taûi ñeàu coù theå daãn ñeán chaùy noå.
10.2 Caùc Höôùng Daãn Veà An Toaøn Ñieän:
Khu vöïc ñieän cao theá vaø nhaø ñeå maùy phaùt Ñieän vaø daây daãn ñieän
ñieän • Caùc vaät duïng lieân quan ñeán ñieän, hoäp ñaáu
• Daønh cho nhaân vieân ñöôïc chæ ñònh vaøo. noái vaø traïm phaùt ñieän phaûi ñöôïc ñoùng kín
• Caùc bieån chæ daãn caûnh baùo nguy haïi (tham traùnh nguy hieåm, vaø khoâng ñöôïc söû duïng sai
khaûo phaàn 8) trong khi ñaáu noái tröïc tieáp vôùi maùy moùc.
Khoâng chöùa Cylinder
caùc ñoà vaät trong khu vöïc ñieän • Taát caû caùc daây ñieän neân ñöôïc keát noái theo
• Trolley
cao theá. ñuùng nguyeân taéc cuûa ñieän coâng nghieäp.
Traïm maùy neùn khí • Daây ñieän neân caùch nhieät, phaûi thay theá neáu
• Neân ñöôïc taùch bieät vôùi caùc khu vöïc saûn bò hö, ñöôïc baûo veä ñeå choáng laïi thieät haïi
xuaát, toát hôn laø caùc vò trí beân ngoaøi toaø nhaø. cuûa maùy moùc vaø caùch xa nguoàn nhieät.
• ÔÛ nhöõng khu vöïc ñöôïc vaây kín laïi, thaäm chí • Taát caû caùc thieát bò ñieän neân ñöôïc baûo döôõng
ôû beân ngoaøi, cuõng phaûi giaûm thieåu vieäc phaùt vaø giaùm ñònh theo ñònh kyø.
thaûi ra tieáng oàn.
• Trang bò moät loøng chaûo ñeå höùng caùc daàu
nhôùt seõ bò ræ ra töø maùy, ngaên chaën daàu thaám
vaøo maët ñaát.
• Heä thoáng daây cua roa phaûi ñöôïc baûo hoä vaø
ñoùng kín.
• Boä loïc khoâng khí phaûi ñöôïc laép ôû caïnh ngoõ
vaøo.
• Moâ tô phaûi ñöôïc giöõ saïch khoâng coù buïi , daàu
môõ, sôïi thôù daàu baùm vaøo.
10.3 Quaûn Lyù Moâi Tröôøng Laøm Vieäc vaø Caùc Thieát Bò Toång Hôïp
Vieäc thöïc hieän quaûn lyù moâi tröôøng laøm vieäc cuûa nhaø xöôûng hôïp lyù coù theå giaûm bôùt nhöõng moái
nguy veà an toaøn vaø chaùy noå trong nhaø xöôûng. Moät soá vieäc thöïc hieän tieâu bieåu seõ phaûn aùnh ñöôïc
moái quan taâm töø heä thoáng quaûn lyù cuûa nhaø xöôûng ñoái vôùi tính an toaøn cho coâng nhaân.
52
An Toàn
10.4 Höôùng Daãn Quaûn Lyù Moâi Tröôøng Laøm Vieäc vaø Caùc Thieát Bò Toång Hôïp
• Khu vực sản xuất phải được giữ sạch sẽ • Không được rời khỏi máy móc trong
và nền nhà phải khô thoáng. lúc máy đang họat động nếu không có
• Chất thải công nghiệp và chất thải sinh ai trông coi.
hoạt phải được lưu giữ trong thùng , • Giàn giáo dùng trong các công việc
đậy kín và thường xuyên dọn dẹp. tạm thời cần có điểm tựa thích hợp để
• Kho chứa nguyên vật liệu và sản phẩm phòng tránh bị ngã. Trang bị cho công
nên đặt trong những khu vực được thiết nhân các biện pháp phòng hộ té ngã
kế riêng biệt, sắp xếp gọn gàng và ngăn (vd: dây an toàn).
nắp. • Dụng cụ xách tay và những nguyên vật
• Có đầy đủ khoảng trống từ trần nhà đến liệu dài lòng thòng không được đặt ở
kho hay từ trần nhà đến máy móc. những vị trí trên cao.
Lưu ý : Phần 11 cung cấp chi tiết hơn về việc quản lý và bảo dưỡng các thiết bị .
10.5 Ánh Sáng
Ánh sáng của nhà máy có thể gây tác động đến sự an toàn của công nhân, sản lượng và chất lượng sản phẩm.
Nhu cầu về ánh sáng có thể khác nhau tùy thuộc vào máy móc riêng biệt đang được sử dụng hay những công
việc liên quan đến công nhân.
Những công việc dòi hỏi tỉ mĩ chính chính xác (như máy may) đòi hỏi độ sáng lớn hơn những công việc khác.
Nói chung, độ sáng phải cung cấp đầy đủ để phòng ngừa tai nạn và phù hợp với các công việc sản xuất hàng chất
lượng cao.
Giá trị độ sáng đặc biệt cho những khu vực khác nhau của nhà máy được chỉ ra trong bảng 10.1.
Ñaûm baûo đèn chiếu sáng khẩn cấp được cung cấp ở khắp nơi trong các khu vực của nhà máy ở cầu thang, và dọc
theo tất cả lối ra. Đèn chiếu sáng khẩn cấp phải có nguồn điện độc lập với nguồn điện cung cấp cho nhà máy ( ví
dụ như bộ lưu điện luôn luôn được nạp điện)
Khu vực nhà máy Trị số ánh sáng (lux)
Các khu vực văn phòng 300 – 500

Các khu vực chứa hang và kho > 50
Lối đi > 50
Cầu thang > 100
Khu vực sản xuất – Thành hình, May, khu vực > 300
làm việc thường xuyên.
Máy móc - Cắt , Mài, Đục, Cắt laser, Máy tiện, > 500
Máy khoan, Cưa điện…..
Khu vực kiểm tra chất lượng 750 – 1000
Nhà vệ sinh > 100
Phòng cấp cứu > 500
Đèn khẩn cấp > 1, maø coøn >1 % aùnh saùng caùc
loái ñi chung trong caùc khu vöïc
ñöôïc lieân keát cuûa nhaø maùy
Baûng 10.1 - Khuyến cáo về độ chiếu sáng khác nhau trong những khu vực của nhà máy
53
An Toàn
Cách đo ánh sáng tại các khu vực àm việc: Cách đo ánh sáng của lối đi, cầu
thang
- Tại bề mặt đang làm việc - Chiều cao 0,85m
- Theo hướng tầm nhìn của người đang làm việc - Đo theo hướng thẳng đứng
54
An Toàn
Các mối nguy hiểm điện tiêu biểu

THỰC HÀNH KHÔNG ĐÚNG
Hình 10.2 – Những Điều Thực Hiện Không Tốt Liên Quan Đến Thiết Bị Điện & Dây Điện
55
An Toàn
• Máy nén khí để bên ngoài tòa nhà

• Bảo vệ các đường kết nối điện
• Máy nén khí sạch sẽ và thông thoáng đầy đủ để tránh sức nóng bị
bít kín
• Các bộ lọc không khí ngay cạnh đầu vào
• Các hệ thống truyền động bằng dâu cua-roa đều phải được rào lại
Hình 10.3 – An Toàn Điện Trong Việc Quản Lý Máy Nén Khí ĐượcThực Hiện Tốt
56
An Toàn
Phần 11. Tiêu Chuẩn Về An Toàn Máy Móc và Tiếng ồn

Máy móc được sử dụng trong các nhà máy có khả năng thể hiện một chuỗi dài vô tận của những
mối nguy hại về an toàn và sức khỏe đối với công nhân. Những mối nguy hiểm này có thể về thể
chất, điện, nhiệt, thính lực hay loại khác.
Hai nguyên tắc cơ bản để kiểm soát mối nguy được xem xét để giảm thiểu các mối nguy hại từ
máy móc là:
(1) Loại trừ hay giảm thiểu rủi ro bằng cách lắp đặt những thiết bị bảo hộ an toàn phù hợp với
máy móc
(2) Việc bảo hộ các công nhân với thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE) mà được chỉ định cụ thể cho
từng rủi ro riêng biệt .
11.1 Hướng Dẫn Tổng Quát Về An Toàn Máy Móc

• Tất cả maùy móc và thiết bị chiếu sáng • Các dụng cụ làm việc nên được cung
phải được kết nối với nguồn điện và cấp những thiết bị bảo hộ tương ứng để
dùng các dụng cụ nối điện phù hợp ngăn chặn các chấn hương cho công
trong công nghiệp. nhân do bị kẹp, ép hoặc bỏng.
• Máy móc phải được tieáp đất (ví dụ: nhö • Sự thoáng hơi tại chỗ tức là những hệ
oå caém 3 chaáu) thống hút được cung cấp riêng biệt
• Dây điện cố định phải được bọc trong dùng để hút bụi hay hút hơi dung môi,
ống kim loại. và các ống dẫn được xác định bằng
• Máy móc riêng lẽ phải có công tắc ngắt những màu sắc khác nhau.
nguồn điện khẩn cấp và dễ dàng cho • Bảo hộ mắt công nhân nên được
người thao tác sử dụng trong tầm vị trí mang kính bảo hộ khi có rủi ro thương
của người thao tác bình thường. tích từ mảnh nhỏ hay bụi, hóa chất phun
• Tất cả các hộp chứa dụng cụ có bánh lên mắt, hay ánh sáng chói liên tục hay
răng phải được đóng chặt, và chỉ được những tia hồng ngoại.
mở với dụng cụ đặt biệt. • Công nhân thao tác thiết bị di động như
• Tất cả công nhân phải được đào tạo an là xe nâng, hay nhấc những vật nặng
toàn máy móc trước khi được cho phép đều phải mang giày được kiểm định
thao tác máy. Đào tạo này bao gồm an toàn có bảo hộ được mũi chân.
• Găng tay thích hợp được cung cấp để
danh mục thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE)
được yêu cầu chấp hành và quy trình bảo hộ đôi bàn tay công nhân từ những
ngắt điện khẩn cấp. mối nguy hại về nhiệt, hóa chất, máy
móc.
• Tất cả máy móc sản xuất phải được
giám định và bảo trì thường xuyên, bảo
đảm tất cả những dụng cụ cơ khí an
tòan đều phát huy hiệu quả, các hồ sơ
bảo trì và giám định phải được nhà máy
lưu giữ.
• Trình tự dán nhãn/niêm phong thích
hợp được thực hiện trong suốt quá trình
bảo trì và sửa chữa thiết bị (tham khảo
phaàn 20)
An toàn điện được theo dõi liên tục khi caùc thieát bò ñang vaän haønh. Dòng điện truyền qua cơ thể con
người có thể gây sốc, bỏng và khó thở. Dòng điện xoay chiều với hiệu điện thế (240vol ) đủ gây ra đến
chết người nếu bị tiếp xúc. Sự xẹt điện gây ra do mở công tắc, di chuyển cầu chì hay cắt dây cáp.
Những mối nguy tạo nên lửa là kết quả từ sự cố về điện, chập mạch, các công tắc quá kém, cáp quá tải
hay do kết nối, và những thiết bị khác bị lỗi.
57
An Toàn
Caùc mối nguy thuoäc tính vaät lyù taùc ñoäng ñeán coâng nhân phát sinh từ việc tiếp xúc với điểm thao tác
trên máy móc riêng biệt, hay từ những phần đang chuyển động khác trên cùng máy móc.
Bị ép, cắt hay bị xén bàn tay, bàn chân, tóc hay những phần cơ thể khác đều có thể xảy ra.
Những rủi ro ảnh hưởng đến mắt, mặt hay những phần cơ thể khác có thể bị gây ra do những vật thể
bay vào từ các công việc mài, mảnh nhỏ từ việc đánh chải bánh răng sắt hay từ các dụng cụ khác (như
kim trong khu vực may, hoặc từ máy may).
Để giảm đến mức tối đa về những loại bị thương trên đến công nhân, sau đây là một số khuyến cáo
được cung cấp cho một số máy nào đó có thể.
11.2 Hướng Dẫn Chuyên Môn Đối Với An Toàn Máy Móc
• Phải lắp đặt thiết bị bảo hộ máy móc • Các loại máy cán vá máy cà nên được
cho tất cả các loại máy mài, cán, máy cung cấp nhiều thiết bị an toàn (xem
truyền tải có dây curoa,ròng rọc. các hình ảnh ví dụ mà đã thực hiện rất
• Phải lắp đặt thiết bị bảo hộ kim và dây tốt)
curoa của máy may. • Bảo hộ của thiết bị khoá an toàn và
• Lưỡi dao chặt hay lưỡi cưa (bàn cưa) nút dừng khẩn cấp phải được cung
đều phải được lắp đặt lưới bảo hộ. cấp trên tất cả máy có trục cán xoay
• Thiết bị bảo hộ phải được kết cấu bằng vòng.
chất liệu cứng hoặc bằng lưới ô sắt; nếu • Bộ cảm ứng điện tử dùng để ngăn chặn
dùng lưới ô sắt, khoảng hở phải nhỏ máy móc hoạt động hay tắt nguồn điện
hơn 12 mm để ngừa đầu ngón tay có thể khi những phần của cơ thể được dò tìm
đưa vào. trong phạm vi tiếp xúc với máy và nó
• Nhấn nút bằng hai tay được sử dụng được khuyến cáo như dụng cụ an toàn
cho tất cả máy cắt, ép, và ép chuyển hữu ích trên những máy móc thích hợp.
nhiệt trừ khi việc bảo hộ tỏ ra có hiệu
quả ( công tắc 2 tay đòi hỏi cả hai tay
trên 2 nút thao tác máy cùng một lúc,
theo cách này sẽ lọai bỏ đôi tay ra khỏi
vùng bị tiếp xúc với mối nguy)
• Điều quan trọng là nhà máy phải bảo
đảm rằng công nhân không được bỏ hay
không để ý đến đặc trưng an tòan công
tắc hai tay.
Mối nguy hại về nhiệt được tạo ra từ các hoạt động khác nhau của nhà máy, như là các hệ thống
hơi nước hay các hoạt động của máy móc mà tạo ra bề mặt nóng.
Bề mặt nóng, những ống dẫn hay thiết bị khác nên được lưu ý bằng những bảng cảnh báo nguy hại
thích hợp. Mức độ của những mối nguy hại về nhiệt tùy thuộc vào thời gian tiếp xúc và tính dẫn
nhiệt của bề mặt. Bộ phận kim loại có tính truyền dẫn năng lượng nhiệt rất mạnh, cho nên có thể
gây ra mối nguy hại lớn hơn bộ phận bằng gỗ ở cùng nhiệt độ. Với mục đích hướng dẫn an tòan,
sức khỏe, môi trường, “bề mặt nóng” được xác định như sau:
• Bề mặt hay những bộ khác của gỗ > 110 độ C
• Bề mặt hay những bộ phận khác nhựa >85 độ C
• Bề mặt hay những bộ phận khác của kim loại >60 độ C
Những mối nguy tiềm năng từ bức xạ tia tử ngoại (UV) có thể sản sinh ra từ việc sử dụng của
đèn UV hay đèn “màu đen” trong các khu vực sản xuất.
Đèn UV nên được che chắn để ngăn ngừa tầm nhìn phát sáng tiếp xúc vào mắt công nhân. Cũng
như, công nhân làm ở những vị trí có tia UV phải được cung cấp kính bảo hộ chống tia UV hay
kính an toàn đa chiều mà có tỷ lệ giảm tia UV >98%. (tham khảo hình “thực hiện sai” ở cuối của
phần này).
58
An Toàn
Tiếp xúc với tiếng ồn là mối nguy hại chung ở các nơi trong nhà máy. Phơi nhiễm hay tiếp xúc
với tiếng ồn hàng ngày với tiếng ồn quá mức có thể dẫn đến giảm thính lực đối với công nhân. Để
giảm rủi ro ảnh hưởng có hại cho sức khỏe, các nhà máy được yêu cầu cung cấp bảo hộ thính giác
(như mũ chụp che tai hay nút nút tai) khi các công nhân tiếp xúc với những mức ồn trong khỏang
thời gian sau đây:
Độ ồn đềxiben (dBA) cần mang

Khoảng thời gian tiếp xúc trong giờ làm việc
thiết bị bảo hộ tai
> 2 giờ 91 dBA
> 4 giờ 88 dBA
> 8 giờ 85 dBA
> 12 giờ 82 dBA
Baûng 11.1 – Tieáp Xuùc Vôùi Tieáng Oàn & Söû Duïng Thieát Bị Baûo Hoä Thính Giaùc
Những thiết bị bảo hộ tai được cung cấp cho công nhân trong nhà máy phải có đầy đủ Tỉ Lệ Giảm
Tiếng Ồn (NRR) để giảm thiểu sự tiếp xúc tiếng ồn của họ ít hơn theo danh mục trong bảng 11.1.
(tham khảo thảo luận chi tiết về giá trị NRR(tỷ lệ giảm ồn) trong Phaàn 16). Nếu bất kỳ công nhân
nào tiếp xúc với tiếng ồn liên lục vượt quá 100 dBA, họ phải được cung cấp 2 loại bảo hộ tai, và
phải mang nút chống ồn bên trong và mũ chụp tai ở ngoài. Tất cả những công nhân sử dụng bảo
hộ thính tai đều phải được đào tạo về việc sử dụng đúng cách và bảo dưỡng thiết bị bảo hộ này.
Kieán nghò: Nhà máy có các công nhân tiếp xúc với tiếng ồn vượt mức cho phép theo danh mục
trong bảng 11.1 nên được đánh giá bằng chương trình kiểm tra đo thính lực cho những nhóm công
nhân bị phơi nhiễm.
Đo thính lực – ví dụ như kiểm tra khả năng nghe được của công nhân - được xem như một sự
kiểm tra tính hiệu quả của việc thực hiện bảo hộ tai và những biện pháp kiểm soát tiếng ồn trong
nhà máy, và sẽ sớm dò tìm được công nhân bị giảm thính lực để có sự can thiệp kịp thời.
Việc đo thính lực sơ bộ trước khi họ bắt đầu công việc trong khu vực có sự phơi nhiễm tiếng ồn
cao có thể xác minh được thính lực đồ và dò tìm ra việc giảm thính lực từ trước của công nhân.
Việc kiểm tra công nhân bị phơi nhiễm tiếng ồn nên được chỉ đạo thực hiện đều đặn (ví duï: vaøo
mỗi năm), và phải được tiến hành bởi một công ty, trung tâm kiểm tra thính lực, có giấy phép
hành nghề, với những quy trình thöïc hieän đúng cách.
59
An Toàn
Hút bụi máy móc Bảo hộ của chân đạp thao tác máy
Máy móc với nhấn nút bằng hai tay ( Bao tay bảo hộ trong quy trình cắt
không được thao tac một tay)
Figure 11.1 – Photos of Good Practices

Hình 11.1 – Những Hình Ảnh Thao Tác, Thực Hiện Đúng Cách
60
An Toàn
Lưới chắn an toàn

để dừng máy nếu
máy mở
Nút khẩn cấp
thiết bị an toàn của máy cán tráng
Bảng cảnh báo

phòng chống bị kẹp
tay và đút tay vào
máy
Các thiết bị an toàn của máy trộn
Hình 11.2 – Thiết Lập Những Dụng Cụ An Toàn Cho Máy Móc
61
An Toàn
Hộp bánh răng bò môû

Sự cách điện ñaõ bị hư hại
Không kính chống tia UV Không thiết bị bảo hộ máy
Hình 11.3 – Những Hình Ảnh Thao Tác, Thực Hiện Không Đúng
62
An Toàn
11.3 Chia sẻ một số việc thực hiện tốt
Dưới đây là một số ví dụ được thực hành tốt mà có thể được thông qua để cải thiện an toàn cho máy
móc, thiết bị xung quanh nơi làm việc.
Tröôùc vaø Sau khi caûi thieän ñöôïc

thöïc hieän ôû maùy aán cao taàn.
Möùc ñoä oàn töø loái thoaùt huùt khí
ra ngoaøi thoâng thöôøng seõ dao
ñoäng ôû möùc 101dBA.
Baèng vieäc söû duïng loaïi vaät lieäu

xoáp, meàm khoâng ñaét tieàn ñeå
bao laïi nguoàn phaùt ra tieáng oàn.
Ñoä oàn coøn laïi 76 dBA . Kieåm
soaùt baèng cô hoïc cô baûn chæ toán
chi phí 4 RMB ñeå caûi thieän cho
moãi maùy.
Sau khi cải thiện
Hình 11.4 – Ci ti n thi t b

đ gim đ n
63
An Toàn
Tröôùc vaø Sau khi caûi thieän ñeå

giaûm tieáng oàn cuûa maùy .
Baèng caùch theâm taám phuû treân

maùy ñaùnh buïi, coù theå giaûm ñöôïc
tieáng oàn phaùt ra töø 98dBA ñeán to
92dBA
Sau khi cải thiện
Hình 11.5 – Dng C Bo H An Toàn Ca Máy
64
An Toàn
Hình aûnh cho thấy

baûo hoä kim cụ đặc
biệt ñöôïc laép ñaët
treân moãi maùy may
phuø hôïp vôùi töøng
loaïi coâng ñoaïn ñeå
Laép theâm thanh chaén ñöôïc may vaøo nhau
ngoùn tay ñeå ngaên chaën
tai naïn xaûy ra
Hình 11.6 - Lp Đt Bo H Kim Ca Máy Máy
Nhöõng phaàn chuyeån ñoäng

ñöôïc baûo hoä bôû duïng cuï baûo
hoä an toaøn ñeå ngaên chaën söï
coï vaøo caùc caùp ñieän gaây ra
caùc moái nguy hieåm ñieän .
Hình 11.7 - Söû Duïng Thieát Bò Baûo Hoä Daây curoa Đeå Giaûm Bôùt Caùc Moái Nguy Veà Cô Hoïc
65
An Toàn
Thiết bị bảo hộ căn

bản để biệt lập sự
phát tán của bụi .
Dụng cụ giảm thanh

được thiết kế bằng
một đường ống và
quấn mút xung
quanh để giảm tiếng
ồn tại ống thoát hơi.
Mức độ ồn có thể
giảm được 10dBA
Hình 11.8 – Lp Đt Dng C Gim Thanh và Gim Bi
Thao tác máy

chặt bằng hai
tay khi nhấn nút
Hệ thống cảm
ứng bằng tia
hồng ngoại tăng
tính an toàn cho
người làm việc
với máy.
Hình 11.9 – Thao Tác Máy Bằng 2 Tay và Dụng Cụ Cảm Ứng Bằng Tia Hồng Ngoại Để Cải Thiện Sự Thao Máy
An Toàn
66
An Toàn
Sử dụng các thiết bị

cản trở hay bảo hộ để
giảm bụi từ máy mài.
Dụng cụ giảm thanh

được thiết kế một
đường ống và quấn
mút xung quanh để
giảm tiếng ồn tại
nguồn phát ra.
Hình 11.10 – Lp Đt Dng C Gim Thanh và Gim Bi
67
An Toàn
11.4 Một số ví dụ được thực hiện kém an toàn đã được quan sát và cần được giảm bớt.
Biện pháp kiểm soát

bằng cơ khí không đầy
đủ để giảm sự phơi
nhiễm với hóa chất .
Không có PPE và tư
thế làm việc không tốt
vì không có dụng cụ
hỗ trợ cho lưng ( ghế
không có dựa lưng)
Hình 11.11 – Không Có Bin Pháp Phòng H Khi Ti p Xúc Hóa Cht
Lắp đặt không an toàn.

Các công cụ bằng tay
đặt bừa bãi trên nền
nhà với nhiều dây
điện.
Hình 11.12 – Nơi Ct Gi Các Công C Thao Tác Cm Tay
68
An Toàn
Bối trí khu vực làm

việc kém , không kiểm
soát hóa chất (súng
phun vào vải tẩy các
vết biến màu) .
Dây cáp điện thể hiện

các mối nguy về điện .
Hình 11.3 – B Trí Khu Vc Làm Vic Kém An Toàn, Gia Tăng Các Mi Nguy Tim Năng V Đin
Bảo dưỡng kém các

công tắc của máy móc
và nút điều khiển.
Dẫn đến các rủi ro về
điện giật và cháy.
Hình 11.4 – Bo Dưng Các Công Tc Máy Móc Kém An Toàn
69
An Toàn
Tránh
Phần 12. Các Phương Tiện Cho Ký Túc Xá

Các phương tiện của ký túc xá do nhà máy sử dụng phải đáp ứng các nguyên tắc hướng dẫn về
HSE và tất cả các luật lệ ứng dụng liên quan đến sức khỏe, an toàn và môi trường, nhưng bao gồm
không được hạn chế về an toàn cháy nổ, vệ sinh, an tòan về xây dựng, điện,và phòng hộ rủi ro.
Hơn nữa, các điều kiện về ký túc xá phản ánh sự quan tâm của hệ thống quản lý nhà máy trong
việc cung cấp sự sắp xếp nơi ở nhằm đẩy mạnh giá trị của người công nhân và để tăng cường danh
tiếng, hình tượng của nhà máy. Các toà nhà của ký túc xá phải an toàn, sạch sẽ và được bảo trì
đúng cách .
12.1 Hướng dẫn cho các nhà xưởng có ký túc xá
Tiêu chuẩn chung: Nơi nghỉ ngơi :
• Mỗi ký túc xá sẽ được xây dựng trong một ý • Giường ngủ nên được phân chia theo giới
tưởng mà sẽ cung cấp cho người sử dụng tính.
được bảo hộ chống lại những điều kiện thời • Mỗi phòng được sử dụng cho mục đích ngủ
tiết khắc nghiệt phải chứa tối thiểu ít nhất 2mét vuông không
• Bất kỳ công trình xây dựng nào đều phải có gian cho mỗi người sử dụng, hoặc đáp
giấp phép xây dựng bởi cơ quan địa phương ứng theo yêu cầu hợp pháp địa phương nếu
và được cập nhật mới nhật được cung cấp không gian lớn hơn.
• Sàn nhà được xây dựng bằng cây gỗ, nhựa • Chiều cao trần nhà tối thiểu 2.1 mét tính
đường hay bê tông. Sàn gỗ phải phẳng và xây từ mặt đất hướng lên
dựng khít chặt. Sàn nhà phải được giữ trong • Không được hơn 8 người mỗi phòng (không
tình trạng tốt. được mở giữa các phòng)
• Nền nhà và những khu vực không • Giường ngủ, giường trẻ em hay giường tầng,
hạn chế xung quanh ký túc xá phải được giữ và những phương tiện lưu trữ thích hợp như
gìn trong điều kiện vệ sinh sạch sẽ , tránh rác tủ âm tường có khóa phải được cung cấp cho
rưởi. mỗi phòng sử dụng
• Khu vực chứa rác thải được gom từ ký túc xá • Mỗi người ở trong ký túc xá phải có riêng một
phải được tách biệt với những khu sinh hoạt. cái giường.
• Phòng ký túc xá không được khóa ở bên • Giường ngủ được để cách nhau không hơn
ngoài vào ban đêm, nhưng người ở được cho 1mét, ( cho giường tầng là 1.2m)
phép khóa an toàn từ bên trong phòng. • Tất cả giường được nâng lên tối thiểu 0.3mét
• Cấm lưu trữ các nguyên liệu nguy hại hay dễ tính từ sàn nhà.
cháy trong ký túc xá. • Những giường tầng có hai hộc tủ phải có
• Dụng cụ sơ cấp cứu phải dễ lấy tại tất cả khỏang không tối thiểu 0.7mét giữa giường
các khu vực trong ký túc xá, và phải được trên và giường dưới và trần nhà. cấm sử dụng
cung cấp đầy đủ những vật dụng được chỉ rõ giường ba tầng.
trong phần 4 của hướng dẫn này. • Những vật dụng của kho chứa phải được khoá
• Ít nhất 1% của số người ở trong ký túc xá lại
được đào tạo về sơ cấp cứu. • Phải được cung cấp mùng hoặc màn cửa sổ
• Các vật liệu và tiện nghi của ký túc xá không • Khuyến cáo: màn cửa phải được cung cấp
được có chứa amiăng . xung quanh mỗi giường cho cá nhân
Mỗi phòng được sử dụng cho mục đích nghỉ ngơi nên cần phải được cung cấp đèn chiếu sáng,
sưởi và hệ thống thông gió đầy đủ đảm bảo cho sự thoải mái và an toàn cho những người ở.
70
An Toàn
Đèn chiếu sáng : Thông gió :
• Mỗi phòng ngủ trong ký túc xá phải có tối • Tất cả những chỗ nghỉ ngơi phải lắp đặt cửa
thiểu một loại đèn điện gắn cố định trên trần sổ, tổng diện tích được cộng lại ít hơn một
nhà. phần mười, chiếm 10% không gian của của
• Mỗi nhà vệ sinh ,nhà bếp, giặt ủi hay phòng khu vực sàn nhà.
khác nơi người sử dụng tụ họp lại phải được • Ít nhất một nửa của khu vực cửa sổ được xây
gắn cố định ít nhất một quạt trần và đèn treo dựng mà có thể mở được dùng cho mục đích
tường. thông thoáng.
• Độ sáng trong nhà vệ sinh và phòng chứa đồ • Cửa sổ phải mở ra bên ngoài hay hướng ra
ít nhất là 20lux, trong nhà bếp, phòng ngủ và sân, nhưng không thể được mở vào không
những phòng khác tối thiểu 30lux (khoảng gian bên trong.
cách đo 0.75m từ nền nhà lên) • Ở khí hậu nóng (>25 độ C), cần phải cung cấp
những quạt điện thích hợp hay máy điều hòa
Sưởi : không khí.
• Kiến nghị: Mỗi ký túc xá ở khí hậu lạnh
phải được cung cấp thiết bị có khả năng duy
trì nhiệt độ ở mức tối thiểu 20 độ C cho
không gian trong nhà
Sự phù hợp của những tiện nghi khác trong phạm vi tòa nhà của ký túc xá thì cũng quan trọng cho
sức khỏe, an toàn và thỏai mái của người sử dụng. Cung cấp nước đầy đủ và tiện lợi sử dụng phải
được sự phê duyệt từ cơ quan sức khỏe địa phương, và được cung cấp tới mỗi phòng của ký túc xá
sử dụng cho mục đích uống, nấu, tắm và giặt.
Cung Cấp Nước: • Cứ 6 người có ít nhất một chậu/bồn rửa tay

• Cứ 10 người có ít nhất một vòi hoa sen
• Việc cung cấp nước “đầy đủ” nếu có khả • Cửa phải được lắp đặt trong mỗi vòi tắm cá
năng phân phối 130 lít nước tính cho mỗi đầu nhân
người mỗi ngày ở ký túc xá. Công suất tối đa • Cung cấp đầy đủ xà phòng được yêu cầu để
trong khoảng thời gian đông người sử dụng rửa tay và tắm.
nhất cho mỗi giờ trung bình là 2.5 lần. • Khuyến cáo: ở những địa điểm mở rộng
• Đường phân phối nước phải có khả năng cung với khoảng nhiệt độ <20 độC, phải có vòi
cấp nước ở những áp lực vận hành bình nước đơn có sẵn nước lạnh và nước nóng
thường tới tất cả các vật cố định vận hành • Nước uống phải được kiểm nghiệm thường
cùng một lúc. xuyên nếu được cung cấp từ hệ thống xử lý
• Nước nóng và nước lạnh phải được cung cấp nước nội bộ, hay đã được hoàn thành việc
đầy đủ cho mục đích giặt và tắm. Các thiết bị giấy chứng nhận từ nhà cung cấp.
dùng đun nóng nước cũng phải được cung
cấp. Việc cung cấp nước ấm được chấp nhận
cho thiết bị giặt.
Khu vực nhà vệ sinh, giặt ủi và thùng chất rác/ bã cũng cần phải có những đặc tính phù hợp với
nhu cầu sử dụng thực tế cũng như phù hợp với sức khỏe và sự an toàn cần có của các hộ trong ký
túc xá.
71
An Toàn
12.2 Hướng Dẫn Cho Các Phương Tiện Khác Đối Với Nhà Xưởng Có Ký Túc Xá
Giặt ủi : Thùng chứa rác :

• Cứ 30 người sử dụng, tối thiểu cần phải có • Trong ký túc xá, mỗi thùng rác phải có nắp
một khay hay bồn giặt đồ. Những cái này có đậy.
sẵn trong khu vực giặt ủi hay ở những nơi dễ • Những thùng chứa phải chống ruồi, các loài
lấy trong ký túc xá. gặm nhấm, chống thấm và phải được giữ sạch
• Những phương tiện để sấy khô quần áo phải sẽ.
được cung cấp. Và một không gian thích hợp • Thùng chứa rác phải luôn luôn được
để treo quần áo khô cần được đáp ứng theo trống.Khi rác đầy phải đổ đi, và phải được đổ
yêu cầu. ít nhất 2 lần mỗi tuần nếu chưa đầy.
Sàn nhà : Nhà vệ sinh:
• Tất cả sàn nhà ở khu vực giặt, nhà tắm, nhà
vệ sinh, rửa tay phải được xây dựng bằng • Tham khảo phần 13 : Các điều kiện về Vệ
phẳng, không trơn trượt, những nguyên liệu Sinh, Nhà vệ sinh, Phòng Ăn, Nhà Bếp .
không thấm nước mà có tính chống ẩm và dễ
dàng vệ sinh.
• Cống rãnh dưới sàn nhà phải được cung cấp ở
cùng địa điểm (nhà tắm, phòng tắm nhỏ,
phòng giặt đồ và khu vực nhà vệ sinh) để di
chuyển nước thải ra và dễ dàng dọn dẹp.
• Tất cả những mối nối của các chổ nhô lên của
sàn nhà phải được uốn cong lại.
Sau cùng là có một số khía cạnh về An Toàn Tính Mạng và PCCC thích hợp cho các ký túc
xá.
• Lối đi và lối thoát cần phải rõ ràng & tránh sự tắc nghẽn, lối thoát cần được hiển thị rõ
ràng.
• Mỗi tầng của ký túc xá phải có ít nhất hai lối ra.
• Tất cả các cửa ra không được khóa và phải mở ra hướng ngoài
• Sơ đồ sơ tán khẩn cấp và các số điện thoại trong trường hợp khẩn cấp phải đặt ở những vị
trí dễ thấy .
• Yêu cầu có hệ thống dò khói và báo cháy thích hợp,và không bị che chắn. Các phần ngăn
của toà nhà đến nút hoặc hộp báo động cháy phải lớn hơn 60mét.
• Đèn khẩn cấp phải được lắp đặt và luôn hoạt động.
• Luôn có sẵn và đầy đủ các thiết bị chữa cháy , thiết bị phải được giám định đều đặn.
• Cần phải định hướng và đào tạo cho những người sống ở ký túc xá về các vấn đề an toàn
cháy nổ, lưu trì sơ tán khẩn cấp, và đào tạo sử dụng bình chữa cháy.
72
An Toàn
12.3 Thực hiện tốt
AÙnh saùng , veä sinh vaø baûo quaûn toát
`
Hình 12.1 – Các Vật Dụng Được Vệ Sinh Sạch Sẽ
73
An Toàn
Phần 13. Các Điều Kiện Về Vệ Sinh – Nhà Bếp, Phòng Ăn, Nhà Vệ Sinh
Các điều kiện vệ sinh cho nhà vệ sinh, phòng tắm, khu sơ chế thức ăn, khu vực ăn uống, và các
khu vực liên thông nhà máy và ký túc xá là phần quan trọng cho việc bảo hộ sức khỏe của người
lưu trú. Những chỉ dẫn sau đây áp dụng cho tất cả các khu vực sản xuất, văn phòng, phòng nghiên
cứu phát triển, nhà kho và ký túc xá/các khu vực lưu trú tài cùng một điều kiện.
Thuật ngữ “phòng sinh hoạt cá nhân” được sử dụng thường xuyên theo chỉ dẫn trong phần này.
Thuật ngữ này có ý bao gồm bất cứ phòng nào được sử dụng cho các hoạt động mà không liên
quan trực tiếp đến sản xuất. Nhưng không giới hạn cho các hoạt động bao gồm, phòng sơ cấp cứu,
phòng khám và dịch vụ y tế, khu vực thay đồ, phòng tắm và khu vực giặt ủi, nhà vệ sinh, khu vực
ăn uống và dự trữ thực phẩm.
13.1 Các Hướng Dẫn Cho Việc Xây Dựng Tòa Nhà
• Tất cả những bức tường của những phòng • Để tạo điều kiện thuận lợi cho các quá trình
dịch vụ riêng phải được lót gạch và sơn nước làm sạch, mỗi sàn nhà phải được giữ không
sạch sẽ. có những cái đinh nhô ra, mảnh vụn, các tấn
• Những phòng dịch vụ riêng phải có đầy đủ hệ ván không chặt, hay những lỗ không cần thiết
thống thông gió để bảo đảm rằng phòng hoặc bị hở.
không có mùi hôi. • Sàn nhà của phòng dịch vụ riêng phải được
• Sàn nhà phải được bảo dưỡng theo định kỳ lót bằng ( gạch hay xi măng) chống trơn trợt
thực tế, trong điều kiện khô ráo. và ẩm ướt. Dọn dẹp vệ sinh diệt khuẩn ít nhất
• Khu vực có những quy trình ẩm ướt được sử hai lần mỗi ngày.
dụng, hệ thống cống rãnh phải được cung cấp
và bảo trì. Cung cấp các bục đứng, tấm lát
sàn, thảm lau chân hay là những nơi khô ráo
khác. Và giày ủng chống thấm nước cũng cần
cung cấp cho công nhân.
13.2 Hướng Dẫn Hủy Chất Thải
• Bất kỳ vật chứa nào mà được sử dụng cho • Khống chế ký sinh trùng - Mỗi khu vực
chất thải rắn hoặc lỏng phải được xây dựng để xung quanh của các vật dụng của nhà máy
nó không bị rò rỉ và có thể được hoàn toàn phải được xây dựng, trang bị và bảo trì, cho
sạch sẽ, được bảo quản trong điều kiện hợp vệ đến lúc sử dụng được để ngăn ngừa lối vào
sinh hoặc nơi trú ẩn của loài gặm nhấm, những côn
• Tất cả những chất thải rắn, lỏng, bụi bẩn, đồ trùng và vật có hại khác. Chương trình tiêu
phế thải và rác phải được loại bỏ theo cách để diệt côn trùng hiệu quả và liên tục phải được
tránh tạo ra sự rủi ro cho sức khỏe và thường tiến hành bất cứ ở nơi nào và bất cứ khi nào
được bảo dưỡng trong những điều kiện vệ có sự xuất hiện của chúng.
sinh cần thiết.
74
An Toàn
Có hai chủng loại riêng trong vấn đề hướng dẫn liên quan đến việc cung cấp nước là : nước uống
được và không uống được.
Nước uống được : Nước không uống được :
Nước uống được cần phải cung cấp cho tất cả Chỗ thoát hay tại các vòi dùng cho nước
các nhà máy và ký túc xá để uống, vệ sinh cá không uống được, như là nước dùng trong
nhân, nấu ăn, rửa thực phẩm, nấu nướng và ăn công nghiệp cho mục đích chữa cháy, nên
uống, khu vực sơ chế & chế biến, dự trữ thực được dán hay hiển thị theo cách chỉ định rõ
phẩm và những phòng dịch vụ riêng. ràng nước đó không an toàn để sử dụng cho
Những máy lọc nước uống phải được thiết kế, mục đích khác, như uống, rửa hay giặt ủi.
xây dựng và các dịch vụ bảo dưỡng các điều Xây dựng những hệ thống nước không uống
kiện vệ sinh, Nó khả năng được đóng nguồn, được phải ngăn ngừa luồng chảy ngược vào
và được trang bị vòi nước đầy đủ. bất kỳ hệ thống nước uống được nào.
Nơi cung cấp nước uống không được đặt Nước không uống được không bao giờ
trong nhà vệ sinh. được sử dụng cho vệ sinh cá nhân, rửa dụng
Cấm các bình uống nước hay bình chứa cụ ăn uống, và giặt giũ.
nước uống bị mở nắp ra, hoặc không đậy kín. Nước không uống được có thể sử dụng cho vệ
Không được sử dụng chung tách, ly uống sinh các khu vực làm việc, hay các khu vực
nước hay các vật dụng uống nước khác. khác nữa là khu sơ chế, chế biến thức ăn à
những phòng dịch vụ riêng, miễn là nước
được cung cấp không chứa đựng những hợp
chất, (vi khuẩn từ phân), hay những chất khác
mà có thể tạo ra những điều kiện không an
toàn hay không hợp vệ sinh nguy hại đến
công nhân.
75
An Toàn
“Phương tiện của nhà vệ sinh” được định nghĩa về chủ ý trong hướng dẫn này, nó là một vật cố định được
duy trì bên trong nhà vệ sinh sử dụng cho mục đích thải bỏ và gạn lọc về nhu cầu tự nhiên của con người. Tổng
số những phương tiện của nhà vệ sinh, trong những nhà vệ sinh riêng lẻ theo giới tính, phải tuân theo bảng 16.1
bên dưới. Số lượng của các phương tiện vệ sinh cho mỗi giới phải dựa vào tổng số công nhân hay số người sử
dụng thực tế của giới đó để trang bị các phương tiện vệ sinh hợp lý.
Tổng số công nhân hay Số lượng tối thiểu của bồn Số lượng tối thiểu của bồn
người cư ngụ theo mỗi giới cầu rửa (*)
1 - 15 1 1
16 – 35 2 2
36 – 55 3 3
56 – 80 4 4
81 – 110 5 5
111 – 150 6 6
> 150 ** **
* Trong ký túc xá, tỷ lệ bồn rửa chén hay bồn rửa tay (lavabo) cho mỗi người cư trú chắc chắn
phải từ một đến sáu caùi.
** Cứ mỗi lần tăng 40 người thì phải bổ sung thêm một thiết bị vệ sinh (hay bồn cầu).
Bảng 13.1 – Các phương tiện của nhà vệ sinh cho công nhân
Baát kyø phòng vệ sinh ở đâu chæ sẽ được chiếm duy nhất có một người vaøo bất kỳ lúc nào, có thể được
khóa cöûa töø người sử dụng ôû bên trong, và phải có ít nhất một bồn cầu, trong trường hợp này phòng vệ
sinh cũng có thể phục vụ cho những người cùng giới tính và không phải tách riêng. Tuy nhiên, nơi nhà
vệ sinh chỉ dùng cho 1 người như vậy phải có hơn một thieát bò vệ sinh, chỉ coù moät trong caùc phương
tiện như vậy trong phòng vệ sinh mới có thể được tính theo sự yêu cầu của bảng hướng dẫn 13.1.
Ở ñaâu có các phương tiện vệ sinh nhưng phụ nữ không được sử dụng, thì bồn tiểu có thể được
cung cấp thay vì bồn cầu, nhưng không trường hợp nào số bồn cầu được giảm xuống ít hơn hai
phần ba trong bảng chi tiết 13.1.
Bồn tiểu phải được cung cấp trên dựa theo số tính là cái và chỗ trũng của bồn tiểu là 0.6mét, và cứ
25 người nam sẽ có 01 cái. Khoảng cách sàn từ trong tường ra đến vòng ngoài chỗ trũng của bồn
tiểu tối thiểu 0.4 mét, và bồn tiểu phải làm bằng vật liệu chống thấm.
76
An Toàn
13.3 Những Chỉ Dẫn Khác Đối Với Các Phương Tiện Nhà Vệ Sinh:
• Phòng vệ sinh phải được hiển thị “dành cho • Phải cung cấp cho các phòng vệ sinh nữ
nam”, “dành cho nữ” và được in bằng ngôn những phương tiện dùng để vệ sinh các đồ
ngữ địa phương của người cư trú, hay hiển thị dùng khi hành kinh của phụ nữ.
bằng những biểu tượng hay hình ảnh dễ dàng • Giấy vệ sinh phải được cung cấp cho các
nhận thấy. công nhân/người cư trú
• Nếu những phòng vệ sinh cho mỗi giới được • Các phương tiện dùng để làm khô tay ( khăn
đặt kề bên, nên chúng phải được phân ra bằng giấy, khăn vải sạch, máy điện sấy khô,….)
tường gạch hay các vách ngăn được xây từ phải được cung cấp trong mỗi phòng vệ sinh.
trên trần nhà xuống nền nhà vệ sinh. • Phải cung cấp thùng rác với nắp đóng kín cho
• Các phòng vệ sinh phải có cửa sổ mờ được mỗi buồng vệ sinh, và phải luôn luôn dọn
mở hướng ra ngoài để có thể mở được để sạch rác.
thông gió, hay phải có một hệ thống thông gió • Trong ký túc xá, giường ngủ nên đặt cách xa
hoàn chỉnh. phòng vệ sinh hơn 60mét.
• Mỗi bồn cầu phải được giữ riêng một gian với • Ánh sáng phải được cung cấp cho các phòng
cửa và các bức tường kín, hay những vách vệ sinh cả ngày lẫn đêm. Độ sáng tối thiểu là
ngăn cố định giữa hai bên với độ cao đầy đủ 20lux (0.75m từ nền nhà hướng lên)
để bảo đảm tính riêng tư. Không được có • Mỗi phòng toilets phải được cung cấp bồn
những nhà vệ sinh hở. rửa(lavabô) với vòi nước nóng và lạnh (hay
• Chỗ đi tiểu phải có xả nước hoàn chỉnh. lỗ nước ấm), cũng có thể trong hay ngòai nhà vệ
trũng bốn tiểu có rãnh thoát, và kết cấu rãnh sinh. Tổng số bồn rửa nên phù hợp bảng
phải sao cho loại trừ ruồi dán và loài gậm hướng dẫn 13.1.
nhấm. • Phải cung cấp xà phòng rửa tay hoặc những
chất làm sạch tương tự khác.
• Khu vực nhà vệ sinh và nhà tắm phải có
người dọn vệ sinh sạch sẽ mỗi ngày bằng các
dung dịch tẩy uế khử trùng.
Những chỉ dẫn sau ñaây liên quan đến việc thực hiện thích hợp và nhöõng ñieàu thận trọng trong nhà
ăn, nhà bếp và những khu vực dịch vụ ăn uống khác trong nhà máy và ký túc xá. Nhà máy phải
tuân thủ tất cả những quy định vệ sinh của địa phương và những chỉ dẫn của adidas,at6aun thủ
những quy định nào nghiêm nghặt hơn. Điều mong đợi ở đây là các hoạt động & dịch vụ ăn uống
cho công nhân sẽ cho thấy việc thực hiện những nguyên tắc hoàn toàn hợp vệ sinh . Thức ăn mà
được phục vụ phải đủ dinh dưỡng, không bị ôi thiêu, cần phải được cất giữ, sử dụng, xử lý và sơ
chế thao cách phải được bảo vệ chống lại sự nhiễm bẩn.
77
An Toàn
13.4 Những Chỉ Dẫn Cho Các Phương Tiện Nhà Bếp Và Nhà Ăn
• Nhà máy phải cung cấp các dịch vụ thức ăn • Phòng lạnh và tủ lạnh phải được hoạt động ở
nấu sẵn cho công nhân nếu công nhân không nhiệt độ khuyến cáo chính xác.
có các cơ hội hợp lý nào khác để có được • Các công nhân và người cư trú không được
thức ăn chín. phép tiêu thụ thức ăn và thức uống trong nhà
• Nhà ăn và nhà bếp phải được xây dựng hợp vệ sinh hay trong bất kỳ khu vực nhà máy nơi
lý, quy mô đầy đủ và phải cách biệt với mà có thể tiếp xúc những chất hóa học độc
giường ngủ của công nhân. Trừ khi các hại.
phương tiện thức ăn nấu chín bên ngòai sẵn • Công nhân nấu bếp hay phục vụ ăn uống
có cho công nhân. được yêu cầu cột tóc gọn gàng.
• Cấm mở trực tiếp các lối giữa giường ngủ của • Sàn nhà phải được giữ càng khô càng tiện lợi
công nhân, phòng khách với nhà ăn. và phải có hệ thống thoát nước, hay những
• Các toà nhà của bếp ăn, nhà ăn phải được chỗ dành đi bộ và làm việc như sàn giả, bục,
cung cấp đầy đủ các thiết bị chống đỡ với thảm phava2cu4ng phải được cung cấp cho
thời tiết. những nơi tiện sử dụng, hoặc công nhân phải
• Sức chứa được chỗ ngồi phải đầy đủ cho tất mang giày chống trơn trượt.
cả công nhân mà họ đã được phân thời gian • Khống chế ký sinh trùng : mỗi nhà bếp và
ăn cơm trong bất kỳ ca làm việc nào. nhà ăn cần xây dựng và bảo dưỡng nhằm ngăn
• Những người bị bệnh truyền nhiễm không ngừa sự xâm nhập và ẩn náu của loài gặm
được tuyển hoặc cấm làm việc trong nơi dự nhấm, côn trùng, sâu bọ khác. Chương trình
trữ, nấu nứơng, phục vụ hay chế biến thức ăn, diệt côn trùng hiệu quả và liên tục cần được
hay bất cứ nguyên liệu nào được sử dụng, thực hiện bất cứ khi nào và ở đâu khi phát
trong nhà bếp hay nhà ăn mà các hoạt động hiện có sự hiện diện của nó.
có liên quan đến ký túc xá, hoặc những công • Hệ thống thông gió của nhà bếp phải có đầy
việc thường xuyên được sử dụng cho những đủ để di chuyển sự bốc hơi, sức nóng, hơi
người lưu trú trong ký túc xá. nước, mùi hôi quá mức, và các ống thông gió
• Tất cả công nhân nấu bếp phải có chứng phải được bảo dưỡng thích hợp, thường
nhận sức khỏe xác thực từ cơ quan y tế địa xuyên.
phương. • Bình chữa cháy bột ABC cho loại K hay A
• Vệ sinh kho dự trữ thức ăn: tất cả thùng phải trang bị sẵn trong nhà bếp để sử dụng
chứa thức ăn phải được cất giữ cách xa nền cho những sự cố về nổ ga hay chập điện.
nhà, và không được trữ trong phòng vệ sinh (Loại K chuyên dùng cho chữa cháy do dầu)
hay trong bất cứ khu vực nào của nhà máy mà Một vài công nhân nhà bếp phải được đào tạo
có thể tiếp xúc với các chất hóa học độc hại cách sử dụng các thiết bị này.
78
An Toàn
Các nhà máy và những nhân viên nấu bếp phải nhận ra rằng có một sự phân biệt giữa dọn vệ sinh
và hôïp veä sinh đối với các thiết bị sơ chế thức ăn, những dụng cụ nhà bếp và bộ đồ dùng ăn uống,
và cả hai việc dọn vệ sinh và laøm cho hôïp vệ sinh đều cần thiết cho sự duy trì điều kiện vệ sinh
trong trong nhà bếp và các vật dụng trong nhà ăn.
Dọn vệ sinh bao gồm dọn dẹp các thức ăn và các phần dư thừa khác từ thiết bị, những dụng cụ và
bộ đồ dùng aên uống, nhưng ngược lại laøm cho hôïp vệ sinh là hoàn thành việc loại bỏ những vi
sinh vật gây hại tiềm tàng trong các nguyên liệu đó. Laøm cho hôïp vệ sinh không phải thay thế cho
dọn dẹp: nếu thức ăn hay đồ dư thừa còn lại không được loại bỏ khỏi bề mặt, bề mặt sẽ không
được hôïp vệ sinh.
Nếu công việc dọn vệ sinh cho các thiết bị bằng tay, những dụng bếp hoặc bộ đồ dùng ăn uống
được chỉ đạo, thì biện pháp tẩy rửa phải được sử dụng và ở nhiệt độ của nước tối thiểu là 43 độ C
(tương đương 110 độ F).
Có một số phương pháp làm cho hôïp vệ sinh có thể được thực hiện:
- Vệ sinh bằng nhiệt có thể thực hiện bằng tay, máy rửa chén hay thiết bị khác. Để có hiệu
quả, nhiệt độ tối thiểu của vệ sinh bằng nhiệt được yêu cầu là 74 độ C (165 độ F).
- Các phương pháp laøm cho hôïp vệ sinh bằng chất hóa học tương ứng với những phương
pháp thông thường khác. Các hướng dẫn của nhà sản xuất phải được lưu ý đến sự tập
trung cần thiết của thành phần hóa học tích cực, nhiệt độ của nước, và các thông số khác.
Các hợp chất Clo, I-ốt, và amoni bậc bốn là ba chất hóa học thông thường được dùng làm
chất để vệ sinh.
79
An Toàn
Các Tiêu Chuẩn Hướng Dẫn Về Sức Khỏe & An Toàn –

Ứng Dụng Kỷ Thuật
80
An Toàn
Phần 14. Tiêu Chuẩn An Toàn Đối Với Thang & Các Khu Vực Lưu Trữ
Vật Liệu
Phần hướng dẫn này tập trung vào các tiêu chuẩn áp dụng cho nhà kho và những vị trí lưu trữ nguyên
liệu nhưng khác với khu vực lưu trữ hóa chất. Các hoạt động trong những khu vực lưu trữ này có thể
tạo ra một số rủi ro cho công nhân, như là:
• Trượt và ngã, bao gồm từ độ cao rơi xuống

• Vết rách và vết thương bị cắt cụt
• Vết thương dập do xử lý nguyên liệu, đồ vật bị rơi, hay các thao tác máy móc
• Vấn đề về chất lượng không khí liên quan đến thao tác máy móc
• Mối nguy hại điện
• Bỏng vì nhiệt
• Tổn thương về xương và cơ bắp do công việc được lập lại, hay các vận động cơ thể mạnh và
không đúng.
• Những mối nguy hại về xạc pin - điện và hóa chất bị ăn mòn.
Đôi khi những kho chứa này thường không có nhiều nhân viên trông coi thường xuyên, họ phải đối
mặt với vấn đề an toàn & cháy nổ cũng như những vị trí khác trong nhà máy. Các lối đi và lối ra phải
được hiển thị rõ ràng và không được tắt nghẽn, có các bảng hướng dẫn thoát hiểm thích hợp.
Rác và các vật phế liệu khác phải được mang đi bỏ đều đặn và không được phép tích trữ trên những lối
đi. Tương tự như thế, những thùng chứa hay nguyên liệu không được phép để lại trên những lối đi.
Lắp đặt bình chữa cháy thích hợp gần cửa thoát hiểm của khu vực kho chứa.
Sự đề phòng này thừa nhận là quan trọng hơn bởi vì một số nhân viên trông coi kho thường không
được tuyển vào làm việc thường xuyên ở kho, và có thể họ không biết rõ về kế họach sơ tán.
14.1 Hướng Dẫn Đối Với Kho Chứa Nguyên Liệu :
• Các nguyên liệu khác nhau nên được lưu trữ • Khoảng cách giữa mỗi hai chồng vật liệu
theo từng loại khác nhau không được dưới 1 mét
• Độ rộng của lối đi chính trong kho không • Khoảng cách từ trong tường đến mỗi chồng
được dưới 2 mét vật liệu tối thiểu là 0.5 mét.
Các công việc thực hành lưu trữ trong các khu vực kho phản ánh sự quan tâm của nhà máy về vấn đề an toàn của
công nhân. Tất cả các kệ và giá đỡ phải được giữ an toàn đúng mức bằng những kết cấu lâu dài trong khu vực
kho lưu trữ. Yếu tố này cho là quan trọng hơn nếu các xe nâng đang hoạt động trong khu vực này, bởi vì những
kệ và giá đỡ có thể bị hư hại hoặc một vài chỗ cần được thay thế, chỉnh sửa và từ đó tạo nên kết quả có sự va
chạm với nhau.
Hàng hóa và nguyên liệu nên được chất trên những chỗ chứa hàng hóa nặng hơn và nên để ở đáy kệ, không được
chất quá tải trọng của kệ và giá mà đã được xác định. Các nguyên liệu đều luôn được chất trên pa-lết khi được xe
nâng lấy đi hay bất kỳ sự di dời nào khác. Công nhân không được leo trèo lên kệ hay giá để lấy hay di dời
nguyên vật liệu.
Ngoài ra, để thực hành việc lưu trữ an toàn, nhà máy phải xác định rằng việc sử dụng một hay nhiều loại bảo hộ
lao động cá nhân (PPE) được bảo đảm trong khu vực kho lưu trữ ấy. Nhiều loại PPE nhưng ở đây bao gồm là
giày an toàn chống tác động khác, những loại mũ cứng và những găng tay bảo vệ chống bị cắt và bị trầy xước.
Nếu công nhân phải làm việc hay đi bộ trên mặt phẳng mà các cạnh hay các góc không được bảo hộ và làm việc
cao hơn sàn nhà hay mặt phẳng làm việc là 6 feet (1.8 mét) thì các công nhân này phải được bảo vệ tránh bị rơi
xuống. Các hệ thống bảo hộ khi bị rơi từ trên cao có thể bao gồm thành lan can bảo hộ, lưới an toàn, hệ thống
đường ranh cảnh báo, hay những hệ thống theo dõi an toàn. Sử dụng bộ dây đai gắn vào cơ thể phòng ngừa té
ngã khi làm việc từ trên cao.
81
An Toàn
Kiến nghị : Nên sử dụng bục di động có thể đứng được ở bất kỳ nơi đâu, điều này thích hợp hơn khi sử dụng
thang đứng trong nhà kho và các khu vực lưu trữ nguyên liệu, nếu độ rộng lối đi đủ để điều tiết thiết bị này.
14.2 Nâng Nhấc và Vận Chuyển Vật Tư Bằng Tay
Vì sự cần thiết, những khu vực kho lưu trữ có liên quan đến công nhân trong một loạt thao tác vật liệu bằng tay
khác nhau. Công nhân cần được hướng dẫn phương pháp nâng nhấc, vận chuyển, xừ lý nguyên vật liệu một cách
thích hợp để giảm thiểu các chấn thương, căng cơ hay bất kỳ sự căng thẳng nào. .
Tỉ lệ chấn thương cao nhất liên quan đến công việc là các chấn thương cụp lưng. Điều này ảnh hưởng đến sức
khỏe của công nhân và tổn hại đến tài sản của nhà máy. Công nhân bị cụp lưng thông thường là do nâng, nhấc,
với tay, vẹo và cúi người quá mức trong quá trình làm việc.
Để giảm thiểu các chấn thương thường gặp, mọi cố gắng nên hướng vào cả các công nhân và các phần việc được
bổ nhiệm. Nhà máy nên đào tạo công nhân và các dụng cụ hổ trợ có liên quan đối với công nhân thường thực
hiện những công viêc nặng nhọc. Nhà máy nên phân bố người có trình độ chuyên môn để hướng dẫn công nhân
khi phân công công việc nâng hay vận chuyển vật liệu hoặc tìm các phương pháp tương tự như vậy. Trước và
trong suốt thời gian nâng hay vận chuyển nguyên liệu bằng tay, công nhân nên theo các gợi ý thuộc về khoa học
lao động có liên quan như sau:.
14.3 Phương Pháp Khoa Học Lao Động Đối Với Việc Nâng Nhấc
• Cân nhắc xem có phương pháp nào khả thi hơn có thể thay thế
• Đánh giá trọng lượng của vật cần di chuyển trước khi cố gắng nâng hoặc vận chuyển
• Yêu cầu giúp đỡ nếu thấy cần thiết
• Xác định cách nào tốt nhất để giữ hoặc luyện tập thử trước khi thực hiện nâng vật dụng Trong suốt
thời gian các hoạt động nâng nhấc lặp đi lặp lại,, cố gắng giảm bớt khoảng cách thẳng đứng cho việc
nâng từ khi bắt đầu nâng đến khi hạ xuống , và giảm thiểu tối đa số lần quay người và gập người khi
cần thiết.
• Sử dụng chân làm tư thế di chuyển thay vì dùng lưng, chân rộng hơn lưng
• Sử dụng bàn chân để xoay thay vì vẹo người để di chuyển
Lưu ý: Xem thêm thông tin về lưu trữ và vận chuyển vật tư trong Ghi Chú Chỉ Đạo Về Lưu Trữ và Vận
Chuyển Vật Tư của Tập Đoàn adidas. .
14.4 Sử Dụng Xe Nâng Trong Các Nhà Kho
Xe nâng là thiết bị thông thường được dùng trong khu vực nhà kho rộng lớn và là nơi có các gian đủ
chỗ cho việc điểu khiển xe. Khi đó xe nâng làm giảm bớt sự khó khăn khi điều chuyển nguyên liệu
bằng tay, nhưng đây lại là nguyên nhân chính gây ra những tai nạn và các chấn thương nghiêm trọng
trong nhà kho. Việc đào tạo thích hợp cho tất cả nhân viên điều khiển xe nâng là điều thiết yếu cho sự
an toàn trong khi thực hiện công việc của họ.
Các loại xe tải nâng sử dụng dầu diesel hoặc dầu hỏa đều có thể phát ra những chất gây ô nhiễm không
khí như carbon monoxyt và phát tán không khí ô nhiễm đến công nhân và có thể họ sẽ bị phơi nhiễm.
Nói chung, thiết bị chạy bằng điện hay nạp nhiên liệu propan là sự thay thế thích hợp hơn.
82
An Toàn
14.5 Hướng Dẫn Điều Khiển Xe Nâng Sao Cho An Toàn.
• Tất cả những tuyến đường lưu thông • Xe nâng không được chở vật liệu quá tải
phải được đánh dấu rõ ràng ( và chỉ nên tọng cho phép.
một chiều nếu có thể) và các lối đi luôn • Xe nâng không được sử dụng để nâng
giữ sao cho không bị cản trở công nhân lên trên các nơi có độ cao để
• Bề mặt của tuyến đường lưu thông phải họ có thể làm việc ở độ cao.
thẳng và bằng phẳng • Khu vực xạc pin cho xe nâng hoạt động
• Tuyến đường phải tránh khúc quanh bằng điện phải đựơc định vị ở khoảng
vuông góc và góc không nhìn thấy được cách an toàn tính từ kho chứa của những
- nếu cần, sử dụng kính định vị kỹ hay nguyên liệu dễ cháy.
chuông báo động.
• Những xe nâng phải có đèn cảnh báo và
tín hiệu báo động khi lùi lại.
Kiến nghị: Xe nâng nên được trang bị thiết bị bảo hộ tránh ngã lăn ra, dây đai an toàn, bảo hộ chống
các vật rơi xuống đầu, hay các sự thận trọng khác cho viên khi điều khiển xe nâng.
14.6 Thang An Toàn

Thang là một phần thiết bị được sử dụng thông thường trong những hoạt động khác nhau của công
nhân cho cả hai khu vực kho chứa nguyên liệu và những vị trí khác trong nhà máy. Tất cả thang sắt và
thang gỗ di chuyển được phải được thẩm định đều đặn về những nguy hại và kiếm khuyết nếu nó, và
nên được mang đến dịch vụ thẩm định cho đến khi hoàn chỉnh bất kỳ sự sửa chữa cần thiết nào. Việc
thẩm định bao gồm:
• Thang bằng kim loại có đường ray 2 bên phải được làm bằng vật liệu không dẫn điện nơi mà
công nhân hay thang có thể tiếp xúc với những phần được cung cấp điện năng.
• Thang không được có các mép và góc cạnh sắc bén.
• Không nên có các bậc thang, thanh ngang, hay đường bên hông nào bị gãy.
• Những bậc thang hay thanh ngang phải trong điều kiện tốt - mối nối giữa bậc và đường ray
bên hông phải thật chắc đối với thang gỗ, và những thanh ngang của thang kim loại phải được
kết cấu bằng vật liệu giảm thiểu rủi ro do trơn trợt.
• Thiết bị khóa thang phải có sẵn tại bậc thang để chúng được an toàn khi mở.
• Bất kỳ cái nào bị mòn hay hư hỏng phải được thay thế trên những cái thang có thể kéo dài ra.
• Tất cả những phần chuyển động nên được thao tác dễ dàng.
• Bước chân an toàn phải ở trong điều kiện tốt.
83
An Toàn
Hình 14.1 – Điều khiển giàn dáo
14.7 Hướng Dẫn Sử Dụng Thang Sao Cho An Toàn
• Theo nguyên tắc chung, toàn bộ thang • Thang không được cột hay buộc với
phải được định vị ở một độ dốc bằng ¼ nhau để tăng thêm độ cao
chiều dài của thang theo khoảng cách • Thang không được định vị ở phía trước
nằm ngang từ tường đến chân cầu thang. cửa trừ khi cửa được khóa và được giữ
• Khi leo lên hoặc leo xuống, người leo chắc chắn.
thang phải giáp mặt với thang • Thang không được sử dụng trong vị trí
• Một cái thang không được sử dụng cho nằm ngang như thang xếp hay thang
hơn một công nhân trong cùng một thời khung/giàn giáo.
điểm
• Một cái thang phải được định vị an toàn
đúng chỗ trên mặt phẳng tại điểm cố
định.
• Thang không được đặt lên cái hộp, thùng
hay thùng phuy để tăng thêm chiều cao.
84
An Toàn
Hình 14.2 – Bục Lên Xuống Di Động
Hình 14.3 – 4:1 Định Vị Thang
85
An Toàn
Phần 15. Hướng Dẫn An Toàn Đối Với Các Nhà Thầu
Các họat động của các nhà thầu bên ngòai có thể gây ra nhiều mối nguy hại cho nhà máy, một trong số
hoạt động có thể hòan tòan khác nhau với những mối nguy xuất phát từ những công việc tiêu biểu
trong sản xuất. Nhà máy và nhà thầu phải truyền đạt thông tin với nhau một cách hiệu quả trước khi
nhà thầu bắt đầu công việc để bảo đảm an tòan cho cả công nhân nhà máy và công nhân của nhà thầu.
Yêu cầu sơ bộ của nhà máy là phải kiểm tra nhân sự của nhà thầu có đủ khả năng để thực hiện công
việc đã dự định theo cách chuyên nghiệp và an toàn, mặc dù tuân thủ tất cả các quy định của địa
phương và quốc gia.
Vấn đề liên quan đến các mối nguy và an tòan

Họat động khả thi của nhà thầu
• Vấn đề không gian chật hẹp có thể xảy ra.
• Các mối nguy thuộc vật lý & vực sâu - các vấn đề
Công việc đào rãnh và bờ kè về cột chống đỡ và độ dốc
• Thiệt hại cho các vật dụng ngầm như là các bể
chứa, …..
• Khóa thiết bị và treo thẻ bên ngoài
Làm việc với hệ thống điện, hơi hay • Không kiểm soát được sự phóng thích điện, cơ
thiết bị hoạt động bằng năng lượng khác năng và các rủi ro thuộc cơ học gây thương tích đến
công nhân
• Sự gián đoạn của sản xuất
• Các vấn đề an toàn của giàn giáo

Làm việc ở độ cao • An toàn cho thang
• Đồ vật rơi, ngã
• Vấn đề an toàn cho cá nhân và an toàn cháy nổ

Công việc sinh nhiệt ( như hàn, cắt…) • Sự ô nhiễm không khí và sự phơi nhiễm với nó
• Mối nguy của tia bức xạ
• Có thể tràn đổ hay thải ra môi trường

• Sự ô nhiễm không khí và phơi nhiễm với nó
Sử dụng các chất hóa học • Phát sinh ra chất thải nguy hại
• Thiệt hại tài sản

Sử dụng cầu trục và ròng rọc • Tổn thương cho công nhân
Bảng 15.1 – Mối Liên Quan Giữa Công Việc Của Nhà Thầu Với Những Mối Nguy
Sự truyền đạt thông tin với bất kỳ nhà thầu bên ngòai nào mà họ sẽ chỉ đạo làm việc trên mặt bằng của
nhà máy đều phải bao gồm những chỉ dẫn về việc báo cáo những sự cố khẩn cấp & các quy trình sơ
tán đúng cách trong trường hợp xảy ra hỏa họan. Họach định công việc của nhà thầu nên được tham
gia vào việc xem xét những tình trạng gãy đổ tiềm tàng ảnh hưởng đến sản xuất và những rủi ro về an
tòan và sức khỏe tiềm tàng đến các công nhân của nhà máy ở vùng lân cận.
Một thảo luận ngắn gọn từ những họat động chính yếu của nhà thầu và những sự phòng ngừa nên được
dự báo từ nhà máy và được trình bày như sau:
86
An Toàn
15.1 Công Việc Đào Hố, Rãnh

Bất kỳ một nhà thầu làm việc có liên quan đến công việc đào hố và làm việc trong các rãnh đều đòi hỏi
phải lập kế hoạch trước đến phạm vi cần thực hiện. Nhà máy cần phải xác định rằng công việc này
không gây thiệt hại hay làm hư các vật dụng ngầm dưới đất, hay các thùng chứa hoặc những phương
tiện khác. Các rãnh, mương có độ sâu > 5 feet (1.52m) trong đó, công việc sẽ được chỉ đạo cần phải có
sự ngăn chặn đổ tràn hay độ dốc sao cho phù hợp. Hoặc có thể có những chất gây ô nhiễm không khí
hoặc tạo nên những vấn để thiếu hụt oxy, vì thế việc thử nghiệm phải được chỉ đạo trước khi công
nhân bắt tay vào việc đào mương, rãnh.
15.2 Hệ Thống Điện
Bất kể nhà thầu nào làm việc trên những hệ thống điện hay thiết bị điện, hoặc các hệ thống khác mà
phải lưu giữ năng lượng theo một vài kiểu nào đó, cần bảo đảm có sự truyền đạt thông tin chặt chẽ đặc
biệt giữa nhà máy và nhà thầu. Nhà máy phải yêu cầu nhà thầu thực hiện các quy trình Khóa Thiết
Bị/Treo Thẻ Bên Ngoài. Trong tình trạng thiếu nhiều quy trình, nhưng nhà máy vẫn phải nhấn mạnh
với nhà thầu nên tuân thủ theo các hướng dẫn Khóa Thiết Bị /Treo Thẻ Bên Ngoài (LO/TO) trong
bảng hướng dẫn về H&S. Phải thông báo cho công nhân của nhà máy đang ở vùng lân cận với những
hoạt động của nhà thầu về các công việc đang tiến hành và sự đề phòng về LO/TO phải được thực thi.
Hình 15.1 – Thực Hiện Khóa & Treo Thẻ Bên Ngoài
Nhiều họat động của nhà thầu có thể làm việc ở độ cao, với những rủi ro, kết quả là công nhân của họ
bị té ngã và các đồ vật rơi trúng công nhân và trúng các trang thiết bị của nhà máy. Những chỉ dẫn về
An Tòan Sử Dụng Thang trong Phần 2 của Hướng Dẫn về HSE nên áp dụng cho nhà thầu và các
thiết bị của họ. Nếu nhà thầu có sử dụng giàn giáo, một số nguyên tắc hướng dẫn được khuyến cáo sau
đây:
15.3 Hướng Dẫn An Toàn Đối Với Giàn Giáo :
• Kết cấu của giàn giáo phải được đảm bảo • Nếu giàn giáo ở vị trí nơi có người làm
lâu dài. việc hay đi ngang qua phía dưới giàn
• Sự thăng bằng của giàn giáo phải vững giáo, xung quanh giàn giáo đều phải có
chắc,cứng cáp và chịu đựng được tải tấm che bít từ mũi chân và thành lan can
trọng nặng nhất mà không có sự sắp xếp bảo hộ
lại hoặc thay thế lại. • Giàn giáo không được đổi hay di dời
• Tất cả phạm vi công việc hơn 10 feet theo chiều ngang của nó khi đang sử
(3m) từ sàn nhà hướng lên đều phải có dụng.
thành lan can bảo hộ. • Cần phải có đầy đủ các thanh kết nối
chéo theo cả hai hướng trên dưới của
giàn giáo.
•
87
An Toàn
15.4 Công việc có liên quan đến sức nóng
Nhà thầu thực hiện các công việc gây nên sức nóng có thể tạo ra mối nguy hiểm nghiêm trọng về cháy
nổ. Nhà máy phải có ý thức kiểm tra xem thiết bị chữa cháy đã có sẵn cho các nhân viên của nhà thầu
không? Khi thực hiện các công việc sinh nhiệt cần phải tránh xa khỏi các kho nguyên liệu dễ cháy hay
hoá chất dễ bén lửa. Nếu công việc hàn điện được thực hiện trong khu vực sản xuất và đang trong giờ
làm việc của nhà máy, công việc này phải đuợc che chắn bằng tấm màn chống được các tia lửa hàn.
Đồng hồ đo lửa cần phải được cài đặt trong một đoạn thời gian khoảng từ 30 đến 60 phút để kết luận
công việc có sức nóng, bảo đảm phòng tránh cháy lan đến những công việc liên quan đến .
15.5 Xử lý hóa chất
Các chất hóa học được nhà thầu sử dụng có khả năng hiện diện cùng phạm vi về các mối nguy của các
chất đang được sử dụng trong khu vực sản xuất của nhà máy. Nhà máy nên yêu cầu các nhà thầu khi
mang hoá chất vào công trường, phải có bảng dữ liệu an toàn vậy liệu (MSDSs), để có thể xác định
được bất kỳ những mối nguy hiểm nào khác thường hay những nguyên liệu có độc tính cao.
Nhà thầu phải có các vật liệu thích hợp dùng để chứa hóa chất và làm sạch khi bị tràn đổ hay thải bỏ
bất kỳ hóa chất nào mà họ đang sử dụng. Nhà thầu phải đảm bảo có đầy đủ sự thông thoáng trong khu
vực làm việc để giảm thiểu rủi ro về sự phơi nhiễm hóa chất đến nhân viên của nhà thầu và công nhân
của nhà máy. Nếu bất kỳ chất thải hóa học nào được tạo ra trong quá trình làm việc của nhà thầu đều
phải được nhà thầu loại bỏ khỏi mặt đất .
Việc nhà thầu sử dụng các cầu trục và đòn bẩy cho việc di dời các thiết bị hay nguyên liệu có thể gây
rủi ro, thiệt hại cho thiết bị của nhà máy hoặc gây thương tích đến cơ thể của công nhân nhà máy. Vì
vậy, yêu cầu tất cả các nhân viên của nhà thầu đều phải có đủ khả năng thao tác một số thiết bị. Nhà
máy phải yêu cầu các hồ sơ thẩm định cho thiết bị chuyên môn được sử dụng trong công việc để giảm
thiểu tai nạn có thể xảy ra.
88
An Toàn
Phần 16. Các Yêu Cầu Về Trang Thiết Bị Bảo Hộ Lao Động Cá Nhân
(PPE)
Thông qua Các Hướng Dẫn Của H&S ở đó xuất hiện những yêu cầu hay những khuyến cáo cho
công nhân về sự dự phòng và sử dụng trang thiết bị bảo hộ lao động cá nhân (PPE). Bằng những
biện pháp phân cấp khống chế phơi nhiễm, PPE nên được nhà máy nhìn nhận đó là “phương pháp
sau cùng”. Vì thế, bất cứ nơi nào có khả năng thực hiện được, chọn lựa biện pháp khác trong các
phương pháp kiểm soát là điều trước tiên cần phải làm. Tuy nhiên, trong những tình huống nhất
định việc sử dụng PPE là cách tiếp cận hợp lý để ngăn ngừa hay gỉảm tối đa sự phơi nhiễm của
công nhân với mối nguy riêng biệt.
Có ít nhất ba nhân tố cần các nhà máy được xem xét và bằng những quyết định của họ để cung cấp
PPE cho nhóm công nhân cụ thể để đạt được sự bảo hộ có hiệu quả:
1. Loại PPE phải thích hợp với mối nguy hại mà các công nhân gặp phải.
2. PPE phải vừa vặn với công nhân.
3. PPE phải được thay đổi khi cần thiết.
Có lẽ, nhân tố đầu tiên quan trọng nhất, là chọn lựa PPE cho thích hợp. Việc hiển nhiên là mang
bảo hộ mắt để tránh mối nguy hại đến đôi mắt, găng tay cũng được mang để bảo hộ chống lại các
tổn thương đến bàn tay, tuy nhiên có một chi tiết với mức độ cao hơn liên quan đến việc chọn lựa
PPE cần phải được xem xét.
16.1 Găng Tay
Găng tay là loại PPE thông thường nhất được sử dụng trong các nhà máy, và chúng được mang để
bảo vệ chống lại những phạm vi lan rộng của các mối nguy về hoá chất, mối nguy vật lý và nhiệt.
Tuy nhiên không phải loại găng tay đặc biệt nào đều được đề nghị sử dụng chống lại các mối nguy.
Những hướng dẫn sau đây đề nghị cho việc lựa chọn găng tay được bảo hộ đúng cách:
16.2 Các Hướng Dẫn Cho Việc Lựa Chọn Găng Tay Bảo Hộ
• Các loại găng tay dùng để bảo vệ chống • Những thông tin chi tiết về chất liệu của
lại hóa chất đều phải chống thấm bằng găng tay và tỷ lệ của chúng để bảo vệ
một hoá chất cụ thể hoặc loại hoá chất chống lại những loại hóa chất khác nhau
tổng hợp nào đó, và nói chung được làm thì luôn sẵn có từ nhà sản xuất găng tay
bằng cao su. và hay trên mạng internet.
• Găng tay bằng sợi bông thì không hữu • Găng tay được sử dụng chống lại mối
dụng để chống lại hóa chất lỏng, bởi vì nguy hại về nhiệt chắc chắn phải đảm
chúng sẽ hút hóa chất và sau đó giữ lại bảo chống lại cường độ tiếp xúc mạnh.
gây kích ứng da của công nhân. • Bảo hộ tay trong chuyền cắt, chặt và
• Găng tay sợi bông có phủ lớp cao su trong kho nguyên liệu phải phù hợp với
(như cao su trên những đầu ngón tay và các rủi ro đặc biệt đến cơ thể (cắt, xén,
lòng bàn tay) được chấp nhận cho công đục lỗ…)
việc với hóa chất mà không liên quan
đến cả bàn tay dính vào chất lỏng)
An Toàn
16.3 Bảo Vệ Thính Lực

Đối với sự chọn lựa bảo hộ thính lực thích hợp, có một vài giải thích về Tỷ Lệ Giảm Tiếng Ồn
(NRR) là cần thiết vì sự mâu thuẫn và sự nhầm lẫn có thể xảy ra về việc sử dụng thang đo đề-xi-
ben.
Tỷ lệ giảm tiếng ồn (NRR) là một tỷ lệ hệ số đề-xi-ben của việc bảo hộ, hoặc làm loãng âm thanh,
mà được cung cấp bởi những kiểu dụng cụ bảo vệ thính lực khác nhau (HP) dưới các trường hợp,
tình trạng lý tưởng để sử dụng. Nó thường xuyên xuất hiện trên các bao bì của thiết bị bảo hộ thính
lực. Sự xác định tỷ lệ gỉam tiếng ồn NRR dựa vào những phương pháp được phát triển bởi US
EPA, và trị số của NRR là decibels trên thang đo C (dBC). Hầu hết việc đo lường mức độ âm thanh
và dữ liệu công nhân bị phơi nhiễm từ nhà máy là dexiben trên thang đo A (dBA).
Để dự tính sự phơi nhiễm của công nhân mà sẽ là kết quả từ việc sử dụng đúng chuẩn của một thiết
bị bảo hộ tai cụ thể, và để xác định sự phơi nhiễm này sẽ ít hơn giới hạn mà được quy định trong
bảng 11.1 của Hướng Dẫn về HSE , cách tính toán được biểu hiện như sau:
NRR: Tỷ Lệ Giảm Tiếng Ồn; HP: thiết bị bảo hộ thính lực;
Tiếp xúc tiếng ồn có HP (dBA) = Tiếp xúc tiếng ồn không có HP (dBA) – [NRR(dBC) – 7 dB]
Trong phương trình ở trên, giá trị suy giảm ồn được cung cấp từ thiết bị là [NRR – 7 dB], thì rõ
ràng ít hơn giá trị NRR mà được in trên bao bì.
Vấn đề thứ hai xuất hiện trong việc đánh giá bảo hộ thính lực có liên quan tới nhân tố thứ hai được
liệt kê ở trên: PPE phải vừa vặn với công nhân.
Sự làm loãng tiếng ồn được tính từ giá trị NRR là bảo hộ ở mức tối đa mà công nhân có thể cảm
nhận được, nếu thiết bị bảo hộ vừa với lỗ tai và được đeo đúng cách. Tuy nhiên, nghiên cứu cho
thấy ra rằng việc giảm thực tế sự phơi nhiễm tiếng ồn trong công nhân thường ít hơn những gì được
tính tóan từ NRR: nút nhét tai có thể giảm một nửa, hay (0.5 x [NRR – 7 dB]), trong khi với nút
chụp vành tai trung bình là 75%, hay (0.75 x [NRR – 7 dB]). Thông tin nghiên cứu này gợi ý tầm
quan trọng cho việc huấn luyện đầy đủ thích hợp đến những công nhân mà được yêu cầu phải mang
bảo hộ thính lực.
16.4 Bảo Vệ Đường Hô Hấp
Tương tự với việc sử dụng bảo hộ thính lực, thì việc sử dụng thiết bị bảo hộ đường hô hấp cũng fải
có hiệu quả, như mặt nạ lọc bụi hay mặt nạ cao su với những phim lọc làm sạch không khí, cũng
phụ thuộc vào phạm vi lớn trong việc công nhân phải vừa vặn với các thiết bị. Những mặt nạ không
vừa vặn, hay những mặt nạ chưa được công nhân đeo đúng cách thì sẽ có tác dụng ít hoặc không có
tác dụng bảo hộ tránh khỏi các mối nguy từ khí quyển.
Sự điều chỉnh một số loại PPE khác không thích hợp có thể là hậu quả đi xa với mức độ bảo hộ mà
PPE cung cấp đến công nhân. PPE không vừa vặn dường như ít được chấp nhận và không được
khuyến khích cho công nhân đeo, vì có thể ảnh hưởng đến năng suất của công nhân và chất lượng
công việc của họ, và trong một số trường hợp, có khả năng tạo ra những mối nguy hại mới mà
không tồn tại trước đó (như giày an tòan thiếu thích hợp có thể dẫn đến mối nguy hại trơn trượt/té
ngã )
Tóm lại, tất cả những loại PPE phải hạn chế số lần, thời gian sử dụng, cũng như những thiết bị khác
hay quần áo bảo hộ, và PPE phải được thay đổi theo nguyên tắc đều đặn.
Thí dụ như, găng tay bảo hộ có thể bị thủng lỗ và thấm nước vào vật liệu, nên phải được thay thế
càng sớm càng tốt. Nút bảo hộ tai có thể tích tụ mồ hôi, cặn thừa của hóa chất, chất bẩn và dầu mỡ,
vì vậy cũng cần được thay thế đều đặn để ngăn ngừa sự truyền nhiễm hay rát da ở tai.
Một thí dụ cuối cùng là những phim lọc được sử dụng cho những mặt nạ bằng cao su bao vừa kín
mặt: thiết bị này có một khả năng giới hạn để hút hóa chất, nên cần được thay thế trước bị hoá chất
thấm vào.
Đối với việc phơi nhiễm hóa chất nguy hại (thí dụ khi sự phơi nhiễm hóa chất vượt quá TLV của
nó hay sự phơi nhiễm có tích tụ các hoá chất (giá trị EF ) vượt quá 1.0, những phim lọc này phải
được thay thế hàng ngày để cung cấp việc loại bỏ hiệu quả các hoá chất di chuyển trong không khí.
90
An Toàn
Một số tham khảo cụ thể về PPE trong các Chỉ Dẫn về HSE không đại diện cho từng yêu cầu để
công nhân có thể hiểu được hết việc sử dụng PPE, nhưng chúng xác định các trường hợp hoặc các
mối nguy hại tiềm tàng mà PPE là một biện pháp kiểm soát phổ biến. Bao gồm như sau:
Trong Phần Hướng Dẫn về H&E Tham Khảo Sử Dụng PPE

• Sử dụng PPE để bảo hộ người sơ cứu
chống lại sự tiếp xúc với những mầm
Phần 4 : Sơ Cấp Cứu bệnh lây truyền qua đường máu (ví dụ
như găng tay, gạc cho nhân viên sơ cứu
hà hơi thổi ngạt, bảo hộ mắt nếu cần
thiết)
• Trong bảng MSDSs phải có sẵn thông
tin về PPE, và cũng nên bao gồm bảng
CSDSs và các Quy Trình Thao Tác do
Phần 5/6 : Quản Lý An Toàn Hóa Chất nhà máy đã lập ra
• PPE phải phù hợp với mối nguy hại
thực tế của công nhân, và có thể bao
gồm các thiết bị bảo hộ mắt, bao tay,
mặt nạ và giày.
• PPE nên được sử dụng chuyên biệt với
các rủi ro và có thể bao gồm sau đây:
• Bảo vệ mắt chống lại những mối nguy
hại từ hóa chất cho thân thể và bức xạ
tia cực tím UV.
Phần 11 : An Toàn Máy Móc và Tiếng Ồn • Găng tay được sử dụng chống lại những
mối nguy hại từ hóa chất. máy móc và
nhiệt.
• Bảo hộ chân chống lại những mối nguy
hại do bởi các tác động về cơ học.
• Bảo hộ tai chống lại sự tiếp xúc tiếng ồn
cao.
• Giày chống thấm nước và chống trợt
Phần 13 : Các Điều Kiện Về Vệ Sinh - Bếp Ăn, phải được cung cấp cho công nhân bất
Nhà Ăn, Nhà Vệ Sinh cứ ở đâu khi cần thiết
• Các dụng cụ phòng chống té ngã như bộ
Phần 14: Hướng Dẫn An Toàn Đối Với Thang dây đai an toàn phải được cung cấp ở
& Các Khu Vực Lưu Trữ Nguyên Liệu nơi làm việc có độ cao rủi ro té ngã
>1.8 mét (6 feet) và không có sẵn những
biện pháp bảo hộ nào khác.
Phần 22: Các Nghiên Cứu Khoa Học Lao Động • Thiết bị bảo hộ cá nhân phải vừa vặn
Đối Với Việc Mua Các Thiết Bị & Thiết Kế Vị với người sử dụng.
Trí Làm Việc
Bảng 16.1 – Bảng Tham Chiếu Chéo Về Các Yêu Cầu Tại Những Mục Khác Trong Hướng Dẫn
91
An Toàn
Chức Năng Của PPE Đặc Điểm và Tính Chất Bảo Hộ

Kính bảo hộ
Thích hợp cho việc bảo hộ từ bụi, hạt nhỏ, phân tử bay, sự lan truyền của hóa chất và khói.
Kính có những lỗ thông hơi trực tiếp thì không

phù hợp với việc bảo hộ khi hóa chất văng vào
mắt hoặc khói
Được gắn với các lỗ thông hơi gián tiếp
Kính an toàn:
Thích hợp bảo hộ từ các mảnh nhỏ, hạt bay và tác động của những mảnh vỡ.
Bảo hộ phía trước mặt
Được gắn bảo hộ hai cạnh bên
Mặt nạ hàn và mũ hàn chống các tia lửa

điện:
Phù hợp cho việc bảo hộ từ các tia lửa hàn
điện, tia bức xạ UV mạnh (có thể sử dụng cùng
với kính bảo hộ an toàn)
Bảo hộ thính lực
Nút nhét tai bằng bông:
Nút bịt tai dùng 1 lần, sủ dụng ngắn hạn –
không phù hợp với mức ồn cao.
Nút bịt tai đàn hồi:
Được vệ sinh sạch và sử dụng lại.
Nút nhét tai bằng mút
Khi được chèn, nén vào trong lỗ tai, chúng mở
rộng để bịt kín lỗ tai.
Nút chụp bao vành tay :
Dùng giảm thiểu âm thanh mức độ cao và phù
hợp cho độ ồn cao. Có thể sử dụng kết hợp với
mũ an toàn
Bảo Vệ Đường Hô Hấp
Mặt nạ chống bụi
(không phù hợp trong môi trường thiếu oxy)
Phim lọc hoặc bộ lọc
(không phù hợp cho môi trường thiếu hụt oxy)
92
An Toàn
Dụng cụ hỗ trợ hô hấp
(a) Bộ dụng cụ hỗ trợ hô hấp độc lập ( không

phụ thuộc các hệ thống khác)
(b) Bộ dụng cụ kết nối với một hệ thống khác
để cung cấp khí oxy
Bảo hộ đầu
Bảo hộ bàn tay và cánh tay

Găng tay cho các công việc thông thường (chất
liệu găng tay bằng da/vải)
Găng tay dùng cho xử lý hóa chất
Găng tay chống nhiệt
Găng tay chống lạnh
Găng tay chống cắt
Găng tay chống sốc
Găng tay dùng một lần
Bao tay cách điện
Bảo hộ chân
Bảo hộ chân
Bảo hộ thân thể

Bảo hộ chung chung : quần áo bảo hộ và bao
gồm áo mưa.
93
An Toàn
Áo yếm/quần áo chống sức nóng:
Sử dụng trong công việc hàn để ngăn ngừa tia

lửa, cháy nổ, mảnh hàn và kim lọai nóng chảy
rơi vãi.
Quần áo làm việc ở nhiệt độ cao:
Dùng cho nhân viên làm việc xung quanh lò

luyện kim, nhân viên cứu hỏa ….
Quần áo làm việc ở nhiệt độ thấp:
Dùng cho nhân viên làm việc với thời gian dài
trong môi trường lạnh.
Quần áo chống sốc điện:
Phù hợp ở nơi làm việc có sử dụng các nguyên

liệu dễ cháy hoặc ở nơi có các lực tĩnh điện vì
chúng có thể ảnh hưởng chất lượng của sản
phẩm thuộc điện tử.
Quần áo chống thấm:
Để bảo hộ chống lại hóa chất: xử lý đổ tràn hóa

chất và bụi amiăng
Áo phao:
Giảm thiểu nguy cơ bị chìm khi nhân viên rơi

té ngã xuống nuớc. Ví dụ: làm việc ở hệ thống
xử lý nước thải hoặc các hồ chứa nước
Quần áo phản quang:
Như công việc giao thông tất bật, bộ đồ phản

quang màu sáng có thể tăng thêm tầm quan sát
của nhân viên và giảm thiểu tai nạn xảy ra do
phương tiện giao thông hay máy móc.
Bảo Hộ Té Ngã
Bộ trang bị dụng cụ lao động tòan thân được sử
dụng ngừa té ngã.
Dây đai an tòan cho tất cả công việc:

Được sử dụng để hạn chế dịch chuyển trong
khi đang làm việc.
Bảng 16.2 – Các Loại & Chức Năng Của PPE

94
An Toàn
Phần 17: Các Yêu Cầu Về Việc Đào Tạo An Toàn & Sức Khỏe Cho
Công Nhân
Huấn luyện công nhân liên quan đến các vấn đề trong Hướng Dẫn Về H&E cũng quan trọng
như các huấn luyện khác có liên quan đến tính biểu hiện công việc của họ.
Tất cả công nhân nhà máy và người cư trú của ký túc xá đối mặt với những rủi ro liên quan đến an
tòan cháy nổ và sự an toàn.
Một vài công nhân phải thực hiện phần công việc mà đòi hỏi việc sử dụng và xử lý các chất hóa
học nguy hại hay các công việc thao tác máy móc, thiết bị khác. Còn những công nhân khác chịu
trách nhiệm cho việc dự phòng về phục vụ sơ cấp cứu hay sử dụng bình chữa cháy. Bất cứ vấn đề
H&S riêng biệt nào, nhà máy phải cung cấp phạm vi thông tin và đạo tạo cơ bản đến những công
nhân có khả năng bị ảnh hưởng để công nhân thực hiện công việc theo một đường lối an tòan và
đạt năng suất. Để xác định loại hình đào tạo nào cần được cung cấp đến những nhóm công nhân,
cần phải chỉ đạo việc đánh giá các nhu cầu huấn luyện.
Một số khuyến cáo đặc trưng cho việc huấn luyện và nội dung huấn luyện được thực hiện thông
qua Nguyên Tắc Hướng Dẫn về H&S. Những điều đó không bao hàm hết cho từng yêu cầu có thể
nhận thức được từ việc đào tạo, nhưng chúng xác định được những bối cảnh, tình huống mà trong
việc huấn luyện có hiệu quả này sẽ tăng cường tính an toàn & sức khỏe cho công nhân để giảm bớt
những rủi ro một cách đáng kể được thể hiện từ các mối nguy thuộc tính chất vật lý và tính chất
hóa học trong nhà máy. Những điều đó bao gồm:
Trong Phần Hướng Dẫn về H&S Yêu Cầu Đào Tạo Công Nhân
• Vai trò công nhân trong kế họach ứng phó khẩn
Phần 1: Tiêu Chuẩn Về Hệ Thống Quản cấp và chữa cháy.
Lý Sức Khỏe, An Toàn và Môi Trường • Tập luyện sơ tán
• Các quy trình và tài liệu đào tạo được viết cho tất
cả những huấn luyện có liên quan về HSE .
• Đào tạo về quy trình sơ tán và địa điểm sơ tán, sử
dụng hộp chuông báo động hay những thiết bị
Phần 3: Tiêu Chuẩn Về An Toàn Cháy khác
Nổ • Tập luyện sơ tán
• Đào tạo hướng dẫn về sử dụng bình chữa cháy cho
những công nhân đã được yêu cầu ứng phó khẩn
cấp.
• Đào tạo cho Cấp Cứu Viên
Phần 4 : Tiêu Chuẩn Về Dịch Vụ Y Tế & • Đào tạo về mối nguy hại có mầm bệnh lây truyền
Sơ Cấp Cứu qua đường máu
• Am hiểu cơ bản về mối nguy hại tiềm tàng của hóa
chất và những biện pháp đề phòng để tránh phơi
nhiễm đối với những rủi ro đó.
• Đào tạo hai lần trong một năm cho những công
Phần 5/6 : Tiêu Chuẩn Quản Lý An Toàn nhân sản xuất.
Hoá Chất • Đối với những công nhân có sử dụng PPE – đào
tạo về các yêu cầu và cách sử dụng thiết bị sao cho
thích hợp.
• Nhà máy luôn luôn có sẵn nguồn thông tin cho
công nhân sản xuất về bảng dữ liệu về an tòan hóa
chất (CSDS) và quy trình thực hiện.
• Đào tạo những công nhân liên quan mối nguy hại
95
An Toàn
Phần 9 : Tiêu Chuẩn Về Các Công Cụ từ khí nén và những đề phòng thích hợp khác khi
Bình Hơi , Khí Nén sử dụng
Phần 11 : Tiêu Chuẩn Về An Toàn máy • Đào tạo đầy đủ cho tất cả những nhân viên điều
Móc và Tiếng Ồn hành máy móc về các thao tác của thiết bị, quy
trình tắt máy khẩn cấp, và yêu cầu về mang PPE
• Đào tạo cho tất cả những công nhân trong khu vực
có độ ồn cao về các lý do và cách sử dụng bảo hộ
thính lực có hiệu quả
Phần Hướng Dẫn về Sức Khỏe & An Yêu Cầu Đào Tạo Công Nhân
Toàn
• Đào tạo cho Cấp Cứu Viên ( xem phần 4 )
Phần 12 : Các Điều Kiện Về Ký Túc Xá • Đào tạo về an tòan phòng cháy cho người lưu trú ở
Ký Túc Xá ( xem phần 3)
Phần 14: Hướng Dẫn An Toàn Đối Với • Đào tạo cho tất cả nhân viên điều khiển xe nâng
Thang & Các Khu Vực Lưu Trữ • Cách sử dụng thang và làm việc ở độ cao
Nguyên Liệu • Đào tạo nâng, nhấc vật dụng sao cho thích hợp
• Đào tạo cho cán bộ giám sát, nhân viên quản lý và
Phần 18: Hướng Dẫn Đánh Giá Rủi Ro nhân viên điều phối an tòan sức khỏe để thi hành
Từ Những Mối Nguy Nghề Nghiệp đánh giá rủi ro cơ bản cho những mối nguy hại về
sức khỏe an tòan nghề nghiệp tai nơi làm việc.
• Đào tạo cho những công nhân và cán bộ giám sát
Phần 19: Tiêu Chuẩn Làm Việc Trong làm việc ở nơi có nhiệt độ cao về tầm quan trọng của
Môi Trường Sinh Nhiệt & Căng Thảng việc mất nước trong cơ thể và cần phải thay thế cho
Do Sức Nóng nó và sớm nhận biết những dấu hiệu, triệu chứng của
sự say nóng (choáng hay chóng mặt)
• Đào tạo chuyên biệt cho những công nhân mà phải
Phần 20: Quy Trình Khóa Thiết sử dụng quy trình LO/TO vào trong khóa học việc
Bị/Treo Thẻ Bên Ngoài của họ
• Đào tạo nhận thức cho những công nhân khác để
được nhận ra và được chú ý các thiết bị có LO/TO
Phần 21: Khoa Học Lao Động – Các • Huấn luyện cho công nhân để nhận thức được các
Nhân Tố Rủi Ro Đến Cơ Sinh Học nhân tố gì ảnh hưởng đến các bộ phận của cơ thể mà
có thể bị tổn thương nếu làm việc không đúng các tư
thế và giảm các chấn thương nghề nghiệp nếu thực
hiện theo đúng các tư thế khi làm việc.
Bảng 17.1 Tham Chiếu Chéo Về Các Yêu Cầu Đào Tạo Tại Các Mục Khác Trong Hướng Dẫn
Lời khuyên : Sự huấn luyện cần phải hiện thời và thích hợp. Việc huấn luyện đào tạo cung cấp đến cho
công nhân ít nhất một lần trong một năm, những công nhân mới phải qua lớp đào tạo quy nạp, những
công nhân cũ cần tham gia vào đào tạo ôn tập.
96
An Toàn
Phần 18: Hướng Dẫn Đánh Giá Rủi Ro Từ Các Mối Nguy Nghề Nghiệp
18.1 Đánh giá rủi ro là gì?

Đánh giá rủi ro là một cuộc sát hạch thật tỉ mỉ về những gì có thể gây thiệt hại đến con người tại
nơi làm việc. Đánh giá rủi ro cho phép bạn giải quyết vấn đề nếu bạn đã thực hiện đầy đủ các
biện pháp phòng ngừa hay hơn thế nữa.
Quan niệm của việc đánh giá rủ ro là đảm bảo không có ai bị thương hoặc mắc bệnh. Sức khỏe,
bệnh tật và tai nạn có thể làm phá vỡ cuộc sống và ảnh hưởng đến những việc kinh doanh của
bạn nếu sản xuất bị mất đi, hoặc tài sản, máy móc bị tổn thất vì chúng.
Mối Nguy
Mối nguy là bất cứ sự việc gì có tiềm năng gây ra thiệt hại ( thí dụ như hóa chất, điện, làm việc
ở độ cao ,…)
Rủi Ro
Rủi ro là khả năng xảy ra của sự việc gây thiệt hại đang diễn biến ( mức độ nặng hay nhẹ)
Điều bạn cần quỵết định là mối nguy hại đó có quan trọng hay không, và bạn đã có các sự đề
phòng thỏa đáng không để giảm thiểu những rủi ro có liên quan chưa?
Điều quan trọng chính là bạn kiểm tra khía cạnh này khi bạn đánh giá những rủi ro Thí dụ như,
điện có thể gây chết người nhưng rủi ro của nó không thường xuyên xảy ra, vì đã được cung cấp
những phụ kiện cách điện cho những thành phần có dòng điện, những vỏ bọc kim lọai và được tiếp
đất đúng cách (tiếp đất).
18.2 Làm thế nào để đánh giá rủi ro?

Trước hết, điều quan trọng là bạn không làm quá phức tạp phần công việc. Trong đa số ngành
công nghiệp, mối nguy hại thường ít và đơn giản. Phần lớn, việc kiểm tra chúng chỉ là một vấn
đề thường, nhưng thật ra nó rất cần thiết. Có thể bạn đã đánh giá được một vài mối nguy rối
trong số đó , thí dụ như việc sử dụng những hóa chất và dung môi độc hại.
Còn đối với những mối nguy hại khác mà có lẽ bạn đã biết rồi nếu bạn có máy móc mà có thể
gây ra thiệt hại, hay nếu có một lối đi vào, đường cầu thang nào đó rất bất tiện có khả năng gây
ra tai nạn. Vì thế, hãy kiểm tra những gì cần sự đề phòng hợp lý để bạn có thể tránh được các
tổn thương do chúng gây ra.
18.3 Các bước đánh giá rủi ro
Bước 1 : Tìm những mối nguy

Bước 2 : Quyết định xem người nào có khả năng bị tổn hại và bị như thế
nào
Bước 3 : Đánh giá rủi ro
Bước 4 : Ghi chép các vấn đề bạn đã tìm thấy
Bước 5 : Đưa ra các giải pháp an toàn mới

97
An Toàn
18.4 Các Cấp Độ Nguy Hại

Định nghĩa cấp độ nguy hại
Cấp độ nguy hại Thiết lập những phương tiện và công việc có tính nguy hại
1. Lắp đặt các bồn chứa dầu lửa, hay xăng (Công suất > 1 tấn)
2. Nguyên liệu nguy hiểm cao được sử dụng nhiều trong chuyền sản xuất
• (Kim lọai độc hại, hóa chất, các hợp chất hữu cơ, nguyên liệu tạo năng lượng và
có sợi)
• nhúng lớp áo
• độ kết tủa màu
• quét hóa chất
Mối nguy hại cao • đồng chế biến
3.Các nhà máy thường sử dụng công nghệ người máy (nếu hơn 3 người máy trong mỗi khu vực
làm việc)
4.Kéo dài và phơi nhiễm tiếng ồn quá mức đến môi trường > 85 dBA
5.Kéo dài hoặc tiếp xúc quá mức với hầu hết các hóa chất > ngưỡng giá trị giới hạn (TLVs)
6. Kéo dài và phơi nhiễm với điều kiện làm việc quá mức và căng thẳng do bởi sức nóng.
1. Sử dụng số lượng lớn các máy móc thuộc cơ khí nặng tạo ra những mối nguy hại sau đây:
• Cơ khí
• Điện
• Hóa chất
• Bức xạ
• Nhiệt
Mối nguy hại • Lửa
• Độ ồn quá mức
• Không gian làm việc quá chật hẹp
• Sự phát thải ( chất gây ô nhiễm, bụi, hợp chất hữu cơ bay hơi, hơi hóa chất)
2. Kho chứa hóa chất độc hại và dễ cháy được sử dụng trong chuyền sản xuất
• Quét hóa chất
• Quét xử lý
• Quét dọn
• Pha chế hóa chất
• Nhà kho
• Sản xuất tổng hợp
• May mặc
Mối nguy hại • Kinh doanh nấu ăn
trung bình • Khu vực thành hình
• Công việc vệ sinh sản phẩm
• Đóng gói
• Văn phòng
• Hành chánh tổ chức
• Phân tích chất lượng
• Phát triển
Mối nguy hại • Lập kế họach
thấp • Chi phí giá thành
• IT
• Công việc dọn vệ sinh chung
Bảng 18.1 Định Nghĩa Các Cấp Độ Của Mối Nguy
98
An Toàn
18.5 Tìm Các Mối Nguy Hại
Đi bộ xung quanh nơi làm việc của bạn và tìm kiếm một cách cẩn thận những gì có thể lý giải
được có khả năng gây ra tổn hại. Ở giai đọan này, đừng để ý đến những điều ít quan trọng; điều
đó có thể giải quyết sau, nhưng hãy tập trung vào những mối nguy hiểm quan trong có thể là hậu
quả gây thiệt hại nghiêm trọng hoặc ảnh hưởng đến một số người.
Trò chuyện với những người lao động của bạn và hỏi họ có suy nghĩ gì. Có lẽ họ đã chú ý những
vấn đề tiềm tàng trong thởi gian dài chứ không phải là ngẫu nhiên lập tức.
Những chỉ dẫn thao tác máy của nhà sản xuất, bảng dữ liệu an tòan nguyên vật liệu, … cũng có
thể giúp bạn ở giai đọan này để xác định mối nguy hại và đặt những rủi ro vào trong bối cảnh,
tình huống thật của chúng, như hồ sơ ghi chép tai nạn và bệnh nghề nghiệp
Liệt kê một danh sách của một vài công việc, nhiệm vụ và các thao tác mà bạn hoặc người khác
thực hiện và mỗi sự nhận dạng cũng giống như những mối nguy mà bạn có thể tìm thấy
Công việc, nhiệm vụ, thao Các mối nguy

tác
Liệt kê các công việc Các loại mối nguy
Bảng 18.2 – Biểu Mẫu Đơn Giản Dùng Để Lập Bảng Kê NHững Thông Tin Đã Thu Thập
Sử dụng biểu mẫu trên để tập hợp các thông tin, lựa chọn những mối nguy hại quan trọng nhất.
Kiểm tra theo lượt và xem xét theo những câu hỏi dưới đây :
1. Mối nguy hại có thể được loại bỏ hoặc ngăn ngừa hết toàn bộ hay không?
2. Còn những điều gì khác để giảm thiểu và khống chế những rủi ro có liên quan đến các
mối nguy hại này
18.6 Quyết Định Ai Có Thể Bị Tổn Thương và Bị Như Thế Nào?
Bạn có trách nhiệm bảo vệ an toàn cho bất cứ ai có thể bị ảnh hưởng bởi những gì bạn làm.
Bạn cũng nên xem xét những người có thể không có mặt ở nơi làm việc trong suốt thời gian – ví dụ
như nhà thầu, nhân viên vệ sinh, khách, nhân viên bảo trì….Phải có sự chú ý, quan tâm đặc biệt đối
với những lao động vị thành niên, người lao động mới, công nhân mang thai.
Bao gồm những thành viên của nơi công cộng hoặc những người có phần tham gia vào nơi làm
việc của bạn (nhà máy của bạn nằm trong khu dân cư hoặc khu công nghiệp cùng với những nhà
máy khác dọc theo hướng công ty của bạn). Có khả năng nào mà họ có thể bị tổn hại do các hoạt
động của bạn không?
18.7 Đánh Giá Rủi Ro

Bây giờ bạn cần đánh giá rủi ro phát sinh từ những mối nguy hại mà bạn đã ghi chú và quyết định
nếu bạn đã có đầy đủ các sự phòng ngừa hay có cần cải thiện chúng không.
Ngay sau khi tất cả các sự phòng ngừa đã được thực hiện, mức độ rủi ro sẽ thường ở lại. Những gì
cần được quyết định cho mỗi mối nguy hại quan trọng là rủi ro còn lại ở mức độ cao, trung bình
hay thấp.
Trước hết bạn phải tự hỏi bản thân mình đã tuân thủ đầy đủ các yêu cầu của pháp luật chưa, Luật
của An Toàn & Sức Khỏe Nghề Nghiệp hoặc nói chung bạn đã đáp ứng được các tiêu chuẩn của
khu công nghiệp chưa?
99
An Toàn
Nhưng không dừng lại ở đó, bạn phải đảm bảo rằng bạn đã làm mọi thứ và đó là chính là công việc
thực hành hợp lý để giữ an toàn tại nơi làm việc của bạn và điều này có nghĩa là sự đề phòng bổ
sung không được xác định trong bất kỳ những tiêu chuẩn công nghiệp hay các yêu cầu của luật
pháp nào khác. Mục đích thật sự của bạn là giảm thiểu tất cả những rủi ro bằng việc thêm vào hay
cải thiện những sự phòng ngừa mà bạn cảm thấy cần thiết.
18.8 Định Mức Rủi Ro
Bắt đầu liệt kê tất cả các mối nguy mà bạn đã ghi chú trước đó và theo tỷ lệ của mỗi một thang chia
mức độ nguy hại mà chúng có thể gây ra là từ 1 đến 5 đối với mức độ gây hại mà chúng có thể gây
ra ( xem bảng 18.3), và tương ứng với khả năng của sự nguy hại này có thể xảy ra (xem bảng 18.4)
- đó chính là rủi ro
Mức Độ Mối Nguy : Mức Độ Nghiêm Trọng Của Chấn Thương
Điểm 5 tương ứng với mối nguy cao nhất và 1 là mối nguy thấp nhất. Chẳng hạn như mối nguy có
tỷ lệ là 5 thì nó có khả năng gây ra tổn hại nghiêm trọng. Ví dụ, một quy trình sản xuất sinh ra khói
độc.
Mức độ nghiêm trọng của mối nguy

0 Không nguy hại
1 Nguy hại rát thấp
2 Nguy hại thấp
3 Nguy hại trung bình
4 Nguy hại cao
5 Nguy hại rất cao
Bảng 18.3 – Thang Chia Mức Độ Mối Nguy
Hệ Số Rủi Ro: Khả Năng Gây Ra Thiệt Hại
Sử dụng thang ghi điểm từ 1 đến 5 :

- Điểm 1 rất ít có khả năng xảy ra, cho đến 5 rất dễ xảy ra.
- Mức điểm 5 thì rủi ro sẽ là rất cao, sự may rủi sẽ xảy ra (80% và hơn ) , mức điểm 1 thì
rủi ro sẽ rất thấp, sự may rủi sẽ xảy ra rất ít (ít hơn 10%)
Hệ số rủi ro Khả năng xảy ra

1 khả năng <10%
2 khả năng từ 11 – 25%
5 khả năng > 80%
Bảng 18.4 – Tỷ Lệ Hệ Số Rủi Ro
Xác Định Tỷ Lệ Rủi Ro

Ngay khi đánh giá mối nguy và khả năng xảy ra đã được xác định, rủi ro có thể được xác định bởi :
Mức Độ Rủi Ro = Khả năng xảy ra * Mức Độ Nghiêm Trọng

100
An Toàn
ườiHệ S
Mức độ rủi ro Thang Điểm & Hành Động Thực Hiện Đánh Giá Rủi Ro
Để thiết lập mức độ rủi ro theo toán học, bằng cách tính “khả năng xảy ra” và “mức độ nghiêm trọng”
Khả năng
Mức Độ Chấn
xảy ra Thang điểm Mức độ ưu tiên
Thương
1-5
1 1 Mức độ 1
Rủi ro không
<10% Có thể Rất ít nguy cơ Không có hành động nào được yêu cầu. Giám sát tình hình
đáng kể
Mức độ 2
2 6-10 • Không có sự kiểm soát nào được yêu cầu thực hiện
2
11-25% Có Rủi ro có thể • Có thể được xem xét trao cho một giải pháp chi phí hiệu quả hơn
Nguy cơ thấp
thể chịu được hoặc cải tiến mà không áp đặt gánh nặng thêm chi phí.
• Yêu cầu giám sát để đảm bảo việc kiểm soát được duy trì.
Mức độ 3
• Các nỗ lực cần được thực hiện để giảm bớt rủi ro, nhưng các chi
phí của công tác phòng chống phải được đo lường dự trù và giới
hạn cẩn thận. Các giải pháp giảm rủi ro cần được triển khai thực
3 11- 15
3 hiện trong một khoảng thời gian xác định.
26-50% Có Rủi ro vừa
Nguy cơ trung bình • Ở nơi đâu có rủi ro ở mức độ vừa phải được hợp sức với những
thể phải
hậu quả nguy hại cực cao.Thì việc tăng thêm đánh giá có thể cần
thiết để thiết lập khả năng nguy hại chính xác hơn như là một cơ
sở cho việc xác định sự cần thiết của các biện pháp kiểm soát
được cải thiện.
Mức độ 4
Phải ngưng việc! Công việc không được bắt đầu cho đến khi rủi ro đã
4 16 -20
4 được giảm.
51-79% Có Rủi ro quan
Nguy cơ cao Các nguồn quan trọng phải được chỉ định để giảm bớt rủi ro. Ở đâu có
thể trọng
rủi ro liên quan đến tiến trình của công việc,thì hành động khẩn cấp
cần phải được thực hiện.
>20 Mức độ 5
5 5 Rủi ro không Công việc không được bắt đầu hay được tiếp tục cho đến khi rủi ro đã
>80% Có thể Nguy cơ rất cao thể chấp được giảm. Nếu rủi ro không có thể giảm được hay thậm chí các
nhận được nguồn không được hạn chế, thì công việc vẫn phải bị cấm thực hiện.
Chú ý: “Có thể chấp nhận được” nghĩa là rủi ro đã được giảm đến mức thấp nhất mà có thể thực hiện một cách hợp
lý
Bảng 18.5 – BảngThiết Lập Mức Độ Rủi Ro Theo Toán Học
Công việc Mối Nguy Khả năng xảy ra Mức Độ Nghiêm Tần Số Đánh Giá
Trọng Rủi Ro
Quét keo Hơi dung môi 4 3 4x3=12
Tiếp xúc da tay 4 2 4x2=8
Tiếp xúc mắt 4 2 4x2=8
Mài da Hít phải bụi 3 2 3x2=6
Bảng 18.6 – Bảng Ví Dụ Về Cách Tính Mức Độ Rủi Ro ( = “khả năng xảy ra” * “mức độ nghiêm trọng” )
101
An Toàn
18.9 Ghi Nhận Các Vấn Đề Bạn Đã Tìm Thấy
Việc hoàn thành đánh giá đúng đắn là một phần trong hoạt động này; bạn nên ghi chép những gì
bạn tìm thấy, những kết luận và khuyến cáo của bạn. Một bản đề nghị được bao gồm như sau:
Sử dụng phương pháp này:
1. Viết ra những nguy hại đáng kể nhất.
2. Ghi lại những kết luận quan trọng nhất. Ví dụ: Hơi dung môi từ chuyền thành hình: hệ
thống hút hơi tại chỗ đã cung cấp và kiểm tra đều đặn không. Hoặc lắp đặt thiết bị
điện: dây điện, cách điện và nối đất đã được tìm thấy trong điều kiện tốt không.
Bạn cũng phải nói cho nhân viên của bạn biết những vấn đề mà bạn tìm thấy. Không
cần
diễn đạt bạn đã đánh giá như thế nào, chỉ cần cung cấp những điều bạn có thể cho biết
:
• Thực hành việc kiểm tra đúng cách thức
• Bạn hỏi ai có thể bị ảnh hưởng
• Bạn đối phó với những mối nguy hiển nhiên quan trọng, xem xét đến số
người có thể bị liên quan đến.
Các đánh giá cần phải thích hợp và đầy đủ, không cần hoàn hảo. Những câu hỏi then chốt là
:
• Những sự ngăn ngừa có hợp lý không ?
• Có bất cứ cái gì để cho thấy việc kiểm tra đúng cách đã được thực hiện.
Bạn nên giữ những hồ sơ đã thành lập để sử dụng hay tham khảo trong những thời gian sau này.
Vì
sau này nó có thể giúp cho bạn đặt vấn đề về những sự đề phòng mà bạn đã được thực hiện.
Những hồ sơ như vậy cũng có thể nhắc nhỡ bạn giữ đúng việc kiểm tra các vấn đề cụ thể và giúp
thể
hiện bạn đã tuân thủ những gì pháp luật đã yêu cầu.
Để các vấn đề được đơn giản hơn, bạn có thể tham khảo thêm một số hồ sơ khác như là :
• Sổ tay
• Biên soạn lại chính sách an toàn và sức khỏe
• Nội quy công ty
• Các hướng dẫn của nhà sản xuất
• …………………………..
Những điều này có thể liệt kê những mối nguy và sự phòng ngừa rồi. Không yêu cầu lặp lại
chúng và nó tùy thuộc vào bạn có kết hợp tất cả các tài liệu lại hoặc lưu giữ riêng biệt.
Để duy trì những tài liệu về đánh giá rủi ro bạn có thể :
• Biểu đạt được bạn đang nắm rõ những hành động có thể thực hiện để giảm thiểu các
rủi ro cho công nhân.
• Duy trì các chi tiết của những hành động khuyến cáo được áp dụng để giảm thiểu các
rủi ro.
• Sử dụng những kết quả đánh giá rủi ro trước khi thực hiện các công việc đánh giá lại
• Triển khai các đánh giá tổng quát cho những công việc tương tự
• Xem lại những hiệu quả đang tồn tại và các khống chế đã được khuyến cáo
• Minh họa cho các nhân viên, khách hàng, bộ quản lý……về những rủi ro phát sinh từ
các hoạt động của bạn đã được đánh giá và có các hành động thực hiện thích hợp.
102
An Toàn
18.10 Các biện pháp mới để thẩm định độ an toàn
Để cải thiện điều kiện An Toàn và Sức Khỏe trong nhà máy của bạn mà không nhất thiết phải chi
tiêu mốt số tiền lớn. Phủ lên các bậc thềm bị trơn trượt bằng loại vật liệu không trơn trượt, hoặc đặt
gương soi tại các góc ngõ cụt nguy hiểm để hỗ trợ ngăn ngừa các tai nạn xe cộ. Đó là những sự đề
phòng không đắt tiền khi bạn xem xét các rủi ro mà nguyên nhân từ những mối nguy hại đó.
Bạn cũng nên xem xét việc huấn luyện, thông báo nhiều hơn nữa về những vấn đề an toàn , cân
nhắc và thay đổi các thông lệ của công việc. Nếu bạn tìm thấy điều bạn cần hành động để cải thiện
điều kiện An Toàn và Sức Khỏe tại nơi làm việc thì bạn cần phải đặt câu hỏi cho chính mình là:
• Tôi có thể loại bỏ hết tất cả các mối nguy không?
• Nếu không, làm sao tôi có thể khống chế các rủi ro để các thiệt hại không xảy ra?
Bạn cần phải dùng đến phương sách sử dụng thiết bị bảo hộ lao động cá nhân (PPE) khi không có
cách nào hợp lý để giảm bớt rủi ro..
Nếu công việc được tiến hành ở nơi làm việc có nhiều sự biến đổi, việc lựa chọn các mối nguy đó
mà bạn có thể thấy trước được một cách hợp lý và đánh giá rủi ro của chúng. Sau đó, nếu bạn lưu ý
bất kỳ mối nguy hại dị thường nào,hãy gom lại những thông tin về nó và thực hiện bất kể những
hành động gì là cần thiết.
18.11 Cân Nhắc Lại Việc Đánh Giá
Một khi đã hoàn thành đánh giá rủi ro, bạn phải cân nhắc lại thường xuyên và chỉnh sửa nếu cần
thiết.
Có thể có một số thay đổi về luật An Toàn và Sức Khỏe, những việc thực hiện tốt nhất trong ngành
công nghiệp sẽ yêu cầu bạn thay đổi việc đánh giá ban đầu. Nói cách khác, có thể do lắp đặt máy
móc mới hoặc có các lưu trình mới có thể dẫn đến mối nguy mới. Nếu có bất kỳ các sự thay đổi
đáng kể
18.12 Bảng Đánh Giá Rủi Ro Về An Toàn & Sức Khỏe

Bạn nên tạo cho mình bảng đánh giá rủi ro hoặc những hạng mục đánh giá rủi ro. Bạn có thể tìm ở
nó sự giúp đỡ để thu gom các câu hỏi hoặc những điểm của bạn theo dàn ý sau đây, mà tất cả phải
được bao hàm theo cách có ý tưởng trong một vài chi tiết sau.
• Tên công ty và địa chỉ

• Đơn vị / khu vực được đánh giá
• Đánh giá viên, tên đánh giá viên
• Ngày xem xét tiếp theo
• Những mối nguy gì đang tồn tại?
• Ai có thể gặp rủi ro?
• Giải pháp an toàn gì hiện có?
• Những yêu cầu hành động gì được thực hiện thêm nữa?
103
An Toàn
Đánh giá rủi ro cũng có thể được thực hiện trong bối cảnh môi trường. Thông tin liên quan về việc tiến hành
Đánh Giá Rủi Ro Môi Trường có thể được tìm thấy trong các Hướng Dẫn Về Môi Trường.
104
An Toàn
Bảng Đánh Giá Rủi Ro Về An Toàn & Sức Khỏe

Địa Điểm: Xưởng 1 Mã số đánh giá: 1
Bộ phận: Dây Chuyền Thành Hình Đánh giá viên : Tom Lee
Ngày đánh giá : 30/1/2009 Chữ ký của đánh giá viên :
Số người mắc phải rủi ro Hoạt động/Mô tả quy trình: Chuyền thành hình, công đoạn quét keo
Bắt đầu bằng số dựa vào chủng loại
Người lao động Nhà thầu Khác
15
Khả năng xảy ra * Mức Độ Nghiêm
STT Các Mối Nguy Có Liên Quan Các Biện Pháp Kiểm Soát Tồn Tại
Trọng = Tỷ Lệ Mối Nguy
1 Hít phải hơi dung môi tại chuyền 1 Không có lắp đặt hệ thống hút hơi cục bộ để giảm VOC. 5 công nhân 4 4 16
không được cung cấp khẩu trang than hoạt tính
2 Da tiếp xúc với hóa chất tại chuyền 2 2 công nhân không được đào tạo hay nhận bất kỳ thông tin gì về việc sử 4 3 12
dung PPE hợp lý.
3 0
4 0
5 0
Có bất kỳ những quy trình, kế hoạch liên quan đến công việc cần được bổ sung hay cập nhật cho phù hợp với phần đánh giá rủi ro của bạn
không? Có Không
Nếu “Có” hãy nêu rõ chi tiết: Có, cần thiết cập nhật chính sách PPE, chính sách kiểm tra sức khỏe công nhân và quy trình thu mua
Có Theo Dõi Sức Khỏe hoặc Khám Sức Khỏe? Có Không.

Nếu “Có” cho những chi tiết : Không có khám kiểm tra sức khỏe công nhân về mức độ tiếp xúc với hóa chất
Biện pháp kiểm soát hiện tại có đầy đủ không? Có Không

An Toàn
Nếu “Có” phần đánh giá rủi ro đã hoàn tất và phải có sự xác nhận của ban giám đốc. Không, không có biện pháp kiểm soát hành chính và kỹ thuật trong việc sử
dụng những hóa chất nguy hại tại nơi làm việc. Kiểm soát PPE không hiệu quả.
Có cần bổ sung thêm nhiều biện pháp kiểm soát để giảm bớt rủi ro xuống thấp hơn 16 điểm? Có Không
Nếu “ Có” liệt kê chi tiết những biện pháp kiểm soát cần thực hiện bên dưới . Có, áp dụng biện pháp kiểm soát kỹ thuật ví dụ như cung cấp hệ thống thông gió cố định
phù hợp để giảm bớt VOCs. Cung cấp chương trình huấn luyện an toàn hóa chất cho những công nhân bị ảnh hưởng và trang thiết bị bảo hộ cá nhân phù hợp cho công
nhân.
STT Mức độ ưu tiên Nhận biết những vấn đề chưa phù hợp Những biện pháp kiểm soát bổ sung cần phải có
Không có biện pháp kiểm soát kỹ thuật, hành chính và kiểm soát
Cần phải lắp đặt hệ thống thông gió để giảm thiểu sự tích tụ không khí ô
1 5 PPC để giảm bớt mức độ tiếp xúc với hóa chất nguy hại.
nhiễm đến 1 mức độ cho phép.
Thiết lập chính sách thiết bị bảo hộ lao động và tăng cường huấn luyện an
Cung cấp thiết bị bảo hộ cá nhân không phù hợp và sử dụng sai
2 5 toàn hóa chất cho những công nhân bị ảnh hưởng.
thiết bị bảo hộ trong khi xử lý hóa chất
Ngày dự kiến Ngày hoàn
Ký tên (khi đã hoàn thành)
STT Người thực hiện Nội dung hoàn thành thành
Bảng phân tích an toàn công việc đã được thực hiện để

1 Steven Lam đánh giá sơ đồ thiết kế lắp đặt hệ thống thông gió. 28 tháng 2 15 tháng 2
Thiết lập chính sách kiểm tra sức khỏe cho những công
nhân làm việc trong môi trường có yếu tố gây nguy hại
1 Mary Lou 15 tháng 2 15 tháng 2
đến sức khỏe.
Thiết lập chương trình huấn luyện sử dụng PPE và nâng

1&2 Louisa Lim 28 tháng 2 20 tháng 2
cao kiến thức về an toàn hóa chất cho công nhân.
Sửa đổi quy trình thu mua và tuyển dụng 1 chuyên viên
2 Frank Tan An Toàn để được tham vấn các tiêu chuẩn về thiết bị bảo 28 tháng 2 25 tháng 2
hộ cá nhân cho nhà máy.
2 Paul Chan Cung cấp PPE phù hợp cho công nhân. Ngay lập tức Hoàn thành
106
An Toàn
Những biện pháp kiểm soát bổ sung đã được xác nhận chưa? Có Không ( Vui lòng kiểm tra sự phù hợp)
Nếu “Không” vui lòng nêu rõ nguyên nhân: Có
Ngày dự kiến hoàn thành đã được xác nhận chưa? Có Không (Vui lòng kiểm tra sự phù hợp)
Nếu “Không” vui lòng nêu rõ nguyên nhân: Có
Xác nhận của Ban giám đốc

Tôi xác nhn bng đánh giá trên s" t#ng bư$c đư%c thc hin đ đm bo tt nhng phương pháp ki n ngh
s" hoàn thành m t cách
th-a đáng.
Họ tên (viết hoa):

BRUCE CHEN
(Giám đốc chịu trách nhiệm hoạt động này)
Ký tên Ngày: 01 tháng 2
Xem Xét Lại Đánh Giá Rủi Ro

Tôi xác nhn bng đánh giá v.n còn hiu lc, bin pháp kim soát vn còn giá trí và không có bt kỳ ri ro nào phát sinh thêm.
Ngày kiểm tra lần 1 :

01 tháng 3 Họ tên: Peter Tong Ký tên:
Ngày kiểm tra lần 2:

Họ tên: Ký tên:
Ngày kiểm tra lần 3:
Name: Ký tên:
Chú ý: Nếu sự xác nhận trên không được xác minh, thì việc đánh giá lại sẽ được yêu cầu để xác nhận rằng đã từng có sự thay đổi các hoạt
động, những quy trình không quan trọng
Bảng 18.7 – Biểu Đánh Giá Rủi Ro Hoàn Chỉnh Về An Toàn V& Sức Khỏe
107
An Toàn
Phần 19: Tiêu Chuẩn Làm Việc Trong Môi Trường Có Sức Nóng – Căng
Thẳng Do Sức Nóng
19.1 Khái Quát Sơ Bộ
Một số quy trình và một số địa điểm nào đó ở nhà máy có thể hiện diện rủi ro của sự căng thẳng do
sức nóng và sức nóng liên quan đến các rối loạn các chức năng của công nhân. Căng thẳng do sức
nóng ám chỉ đến sức nóng thực tải đến các công nhân đang chịu đựng từ các nguồn khác nhau:
• Khối lượng công việc hoặc hoạt động thể chất,

• Nhiệt độ trong không khí và độ ẩm, phạm vi di chuyển của không khí trong các vùng lân cận
• Các nguồn bức xạ nhiệt như là mặt trời, các thiết bị có toả nhiệt , và các loại đồng phục do tính
chất công việc yêu cầu.
Có thể có một chuỗi phản ứng tùy thuộc vào từng công nhân một ở cùng các điều kiện căng thẳng do
sức nóng. Còn các nhân tố cá nhân khác có thể ảnh hưởng đến sự phản ứng của công nhân như:
• Tuổi tác, giới tính, thể trọng, thể chất, các điều kiện sức khỏe có trước đây,
• Sử dụng thuốc hoặc rượu,
• Và tình trạng mất nước của công nhân.
Thêm vào đó, quá trình được gọi là quá trình thích nghi đặc trưng xảy ra ở các công nhân đã từng trải
qua 3 tuần làm việc dưới các điều kiện làm việc tương tự. Quá trình này cho thấy sự thích nghi dần dần
của các chức năng cơ thể để chịu đựng được sự căng thẳng do sức nóng với những điều kiện cải thiện.
Để chống lại các nhân tố góp phần tạo nên căng thẳng do sức nóng, có 2 cơ chế chủ yếu và có liên
quan đến sức nóng toát ra từ cơ thể người:
(1) sự bài tiết mồ hôi, và
(2) sư trao đổi nhiệt
Đây là một chức năng của nhiệt độ không khí và tốc độ của nó. Sự trao đổi không khí lạnh (ví dụ: thổi
không khí đi qua công nhân) chỉ xảy ra khi nhiệt độ của không khí thấp hơn nhiệt độ của cơ thể (cụ thể
là 35 độ C hoặc 95 độ F). Khi nhiệt độ của không khí vượt quá nhiệt độ của cơ thể, luồng không khí từ
công nhân sẽ làm tăng thêm căng thẳng do sức nóng hơn là làm mát cho họ.
Nếu các điều kiện về môi trường làm việc của nhà máy như là những phần góp thêm vào, tạo căng
thẳng do sức nóng thì nó ảnh hưởng đến khả năng loại bỏ sức nóng của công nhân, công nhân có thể
bắt đầu tập thích nghi trong một hoặc vài lần theo các dấu hiệu và những triệu chứng như sau:
• Ra nhiều mồ hôi,
• Nhịp tim đập nhanh, buồn nôn, chóng mặt choáng váng, nhức đầu nhẹ, rối loạn, hoặc
• Mệt mỏi đột ngột và nghiêm trọng
Nếu sự tiếp xúc nhiệt vẫn tiếp tục và không có giảm bớt, các triệu chứng có thể trở nên nghiêm trọng
hơn: công nhân có thể trở nên bất thường, không định hướng được, mê sản hoặc bất tỉnh. Hoặc nếu
công nhân không còn ra mồ hôi, và da trở nên nóng hoặc khô, ngay lập tức phải đưa đi cấp cứu.
108
An Toàn
19.2 Những hướng dẫn để giảm bớt căng thẳng do nóng đến với công nhân:
• Thay thế dung dịch lỏng – cung cấp một ít khối lượng nước hoặc thay thế bằng dung dịch lỏng khác dựa
trên nguyên lí cơ bản (ví dụ: 1 cốc = 250ml dung dịch lỏng trong mỗi 20 phút)
• Sử dụng các tấm che chắn các nguồn bức xạ nhiệt (ví dụ: thiết bị cách nhiệt)
• Làm tăng các luồng không khí thổi qua công nhân nếu nhiệt độ không khí < 35 độ C
• Cho công nhân mặc quần áo phù hợp với nhiệt độ
• Cho công nhân nghỉ giải lao ở môi trường mát hoặc hoán đổi vị trí làm việc của công nhân
• Đồng phục của công nhân nên sử dụng các loại vải mát hoặc có thể chống nhiệt
Bảng 19.1 – Sự Che Chắn Từ Bức Xạ Nhiệt
Cách tiếp cận của nhà máy với những vấn đề công nhân tiếp xúc với nhiệt và các tiềm năng căng thẳng do sức
nóng nên bao gồm:
(1) Nhận diện địa điểm của nhà máy là nơi tiếp xúc nhiệt có thể là đáng kể;
(2) Các hành động để giảm bớt sự tiếp xúc với nhiệt và căng thẳng do nóng tải đến và làm ảnh
hưởng công nhân;
(3) Thực hiện các biện pháp theo dõi sức khỏe sơ bộ.
Các biện pháp kiểm soát đặc biệt về tiếp xúc với nhiệt nên được thi hành tùy thuộc vào vị trí riêng biệt,
công việc, các công nhân đã bị tiếp xúc với nhiệt. Tuy nhiên, việc thay thế chất dịch lỏng mà đã bị mất
đi thông qua việc ra mồ hôi thì luôn luôn là một giải pháp then chốt.
Sự khát nước là một điều không tốt để trông cậy vào việc dẫn truyền chất dịch lỏng cho cơ thể: nói
chung, công nhân sẽ không khát nước cho đến khi sự mất nước đã xảy ra . Đây là lý do tại sao một qui
trình thông thường của việc thay thế chất lỏng cho công nhân tiếp xúc với nhiệt hay trong môi trường
nóng bức là rất cần thiết để tránh các ảnh hưởng nghiêm trọng có thể nhiễm đến công nhân
Sự tiếp cận của nhà máy nên bao gồm việc đào tạo cho các công nhân bị ảnh hưởng trực tiếp và cán bộ
giám sát của họ. Trong khi đào tạo nên nhấn mạnh tầm quan trọng của sự thay thế chất lỏng từ công
nhân, vai trò của công nhân trong việc nhận thức các dấu hiệu và triệu chứng ban đầu của sự căng
thẳng do nóng bức như là một phương tiện để tránh các hậu quả nghiêm trọng, và là điều cần thiết, hợp
lý nhất là cải thiện môi trường làm việc giảm bớt sự nóng bức.
109
An Toàn
19.3 Nhận Diện Sự Căng Thẳng Của Công Nhân Do Sức Nóng: Theo Dõi Sức Khỏe Sơ
Bộ
• Thân nhiệt > 38 độ C (nhiệt độ ở miệng > 37.5 độ C)

• Nhịp tim thể hiện sau một vài phút, trong mỗi phút là 180 nhịp
• Phục hồi nhịp đập 1 phút sau khi nhịp đập tối đa > 110 lần/phút
• Trọng lượng mất đi trong một ca làm việc > 1.5% của trọng lượng cơ thể
• Các triệu chứng như buồn nôn, hoa mắt, không tập trung và/hoặc mệt mỏi nghiêm trọng
Chỉ riêng phần nhiệt độ của không khí đã là một chỉ số không tốt, nó có khuynh hướng làm công nhân
bị căng thẳng do nóng bức, mặc dù nó có thể nhận biết sự trao đổi không khí lạnh có thể được sử dụng
như một giải pháp giảm bớt nhiệt độ hợp lý hay không. Thay vì, là chính bản thân những công nhân –
các phản ứng tâm lý của họ và sớm bộc lộ các dấu hiệu, các triệu chứng của sự phơi nhiễm - - cung
cấp các chỉ số xác thực hơn, và các sự chăm sóc nên được chi trả cho công nhân.
Thân nhiệt là một sự đo lường tốt của sự căng thẳng do sức nóng gây cho công nhân, nhưng nhiệt độ ở
miệng sẽ dễ thu được hơn và thông thường ít hơn 0.5 độ C so với thân nhiệt. Tỉ lệ mạch đập cũng là sự
đo lường thuận tiện hơn, nhưng các hướng dẫn trên đây coi như là tình trạng sức khỏe tim mạch của
công nhân là bình thường. Và lắng nghe chính công nhân nhận dạng các vấn đề ở giai đoạn sớm và
giúp tránh các ảnh hưởng nghiêm trọng hơn.
110
An Toàn
Phần 20: Quy Trình Treo Thẻ / Khóa Thiết Bị
20.1 Mục Đích
Mục đích của việc tiến hành “Hệ Thống Cho Phép Làm Việc” là để kiểm soát và quản lý tất cả các
hoạt động & điều hành công việc một cách an toàn và cần phải thực hiện như sau:
i) Làm việc trong điều kiện nóng
ii) Khu vực làm việc bị hạn chế
iii) Hệ thống điện
iv) Xử lý hoá chất nguy hiểm
v) Tắt hết hệ thống chữa cháy
20.2 Định Nghĩa
a. Nhà thầu: Một tổ chức có trách nhiệm đối với nhà máy về việc thiết kế và/ hoặc
cung cấp hàng hóa và các dịch vụ, cho một dự án hoặc lắp đặt một hệ thống máy
móc một cách hoàn chỉnh.
b.Giám sát viên: những người thầu thuê các giám sát viên chịu trách nhiệm trực
tiếp đối với việc giám sát và quản lý một nhóm nhân viên khác.
20.3 Quy Trình Xin Phép
Phần 1: Xin phép – Phần điền vào dành cho nhà thầu
Khi một nhà thầu cần thực hiện công việc như đã diễn tả ở đoạn 1, họ phải đạt được Các Biểu “Hệ
Thống Cho Phép Làm Việc” cần thiết (xem các phụ lục) tại Văn Phòng Bảo Vệ . Một thí dụ mẫu
được cho ở cuối phần này trong Hướng Dẫn về HSE
Chỉ có giám sát viên trực tiếp của nhà thầu chịu trách nhiệm đối với công việc có thể xin phép và chỉ
có người đó phải tiếp tục giám sát công việc cho đến khi hoàn tất công việc.
Người giám sát phải công bố rằng những sự hạn chế sau đây đã được đọc, hiểu và tán thành bằng cách
đánh dấu vào ô được cung cấp ở phần một của mẫu xin phép. (tham khảo mẫu đính kèm)
Nhà thầu nên cung cấp các chi tiết liên quan đến công việc được đảm trách, và mô tả sau:
a. Tính chất của công việc là gì? (Mô tả công việc)

b. Thời gian dự trù cho công việc là gì? (Ngày và thời gian cụ thể)
c. Địa điểm để thực hiện công việc sẽ diễn ra ở đâu? (Địa điểm cụ thể)
Nhà thầu phải ước định một cách chính xác về mô tả và và đánh số vào các thiết bị cần cách được cách
ly.
Nhà thầu cũng phải qui định rõ ràng số người và số thẻ (đính kèm theo giấy phép) của công nhân dưới
sự giám sát trực tiếp của chủ thầu.
Nhà thầu không được phép cho thêm công nhân vào danh sách đã được xét duyệt.
111
An Toàn
Sau khi hoàn tất phần 1, giám sát viên (phụ thầu) phải trình giấy xin phép đến Bộ Phận Chịu Trách Nhiệm Các
Tiện Nghi cho việc đánh giá và phê chuẩn được phép làm việc.
Phần 2: Sự Xác Nhận – Phần điền vào dành cho Người Điều Hành Các Phương Tiện
Nếu có yêu cầu việc cách điện (như đã nêu ở phần 1), người điều hành các tiện nghi phải kiểm tra và
chứng thực công việc này đã được hoàn tất. Nhà thầu cũng sẽ phải kiểm tra và xác nhận địa điểm của
công việc được dự kiến, mô tả các thiết bị và các thẻ của thiết bị.
Nếu sự cách điện là không cần thiết, phần 2 của biểu sẽ đánh dấu vào N/A (không áp dụng)
Sự cách điện phải được thi hành bởi Bộ Phận Điều Hành Các Phương Tiện và sử dụng các ổ khóa để
khóa dụng cụ cách điện một cách chắc chắn . Các chìa khóa ra vào sẽ được bộ phận này giữ. Các thiết
bị có liên quan phải được xác nhận là “tắt”, sử dụng dụng cụ thích hợp để kiểm tra thiết bị điện.
Số lượng các móc khóa sử dụng cho việc cách ly phải được ghi chép trong giấy phép. Phần 2 chỉ được
hoàn tất khi được chứng thực bằng chữ ký
Phần 3: Cấp Giấy Phép – Phần dành cho Người Điều Hành Các Phương Tiện
Người điều hành sẽ kiểm tra các khu vực; thiết bị và khu vực cách ly đã được dự tính ưu tiên cho việc
ký giấy phép. Nhà thầu cũng sẽ đưa ra các yêu cầu và điều kiện an toàn khác cho phụ lục hợp đồng để
để tân thủ.
Chủ thầu khi đó cũng phải ký tên để chứng tỏ rằng anh ta đã kiểm tra và được thỏa mãn với các điều
khoản và điều kiện của công việc
Đối với hệ thống điện
Nếu thích hợp, người điều hành sẽ bàn giao một chìa khóa cho chủ nhà thầu và cho phép ra vào khu
vực dưới quyền kiểm soát của bộ phận điều hành các phương tiện. Nhà thầu sẽ tự chịu trách nhiệm khi
giữ chìa khóa này trong suôt thời gian thực hiện công trình và sẽ trả lại cho Bộ Phận Điều Hành Các
Phương Tiện khi hoàn tất phần 4.
Giám sát đầu tư phải đảm bảo rằng giấy phép thực hiện công việc thể hiện đầy đủ các thông tin sau:
(a) Giấy phép vào xưởng

(b) Thiết bị sử dụng tại nơi thực hiện công việc
Phần 4: Thông báo hoàn thành – Phần điền vào dành cho nhà thầu
Khi hoàn thành công việc, các giám sát viên của nhà thầu phải đảm bảo các điều kiện sau đây:
a. Tất cả các công nhân phải được thông báo rằng công trình đã hoàn thành và không còn làm
việc nữa, các thiết bị làm việc phải được để lại đúng chỗ như trước khi thực hiện công trình.
b. Tất cả các công nhân phải được thông báo rằng nếu tiếp tục làm việc sẽ không được đảm bảo
an toàn.
c. Tất cả các nguyên vật liệu và dụng cụ làm việc phải được di dời khỏi công trường và dọn sạch
khu vực mới vừa thực hiện.
d. Tất cả các thiết bị dùng để cách ly như đã nêu trong phần của giấy phép đã được kiểm tra kỹ
lưỡng để xác nhận rằng nó là an toàn khi mở.
112
An Toàn
Khi các điều kiện trên được đáp ứng, nhà thầu phải trả lại tất cả các chìa khóa cho Phòng Bảo vệ, ký
xác nhận ở Phần 4 và trả lại bản gốc của Giấy phép cho Phòng Bảo Vệ.
Phần 5: Sự ủy nhiệm lại các thiết bị - Phần điền vào dành cho nhà thầu
.
Người Điều Hành Các Phương Tiện phải kiểm tra các khu vực, các thiết bị và bất kỳ sự cách ly nào
trước khi tiến hành công việc được dự kiến.
Khi đã hài lòng,nhà thầu phải điền những điều đã hoàn thành vào bảng Thông Báo Hoàn Thành, Bộ
Phận Điều Hành Các Phương Tiện phải ủy nhiệm lại hệ thống điện và ký trong phần 5.
Bản gốc của cho phép thực hiện công việc Giấy phép xây dựng được Bảo Vệ điền vào và giữ lại tham
khảo
20.4 Một số luật lệ và các quy tắc
Giấy phép chỉ hợp lệ cho thời gian thực hiện dự án, từ 8 giờ sáng đến 6 giờ chiều, trừ khi có lý do rõ
ràng khi được yêu cầu làm thêm giờ. Bộ Phận Điều Hành Các Phương Tiện phải cân nhắc quyền hạn
cho phép đế phê duyệt khi có người đăng ký làm thêm giờ.
1. Những người làm thuê (của) của những nhà thầu , họ không được xác định trên giấy phép gốc
để vào nhưng khu vực hay làm việc với các thiết bị dưới sự kiểm soát của giáy phép.
2. Nhà thầu không được phép bổ sung tên các công nhân mới vào giấy phép có hiệu lực.
3. Nhà thầu không được phép thay đổi hay xóa đi giáy phép có hiệu lực.
4. Nhà thầu người được cấp một chìa khóa để đến khu vực quản lý và phải chịu trách nhiệm
khóa cửa để quản lý các khu vực mỗi khi họ rời khỏi. khi chìa khóa quản lý đã được phát ra
cho nhà thầu, Bộ Phận Điều Hành Các Phương Tiện này không nên được giữ trọng trách liên
quan đến pháp lý đối với bất kỳ sự mất mát , thiệt hại hay bị trộm thiết bị.
5. Những nhà thầu bị bắt gặp không tuân theo các quy trình trên đây hoặc cố tình làm việc không
tuân theo qui tắc và qui định đã được thông báo, thì cần phải hủy bỏ giấy phép được yêu cầu
làm việc của họ. Cảnh báo: những người tái vi phạm có thể bị cấm làm việc ngay trên hiện
trường .
113
An Toàn
BIỂU YÊU CẦU CHO PHÉP THỰC HIỆN CÔNG VIỆC

Số:
PHẦN YÊU CẦU DO NHÀ THẦU ĐIỀN VÀO
Họ tên: Tên công ty:
Ngày yêu cầu: Số điện thoại liên lạc:
MÔ TẢ CÔNG VIỆC
Vị trí làm việc (Tham khảo danh sách các khu vực cấn cho phép thực hiện công việc):
Tính chất của công việc:
Ngày bắt đầu Ngày kết thúc Tổng số công nhân có mặt
Giám đốc NHÀ MÁY/ Xưởng Người đại diện tại công trình
Ho tên
Chữ ký
Số DT tại công trình
Công việc đó có tỏa mùi không? ❑ Có ❑ Không
Nếu có, ghi rõ: Nguyên nhân có mùi:
Nguồn phát sinh:
Tên hóa chất sử dụng:
Có liên quan đến công việc nóng không? ❑ Có ❑ Không
Nếu có, ghi rõ: Ngày:
Thời gian bắt Thời gian kết
đầu: thúc:
Giám đốc NHÀ MÁY/ Xưởng Người đại diện tại công trình
Ho tên
Chữ ký
Số DT tại công trình
GHI CHÚ: NGƯỜI YÊU CẦU PHẢI TUÂN THỦ TẤT CẢ CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA VÀ
HƯỚNG DẪN ĐƯỢC GHI RÕ TRONG BIỂU NÀY
PHÊ DUYỆT (do giám đốc Nhà máy / Xưởng) ký
Nhà thầu phụ phải tuân thủ tất cả các biện pháp cảnh báo và lưu trình về an Những kiến nghị khác:
toàn. Nhân viên bảo vệ có trách nhiệm giám sát tiến trình thi công và đảm bảo
thực hiện tất cả các biện pháp phòng ngừa.
Được xác nhận bởi: Ngày
Được phê duyệt bởi: Ngày

Hình 20.1 – Mẫu “ Yêu Cầu Cho Phép Thực Hiện Công Việc”
114
An Toàn
BIỂU YÊU CẦU CHO PHÉP THỰC HIỆN CÔNG VIỆC VỀ ĐIỆNểu
mẫu
Biểu yêu cầu do bộ phận Bảo vệ của công ty cung cấp Biểu số:
PHẦN 1: ĐỀ NGHỊ – BÊN NHÀ THẦU / NGƯỜI PHỤ TRÁCH CÔNG VIỆC ĐIỀN VÀO
Họ tên (nhà thầu / công nhân):
Họ tên người giám sát : (Người giám sát sẽ
hoàn toàn chịu trách nhiệm
đối với tất cả nhân viên của mình)
Vị trí / khu vực thực hiện: (đính kèm bản phác thảo)
Ngày & thời gian thực hiện:
Từ Đến: Tổng số công nhân
(Trong khoảng thời gian)
Các điều kiện/ giới hạn cần tuân thủ thực hiện theo quy định tại khu vực thao tác
Lập rào chắn xung quanh khu vực đang làm việc Không được sử dụng các chất lỏng gần khu vực có
điện
Cung cấp các biển cảnh báo Không được sử dụng thiết bị điện như phương tiện
hỗ trợ trong trường hợp không cần thiết
Không được đứng trên các thiết bị dụng cụ điện Lập tức báo cáo nếu có bất kỳ tai nạn hoặc hư
hỏng nào xảy ra
Không được sờ hoặc chạm vào các dụng cụ điện
Mô tả chi tiết công việc: Kiến nghị của người phụ trách giám sát:
Họ tên:
Ngày/ giờ:
Có yêu cầu ngắt điện không? CÓ KHÔNG
MÔ TẢ THIẾT BỊ:
Ký tên:
SỐ THẺTHIẾT BỊ:
Liệt kê loại thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE) được cung cấp:
PHẦN 2: NGẮT ĐIỆN – BÊN GIÁM ĐỐC XƯỞNG ĐIỀN VÀO
Thiết bị yêu cầu phải trong tình trạng tắt và được khóa và an toàn trong khi thao tác công việc.
Tổng đài: KHU VỰC, BỘ PHẬN:
ĐƯỢC THỰC HIỆN BỞI: (ghi rõ họ tên) SỐ MÓC KHÓA:
Ký tên Ngày thực hiện Thời gian thực hiện

PHẦN 3: XÁC NHẬN – DO GIÁM ĐỐC XƯỞNG ĐIỀN VÀO
Các điều kiện / giới hạn quy định khác cần phải tuân theo:
Họ
Ký tên: Ngày / giờ:
tên:
PHẦN 4: THÔNG BÁO HOÀN THÀNH CÔNG VIỆC – DO NGƯỜI THẦU / CÔNG NHÂN PHỤ TRÁCH
(phải do người lập biểu điền vào)
Tôi xin cam đoan rằng các công việc trên đã được hoàn tất và tất cả nhân viên của tôi đã rõ về những điều đã nêu trong biểu này. Tất cả
các nguyên vật liệu và dụng cụ đã được hủy và di chuyển ra ngoài khu vực đã làm việc. Việc ngắt điện theo yêu cầu trước đây đã kết
thúc và hệ thống điện đã hoạt động bình thường.
Họ
tên:
PHẦN 5: KHỞI ĐỘNG LẠI MÁY MÓC – GIÁM ĐỐC XƯỞNG
Họ
tên:
Ghi
Bản gốc – được dán tại khu vực thực hiện và do bộ phận Xưởng lưu lại sau khi công việc hoàn tất.
chú
CHỈ BẮT ĐẦU CÔNG VIỆC KHI ĐÃ CÓ ĐẦY ĐỦ CÁC CHỮ KÝ CỦA NHỮNG NGƯỜI LIÊN QUAN
Hình 20.2 – Mẩu “ Yâu Cầu Cho Phép Thực Hiện Công Việc Liên Quan Đến Điện”
115
An Toàn
BIỂU YÊU CẦU TẠM NGỪNG HOẠT ĐỘNG

HỆ THỐNG PHÒNG CHÁY CHỮA
1. Yêu cầu được ngắt hệ thống: (Đánh dấu vào ô trống)
Hệ thống chữa cháy tự động Máy bơm chữa cháy
Hệ thống chuông báo cháy Ống chữa cháy
Bồn nước chữa cháy Những loại khác (như khí CO2, khí Halon…)
Bổ sung chi tiết:

Lý do ngắt:
Tại khu vực:
Ngày / giờ bắt đầu:
Thời gian ước tính:
2. Các cảnh báo an toàn cần thực hiện: (Đánh dấu vào ô trống)
Sử dụng thẻ “tạm ngừng” Thông báo cho Giám đốc bộ phận
Ngừng ngay các hoạt động nguy hiểm Các ống dây/ bình chữa cháy có sẵn
Cấm hàn/cắt /làm công việc nóng Cấm hút thuốc
Thông báo cho Bộ phận PCCC Thông báo cho đội báo động của công ty
Công việc được tiếp tục Bổ sung thêm nhân viên giám sát
Có kế hoạch trong trường hợp khẩn cấp
3. Chứng nhận hệ thống đã ngưng hoạt động của bộ phận sản xuất:
Họ tên: Ngày:
Những kiến nghị khác: Có / không
4. Hệ thống trở lại trạng thái cũ: - Thời gian: Ngày:

Ký tên: Chức vụ:
5. Chứng nhận hệ thống đã trở lại tình trạng như lúc đầu của Giám đốc xưởng
Họ tên: Ngày:
Hình 20.3 – M.u “ T6m Ng#ng Ho6t Đ ng ca H Thng PCCC”
Điền vào mục 1 trước khi tắt máy (48 giờ nếu có thể) và chuyển đến Bộ Phận Cơ Sở Vật Chất. Ký vào mục 3
trong khi phục hồi và gửi lại.
Bộ Phận Cơ Sở Vật Chất ký vào mục 3 khi được báo và ký vào mục 5 khi đã được phục hồi
116
An Toàn
Phần 21: Khoa Học Lao Động
Có một lúc đã được gọi là kỹ thuật của con người, khoa học lao động là nghiên cứu và thiết kế các
công việc, nhiệm vụ, các sản phẩm, môi trường làm việc và các hệ thống để có thể làm cho chúng
tương thích với các nhu cầu, khả năng, những hạn chế của con người và cơ thể của họ.
21.1 Các Yếu Tố Nguy Cơ Sinh Hóa
Các rối loạn sang chấn tích lũy (CTDs), Các chấn thương về cơ , xương, hay còn gọi là MSIs được
nhắc đến bằng nhiều tên gọi khác nhau. Chúng gồm có các chấn thương do căng thẳng cơ lặp đi lặp lại
nhiều lần trong công việc (RSIs), các chấn thương do chuyển động trong thao tác lặp đi lặp lại nhiều
lần, các rối loạn sang chấn tích lũy (CTDs), các công việc liên quan đến rối loạn chi trên (WRULDs),
và các chấn thương khác. Trong mỗi trường hợp, tên gọi thường được mô tả cho các chấn thương về
xương, khớp, dây chằng, gân, cơ bắp và các mô mềm khác.
Mặc dù các nguyên do của MSIs rất khó hay chỉ thỉnh thoảng mới có thể xác định được, con số về các
nhân tố rủi ro đã được cho thấy để góp phần vào việc xác định chúng. Phần ghi chú trong hướng dẫn
này thảo luận các nhân tố liên quan đến các chức năng trong cơ thể của công nhân như thế nào trong
suốt thời gian làm việc, các yếu tố nguy cơ về sinh hóa. Những nhân tố còn lại liên quan đến nơi làm
việc và bản chất của công việc hiện tại đang được thực hiện.
Các yếu tố nguy cơ sinh hóa

Có 3 nhân tố chính liên quan đến các chức năng
của cơ thể công nhân trong suốt thời gian làm
việc, gây nên các chấn thương. Đó là:
(1) Những tư thế làm việc không phù hợp với cơ

thể, cố gắng sức, và tư thế lặp đi lặp lại nhiều lần.
(2) Sự gắng sức , và
(3) Hoạt động lặp đi lặp lại .
Các tư thế lao động này được lặp lại thường

xuyên đã ảnh hưởng đến công nhân, làm cho
công nhân dễ mắc phải bệnh nghề nghiệp.
Hình 21.1 Tư Thế Làm Việc Không Đúng
117
An Toàn
21.2 Các Vị Trí Bất Tiện Của Cơ Thể
21.2.1 Vấn Đề Khó Khăn
Giải pháp đề ra là làm sao để giảm thiểu các tư thế lao động gậy nên sự bất tiện cho cơ thể. Các tư thế
không thuận tiện thường là kết quả của vị trí và hướng của các vật dụng đang thực hiện, thiết kế nơi
làm việc, sản phẩm, công cụ làm việc và thói quen làm việc không đúng. Một trong số những nguyên
nhân này có thể được thiết kế để loại bỏ hết các khó khăn.
Ví dụ, một công nhân cuối xuống nâng các vật dụng ra khỏi thùng to hoặc thùng cac-ton thì đều phải
sử dụng các vị trí khó xoay chuyển trên cơ thể. Việc nâng lên hay nghiên các thùng phuy đều có thể dễ
dàng loại ra vị trí khó khăn di chuyển của cơ thể.
Những vị trí trung gian là những vị trí mà các bộ phận trên cơ thể xem như là thoải mái nhất, nơi đó
các mô và cơ ít có mệt mỏi. Bởi vì các cơ bắp, gân, và dây chằng di chuyển ra khỏi từ phần trung tâm
trong phạm vi vận động của chúng, chúng giãn ra và có thể gây tổn thương. Vì chúng tiếp cận đến
điểm cuối của sự vận động nên toàn bộ bị giãn ra hết và việc tiếp tục vận động do sự chuyển động đột
ngột và các tải trọng không mong đợi đều có thể gây nên chấn thương các mô.
Khi vị trí trung gian của 1 khớp thay đổi góc so với vị trí trước kia của nó, lực để vận động cơ tác động
lên khớp sẽ giảm nhiều bởi vì khớp này không còn ở vị trí thuận lợi nhất nữa. Để bù trừ cho sự giảm
trương lực một cách tự động, các cơ bắp cố gắng phát huy lực nhiều hơn và gân của chúng được đăt
trong tình trạng căng nhiều hơn nữa. Điều này sẽ gây thêm mệt mỏi và có thể dẫn đến bị thương.
Những tư thế ít hơn so với tư thế tối ưu như là tư thế hướng về phía trước từ thắt lưng trong những lúc
thời gian làm việc bị kéo dài hoặc là cúi cổ xuống ở một góc độ quá mức, có thể chịu tải các cơ bắp
bằng “Hoạt Động Tĩnh” Hoạt động tĩnh liên quan đến các cơ bắp được kéo căng vào những vị trí cố
định và quá thời gian, gây nên mệt mỏi và không thoải mái, thậm chí rất đau. Các công nhân trên
chuyền sản xuất phải cúi cổ xuống và giữ yên tư thế thì thông thường trải qua sự căng mỏi cổ và mỏi
những bắp vai. Những công việc như đứng hoặc một chổ trong khoảng thời gian dài không có sự di
chuyển, có thể dẩn đến đau thắt lưng và khó chịu.
Không có tựa lưng để hỗ Cung cấp ghế có tựa lưng Đã cải thiện
trợ các tư thế khó khăn nhưng không hiệu quả
Hình 21.2 – Sửa Chữa Tư Thế Ngồi
118
An Toàn
21.2.2 Những giải pháp tiềm năng
Những tư thế làm việc không thuận lợi và những tác động của chúng có thể được giảm đi do:
• Thường xuyên khuyến khích thay đổi vị trí. Điều này tránh được tình trạng “bị khóa chân” một chỗ
mỗi khi thời gian làm việc bị kéo dài.
• Tránh cúi đầu thấp quá và hướng người về phía trước. Tình trạng này thường xảy ra khi làm việc, bề mặt
công việc, hoặc sự điều chỉnh công việc cho các công việc có liên quan quá thấp khi để công nhân đứng
hoặc ngồi khi làm việc quá lâu.
• Phòng tránh cánh tay giơ quá cao và giữ lâu , cũng như các khủyu tay di chuyển về phía trước cơ thể hoặc
qua hướng trái, phải. Những vị trí làm việc như vậy thường là kết quả của bề mặt công việc, hoặc sự điều
chỉnh cho các công việc có liên quan quá cao và để công nhân đứng hoặc ngồi khi làm việc quá lâu.
• Tránh xoay người theo nhiều vị trí. Sắp xếp lại công việc và nơi làm việc để tránh phải thường xuyên xoay
người.
• Tránh làm việc với những vị trí có yêu cầu sử dụng các khóp trong thời gian kéo dài tại một phạm vi có sự
giới hạn vận động. ví dụ như liên tục xoay người về phía sau với lực căng đáng kể ở cơ vai.
• Cung cấp những thiết bị hỗ trợ phía sau lưng ghế (tựa lưng) hoặc chỗ ngồi. Hỗ trợ lưng bằng
những cách tốt nhất là cải thiện tư thế, giảm bớt công việc nặng, thiết kế chỗ ngồi tiện lợi hơn cho
những công nhân phải làm việc lâu trong một tư thế.
• Đánh giá lạc quan vị trí của cánh tay và chân. Đảm bảo rằng tay và chân được bố trí trong phạm
vi làm việc thuận lợi nhất khi lực của cơ bắp cần được vận động.
21.3 Sự gắng sức quá mức
21.3.1 Vấn đề khó khăn
Những sự gắng sức quá mức có thể làm quá tải các cơ
bắp, gân và dây chằng.Những gắng sức này thông
thường được dùng đến khi nâng, nhấc, đẩy, kéo và với
tay. Ví dụ, một người đóng gói trên chuyền lắp ráp, có
thể thường sử dụng lực nắp chặt để lắp đặt một vật có
trọng lượng thật nhẹ hoặc di chuyển một cái hộp hoặc
thùng giấy, đặc biệt vật đó trơn hoặc khó cầm. Các
công nhận sử dụng các dụng cụ làm việc như các máy
mài trong thời gian bị kéo dài thì rất dễ xảy ra rủi ro
phát sinh MSIs cho tay bởi vì phải dùng một lực đáng
kế để sử dụng, giữ, khởi động các dụng cụ. Vị trí cánh
tay, cổ tay không thuận tiện cũng góp phần gây nên sự
Hình 21.3 – Tư Thế Bất Tiện Tại KhuVực Đóng Gói khó khăn này
119
An Toàn
Những nghiên cứu cho thấy rằng một số công việc không nên yêu cầu công nhân gắng sức quá 30%
lực tối đa từ cơ bắp của họ trong tư thế làm việc kéo dài hoặc lặp đi lặp lại nhiều lần. Bất cứ công việc
nào đòi hỏi công nhân phải cố sức vượt quá 50% sức riêng biệt của cơ bắp, gồm cả những công việc
thỉnh thoảng mới thực hiện, cũng nên hạn chế. Càng cố sức thực hiện những công việc vượt quá sức
hoặc hàng loạt cử chỉ giới hạn, thì nguy cơ các mô thần kinh bị tổn thương hoặc bị thương càng nhiều.
Đối với một công việc cụ thể, chỉ cần giảm 10% tải trọng là đã có thể tăng thời gian làm việc lên đến
5, 6 lần. Điều này có nghĩa là ảnh hưởng của tải trọng đến sự mệt mỏi và không thoải mái của công
nhân nhiều hơn so với thời gian thực hiện công việc nhiều.
Hình 21.4 – Tư Thế Đúng Khi Đóng Gói
Sức lực của cơ bắp cao có thể được giảm do bởi:
• Giảm lực được yêu cầu để thực hiện công việc, ví dụ: sử dụng những trợ giúp của cơ học khi di
chuyển và xử lý nguyên vật liệu, như là khuôn dẫn, mỏ cặp, và bàn kẹp tốt hơn là dùng tay để
kẹp/giữ các bộ phận, giữ các lưỡi của các dụng cụ và các thiết bị sắc nhọn, giảm sự tiếp xúc với
các lực các công tắc điện hoặc cần điều khiển, dầu mỡ bôi trơn và bảo trì các dụng cụ và các thiết
bị.
• Phân bố lực, ví dụ, sử dụng một phần lớn bộ phận của cơ thể, như là sử dụng bàn tay hơn là các
ngón tay để phân bố lực.
• Thiết lập sự thuận lợi thuộc cơ học tốt hơn, ví dụ, với các dụng cụ được định vị ở vị trí tốt hơn và
lớn hơn, với các đòn bẩy, hoặc bao gồm các nhóm cơ lớn hơn.
120
An Toàn
21.4 Thao Tác Lặp Đi Lặp Lại
21.4.1 Vấn đề khó khăn
Sự vận động lặp đi lặp lại cuối cùng cũng gây cho cơ thể bị suy
yếu. Không có đủ thời gian để hồi phục giữa sự lặp lại, các cơ
bắp trở nên mệt mỏi và dễ bị chuột rút. Các cơ khác cố gắng hỗ
trợ nhưng chúng cũng trở nên mệt mỏi và bị chuột rút, và có thể
gây tổn thương.
Vấn đề này xảy ra nhanh bao nhiêu còn tùy thuộc vào thời gian
của sự vận động lặp xảy ra lại thường hay không? và sự lặp lại
kéo dài trong bao lâu? Công việc lặp lại thường có vấn đề hơn
khi nó được kết hợp với các vị trí bất tiện của cơ thể và sự gắng
sức quá mức.
Hình 21.5 – Thao Tác Lặp Đi Lặp lại
Sự tiếp xúc với công việc cùng với sự việc lặp lại và tác động của nó có thể được giảm thông qua:
• Tự động hóa cho các công việc hay các phần của công việc: Các máy móc đặc biệt có hiệu quả
trong việc thực hiện các nhiệm vụ công việc lặp đi lặp lại
• Sự luân phiên trong công việc: Việc này phá vỡ sự phơi nhiễm hay tiếp xúc của công nhân với sự
di chuyển lặp đi lặp lại đặc biệt nào đó. Điều này cực kỳ quan trọng đối với các công việc mới liên
quan đến các sự di chuyển khác nhau và các nhóm cơ bắp.
• Đa dạng hóa công việc: Đào tạo công nhân để thực hiện một loạt lựa chọn đúng trong công việc
chứ không phải là như nhau, một điều đơn giản là giảm sự nhàm chán, khó chịu, và nguy cơ bị
thương. Các công việc với tính đa dạng cao hơn thường cung cấp cho công nhân ý thức hoàn thành
công việc nhiều hơn.
• Sự phong phú của công việc: Các công nhân được giao nhiệm vụ đối với một phạm vi công việc
rộng hơn đòi hỏi các kỹ năng và năng lực. Ví dụ như, những nhiệm vụ này bao gồm việc hoạch
định công việc, các hoạt động giám sát, hoặc soạn thảo hợp đồng cho khách hang mới.
• Nghĩ ngơi thường xuyên: thường xuyên nghĩ giữa giờ từ các hoạt động công việc cung cấp cho
công nhân một cơ hội để phục hồi cơ thể từ các hoạt động do căng thẳng, thay đổi tư thế đứng làm
việc, hoặc tạo cơ hội cho các cơ được nghĩ ngơi sau một thời gian dài làm việc năng nhọc.
121
An Toàn
21.5 Các yếu tố nguy cơ sinh hóa khác

21.5.1 Sự kìm nén và ảnh hưởng của trầm cảm
Các mô có thể bị cô đọng lại khi chúng

hình thành việc tiếp xúc với các cạnh
bàn, dụng cụ cầm tay, các góc cạnh của
máy móc và chỗ ngồi được thiết kế
không thuận tiện. Lực được tập trung
vào những khu vực nhỏ của các mô,
dẫn đến sức ép cục bộ cao. Áp lực này
có thể chèn ép dây thần kinh, các mạch
máu và những mô mềm khác và gây
nên sự tổn hại và thương tích.
Hình 21.6 – Chỗ ngồi chật hẹp dẫn đến sự kìm nén và tác động của lực ép
Ví dụ, việc sử dụng bàn tay, một cái búa là một hình thức đè nén các mô bên ngoài bên ngoài được gọi
là sự tác động của lực ép. Đập mạnh bàn tay có thể gây thiệt hại cho một trong những động mạch đi
qua cổ tay và lòng bàn tay, thậm chí ảnh hưởng đến chức năng của ngón tay cái.
21.5.2 Sự rung bàn tay – cánh tay
Rung bàn tay - cánh tay là sự chấn động rung được truyền tải đến các cánh tay thông qua các bàn tay.
Nó có thể gây hại cho cả những mạch máu nhỏ và các dây thần kinh nhỏ của các ngón tay, kết quả gây
ra 2 loại chấn thương đặc biệt như sau: việc rung gây ra ngón tay bị trắng và thần kinh bị rung chấn.
Đồng thời, các chấn thương này được biết đến như một Hội Chứng Của Việc Rung Bàn tay-Cánh Tay
(HAVS) và kết quả của sự tê, mất đi sự phối hợp các ngón tay, không khéo léo và không có khả năng
thực hiện công việc điều khiển xe mô tô tốt được.
Màu da tái nhạt hoặc mất màu da thường bắt đầu từ những chóp ngón tay nhưng sự tiến triển tùy thuộc
vào sự gia tăng thời gian phơi nhiễm. Điều quan trọng nhất của nguồn rung là do các dụng cụ bao gồm
máy mài, máy khoan. Ở các nhà máy sản xuất giày, ví dụ, sự quan tâm đặc biệt nên được định rõ là
mài nhám cho đế giữa và mặt giày.
122
An Toàn
Phần 22: Hướng Dẫn Thiết Kế Hệ Thống Thông Gió
Sự thông gió đầy đủ trong môi trường nhà máy rất cần thiết đối với 2 mục đích chính:
(1) Kiểm soát chất lượng không khí và loại bỏ không khí ô nhiễm được thải ra từ các quy trình sản
xuất, và
(2) Sự duy trì nhiệt độ nóng nơi làm việc có thể chấp nhận được cho các công nhân đang làm việc và
những thiết bị .
Việc thông gió đóng một vai trò quan trọng đối với an toàn và sức khỏe của công nhân, và cũng có thể
sẽ tác động đến chất lượng sản phẩm và hiệu quả hoạt động của các thiết bị trong nhà máy.
Hình 22.1 – Sử Dụng Thống Gió Tự Nhiên
Để đạt được 2 mục tiêu này, hầu hết các nhà máy đều dựa vào 2 điều kiện thông gió tự nhiên (Ví dụ:
các cửa sổ và cửa ra vào) và hệ thống thông gió bằng máy (một loạt các hệ thống quạt điện). Mỗi loại
thông gió cũng có những thuận lợi và bất lợi. Ví dụ, chỉ dựa vào hệ thống thông gió tự nhiên khi đó
luồng gió phân bố không đồng đều, những khu vực ở mặt ngoài nhà xưởng gần các cửa sổ và cửa ra
vào sẽ có nhiều không khí hơn. Tuy nhiên, nhiệt độ ở các khu vực nhà xưởng khác nhau là điều tất
yếu, nhất là ở các vị trí ở giữa nhà xưởng ở xa các cửa sổ và cửa ra vào.
123
An Toàn
Hình 22.2 – Sử Dụng Loại Thông Gió Cơ Học
Có 2 kiểu hệ thống thông gió cơ học: cung cấp không khí và thoát khí. Vì các hệ thống cung cấp khí,
như là máy điều hòa không khí được gặp và được sử dụng thường trong các khu vực sản xuất ở hầu hết
các nhà máy.
Phần Hướng Dẫn về H&S này tập trung vào các hệ thống thoát khí; đó là các hệ thống cơ học, đó là
làm sạch không khí trong môi trường làm việc trong công ty. Thêm vào đó, đối với các hệ thống thoát
khí, hầu hết các nhà máy đã lắp đặt hệ thống quạt tròn. Hệ thống quạt này tạo điều kiện thuận lợi cho
việc trà trộn và làm loãng các chất ô nhiễm trong không khí và có thể ảnh hưởng đến nguồn không khí
an toàn của các công nhân đang làm việc tại hiện trường.
22.1 Hướng Dẫn Cho Sự Thông Gió
• Thông gió thích hợp cần được cung cấp tại • Các hệ thống hút hơi dung môi hay hút bụi
nơi có các hoá chất được lưu trữ, pha trộn và cục bộ nên được tách biệt nhau và được trang
sử dụng; trang thiết bị cần được chống nổ bị các quạt hút và mô-tơ chống nổ
nếu cần thiết. • There should be regular cleaning of fans and
• Cánh quạt cần được bảo vệ bằng lưới (lưới ductwork of ventilation systems. Phải thường
có kích thước tối đa với đường kính 12 mm). xuyên vệ sinh sạch quạt hút và các đường
• Hệ thống hút bụi phải được lắp đặt tại nơi ống của hệ thống thông gió.
hoạt động liên kết với nơi phát ra lượng bụi
đáng kể.
Hai nguyên tắc cơ bản của hệ thống thoát khí được biết đến nhiều nhất là: hệ thống thông gió thông
thường (GEV) và hệ thống thoát khí cục bộ (LEV). Hệ thống LEV là hệ thống được thiết kế để hút
luồng khí ô nhiễm tại hoặc gần nơi nguồn khí thoát ra.
Ví dụ điển hình ở các nhà máy là kiến trúc Chụp Vòm, dạng lều xuôi xuống làm thông gió tại các dãy
ghế dài hoặc chụp các máy mài da. Lỗ thông khí tại chỗ của các lò sấy tạo thành hệ thông thoát khí
cũng có thể được gọi là hệ thống LEV. Hiệu quả của hệ thống LEV tùy thuộc vào phạm vi rộng dựa
vào thiết kế và hoạt động chính xác, các nhà máy nên dựa vào các kỹ sư cơ khí để thiết kế và lắp đặt
các hệ thống hơn là nhà máy cố gắng tự lắp đặt.
124
An Toàn
Ngay khi với sự thiết kế và hoạt động thích hợp của hệ thống LEV, cũng có ít nhất 3 nhân tố cơ bản
có tác động đến tính hiệu quả của các hệ thống này:
1. Nên thiết lập các thủ tục bảo dưỡng đúng cách, bao gồm việc kiểm tra, quét dọn, sửa chữa đều
đặn nếu được bảo hành. Thủ tục này nên bao gồm toàn bộ hệ thống LEV, từ mái chụp tập trung,
qua ống dẫn khí, đối với các máy quạt và động cơ, và máy xả. Không bảo dưỡng đúng cách có
thể giảm hiệu quả của hệ thống LEV, đặc biệt là do bụi đóng tụ vào ống dẫn khí.
2. Sự xung đột của các luồng không khí gây ra do các hệ thống hút khí có thể làm giảm tác dụng
của hệ thống LEV. Thí dụ cơ bản của trường hợp này là luồng không khí thổi mạnh qua mái
chụp do các quạt thông gió tại các lối đi ở các khu vực sản xuất. Trong khi không khí phát ra từ
các máy quạt có thể cung cấp đủ lượng không khí an toàn với sức nóng vừa đủ cho công nhân,
loại khí này cũng làm giảm đi ảnh hưởng của máy chụp khi hút các luồng khí dễ hòa tan từ các
máy ở hiện trường sản xuất.
3. Công nhân làm việc tại hệ thống LEV nếu thiếu sự hướng dẫn cũng làm giảm hiệu quả. Công
nhân nên biết cách sử dụng các hệ thống này khi chúng hỗ trợ cho việc hút đi các chất thải, để có
thể vận dụng đưa vào thực tế một cách nhất quán để bảo vệ sức khỏe của họ. Ví dụ, các công
nhân nên biết phải áp dụng các chất hóa học ở phía dưới, chứ không phải bên ngoài hay bờ rìa
của vòm chụp.
Một loạt các hệ thống GEV có mặt ở các công ty. Ví dụ: các máy quạt hút khí từ cửa sổ, các quạt hút
khí tù trần nhà và hệ thống dẫn với những lỗ thông khí kéo không khí từ môi trường công ty. Những hệ
thống này cũng loại bớt đi nguồn khí ô nhiễm khỏi công ty, nhưng chúng dựa nhiều hơn vào lượng
không khí mất đi, để đạt được mức chất lượng không khí có thể chấp nhận được. Chính vì điều này,
nên hệ thống GEV phải giảm lượng không khí nhiều hơn hệ thống LEV để giữ các sự tiếp xúc của
công nhân dưới mức độ có thể chấp nhận được.
Với cả 2 hệ thống LEV và GEV, việc bảo dưỡng phải rất cẩn thận để ngăn không cho khí thải quay
ngược lại khi sử dụng các hệ thống này. Đối với hệ thống LEV, điểm thải của không khí nên đặt ở một
khoảng rộng từ các cửa sổ và cửa ra vào. Nhìn chung, các hệ thống lắp đặt dạng máy che thì được ưa
chuộng nhất. Các hệ thống GEV không nên đặt gần các hệ thống máy cơ học nơi các cửa sổ hoặc trên
trần nhà nơi cung cấp không khí bên trong nhà máy.
125
An Toàn
PHỤ LỤC : Chú Thích Các Thuật Ngữ

Chú Thích Thuật Ngữ
Các Hợp Chất Hữu Cơ Hấp Thụ Halogen. Chúng được xem là một tham số
AOX quan trọng được chấp nhận cho việc xử lý nước thải. Nồng độ AOX là một
(Các Hợp Chất Hữu Cơ tham số thường xuyên được theo dõi. Phép đo lường thường được sử dụng trong
Hấp Thụ Halogen) thử nghiệm nước thải để chỉ ra mức độ tổng thể của flo halogen, clo, brôm và
iốt.
CAS Number Chỉ số Chemical Abstracts Service (CAS) là một số nhận dạng được sử dụng để
(Chỉ số CAS) xác định chắc chắn một hợp chất hóa học.
COD (Chemical Oxygen Demand ) là lượng oxy cần để oxy hoá toàn bộ các
COD chất hoá học trong nước, không phụ thuộc vào bản chất hóa học của nó. COD
cung cấp thông tin không liên quan đến độc tính của nước thải.
CPR Hô Hấp Nhân Tạo (Cardiopulmonary Resuscitation) là một quá trình cấp cứu y
(Hô Hấp Nhân Tạo) tế cho một nạn nhân bị ngưng tim hay trong một số trường hợp ngưng thở.
Bảng Hướng Dẫn Số Liệu An Toàn Hóa Chất (Chemical Safety Data Sheet).
Cung cấp thông tin về việc sử dụng và xử lý các loại hóa chất . CSDS nên được
CSDS
viết bằng ngôn ngữ đơn giản cho người lao động dễ hiểu và cần được dán rõ
ràng tại các vị trí nơi có các hóa chất liên quan được lưu trữ hoặc sử dụng
Tỉ lệ decibel trên thang đo ồn A (Decibel Rating on A-Scale) Khi “Tín Hiệu Đo
Lường A” được dùng để đo âm thanh, mức áp lực âm thanh được đưa ra bằng
dB(A) các đơn vị đo dB (A) hoặc dBA. Tần số cấp độ được tính đến . Thang đo dB(A)
không phải đo theo một tuyến tính nhưng nó là một hàm logarit. Tăng chỉ 3 dB
(A) tức là tăng gấp đôi nguy cơ tổn thương thính lưc.
Tỉ lệ decibel trên thang đo ồn C (Decibel Rating on C-Scale) Khi “Tín Hiệu Đo
Lường C” được dùng để đo âm thanh, mức áp lực âm thanh được đưa ra bằng
dB(C)
các đơn vị đo dB (C) hoặc dBC. Nó thường được dùng để đo lường Tỉ Lệ Giảm
Ồn (NRR)
Phân Số Tiếp Xúc Với Hóa Chất (Exposure Fraction). Phân số này được sử
dụng để đánh giá người lao động tiếp xúc với nhiều hóa chất. Giá trị của EF là
EF một chỉ số của các tiếp xúc đó được tính từ tiếp xúc đo của một công nhân đến
một loạt các hoá chất và các TLVs cá nhân dành cho những hóa chất mà họ bị
tiếp xúc.
EMS Hệ Thống Quản Lý Môi Trường
EPA Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường
Khoa Học Lao Động (Ergonomics) là nghiên cứu và thiết kế các công việc,
Ergonomics
nhiệm vụ công việc, sản phẩm, môi trường và các hệ thống để phù hợp với các
(Khoa Học Lao Động)
nhu cầu, khả năng và những hạn chế của con người và cơ thể của họ.
GEV Hệ Thống Hút Tổng Thể (General Exhaust Ventilation)
Những hoá chất có độc hại, dễ cháy, nổ, khó chịu hoặc gây tổn hại đến môi
Hazardous Chemicals
trường. Hóa chất độc hại đã được chỉ định bằng một biểu tượng nguy hiểm.
HP Bảo Hộ Thính Lực (Hearing Protection)
LEV Hệ Thống Hút Cục Bộ (Local Exhaust Ventilation)
Khóa Thiết Bị / Treo Thẻ Bên Ngoài (Lockout/Tagout). Đây là một quy trình an
toàn được sử dụng trong công nghiệp và các thiết lập nghiên cứu để đảm bảo
rằng máy móc nguy hiểm được đóng một cách thích hợp và bắt đầu sử dụng lại
LO/TO
khi đã hoàn thành việc bảo dưỡng hay sửa chữa. Yêu cầu các nguồn năng lượng
nguy hiểm được "cô lập và không kích hoạt” trước bất kỳ quy trình sửa chữa
được bắt đầu.
(Lux) Đo lường cường độ ánh sáng. Cường độ 1 lux được cho nếu ánh sáng
hiện tại của 1 lumen (lm) chiếu sáng trên một bề mặt của 1m2 (1 lux = 1
Lux
lm/m2). Sự tỏa ra ánh sáng của ngọn đèn cầy được xác định bởi 1 lm trên mổi
foot vuông
126
An Toàn
Chú Thích Thuật Ngữ

Bảng Dữ Liệu An Toàn Của Vật Liệu (Material Safety Data Sheet). Cung cấp
MSDS đầy đủ về tính chất vật lý, hóa học, y tế và dữ liệu về sinh thái từ những hóa
chất đó. MSDSs được cung cấp bởi nhà cung cấp của các hóa chất.
Tỉ Lệ Giảm Ồn (Noise Reduction Rating). ỷ lệ giảm tiếng ồn (NRR) là một
tỷ lệ hệ số đề-xi-ben của việc bảo hộ, hoặc làm loãng âm thanh, mà được
NRR
cung cấp bởi những kiểu dụng cụ bảo hộ thính lực khác nhau dưới các
trường hợp, tình trạng lý tưởng để sử dụng.
Occupational Tức là đo lường cường độ và mức độ mà cơ thể con người trãi qua mối nguy
Exposure (Là Sự Phơi hiểm cụ thể như các hóa chất độc hại, bụi, tiếng ồn, vv
Nhiễm Với Nghề
Nghiệp)
Ozone là một phân tử được làm bằng 3 nguyên tử oxy. Trong không khí xung
quanh chúng ta là độc hại, nhưng trong các lớp cao hơn trong bầu không khí nó
Ozone hoạt động như một lá chắn bảo vệ chống lại các tia bức xạ UV mạnh. Nếu
không có tầng ozone, bức xạ UV mạnh của mặt trời sẽ hướng đến bề mặt trái
đất bằng các kết quả là sự đe dọa tính mạng con người
Đây là một hiệu ứng được khởi tạo bởi ô nhiễm khí quyển. Đặc biệt là các hợp
Ozone Depletion
chất hữu cơ halogen như Halon 1211 có tiềm năng rất cao làm suy giảm tầng
(Sự Suy Kiệt Tầng
ôzôn. Với sự tăng đột biến việc suy giảm của tầng ozone và chứng ung thư cũng
Ozon)
được quan sát thấy.
PPE Thiết bị bảo hộ mắt, mặt, tai, hô hấp……
(Bảo Hộ Lao Động Cá
Nhân)
RMB Renminbi. Đơn vị tiền tệ của Trung Quốc
SEA Bộ Phận “Trách Nhiệm Xã Hội” của tập Đoàn adidas
Ngưỡng giá trị giới hạn. Một giá trị phơi nhiễm nghề nghiệp mà gần như tất cả
TLV công nhân có thể được tiếp xúc ngày qua ngày trong khoảng thời gian làm việc
nhưng không bị ảnh hưởng các bệnh tật.
VOC Hợp Chất Hữu Cơ Bay Hơi (Volatile Organic Compounds) Dung môi có thể
(Hợp Chất Hữu Cơ Bay gây khó thở và các vấn đề sức khỏe. VOC là các sản phẩm phụ của quá trình
Hơi) sản xuất giày dép.
Định nghĩa chính của chất thải: Chất thải là kết quả của các vật liệu không thể
trách khỏi từ các hoạt động trong ngành công nghiệp, mà không có yêu cầu về
kinh tế và phải sẵn sàng tiêu hủy chúng.
Tuy nhiên, định nghĩa này, không xem xét đầy đủ những tác động kinh tế như là
Waste động lực trong quản lý chất thải. Vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng các
(Chất thải) định nghĩa sau đây:
Chất thải được thu mua từ nguyên vật liệu và được xử lý bằng năng lượng và
nước, được chế biến bởi người lao động và sau đó không được bán như sản
phẩm.
127

Adidas Health - Safety - Guidelines - Vietnamese PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Adidas Health - Safety - Guidelines - Vietnamese PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Hướng Dẫn Cơ Bản Về Sức Khỏe &

Phần 20 – Quy trình treo thẻ/khóa thiết bị ……………………………………………………………………………111

Phần Giới Thiệu

Các Tiêu Chuẩn Hướng Dẫn Về Sức Khỏe & An Toàn –

Hình 1.1 Boä hoà sô löu tai naïn lao ñoäng

1.3 Kế Hoạch Ứng Phó Khẩn Cấp & Cháy Nổ

Hình 1.2 – Sơ đồ lối thoát hiểm khẩn cấp

Phần 2 - Những Điều Cần Lưu Ý Về Cấu Trúc Nhà Xưởng

2.3 Hướng Dẫn Chung Về An Toàn PCCC

Khoâng ñöôïc taét ngheõn vaø khoâng trôn tröôït

Ñoä roäng >1.1m

Hình 2.1 – Các Lối Đi và Lối Ra Vào Khẩn Cấp

2.5 Caàu Thang

Soá ngöôøi Ñoä roäng caàu thang

1.00 m 1.50 m 2.00 m 2.50 m 3.00 m 3.50 m 4.00 m

1 200 300 400 500 600 700 800

2 240 360 480 600 720 840 960

3 280 420 560 700 840 980 1120

4 320 480 640 800 960 1120 1280

5 360 540 720 900 1080 1260 1440

6 400 600 800 1000 1200 1400 1600

2.6 Loái Thoaùt Hiểm

2.7 Khoaûng Caùch Di Chuyển

Ñöôøng Thoaùt Ngoõ Cuït Toái Ña

Phaàn 3. Tieâu Chuaån Veà An Toaøn Chaùy Noå

3.1 Höôùng Daãn Veà An Toaøn Chaùy Noå.

3.2 Dieãn Taäp Sô Taùn Khi Chaùy Noå

Hình 3.1- Các Hoạt Động Diễn tập PCCC

3.4 Phöông Aùn Phoøng Choáng Chaùy Noå

3.5 Phöông AÙn Daäp Taét Löûa

3.6 Phöông Aùn Chöõa Chaùy

Baûng 3.2 – Caùc Bình Chöõa Chaùy Thích Hôïp

Baûng 3.3 – Caùc Bình Chöõa Chaùy Thích Hôïp

Baûng 3.3 – Caùc Bình Chöõa Chaùy Thích Hôïp

3.8 Mã Maøu Saéc Cuûa Bình Chöõa Chaùy

Nöôùc - Maøu ñoû

Boït - Maøu kem

Boät khoâ - Maøu xanh döông

Khí (CO2) - Maøu ñen

Hoùa chaát öôùt - Maøu vaøng

KNOW YOUR FIRE EXTINGUISHER COLOUR CODE

CO2 Vapourising Wet

Baûng 3.4 – Maõ Maøu Saéc Caùc Bình Chöõa Chaùy

Ñeøn chieáu saùng

Vò trí nuùt môû

Höôùng daãn söû

Khoaûng caùch töø coâng Ñaùnh daáu

4.1 Caùc höôùng daãn sô caáp cöùu

Noäi dung cuûa Boä Duïng Cuï Sô Caáp Cöùu :

Phaàn 5. Tieâu Chuaån Quaûn Lyù An Toaøn Hoùa Chaát

5.1.2 Nhöõng Moái Nguy Thuoäc Tính Chaát Vaät Lyù

Hình 5.1 – Ñieåm ñaùnh löûa

5.2 Baûng Höôùng Daãn Số Liệu An Toaøn Vaät lieäu (MSDS)

5.3 Baûng Số Liệu An Toàn Hoaù Chaát (CSDS)

Hình 5.2 – Baûng ví duï veà CSDS

Hình 5.4 – Höôùng Daãn Kho Löu Tröõ Hoùa Chaát

A. Nhaø kho phaûi choáng chaùy

5.9 Taøi Lieäu Keâ Khai Töø Kho Hoùa Chaát

Danh Muïc Kieåm Keâ Hoùa Chaát

Daàu thuûy löïc 830 liters Thaáp Dò öùng Cao Kho

Baûng 5.1 – Danh Muïc Kieåm Keâ Hoùa Chaát

Baûng 6.1 – Höôùng Daãn Caùc Loaïi PPE Caàn Thieát

7.1 Thoâng Tin Cô Baûn

S Đo Lưng Phơi Nhim Ca Công Nhân :

Hình 11.4 – Ci ti n thi t b

Hình 11.5 – Dng C Bo H An Toàn Ca Máy

Hình 11.6 - Lp Đt Bo H Kim Ca Máy Máy

Hình 11.8 – Lp Đt Dng C Gim Thanh và Gim Bi

Hình 11.10 – Lp Đt Dng C Gim Thanh và Gim Bi